Normas Legales 23-07-2014 (TodoDocumentos - Info)

Mircoles 23 de julio de 2014
528347 Ao XXXI - N 12929

AO DE LA PROMOCIN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMTICO
PODER EJ ECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
Fe de Erratas D.U. N 001-2014 528350
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
R.S. N 236-2014-PCM.- Aceptan renuncia de Ministro de
Relaciones Exteriores 528351
Defensa 528351
Economa y Finanzas 528351
R.S. N 239-2014-PCM.- Aceptan renuncia de Ministro
del Interior 528351
J usticia y Derechos Humanos 528352
Educacin 528352
R.S. N 242-2014-PCM.- Aceptan renuncia de Ministra de
Salud 528352
Agricultura y Riego 528352
Trabajo y Promocin del Empleo 528352
la Produccin 528353
Comercio Exterior y Turismo 528353
Energa y Minas 528353
Transportes y Comunicaciones 528353
Vivienda, Construccin y Saneamiento 528353
la Mujer y Poblaciones Vulnerables 528353
R.S. N 251-2014-PCM.- Aceptan renuncia de Ministro
del Ambiente 528354
Cultura 528354
Desarrollo e Inclusin Social 528354
R.S. N 254-2014-PCM.- Aceptan renuncia de Presidente
del Consejo de Ministros 528354
R.S. N 255-2014-PCM.- Nombran Presidenta del
Consejo de Ministros 528354
R.S. N 256-2014-PCM.- Nombran Ministro de Relaciones
Exteriores 528355
R.S. N 257-2014-PCM.- Nombran Ministro de Defensa
528355
R.S. N 258-2014-PCM.- Nombran Ministro de Economa
y Finanzas 528355
R.S. N 259-2014-PCM.- Nombran Ministro del Interior
528355
R.S. N 260-2014-PCM.- Nombran Ministro de J usticia y
Derechos Humanos 528355
R.S. N 261-2014-PCM.- Nombran Ministro de Educacin
528355
R.S. N 262-2014-PCM.- Nombran Ministra de Salud
528356
R.S. N 263-2014-PCM.- Nombran Ministro de Agricultura
y Riego 528356
R.S. N 264-2014-PCM.- Nombran Ministro de Trabajo y
Promocin del Empleo 528356
R.S. N 265-2014-PCM.- Nombran Ministro de la
Produccin 528356
R.S. N 266-2014-PCM.- Nombran Ministra de Comercio
Exterior y Turismo 528356
R.S. N 267-2014-PCM.- Nombran Ministro de Energa y
Minas 528356
R.S. N 268-2014-PCM.- Nombran Ministro de Transportes
y Comunicaciones 528357
R.S. N 269-2014-PCM.- Nombran Ministro de Vivienda,
Construccin y Saneamiento 528357
R.S. N 270-2014-PCM.- Nombran Ministra de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables 528357
R.S. N 271-2014-PCM.- Nombran Ministro del Ambiente
528357
R.S. N 272-2014-PCM.- Nombran Ministra de Cultura
528357
R.S. N 273-2014-PCM.- Nombran Ministra de Desarrollo
e Inclusin Social 528357
AGRICULTURA
Y RIEGO
R.M. N 0245-2014-MINAGRI.- Otorgan licencia de
uso de la marca Vicua Per - Artesana, a favor de la
empresa Textilera y Arte Andino Sociedad Comercial de
Responsabilidad Limitada 528358
R.D. N 215-2014-MINAGRI-DVM-DIAR-AGRO
RURAL-DE.- Designan Responsable del Portal
Transparencia del Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural - AGRO RURAL 528358
Sumario
El Peruano
528348
R.J. N 219-2014-ANA.- Disponen transferencia de
titularidad de reserva de recursos hdricos otorgada
al Proyecto Especial Chavimochic, a favor de
Concesionaria Chavimochic S.A.C. 528359
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
R.M. N 189-2014-MINCETUR.- Amplan relacin de
procedimientos administrativos que se tramitan a travs d ela
Ventanilla nica de Comercio Exterior - VUCE 528360
DEFENSA
R.S. N 344-2014-DE/EP.- Autorizan viaje de ocial del
Ejrcito del Per a Brasil, en misin de estudios 528361
R.S. N 345-2014-DE/MGP.- Autorizan viaje de ocial
de la Marina de Guerra del Per a Mxico, en misin de
estudios 528361
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N 208-2014-EF.- Aprueban el cambio de destino de
los recursos autorizados por el literal g.4 del numeral 3.1
del Artculo 3 de la Ley N 30191, a favor del Pliego 026:
Ministerio de Defensa 528364
D.S. N 209-2014-EF.- Aprueban el cambio de destino
de los recursos autorizados por el artculo 5 de la Ley N
30191, a favor del Programa Trabaja Per del pliego 012:
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo 528365
R.M. N 235-2014-EF/41.- Denen como entidades
pblicas de Tipo B del Ministerio de Economa y Finanzas
a la Secretara Tcnica de Apoyo a la Comisin Ad Hoc
creada por la Ley N 29625 y el Proyecto Especial J untas
de Gobernadores BM/FMI - 2015 Per, para efectos,
exclusivos, del Sistema Administrativo de Gestin de
Recursos Humanos 528366
R.M. N 236-2014-EF/43.- Designan responsables
titulares y alternos de brindar informacin pblica y de
actualizar el portal de transparencia del Ministerio de
Economa y Finanzas 528367
R.M. N 238-2014-EF/52.- Autorizan tercer tramo de la
emisin de Bonos Soberanos en el marco del Decreto
Supremo N 098-2014-EF 528367
R.M. N 239-2014-EF/52.- Autorizan noveno tramo de
la emisin de Bonos Soberanos en el marco del Decreto
Supremo N 224-2013-EF 528368
EDUCACION
R.M. N 338-2014-MINEDU.- Aceptan renuncia y
designan Directora Regional de Educacin de Lima
Metropolitana 528370
ENERGIA Y MINAS
R.D. N 192-2014-EM-DGE.- Otorgan a favor de ELECTRO
ORIENTE S.A. concesin elctrica rural para desarrollar
actividad de distribucin elctrica en zonas comprendidas en
el proyecto Sistema Elctrico Rural Rioja I Etapa, ubicado en
el departamento de San Martn 528370
INTERIOR
R.S. N 128-2014-IN.- Dan por concluida designacin de
Gobernador Regional de Ayacucho 528372
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
R.S. N 139-2014-JUS.- Aceptan renuncia de Procurador
Pblico Adjunto del Tribunal Constitucional 528372
R.S. N 140-2014-JUS.- Aceptan renuncia de Procuradora
Pblica Adjunta del Ministerio de Agricultura y Riego 528373
PRODUCE
R.M. N 254-2014-PRODUCE.- Aceptan renuncia de
Director General y miembro titular y Presidente del rea
Especializada de Pesquera y Presidente (e) del rea
Especializada Unipersonal Transitoria de Pesquera del
Consejo de Apelacin de Sanciones del Ministerio de la
Produccin 528373
RELACIONES EXTERIORES
R.S. N 128-2014-RE.- Nombran Cnsul General del
Per en Valparaso, Repblica de Chile 528374
R.S. N 129-2014-RE.- Autorizan al Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo efectuar pago de contribucin al
OIT/CINTERFOR, correspondiente al ao 2014 528374
R.M. N 0461/RE-2014.- Disponen publicar resumen
de prrafos sustantivos de las partes considerativa y
resolutiva de la Resolucin 2161 (2014) sobre Al - Qaida,
del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
528375
de los prrafos sustantivos de las partes considerativa y
resolutiva de la Resolucin 2162 (2014) sobre la situacin
en Costa de Marl, del Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas 528375
R.M. N 0471/RE-2014.- Delegan en el Secretario General
del Ministerio de Relaciones Exteriores la facultad de
aprobar expedientes tcnicos o estudios denitivos de los
Proyectos de Inversin Pblica declarados viables, en el
marco de la normativa del Sistema Nacional de Inversin
Pblica 528375
de los prrafos sustantivos de las partes considerativa y
resolutiva de la Resolucin 2164 (2014) sobre Mali, del
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 528376
R.M. N 0473/RE-2014.- Autorizan viaje de funcionaria
diplomtica a Venezuela, en comisin de servicios 528376
SALUD
R.M. N 559-2014/MINSA.- Modican Directiva
Administrativa N 191-MINSA-SG-V.02 Directiva que
regula el Procedimiento de Seleccin de Candidatos
a Personal Altamente Calicados a ser contratados en
el Ministerio de Salud y en los Organismos Pblicos
Adscritos 528377
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
D.S. N 009-2014-MTC.- Determinan zonas de dominio
restringido de las reas circundantes del Aeropuerto
Internacional Capitn FAP Vctor Montes Arias de la
ciudad de Talara 528378
Huascarn (Anta-Huaraz) 528379
Internacional de Iquitos 528380
Capitn FAP Pedro Canga Rodrguez de la ciudad de
Tumbes 528382
Internacional Cap. FAP J os Abelardo Quinez
Gonzles; Gran General del Aire del Per de la ciudad de
Chiclayo 528383
El Peruano
528349
Capitn FAP Guillermo Concha Iberico de la ciudad de
Piura 528384
restringido de las reas circundantes de Aeropuerto
Cadete FAP Guillermo del Castillo Paredes de la ciudad
de Tarapoto. 528385
restringido de las reas circundantes de Aeropuerto
Internacional Capitn FAP David Armando Abensur
Rengifo de la ciudad de Pucallpa 528386
R.S. N 019-2014-MTC.- Autorizan viaje de profesional
de la Direccin General de Aeronutica Civil a Brasil, en
comisin de servicios 528387
R.M. N 522-2014-MTC/01.- Aprueban texto de la
Adenda N 2 al Contrato de Concesin del Sistema
Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, Lnea
1, Villa El Salvador - Av. Grau - San J uan de Lurigancho
528388
VIVIENDA
R.M. N 257-2014-VIVENDA.- Designan Directora de
la Ocina de Administracin del Talento Humano de la
Ocina General de Gestin de Recursos Humanos del
Ministerio 528389
ORGANISMOS EJ ECUTORES
CONSEJO NACIONAL DE
CIENCIA, TECNOLOGIA E
INNOVACION TECNOLOGICA
Res. N 138-2014-CONCYTEC-P.- Aceptan renuncia de
Asesor de la Presidencia del CONCYTEC y encargan
funciones de Director Ejecutivo del Fondo Nacional
de Desarrollo Cientco, Tecnolgico y de Innovacin
Tecnolgica - FONDECYT 528391
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN
ENERGIA Y MINERIA
Res. N 133-2014-OS/CD.- Aprueban Procedimiento
de Control de Calidad de Combustibles Lquidos,
Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos,
Biocombustibles y sus Mezclas y modican numeral
de la Tipicacin y Escala de Multas y Sanciones de
Hidrocarburos 528391
Fe de Erratas Res. N 148-2014-OS/CD 528396
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
AUTORIDAD NACIONAL
DEL SERVICIO CIVIL
Res. N 140-2014-SERVIR-PE.- Aprueban cargo
de destino en el CONCYTEC para la asignacin
de profesionales del Cuerpo de Gerentes Pblicos
528397
RR. Ns. 142 y 143-2014-SERVIR-PE.- Asignan Gerentes
Pblicos en cargos de destino correspondientes al Poder
J udicial, Autoridad Nacional del Agua e Instituto Geofsico
del Per 528398
SERVICIO NACIONAL DE AREAS NATURALES
PROTEGIDAS POR EL ESTADO
Res. N 73-2014-SERNANP.- Aprueban componente
ambiental del Plan Maestro, periodo 2014 - 2019 del
Parque Nacional del Ro Abiseo 528399
PODER J UDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 213-2014-CE-PJ.- Declaran fundada
solicitud de permuta y disponen traslados de
magistrados de los Distritos J udiciales de Apurmac e
Ica 528400
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 71-2014-P-CSJLE/PJ.- Designan J ueza
Supernumeraria del J uzgado de Trabajo de San J uan de
Lurigancho 528400
Res. Adm. N 72-2014-P-CSJLE/PJ.- Encargan el
despacho del Primer J uzgado Penal (Mdulo Bsico de
J usticia de Huaycn) de Ate a magistrado 528401
ORGANOS AUTONOMOS
CONTRALORIA GENERAL
Res. N 349-2014-CG.- Aprueban Directiva Comunicacin
al Ministerio Pblico de hechos evidenciados durante el
desarrollo de servicios de control posterior 528401
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Res. N 626-2014-JNE.- Convocan a ciudadanos para que
asuman cargos de alcalde y regidor de la Municipalidad
Provincial de Lampa, departamento de Puno 528402
Res. N 635-2014-JNE.- Declaran fundado recurso de
apelacin y revocan la Res. N 001-2014-J EE-CAETE/
J NE, que declar improcedente solicitud de inscripcin
de lista de candidatos al Concejo Distrital de Quilman,
provincia de Caete, departamento de Lima 528403
Res. N 636-2014-JNE.- Conrman la Res. N 001-
2014-J EE-HYO/J NE, que declar improcedente solicitud
de inscripcin de lista de candidatos al Concejo Distrital
de Pilcomayo, provincia de Huancayo, departamento de
J unn 528405
Res. N 637-2014-JNE.- Declaran infundado recurso
de apelacin contra la Res. N 001-2014, recada en el
Expediente N 00083-2014-001, que declar improcedente
solicitud de inscripcin de lista de candidatos al Concejo
Distrital de Quinjalca, provincia de Chachapoyas,
departamento de Amazonas 528407
Res. N 638-2014-JNE.- Declaran fundado recurso de
apelacin y revocan la Res. N 0001-2014-J EE-PUNO/
J NE, que declar improcedente solicitud de inscripcin de
lista de candidatos al Concejo Distrital de Vilque, provincia
y departamento de Puno 528408
Res. N 639-2014-JNE.- Revocan la Res. N 001-2014-
J EE-ABANCAY/J NE que declar improcedente solicitud de
inscripcin de lista de candidatos para el Concejo Distrital
de Chapimarca, provincia de Aymaraes, departamento de
Apurmac 528409
Res. N 640-2014-JNE.- Conrman la Res. N 003-
2014-J EE/ATALAYA/J NE, que declar infundada tacha
interpuesta contra inscripcin de candidato a alcalde de la
Municipalidad Distrital de Tahuana, provincia de Atalaya,
departamento de Ucayali 528410
El Peruano
528350
PODER EJ ECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
FE DE ERRATAS
ANEXOS - DECRETO DE URGENCIA
N 001-2014
Mediante Ocio N 583-2014-SCM-PR, la Secretara
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas
de los Anexos del Decreto de Urgencia N 001-2014,
publicado en la edicin del da 11 de julio de 2014.
- En las pginas 527465 y 527466, en el Anexo
N 01:
ANEXO N 01
AGUINALDO EXTRAORDINARIO
(En nuevos soles)
PLIEGOS GENRICA DE GENRICA DE GENRICA DE TOTAL
GASTO 2.1 GASTO 2.2 GASTO 2.3
DICE:
SECCIN PRIMERA: GOBIERNO CENTRAL (...) (...) (...) (...)
(...)
006 M. DEJUSTICIA (...) (...) (...) (...)
(...)
134 SUPERINTENDENCIANACIONAL
DEASEGURAMIENTOENSALUD (...) (...) (...) (...)
013 M. DEAGRICULTURA (...) (...) (...) (...)
(...)
DEBE DECIR:
SECCIN PRIMERA: GOBIERNO CENTRAL (...) (...) (...) (...)
Res. N 641-2014-JNE.- Revocan la Res. N 001-2014-
J EE-CAETE/J NE, que declar improcedente inscripcin
de lista de candidatos para el Concejo Provincial de
Caete, departamento de Lima 528412
Res. N 642-2014-JNE.- Revocan la Res. N 01, emitida
por el J urado Electoral Especial de Caete, que declar
improcedente inscripcin de lista de candidatos al Concejo
Distrital de Santa Cruz de Flores, provincia de Caete,
departamento de Lima 528413
Res. N 651-2014-JNE.- Convocan a ciudadanos
para que asuman cargos de alcalde y regidoras de
la Municipalidad Distrital de Curibaya, provincia de
Candarave, departamento de Tacna 528415
RR. Ns. 678 y 679-2014-JNE.- Convocan a ciudadanos
para que asuman cargos de consejeros del Consejo
Regional de San Martn. 528416
OFICINA NACIONAL DE
PROCESOS ELECTORALES
R.J. N 0175-2014-J/ONPE.- Autorizan viaje de J efe y
funcionario de la ONPE a la Repblica Dominicana, en
comisin de servicios 528417
R.J. N 176-2014-J/ONPE.- Designan J efes de las
Ocinas Descentralizadas de Procesos Electorales de
Chincha, Santa, Yauyos y Ramn Castilla 528418
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 4458-2014.- Autorizan a la Financiera
Proempresa S.A. la apertura de ocina especial, ubicada
en el departamento de Lima 528419
Res. N 4480-2014.- Autorizan a la Caja Municipal
de Ahorro y Crdito Cusco S.A. la apertura de ocina
especial, ubicada en el departamento de Cusco 528419
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS
Ordenanza N 05-2014-RMDD/CR.- Aprueban Texto
nico de Procedimientos Administrativos 2013 del
Hospital Santa Rosa de Puerto Maldonado 528420
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE
D.A. N 019.- Aprueban Programa de Segregacin y
Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos en la Fuente
2014 de la Municipalidad Distrital de Ate 528420
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Acuerdo N 047-2014/MDLV.- Exoneran de proceso
de seleccin la contratacin del servicio de recoleccin,
transporte y disposicin nal de residuos slidos 528421
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
D.A. N 013-2014/MM.- Aprueban actualizacin del
Programa de Segregacin en la Fuente y Recoleccin
Selectiva de Residuos Slidos Domiciliarios en un 25%
de las viviendas urbanas del distrito 528422
MUNICIPALIDAD DE
SAN JUAN DE LURIGANCHO
D.A. N 013.- Disponen el embanderamiento general de
los inmuebles del distrito 528423
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Acuerdos Ns. 059, 060, 061, 062 y 063-2014-ACSS.-
Condecoran con la Medalla al Mrito de la Orden Santiago
Apstol a diversas personas 528423
Acuerdos Ns. 064, 065 y 066-2014-ACSS.- Condecoran
con la Medalla Vecinal de la Orden Santiago Apstol a
diversas personas 528426
Acuerdos Ns. 067, 068, 069, 070, 071 y 072-2014-
ACSS.- Condecoran con la Medalla Civica de la Orden
Santiago Apstol a diversas personas e instituciones
528427
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
Ordenanza N 010-2014-MDB-CDB.- Aprueban marco
normativo del Tratamiento de la Promocin de la Inversin
Privada en el distrito 528429
SEPARATA ESPECIAL
ORGANISMO SUPERVISOR DELA INVERSION
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Res. N 092-2014-CD, 374 y 233-2014-GG/OSIPTEL.-
Modican resolucin que sancion con multa a
Telefnica Mviles S.A. por incumplimiento del TUO de
las Condiciones de Uso. 528317
El Peruano
528351
(...)
006 M. DEJUSTICIAYDERECHOS (...) (...) (...) (...)
HUMANOS
(...)
134 SUPERINTENDENCIANACIONAL
DESALUD (...) (...) (...) (...)
(...)
013 M. DEAGRICULTURAYRIEGO (...) (...) (...) (...)
(...)
- En las pginas 527468 y 527469, en el Anexo N 02:
ANEXO N 02
PAGO DEL BENEFICIO DEL DU 037-94
(En nuevos soles)
PLIEGOS GENRICA DE GENRICA DE GENRICA DE TOTAL
GASTO 2.1 GASTO 2.2 GASTO 2.5
DICE:
SECCIN PRIMERA: GOBIERNO CENTRAL 440 193 100 305 913 160 4 114 650 750 220 910
(...)
136 INSTITUTONACIONALDE 2182870 13757790 31370 15972030
ENFERMEDADESNEOPLSICAS
(...)
DEBE DECIR:
SECCIN PRIMERA: GOBIERNO CENTRAL 449 625 970 296 480 290 4 114 650 750 220 910
(...)
136 INSTITUTONACIONALDE 11615740 4324920 31370 15972030
ENFERMEDADESNEOPLSICAS
(...)
DICE:
(...)
SECCIN SEGUNDA: INSTANCIAS
DESCENTRALIZADAS 361 498 480 199 857 880 48 849 140 610 205 500
(...)
457 GOBIERNOREGIONALDEL
DEPARTAMENTODEPIURA 24471790 51351690 1122850 76946330
(...)
465 MUNICIPALIDADMETROPOLITANA
DELIMA (...) (...) (...)
(...)
TOTAL GENERAL 801 691 580 505 771 040 52 963 790 1 360 426 410
DEBE DECIR:
(...)
SECCIN SEGUNDA: INSTANCIAS
DESCENTRALIZADAS 397 719 590 163 636 770 48 849 140 610 205 500
(...)
457 GOBIERNOREGIONALDEL
DEPARTAMENTODEPIURA 60692900 15130580 1122850 76946330
(...)
150101MUNICIPALIDADMETROPOLITANA
DELIMA (...) (...) (...)
(...)
TOTAL GENERAL 847 345 560 460 117 060 52 963 790 1 360 426 410
1114497-1
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Acept an r enunci a de Mi ni st r o de
Rel aci ones Ext er i or es
RESOLUCIN SUPREMA
N 236-2014-PCM
Lima, 22 de julio de 2014
Vista la renuncia que, al cargo de Ministro de Estado
en el Despacho de Relaciones Exteriores, formula el seor
Gonzalo Alfonso Gutirrez Reinel.
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Aceptar la renuncia que, al cargo de Ministro de
Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores,
formula el seor Gonzalo Alfonso Gutirrez Reinel,
dndosele las gracias por los importantes servicios
prestados a la Nacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
REN CORNEJ O DAZ
Presidente del Consejo de Ministros
1114498-1
Defensa
RESOLUCIN SUPREMA
N 237-2014-PCM
en el Despacho de Defensa, formula el seor Pedro lvaro
Cateriano Bellido; y,
SE RESUELVE:
Estado en el Despacho de Defensa, formula el seor
Pedro lvaro Cateriano Bellido, dndosele las gracias por
los importantes servicios prestados a la Nacin.
REN CORNEJ O DAZ
1114498-2
Economa y Fi nanzas
RESOLUCIN SUPREMA
N 238-2014-PCM
en el Despacho de Economa y Finanzas, formula el seor
Luis Miguel Castilla Rubio; y,
SE RESUELVE:
Aceptar la renuncia que, al cargo de Ministro de Estado
en el Despacho de Economa y Finanzas, formula el seor
Luis Miguel Castilla Rubio, dndosele las gracias por los
importantes servicios prestados a la Nacin.
REN CORNEJ O DAZ
1114498-3
Acept an r enunci a de Mi ni st r o del
I nt er i or
RESOLUCIN SUPREMA
N 239-2014-PCM
en el Despacho del Interior, formula el seor Daniel
Belizario Urresti Elera; y,
El Peruano
528352
SE RESUELVE:
Estado en el Despacho del Interior, formula el seor
Daniel Belizario Urresti Elera, dndosele las gracias por
REN CORNEJ O DAZ
1114498-4
J ust i ci a y Der echos Humanos
RESOLUCIN SUPREMA
N 240-2014-PCM
en el Despacho de J usticia y Derechos Humanos, formula
el seor Daniel Augusto Figallo Rivadeneyra; y,
SE RESUELVE:
en el Despacho de J usticia y Derechos Humanos, formula
el seor Daniel Augusto Figallo Rivadeneyra, dndosele las
gracias por los importantes servicios prestados a la Nacin.
REN CORNEJ O DAZ
1114498-5
Educaci n
RESOLUCIN SUPREMA
N 241-2014-PCM
en el Despacho de Educacin, formula el seor J aime
Saavedra Chanduv; y,
SE RESUELVE:
Estado en el Despacho de Educacin, formula el seor
J aime Saavedra Chanduv, dndosele las gracias por los
importantes servicios prestados a la Nacin.
REN CORNEJ O DAZ
1114498-6
Acept an r enunci a de Mi ni st r a de
Sal ud
RESOLUCIN SUPREMA
N 242-2014-PCM
Vista la renuncia que, al cargo de Ministra de Estado
en el Despacho de Salud, formula la seora Midori Musme
Cristina De Habich Rospigliosi; y,
SE RESUELVE:
Aceptar la renuncia que, al cargo de Ministra de Estado
en el Despacho de Salud, formula la seora Midori Musme
Cristina De Habich Rospigliosi, dndosele las gracias por
REN CORNEJ O DAZ
1114498-7
Agr i cul t ur a y Ri ego
RESOLUCIN SUPREMA
N 243-2014-PCM
en el Despacho de Agricultura y Riego, formula el seor
J uan Manuel Benites Ramos; y,
SE RESUELVE:
en el Despacho de Agricultura y Riego, formula el seor
J uan Manuel Benites Ramos, dndosele las gracias por
REN CORNEJ O DAZ
1114498-8
Tr abaj o y Pr omoci n del Empl eo
RESOLUCIN SUPREMA
N 244-2014-PCM
Vista la renuncia que, al cargo de Ministra de Estado en
el Despacho de Trabajo y Promocin del Empleo, formula
la seora Ana Ethel del Rosario J ara Velsquez; y,
SE RESUELVE:
Aceptar la renuncia que, al cargo de Ministra de
Estado en el Despacho de Trabajo y Promocin del
Empleo, formula la seora Ana Ethel del Rosario J ara
Velsquez, dndosele las gracias por los importantes
servicios prestados a la Nacin.
REN CORNEJ O DAZ
1114498-9
El Peruano
528353
Acept an r enunci a de Mi ni st r o de l a
Pr oducci n
RESOLUCIN SUPREMA
N 245-2014-PCM
en el Despacho de la Produccin, formula el seor Piero
Eduardo Ghezzi Sols; y,
SE RESUELVE:
Estado en el Despacho de la Produccin, formula
el seor Piero Eduardo Ghezzi Sols, dndosele las
gracias por los importantes servicios prestados a la
Nacin.
REN CORNEJ O DAZ
1114498-10
Comer ci o Ext er i or y Tur i smo
RESOLUCIN SUPREMA
N 246-2014-PCM
en el Despacho de Comercio Exterior y Turismo, formula
la seora Blanca Magali Silva Velarde - lvarez; y,
SE RESUELVE:
en el Despacho de Comercio Exterior y Turismo, formula la
seora Blanca Magali Silva Velarde - lvarez, dndosele
las gracias por los importantes servicios prestados a la
Nacin.
REN CORNEJ O DAZ
1114498-11
Ener ga y Mi nas
RESOLUCIN SUPREMA
N 247-2014-PCM
en el Despacho de Energa y Minas, formula el seor
Eleodoro Octavio Mayorga Alba; y,
SE RESUELVE:
Estado en el Despacho de Energa y Minas, formula
el seor Eleodoro Octavio Mayorga Alba, dndosele
las gracias por los importantes servicios prestados a
la Nacin.
REN CORNEJ O DAZ
1114498-12
Tr anspor t es y Comuni caci ones
RESOLUCIN SUPREMA
N 248-2014-PCM
en el Despacho de Transportes y Comunicaciones,
formula el seor J os David Gallardo Ku; y,
SE RESUELVE:
en el Despacho de Transportes y Comunicaciones, formula
el seor J os David Gallardo Ku, dndosele las gracias
por los importantes servicios prestados a la Nacin.
REN CORNEJ O DAZ
1114498-13
Vi vi enda, Const r ucci n y Saneami ent o
RESOLUCIN SUPREMA
N 249-2014-PCM
en el Despacho de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
formula el seor Milton Martn Von Hesse La Serna; y,
SE RESUELVE:
Estado en el Despacho de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, formula el seor Milton Martn Von Hesse
La Serna, dndosele las gracias por los importantes
REN CORNEJ O DAZ
1114498-14
Acept an r enunci a de Mi ni st r a de l a
Muj er y Pobl aci ones Vul ner abl es
RESOLUCIN SUPREMA
N 250-2014-PCM
en el Despacho de la Mujer y Poblaciones Vulnerables,
El Peruano
528354
formula la seora Mara del Carmen Omonte Durand; y,
SE RESUELVE:
en el Despacho de la Mujer y Poblaciones Vulnerables,
formula la seora Mara del Carmen Omonte Durand,
dndosele las gracias por los importantes servicios
prestados a la Nacin.
REN CORNEJ O DAZ
1114498-15
Acept an r enunci a de Mi ni st r o del
Ambi ent e
RESOLUCIN SUPREMA
N 251-2014-PCM
en el Despacho del Ambiente, formula el seor Manuel
Gerardo Pedro Pulgar-Vidal Otlora; y,
SE RESUELVE:
Estado en el Despacho del Ambiente, formula el seor
Manuel Gerardo Pedro Pulgar-Vidal Otlora, dndosele
las gracias por los importantes servicios prestados a la
Nacin.
REN CORNEJ O DAZ
1114498-16
Cul t ur a
RESOLUCIN SUPREMA
N 252-2014-PCM
en el Despacho de Cultura, formula la seora Diana
lvarez Caldern Gallo; y,
SE RESUELVE:
Aceptar la renuncia que, al cargo de Ministra de
Estado en el Despacho de Cultura, formula la seora
Diana lvarez Caldern Gallo, dndosele las gracias por
REN CORNEJ O DAZ
1114498-17
Desar r ol l o e I ncl usi n Soci al
RESOLUCIN SUPREMA
N 253-2014-PCM
en el Despacho de Desarrollo e Inclusin Social, formula
la seora Paola Bustamante Suarez; y,
SE RESUELVE:
en el Despacho de Desarrollo e Inclusin Social, formula la
seora Paola Bustamante Suarez, dndosele las gracias por
REN CORNEJ O DAZ
1114498-18
Acept an r enunci a del Pr esi dent e del
Consej o de Mi ni st r os
RESOLUCIN SUPREMA
N 254-2014-PCM
Vista la renuncia que, al cargo de Presidente del Consejo
de Ministros, formula el seor Ren Helbert Cornejo Daz; y,
SE RESUELVE:
Aceptar la renuncia que, al cargo de Presidente del
Consejo de Ministros, formula el seor Ren Helbert
Cornejo Daz, dndosele las gracias por los importantes
REN CORNEJ O DAZ
1114498-19
Nombr an Pr esi dent a del Consej o de
Mi ni st r os
RESOLUCIN SUPREMA
N 255-2014-PCM
De conformidad con el Artculo 122 de la Constitucin
Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Nombrar Presidenta del Consejo de Ministros, a la
seora Ana Ethel del Rosario J ara Velsquez.
ANA J ARA VELASQUEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1114498-20
El Peruano
528355
Nombr an Mi ni st r o de Rel aci ones
Ext er i or es
RESOLUCIN SUPREMA
N 256-2014-PCM
Vista la propuesta de la seora Presidenta del Consejo
de Ministros;
Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Nombrar Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones
Exteriores, al seor Gonzalo Alfonso Gutirrez Reinel.
ANA J ARA VELASQUEZ
1114498-21
Nombr an Mi ni st r o de Defensa
RESOLUCIN SUPREMA
N 257-2014-PCM
de Ministros;
Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Nombrar Ministro de Estado en el Despacho de
Defensa, al seor Pedro lvaro Cateriano Bellido.
ANA J ARA VELASQUEZ
1114498-22
Nombr an Mi ni st r o de Economa y
Fi nanzas
RESOLUCIN SUPREMA
N 258-2014-PCM
de Ministros;
Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Nombrar Ministro de Estado en el Despacho de Economa
y Finanzas, al seor Luis Miguel Castilla Rubio.
ANA J ARA VELASQUEZ
1114498-23
Nombr an Mi ni st r o de I nt er i or
RESOLUCIN SUPREMA
N 259-2014-PCM
de Ministros;
Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Nombrar Ministro de Estado en el Despacho del
Interior, al seor Daniel Belizario Urresti Elera.
ANA J ARA VELASQUEZ
1114498-24
Nombr an Mi ni st r o de J ust i ci a y
Der echos Humanos
RESOLUCIN SUPREMA
N 260-2014-PCM
de Ministros;
Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
J usticia y Derechos Humanos, al seor Daniel Augusto
Figallo Rivadeneyra.
ANA J ARA VELASQUEZ
1114498-25
Nombr an Mi ni st r o de Educaci n
RESOLUCIN SUPREMA
N 261-2014-PCM
de Ministros;
Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Educacin, al seor J aime Saavedra Chanduv.
ANA J ARA VELASQUEZ
1114498-26
El Peruano
528356
Nombr an Mi ni st r a de Sal ud
RESOLUCIN SUPREMA
N 262-2014-PCM
de Ministros;
Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Nombrar Ministra de Estado en el Despacho de Salud,
a la seora Midori Musme Cristina De Habich Rospigliosi.
ANA J ARA VELASQUEZ
1114498-27
Nombr an Mi ni st r o de Agr i cul t ur a y
Ri ego
RESOLUCIN SUPREMA
N 263-2014-PCM
de Ministros;
Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Nombrar Ministro de Estado en el Despacho de Agricultura
y Riego, al seor J uan Manuel Benites Ramos.
ANA J ARA VELASQUEZ
1114498-28
Nombr an Mi ni st r o de Tr abaj o y
Pr omoci n del Empl eo
RESOLUCIN SUPREMA
N 264-2014-PCM
de Ministros;
Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Trabajo y Promocin del Empleo, al seor Fredy Rolando
Otrola Pearanda.
ANA J ARA VELASQUEZ
1114498-29
Nombr an Mi ni st r o de l a Pr oducci n
RESOLUCIN SUPREMA
N 265-2014-PCM
de Ministros;
Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Nombrar Ministro de Estado en el Despacho de la
Produccin, al seor Piero Eduardo Ghezzi Sols.
ANA J ARA VELASQUEZ
1114498-30
Nombr an Mi ni st r a de Comer ci o Ext er i or
y Tur i smo
RESOLUCIN SUPREMA
N 266-2014-PCM
de Ministros;
Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Nombrar Ministra de Estado en el Despacho de
Comercio Exterior y Turismo, a la seora Blanca Magali
Silva Velarde - lvarez.
ANA J ARA VELASQUEZ
1114498-31
Nombr an Mi ni st r o de Ener ga y Mi nas
RESOLUCIN SUPREMA
N 267-2014-PCM
de Ministros;
Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Nombrar Ministro de Estado en el Despacho de Energa
y Minas, al seor Eleodoro Octavio Mayorga Alba.
ANA J ARA VELASQUEZ
1114498-32
El Peruano
528357
Nombr an Mi ni st r o de Tr anspor t es y
Comuni caci ones
RESOLUCIN SUPREMA
N 268-2014-PCM
de Ministros;
Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Transportes y Comunicaciones, al seor J os David
Gallardo Ku.
ANA J ARA VELASQUEZ
1114498-33
Nombr an Mi ni st r o de Vi vi enda,
Const r ucci n y Saneami ent o
RESOLUCIN SUPREMA
N 269-2014-PCM
de Ministros;
Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Vivienda, Construccin y Saneamiento, al seor Milton
Martn Von Hesse La Serna.
ANA J ARA VELASQUEZ
1114498-34
Nombr an Mi ni st r a de l a Muj er y
Pobl aci ones Vul ner abl es
RESOLUCIN SUPREMA
N 270-2014-PCM
de Ministros;
Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Nombrar Ministra de Estado en el Despacho de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables, a la seora Mara del
Carmen Omonte Durand.
ANA J ARA VELASQUEZ
1114498-35
Nombr an Mi ni st r o del Ambi ent e
RESOLUCIN SUPREMA
N 271-2014-PCM
de Ministros;
Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Nombrar Ministro de Estado en el Despacho del
Ambiente, al seor Manuel Gerardo Pedro Pulgar-Vidal
Otlora.
ANA J ARA VELASQUEZ
1114498-36
Nombr an Mi ni st r a de Cul t ur a
RESOLUCIN SUPREMA
N 272-2014-PCM
de Ministros;
Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Nombrar Ministra de Estado en el Despacho de
Cultura, a la seora Diana lvarez Caldern Gallo.
ANA J ARA VELASQUEZ
1114498-37
Nombr an Mi ni st r a de Desar r ol l o e
I ncl usi n Soci al
RESOLUCIN SUPREMA
N 273-2014-PCM
de Ministros;
Poltica del Per; y,
El Peruano
528358
SE RESUELVE:
Nombrar Ministra de Estado en el Despacho
de Desarrollo e Inclusin Social, a la seora Paola
Bustamante Suarez.
ANA J ARA VELASQUEZ
1114498-38
AGRICULTURA Y RIEGO
Ot or gan l i cenci a de uso de l a mar ca
Vi cua Per - Ar t esana, a favor de
l a empr esa Text i l er a y Ar t e Andi no
Soci edad Comer ci al de Responsabi l i dad
Li mi t ada
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0245-2014-MINAGRI
Lima, 29 de abril de 2014
VISTO:
La solicitud de fecha 17 de setiembre de 2013,
presentada por la empresa Textilera y Arte Andino
Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada -
TEXARTAN S.R.L.; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Agricultura y Riego de la
Repblica del Per, es titular de la marca VICUA PERU
- ARTESANIA, segn registro en el Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de
la Propiedad Intelectual - INDECOPI, Certicado N
00085530 y Resolucin N 004639-2009/DSD-Reg-
INDECOPI, de fecha 24 de julio de 2009 renovado por
Resolucin N 000525-2013/DSD-Reg-INDECOPI,
Decretos Supremos N 012-2007-AG y N 030-2008-AG;
Que, el signo distintivo VICUA PERU - ARTESANIA,
fue aprobado mediante Resolucin Ministerial N 0363-
97-AG;
Que, el artculo 63 del Decreto Legislativo N
653, Ley de Promocin de las Inversiones en el
Sector Agrario, establece que la crianza, de la vicua,
entre otras especies, al igual que la transformacin
y comercializacin de sus productos, pueden ser
efectuados por cualquier persona natural o jurdica,
bajo la supervisin del Estado;
Que, la Ley N 26496, que aprueba el Rgimen de la
propiedad, comercializacin, y sanciones por la caza de
las especies de vicua, guanaco y sus hbridos, declara
a los camlidos sudamericanos: vicua, guanaco y sus
hbridos, como especies de fauna silvestre sujetas a
proteccin por el Estado;
Que, el artculo 4 del Decreto Supremo N 053-
2000-AG, establece que mediante convenios especcos
aprobados por Resolucin Ministerial del Sector Agricultura
y Riego, puede ceder el uso de la marca VICUA PERU
y/o VICUA PERU - ARTESANIA, a favor de personas
naturales o jurdicas, titulares de la custodia y usufructo de
las vicuas y/o guanacos, a efectos de la comercializacin
de productos obtenidos de su bra;
Que, el Decreto Supremo N 007-96-AG, que aprueba
el Reglamento de la Ley del rgimen de propiedad,
comercializacin y sanciones por la caza de las especies
de vicua, guanaco y sus hbridos, establece en el
literal b) del artculo 30, modicado, por los Decretos
Supremos N 008-2004-AG y N 006-2005-AG, que se
otorga Licencia de la marca VICUA PERU ARTESANIA
a favor de las empresas artesanales encargadas de la
transformacin y comercializacin de productos obtenidos
de bra de vicua esquilada viva, para cuyo n deben
presentar la documentacin y dems requisitos que les
sean requeridos;
Que, el Procedimiento N 37 del Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio de
Agricultura y Riego aprobado por Resolucin Ministerial
N 0212-2011-AG, establece los requisitos para el
otorgamiento de la licencia de uso de la marca VICUA
PERU y/o VICUA PERU ARTESANIA, por el periodo de
dos (2) aos;
Que, mediante el documento de visto, la empresa
Textilera y Arte Andino Sociedad Comercial de
Responsabilidad Limitada - TEXARTAN S.R.L., solicita
el Uso de la marca VICUA PERU - ARTESANIA por un
periodo de dos (2) aos de acuerdo a lo prescrito en la
Ley N 26496 y Decreto Supremo N 006-2005-AG;
Que, mediante Informe Tcnico N 4394-2013-
MINAGRI-DGFFS-DGEFFS, la Direccin de Gestin
Forestal y de Fauna Silvestre de la Direccin General
Forestal y de Fauna Silvestre, seala que la citada empresa
ha cumplido con presentar los requisitos previstos en el
Procedimiento 37 del TUPA, correspondiendo al Ministerio
de Agricultura y Riego la suscripcin del Convenio
Especco de Licencia de Uso de la marca VICUA PERU
ARTESANIA;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura
y Riego, modicado por la Ley N 30048; y su Reglamento
de Organizacin y Funciones aprobado por el Decreto
Supremo N 031-2008-AG.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar la Licencia de Uso de la
marca VICUA PERU ARTESANIA, a favor de la
empresa Textilera y Arte Andino Sociedad Comercial de
Responsabilidad Limitada - TEXARTAN S.R.L., por el
plazo de dos (2) aos, por las razones expuestas en la
parte considerativa.
Artculo 2.- Aprobar la suscripcin del Convenio
Especco de Licencia de Uso de la marca VICUA
PERU ARTESANIA, a celebrarse entre el Ministerio
de Agricultura y Riego, en representacin del Estado y
la empresa Textilera y Arte Andino Sociedad Comercial
de Responsabilidad Limitada - TEXARTAN S.R.L., por el
plazo de dos (2) aos, contados a partir del da siguiente
de su suscripcin.
Artculo 3.- Publicar la presente Resolucin Ministerial
en el Diario Ocial El Peruano, y publicar en el Portal
Institucional del Ministerio de Agricultura y Riego (www.
minagri.gob.pe) y el Portal del Estado Peruano (www.
peru.gob.pe) dicha Resolucin y el texto del Convenio
aprobado por el artculo 2 de la presente Resolucin.
J UAN MANUEL BENITES RAMOS
Ministro de Agricultura y Riego
1113289-1
Desi gnan Responsabl e del Por t al
de Tr anspar enci a del Pr ogr ama de
Desar r ol l o Pr oduct i vo Agr ar i o Rur al -
AGRO RURAL
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 215-2014-MINAGRI-DVM-DIAR-AGRO RURAL-DE
VISTA:
La Nota Informativa N 283-2014-MINAGRI-AGRO
RURAL-OPLAN de fecha 02 de julio de 2014, emitido por
la Ocina de Planicacin del Programa de Desarrollo
Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N
100-2013-AG-AGRO RURAL-DE, de fecha 13 de junio
de 2013, se design como Responsable del Portal de
El Peruano
528359
Transparencia del Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural - AGRO RURAL, al Ingeniero Enrique
Armando Bazalar Uribe, J efe de la Unidad de Sistemas y
Tecnologa de la Informacin, el mismo que, de acuerdo a
lo sealado en la Resolucin Directoral Ejecutiva N 147-
2014-MINAGRI-DVM-DIAR-AGRO RURAL-DE de fecha
17 de mayo de 2014, se dio por aceptada la renuncia al
cargo que ostentaba;
Que, en ese sentido, resulta necesario designar al actual
funcionario Responsable del Portal de Transparencia del
Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO
RURAL;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27806,
Ley de Transparencia de Acceso a la Informacin Pblica
y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N
072-2003-PCM y en uso de las facultades otorgadas a
travs del Manual de Operaciones aprobado mediante
Resolucin Ministerial N 1120-2008-AG;
Contando con los vistos del J efe de la Ocina de Asesora
J urdica y del J efe de la Ocina de Planicacin del Programa
de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL;
SE RESUELVE
Artculo 1.- Dejar sin efecto la designacin del
funcionario responsable del Portal de Transparencia del
Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO
RURAL a que se reere la Resolucin Directoral Ejecutiva
N 100-2013-AG-AGRO RURAL-DE.
Articulo 2.- DESIGNAR como Responsable del Portal
de Transparencia del Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural - AGRO RURAL, al Ingeniero Roberto
Daniel Lizrraga Lpez, J efe de la Unidad de Sistemas y
Tecnologa de la Informacin.
Artculo 3.- DISPONER la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Ocial El Peruano, as como en
el Portal Electrnico del Estado Peruano (www.peru.gob.
pe) del Ministerio de Agricultura y Riego (www.minagri.gob.
pe) y del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural
- AGRO RURAL (www.agrorural.gob.pe) de conformidad con
lo dispuesto por el Decreto Supremo N 001-2009-J US.
Regstrese, comunquese y publiquese.
ALVARO MARTN QUIE NAPUR
Director Ejecutivo
Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Rural - AGRO RURAL
1114332-1
Di sponen t r ansfer enci a de t i t ul ar i dad
de r eser va de r ecur sos hdr i cos ot or gada
al Pr oyect o Especi al Chavi mochi c, a
favor de Concesi onar i a Chavi mochi c
S.A.C.
Expediente : CUT - 35140 - 2014
Materia : Prrroga de reserva de recursos
hdricos y otro
Solicitante : Concesionaria Chavimochic S.A.C
RESOLUCIN JEFATURAL
N 219-2014-ANA
VISTA:
La Carta N 001-CHAVIMOCHIC-ANA presentada por
Concesionaria Chavimochic S.A.C; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28029, Ley que regula el Uso de Agua
en los Proyectos Especiales entregados en Concesin en
su artculo 2 establece que, el Ministerio de Agricultura
otorga y supervisa las reservas de aguas a favor de los
Proyectos Especiales, por un plazo de vigencia igual al
del contrato de Concesin de Obra y Distribucin de Agua
respectivo;
Que, asimismo el Reglamento de la acotada Ley,
aprobado por Decreto Supremo N 006-2013-AG, en su
artculo 5 numeral 5.2 establece que la vigencia de la
reserva de agua se extender automticamente, aprobado
por un plazo igual al de su Contrato de Concesin;
Que, con Decreto Supremo N 003-2009-AG, se
reserv por el plazo de dos (2) aos, a favor del Proyecto
Especial Chavimochic un volumen anual de hasta 1
213,75 MMC y a favor del Proyecto Especial Chinecas
un volumen anual de hasta 1 287,62 MMC., ambos para
nes agrcolas y poblacionales, proveniente de la cuenca
del Ro Santa;
Que, con Resoluciones J efaturales N 272-2011-ANA
y N 296-2013-ANA se prorrog la reserva de recursos
hdricos indicada en el considerando precedente,
actualizndose el volumen de agua de la reserva otorgada
para el Proyecto Especial Chavimochic, de acuerdo al
Estudio Denitivo de la Propuesta de Actualizacin de
Asignacin de Agua en Bloques en los valles Moche, Vir,
Chao, Guadalupito e Intervalles; en consecuencia, los
volmenes de la reserva de recursos hdricos para ambos
proyectos queda de acuerdo al detalle siguiente:
Proyecto Especial Volumen anual (MMC)
Chavimochic 1 243,85
Chinecas 1 287,62
Que, con carta del visto, Concesionaria Chavimochic
S.A.C, solicita la trasferencia de la titularidad y prrroga
de la reserva de recursos hdricos otorgada a favor del
Proyecto Especial Chavimochic, por un plazo igual al
previsto en su Contrato de Concesin, para lo cual adjunta
el documento denominado: Contrato de Concesin a favor
de su representada suscrito con el Gobierno Regional de
La Libertad y PROINVERSION, denominado Diseo,
Construccin, Operacin y Mantenimiento de las Obras
Hidrulicas Mayores del Proyecto Chavimochic, cuyo
plazo de vigencia es de veinticinco (25) aos;
Que, el Proyecto Especial Chavimochic con Ocio N
495-2014-GRLL-PRE/PECH-01 manifest su conformidad
al pedido de trasferencia de titularidad y prrroga de
reserva de recursos hdricos a favor de Concesionaria
Chavimochic S.A.C;
Que, en este sentido, mediante Informe Tcnico N
009-2014-ANA-DCPRH-ERH-SUP/MECL la Direccin
de Conservacin y Planeamiento de Recursos Hdricos
concluye:
a) Mantener la reserva de recursos hdricos del
Proyecto Especial Chinecas, hasta por un volumen anual
de 1 287,62 MMC.
b) La reserva de recursos hdricos otorgada al Proyecto
Especial Chavimochic, mediante Resolucin J efatural
N 296-2013-ANA, ser trasferido a Concesionaria
Chavimochic S.A.C, por un volumen anual de hasta 1
243,85 MMC.
c) Es factible extender la vigencia de la reserva de
recursos hdricos a favor de Concesionaria Chavimochic,
por el plazo que indica su Contrato de Concesin.
Que, conforme a lo previsto en la Ley N 28029 y su
Reglamento, al ser Concesionaria Chavimochic S.A.C,
titular del Contrato de Concesin denominado Diseo,
Construccin, Operacin y Mantenimiento de las Obras
Hidrulicas Mayores del Proyecto Chavimochic, y
habiendo otorgado el Proyecto Especial Chavimochic
su conformidad al pedido de la recurrente, corresponde
otorgar a favor de Concesionaria Chavimochic S.A.C,
la transferencia de titularidad de la reserva de recursos
hdricos otorgada al Proyecto Especial Chavimochic y se
prorrogue la vigencia de la citada reserva a su favor, por
un plazo igual al previsto en su Contrato de Concesin;
Estando a lo opinado por la Direccin de Conservacin
y Planeamiento de Recursos Hdricos con los vistos de
Secretara General y la Ocina de Asesora J urdica, as
como de conformidad con lo establecido en el artculo
103 de la Ley de Recursos Hdricos, el artculo 206 de
su Reglamento y en aplicacin a lo dispuesto en el artculo
5 del Decreto Supremo N 006-2013-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- De la transferencia de la titularidad de
la reserva de recursos hdricos
El Peruano
528360
Dispngase, a favor de Concesionaria Chavimochic
S.A.C, la transferencia de la titularidad de la reserva
de recursos hdricos otorgada al Proyecto Especial
Chavimochic con Decreto Supremo N 003-2009-AG y
prorrogada con Resoluciones J efaturales N 272-2011-
ANA y N 296-2013-ANA, hasta por un volumen anual de
1 243,85 MMC.
Artculo 2.- De la prrroga de la reserva de
recursos hdricos
2.1 Prorrogar, a favor de Concesionaria Chavimochic
S.A.C, el plazo de la reserva de recursos hdricos sealada
en el Artculo 1 de la presente resolucin, de acuerdo al
siguiente detalle:
Proyecto Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Total
Chavimochic 202,46 202,82 231,05 225,34 88,41 29,33 21,20 16,95 8,94 19,24 59,38 138,73 1 243,85
2.2 Precisar que el Proyecto Especial Chinecas del
Gobierno Regional de Ancash, mantendr la titularidad de
la reserva de recursos hdricos por los restantes 1 287,62
MMC anuales, considerados en la Resolucin J efatural N
296-2013-ANA.
Artculo 3.- Mantener vigente la Resolucin J efatural
N 296-2013-ANA, en todo lo que no se oponga a lo
dispuesto en la presente resolucin.
Artculo 4.- De la supervisin de la reserva de
recursos hdricos
La Direccin de Conservacin y Planeamiento de
Recursos Hdricos es responsable de supervisar el
cumplimiento de la presente Resolucin J efatural.
Regstrese y comunquese.
J UAN CARLOS SEVILLA GILDEMEISTER
J efe
Autoridad Nacional del Agua
1114259-1
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Ampl an r el aci n de pr ocedi mi ent os
admi ni st r at i vos que se t r ami t an a t r avs
de l a Vent ani l l a ni ca de Comer ci o
Ext er i or VUCE
N 189-2014-MINCETUR
Visto, el Informe N 023-2014-MINCETUR/VMCE/
DNC/ACHP y el Memorndum N 575-2014-MINCETUR/
VMCE del Viceministerio de Comercio Exterior.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 010-2010-
MINCETUR, publicado en el Diario Ocial El Peruano
el 09 de julio de 2010, se aprueba el Reglamento
Operativo del Componente de Mercancas Restringidas
de la Ventanilla nica de Comercio ExteriorVUCE,
establecindose las reglas para su funcionamiento;
Que, la Segunda Disposicin Final y Transitoria del
Reglamento Operativo del Componente de Mercancas
Restringidas de la VUCE, seala que entrar en
funcionamiento, al da siguiente de la publicacin en el
Diario Ocial El Peruano de la lista de los procedimientos
administrativos que deben tramitarse a travs de la VUCE,
la cual ser aprobada mediante Resolucin Ministerial del
MINCETUR, precisndose que por la misma va se irn
incorporando progresivamente a dicha lista los nuevos
procedimientos administrativos cuando corresponda;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 137-2010-
MINCETUR/DM, publicada en el Diario Ocial El Peruano
el 19 de julio de 2010, se aprob la relacin inicial de
procedimientos administrativos que se tramitarn a travs
de la VUCE, y mediante las Resoluciones Ministeriales Nos.
233-2010-MINCETUR/DM, 261-2010-MINCETUR/DM,
037-2011-MINCETUR/DM, 085-2012-MINCETUR/DM,
234 y 252-2012-MINCETUR/DM, 039-2013-MINCETUR/
DM, 252-2013-MINCETUR/DM, 274-2013-MINCETUR/
DM, 323-2013-MINCETUR/DM, 336-2013-MINCETUR,
053-2014-MINCETUR, 092-2014-MINCETUR, 149-2014-
MINCETUR y 184-2014-MINCETUR se ampli y modic
la referida relacin de procedimientos administrativos;
Que, de acuerdo con las Actas de Conformidad Nos.
2014-012-SCM, 2014-015-SCM, 014-016-SCM, 2014-
017-SCM, 2014-018-SCM, 2014-019-SCM, 2014-020-
SCM, 2014-021-SCM; Actas de Certicacin Nos. 2014-
024-SCM y 2014-025-SCM; once (11) procedimientos
administrativos de la Superintendencia Nacional de
Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y
Explosivos de Uso Civil-SUCAMEC se tramitarn a travs
de la VUCE;
Que, de acuerdo con el Acta de Certicacin N 2014-
001-AGN; un (01) procedimiento administrativo del Archivo
General de la Nacin se tramitar a travs de la VUCE;
001-MINEM; un (01) procedimiento administrativo del
Ministerio de Energa y Minas se tramitar a travs de la
VUCE;
Que, de acuerdo con el Acta de Certicacin N
2014-001-SNP; un (01) procedimiento administrativo del
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera-SANIPES
(antes I.T.P.) se tramitar a travs de la VUCE;
003-PRD; tres (03) procedimientos administrativos del
Ministerio de la Produccin se tramitarn a travs de la
VUCE;
001-DGM; dos (02) procedimientos administrativos de la
Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas-
DIGEMID se tramitarn a travs de la VUCE;
Que, de acuerdo con las Actas de Certicacin
Nos. 2014-002-MINCU y 2014-003-MINCU; cuatro (04)
procedimientos administrativos de CULTURA se tramitarn
a travs de la VUCE;
Que, corresponde incluir a la lista publicada mediante
Resolucin Ministerial N 137-2010-MINCETUR/DM y
modicatorias, los nuevos procedimientos administrativos
cuya operacin en la VUCE ha sido certicada mediante
las Actas antes sealadas;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo, la Ley N 27790, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N
005-2002-MINCETUR, el Reglamento Operativo del
Componente de Mercancas Restringidas de la VUCE,
aprobado por Decreto Supremo N 010-2010-MINCETUR
y la Resolucin Suprema N 002-2014-MINCETUR;
De acuerdo con los documentos del Visto; y,
Con la visacin del Viceministro de Comercio
Exterior;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ampliar la relacin de procedimientos
administrativos que se tramitan a travs de la Ventanilla
nica de Comercio Exterior VUCE, aprobada por
Resolucin Ministerial N 137-2010-MINCETUR/DM, y
sus modicatorias, mediante la inclusin de veintitrs (23)
procedimientos administrativos que se detallan en Anexo
adjunto, el cual forma parte integrante de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Cualquier modicacin de los Textos
nicos de Procedimientos Administrativos de las
entidades que integran la VUCE, y/o cualquier cambio en
El Peruano
528361
la denominacin de los procedimientos administrativos
que se tramitan en el componente de Mercancas
Restringidas de la VUCE, los cuales han sido incorporados
por Resolucin Ministerial N 137-2010-MINCETUR/DM
y todas sus modicatorias, no afectar su tramitacin a
travs de la VUCE.
Artculo 3.- La presente Resolucin Ministerial entrar
en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en
el Diario Ocial El Peruano.
MAGALI SILVA VELARDE-LVAREZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
Anexo de la Resolucin Ministerial
N 189-2014-MINCETUR que incorpora veintitrs
(23) procedimientos administrativos al listado de
procedimientos administrativos que se tramitan a
travs de la Ventanilla nica de Comercio Exterior
aprobado por Resolucin Ministerial
N 137-2010-MINCETUR/DM
N Denominacin del procedimiento Entidad Competente
238
Autorizacin de exportacin a casa
comercializadoras autorizadas para
venta de armas de fuego, municin y
artculos anexos.
Superintendencia Nacional
de Control de Servicios de
Seguridad, Armas, Municiones
y Explosivos de Uso Civil-
SUCAMEC
239
Autorizacin de importacin de
equipos e insumos para la recarga
de municin sin nes comerciales a
personas naturales autorizadas (por
un ao).
SUCAMEC
240
Autorizacin de internamiento de
equipos de recarga de municin
sin nes comerciales a personas
naturales autorizadas.
SUCAMEC
241
Autorizacin de ingreso denitivo al
pas de armas, municin y artculos
conexos.
SUCAMEC
242
Autorizacin de ingreso temporal al
pas de armas, municin y artculos
conexos.
SUCAMEC
243
Autorizacin de internamiento de
municin por peruanos y extranjeros
residentes en el Per (una vez al ao,
hasta cien cartuchos por cada arma
con licencia).
SUCAMEC
244
Autorizacin de salida denitiva del
pas de armas, municin y/o artculos
conexos.
SUCAMEC
245
Autorizacin de salida temporal del
pas de armas, municin y/o artculos
conexos.
SUCAMEC
246
Gua de Trnsito para el transporte
de explosivos (por cuarentena y cinco
das).
SUCAMEC
247
Expedicin de gua de trnsito de
productos pirotcnicos e insumos
qumicos.
SUCAMEC
248
Gua de Circulacin para el traslado
de armas, municin y/o artculos
conexos.
SUCAMEC
N Denominacin del procedimiento Entidad Competente
249
Registro del Patrimonio Cultural
Archivstico.
Archivo General de la Nacin-
AGN
250
Opinin favorable para autorizacin de
prrroga del rgimen de importacin
temporal.
Ministerio de Energa y Minas-
MINEM
251
Certicado Ocial Sanitario y de
Calidad de Productos Pesqueros y
Acucolas destinados al mercado
nacional.
Ministerio de la Produccin
(Organismo Nacional de
Sanidad Pesquera)
252
Vericacin para la importacin o
introduccin de especies en sus
diferentes estadios con nes de
acuicultura.
253
Vericacin para la exportacin
de especies vivas en sus
diferentes estadios, provenientes
de la acuicultura (excepto peces
ornamentales).
254
Permiso de exportacin o importacin
y certicado de reexportacin
CITES de especies hidrobiolgicas,
productos o subproductos
provenientes de la acuicultura para el
caso de la introduccin de especies,
con certicado ambiental del EIA.
255
Inscripcin o Reinscripcin en el
Registro Sanitario de Productos
Galnicos Nacionales e Importados.
Ministerio de Salud (Direccin
General de Medicamentos,
Insumos y Drogas)
256
Inscripcin o Reinscripcin en el
Registro Sanitario de Productos
Galnicos por encargo.
Ministerio de Salud (Direccin
General de Medicamentos,
Insumos y Drogas)
257
Autorizacin de salida temporal
de bienes pertenecientes al
Patrimonio Cultural de la Nacin para
exposiciones en el extranjero.
Ministerio de Cultura
258
Prrroga de plazo de exposicin
temporal de bienes pertenecientes al
Patrimonio Cultural de la Nacin en el
extranjero.
259
Autorizacin de salida temporal
de bienes declarados patrimonio
cultural de la Nacin, de propiedad de
funcionarios diplomticos en misin
en el extranjero.
260
Servicio: Exportacin de muestras
arqueolgicas con nes cientcos.
1113972-1
DEFENSA
Aut or i zan vi aj e de ofi ci al del Ej r ci t o del
Per a Br asi l , en mi si n de est udi os
RESOLUCIN SUPREMA
N 344-2014-DE/EP
Lima, 22 de J ulio de 2014
VISTO:
El Ocio N 1066/DIEDOC/C-5.b del 07 de mayo del
2014, del Director de Educacin y Doctrina del Ejrcito.
CONSIDERANDO:
Que, mediante carta de fecha 21 de abril de 2014, el
coordinador de Curso de Ciruga y Traumatologa Buco-
Maxilo-Facial, de la Universidad Federal de Pernambuco,
hace de conocimiento que el Teniente Coronel EP J uan
Carlos BARRENECHEA MONTESINOS, cirujano dentista,
fue aceptado como participante en el mencionado curso,
el cual se desarrollar el 01 de agosto al 31 de octubre
de 2014;
Que con el documento del visto, el Director de
Educacin y Doctrina del Ejrcito comunica que el
General de Ejrcito Comandante General del Ejrcito
El Peruano
528362
aprob la designacin del Teniente Coronel EP J uan
Carlos BARRENECHEA MONTESINOS, para que
participe en el curso de Especializacin en Ciruga y
Traumatologa Buco-Maxilo-Facial, de la Universidad
Federal de Pernambuco, en la ciudad de Recife, Estado
de Pernambuco Repblica Federativa del Brasil, del 01
de agosto al 31 de octubre de 2014;
Que, es conveniente para los intereses de la
institucin, autorizar el viaje al exterior en Misin de
Estudios al personal militar antes mencionado, lo que
permitir al Ejrcito del Per disponer de un Ocial
altamente capacitado en Ciruga y Traumatologa Buco-
Maxilo-Facial, para que desarrolle, demuestre aptitudes
y trate en forma eciente al personal de la institucin,
particularmente pacientes de esta especialidad, con los
nuevos avances tecnolgicos de la medicina;
Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin
de viaje, se efectuarn con cargo al presupuesto
institucional del ao scal 2014 de la Unidad Ejecutora
003, Ejrcito del Per, de conformidad con el artculo 13
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, del 05 de junio
de 2002;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el n de prever la participacin
del personal militar durante la totalidad de la comisin
mencionada en el prrafo anterior, es necesario autorizar
su salida del pas con un da de anticipacin, as como su
retorno un da posterior al trmino de la misma;
Que, de conformidad con el artculo 26 de la Ley
N 28359 Ley de Situacin Militar de los Ociales de
las Fuerzas Armadas, modicado por la Ley N 29598 y
por el Decreto Legislativo N 1143, el Ocial nombrado
en Comisin de Servicio o Misin de Estudios por cuenta
del Estado en el extranjero est impedido de solicitar
su pase a la situacin de disponibilidad o retiro, hasta
despus de haber servido en su respectiva Institucin
Armada el tiempo mnimo previsto en el artculo 23 de la
respectiva norma, ms el tiempo compensatorio sealado
en el citado artculo 26; y conforme a su Reglamento,
aprobado mediante el Decreto Supremo N 007-2005-DE/
SG, de fecha 14 de febrero de 2005; y, sus respectivas
modicatorias el Decreto Supremo N 010-2010-DE, de
fecha 20 de noviembre de 2010 y el Decreto Supremo N
009-2013-DE, de fecha 02 de octubre de 2013;
Que, el artculo 2 de la Resolucin Ministerial
N 778-2008-DE/SG de 25 de julio de 2008, dispone
que los rganos competentes, organismos pblicos
descentralizados, unidades ejecutoras y empresas del
Sector Defensa, deben cumplir con incorporar en sus
propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin de
viajes del personal militar y civil del sector, una disposicin
que precise, en los casos que corresponda, que el
otorgamiento de la compensacin extraordinaria mensual
por servicios en el extranjero se har por das reales y
efectivos, independientemente de la modalidad del viaje,
conforme a lo dispuesto en el reglamento de viajes al
exterior del personal militar y civil del Sector Defensa,
aprobado por Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG del
26 de enero de 2004 y sus modicatorias;
Que, de conformidad con el Decreto Legislativo N
1134, que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Defensa; Ley N 30114 Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el ao Fiscal 2014; Ley N 27619
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y su Reglamento
aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM
del 05 de junio de 2002 y sus modicatorias; el Decreto
Supremo N 002-2004/DE/SG del 26 de enero de 2004 y
sus modicatorias, que reglamentan los viajes al exterior
del personal militar y civil del Sector Defensa; el Decreto
Supremo N 024-2009-DE/SG del 19 de noviembre de
2009, que determina la jerarqua y uso de las normas de
carcter administrativo que se aplicarn en los distintos
rganos del Ministerio; y,
Estando a lo propuesto por el General de Ejrcito
Comandante General del Ejrcito y lo acordado con el
seor Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios al Teniente Coronel EP J uan Carlos
BARRENECHEA MONTESINOS, identicado con DNI N
29240409 y CIP N 116852500, para que participe en el
curso de Especializacin en Ciruga y Traumatologa Buco-
Maxilo-Facial de la Universidad Federal de Pernambuco,
en la ciudad de Recife, Estado de Pernambuco Repblica
Federativa del Brasil, del 01 de agosto al 31 de octubre de
2014, as como autorizar su salida del pas el 31 de julio y
su retorno el 01 de noviembre de 2014.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa Ejrcito del
Per, efectuar los pagos que correspondan, con cargo
al Presupuesto Institucional, para el Ao Fiscal 2014, de
acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes areos:
Lima Recife (Repblica Federativa del Brasil)
Lima (Clase econmica)
US $. 1,500.00 x 01 persona US $. 1,500.00
Compensacin Extraordinaria por Servicio
en el Extranjero
US $. 2,900.00 x 03 meses x
01 persona (01 ago - 31 oct 14) US $. 8,700.00
Total a pagar: US $. 10,200.00
Artculo 3.- El otorgamiento de la compensacin
extraordinaria mensual por servicio en el extranjero,
se har por los das reales y efectivos de servicios en
el exterior, conforme a lo dispuesto en el Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 002-2004 DE/SG de
26 de enero del 2004 y sus modicatorias, y con cargo
al respectivo presupuesto institucional del ao scal
correspondiente.
Artculo 4.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se reere el artculo 1, sin exceder el total de das
autorizados, sin variar la actividad para la cual se autoriza
el viaje, ni el nombre del participante.
Artculo 5.- El personal militar deber cumplir con
presentar un informe detallado ante el titular de la Entidad,
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince
(15) das contados a partir de la fecha de retorno al pas.
Artculo 6.- La presente autorizacin no dar derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Artculo 7.- La presente Resolucin ser refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Defensa.
REN CORNEJ O DAZ
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Ministro de Defensa
1114499-10
Aut or i zan vi aj e de ofi ci al de l a Mar i na
de Guer r a del Per a Mxi co, en mi si n
de est udi os
RESOLUCIN SUPREMA
N 345-2014-DE/MGP
Visto, el Ocio N.1000-591 del Director General de
Educacin de la Marina, de fecha 1 de abril de 2014;
CONSIDERANDO:
Que, el Secretario de Marina de la Armada de Mxico,
ha cursado invitacin al Comandante General de la Marina,
para que UN (1) Ocial de la Marina de Guerra del Per
del grado de Alfrez de Fragata, participe en el Crucero
de Instruccin denominado VELAS LATINOAMRICA-
2014 y PACFICO-2014, a bordo del Buque Escuela
El Peruano
528363
ARM CUAUHTMOC (BE-01) de la Armada de Mxico,
en su Tercera Fase, a realizarse desde el 31 de julio al 23
de noviembre de 2014, embarcndose en el Puerto de
Salinas Cruz y desembarcando en el Puerto de Acapulco,
Estados Unidos Mexicanos;
Que, es conveniente para los intereses institucionales,
autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios del
Alfrez de Fragata J os Alonso ARANDA Cetraro, para que
participe en el Crucero de Instruccin a bordo del Buque
Escuela ARM CUAUHTMOC (BE-01) de la Armada de
Mxico, en su Tercera Fase, a realizarse desde el 31 de
julio al 23 de noviembre de 2014, partiendo del Puerto
Salina Cruz, Estados Unidos Mexicanos, con arribo a los
Puertos de Ensenada, Estados Unidos Mexicanos; San
Diego, Seattle, Seward, Honolulu y Long Beach, Estados
Unidos de Amrica; Vancouver, Canad; Mazatln, Puerto
Vallarta y Acapulco, Estados Unidos Mexicanos; por cuanto
los conocimientos y experiencias a adquirirse redundarn
en benecio de la Marina de Guerra del Per;
Que, la participacin del mencionado Ocial
Subalterno en el referido Crucero de Instruccin a bordo
del Buque Escuela ARM CUAUHTMOC (BE-01), de la
Armada de Mxico, responde a la necesidad de formar
carcter y liderazgo de los Ociales; as como, aprovechar
y compartir las experiencias y conocimientos adquiridos
con Ociales y personal de diversas Armadas del mundo,
conocer su idiosincrasia, formas de operacin de sus
unidades, para asesorar en temas de organizacin,
instruccin y operacin a las futuras dotaciones del Buque
Escuela a Vela UNIN de la Marina de Guerra del Per,
que se construye actualmente en los Astilleros de Servicios
Industriales de la Marina S.A. (SIMA-PER S.A.); lo que
contribuir signicativamente en su perfeccionamiento
profesional, para luego ser aplicados en provecho de la
Institucin;
Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin
de viaje, se efectuarn con cargo al Presupuesto
Institucional del Ao Fiscal 2014 de la Unidad Ejecutora
N 004: Marina de Guerra del Per, de conformidad con el
artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de
fecha 5 de junio de 2002;
Que, asimismo, teniendo en consideracin los
itinerarios de los vuelos internacionales, y con el n de
prever la participacin de personal designado durante
la totalidad de la actividad programada, es necesario
autorizar su salida del pas con UN (1) da de anticipacin;
as como, su retorno UN (1) da despus del curso, sin
que estos das adicionales irroguen gasto alguno al
Tesoro Pblico;
Que, de conformidad con el artculo 26 de la Ley N
28359, Ley de Situacin Militar de los Ociales de las
Fuerzas Armadas, modicado por la Ley N 29598 y por
el Decreto Legislativo N 1143, el Ocial nombrado en
Comisin de Servicio o Misin de Estudios por cuenta del
Estado en el extranjero, est impedido de solicitar su pase
a la Situacin Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta
despus de haber servido en su respectiva Institucin
Armada el tiempo mnimo previsto en el artculo 23 de la
referida norma, ms el tiempo compensatorio previsto en
el mismo artculo, y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, de fecha 14 de
febrero de 2005 y sus modicatorias efectuadas con los
Decretos Supremos N 010-2010-DE, de fecha 20 de
noviembre de 2010 y N 009-2013-DE, de fecha 2 de
octubre de 2013;
Que, el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N
778-2008-DE/SG, de fecha 25 de julio de 2008, dispone
que los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del
Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas
de Resolucin Suprema de autorizacin de viajes del
Personal Militar y Civil del Sector, una disposicin que
precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento
de la Compensacin Extraordinaria Mensual por Servicios
en el Extranjero se har por das reales y efectivos,
independientemente de la modalidad del referido viaje,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al
Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG,
de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134, que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Defensa; la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014; la Ley N 27619,
Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de
Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento,
aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de
fecha 5 de junio de 2002 y su modicatoria aprobada con
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM, de fecha 18 de
mayo de 2013; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG,
de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias, que
reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y
Civil del Sector Defensa; y el Decreto Supremo N 024-
2009-DE/SG, de fecha 19 de noviembre de 2009, que
determina la jerarqua y uso de las normas de carcter
administrativo que se aplicarn en los distintos rganos
del Ministerio de Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General de
la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios del Alfrez de Fragata J os Alonso ARANDA
Cetraro, CIP. 01018942 y DNI. 46712563, para que
participe en el Crucero de Instruccin denominado
VELAS LATINOAMRICA-2014 y PACFICO-2014, a
bordo del Buque Escuela ARM CUAUHTMOC (BE-01)
de la Armada de Mxico, en su Tercera Fase, a realizarse
desde el 31 de julio al 23 de noviembre de 2014, partiendo
del Puerto Salina Cruz, Estados Unidos Mexicanos,
con arribo a los Puertos de Ensenada, Estados Unidos
Mexicanos; San Diego, Seattle, Seward, Honolulu y Long
Beach, Estados Unidos de Amrica; Vancouver, Canad;
Mazatln, Puerto Vallarta y Acapulco, Estados Unidos
Mexicanos; as como, autorizar su salida del pas el 30 de
julio y su retorno el 24 de noviembre de 2014.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos correspondientes de
acuerdo con los conceptos siguientes:
Pasaje Areo (ida): Lima - Mxico D.F.
(Estados Unidos Mexicanos)
US$. 1,500.00 US$. 1,500.00
Pasaje Terrestre: Mxico - Salinas (Estados Unidos Mexicanos)
US$. 110.00 US$. 110.00
Pasaje Areo (retorno): Acapulco (Estados Unidos Mexicanos)
- Lima
US$. 1,500.00 US$. 1,500.00
Compensacin Extraordinaria Mensual por Servicio
en el Extranjero:
US$. 2,500.00 / 31 x 1 da (julio 2014) US$. 80.65
US$. 2,500.00 x 3 meses (agosto-octubre
2014) US$. 7,500.00
US$. 2,500.00 / 30 x 23 das (noviembre
2014) US$. 1,916.67
TOTAL A PAGAR: US$. 12,607.32
Artcul o 3.- El otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero,
se har por das reales y efectivos de servicios en el
exterior, conforme a lo dispuesto en el Reglamento
de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del
Sector Defensa, aprobado por el Decreto Supremo
N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004
y sus modicatorias, considerando las posteriores
actualizaciones de la Compensacin Extraordinaria
Mensual durante el perodo de viaje autorizado, y con
cargo al respectivo Presupuesto Institucional del Ao
Fiscal correspondiente.
Artculo 4.- El gasto que origine el cumplimiento de
la presente autorizacin de viaje en Misin de Estudios,
se efectuar con cargo a las partidas presupuestales
del Sector Defensa - Marina de Guerra del Per del Ao
Fiscal correspondiente, de conformidad con la normativa
vigente.
Artculo 5.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se reere el artculo 1, sin exceder el total de
das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se
autoriza el viaje, ni el nombre del participante.
Artculo 6.- El Ocial Subalterno designado, deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
El Peruano
528364
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de
la fecha de retorno al pas.
Artculo 7.- El mencionado Personal Naval, revistar
en la Direccin General de Educacin de la Marina, por el
periodo que dure la Misin de Estudios.
Artculo 8.- El citado Ocial Subalterno, est impedido
de solicitar su pase a la Situacin de Disponibilidad o
Retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva
Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo
compensatorio dispuesto en la normativa de la materia.
Artculo 9.- La presente Resolucin Suprema, no
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 10.- La presente Resolucin Suprema, ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
REN CORNEJ O DAZ
Ministro de Defensa
1114499-11
ECONOMIA Y FINANZAS
Apr ueban el cambi o de dest i no de l os
r ecur sos aut or i zados por el l i t er al g.4)
del numer al 3.1 del Ar t cul o 3 de l a
Ley N30191, a favor del Pl i ego 026:
Mi ni st er i o de Defensa
DECRETO SUPREMO
N 208-2014-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2014, aprob, entre otros, el
presupuesto institucional del pliego 026: Ministerio de
Defensa;
Que, mediante Ley N 30191, Ley que establece
medidas para la prevencin, mitigacin y adecuada
preparacin para la respuesta ante situaciones de
desastre, se dictan medidas para que las entidades
del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y los
Gobiernos Locales desarrollen acciones, durante el ao
scal 2014, con el n de prevenir y mitigar los factores
de riesgo de desastre, as como para la adecuada
desastre a nivel nacional;
Que, el literal g.4 del numeral 3.1 del artculo 3 de la Ley
antes mencionada, establece como medida en materia de
proteccin a la poblacin, entre otros, destinar recursos
hasta por la suma de TRESCIENTOS TRES MILLONES
VEINTIDOS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y DOS Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 303 022 272,00), para la adquisicin
de bases modulares y de buque de aprovisionamiento
logstico para la respuesta ante situaciones de desastre,
a cargo del Ministerio de Defensa, por las sumas de
VEINTIUN MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.
21 000 000,00), y DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS
MILLONES VEINTIDOS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y
DOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 282 022 272,00),
respectivamente;
Que, asimismo, el numeral 13.2 del artculo 13 de la
referida Ley N 30191 seala que, excepcionalmente, los
recursos asignados para proyectos de inversin pblica a
que se reere, entre otros, el literal g.4 del numeral 3.1 del
artculo 3 de la citada Ley N 30191, que no hayan sido
comprometidos dentro de los sesenta (60) das calendario
contados a partir de la vigencia de la misma, o que no
hayan podido ser comprometidos por causal ajena a la
gestin o decisin de la respectiva entidad, pueden ser
destinados a la ejecucin de otros proyectos de inversin
que tengan las mismas nalidades que se sealan en el
mencionado artculo; asimismo, precisa que el cambio de
destino de los recursos autorizados, se aprueba, para el
caso de las entidades del Gobierno Nacional, mediante
decreto supremo refrendado por el ministro de Economa
y Finanzas y por el ministro del sector respectivo, a
solicitud de este ltimo;
Que, mediante Ocio N 734-2014-MINDEF/DM, el
Ministerio de Defensa solicita la aprobacin del cambio
de destino de los recursos autorizados por el literal g.4
del numeral 3.1 del artculo 3 de la Ley N 30191 al
Pliego 026 Ministerio de Defensa, en lo que corresponde
al Proyecto de Inversin Pblica Creacin del servicio
de reaprovisionamiento logstico en Altamar para las
Unidades Navales de la Fuerza de Supercie de la Marina
de Guerra del Per, con cdigo SNIP N 256576, a n
de que sean destinados al Proyecto de Inversin Pblica
Mejoramiento de la investigacin oceanogrca de
la Marina de Guerra del Per en el dominio martimo y
la Antrtida, con cdigo SNIP N 269457, hasta por
la suma de SESENTA Y SEIS MILLONES Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 66 000 000,00), en el marco de las
disposiciones establecidas en la Ley N 30191;
Que, la Direccin de Planicacin y Presupuesto
de la Direccin General de Planicacin y Presupuesto
del Ministerio de Defensa, mediante el Informe 111-
2014-MINDEF/VRD/DGPP/DPP y teniendo presente
el Informe N 048-2014-MINDEF/VRD/DGPP/DPI de
su Direccin de Programacin de Inversiones, emite
opinin favorable a la modicacin presupuestaria en el
nivel funcional programtico del pliego 026: Ministerio
de Defensa, a favor de la Unidad Ejecutora 004: Marina
de Guerra del Per, en el Programa Presupuestal
0068:Reduccion de Vulnerabilidad y Atencin de
Emergencias por Desastres, para la ejecucin del
proyecto de inversin pblica Mejoramiento de la
investigacin oceanogrca de la Marina de Guerra del
Per en el dominio martimo y la Antrtida, con cdigo
SNIP N 269457, hasta por la suma de SESENTA Y
SEIS MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 66
000 000,00), con cargo a la Fuente de Financiamiento
Recursos Ordinarios;
Que, asimismo, se indica en el informe referido en
el considerando precedente que la suma de SESENTA
Y SEIS MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. 66 000 000,00) corresponde a los recursos no
comprometidos asignados al Proyecto de Inversin
Pblica Creacin del servicio de reaprovisionamiento
logstico en Altamar para las Unidades Navales de la
Fuerza de Superficie de la Marina de Guerra del Per;
por lo que, en el marco de lo dispuesto en el numeral
13.2 del artculo 13 de la Ley N 30191, que permite
que los recursos asignados por el literal g.4 del numeral
3.1 del artculo 3 de la citada Ley N 30191 puedan
ser destinados a la ejecucin de otros proyectos de
inversin pblica que tengan las mismas finalidades
que se sealan en el referido artculo 3, siempre que
no hayan sido comprometidos dentro de los sesenta
(60) das calendario contados a partir de la vigencia de
dicha Ley, corresponde destinar la citada suma a favor
del proyecto de inversin pblica Mejoramiento de la
investigacin oceanogrfica de la Marina de Guerra
del Per en el dominio martimo y la Antrtida, con
cdigo SNIP N 269457;
Que, en consecuencia resulta necesario aprobar
el cambio de destino de los recursos autorizados por
el literal g.4 del numeral 3.1 del artculo 3 de la Ley N
30191, a favor del pliego 026: Ministerio de Defensa,
hasta por la suma de SESENTA Y SEIS MILLONES Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 66 000 000,00), a n de
que sean destinados al Proyecto de Inversin Pblica
Mejoramiento de la investigacin oceanogrca de la
Marina de Guerra del Per en el dominio martimo y la
Antrtida, con cdigo SNIP N 269457, propuesto por la
Comandancia General de la Marina de Guerra del Per
del referido Ministerio y que tiene la misma nalidad que
se seala en el mencionado artculo 3 de la Ley N 30191,
cuya ejecucin estar a cargo de la Unidad Ejecutora 004:
Marina de Guerra del Per;
De conformidad con lo establecido en el artculo 13
de la Ley N 30191, Ley que establece medidas para la
prevencin, mitigacin y adecuada preparacin para la
respuesta ante situaciones de desastre;
El Peruano
528365
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
1.1 Aprubese el cambio de destino de los recursos
autorizados por el literal g.4 del numeral 3.1 del artculo 3
de la Ley N 30191, a favor del Pliego 026: Ministerio de
Defensa, en lo que corresponde al Proyecto de Inversin
Pblica Creacin del servicio de reaprovisionamiento
logstico en Altamar para las Unidades Navales de la
Fuerza de Supercie de la Marina de Guerra del Per con
cdigo SNIP N 256576, hasta por la suma de SESENTA
Y SEIS MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 66
000 000,00), a n de que sea destinada a la ejecucin
del Proyecto de Inversin Pblica Mejoramiento de la
investigacin oceanogrca de la Marina de Guerra del
Per en el dominio martimo y la Antrtida con cdigo
SNIP N 269457, cuya ejecucin est a cargo de la Unidad
Ejecutora 004:Marina de Guerra del Per.
1.2 El pliego Ministerio de Defensa efectuar las
modicaciones presupuestarias en el nivel funcional
programtico de acuerdo al artculo 40 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo N 304-2012-EF, para la aplicacin del numeral
1.1 de la presente norma.
1.3 Conforme a lo establecido en el numeral 13.2
del artculo 13 de la Ley N 30191, el pliego Ministerio
de Defensa es el responsable del monitoreo, seguimiento
y cumplimiento de los nes y metas de los proyectos de
inversin pblica, para los cuales se modica el destino
de los recursos a su cargo.
Artculo 2.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos a que hace referencia el numeral 1.1 del
artculo 1 del presente Decreto Supremo no podrn ser
destinados, bajo responsabilidad, a nes distintos para los
cuales son transferidos.
Artculo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro de
Defensa.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintids
das del mes de julio del ao dos mil catorce.
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economa y Finanzas
Ministro de Defensa
1114499-1
Apr ueban el cambi o de dest i no de l os
r ecur sos aut or i zados por el ar t cul o
5 de l a Ley N 30191, a favor del
Pr ogr ama Tr abaj a Per del pl i ego
012: Mi ni st er i o de Tr abaj o y Pr omoci n
del Empl eo
DECRETO SUPREMO
N 209-2014-EF
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2014, aprob, entre otros, el
presupuesto institucional del pliego 012: Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo;
Que, mediante Ley N 30191, Ley que establece
medidas para la prevencin, mitigacin y adecuada
desastre, se dictan medidas para que las entidades
del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y los
Gobiernos Locales desarrollen acciones, durante el ao
scal 2014, con el n de prevenir y mitigar los factores
de riesgo de desastre, as como para la adecuada
desastre a nivel nacional;
Que, el artculo 5 de la referida Ley autoriza gastos
para la ejecucin de proyectos de inversin pblica de
respuesta ante situaciones de desastre, en el marco del
Programa Trabaja Per, conforme a su Anexo N 1-B,
hasta por la suma de OCHENTA Y CUATRO MILLONES
NOVECIENTOS VEINTIDS MIL SEISCIENTOS
SESENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 84 922
661,00), los que se nancian con cargo a los recursos
asignados a favor del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo, referidos en el artculo 11 de esa misma Ley;
Que, asimismo, el numeral 13.2 del artculo 13 de la
Ley N 30191 seala que, excepcionalmente, los recursos
asignados para proyectos de inversin pblica a que se
reere el artculo 5 de la citada Ley, que no hayan sido
comprometidos dentro de los sesenta (60) das calendario
contados a partir de la vigencia de la misma, o que no
hayan podido ser comprometidos por causal ajena a la
gestin o decisin de la respectiva entidad, pueden ser
destinados a la ejecucin de otros proyectos de inversin
que tengan las mismas nalidades que se sealan en el
mencionado artculo. El cambio de destino de los recursos
autorizados, se aprueba, para el caso de las entidades del
Gobierno Nacional, mediante decreto supremo refrendado
por el Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro
del sector respectivo, a solicitud de este ltimo;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 085-2014-TR,
el pliego 012: Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
aprob la desagregacin de los recursos autorizados por
la Ley N 30191, a travs de la cual se asign recursos a
la Unidad Ejecutora 005: Programa para la Generacin de
Empleo Social Inclusivo Trabaja Per; hasta por la suma
de OCHENTA Y CUATRO MILLONES NOVECIENTOS
VEINTIDS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y UNO Y
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 84 922 661,00), destinados
a la ejecucin de proyectos de inversin pblica;
Que, la Unidad de Asistencia Tcnica y Evaluacin de
Proyecto del Programa Trabaja Per, mediante Informe
N 098-2014-TP/DE/UGPYTOS-UATEP, informa que de los
doscientos cincuenta y cinco (255) proyectos de inversin
pblica de prevencin, mitigacin y adecuada preparacin
para la respuesta ante situaciones de desastre, a que se
reere el artculo 5 y el Anexo 1-B de la Ley N 30191, no
se han podido comprometer recursos asignados a diecisis
(16) proyectos, de los cuales diez (10) proyectos cuentan
con saldos no comprometidos toda vez que los expedientes
tcnicos no cumplieron con los lineamientos internos del
Programa; y seis (06) proyectos de los doscientos cuarenta
y cinco (245) proyectos que se vienen ejecutando, han
generado saldos provenientes de los ajustes realizados
a los expedientes tcnicos, por lo que, concluye que el
Programa Trabaja Per cuenta con recursos disponibles
no comprometidos, en virtud al cual se ha priorizado
nanciar la ejecucin de nueve (09) proyectos de inversin
pblica que tienen las mismas nalidades a que se reere
el artculo 3 de la Ley N 30191, hasta por la suma total de
TRES MILLONES QUINIENTOS SESENTA Y SIETE MIL
DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 3 567 257,00);
Que, mediante Ocio N 452-2014-MTPE/3/24.1 la
Directora Ejecutiva del Programa Trabaja Per, indica
que resulta aplicable lo dispuesto en el numeral 13.2
del artculo 13 de la Ley N 30191, que permite que los
recursos asignados por el artculo 5 de esa misma Ley
puedan ser destinados a la ejecucin de otros proyectos
de inversin que tengan las mismas nalidades que
se sealan en el citado artculo 3, en razn a que el
monto citado en el considerando precedente no ha sido
comprometido por la Unidad Ejecutora 005: Programa
para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja
Per dentro de los sesenta (60) das calendario contados
a partir de la vigencia de dicha Ley; asimismo, la Ocina
General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo, mediante el Informe N
245-2014-MTPE/4/9.2, seala que considera pertinente
solicitar la autorizacin para el cambio de destino de los
recursos autorizados por el artculo 5 de la Ley N 30191,
segn la propuesta del Programa Trabaja Per;
Que, mediante Ocio N 274-2014-MTPE/1, la Ministra
de Trabajo y Promocin del Empleo solicita la aprobacin
del cambio de destino de los recursos autorizados por el
artculo 5 de la Ley N 30191 al pliego 012: Ministerio de
El Peruano
528366
Trabajo y Promocin del Empleo, en lo que corresponde a
la Unidad Ejecutora 005: Programa para la Generacin de
Empleo Social Inclusivo Trabaja Per, a n de nanciar
la ejecucin de los nueve (09) proyectos de inversin
pblica de prevencin, mitigacin y adecuada preparacin
para la respuesta ante situaciones de desastre, segn lo
indicado en los considerandos precedentes;
Que, en consecuencia resulta necesario aprobar
el cambio de destino de los recursos autorizados por
el artculo 5 de la Ley N 30191, a favor del pliego
012: Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo,
Unidad Ejecutora 005: Programa para la Generacin
de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per, hasta por
la suma de TRES MILLONES QUINIENTOS SESENTA
Y SIETE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE
Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 3 567 257,00), a fin
de que sean destinados a nueve (09) proyectos de
inversin pblica de prevencin, mitigacin y adecuada
desastre, en el mbito de los departamentos de
Ancash, Ica, Huancavelica, J unn, Lambayeque
y Puno, priorizados por la Direccin Ejecutiva del
Programa Trabaja Per del referido Ministerio y que
tienen las mismas finalidades que se sealan en el
artculo 3 de la Ley N 30191;
De conformidad con lo establecido en el artculo 13
de la Ley N 30191, Ley que establece medidas para la
respuesta ante situaciones de desastre;
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
1.1 Aprubese el cambio de destino de los recursos
autorizados por el artculo 5 de la Ley N 30191, a favor del
pliego 012: Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo,
Unidad Ejecutora 005: Programa para la Generacin de
Empleo Social Inclusivo Trabaja Per, hasta por la suma
de TRES MILLONES QUINIENTOS SESENTA Y SIETE
MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 3 567 257,00), a n de que sean
destinados a nueve (09) proyectos de inversin pblica
de prevencin, mitigacin y adecuada preparacin para
la respuesta ante situaciones de desastre, cuya ejecucin
estar a cargo de la Unidad Ejecutora 005: Programa para
la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per
del referido pliego.
1.2. La relacin de proyectos de inversin pblica
y los montos correspondientes se detallan en el Anexo
Cambio de destino de los recursos autorizados por el
artculo 5 de la Ley N 30191, a favor del Programa
TRABAJ A PERU del Pliego 012: Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo que forma parte
integrante del presente Decreto Supremo, y se publica
en el Portal Institucional del Ministerio de Economa y
Finanzas (www.mef.gob.pe) y del Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo (www.trabajo.gob.pe), en la
misma fecha de publicacin de la presente norma en el
Diario Ocial El Peruano.
1.3 El pliego 012: Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo efectuar las modicaciones presupuestarias
en el nivel funcional programtico de acuerdo al artculo
40 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF, para la
aplicacin del numeral 1.1 de la presente norma.
1.4 Conforme a lo establecido en el numeral 13.2
del artculo 13 de la Ley N 30191, el pliego Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo es el responsable
del monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los nes
y metas de los proyectos de inversin pblica, para
los cuales se modica el destino de los recursos a su
cargo.
Artculo 2.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos a que hace referencia el numeral 1.1 del
artculo 1 del presente Decreto Supremo, no podrn ser
destinados, bajo responsabilidad, a nes distintos para los
cuales son transferidos.
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas y por la Ministra de
Trabajo y Promocin del Empleo.
ANA J ARA VELSQUEZ
Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo
1114500-1
Defi nen como ent i dades pbl i cas de
Ti po B del Mi ni st er i o de Economa y
Fi nanzas a l a Secr et ar a Tcni ca de
Apoyo a l a Comi si n Ad Hoc cr eada por
l a Ley N29625 y el Pr oyect o Especi al
J unt as de Gober nador es BM/FMI -
2015 Per , par a efect os, excl usi vos,
del Si st ema Admi ni st r at i vo de Gest i n
de Recur sos Humanos
N 235-2014-EF/41

CONSIDERANDO:
Que, el Artculo IV del Reglamento General de la
Ley N 30057, Ley del Servicio Civil, aprobado mediante
Decreto Supremo N 040-2014-PCM, establece que solo
para efectos del Sistema Administrativo de Gestin de
Recursos Humanos se considera como entidad pblica
Tipo B a aquellos rganos desconcentrados, proyectos,
programas o unidades ejecutoras conforme a la Ley
N 28411 de una entidad pblica Tipo A que, conforme
a su manual de operaciones o documento equivalente,
cumplan un conjunto de criterios;
Que, mediante la Vigsima Sexta Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 29812, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012,
se cre la Unidad Ejecutora, Secretara Tcnica de Apoyo
a la Comisin Ad Hoc, perteneciente al pliego MEF. As,
a travs del Reglamento de la Ley N 29625, Ley de
devolucin de dinero del FONAVI a los trabajadores que
contribuyeron al mismo, aprobado con Decreto Supremo
N 006-2012-EF, se estableci que la Secretara Tcnica
de Apoyo a la Comisin Ad Hoc operar como rgano
ejecutivo y operativo; el Reglamento de Funciones de
dicha Secretara fue aprobado mediante la Resolucin
Secretarial N 02-2012-EF/38.01;
Que, el Proyecto Especial J untas de Gobernadores BM/
FMI 2015 Per, creado mediante Decreto Supremo N 241-
2012-EF, cuenta con su respectivo Manual de Operaciones
aprobado con Resolucin Ministerial N 115-2013-EF/10;
Que, la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto
del MEF, mediante Informe N 247-2014-EF/41.02 ha
concluido que corresponde denir a la Secretara Tcnica de
Apoyo a la Comisin Ad Hoc y al Proyecto Especial J untas
de Gobernadores BM/FMI 2015 Per, en el marco de lo
dispuesto en el Artculo IV del Reglamento General de la Ley
N 30057, Ley del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto
Supremo N 040-2014-PCM, como entidades pblicas Tipo
B del Ministerio de Economa y Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30057, Ley
del Servicio Civil; en el Reglamento General de la Ley del
Servicio Civil, aprobado con el Decreto Supremo N 040-
2014-PCM; y en el Decreto Supremo N 117-2014-EF que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Economa y Finanzas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Entidades pblicas Tipo B
Denir como entidades pblicas de Tipo B del Ministerio
de Economa y Finanzas a la Secretara Tcnica de
Apoyo a la Comisin Ad Hoc creada por la Ley N 29625
El Peruano
528367
y el Proyecto Especial J untas de Gobernadores BM/
FMI 2015 Per, para efectos, exclusivos, del Sistema
Administrativo de Gestin de Recursos Humanos, a que
hace referencia el Decreto Supremo N 040-2014-PCM.
Artculo 2.- Publicacin
La presente resolucin es publicada en el Diario Ocial
El Peruano, en el Portal del Estado Peruano (www.
peru.gob.pe) y en el Portal Institucional del Ministerio de
Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe), el mismo da de
la publicacin de la presente resolucin.
1114066-1
Desi gnan r esponsabl es t i t ul ar es y
al t er nos de br i ndar i nfor maci n pbl i ca
y de act ual i zar el por t al de t r anspar enci a
del Mi ni st er i o de Economa y Fi nanzas
N 236-2014-EF/43
CONSIDERANDO:
Que, el Texto nico Ordenado de la Ley N 27806 -
Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica,
aprobado por Decreto Supremo N 043-2003-PCM, tiene
por nalidad promover la transparencia de los actos del
Estado y regula el derecho fundamental del acceso a la
informacin consagrado en el numeral 5 del artculo 2 de
la Constitucin Poltica del Per;
Que, el artculo 3 del citado Texto nico, seala que
el Estado tiene la obligacin de entregar la informacin
que demanden las personas en aplicacin del principio
de publicidad, para cuyo efecto se designa al funcionario
responsable de entregar la informacin solicitada;
Que, asimismo, el artculo 5 del referido Texto nico
prescribe que las entidades pblicas deben contar con
un Portal de Internet en el que se publique la informacin
ms importante de la institucin, debiendo designar para
tal efecto a un funcionario responsable de elaborar dicho
portal;
Que, mediante el artculo 1 de la Resolucin
Ministerial N 508-2011-EF/43, se design, al J efe de la
Ocina General de Atencin al Usuario y Comunicaciones
y al J efe de la Ocina de Atencin al Usuario, Trmite
Documentario y Archivo como los responsables titular y
alterno respectivamente de brindar informacin pblica.
Asimismo, en el artculo 2 de la citada Resolucin, se
design al J efe de la Ocina de Atencin al Usuario,
Trmite Documentario y Archivo y al J efe de la Ocina de
Comunicaciones como los responsables titular y alterno
respectivamente de actualizar el Portal de Transparencia,
en concordancia con el artculo 3 y 5, respectivamente,
del Texto nico Ordenado de la Ley 27806, Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica aprobado
con Decreto Supremo N 043-2003-PCM;
Que, mediante Decreto Supremo N 117-2014-EF,
se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Economa y Finanzas, que establece
cambios en la estructura orgnica del Ministerio, los
cuales han generado la eliminacin, la creacin y el
desdoblamiento de rganos o unidades orgnicas, as
como la generacin de nuevas nomenclaturas de rganos
y unidades de orgnicas, entre otros aspectos orgnico
funcionales;
Que, en virtud a la nueva estructura orgnica del
Ministerio de Economa y Finanzas, es necesario
actualizar las designaciones de los responsables titulares
y alternos de brindar informacin pblica y de actualizar el
portal de transparencia;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, y el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Economa y
Finanzas, aprobado con Decreto Supremo N 117-2014-
EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al Director General de la Ocina
General de Servicios al Usuario y al Director de la Ocina
de Gestin Documental y Atencin al Usuario del Ministerio
de Economa y Finanzas, como los responsables titular
y alterno, respectivamente, de brindar informacin
pblica, en concordancia con el artculo 3 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 27806, Ley de Transparencia y
Acceso a la Informacin Pblica, aprobado con Decreto
Supremo N 043-2003-PCM.
Artculo 2.- Designar al Director General de la Ocina
General de Tecnologas de la Informacin (OGTI) y al
Director de la Ocina de Infraestructura Tecnolgica
de la OGTI, como los responsables titular y alterno,
respectivamente, de registrar y actualizar el Portal de
Transparencia del Ministerio, en coordinacin con la
Ocina de Gestin Documental y Atencin al Usuario de
la Ocina General de Servicios al Usuario, y la Ocina
de Comunicaciones, en concordancia con el artculo
5 del Texto nico Ordenado de la Ley N 27806, Ley
de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica,
aprobado con Decreto Supremo N 043-2003-PCM y
el Reglamento de Organizacin y Funciones del MEF
aprobado con Decreto Supremo N 117-2014-EF.
Artculo 3.- Los rganos del Ministerio de Economa
y Finanzas, bajo responsabilidad, debern facilitar la
informacin y/o documentacin que les sea solicitada
como consecuencia de lo dispuesto en el artculo 1 de la
presente Resolucin, dentro de los plazos establecidos en
las normas vigentes.
Artculo 4.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
N 508-2011-EF/43.
Artculo 5.- Publicar la presente Resolucin Ministerial
Finanzas (www.mef.gob.pe).
1114066-2
Aut or i zan t er cer t r amo de l a emi si n
de Bonos Sober anos en el mar co del
Decr et o Supr emo N098-2014-EF
N 238-2014-EF/52
CONSIDERANDO:
Que, ante el menor crecimiento de la economa mundial
observado en la actualidad, y su impacto negativo en la
economa peruana a travs de la cada de los trminos
de intercambio, menores volmenes de exportacin, y por
tanto, una menor recaudacin, lo cual afecta los ingresos
del Estado en general, y a n de asegurar la continuidad
de la ejecucin de los proyectos de inversin pblica de
los Gobiernos Regionales nanciados con los ingresos
provenientes de los conceptos canon y otros, mediante
el Artculo 1 del Decreto Supremo N 098-2014-EF, se
aprob la emisin interna de bonos soberanos hasta
por S/. 700 000 000,00 (SETECIENTOS MILLONES
Y 00/100 NUEVOS SOLES), a ser efectuada, en uno
o varios tramos, durante el Ao Fiscal 2014, y que se
destinar a nanciar proyectos de inversin pblica, que
se encuentran en la etapa de ejecucin, a cargo de los
Gobiernos Regionales y que el respectivo contrato para
la ejecucin bajo la modalidad de Administracin Indirecta
sea suscrito como mximo hasta el 31 de julio de 2014,
conforme a la ampliacin establecida por la Resolucin
Ministerial N 167-2014-EF/52;
Que, el numeral 1.2 del acotado Artculo 1 dispone que
por Resolucin Ministerial del Ministerio de Economa y
Finanzas, se autoriza cada tramo de bonos soberanos,
que podrn ser colocados en una o varias fechas;
Que, asimismo, el numeral 1.3 del mencionado
Artculo 1 establece que por Resolucin Ministerial
del Ministerio de Economa y Finanzas se aprobar el
El Peruano
528368
Convenio de Traspaso de Recursos a ser suscrito entre
la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico
y los Gobiernos Regionales, a efectos de transferir los
fondos provenientes de la colocacin de bonos soberanos
antes mencionados, para nanciar los proyectos de
inversin pblica en etapa de ejecucin, a cargo de
dichos Gobiernos Regionales, y establecer los trminos
y condiciones relativos a su utilizacin y a la obligacin
de reembolsar al Gobierno Nacional los recursos que son
materia de traspaso;
Que, mediante la Resolucin Directoral N 037-2014-
EF/52.01, se aprob la Directiva para la Implementacin
del Acceso de los Gobiernos Regionales al Financiamiento
con la Emisin de Bonos Soberanos aprobada por el
Decreto Supremo N 098-2014-EF
Que, en el marco de las normas antes sealadas,
el Gobierno Regional del Departamento de J unn y el
Gobierno Regional del Departamento de Moquegua han
presentado a la Direccin General de Endeudamiento y
Tesoro Pblico, los documentos requeridos para acceder
al nanciamiento proveniente de la emisin de bonos
soberanos aprobada por el Artculo 1 del Decreto Supremo
N 098-2014-EF;
Que, de acuerdo con los criterios establecidos en
el Anexo 1 del Decreto Supremo N 098-2014-EF, y
teniendo en cuenta los requerimientos de otros Gobiernos
Regionales para acceder al nanciamiento en el marco
del citado Decreto Supremo, se ha determinado que el
monto mximo a ser otorgado al Gobierno Regional del
Departamento de J unn asciende a S/. 121 297 052,97
(CIENTO VEINTIN MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA
Y SIETE MIL CINCUENTA Y DOS Y 97/100 NUEVOS
SOLES) para el proyecto en ejecucin Mejoramiento
de la capacidad resolutiva del Hospital Alcides Carrin
Huancayo;
Que, asimismo, sobre la base de los criterios
establecidos en el Anexo 1 del Decreto Supremo N
098-2014-EF, se ha determinado que el monto mximo
a ser otorgado al Gobierno Regional del Departamento
de Moquegua asciende a la suma de S/. 33 000 000,00
(TREINTA Y TRES MILLONES y 00/100 NUEVOS
SOLES) para el proyecto Ampliacin de la Frontera
Agrcola Lomas de Ilo - Moquegua;
Que, en tal sentido, resulta necesario autorizar el tercer
tramo de la emisin interna de bonos soberanos aprobada
por el Decreto Supremo N 098-2014-EF, destinado a
nanciar los proyectos de inversin pblica y en ejecucin
a cargo del Gobierno Regional del Departamento de J unn
y del Gobierno Regional del Departamento de Moquegua
mencionados en los considerandos precedentes; as
como aprobar los respectivos Convenios de Traspaso de
Recursos;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 098-2014-EF, la Resolucin Directoral N
037-2014-EF/52.01, que aprueba la Directiva para la
Implementacin del Acceso de los Gobiernos Regionales
al Financiamiento con la Emisin de Bonos Soberanos
aprobada por el Decreto Supremo N 098-2014-EF y la
Resolucin Ministerial N 167-2014-EF/52;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorcese el tercer tramo de hasta
S/. 154 297 052,97 (CIENTO CINCUENTA Y CUATRO
MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL
CINCUENTA Y DOS Y 97/100 NUEVOS SOLES) de
la emisin interna de bonos soberanos aprobada en
el marco del Decreto Supremo N 098-2014-EF, que
puede ser colocado en una o varias fechas, y que se
destina a nanciar el proyecto de inversin pblica en
ejecucin Mejoramiento de la capacidad resolutiva del
Hospital Alcides Carrin Huancayo, hasta por la suma
de S/. 121 297 052,97 (CIENTO VEINTIN MILLONES
DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL CINCUENTA Y
DOS Y 97/100 NUEVOS SOLES), a cargo del Gobierno
Regional del Departamento de J unn; y el proyecto de
inversin pblica en ejecucin Ampliacin de la Frontera
Agrcola Lomas de Ilo - Moquegua, hasta por la suma
de S/. 33 000 000,00 (TREINTA Y TRES MILLONES y
00/100 NUEVOS SOLES), a cargo del Gobierno Regional
del Departamento de Moquegua.
Artculo 2.- Para los nes de la colocacin del
tercer tramo que se autoriza en el Artculo precedente,
se aplicar lo dispuesto en el Reglamento de Bonos
Soberanos y el Reglamento del Programa de Creadores
de Mercado, aprobados por el Decreto Supremo N
098-2013-EF y los bonos soberanos contarn con las
siguientes caractersticas:
Monto : S/. 154 297 052,97
Unidad Responsable : Ministerio de Economa y
Finanzas, a travs de la Direccin
General de Endeudamiento y
Tesoro Pblico
Estructurador : Direccin General de
Endeudamiento y Tesoro Pblico
Moneda : Nuevos Soles
Negociabilidad de los bonos : Libremente negociables
Modalidad de colocacin : Atravs de subastas, en el marco
del Programa de Creadores de
Mercado o mecanismo que lo
sustituya.
Plazo de colocacin : En varias fechas hasta el 31 de
diciembre de 2014.
Registro : Los bonos sern registrados
mediante anotacin en cuenta en
CAVALI S.A. ICLV y listados en la
Bolsa de Valores de Lima
Servicio de deuda : El servicio de amortizacin,
intereses, comisiones y dems
gastos que ocasionen los bonos
que se emitan, son atendidos
por el Ministerio de Economa
y Finanzas, con cargo a los
recursos presupuestarios
asignados al pago del servicio de
la deuda pblica.
Artculo 3.- Aprubese los Convenios de Traspaso
de Recursos a ser suscritos entre el Ministerio de
Economa y Finanzas, a travs de la Direccin General
de Endeudamiento y Tesoro Pblico, y los Gobiernos
Regionales sealados en el Artculo 1 de la presente
Resolucin Ministerial, mediante los cuales se establecen
los trminos y condiciones para el traspaso de los recursos
provenientes de la colocacin de bonos soberanos, cuya
emisin fue autorizada por el Decreto Supremo N 098-
2014-EF, para nanciar los proyectos de inversin pblica
en ejecucin, a cargo de dichos Gobiernos Regionales;
as como lo referido a su utilizacin y a la obligacin de
reembolsar al Gobierno Nacional los recursos que son
materia de traspaso.
El mecanismo de reembolso a cargo de los Gobiernos
Regionales sealados en el Artculo 1 de esta Resolucin
Ministerial, a favor del Ministerio de Economa y Finanzas,
ser con cargo a los recursos cuyo otorgamiento se
efecta mediante Asignaciones Financieras a que se
reere la Dcimo Sexta Disposicin Complementaria y
Transitoria del Texto nico Ordenado de la Ley N 28563,
Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento,
aprobado por el Decreto Supremo N 008-2014-EF.
Artculo 4.- Autorcese al Director General de la
Direccin de Endeudamiento y Tesoro Pblico del
Ministerio de Economa y Finanzas a suscribir toda la
documentacin que se requiera para implementar lo
dispuesto en la presente Resolucin Ministerial.
1114494-1
Aut or i zan noveno t r amo de l a emi si n
de Bonos Sober anos en el mar co del
Decr et o Supr emo N 224-2013-EF
N 239-2014-EF/52
CONSIDERANDO:
Que, teniendo en cuenta el contexto actual de menor
crecimiento de la economa mundial, y su impacto en la
economa peruana a travs de la cada de los trminos
El Peruano
528369
de intercambio, menores volmenes de exportacin, y por
tanto, una menor recaudacin, lo cual afecta los ingresos
del Estado en general, y a n de asegurar la continuidad
de la ejecucin de los proyectos de inversin pblica de
los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales nanciados
con los ingresos provenientes de los conceptos canon
y otros, a nivel regional y local, mediante el Artculo 4 del
Decreto Supremo N 224-2013-EF, se aprob la emisin
interna de bonos soberanos hasta por S/. 500 000 000,00
(QUINIENTOS MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES), a
ser efectuada, en uno o varios tramos, durante los aos 2013
y 2014, y que se destinar a nanciar proyectos de inversin
pblica, que se encuentran en la etapa de ejecucin, a cargo
de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales;
Que, el numeral 4.2 del acotado Artculo 4 dispone que
por Resolucin Ministerial del Ministerio de Economa y
Finanzas, se autoriza cada tramo de bonos soberanos,
que podrn ser colocados en una o varias fechas;
Que, asimismo, el numeral 4.3 del mencionado
Artculo 4 establece que por Resolucin Ministerial
del Ministerio de Economa y Finanzas se aprobar el
Convenio de Traspaso de Recursos a ser suscrito entre
y los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, segn
corresponda, a efectos de transferir los fondos provenientes
de la colocacin de bonos soberanos antes mencionados,
para nanciar los proyectos de inversin pblica en etapa
de ejecucin, a cargo de dichos Gobiernos, y establecer
los trminos y condiciones relativos a su utilizacin y a
la obligacin de reembolsar al Gobierno Nacional los
recursos que son materia de traspaso;
Que, mediante la Resolucin Directoral N 064-2013-
EF/52.01, se aprob la Directiva para la Implementacin del
Acceso de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales
al Financiamiento con la Emisin de Bonos Soberanos
aprobada por el Decreto Supremo N 224-2013-EF;
Que, en el marco de las normas antes sealadas, la
Municipalidad Distrital de Cayma, la Municipalidad Distrital
de Sachaca, la Municipalidad Distrital de los Baos del Inca,
y el Gobierno Regional del Departamento de Cajamarca,
han presentado a la Direccin General de Endeudamiento
y Tesoro Pblico, los documentos requeridos para acceder
al nanciamiento proveniente de la emisin de bonos
soberanos aprobada por el Artculo 4 de Decreto Supremo
N 224-2013-EF, hasta por S/. 9 693 548,61 (NUEVE
MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL
QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO Y 61/100 NUEVOS
SOLES), destinado a nanciar los proyectos de inversin
pblica a su cargo, que estn en etapa de ejecucin;
Que, en tal sentido, resulta necesario autorizar el
noveno tramo de la emisin interna de bonos soberanos
aprobada por el Decreto Supremo N 224-2013-EF,
destinado a nanciar los proyectos de inversin pblica en
ejecucin a cargo de los Gobiernos Locales y el Gobierno
Regional mencionados en el considerando precedente y
que se detallan en el Anexo que forma parte integrante
de esta Resolucin Ministerial; as como aprobar los
respectivos Convenios Traspaso de Recursos;
Que, de otro lado, mediante el Artculo 1 de la
Resolucin Ministerial N 361-2013-EF/52, se autoriz el
quinto tramo de la emisin de bonos soberanos hasta por S/.
19 754 996,46 (DIECINUEVE MILLONES SETECIENTOS
CINCUENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS NOVENTA
Y SEIS Y 46/100 NUEVOS SOLES), dentro del cual est
comprendido el nanciamiento de proyectos de inversin
pblica, en ejecucin, a cargo de la Municipalidad Distrital
de los Baos del Inca por la suma total de S/. 6 476 019,90
(SEIS MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS
MIL DIECINUEVE Y 90/100 NUEVOS SOLES);
Que, segn lo informado por la Municipalidad Distrital
de los Baos del Inca, se ha culminado la ejecucin de
los proyectos de inversin, cuyo nanciamiento se hace
referencia en el considerando precedente, por tanto, al no
requerir la utilizacin de los recursos correspondientes al
quinto tramo de la emisin de bonos soberanos, autorizado
por la Resolucin Ministerial N 361-2013-EF/52, resulta
necesario modicar esta ltima;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, el Decreto
Supremo N 224-2013-EF y la Resolucin Directoral N
064-2013-EF/52.01, que aprueba la Directiva para la
Implementacin del Acceso de los Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales al Financiamiento con la Emisin de
Bonos Soberanos aprobada por el Decreto Supremo N
224-2013-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modifquese el Artculo 1 de la Resolucin
Ministerial N 361-2013-EF/52, cuyo texto ser el
siguiente:
Autorcese el quinto tramo de hasta S/. 17 013 836,88
(DIECISIETE MILLONES TRECE MIL OCHOCIENTOS
Y TREINTA Y SEIS Y 88/100 NUEVOS SOLES) de la
emisin interna de bonos soberanos aprobada en el
marco del Decreto Supremo N 224-2013-EF, que puede
ser colocado en una o varias fechas, y que se destina a
nanciar los proyectos de inversin pblica, en ejecucin,
a cargo de la Municipalidad Distrital de Llochegua,
la Municipalidad Distrital de Los Baos del Inca, la
Municipalidad Distrital de Omacha, la Municipalidad
Provincial de Nasca, la Municipalidad Provincial de Pisco,
la Municipalidad Distrital de Ro Tambo, la Municipalidad
Distrital de Sinsicap, la Municipalidad Distrital de
Punchana, la Municipalidad Provincial de Ucayali, la
Municipalidad Distrital de Paucartambo y la Municipalidad
Provincial de Tumbes, que se detallan en el Anexo que
forma parte integrante de esta Resolucin Ministerial, el
cual es publicado, en la fecha de publicacin de la misma,
Finanzas: http://www.mef.gob.pe/DGETP/nanciamiento_
GR_GL.php.
Artculo 2.- Modifquese el Anexo de la Resolucin
Ministerial N 361-2013-EF/52, conforme al nuevo
Anexo denominado Quinto Tramo de la Emisin de
Bonos Soberanos Decreto Supremo N 224-2013-
EF, publicado en el Portal Institucional del Ministerio de
Economa y Finanzas, el cual forma parte de la presente
Artculo 3.- Autorcese el noveno tramo de hasta
S/. 9 693 548,61 (NUEVE MILLONES SEISCIENTOS
NOVENTA Y TRES MIL QUINIENTOS CUARENTA Y
OCHO Y 61/100 NUEVOS SOLES), de la emisin interna
de bonos soberanos aprobada en el marco del Decreto
Supremo N 224-2013-EF, que puede ser colocado en
una o varias fechas, y que se destina a nanciar los
proyectos de inversin pblica, en ejecucin, a cargo
de la Municipalidad Distrital de Cayma, la Municipalidad
Distrital de Sachaca, la Municipalidad Distrital de los
Baos del Inca, y el Gobierno Regional del Departamento
de Cajamarca, que se detallan en el Anexo denominado
Noveno Tramo de la Emisin de Bonos Soberanos
Decreto Supremo N 224-2013-EF, que forma parte
integrante de esta Resolucin Ministerial, el cual es
publicado, en la fecha de publicacin de la misma, en el
Portal Institucional del Ministerio de Economa y Finanzas:
http://www.mef.gob.pe/DGETP/financiamiento_GR_
GL.php
Artculo 4.- Para los nes de la colocacin del noveno
tramo que se autoriza en el Artculo 3 de esta resolucin, se
aplicar lo dispuesto en el Reglamento de Bonos Soberanos
y el Reglamento del Programa de Creadores de Mercado,
aprobados por el Decreto Supremo N 096-2013-EF y los
bonos soberanos contarn con las siguientes caractersticas:
Monto : S/. 9 693 548,61
Unidad Responsable : Ministerio de Economa y Finanzas,
a travs de la Direccin General de
Endeudamiento y Tesoro Pblico
Estructurador : Direccin General de Endeudamiento y
Tesoro Pblico
Moneda : Nuevos Soles
Negociabilidad de los bonos : Libremente negociables
Modalidad de colocacin : Atravs de subastas, en el marco del
Programa de Creadores de Mercado o
mecanismo que lo sustituya.
Plazo de colocacin : En varias fechas hasta el 31 de
diciembre de 2014.
Registro : Los bonos sern registrados mediante
anotacin en cuenta en CAVALI S.A.
ICLV y listados en la Bolsa de Valores
de Lima
Servicio de deuda : El servicio de amortizacin, intereses,
comisiones y dems gastos que
ocasionen los bonos que se emitan,
son atendidos por el Ministerio de
Economa y Finanzas, con cargo a los
recursos presupuestarios asignados al
pago del servicio de la deuda pblica.
El Peruano
528370
Artculo 5.- Aprubense los Convenios de Traspaso de
Recursos a ser suscritos entre el Ministerio de Economa y
Finanzas, a travs de la Direccin General de Endeudamiento
y Tesoro Pblico, y los Gobiernos Locales y el Gobierno
Regional sealados en el Artculo 3 de la presente Resolucin
Ministerial, mediante los cuales se establecen los trminos
y condiciones para el traspaso de los recursos provenientes de
la colocacin de bonos soberanos cuya emisin fue autorizada
por el Decreto Supremo N 224-2013-EF, para nanciar los
proyectos de inversin pblica, en ejecucin, a cargo de
dichos Gobiernos; as como lo referido a su utilizacin y a la
obligacin de reembolsar al Gobierno Nacional los recursos
que son materia de traspaso.
El mecanismo de reembolso a cargo de los aludidos
Gobiernos sealados en el Artculo 3 de esta norma
legal, a favor del Ministerio de Economa y Finanzas, ser
mediante asignaciones nancieras a que se reere la
Dcimo Sexta Disposicin Complementaria y Transitoria
del Texto nico Ordenado de la Ley N 28563, Ley General
del Sistema Nacional de Endeudamiento, aprobado por el
Decreto Supremo N 008-2014-EF.
Artculo 6.- Autorcese al Director General de
Endeudamiento y Tesoro Pblico del Ministerio de
Economa y Finanzas a suscribir toda la documentacin
que se requiera para implementar lo dispuesto en esta
1114494-2
EDUCACION
Acept an r enunci a y desi gnan Di r ect or a
Regi onal de Educaci n de Li ma
Met r opol i t ana
N 338-2014-MINEDU
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0460-2011-ED se
design al seor MARCOS SAUL TUPAYACHI CARDENAS,
como Director Regional de Educacin de Lima Metropolitana;
Que, el seor MARCOS SAUL TUPAYACHI CARDENAS
ha formulado renuncia al cargo que vena desempeando;
Que, por lo expuesto, resulta necesario designar al
funcionario que ejercer el cargo de Director Regional de
Educacin de Lima Metropolitana, a n de garantizar la
continuidad del servicio;
De conformidad, con lo previsto en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modicado por la Ley N 26510; en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios; en el
Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por
Decreto Supremo N 005-90-PCM; y, en el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin
aprobado por Decreto Supremo N 006-2012-ED;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor
MARCOS SAUL TUPAYACHI CARDENAS, como Director
Regional de Educacin de Lima Metropolitana; dndosele
las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la seora FLOR AIDEE PABLO
MEDINA, como Directora Regional de Educacin de Lima
Metropolitana.
J AIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
1114437-1
ENERGIA Y MINAS
Ot or gan a favor de ELECTRO ORI ENTE
S.A. concesi n el ct r i ca r ur al par a
desar r ol l ar act i vi dad de di st r i buci n
el ct r i ca en zonas compr endi das en el
pr oyect o Si st ema El ct r i co Rur al Ri oj a
I Et apa , ubi cado en el depar t ament o
de San Mar t n
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 192-2014-EM-DGE
Lima, 11 de junio de 2014
VISTO: El Expediente con cdigo N 65337913, sobre
la solicitud de concesin elctrica rural para desarrollar la
actividad de distribucin de energa elctrica, presentada
por la Direccin General de Electricacin Rural del
Ministerio de Energa y Minas (en adelante DGER), a
favor de la Empresa Regional de Servicio Pblico de
Electricidad del Oriente Sociedad Annima (en adelante
ELECTRO ORIENTE S.A.), persona jurdica inscrita en la
Partida N 11000601 del Registro de Personas J urdicas
de la Zona Registral N IV Sede Iquitos;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Memorndum N 854-2012-MEM/
DGER presentado a la Direccin General de Electricidad
(DGE) el 25 de setiembre de 2012, la DGER solicit la
concesin elctrica rural para desarrollar la actividad de
distribucin de energa elctrica en las instalaciones del
proyecto Sistema Elctrico Rural Rioja I Etapa, que
comprende las zonas de: 1) El Cedro, 2) La Esperanza,
3) Libertad de Pacuyacu, 4) Perla de Daguas
(Subestacin 1 y Subestacin 2), 5) San Miguel, 6)
Santo Toribio, 7) Tpac Amaru, 8) Capulli, 9) Betania,
10) Nuevo Paraso, 11) Alto Daguas, 12) La Colca, 13)
Bellavista, 14) El Porvenir, 15) Cordillera del Cndor,
16) Victoria Nueva, 17) La Primavera, 18) La Via, 19)
La Cruz, 20) San J os de Altomayo, 21) Barrio Nuevo,
22) Santa Rosa, 23) Nueva Alianza, 24) Boca de Ro
de Soritor, 25) Limoncillo, 26) San J uan de Tangumi,
27) El Valor, 28) Vctor Ral, 29) Valle Grande, 30)
Nuevo Amazonas, 31) Leoning, 32) Progreso, 33)
Sina, 34) San Pedro, 35) Santa Elena, 36) Paraso, 37)
Ro Soritor, 38) Sector Bajo Tumbaro, 39) Leticia, 40)
Santa Clara y 41) El Tesoro, ubicado en los distritos
de Nueva Cajamarca, Awajun, Moyobamba, Elas
Soplin Vargas, Calzada, Yuracyacu y San Fernando,
provincias de Moyobamba y Rioja, departamento de
San Martn, cuyas coordenadas UTM PSAD56 guran
en el Expediente; sealando adems que, esta obra
ser posteriormente transferida a ELECTRO ORIENTE
S.A. para su administracin;
Que, la DGER present la Calicacin como Sistema
Elctrico Rural (SER), aprobada mediante Resolucin
Directoral N 145-2012 EM/DGE, de fecha 25 de junio de
2012, de acuerdo a los requisitos sealados en el artculo
30 del Reglamento de la Ley General de Electricacin
Rural, aprobado mediante Decreto Supremo N 025-2007-
EM; asimismo, adjunt la Resolucin Directoral Regional
N 131-2010-GRSM/DREM de fecha 04 de octubre del
2010, mediante la cual la Direccin Regional de Energa
y Minas de San Martn, aprob la Declaracin de Impacto
Ambiental (DIA) del proyecto Sistema Elctrico Rural
Rioja I Etapa;
Que, mediante el Memorndum N 037-2014-MEM/
DGER presentado a la DGE el 21 de enero de 2014, la
DGER solicit el cambio de titular de la concesin elctrica
rural referida en el primer considerando de la presente
Resolucin a favor de ELECTRO ORIENTE S.A., a quien
se le ha transferido las obras correspondientes al proyecto
Sistema Elctrico Rural Rioja I Etapa;
Que, la solicitud est amparada en las disposiciones
contenidas en el artculo 20 de la Ley N 28749, Ley
General de Electricacin Rural concordado con los
artculos 28, 29, 30 y 31 de su Reglamento, aprobado por
el Decreto Supremo N 025-2007-EM, habiendo cumplido
con los requisitos legales de presentacin;
El Peruano
528371
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de
haber vericado y evaluado que la peticionaria ha cumplido
con los requisitos establecidos en el Reglamento de la Ley
General de Electricacin Rural, ha emitido el Informe N
014-2014-DGE-DCE;
Estando a lo dispuesto en el artculo 31 del Reglamento
de la Ley General de Electricacin Rural;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a favor de la Empresa Regional
de Servicio Pblico de Electricidad del Oriente Sociedad
Annima - ELECTRO ORIENTE S.A., concesin elctrica
rural para desarrollar la actividad de distribucin de
energa elctrica en las zonas comprendidas en el
proyecto Sistema Elctrico Rural Rioja I Etapa, ubicado
en los distritos de Nueva Cajamarca, Awajun, Moyobamba,
Elas Soplin Vargas, Calzada, Yuracyacu y San Fernando,
provincias de Moyobamba y Rioja, departamento de San
Martn, en los trminos y condiciones de la presente
Resolucin y los que se detallan en el Contrato de
Concesin que se aprueba en el artculo 3 de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- La concesin otorgada comprende las
siguientes zonas, segn las especicaciones obrantes en
el expediente:
Item Zona de Concesin Departamento Provincia Distrito
Plano N PGRAL_01
(Esc.: 1/2,500)
Pgina N
1 El Cedro San Martn Rioja Nueva Cajamarca 1-2 21-22
2 La Esperanza San Martn Rioja Nueva Cajamarca 1 23
3 Libertad de Pacuyacu San Martn Rioja Nueva Cajamarca 1-2 24-25
4 Perla de Daguas
Subestacin 1
San Martn Rioja Nueva Cajamarca
1 20
Subestacin 2 1 26
5 San Miguel San Martn Rioja Nueva Cajamarca 1-2 27-28
6 Santo Toribio San Martn Rioja
Nueva Cajamarca
1 161
Awajun
7 Tpac Amaru San Martn Moyobamba Moyobamba 1-2 162-163
8 Capulli San Martn Rioja Nueva Cajamarca 1 32
9 Betania San Martn Rioja
Nueva Cajamarca
1 164 Awajun
San Fernando
10 Nuevo Paraso San Martn Rioja Nueva Cajamarca 1 34
11 Alto Daguas San Martn Rioja Nueva Cajamarca 1 35
12 La Colca San Martn Rioja Nueva Cajamarca 1-2 36-37
13 Bellavista San Martn Rioja Nueva Cajamarca 1 38
14 El Porvenir San Martn Rioja
Nueva Cajamarca
1-2 17-18
Awajun
15 Cordillera del Cndor San Martn Rioja Nueva Cajamarca 1 39
16 Victoria Nueva San Martn Rioja
Nueva Cajamarca
1 40
Awajun
17 La Primavera San Martn Moyobamba Moyobamba 1 41
18 La Via San Martn Moyobamba Moyobamba 1 42
19 La Cruz San Martn Moyobamba Moyobamba 1 43
20 San Jos de Altomayo San Martn Moyobamba Moyobamba 1 165
21 Barrio Nuevo San Martn
Rioja Awajun
1 45
Moyobamba Moyobamba
22 Santa Rosa San Martn
Rioja
Awajun
Moyobamba
1 46
Moyobamba
23 Nueva Alianza San Martn Moyobamba Moyobamba 1 47
24 Boca de Ro de Soritor San Martn Rioja San Fernando 1 48
25 Limoncillo San Martn
Rioja San Fernando
1
49
Moyobamba Moyobamba
26 San Juan de Tangumi San Martn Moyobamba Calzada 1 50
27 El Valor San Martn Rioja
Elas Soplin Vargas
1 166
Nueva Cajamarca
28 Vctor Ral San Martn Rioja Elas Soplin Vargas 1-3 167-169
29 Valle Grande San Martn Rioja
Elias Soplin Vargas
1-3 55-57
Yuracyacu
30 Nuevo Amazonas San Martn Rioja Elas Soplin Vargas 1 19
31 Leoning San Martn Rioja Elas Soplin Vargas 1 60
32 Progreso San Martn Rioja Elas Soplin Vargas 1 171
33 Sina San Martn Rioja Elas Soplin Vargas 1 170
34 San Pedro San Martn Rioja
Elas Soplin Vargas
1-2 172-173
Nueva Cajamarca
35 Santa Elena San Martn Rioja Posic 1-2 63-64
36 Paraso San Martn Rioja Nueva Cajamarca 1 65
37 Ro Soritor San Martn Rioja Awajun 1 179
38 Sector Bajo Tumbaro San Martn Rioja Awajun 1 67
El Peruano
528372
Artculo 3.- Aprobar el Contrato de Concesin
Elctrica Rural N 028-2014 a suscribirse con la Empresa
Regional de Servicio Pblico de Electricidad del Oriente
Sociedad Annima - ELECTRO ORIENTE S.A., el que
consta de 17 Clusulas y 03 Anexos.
Artculo 4.- El texto de la presente Resolucin
Directoral deber incorporarse en la Escritura Pblica que
d origen el Contrato de Concesin Elctrica Rural N 028-
2014, referido en el artculo 3 de la presente Resolucin.
Artculo 5.- La presente Resolucin ser noticada
al concesionario dentro de los cinco (05) das hbiles
siguientes a su expedicin, y deber ser publicada para
su vigencia en el Diario Ocial El Peruano por una sola
vez, conforme al artculo 54 del Reglamento de la Ley
de Concesiones Elctricas, aprobado mediante Decreto
Supremo N 009-93-EM, aplicado de acuerdo al artculo
31 del Reglamento de la Ley General de Electricacin
Rural.
LUIS A. NICHO DAZ
Director General
Direccin General de Electricidad
1107532-1
Item Zona de Concesin Departamento Provincia Distrito
Plano N PGRAL_01
(Esc.: 1/2,500)
Pgina N
39 Leticia San Martn Rioja
Nueva Cajamarca
1-3
68-70
San Fernando
40 Santa Clara San Martn Rioja San Fernando 1-3 174-176
41 El Tesoro San Martn Rioja
Nueva Cajamarca
1-2 177-178
San Fernando
INTERIOR
Dan por concl ui da desi gnaci n de
Gober nador Regi onal de Ayacucho
RESOLUCIN SUPREMA
N 128-2014-IN
VISTOS:
El informe N 104-2014-ONAGI-OGAJ elaborado
por la Ocina General de Asesora J urdica y el informe
N 499-2014-ONAGI-DGAP emitido por la Direccin
General de Autoridades Polticas de la Ocina Nacional
de Gobierno Interior, y;
CONSIDERANDO:
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 1251-
2012-IN-DGGI, de fecha 06 de diciembre de 2012, se
design al seor WILMER RIVERA FUENTES, en el
cargo pblico de conanza de Gobernador en el mbito
Regional de Ayacucho;
Que, de acuerdo a la ltima parte del artculo 14 del
Decreto Legislativo N 1140, Decreto Legislativo que crea
la Ocina Nacional de Gobierno Interior; el nombramiento
de los Gobernadores Regionales se realiza a travs de
Resolucin Suprema; siendo ello de esta manera, las
renuncias, encargaturas y cesaciones para dicho cargo se
deben realizar mediante el mismo instrumento normativo;
Que, en atencin a lo previsto en el numeral 3 del
artculo 10 de la precitada norma, concordante con el
literal h) del artculo 8 del Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Ocina Nacional de Gobierno Interior,
aprobado mediante Decreto Supremo N 003-20013-IN;
el J efe de la Ocina Nacional de Gobierno Interior ha
propuesto concluir al seor WILMER RIVERA FUENTES,
en el cargo pblico de conanza de Gobernador en el
mbito Regional de Ayacucho;
Que, en atencin a lo sealado en los documentos de
vistos y en el considerando precedente, se da por concluida
la designacin del seor WILMER RIVERA FUENTES, en
el cargo pblico de conanza de Gobernador en el mbito
Regional de Ayacucho, y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del poder Ejecutivo; Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos;
el Decreto Legislativo N 1135, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio del Interior, el Decreto
Supremo N 010-2013-IN que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior; el
Decreto Legislativo N 1140, que crea la Ocina Nacional
de Gobierno Interior y el Decreto Supremo N 003-
2013-IN, que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Ocina Nacional de Gobierno Interior.
SE RESUELVE:
Artculo 1. Dar por concluida la designacin del seor
WILMER RIVERA FUENTES, como Gobernador Regional
de Ayacucho.
Artculo 2. La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro del Interior.
DANIEL URRESTI ELERA
Ministro del Interior
1114500-2
JUSTICIA Y DERECHOS
HUMANOS
Acept an r enunci a de Pr ocur ador Pbl i co
Adj unt o del Tr i bunal Const i t uci onal
RESOLUCIN SUPREMA
N 139-2014-JUS
VISTO, el Ocio N 1925-2014-J US/CDJ E-ST, del
Secretario Tcnico del Consejo de Defensa J urdica del
Estado;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1068 se
crea el Sistema de Defensa J urdica del Estado
con la finalidad de fortalecer, unificar y modernizar
la defensa jurdica del Estado en el mbito local,
regional, nacional, supranacional e internacional, en
sede judicial, militar, arbitral, Tribunal Constitucional,
rganos administrativos e instancias de similar
naturaleza, arbitrajes y conciliaciones;
Que, el literal a) del artculo 25 del Decreto Legislativo
antes acotado, estipula que la designacin de los
Procuradores Pblicos culmina, entre otras razones, por
la renuncia;
Que, mediante Resolucin Suprema N 166-2007-
J US, de fecha 04 de octubre de 2007, se design al
seor abogado J aime Pedro de la Puente Parodi, como
Procurador Pblico Adjunto del Tribunal Constitucional;
El Peruano
528373
Que, mediante Ocio N 028-2014-P/TC, de
fecha 06 de mayo de 2014, el Presidente del Tribunal
Constitucional, comunic que el referido funcionario
present su renuncia como Procurador Pblico Adjunto
del Tribunal Constitucional;
Que, conforme al Ocio de visto, el Secretario Tcnico
del Consejo de Defensa J urdica del Estado informa
que el citado Consejo ha propuesto aceptar la renuncia
del seor abogado J aime Pedro de la Puente Parodi, a
su designacin como Procurador Pblico Adjunto del
Tribunal Constitucional, resultando pertinente emitir el
acto correspondiente;
De conformidad, con lo dispuesto en el artculo 47
de la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29809, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de J usticia y
Derechos Humanos; el Decreto Legislativo N 1068, por el
cual se crea el Sistema de Defensa J urdica del Estado y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 017-
2008-J US;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia del seor abogado
J aime Pedro de la Puente Parodi, como Procurador
Pblico Adjunto del Tribunal Constitucional, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de J usticia y Derechos Humanos.
REN CORNEJ O DAZ
DANIEL FIGALLO RIVADENEYRA
Ministro de J usticia y Derechos Humanos
1114499-12
Acept an r enunci a de Pr ocur ador a
Pbl i ca Adj unt a del Mi ni st er i o de
Agr i cul t ur a y Ri ego
RESOLUCIN SUPREMA
N 140-2014-JUS
VISTO, el Ocio N 1923-2014-J US/CDJ E-ST, del
Secretario Tcnico del Consejo de Defensa J urdica del
Estado;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1068, se crea el
Sistema de Defensa J urdica del Estado con la nalidad
de fortalecer, unicar y modernizar la defensa jurdica del
Estado en el mbito local, regional, nacional, supranacional
e internacional, en sede judicial, militar, arbitral, Tribunal
Constitucional, rganos administrativos e instancias de
similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones;
Que, el artculo 25 del Decreto Legislativo antes
acotado, estipula que la designacin de los Procuradores
Pblicos culmina, entre otras razones, por renuncia;
Que, mediante Resolucin Suprema N 030-2013-
J US, de fecha 26 de marzo de 2013, se design a la
seora abogada Mara Ofelia Espinoza Berros, como
Procuradora Pblica Adjunta del Ministerio de Agricultura
y Riego;
Que, mediante el Ocio N 0519-2014-MINAGRI-
SG, el Ministerio de Agricultura y Riego comunic que
la abogada Mara Ofelia Espinoza Berros, present su
renuncia a su designacin como Procuradora Pblica
Adjunta del Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, conforme al Ocio de visto, el Secretario Tcnico
del Consejo de Defensa J urdica del Estado informa
que el citado Consejo ha propuesto aceptar la renuncia
de la seora abogada Mara Ofelia Espinoza Berros, a
su designacin como Procuradora Pblica Adjunta del
Ministerio de Agricultura y Riego, resultando pertinente
emitir el acto correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29809, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de J usticia y
Derechos Humanos; el Decreto Legislativo N. 1068 por el
cual se crea el Sistema de Defensa J urdica del Estado y,
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 017-
2008-J US;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia de la seora abogada
Mara Ofelia Espinoza Berrios, como Procuradora Pblica
Adjunta del Ministerio de Agricultura y Riego, dndosele
las gracias por los servicios prestados.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el
Ministro de J usticia y Derechos Humanos y el Ministro de
Agricultura y Riego.
REN CORNEJ O DAZ
J UAN MANUEL BENITES RAMOS
Ministro de Agricultura y Riego
1114499-13
PRODUCE
Acept an r enunci a de Di r ect or Gener al
y mi embr o t i t ul ar y Pr esi dent e del r ea
Especi al i zada de Pesquer a y Pr esi dent e
(e) del r ea Especi al i zada Uni per sonal
Tr ansi t or i a de Pesquer a del Consej o de
Apel aci n de Sanci ones del Mi ni st er i o
de l a Pr oducci n
N 254-2014-PRODUCE
VISTOS: El Memorando N 4045-2014-PRODUCE/
SG de la Secretara General, el Memorando N
1724-2014-PRODUCE/OGRH de la Oficina General
de Recursos Humanos y el Informe N 110-2014-
PRODUCE/OGAJ -cquispeg de la Oficina General de
Asesora J urdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1047 se aprob
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Produccin, asimismo mediante Resolucin Ministerial
N 343-2012-PRODUCE se aprob su Reglamento de
Organizacin y Funciones, determinando su estructura
orgnica;
Que, con Resolucin Ministerial N 358-2012-
PRODUCE del 07 de agosto de 2012, se design al seor
Roberto Germn Vlez Salinas, en el cargo de Director
General del Consejo de Apelacin de Sanciones del
Ministerio de la Produccin;
PRODUCE del 14 de agosto de 2012, se design al seor
Roberto Germn Vlez Salinas, como miembro titular
y Presidente del rea Especializada de Pesquera del
Consejo de Apelacin de Sanciones del Ministerio de la
Produccin, en adicin a sus funciones;
El Peruano
528374
PRODUCE del 21 de febrero de 2013, se encarg la
Presidencia del rea Especializada Unipersonal Transitoria
de Pesquera del Consejo de Apelacin de Sanciones al
Director General del Consejo de Apelacin de Sanciones
del Ministerio de la Produccin, abogado Roberto Germn
Vlez Salinas, en adicin a sus funciones;
Que, el referido profesional ha formulado renuncia a
los cargos que vena desempeando;
Que, en tal sentido, resulta pertinente emitir el acto de
administracin correspondiente;
Con el visado de la Secretara General y de las
Ocinas Generales de Recursos Humanos y de Asesora
J urdica; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 29158,
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 1047, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin y, la Resolucin
Ministerial N 343-2012-PRODUCE que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, con efectividad al 26 de julio
de 2014, la renuncia formulada por el seor ROBERTO
GERMN VLEZ SALINAS, al cargo de Director General
del Consejo de Apelacin de Sanciones del Ministerio de
la Produccin, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Aceptar, con efectividad al 26 de julio
de 2014, la renuncia formulada por el seor ROBERTO
GERMN VLEZ SALINAS, a los cargos de miembro
titular y Presidente del rea Especializada de Pesquera
y Presidente (e) del rea Especializada Unipersonal
Transitoria de Pesquera del Consejo de Apelacin de
Sanciones del Ministerio de la Produccin, dndosele las
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin a
la Ocina General de Recursos Humanos, para los nes
pertinentes.
Regstrese comunquese y publquese.
PIERO EDUARDO GHEZZI SOLIS
Ministro de la Produccin
1114335-1
RELACIONES EXTERIORES
Nombr an Cnsul Gener al del Per en
Val par aso, Repbl i ca de Chi l e
RESOLUCIN SUPREMA
N 128-2014-RE
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 62 del Reglamento de la Ley del
Servicio Diplomtico de la Repblica dispone que los
funcionarios del Servicio Diplomtico desempean
funciones indistintamente, en la Cancillera, en
las misiones diplomticas y consulares, en las
representaciones permanentes ante los organismos
internacionales y en misiones especiales, as como
en otras dependencias del Estado, en las oficinas
desconcentradas del Ministerio de Relaciones
Exteriores y en gobiernos regionales o locales,
conforme a los objetivos de la poltica exterior;
Que, la proteccin y atencin a las comunidades
peruanas en el exterior constituye una de las prioridades
de la Poltica Exterior del Per;
De conformidad con la Ley N 28091 Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica y su Reglamento aprobado
mediante el Decreto Supremo N 130-2003-RE; y el
Reglamento Consular del Per, aprobado mediante el
Decreto Supremo N 076-2005-RE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar al Ministro en el Servicio
Diplomtico de la Repblica Alberto Parcemon Fernndez
Prada Franco, Cnsul General del Per en Valparaso,
Repblica de Chile, a partir del 1 de agosto de 2014.
Artculo 2.- La jurisdiccin consular est establecida
en el Decreto Supremo N 133-2010-RE, de 15 de
diciembre de 2010.
Artculo 3.- Extenderle las Letras Patentes
correspondientes.
Artculo 4.- La presente resolucin no irroga gasto
alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
GONZALO ALFONSO GUTIERREZ REINEL
Ministro de Relaciones Exteriores
1114499-15
Aut or i zan al Mi ni st er i o de Tr abaj o y
Pr omoci n del Empl eo efect uar pago
de cont r i buci n al OI T/CI NTERFOR,
cor r espondi ent e al ao 2014
RESOLUCIN SUPREMA
N 129-2014-RE
VISTO:
El Ocio N 1541-2014-MTPE/4 de fecha 24 de junio
de 2014 del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo,
por el que solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores
la expedicin de la Resolucin Suprema que autorice el
pago de la contribucin aplicable al ao 2014 al Centro
Interamericano para el Desarrollo del Conocimiento en la
Formacin Profesional - OIT/CINTERFOR;
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 67.3 del artculo 67 del Texto nico
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo N 304-2012-EF, autoriza a las entidades del Sector
Pblico a pagar, con cargo a sus respectivos presupuestos, las
cuotas del Gobierno Peruano a los organismos internacionales
de los cuales el Per es miembro;
Que, el Centro Interamericano para el Desarrollo del
Conocimiento en la Formacin Profesional - OIT/CINTERFOR,
es una red internacional que tiene como nalidad desarrollar
una comunidad permanente de aprendizaje y cooperacin
horizontal entre los organismos nacionales encargados
de la formacin profesional, con el propsito de difundir
conocimiento, experiencias y buenas prcticas en materia de
capacitacin y desarrollo de recursos humanos;
Que, siendo el Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo miembro asociado de la Red de Instituciones de
OIT/CINTERFOR, le corresponde efectuar el pago de la
contribucin aplicable para el ao 2014, la misma que se
halla comprendida en el Anexo B: Cuotas Internacionales
de la Ley 30114, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2014;
Que, en tal sentido, resulta necesario autorizar el
referido pago al Centro Interamericano para el Desarrollo
del Conocimiento en la Formacin Profesional - OIT/
CINTERFOR, con cargo al presupuesto del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo;
De conformidad con lo establecido el numeral 67.3
del artculo 67 del Texto nico Ordenado de la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF; y
el Anexo B:Cuotas Internacionales de la Ley N 30114,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2014, y;
El Peruano
528375
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo, a efectuar el pago de US$ 1,000.00 (Un Mil y
00/100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica) al Centro
Interamericano para el Desarrollo del Conocimiento en la
Formacin Profesional - OIT/CINTERFOR, correspondiente
a la contribucin aplicable al ao 2014.
Artculo 2.- Los gastos que demande lo dispuesto
en el artculo precedente, sern nanciados con cargo
al presupuesto del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo.
Artculo 3.- La equivalencia en moneda nacional ser
establecida segn el tipo de cambio vigente a la fecha de
pago.
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
GONZALO ALFONSO GUTIERREZ REINEL
1114499-16
Di sponen publ i car r esumen de pr r afos
sust ant i vos de l as par t es consi der at i va
y r esol ut i va de l a Resol uci n N 2161
(2014) sobr e Al - Qai da, del Consej o de
Segur i dad de l as Naci ones Uni das
N 0461/RE-2014
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Supremo N 016-2007-RE, del 24 de marzo
de 2007, establece disposiciones relativas a la publicidad de
las resoluciones del Consejo de Seguridad que se adopten en
el marco del Captulo VII de la Carta de las Naciones Unidas;
Que, el 17 de junio de 2014, el Consejo de Seguridad
de las Naciones Unidas aprob la Resolucin 2161 (2014),
sobre Al - Qaida; siendo esta de obligatorio cumplimiento
para los Estados Miembros de las Naciones Unidas
conforme a lo sealado en la Carta de la Organizacin; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Publicar, para conocimiento y debida
observancia de sus disposiciones, un resumen de
los prrafos sustantivos de las partes considerativa y
resolutiva de la Resolucin 2161 (2014) sobre Al Qaida,
del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,
aprobada el 17 de junio del 2014. El texto completo de
dicha resolucin se encuentra publicado en el portal de
Internet de la Organizacin de las Naciones Unidas (www.
un.org).
Artculo 2- Sin carcter restrictivo, entindase que
las instituciones involucradas en el cumplimiento de la
Resolucin 2161 (2014) del Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas son las siguientes:
Ministerio de Defensa
Ministerio del Interior
Superintendencia de Banca y Seguros y AFP
Superintendencia del Mercado de Valores
Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria.
GONZALO GUTIRREZ REINEL
1114324-1
Di sponen publ i car r esumen de l os
pr r afos sust ant i vos de l as par t es
consi der at i va y r esol ut i va de l a
Resol uci n 2162 (2014) sobr e l a
si t uaci n en Cost a de Mar fi l , del
Consej o de Segur i dad de l as Naci ones
Uni das
N 0462/RE-2014
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Supremo N 016-2007-RE, del 24 de
marzo de 2007, establece disposiciones relativas a la
publicidad de las resoluciones del Consejo de Seguridad
que se adopten en el marco del Captulo VII de la Carta de
las Naciones Unidas;
de las Naciones Unidas aprob la Resolucin 2162
(2014), sobre la situacin en Costa de Marl; siendo esta
de obligatorio cumplimiento para los Estados Miembros
de las Naciones Unidas conforme a lo sealado en la
Carta de la Organizacin; y,
SE RESUELVE:
observancia de sus disposiciones, un resumen de
los prrafos sustantivos de las partes considerativa y
resolutiva de la Resolucin 2162 (2014) sobre la situacin
en Costa de Marl, del Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas, aprobada el 25 de junio del 2014. El
texto completo de dicha resolucin se encuentra publicado
en el portal de Internet de la Organizacin de las Naciones
Unidas (www.un.org).
1114324-2
Del egan en el Secr et ar i o Gener al del
Mi ni st er i o de Rel aci ones Ext er i or es
l a facul t ad de apr obar expedi ent es
t cni cos o est udi os defi ni t i vos de
l os Pr oyect os de I nver si n Pbl i ca
decl ar ados vi abl es, en el mar co de l a
nor mat i va del Si st ema Naci onal de
I nver si n Pbl i ca
N 0471/RE-2014
CONSIDERANDO:
Que, el ltimo prrafo del artculo 25 de la Ley N
29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo dispone que los
Ministros de Estado pueden delegar en los funcionarios de
su cartera ministerial, las facultades y atribuciones que no
sean privativas a su funcin, siempre que la normatividad
lo autorice;
Que, en relacin con lo anterior, el artculo 9 de la Ley
N 29357 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores dispone, entre otros, que la
El Peruano
528376
Ministra de Relaciones Exteriores ejerce la titularidad
del pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, pudiendo desconcentrar las facultades y
atribuciones que no sean privativas a su funcin;
Que, mediante Ley N 27293 Ley del Sistema
Nacional de Inversin Pblica se crea el Sistema Nacional
de Inversin Pblica, con la nalidad de optimizar el uso de
los recursos pblicos destinados a la inversin, mediante
el establecimiento de principios, procesos, metodologas
y normas tcnicas relacionados con las diversas fases de
los proyectos de inversin;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso 10.1
del artculo 10 de la citada Ley N 27293, el Ministro o
la mxima autoridad ejecutiva en cada Sector, constituye
el rgano Resolutivo, a quien le corresponde autorizar
la Fase de Inversin y es el principal responsable por
el cumplimiento de la indicada Ley, su reglamento y las
normas que a su amparo se expidan;
Que, en concordancia con lo anterior, se desprende
de lo dispuesto en la precitada Ley N 27293, en el
Reglamento del Sistema Nacional de Inversin Pblica,
aprobado mediante Decreto Supremo N 102-2007-EF,
as como en la Directiva General del Sistema Nacional
de Inversin Pblica, aprobada mediante Resolucin
Directoral N 003-2011-EF/68.01, que corresponde
al rgano Resolutivo autorizar la elaboracin de los
expedientes tcnicos o estudios denitivos, aprobarlos,
as como autorizar la ejecucin de los Proyectos de
Inversin Pblica declarados viables;
Que, en tanto dichas facultades no son privativas de
la funcin de Ministro de Estado, resulta procedente que
cualquiera de ellas pueda ser objeto de delegacin;
Que, la normativa que regula el Sistema Nacional de
Inversin Pblica no precisa el nivel de autoridad en quien
podra recaer la delegacin de la facultad para aprobar
los expedientes tcnicos o estudios denitivos de los
Proyectos de Inversin Pblica declarados viables, por lo
que se estima conveniente que la misma sea delegada
en el Secretario General, en aplicacin del inciso 74.1 del
artculo 74 de la Ley N 27444 Ley del Procedimiento
Administrativo General que establece que la titularidad
y el ejercicio de competencia asignada a los rganos
administrativos se desconcentra en otros jerrquicamente
dependientes de aqullos, siguiendo los criterios
dispuestos en dicha Ley;
Que, en efecto, el Secretario General constituye la
ms alta autoridad administrativa de la entidad conforme
lo establece el artculo 11 de la Ley N 29357 Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores y el artculo 10 del Reglamento de
Exteriores, aprobado mediante Decreto Supremo N
135-2010-RE;
De conformidad con lo previsto en la Ley N 29158
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 29357 Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores, la Ley N 27444 Ley del Procedimiento
Administrativo General, la Ley N 27293 Ley del Sistema
Nacional de Inversin Pblica, el Reglamento del Sistema
Nacional de Inversin Pblica, aprobado mediante
Decreto Supremo N 102-2007-EF, y el Reglamento de
Exteriores, aprobado mediante Decreto Supremo N 135-
2010-RE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Delegacin
Delegar en el Secretario General del Ministerio
de Relaciones Exteriores la facultad de aprobar los
expedientes tcnicos o estudios denitivos de los
Proyectos de Inversin Pblica declarados viables, en el
marco de la normativa del Sistema Nacional de Inversin
Pblica.
Artculo 2.- Deber de informacin
El funcionario a quien se le delega la facultad indicada
en el artculo 1 de la presente resolucin est obligado
a dar cuenta al Despacho Ministerial de Relaciones
Exteriores, respecto de las actuaciones realizadas en el
marco de la delegacin otorgada.
Artculo 3.- Noticacin
Noticar la presente resolucin a la Secretara General
para su conocimiento, cumplimiento y difusin.
Artculo 4.- Publicacin
Disponer la publicacin de la presente resolucin en el
Portal Institucional del Ministerio de Relaciones Exteriores
(www.rree.gob.pe).
1114324-3
Di sponen publ i car r esumen de l os
pr r afos sust ant i vos de l as par t es
consi der at i va y r esol ut i va de l a
Resol uci n 2164 (2014) sobr e Mal i , del
Consej o de Segur i dad de l as Naci ones
Uni das
N 0472/RE-2014
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Supremo N 016-2007-RE, del 24 de
marzo de 2007, establece disposiciones relativas a la
publicidad de las resoluciones del Consejo de Seguridad
que se adopten en el marco del Captulo VII de la Carta de
las Naciones Unidas;
de las Naciones Unidas aprob la Resolucin 2164
(2014), sobre la situacin en Mali; siendo esta de
obligatorio cumplimiento para los Estados Miembros de
las Naciones Unidas conforme a lo sealado en la Carta
de la Organizacin; y,
SE RESUELVE:
observancia de sus disposiciones, un resumen de los
prrafos sustantivos de las partes considerativa y resolutiva
de la Resolucin 2164 (2014) sobre Mali, del Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 25 de junio
del 2014. El texto completo de dicha resolucin se encuentra
publicado en el portal de Internet de la Organizacin de las
Naciones Unidas (www.un.org).
Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria.
1114324-4
Aut or i zan vi aj e de funci onar i a
di pl omt i ca a Venezuel a, en comi si n
de ser vi ci os
N 0473/RE-2014
CONSIDERANDO:
Que, la XLVI Reunin del Consejo del Mercado
Comn, a nivel de Ministros de Relaciones Exteriores, y la
Cumbre de J efes de Estado del Mercado Comn del Sur
(MERCOSUR) y Estados Asociados se realizarn en la
El Peruano
528377
ciudad de Caracas, Repblica Bolivariana de Venezuela,
el 28 y 29 de julio de 2014, respectivamente;
Que, del 25 al 26 de julio de 2014, en la citada ciudad
se llevar a cabo la LXXVII Reunin Ordinaria del Foro de
Consulta y Concertacin Poltica (FCCP) del MERCOSUR,
instancia tcnica integrada por Coordinadores Nacionales
de las Cancilleras y preparatoria de la reunin del Consejo
del Mercado Comn y de la Cumbre Presidencial;
Teniendo en cuenta las Hojas de Trmite (GAC) N 3940
y N 4058, del Despacho Viceministerial, ambas de 21 de
julio de 2014; y los Memoranda (DAE) N DAE0904/2014,
de la Direccin General para Asuntos Econmicos, de
14 de julio de 2014, y (OPR) N OPR0224/2014, de la
Ocina de Programacin y Presupuesto, de 21 de julio de
2014, que otorga certicacin de crdito presupuestario al
presente viaje;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modicada por la Ley N 28807 y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 047-
2002-PCM, modicado por Decreto Supremo N 056-
2013-PCM; la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 130-2003-RE y sus modicatorias; la Ley N
29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Relaciones Exteriores y su reglamento; y el numeral 10.1
del artculo 10 de la Ley N 30114, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de
servicios, de la Embajadora en el Servicio Diplomtico
de la Repblica Doraliza Marcela Lpez Bravo, Directora
General para Asuntos Econmicos, a la ciudad de
Caracas, Repblica Bolivariana de Venezuela, del 25 al
29 de julio de 2014, por las razones expuestas en la parte
considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios sern cubiertos por el
pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores,
Meta 0090930: Integracin y Negociaciones Econmicas
Internacionales, debiendo rendir cuenta documentada en un
plazo no mayor de quince (15) das calendario, al trmino del
referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:

Nombres y Apellidos
Pasaje
Areo Clase
Econmica
US$
Viticos
por da
US$
N de
das
Total
Viticos
US$
Doraliza Marcela Lpez
Bravo
939.42 370.00 5 + 1 2,220.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario,
posteriores a su retorno al pas, la citada funcionaria
diplomtica presentar al Ministro de Relaciones Exteriores,
un informe detallado sobre las acciones realizadas y los
resultados obtenidos en el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
1114324-5
SALUD
Modi fi can Di r ect i va Admi ni st r at i va
N 191-MI NSA-SG-V.02 Di r ect i va que
r egul a el Pr ocedi mi ent o de Sel ecci n
de Candi dat os a Per sonal Al t ament e
Cal i fi cados a ser cont r at ados en el
Mi ni st er i o de Sal ud y en l os Or gani smos
Pbl i cos Adscr i t os
N 559-2014/MINSA
Lima, 22 de julio del 2014
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de lo establecido en la Ley N 29806
- Ley que regula la contratacin de personal altamente
calicado en el Sector Pblico y dicta otras disposiciones -
y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N
016-2012-EF, se aprob mediante Resolucin Ministerial
N 174-2013-MINSA, la Directiva Administrativa N 191-
MINSA-SG-V.02 Directiva que regula el Procedimiento
de Seleccin de Candidatos a Personal Altamente
Calicados a ser contratados en el Ministerio de Salud y
en los Organismos Pblicos Adscritos;
Que, mediante Decreto Supremo N 026-2014-EF, se
modic el mencionado Reglamento, aprobado mediante
Decreto Supremo N 016-2012, siendo necesario adecuar
a dicha normativa, la Directiva emitida por el Ministerio
de Salud;
Con el visado del Director General de la Ocina
General de Planeamiento y Presupuesto, de la Directora
General de la Ocina General de Gestin de Recursos
Humanos, de la Directora General de la Ocina General
de Asesora J urdica y del Secretario General; y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modicar los numerales 6.2.1, 6.2.3, 6.2.5
y 6.4.2, de la Directiva Administrativa N 191-MINSA-SG-
V.02 Directiva que regula el Procedimiento de Seleccin
de Candidatos a Personal Altamente Calicados a ser
contratados en el Ministerio de Salud y en los Organismos
Pblicos Adscritos, conforme a lo siguiente:
6.2.1 El Viceministro de Salud y los Titulares de
los Organismos Pblicos adscritos al MINSA, podrn
presentar a la Secretara General del MINSA, propuestas
de puestos a ser cubiertos con personal altamente
calicado, los mismos que debern estar debidamente
sustentados de conformidad con lo establecido en la Ley
N 29806 y su Reglamento, a n de ser evaluados por la
Comisin de Alto nivel, adjuntando a su requerimiento, el
Formato A Trminos de Referencia del Servicio.
Es necesario sealar que durante esta etapa, no se
requiere la rma del titular de la Entidad en el formato,
ni se propondrn candidatos. Asimismo, debern
tener en cuenta que los puestos a proponer, deben
corresponder al Nivel F-5 o superior, o su equivalente
u otro de similar responsabilidad, o de asesor de la Alta
Direccin del MINSA, o directivo correspondiente a Nivel
F-4, o su equivalente u otro de similar responsabilidad,
sin considerar a los rganos desconcentrados ni a los
Organismos Pblicos Adscritos.
6.2.3 La Comisin de Alto nivel, en base a las
propuestas remitidas por la Secretara General, solicita:
a) A la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto
OGPP, revisar las propuestas de puestos presentadas
y emitir opinin favorable en un plazo mximo de tres
(3) das, sobre lo relacionado con las metas, indicadores
y logros alcanzar con la contratacin del profesional
altamente calicado, las mismas que debern guardar
relacin con las metas institucionales consignadas en el
Plan Operativo Institucional POI, aprobado para el scal
en ejecucin.
En los casos que respecto de algn puesto identicado
no se contemple metas, indicadores y logros consignados
en el POI, la Ocina General de Planeamiento y
Presupuesto OGPP podr sealar las metas y logros
que espera conseguir con la contratacin del personal
altamente calicado.
Asimismo, deber adjuntar informacin de carcter
presupuestal del rea respectiva, de corresponder,
as como todo tipo de informacin que la Comisin de
Alto Nivel considere oportuno solicitar dentro de sus
competencias.
b) A la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos OGGRH, revisar las propuestas
presentadas y emitir opinin, en un plazo mximo de
tres (3) das, en lo referente al nivel del funcionario,
personal a cargo, de corresponder, y ubicacin del
puesto; as como todo tipo de informacin del puesto
que la Comisin de Alto Nivel considere oportuno
solicitar dentro sus competencias.
El Peruano
528378
6.2.5 Con la opinin favorable de la ocina General
de Planeamiento y Presupuesto y de la Ocina General
de Gestin de Recursos Humanos, sobre los puestos
identicados, la Comisin de Alto Nivel deber asignarles
un puntaje, considerando los siguientes aspectos:
*Responsabilidad
*Nivel J errquico
*Requisitos del Puesto
Considerando los aspectos, parmetros y puntajes
sealados en el artculo 6 del Reglamento de la Ley N
29806 (conforme al Formato H o I, segn corresponda).
El puntaje nal que se asignar al puesto corresponder
a la sumatoria total de la evaluacin y calicacin efectuada
conforme a lo sealado en el artculo 6 del Reglamento
de la Ley N 29806.
6.4.2 La Ocina General de Gestin de Recursos
Humanos deber vericar que toda solicitud de
contratacin de personal altamente calicado, cuenta con
toda la documentacin sealada en el artculo 12 del
Reglamento de la Ley N 29806.
*Informe favorable de la Ocina General de Gestin de
Recursos Humanos del MINSA, o la que haga sus veces
en los Organismos Pblicos del Sector Salud.
*Datos de la Entidad u Organismo Pblico del Sector
Salud.
*Los puestos identicados con su evaluacin
respectiva, as como los montos que se solicita para cada
puesto.
*La presentacin de los Formatos A, B, C, D, E, H,
I de la presente Directiva, segn corresponda, conforme
a lo sealado en los Formatos aprobados mediante el
Reglamento de la Ley N 29806.
Es responsabilidad de la Ocina General de Gestin
de Recursos Humanos vericar que la solicitud que rme
el Titular de la Entidad, para la contratacin de personal
altamente calicado, cuente con el debido sustento y cumpla
con lo establecido en la Ley N 29806 y su Reglamento.
Artculo 2.- Derogar el numeral 6.4.3 de la Directiva
Administrativa N 191-MINSA-SG-V.02 Directiva que regula
el Procedimiento de Seleccin de Candidatos a Personal
Altamente Calicados a ser contratados en el Ministerio de
Salud y en los Organismos Pblicos Adscritos.
Artculo 3.- Incorporar en el numeral 9 ANEXOS de la
Directiva Administrativa N 191-MINSA-SG-V.02 Directiva
que regula el Procedimiento de Seleccin de Candidatos
a Personal Altamente Calicados a ser contratados en
el Ministerio de Salud y en los Organismos Pblicos
Adscritos, el FORMATO I, que como Anexo 1, forma
parte integrante de la presente Resolucin Ministerial.
MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI
Ministra de Salud
FORMATO 1
ASIGNACIN DE PUNTAJE PARA EL
PUESTO DE ASESOR
ASPECTO PARMETRO
PUNTAJE
DEL
PUESTO
PUNTAJE
ASIGNADO AL
PUESTO

Magnitud de
la tarea
Las tareas vinculan
directamente con las
correspondientes al Despacho
de la Presidencia de la
Republica, Despacho de la
Presidencia de Consejo de
Ministros o los Despachos
Ministeriales
25
Las tareas se cinculan
directamente con las
correspondientes a los
Despachos Viceministeriales o
de Secretaria General
20
ASPECTO PARMETRO
PUNTAJE
DEL
PUESTO
PUNTAJE
ASIGNADO AL
PUESTO

Nivel de
Inuenza
Nacional, Multisectorial 25
Sectorial, Institucional 20

Estrategias y
Politicas
Su participacion incide en
la adopcion de decisiones
vinculadas a estrategias y
politicas nacionales
25
Su participacion incide en
la adopcion de decisiones
vinculadas a estrategias y
politicas nacionales
20

Objetivos
Ligados a los del pais 25
Contribuye con lo del sector 20
Total
1114337-4
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Det er mi nan zonas de domi ni o
r est r i ngi do de l as r eas ci r cundant es
del Aer opuer t o I nt er naci onal Capi t n
FAP Vct or Mont es Ar i as de l a ci udad
de Tal ar a
DECRETO SUPREMO
N 009-2014-MTC
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 27 de la Ley N 27261, Ley de
Aeronutica Civil del Per, modicada por la Ley N 28525,
Ley de Promocin de los Servicios de Transporte Areo,
determina que las reas circundantes a los aeropuertos
son zonas de dominio restringido;
Que, la Cuarta Disposicin Complementaria de la
Ley de Aeronutica Civil del Per, dispone que el Poder
Ejecutivo, mediante Decreto Supremo, establecer las
zonas de dominio restringido de las reas circundantes
a los aeropuertos, las que se determinarn conforme a
las coordenadas UTM de validez universal, asimismo
seala que los propietarios de los bienes inmuebles que
se encuentren en dichas reas no podrn realizar ninguna
construccin que importe la obligacin de obtener una
licencia de construccin;
Que, el artculo 42 del Reglamento de la Ley de
Aeronutica Civil, aprobado por el Decreto Supremo N
050-2001-MTC, establece que la determinacin de las
reas circundantes a cada aeropuerto de uso pblico que
tienen la condicin de zonas de dominio restringido, es de
acuerdo al Plan Maestro respectivo;
Que, el artculo 49 del Reglamento acotado, establece
que todo aeropuerto debe contar con un Plan Maestro que
establece la proyeccin que tendr, a n de satisfacer la
demanda de servicios aeronuticos y no aeronuticos, los
que son aprobados mediante Resolucin Directoral de la
Direccin General de Aeronutica Civil;
Que, a travs de la Resolucin Directoral N 340-2012-
MTC/12, de fecha 26 de octubre de 2012, se aprob el
Plan Maestro de Desarrollo del Aeropuerto Internacional
Capitn FAP Vctor Montes Arias de la ciudad de Talara,
presentado por la empresa Aeropuertos del Per S.A.,
concesionaria y explotadora del citado aeropuerto;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 727-2013-
MTC/02, de fecha 28 de noviembre de 2013, se dispuso
la publicacin del proyecto de Decreto Supremo y anexo
adjunto que determina las zonas de dominio restringido
El Peruano
528379
de las reas circundantes del Aeropuerto Internacional
Capitn FAP Vctor Montes Arias de la ciudad de Talara,
en el diario ocial El Peruano y en la pgina web del MTC,
a efectos de recibir las sugerencias y comentarios de la
ciudadana en general en el plazo de 30 das hbiles,
contados a partir de la publicacin de la resolucin;
Que, la Direccin General de Aeronutica Civil
mediante el Informe N 098-2014-MTC/12.08, de fecha 24
de febrero de 2014, maniesta que durante el plazo jado
por la Resolucin Ministerial N 727-2013-MTC/02, no se
recibi ninguna observacin, comentario, consulta referido
al proyecto publicado; por lo que considera pertinente el
trmite de aprobacin del mismo;
Que, corresponde establecer las zonas de dominio
ciudad de Talara, en cumplimiento a lo dispuesto en la
normatividad vigente;
De conformidad con el numeral 8) del artculo 118
de la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 27261, Ley
de Aeronutica Civil del Per, modicada por la Ley N
28525, Ley de Promocin de los Servicios de Transporte
Areo, y el Decreto Supremo N 050-2001-MTC;
DECRETA:
Artculo 1.- Zonas de dominio restringido de las
reas circundantes del Aeropuerto internacional
Capitn FAP Vctor Montes Arias de la ciudad de
Talara
Aprobar la determinacin de las zonas de dominio
ciudad de Talara, las que se describen en coordenadas
UTM en el Anexo que forma parte integrante del presente
Decreto Supremo.
Artculo 2.- Limitaciones
Los propietarios de los bienes inmuebles que se
encuentren en las reas circundantes determinadas en
el artculo 1 del presente Decreto Supremo, no podrn
realizar ninguna construccin que importe la obligacin de
obtener una licencia de construccin.
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Transportes y Comunicaciones.
J OSE DAVID GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
COORDENADAS UTM DE LAS REAS DE DOMINIO
RESTRINGIDO DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL CAP. FAP
VICTOR MONTES DE LA CIUDAD DE TALARA
REAN 1
VERT. ESTE NORTE ANG. INTERNO LADO DIST.(m)
B1 471613.0965 9494114.1476 90 00 00 B1-B2 50.00
B2 471563.8885 9494105.2836 89 24 23 B2-B3 28.80
B3 471569.2875 9494076.9942 238 27 40 B3-B4 84.16
B4 471507.0814 9494020.3039 267 37 32 B4-B5 5.84
B5 471502.9710 9494024.4549 91 30 54 B5-B6 10.08
B6 471495.6200 9494017.5510 88 29 05 B6-B7 5.69
B7 471499.6239 9494013.5076 272 22 30 B7-B8 67.75
B8 471449.5507 9493967.8745 251 32 59 B8-B9 49.00
B9 471406.7800 9493991.7841 174 44 57 B9-B10 115.00
B10 471301.6858 9494038.4768 55 50 00 B10-B11 95.57
B11 471318.6281 9493944.4228 90 05 00 B11-B12 259.39
B12 471573.9750 9493990.0356 269 57 05 B12-B13 66.71
B13 471585.7616 9493924.3748 90 00 27 B13-B14 37.85
B14 471623.0185 9493931.0577 90 03 50 B14-B15 50.22
B15 471614.2070 9493980.4988 228 46 30 B15-B16 30.00
B16 471632.9519 9494003.9216 131 07 08 B16-B1 112.00
rea Total: 21,017.35 m2 Permetro: 1,068.07 m
REA N 2
C1 471662.9843 9493706.8114 20 12 47 C1-C2 63.65
C2 471673.1829 9493643.9869 179 03 05 C2-C3 714.40
C3 471799.3151 9492940.8071 172 42 37 C3-C4 140.02
C4 471841.3258 9492807.2336 13 17 20 C4-C5 137.00
C5 471831.3633 9492943.8709 202 42 19 C5-C6 98.00
C6 471862.5161 9493036.7876 138 12 12 C6-C7 85.00
C7 471828.9473 9493114.8781 203 02 22 C7-C8 185.00
C8 471828.2303 9493299.8767 167 18 34 C8-C9 175.00
C9 471789.1238 9493470.4513 166 24 43 C9-C10 123.00
C10 471734.2399 9493580.5274 177 04 01 C10-C1 145.00
REA N 3
E1 471327.9612 9494256.5897 47 24 34 E1-E2 37.64
E2 471348.1187 9494288.3783 42 35 26 E2-E3 27.71
E3 471353.0314 9494261.1057 90 00 00 E3-E1 25.47
rea Total: 352.96 m2 Permetro: 90.83 m
1114499-2
del Aer opuer t o Huascar n (Ant a
Huar az)
DECRETO SUPREMO
N 010-2014-MTC
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 27 de la Ley No. 27261, Ley de
Aeronutica Civil, modicado por la Ley No. 28525, Ley
de Promocin de los Servicios de Transporte Areo,
mencionada Ley de Aeronutica Civil, dispone que el
Poder Ejecutivo mediante Decreto Supremo establecer
las zonas de dominio restringido de las reas circundantes
Que, mediante Resolucin Directoral N 221-2006-
MTC/12 del 06.12.2006, fue autorizado el funcionamiento
del Aeropuerto de Anta Huaraz. Asimismo, mediante
Resolucin Directoral N 078-2008MTC/12 del
26.05.2008, se precisa que toda referencia al Aeropuerto
de Anta Huaraz incluya tambin su denominacin como
Aeropuerto Huascarn;
Que, el Plan Maestro de Desarrollo del Aeropuerto
Huascarn (Anta Huaraz) fue aprobado mediante
Resolucin Directoral No. 040-2011-MTC/12 de fecha
07 de febrero de 2011, el cual contempla en el Plano 9.1
las reas necesarias para su futuro desarrollo, por lo que
corresponde establecer las zonas de dominio restringido
de las reas circundantes del mencionado aeropuerto,
en cumplimiento a lo dispuesto en la normatividad a que
se reere el segundo considerando del presente Decreto
Supremo;
MTC/02, se dispuso la publicacin en el Diario Ocial El
El Peruano
528380
peruano y en la pgina web del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, del proyecto de Decreto Supremo que
determina las zonas de dominio restringido de las reas
circundantes del Aeropuerto Huascarn (Anta - Huaraz)
de la ciudad de Ancash, no habiendo recibido comentarios
sobre el mismo; y,
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8)
del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y por
la Ley No. 27261, Ley de Aeronutica Civil, modicada
por la Ley No. 28525, Ley de Promocin de los Servicios
de Transporte Areo; y, Decreto Supremo No. 050-2001-
MTC;
SE DECRETA:
reas circundantes del Aeropuerto Huascarn (Anta
Huaraz).
Determinar las zonas de dominio restringido de las
reas circundantes del Aeropuerto Huascarn (Anta
Huaraz), las que se describen en coordenadas UTM en el
Anexo que forma parte integrante del presente Decreto.
encuentren en dichas reas no podrn realizar ninguna
licencia de construccin.
Dado en la Casa de Gobierno en Lima a los veintids
ANEXO:
RESTRINGIDO DEL AEROPUERTO HUASCARN
(ANTA HUARAZ)
REA N 1
A1 214457.9057 8965607.4212 88 56 24 A1-A2 43.29
A2 214416.5912 8965594.5052 96 04 40 A2-A3 52.00
A3 214395.9058 8965642.2185 113 59 09 A3-A4 8.09
A4 214401.3767 8965648.1731 152 28 06 A4-A5 7.73
A5 214408.6422 8965650.8021 91 43 21 A5-A6 12.90
A6 214413.3941 8965638.8093 266 52 53 A6-A7 32.31
A7 214444.0376 8965649.0603 89 55 27 A7-A1 43.89
rea Total: 2,138.07 m2 Permetro: 200.20 m
REA N 2
B1 214033.2462 8967109.8601 75 57 54 B1-B2 80.42
B2 214033.5787 8967190.2776 108 33 31 B2-B3 128.86
B3 214155.9053 8967230.7847 117 31 47 B3-B4 71.66
B4 214207.3222 8967180.8735 62 28 56 B4-B5 133.22
B5 214080.8626 8967138.9691 223 12 33 B5-B6 14.32
B6 214074.0374 8967126.3763 194 59 04 B6-B7 7.10
B7 214072.3832 8967119.4717 117 16 16 B7-B1 40.30
REA N 3
C1 214218.2992 8966353.5562 89 58 20 C1-C2 39.34
C2 214180.9674 8966341.1527 101 12 12 C2-C3 53.48
C3 214187.6474 8966288.0946 170 10 58 C3-C4 12.52
C4 214191.3069 8966276.1196 88 38 29 C4-C5 50.00
C5 214238.7641 8966291.8619 90 00 00 C5-C1 65.00
REA N 4
D1 214420.5020 8965710.9149 269 58 17 D1-D2 37.50
D2 214432.3832 8965675.3430 90 01 36 D2-D3 31.16
D3 214402.8349 8965665.4584 93 10 23 D3-D5 37.56
D4 214388.9658 8965700.3641 180 14 09 D4-D6 72.44
D5 214361.9393 8965767.5765 179 42 57 D5-D6 72.46
D6 214335.2396 8965834.9399 87 25 09 D6-D7 52.29
D7 214384.6730 8965852.0000 89 09 10 D7-D8 145.17
D8 214429.9965 8965714.0914 90 18 19 D8-D1 10.01
REA N 5
A1 214457.9057 8965607.4212 91 03 35 A1-A2 43.29
A2 214416.5912 8965594.5052 263 55 20 A2-A3 52.00
A3 214395.9058 8965642.2185 52 18 56 A3-E1 11.36
E1 214390.4219 8965632.2750 161 30 50 E1-E2 9.58
E2 214388.6942 8965622.8530 159 06 47 E2-E3 15.66
E3 214391.5463 8965607.4587 163 24 32 E3-E4 281.48
E4 214519.7156 8965356.8570 98 41 33 E4-E5 27.27
E5 214545.5955 8965365.4635 90 00 00 E5-E6 66.67
E6 214524.5564 8965428.7280 89 59 10 E6-E7 6.87
E7 214518.0389 8965426.5588 269 48 09 E7-E8 21.78
E8 214511.0897 8965447.2003 91 12 46 E8-E9 13.38
E9 214498.3211 8965443.2004 268 47 14 E9-E10 13.28
E10 214494.0837 8965455.7868 271 12 47 E10-E11 13.59
E11 214507.0546 8965459.8500 88 58 23 E11-A1 155.54
1114499-3
r est r i ngi do de l as r eas ci r cundant es del
Aer opuer t o I nt er naci onal de I qui t os
DECRETO SUPREMO
N 011-2014-MTC
CONSIDERANDO:
El Peruano
528381
MTC/12, de fecha 23 de marzo de 2012, se aprob el Plan
Maestro de Desarrollo del Aeropuerto Internacional de
Iquitos, presentado por la empresa Aeropuertos del Per
S.A., concesionaria y explotadora del citado aeropuerto;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 394-
2013-MTC/02, de fecha 03 de julio de 2013, se dispuso
de las reas circundantes del Aeropuerto Internacional
de Iquitos, en el diario ocial El Peruano y en la pgina
web del MTC, a efectos de recibir las sugerencias y
comentarios de la ciudadana en general en el plazo de
30 das hbiles, contados a partir de la publicacin de la
resolucin;
Internacional de Iquitos, en cumplimiento a lo dispuesto
en la normatividad vigente;
DECRETA:
reas circundantes del Aeropuerto Internacional de
Iquitos
Internacional de Iquitos, las que se describen en
coordenadas UTM en el Anexo que forma parte integrante
del presente Decreto Supremo.
ANEXO:
RESTRINGIDO DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL
DE IQUITOS
REA N 1
VERT. ESTE NORTE ANG.
INTERNO
LADO DIST.(m)
A1 689065.0120 9582210.1368 88 49 04 A1-A2 16.62
A2 689075.5490 9582197.2776 270 28 58 A2-A3 48.16
A3 689038.0440 9582167.0700 85 24 35 A3-A4 18.28
A4 689050.6100 9582153.8000 272 41 07 A4-A5 59.11
A5 689005.8300 9582115.2100 196 17 38 A5-A6 67.75
A6 688944.1610 9582087.1580 146 23 18 A6-A7 33.91
A7 688926.2290 9582058.3810 179 21 58 A7-A8 33.71
A8 688908.7163 9582029.5715 238 42 20 A8-A9 31.85
A9 688876.8670 9582029.5715 90 00 00 A9-A10 128.57
A10 688876.8670 9581900.9981 191 21 08 A10-A11 56.94
A11 688865.6599 9581845.1762 136 10 28 A11-A12 38.16
A12 688886.1486 9581812.9826 218 49 41 A12-A13 18.09
A13 688884.1460 9581795.0000 179 59 59 A13-A14 8.13
A14 688883.2464 9581786.9216 231 07 04 A14-A15 188.00
A15 688724.7410 9581685.8340 89 24 18 A15-A16 10.91
A16 688730.7001 9581676.7007 89 52 03 A16-A17 411.90
A17 689075.1413 9581902.5718 90 04 24 A17-A18 140.79
A18 688998.0860 9582020.4051 199 30 58 A18-A19 9.75
A19 688995.7834 9582029.8752 283 39 32 A19-A20 33.73
A20 689029.5114 9582029.8793 135 25 07 A20-A21 142.56
A21 689131.0400 9582129.9597 95 16 07 A21-A22 34.00
A22 689109.4933 9582156.2660 276 09 40 A22-A23 90.87
A23 689185.5643 9582205.9675 90 06 44 A23-A24 78.05
A24 689142.9992 9582271.3952 84 53 50 A24-A1 99.17
REA N 2
INTERNO
LADO DIST.(m)
B1 688170.1245 9581906.7220 167 58 21 B1-B2 31.11
B2 688199.9680 9581915.5000 98 02 22 B2-B3 8.54
B3 688198.7277 9581923.9492 259 09 24 B3-B4 51.71
B4 688247.5624 9581940.9500 192 21 58 B4-B5 20.67
B5 688268.0834 9581943.4073 179 59 59 B5-B6 17.90
B6 688285.8521 9581945.5351 188 56 51 B6-B7 24.67
B7 688310.5097 9581944.6228 148 49 28 B7-B8 10.14
B8 688319.3772 9581949.5496 202 13 40 B8-B9 7.91
B9 688327.2300 9581950.4900 97 26 22 B9-B10 3.44
B10 688327.2667 9581953.9331 240 19 55 B10-B11 10.48
B11 688336.4314 9581959.0252 208 31 19 B11-B12 48.66
B12 688385.0900 9581959.4800 188 03 17 B12-B13 9.55
B13 688394.5600 9581958.2300 135 14 42 B13-B14 20.36
B14 688410.7700 9581970.5500 183 26 08 B14-B15 51.36
B15 688453.4470 9581999.1200 87 11 04 B15-B16 12.72
B16 688445.8600 9582009.3300 266 24 16 B16-B17 9.45
B17 688453.0790 9582015.4330 184 23 09 B17-B18 45.12
B18 688489.6630 9582041.8430 180 40 31 B18-B19 68.11
B19 688545.3510 9582081.0540 180 01 56 B19-B20 30.00
B20 688569.8870 9582098.3097 179 53 59 B20-B21 10.21
B21 688578.2300 9582104.1990 174 20 16 B21-B22 18.52
B22 688592.2360 9582116.3230 175 40 15 B22-B23 41.29
B23 688621.3248 9582145.6253 180 54 15 B23-B24 51.76
B24 688658.3633 9582181.7763 177 48 29 B24-B25 51.63
B25 688693.9046 9582219.2255 175 57 35 B25-B26 29.98
B26 688712.9592 9582242.3716 182 47 12 B26-B27 19.24
B27 688725.8951 9582256.6134 196 33 01 B27-B28 20.96
B28 688743.8210 9582267.4700 192 18 57 B28-B29 19.05
B29 688761.8460 9582273.6360 190 03 04 B29-B30 12.90
B30 688774.5930 9582275.6170 179 15 28 B30-B31 6.68
B31 688781.1750 9582276.7274 185 00 21 B31-B32 33.51
B32 688814.5739 9582279.3970 175 58 11 B32-B33 25.99
B33 688840.2678 9582283.2830 167 52 37 B33-B34 18.84
B34 688857.8890 9582289.9497 169 11 51 B34-B35 240.30
B35 689062.7239 9582415.6004 48 09 58 B35-B36 17.47
B36 689045.9863 9582420.6029 220 18 47 B36-B37 53.36
El Peruano
528382
REA N 2
INTERNO
LADO DIST.(m)
B37 689016.8881 9582465.3305 89 51 19 B37-B38 1021.54
B38 688162.0141 9581906.1032 28 49 42 B38-B1 8.13
REA N 3
INTERNO
LADO DIST.(m)
C1 685970.4543 9580472.4651 88 40 44 C1-C2 81.48
C2 686016.6216 9580405.3224 91 20 14 C2-C3 1639.22
C3 687388.6545 9581302.3044 89 55 58 C3-C4 81.92
C4 687343.7456 9581370.8220 90 03 04 C4-C1 1641.03
rea Total: 133,986.04 m2 Permetro: 3,443.66m
REA N 4
INTERNO
LADO DIST.(m)
D1 685859.5365 9580399.9068 51 34 35 D1-D30 327.10
D2 685585.8003 9580220.8386 90 08 41 D2-D3 113.93
D3 685647.9272 9580125.3419 269 59 37 D3-D4 624.31
D4 685124.6554 9579784.8349 89 59 17 D4-D5 89.99
D5 685173.7521 9579709.4204 90 00 43 D5-D6 624.28
D6 685696.9996 9580049.9116 270 00 23 D6-D7 102.67
D7 685752.9873 9579963.8516 119 52 36 D7-D8 440.29
D8 686192.6076 9579988.1994 171 50 27 D8-D9 397.25
D9 686582.1184 9580066.2369 158 08 16 D9-D10 788.64
D10 687242.0905 9580497.9665 269 59 49 D10-D11 140.52
D11 687319.0227 9580380.3768 90 00 11 D11-D12 966.38
D12 688127.7364 9580909.4077 140 59 20 D12-D13 167.66
D13 688178.9829 9581069.0447 39 03 19 D13-D14 493.30
D14 687765.9545 9580799.3103 217 24 08 D14-D15 113.32
D15 687652.9512 9580807.7181 123 19 42 D15-D16 3.40
D16 687650.8747 9580805.0201 245 52 21 D16-D17 250.18
D17 687407.5667 9580863.2349 133 28 05 D17-D18 176.71
D18 687259.4953 9580766.7968 179 53 26 D18-D19 981.54
D19 686438.0403 9580229.5500 202 55 45 D19-D20 81.19
D20 686358.1435 9580215.0932 211 06 53 D20-D21 22.30
D21 686337.3065 9580223.0327 79 48 56 D21-D22 12.34
D22 686335.0215 9580210.9094 249 04 11 D22-D23 83.46
D23 686252.8951 9580196.0492 159 01 35 D23-D24 160.76
D24 686115.4325 9580112.7012 290 18 24 D24-D25 157.06
D25 686085.6711 9580266.9137 93 30 09 D25-D26 145.82
D26 685941.0730 9580248.0806 82 00 35 D26-D27 102.45
D27 685968.2987 9580149.3119 277 59 25 D27-D28 75.91
D28 685893.0240 9580139.5078 219 50 02 D28-D29 64.95
D29 685838.1943 9580174.3216 243 49 09 D29-D30 39.02
D30 685842.4303 9580213.1105 178 00 00 D30-D1 187.58
REA N 5
INTERNO
LADO DIST.(m)
E1 688416.5148 9581194.7468 172 00 12 E1-E2 71.56
E2 688478.2680 9581230.9000 86 28 05 E2-E3 28.13
E3 688462.5860 9581254.2560 90 43 54 E3-E4 200.29
E4 688294.8935 9581144.7419 10 47 49 E4-E1 131.50
REA N 6
INTERNO
LADO DIST.(m)
F1 687640.7315 9581564.8585 36 30 39 F1-F2 164.25
F2 687503.3639 9581474.8130 2 41 33 F2-F3 154.61
F3 687636.5077 9581553.4057 140 47 48 F3-F1 12.21
rea Total: 596.46 m2 Permetro: 331.07 m
1114499-4
del Aer opuer t o Capi t n FAP Pedr o
Canga Rodr guez de l a ci udad de
Tumbes
DECRETO SUPREMO
N 012-2014-MTC
CONSIDERANDO:
MTC/12, de fecha 18 de junio de 2009, se aprob el Plan
Maestro de Desarrollo del Aeropuerto Capitn FAP Pedro
Canga Rodrguez de la ciudad de Tumbes, presentado
por la empresa Aeropuertos del Per S.A., concesionaria
y explotadora del citado aeropuerto;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 731-2013-
MTC/02, de fecha 28 de noviembre de 2013, se dispuso
de las reas circundantes del Aeropuerto Capitn FAP
Pedro Canga Rodrguez de la ciudad de Tumbes, en el
diario ocial El Peruano y en la pgina web del MTC, a
efectos de recibir las sugerencias y comentarios de la
ciudadana en general en el plazo de 30 das hbiles,
contados a partir de la publicacin de la resolucin;
Tumbes, en cumplimiento a lo dispuesto en la normatividad
vigente;
El Peruano
528383
DECRETA:
reas circundantes del Aeropuerto Capitn FAP
Pedro Canga Rodrguez de la ciudad de Tumbes
Tumbes, las que se describen en coordenadas UTM en
el Anexo que forma parte integrante del presente Decreto
Supremo.
ANEXO
RESTRINGIDO DEL AEROPUERTO
CAP. FAP PEDRO CANGA RODRGUEZ DE LA
CIUDAD DE TUMBES
REAN 1
A 568232.5830 9608878.4320 90 00 00 A-B 2355.53
B 569696.2870 9607032.8680 153 37 15 B-C 659.50
C 569833.8380 9606387.8770 206 22 51 C-D 998.98
D 570454.6200 9605605.1930 89 59 52 D-E 180.97
E 570312.8270 9605492.7390 90 03 46 E-F 3945.01
F 567858.0660 9608580.9880 90 00 56 F-G 239.40
G 568045.4300 9608730.0020 179 55 19 G-A 238.87
rea Total: 1,499,117.34 m2 Permetro: 8,618.26 m
1114499-5
del Aer opuer t o I nt er naci onal Cap.
FAP J os Abel ar do Qui nez Gonzl es;
Gr an Gener al del Ai r e del Per de l a
ci udad de Chi cl ayo
DECRETO SUPREMO
N 013-2014-MTC
CONSIDERANDO:
Aeronutica Civil, modicado por la Ley No. 28525,
del Aeropuerto Internacional CAP. FAP J os Abelardo
Quinez Gonzles; Gran General del Aire del Per;
Internacional CAP. FAP J os Abelardo Quinez
Gonzles; Gran General del Aire del Per de la ciudad
de Chiclayo fue aprobado mediante Resolucin Directoral
No. 095-2012-MTC/12 de fecha 20 de Marzo de 2012, el
cual contempla en el Plano 9.1 las reas necesarias para
su futuro desarrollo, por lo que corresponde establecer las
del mencionado aeropuerto, en cumplimiento a lo
dispuesto en la normatividad a que se reere el segundo
considerando del presente Decreto Supremo;
Que, mediante Resolucin Ministerial No. 732-2013-
MTC/02, se dispuso la publicacin en el diario Ocial El
Peruano y en la pgina web del Ministerio de Transportes
circundantes del Aeropuerto Internacional CAP. FAP J os
Abelardo Quinez Gonzles; Gran General del Aire del
Per de la ciudad de Chiclayo, no habiendo recibido
comentarios sobre el mismo; y,
MTC;
DECRETA:
reas circundantes del Aeropuerto Internacional
CAP. FAP Jos Abelardo Quinez Gonzles; Gran
General del Aire del Per de la ciudad de Chiclayo.
reas circundantes del Aeropuerto Internacional CAP.
FAP J os Abelardo Quinez Gonzles; Gran General
del Aire del Per de la ciudad de Chiclayo, las que se
describen en coordenadas UTM en el Anexo que forma
parte integrante del presente Decreto.
ANEXO:
RESTRINGIDO DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL
CAP. FAP JOS ABELARDO QUINEZ GONZLES;
GRAN GENERAL DEL AIRE DEL PER DE LA
CIUDAD DE CHICLAYO
REA N 1
B2 629950.7980 9251057.9415 78 06 01 B2-B3 710.65
El Peruano
528384
B3 630044.9328 9251762.3303 101 36 43 B3-C1 6.80
C1 630051.7126 9251762.8044 83 43 52 C1-C2 688.78
C2 630024.4468 9251074.5674 138 16 43 C2-C3 16.64
C3 630012.8912 9251062.5971 138 16 41 C3-B2 62.27
1114499-6
del Aer opuer t o Capi t n FAP Gui l l er mo
Concha I ber i co de l a ci udad de Pi ur a
DECRETO SUPREMO
N 014-2014-MTC
CONSIDERANDO:
Aeronutica Civil, modicado por la Ley No. 28525, Ley
de Promocin de los Servicios de Transporte Areo,
del Aeropuerto Capitn FAP Guillermo Concha Iberico;
Capitn FAP Guillermo Concha Iberico de la ciudad de
Piura fue aprobado mediante Resolucin Directoral No.
058-2013-MTC/12 de fecha 08 de febrero de 2013, el cual
contempla en el Plano 9.1 las reas necesarias para su
futuro desarrollo, por lo que corresponde establecer las
circundantes del Aeropuerto Capitn FAP Guillermo
Concha Iberico de la ciudad de Piura, no habiendo
recibido comentarios sobre el mismo; y,
MTC;
DECRETA:
reas circundantes del Aeropuerto Capitn FAP
Guillermo Concha Iberico de la ciudad de Piura.
Determinar las zonas de dominio restringido de
las reas circundantes del Aeropuerto Capitn FAP
Guillermo Concha Iberico de la ciudad de Piura, las que
se describen en coordenadas UTM en el Anexo que forma
ANEXO:
RESTRINGIDO DEL AEROPUERTO CAPITN FAP
GUILLERMO CONCHA IBERICO DE LA CIUDAD DE PIURA
REA N 1
B1 542745.8412 9426420.4867 90 00 00 B1-B2 195.58
B2 542936.9295 9426378.8000 116 03 18 B2-B3 482.55
B3 543051.6120 9425910.0787 153 58 28 B3-B4 22.60
B4 543046.8054 9425887.9909 97 07 41 B4-B5 146.47
B5 542900.9224 9425901.1361 173 11 02 B5-B6 47.65
B6 542854.3039 9425911.0154 130 31 59 B6-B7 31.21
B7 542839.3772 9425938.4291 260 34 41 B7-B8 45.91
B8 542796.0029 9425923.3702 148 53 20 B8-B9 9.06
B9 542787.1408 9425925.2482 234 14 37 B9-B10 11.91
B10 542778.3256 9425917.2329 156 52 02 B10-B11 86.01
B11 542697.0700 9425889.0222 179 43 24 B11-B12 76.70
B12 542624.4881 9425864.2151 58 49 27 B12-B1 569.35
REA N 2
A1 543293.2114 9423906.7326 76 00 24 A1-A2 548.92
A2 543050.7020 9423414.2873 164 24 08 A2-A3 95.67
A3 542986.9143 9423342.9854 179 00 44 A3-A4 193.36
A4 542855.5256 9423201.1186 161 47 57 A4-A5 7.68
A5 542848.8107 9423197.3972 153 08 19 A5-A6 7.51
A6 542841.3097 9423197.1177 152 05 33 A6-A7 8.22
A7 542833.9117 9423200.6898 149 56 28 A7-A8 8.69
A8 542829.0304 9423207.8811 149 04 29 A8-A9 8.69
A9 542828.5388 9423216.5586 254 31 57 A9-A10 21.40
A10 542807.6246 9423221.0900 270 00 00 A10-A11 9.27
A11 542805.6609 9423212.0267 172 25 03 A11-A12 20.83
A12 542798.6031 9423192.4309 181 42 57 A12-A13 10.57
A13 542795.3197 9423182.3804 174 32 45 A13-A14 15.85
A14 542788.9892 9423167.8531 151 20 12 A14-A15 17.87
A15 542774.8670 9423156.9024 154 53 50 A15-A16 193.70
A16 542585.8940 9423114.3571 65 01 10 A16-A17 151.00
A17 542618.0426 9423261.8948 90 18 43 A17-A18 10.29
A18 542628.1051 9423259.7595 270 00 58 A18-A19 773.15
A19 542788.3830 9424016.1117 89 44 22 A19-A1 516.54
REA N 3
C1 542252.6075 9423206.4645 93 14 29 C1-C2 207.83
C2 542429.8582 9423097.9508 108 42 18 C2-C3 19.00
C3 542425.6584 9423079.4208 115 04 12 C3-C4 205.09
El Peruano
528385
C4 542225.2793 9423035.7322 155 23 38 C4-C5 80.88
C5 542146.2582 9423052.9710 67 35 24 C5-C1 186.74
1114499-7
del Aer opuer t o Cadet e FAP Gui l l er mo
del Cast i l l o Par edes de l a ci udad de
Tar apot o
DECRETO SUPREMO
N 015-2014-MTC
CONSIDERANDO:
del Aeropuerto Cadete FAP Guillermo del Castillo
Paredes;
Cadete FAP Guillermo del Castillo Paredes de la ciudad
de Tarapoto fue aprobado mediante Resolucin Directoral
No. 205-2010-MTC/12 de fecha 08 de julio de 2010, el
cual contempla en el Plano 9.1 las reas necesarias para
su futuro desarrollo, por lo que corresponde establecer las
MTC/02, se dispuso la publicacin en el Diario Ocial El
circundantes del Aeropuerto Cadete FAP Guillermo del
Castillo Paredes de la ciudad de Tarapoto, no habiendo
recibido comentarios sobre el mismo; y,
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8) del
Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y por la Ley
No. 27261, Ley de Aeronutica Civil, modicada por la Ley
No. 28525, Ley de Promocin de los Servicios de Transporte
Areo; y, Decreto Supremo No. 050-2001-MTC;
REQUISITOS PARA PUBLICACIN EN LA
SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
J udicial, rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en
general (normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas,
actos de administracin, actos administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener
en cuenta lo siguiente:
1.- La documentacin por publicar se recibir en la Direccin del Diario Ocial, de lunes a
viernes, en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicacin deber adjuntar los
documentos refrendados por la persona acreditada con el registro de su rma ante el Diario
Ocial.
2.- J unto a toda disposicin, con o sin anexo, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo
electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo
establecido en el artculo 9 del Decreto Supremo N 001-2009-J US.
4.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL,
de acuerdo al formato original y sin justicar; si incluyen grcos, su presentacin ser en
extensin PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 6 pginas, el contenido del
disquete, cd rom, USB o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL,
para efectos de su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo
caso la publicacin se suspender.
6.- Las cotizaciones se enviarn al correo electrnico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.
pe; en caso de tener ms de 1 pgina o de incluir cuadros se cotizar con originales. Las
cotizaciones tendrn una vigencia de dos meses o segn el cambio de tarifas de la empresa.
LA DIRECCIN

El Peruano
528386
DECRETA:
reas circundantes del Aeropuerto Cadete FAP
Guillermo del Castillo Paredes de la ciudad de
Tarapoto.
reas circundantes del Aeropuerto Cadete FAP Guillermo
del Castillo Paredes de la ciudad de Tarapoto, las que se
describen en coordenadas UTM en el Anexo que forma
ANEXO:
RESTRINGIDO DEL AEROPUERTO CADETE FAP GUILLERMO
DEL CASTILLO PAREDES DE LA CIUDAD DE TARAPOTO
REA N 1
B1 348828.6500 9279893.0644 113 42 50 B1-B2 241.45
B2 348871.8021 9279655.4996 90 00 00 B2-B3 246.07
B3 348629.6911 9279611.5217 86 42 21 B3-B4 22.49
B4 348626.9495 9279633.8473 160 00 57 B4-B6 166.00
B5 348664.2438 9279795.6025 182 21 11 B5-B7 114.12
B6 348685.2947 9279907.7603 186 29 00 B6-B7 15.40
B7 348686.4081 9279923.1169 85 47 06 B7-B8 42.85
B8 348728.8062 9279916.8850 174 56 35 B8-B1 102.65
REA N 2
C1 348575.9431 9279066.2472 80 49 25 C1-C2 723.38
C2 348705.8082 9278354.6182 90 00 00 C2-C3 95.26
C3 348612.0911 9278337.5158 270 00 00 C3-C4 115.32
C4 348632.7943 9278224.0674 90 00 00 C4-C5 170.23
C5 348465.3326 9278193.5073 90 00 00 C5-C6 115.32
C6 348444.6294 9278306.9557 270 00 00 C6-C7 86.98
C7 348359.0655 9278291.3411 90 00 00 C7-C8 3159.34
C8 347791.8848 9281399.3514 140 35 15 C8-C9 20.89
C9 347802.0333 9281417.6068 154 14 47 C9-C10 14.61
C10 347813.9769 9281426.0246 155 09 30 C10-C11 49.76
C11 347862.9295 9281434.9512 90 00 00 C11-C12 2668.27
C12 348341.5968 9278809.9631 270 03 01 C12-C13 152.73
C13 348491.8242 9278837.4935 269 44 49 C13-C14 155.60
C14 348464.4531 9278990.6649 134 19 22 C14-C15 59.35
C15 348498.9579 9279038.9574 145 03 51 C15-C1 81.68
REA N 3
D1 348205.7669 9281508.1652 74 54 44 D1-D2 323.01
D2 348264.3163 9281190.5018 101 35 53 D2-D3 32.18
D3 348234.4883 9281178.4256 83 55 58 D3-D4 89.72
D4 348209.7978 9281264.6801 187 11 09 D4-D5 132.65
D5 348157.6272 9281386.6407 270 12 16 D5-D6 25.11
D6 348134.5724 9281376.6812 84 41 39 D6-D7 88.71
D7 348107.0728 9281461.0252 97 28 22 D7-D1 109.37
REA N 4
A1 348745.2973 9280348.9189 89 59 58 A1-A2 297.27
A2 348798.6490 9280056.4790 69 28 41 A2-A3 81.74
A3 348718.1990 9280070.9293 273 18 51 A3-A4 56.49
A4 348711.4429 9280014.8413 17 12 07 A4-A5 139.12
A5 348686.4884 9280151.7035 223 25 16 A5-A6 3.50
A6 348683.6678 9280153.7713 284 05 11 A6-A7 32.80
A7 348671.2960 9280123.3931 131 30 36 A7-A8 23.91
A8 348648.7359 9280115.4701 134 18 26 A8-A9 6.90
A9 348642.5552 9280118.5304 143 00 01 A9-A10 106.71
A10 348594.6793 9280213.8930 273 03 10 A10-A11 21.16
A11 348576.3009 9280203.4054 93 14 23 A11-A12 12.34
A12 348569.5870 9280213.7633 186 27 36 A12-A13 33.10
A13 348548.5703 9280239.3395 269 26 17 A13-A14 20.68
A14 348532.4685 9280226.3706 91 48 36 A14-A15 154.41
A15 348431.8646 9280343.5030 164 12 45 A15-A16 41.86
A16 348414.2571 9280381.4844 167 07 53 A16-A17 117.18
A17 348389.8872 9280496.1074 88 20 39 A17-A18 229.86
A18 348616.0092 9280537.3926 89 59 33 A18-A19 208.62
A19 348653.4526 9280332.1623 270 00 00 A19-A1 93.36
1114499-8
del Aer opuer t o I nt er naci onal Capi t n
FAP Davi d Ar mando Abensur Rengi fo
de l a ci udad de Pucal l pa
DECRETO SUPREMO
N 016-2014-MTC
CONSIDERANDO:
del Aeropuerto Internacional Capitn FAP David Armando
Abensur Rengifo;
Internacional Capitn FAP David Armando Abensur
Rengifo de la ciudad de Pucallpa fue aprobado mediante
El Peruano
528387
Resolucin Directoral No. 039-2011-MTC/12 de fecha 07
de febrero de 2011, el cual contempla en el Plano 9.1 las
reas necesarias para su futuro desarrollo, por lo que
corresponde establecer las zonas de dominio restringido
de las reas circundantes del mencionado aeropuerto,
en cumplimiento a lo dispuesto en la normatividad a que
se reere el segundo considerando del presente Decreto
Supremo;
circundantes del Aeropuerto Internacional Capitn FAP
David Armando Abensur Rengifo de la ciudad de Pucallpa,
no habiendo recibido comentarios sobre el mismo; y,
MTC;
DECRETA:
reas circundantes del Aeropuerto Internacional
Capitn FAP David Armando Abensur Rengifo de la
ciudad de Pucallpa.
reas circundantes del Aeropuerto Internacional Capitn
FAP David Armando Abensur Rengifo de la ciudad de
Pucallpa, las que se describen en coordenadas UTM en el
Anexo que forma parte integrante del presente Decreto.
ANEXO:
RESTRINGIDO DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL CAPITN
FAP DAVID ARMANDO ABENSUR RENGIFO DE LA CIUDAD DE
PUCALLPA
REA N 1
A1 546239.7809 9072396.3322 34 33 24 A1-A2 29.67
A2 546232.3926 9072425.0709 145 31 54 A2-A3 51.48
A3 546250.0430 9072473.4322 217 00 24 A3-A4 93.63
A4 546222.7353 9072562.9963 180 00 00 A4-A5 309.03
A5 546132.6104 9072858.5896 101 39 51 A5-A6 262.17
A6 546362.7512 9072984.1719 221 20 03 A6-A7 384.08
A7 546494.4020 9073344.9834 270 00 00 A7-A8 102.10
A8 546398.4907 9073379.9788 90 00 00 A8-A9 123.31
A9 546440.7591 9073495.8231 269 59 42 A9-A10 19.48
A10 546422.4617 9073502.5011 90 00 18 A10-A11 343.04
A11 546540.0460 9073824.7620 224 59 43 A11-A12 56.40
A12 546516.2544 9073875.9007 135 00 00 A12-A13 132.30
A13 546561.6146 9074000.1859 134 43 27 A13-A14 227.09
A14 546767.9700 9074094.9844 225 16 37 A14-A15 1309.01
A15 547216.7337 9075324.6646 156 32 42 A15-A16 158.24
A16 547325.6639 9075439.4367 184 43 37 A16-A17 95.39
A17 547385.4068 9075513.8026 18 23 34 A17-A18 79.35
A18 547357.7695 9075439.4261 89 43 43 A18-A19 1.90
A19 547355.9880 9075440.0977 270 31 00 A19-A1 3241.98
REA N 2
B1 547390.8894 9074856.1002 23 59 31 B1-B2 378.89
B2 547520.7915 9075212.0273 179 35 47 B2-B3 168.53
B3 547577.4565 9075370.7507 22 57 25 B3-B4 169.51
B4 547462.7097 9075245.9804 158 58 40 B4-B5 51.83
B5 547443.6437 9075197.7794 169 56 40 B5-B6 18.78
B6 547439.8907 9075179.3753 185 17 19 B6-B7 17.70
B7 547434.7710 9075162.4334 206 04 50 B7-B8 20.02
B8 547421.1444 9075147.7668 134 21 29 B8-B9 23.26
B9 547422.2592 9075124.5330 133 44 57 B9-B10 9.60
B10 547429.5053 9075118.2336 247 49 37 B10-B11 44.40
B11 547415.1770 9075076.2141 150 22 56 B11-B12 9.35
B12 547416.9268 9075067.0316 165 19 19 B12-B13 23.54
B13 547427.0490 9075045.7784 241 13 14 B13-B14 17.94
B14 547416.5691 9075031.2229 160 14 31 B14-B15 110.43
B15 547386.1377 9074925.0657 160 03 46 B15-B1 69.13
REA N 3
C1 547159.2425 9073746.2989 146 59 04 C1-C2 103.72
C2 547123.6817 9073648.8635 122 58 35 C2-C3 45.87
C3 547078.9745 9073638.6030 79 07 59 C3-C4 91.04
C4 547075.7036 9073729.5847 157 19 20 C4-C5 29.27
C5 547086.0128 9073756.9844 213 02 18 C5-C6 53.87
C6 547074.4277 9073809.5918 90 32 45 C6-C7 68.45
C7 547141.1351 9073824.9496 90 00 00 C7-C1 80.71
1114499-9
Aut or i zan vi aj e de pr ofesi onal de l a
Di r ecci n Gener al de Aer onut i ca Ci vi l
a Br asi l , en comi si n de ser vi ci os
RESOLUCIN SUPREMA
N 019-2014-MTC
VISTOS:
El Informe N 388-2014-MTC/12 emitido por la Direccin
General de Aeronutica Civil, y el Memorndum N 1327-
2014-MTC/02.AL.RPE emitido por el Viceministerio de
Transportes, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N 388-2014-MTC/12 la
Direccin General de Aeronutica Civil, requiere la
El Peruano
528388
participacin en la capacitacin Transicin en Simulador
de A-320 para A-330, que se llevar a cabo del 15 al 21
de agosto de 2014, en la ciudad de Sao Paulo, Repblica
Federativa del Brasil;
Que, la citada Conferencia tiene como objetivo contar
con un inspector habilitado en la mencionada aeronave;
permitiendo a la Autoridad Aeronutica realizar los
chequeos de vigilancia, prociencia o calicacin que
requieran las tripulaciones de dichas aeronaves;
Que, en tal sentido y dada la importancia del citado
evento, resulta conveniente autorizar la participacin
del seor J os Roger Pinedo Bastos, profesional de la
Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, el costo del referido viaje ser nanciado dentro
del marco del Convenio de Administracin de Recursos
PER/12/801, suscrito por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones y la Organizacin de Aviacin
Civil Internacional - OACI, organismo tcnico de las
Naciones Unidas, de conformidad con los trminos de la
Autorizacin de Beca/Misin Int. N 019-06-2014, suscrita
por el Coordinador del Proyecto OACI;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 047-2002-PCM modicado por
Decreto Supremo N 056-2013-PCM, Ley N 30114, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014,
y a lo informado por la Direccin General de Aeronutica
Civil, y;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor J os Roger
Pinedo Bastos, profesional de la Direccin General
de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, a la ciudad de Sao Paulo, Repblica
Federativa del Brasil, del 14 al 22 de agosto de 2014,
para los nes expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje sern
cubiertos por el Convenio de Administracin de Recursos
PER/12/801, de acuerdo a la Autorizacin de Beca/Misin
Int. N 019-06-2014 y al siguiente detalle:
Pasajes areos (incluye TUUA) US$ 621.60
Viticos US$ 2,960.00
Art cul o 3.- Dentro de los siete (07) das calendario
siguientes de su retorno al pas, la persona mencionada
en el artculo 1 deber presentar a la Presidencia de
la Repblica, a travs de la Secretara del Consejo
de Ministros, un informe describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje
autorizado.
Art cul o 4.- Dentro de los quince (15) das
calendario siguientes de efectuado el viaje; la persona
mencionada en el artculo 1 deber presentar un
informe al Despacho Ministerial, con copia a la
Oficina General de Administracin del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje; as como la rendicin de cuentas de acuerdo
a Ley.
Art cul o 5.- La presente Resolucin Suprema
no otorgar derecho a exoneracin de impuestos
o de derechos aduaneros de ninguna clase o
denominacin.
Art cul o 6.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros
y por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.
REN CORNEJ O DAZ
1114499-14
Apr ueban t ext o de l a Adenda N 2 al
Cont r at o de Concesi n del Si st ema
El ct r i co de Tr anspor t e Masi vo de Li ma
y Cal l ao, Lnea 1, Vi l l a El Sal vador - Av.
Gr au - San J uan de Lur i gancho
N 522-2014-MTC/01
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 11 de abril de 2011, el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones y la empresa GYM
Ferrovas S.A. suscribieron el Contrato de Concesin
para el diseo, nanciamiento, construccin del Taller de
Mantenimiento mayor para los trenes nuevos y existentes
(incluye las vas de acceso al mismo) en el segundo nivel
del Patio Taller ubicado en Villa El Salvador, provisin del
Material Rodante Adquirido y Explotacin del Proyecto
Especial Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima
y Callao, Lnea 1, Villa El Salvador Av. Grau San J uan
de Lurigancho (en adelante el Contrato de Concesin);
MTC/01 se aprob el texto de la Adenda N 1 al Contrato
de Concesin;
Que, el artculo 15 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 1012 - Decreto Legislativo que aprueba la Ley
Marco de Asociaciones Pblico - Privadas para la generacin
de empleo productivo y dicta normas para la agilizacin de los
procesos de promocin de la inversin privada, aprobado por
Decreto Supremo N 127-2014-EF, seala que para tramitar
cualquier solicitud de modicacin contractual, se procurar
no alterar su diseo original, la distribucin de riesgos,
las condiciones econmicas y tcnicas contractualmente
convenidas ni el equilibrio econmico nanciero para ambas
partes. Las modicaciones a los contratos de Asociacin
Pblico Privada debern ser debidamente sustentadas por
la entidad;
Que, asimismo, dicha norma seala que para las
modicaciones contractuales se requerir la opinin
previa del organismo regulador correspondiente, cuando
se trate de proyectos de obras pblicas de infraestructura
y de servicios pblicos bajo su competencia y requerir la
opinin favorable del Ministerio de Economa y Finanzas
en caso las modicaciones alteren el conanciamiento
o las garantas as como la opinin no vinculante de
PROINVERSIN;
Que, el inciso d) del artculo 32 del Texto nico Ordenado
de las normas con rango de Ley que regulan la entrega
en concesin al sector privado de las obras pblicas de
infraestructura y de servicios pblicos, aprobado por Decreto
Supremo N 059-96-PCM, establece que el Estado podr
modicar la concesin cuando ello resulte conveniente;
Que, por su parte, el artculo 33 del referido Texto
nico Ordenado as como el literal f) del artculo 30 del
Reglamento del Texto nico Ordenado de las Normas
con rango de Ley que regulan la entrega en concesin
al sector privado de las obras pblicas de infraestructura
y de servicios pblicos, aprobado por Decreto Supremo
N 060-96-PCM, establecen que es atribucin de los
sectores u organismos del Estado, modicar el Contrato
de Concesin cuando ello resulte necesario, previo
acuerdo con el Concesionario, respetando en lo posible
su naturaleza, las condiciones econmicas y tcnicas
contractualmente convenidas y el equilibrio nanciero de
las prestaciones a cargo de las Partes;
Que, la clusula dcimo octava del Contrato de Concesin
seala que toda solicitud de enmienda, adicin o modicacin
del presente Contrato deber ser presentada a la otra Parte,
con copia al Regulador, con el debido sustento tcnico y
econmico - nanciero. El Concedente o el Concesionario
resolvern la solicitud contando con la opinin tcnica del
Regulador. El acuerdo de modicacin ser obligatorio para
las Partes solamente si consta por escrito y es rmado por
los representantes debidamente autorizados de las Partes.
Asimismo, precisa que cualquier modicacin al Contrato que
implique un impacto scal o est referido al Conanciamiento
o las garantas requerir la opinin favorable del Ministerio de
Economa y Finanzas;
Que, dicha clusula prev que las Partes expresamente
convienen que el Concedente podr negociar y acordar con
El Peruano
528389
el Concesionario modicaciones al Contrato, siempre que
ello sea necesario y est debidamente sustentado, entre
otros, para adecuar el Contrato a cambios tecnolgicos
o nuevas circunstancias que se produzcan durante la
vigencia de la Concesin, entre otros;
Que, en virtud a lo establecido en la clusula dcimo
octava del Contrato de Concesin, el Concesionario
presenta la solicitud de modicacin contractual respecto
a la modicacin de las clusulas Deniciones (Pago
por Kilmetro Tren Recorrido), 10.4, numeral 1.5.3 del
Apndice 1 del Anexo 6 as como los numerales 1.2.2,
1.2.7, 1.2.11, 1.2.14, 1.2.15, 1.2.16, 1.2.17, 1.2.18, 1.3.1,
1.3.3 y 1.4.4 del Anexo 7 as como la inclusin de los
numerales 1.2.59 y 1.3.4 del Anexo 7 del Contrato de
Concesin, presentando una propuesta de Adenda No. 2
a dicho Contrato;
Que, teniendo en cuenta las normas anteriormente
citadas, mediante Ocios Circulares N 010-13-SCD-
OSITRAN y 022-14-SCD-OSITRAN recibidos con 07 de
mayo de 2013 y 10 de julio de 2014, respectivamente, el
Organismo Supervisor de la Inversin en Infraestructura
de Transporte de Uso Pblico - OSITRAN comunic
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones que en
Sesiones de Consejo Directivo se aprob mediante
Acuerdos N 1540-448-13-CD-OSITRAN y N 1721-
515-14-CD-OSITRAN, las opiniones tcnicas de dicho
Regulador contenidas en los Informes N 013-13-GRE-GS-
GAL-OSITRAN y N 023-14-GRE-GSF-GAJ -OSITRAN;
Que, mediante Ocio N 141-2013-EF/15.01 de fecha
24 de junio de 2013 el Ministerio de Economa y Finanzas
remite la opinin favorable contenida en el Informe N
426-2013-EF/63.01;
Que, mediante Ocio N 244-2014-PROINVERSIN/
DE de fecha 09 de julio de 2014, la Direccin Ejecutiva
de PROINVERSIN el Acuerdo del Comit PRO
INTEGRACIN de Sesin N 412-1-2014-Tren Urbano
que aprueba el Informe N 1-2014/DPI/SDGP/J PFE.02
orientado a brindar informacin sobre la modicacin del
Contrato de Concesin;
Que, mediante Memorndum N 202-2013-MTC/33,
Informe N 011-2013-MTC/33.3, Memorndum N 052-
2013-MTC/33.3, Informe N 11-2014-MTC/33.3-LQM,
Memorndum N 173-2014-MTC/33.3 e Informe N 035-
2014-MTC/33.3-LQM la Autoridad Autnoma del Sistema
Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao -AATE-
sustenta tcnicamente la propuesta de Adenda N 2 al
Contrato de Concesin;
Que, mediante los Informes N 004-2013-MTC/25,
N 307-2013-MTC/25 N 491-2014-MTC/25 y N 563-
2014-MTC/25, la Direccin General de Concesiones en
Transportes sustenta tcnica, nanciera y legalmente la
propuesta de Adenda N 2 al Contrato de Concesin;
Que, mediante CARTA/METRO/MTC/0441/2014
de fecha 20 de junio de 2014, el Concesionario remite
conformidad al texto de la Adenda N 2 al Contrato de
Concesin;
Que, el artculo I del Ttulo Preliminar de la Ley N
29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo consagra el
principio de legalidad, sealando que las autoridades,
funcionarios y servidores del Poder Ejecutivo estn
sometidos a la Constitucin Poltica del Per, a las
leyes y a las dems normas del ordenamiento jurdico, y
desarrollan sus funciones dentro de las facultades que les
estn conferidas;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado
por Decreto Supremo N 021-2007-MTC, establece en su
artculo 6 que el Ministro es la ms alta autoridad poltica
del Sector; formula, ejecuta y supervisa la aplicacin
de las polticas nacionales, en armona con la poltica
general del Gobierno; asimismo, el literal k) del artculo
7 dispone que el Ministro puede delegar las facultades
y atribuciones que no sean privativas de su funcin de
Ministro de Estado;
Que, el literal j) del artculo 9 del mencionado
de Transportes y Comunicaciones, seala que los
Viceministros tienen como funcin especca aquellas que
les delegue el Ministro en el mbito de su competencia;
Que, en consecuencia es necesario aprobar el texto
de la Adenda N 2 al Contrato de Concesin, as como
autorizar al funcionario que lo suscribir en representacin
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29370
y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin del texto de la Adenda N
2 al Contrato de Concesin del Sistema Elctrico de
Transporte Masivo de Lima y Callao, Lnea 1, Villa El
Salvador Av. Grau San Juan de Lurigancho
Aprobar el texto de la Adenda N 2 al Contrato de
Concesin para el diseo, nanciamiento, construccin
del Taller de Mantenimiento mayor para los trenes nuevos
y existentes (incluye las vas de acceso al mismo) en el
segundo nivel del Patio Taller ubicado en Villa El Salvador,
provisin del Material Rodante Adquirido y Explotacin
del Proyecto Especial Sistema Elctrico de Transporte
Masivo de Lima y Callao, Lnea 1, Villa El Salvador Av.
Grau San J uan de Lurigancho, el mismo que forma parte
integrante de la presente resolucin.
Artculo 2. Autorizacin para suscribir la Adenda
N 2 al Contrato de Concesin del Sistema Elctrico
de Transporte Masivo de Lima y Callao, Lnea 1, Villa
El Salvador Av. Grau San Juan de Lurigancho
Autorizar al Viceministro de Transportes, para que
en representacin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, suscriba la Adenda a que se reere el
artculo anterior, as como los documentos que resulten
necesarios para su formalizacin.
J OS GALLARDO KU
1114493-1
VIVIENDA
Desi gnan Di r ect or a de l a Ofi ci na de
Admi ni st r aci n del Tal ent o Humano
de l a Ofi ci na Gener al de Gest i n de
Recur sos Humanos del Mi ni st er i o
N 257-2014-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA
se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; el
mismo que entre sus rganos de apoyo cuenta con la Ocina
General de Gestin de Recursos Humanos;
Que, la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos
cuenta, entre otros, con la Ocina de Administracin del
Talento Humano, cuya direccin se encuentra vacante,
siendo necesario designar a su titular; y,
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y el
Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA, que aprob el
de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a la seora Mara Patricia
Verona Nepo, en el cargo de Directora de la Ocina de
Administracin del Talento Humano de la Ocina General
de Gestin de Recursos Humanos del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento.
MILTON VON HESSE LA SERNA
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1114330-1
El Peruano
528390
El Peruano
528391
ORGANISMOS EJ ECUTORES
CONSEJO NACIONAL DE
CIENCIA, TECNOLOGIA E
INNOVACION TECNOLOGICA
Acept an r enunci a de Asesor de l a
Pr esi denci a del CONCYTEC y encar gan
funci ones de Di r ect or Ej ecut i vo del
Fondo Naci onal de Desar r ol l o Ci ent fi co,
Tecnol gi co y de I nnovaci n Tecnol gi ca
- FONDECYT
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 138-2014-CONCYTEC-P
VISTA: la Carta de fecha 21 de julio de 2014, presentada
por el seor Manuel Mara Cendoya Martnez; y
CONSIDERANDO:
Que, el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e
Innovacin Tecnolgica - CONCYTEC, es un organismo pblico
tcnico especializado adscrito a la Presidencia del Consejo de
Ministros, con personera jurdica de derecho pblico interno
y autonoma cientca, administrativa, econmica y nanciera,
regulado bajo el rgimen laboral de la actividad privada,
conforme a lo establecido en la Ley N 28613 y los Decretos
Supremos Nos. 058-2011-PCM y 067-2012-PCM;
Que, mediante la Resolucin de Presidencia N 117-
2014-CONCYTEC-P, de fecha 25 de junio de 2014, se
design al seor Manuel Mara Cendoya Martnez en
el cargo de Asesor de la Presidencia del CONCYTEC y
se le encargaron las funciones del Director Ejecutivo del
Fondo Nacional de Desarrollo Cientco, Tecnolgico y de
Innovacin Tecnolgica - FONDECYT;
Que, mediante el documento del visto, el referido
funcionario ha formulado renuncia al cargo de Asesor de la
Presidencia del CONCYTEC y a la encargatura de funciones
del Director Ejecutivo del FONDECYT, por lo que resulta
necesario emitir el correspondiente acto administrativo;
Con el visto de la J efa de la Ocina General de
Administracin, del J efe (e) de la Ocina General de
Asesora J urdica; y del Secretario General; y
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594
- Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, en la Ley
N 28613 - Ley del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa
e Innovacin Tecnolgica CONCYTEC, as como en el
Reglamento de Organizacin y Funciones del CONCYTEC,
aprobado por el Decreto Supremo N 026-2014-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, con efectividad al 23 de julio de
2014, la renuncia formulada por el seor Manuel Mara
Cendoya Martnez al cargo de Asesor de la Presidencia
del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Tecnolgica - CONCYTEC, dndosele las gracias por los
servicios brindados.
Artculo 2.- Dar por concluido, a partir del 23 de
julio de 2014, el encargo de funciones del seor Manuel
Mara Cendoya Martnez como Director Ejecutivo del
Fondo Nacional de Desarrollo Cientco, Tecnolgico y
de Innovacin Tecnolgica - FONDECYT, dndosele las
Artculo 3.- Encargar a la seora Gianine Milagros
Tejada Salinas las funciones de Director Ejecutivo del Fondo
Nacional de Desarrollo Cientco, Tecnolgico y de Innovacin
Tecnolgica - FONDECYT, en adicin a sus funciones.
Artculo 4.- Encargar al responsable del Portal de
Transparencia la publicacin de la presente Resolucin.
GISELLA ORJ EDA
Presidente
1114258-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN
ENERGIA Y MINERIA
Apr ueban Pr ocedi mi ent o de Cont r ol
de Cal i dad de Combust i bl es Lqui dos,
Ot r os Pr oduct os Der i vados de l os
Hi dr ocar bur os, Bi ocombust i bl es y
sus Mezcl as y modi fi can numer al de
l a Ti pi fi caci n y Escal a de Mul t as y
Sanci ones de Hi dr ocar bur os
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 133-2014-OS/CD
VISTO:
El Memorando GFHL/DPD-1071-2014 de la Gerencia
de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido por el literal c)
del artculo 3 de la Ley N 27332 - Ley Marco de los
Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los
Servicios Pblicos, la funcin normativa de los Organismos
Reguladores, entre ellos Osinergmin, comprende la facultad
exclusiva de dictar, en el mbito y materia de su respectiva
competencia, entre otros, las normas que regulan los
procedimientos a su cargo y normas de carcter general
referidas a actividades supervisadas o de sus usuarios;
Que, segn lo dispuesto por el artculo 22 del
Reglamento General de Osinergmin, aprobado mediante
Decreto Supremo N 054-2001-PCM, la funcin normativa
de carcter general es ejercida de manera exclusiva
por el Consejo Directivo de Osinergmin a travs de
resoluciones;
Que, el artculo 3 de la Ley N 27699 Ley
Complementaria de Fortalecimiento Institucional de
Osinergmin, estipula que el Consejo Directivo est facultado
para aprobar procedimientos administrativos especiales
que norman los procesos administrativos vinculados, entre
otros, con la funcin supervisora;
Que, asimismo, el artculo 5 de la Ley mencionada en
el prrafo precedente, seala que Osinergmin ejerce de
manera exclusiva las facultades de control metrolgico y
de calidad de combustibles y otros productos derivados
de los hidrocarburos en las actividades que se encuentren
bajo el mbito de la Ley Orgnica de Hidrocarburos, Ley
N 26221;
Que, por su parte, el artculo 1 del Reglamento General
de Osinergmin, aprobado por Decreto Supremo N 054-
2001-PCM, establece que Osinergmin tiene competencia
para supervisar y scalizar a las Entidades del Sector
Energa velando por la calidad, y eciencia del servicio y/o
productos brindados a los usuarios;
Que, a travs del artculo 55 del Reglamento para
la Comercializacin de Combustibles Lquidos y Otros
Productos Derivados de los Hidrocarburos, aprobado por
Decreto Supremo N 045-2001-EM y sus modicatorias,
se le otorg a Osinergmin la potestad para establecer el
procedimiento para el control de calidad de los productos
que son materia del reglamento en mencin. En este
sentido, se aprob el Procedimiento para el Control de
Calidad de los Combustibles Lquidos y Otros Productos
Derivados de los Hidrocarburos, como Anexo 2 de la
Resolucin de Consejo Directivo N 400-2006-OS/CD, y
sus respectivas modicatorias;
Que, de otro lado, el literal b) del artculo 6 del Decreto
Supremo N 021-2007-EM, que aprob el Reglamento
para la Comercializacin de Biocombustibles y sus
modicatorias, seala que Osinergmin es el organismo
El Peruano
528392
pblico encargado de la supervisin y scalizacin de
la comercializacin y la calidad de los Biocombustibles
(Alcohol Carburante y Biodiesel B100) y de sus mezclas
con gasolinas y Diesel N 2. En este sentido, se aprob el
Procedimiento de Control de Calidad de los Biocombustibles
y sus Mezclas, mediante Resolucin de Consejo Directivo
N 206-2009-OS/CD, y sus modicatorias respectivas;
Que, por Resolucin de Consejo Directivo N 195-2010-
OS/CD de fecha 20 de julio de 2010, se modicaron los
procedimientos aprobados mediante las Resoluciones Nos.
400-2006-OS/CD y 206-2009-OS/CD, incorporndose en el
mbito de aplicacin del primero de estos procedimientos,
el control de calidad de las mezclas de Combustibles
Lquidos con Biocombustibles que se comercialicen en los
Unidades Operativas de Venta al Pblico, mientras que la
aplicacin del procedimiento aprobado por la Resolucin de
Consejo Directivo N 206-2009-OS/CD, qued establecida
solamente para el control de calidad de los Biocombustibles
y sus Mezclas que se hallan en las Reneras, Plantas de
Abastecimiento, Terminales y sus operadores;
Que, los procedimientos de Control de Calidad recogidos
por las Resoluciones de Consejo Directivo Nos. 400-2006-
OS/CD y 206-2009-OS-CD establecen reglas o lineamientos
de actuacin supervisora y scalizadora semejantes;
asimismo, obedecen a una misma necesidad regulatoria y
comparten una nalidad comn, como es la preservacin
de la calidad de los hidrocarburos y sus derivados en favor
de los agentes de la cadena de comercializacin y los
particulares que los adquieren y/o utilizan;
Que, en tal sentido, resulta necesario dictar un nuevo
Procedimiento de Control de Calidad de Combustibles
Lquidos, Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos,
Biocombustibles y sus Mezclas, que est acorde con los
Principios de Ecacia, Uniformidad y Predictibilidad que rigen
el accionar de Osinergmin, y dejar sin efecto los procedimientos
de control de calidad anteriormente mencionados. Asimismo,
corresponde modicar la Tipicacin y Escala de Multas y
Sanciones de Hidrocarburos contenida en la Tipicacin de
Infracciones y Escala de Multas y Sanciones de Osinergmin,
aprobada por Resolucin de Consejo Directivo N 028-
2003-OS/CD y modicada mediante Resolucin de Consejo
Directivo N 271-2012-OS/CD, a n de adaptarla a dicho
cambio normativo;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 14
del Decreto Supremo N 001-2009-J US, en concordancia
con lo establecido en los artculos 8 y 25 del Reglamento
General de Osinergmin, aprobado por Decreto Supremo
N 054-2001-PCM, el 20 de agosto de 2013 se public
el proyecto de Resolucin de Consejo Directivo que
aprueba el nuevo Procedimiento de Control de Calidad de
Combustibles Lquidos, Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos, Biocombustibles y sus Mezclas;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 3
del Reglamento de la Ley N 29091, aprobado por
Decreto Supremo N 004-2008-PCM, las entidades de
la Administracin Pblica se encuentran obligadas a
publicar en el Portal del Estado Peruano y en sus Portales
Institucionales, entre otras, las disposiciones legales que
aprueben directivas, lineamientos o reglamentos tcnicos
sobre procedimientos administrativos contenidos en el
TUPA de la entidad, o relacionados con la aplicacin de
sanciones administrativas;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 3
numeral 1 literal c) de la Ley Marco de los Organismos
Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios
Pblicos, Ley N 27332, modicado por Ley N 27631;
y estando a lo acordado por el Consejo Directivo del
Osinergmin en su Sesin N 18-2014;
Con la opinin favorable de la Gerencia General,
Gerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalizacin de
Hidrocarburos Lquidos.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Procedimiento de Control
de Calidad de Combustibles Lquidos, Otros Productos
Derivados de los Hidrocarburos, Biocombustibles y sus
Mezclas, que en Anexo 1 forma parte integrante de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Modicar el numeral 2.7 de la Tipicacin y
Escala de Multas y Sanciones de Hidrocarburos contenida
en la Tipicacin de Infracciones y Escala de Multas y
Sanciones de Osinergmin, aprobada por Resolucin
de Consejo Directivo N 028-2003-OS/CD, modicada
mediante Resolucin de Consejo Directivo N 271-2012-
OS/CD, de acuerdo al siguiente detalle:
Ru-
bro
Tipicacin de la
Infraccin
Referencia Legal Sancin Otras
Sanciones
2
2.7 Incumplimiento
de las normas
de calidad de
hidrocarburos u
otros productos
derivados de los
hidrocarburos y de
calidad de
Biocombustibles y
sus mezclas.
Art. 6, 36 y 42 del Reglamento
aprobado por D.S. N 01-94-EM.
Arts. 87, 109, 113 y 117 del
Reglamento aprobado por D.S.
N 019-97-EM.
Arts. 70, 86 incisos g) y e), y 7ma.
Disposicin Complementaria del
Reglamento aprobado por D.S.
N 030-98-EM.
Art. 1 del D.S. N 019-98-MTC.
Arts. 51, 53 y 55 del Reglamento
aprobado por D.S. N 045-2001-
EM.
Decreto Supremo N 025-2005-EM.
Resolucin de Consejo Directivo
N 400-2006-OS/CD.
Arts. 5, 6 inciso b), 7, 8, 9,
10, 11, 12 y 13 del Reglamento
aprobado por
Decreto Supremo N 021-2007-EM
y modicatorias.
N 382-2008-OS/CD.
N 206-2009-OS/CD.
Arts. 2, 4 y 5 de la Ley N 28694.
N 133-2014-OS/CD.
Hasta
2000
UIT
CE, STA,
SDA, RIE,
CB, ITV
Inmovili-
zacin de
productos.
Artculo 3.- Autorizar a la Gerencia de Fiscalizacin
de Hidrocarburos Lquidos la aprobacin de los formatos
que sean necesarios para la aplicacin del Procedimiento
de Control de Calidad de Combustibles Lquidos, Otros
Productos Derivados de los Hidrocarburos, Biocombustibles
y sus Mezclas.
Artculo 4.- Dejar sin efecto, las siguientes normas:
a) El Procedimiento para el Control de Calidad de
los Combustibles Lquidos y Otros Productos Derivados
de los Hidrocarburos, aprobado como Anexo 2 de la
Resolucin de Consejo Directivo N 400-2006-OS/CD y
sus modicatorias.
b) Los Anexos 4 y 5 de la Resolucin de Consejo
Directivo N 400-2006-OS/CD y sus modicatorias.
c) Los Anexos 6 y 7 de la Resolucin de Consejo
Directivo N 400-2006-OS/CD y sus modicatorias,
en lo que respecta al Control de Calidad de los
Combustibles Lquidos y Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos.
d) El Procedimiento de Control de Calidad de los
Biocombustibles y sus Mezclas, as como su Anexo
respectivo, aprobados por Resolucin de Consejo Directivo
N 206-2009-OS/CD y sus modicatorias.
Artculo 5.- La presente resolucin entrar en
vigencia a los ciento veinte (120) das hbiles computados
desde el da siguiente de su publicacin en el diario ocial
El Peruano.
Artculo 6 .- Autorizar la publicacin de la presente
resolucin en el Diario Ocial El Peruano y la norma
aprobada en Anexo 1; asimismo, disponer la publicacin
de dichos documentos conjuntamente con la Exposicin
de Motivos (Anexo 2) y los comentarios y sugerencias
recibidos (Anexo 3) en el portal electrnico de Osinergmin
(www.osinergmin.gob.pe) y en el Portal del Estado Peruano
(www.peru.gob.pe).
J ESS TAMAYO PACHECO
Presidente del Consejo Directivo
OSINERGMIN
ANEXO 1:
PROCEDIMIENTO DE CONTROL DE CALIDAD DE
COMBUSTIBLES LQUIDOS, OTROS PRODUCTOS
DERIVADOS DE LOS HIDROCARBUROS,
BIOCOMBUSTIBLES Y SUS MEZCLAS
TTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- mbito de Aplicacin
El presente Procedimiento es aplicable, a nivel
nacional, para los siguientes agentes y actividades de
hidrocarburos:
El Peruano
528393
a) En Reneras, Plantas de Abastecimiento,
Terminales, Transportistas, Distribuidores Minoristas y
dems Unidades Operativas en los que se produzcan,
almacenen, despachen, transporten y/o comercialicen
Combustibles Lquidos, Otros Productos Derivados de
los Hidrocarburos, Biocombustibles y sus Mezclas y que
cuenten con Registro de Hidrocarburos.
b) En los Grifos y Estaciones de Servicios en los que se
comercialicen Combustibles Lquidos y sus mezclas con
Biocombustibles.
Artculo 2.- Deniciones aplicables al
procedimiento
2.1. Para los nes del presente Procedimiento se
aplicarn las deniciones siguientes:
a) Acta de Reunin
Documento que forma parte del Acta de Supervisin,
en el cual se establecen y detallan los productos que se
van a muestrear, el cual es coordinado y rmado por el
responsable de la Unidad Operativa y el supervisor de
Osinergmin. El Acta de Reunin, se utilizar nicamente
para el caso de reneras, plantas de abastecimiento y
terminales.
b) Dirimencia
Procedimiento a travs del cual se verican los
resultados reportados por una Entidad Acreditada, que
han sido observados por los Supervisados, empleando la
Muestra Dirimente.
c) Encargado de la Unidad Operativa Supervisada
Persona con quien se entiende la diligencia de
supervisin.
d) Ensayo Acreditado
Es el mtodo de ensayo de laboratorio que se encuentra
acreditado ante el INDECOPI.
e) Ensayo de Entidad Acreditada
Es el anlisis realizado a las Muestras de los
Combustibles Lquidos, Otros Productos Derivados de
los Hidrocarburos, Biocombustibles y sus Mezclas, por
una entidad especializada en la cual se siguen mtodos
y procedimientos segn normas tcnicas nacionales o
internacionales.
f) Entidad Acreditada
Laboratorio de Ensayo, Organismo de Inspeccin u
Organismo de Certicacin acreditado ante el INDECOPI.
g) Especicaciones Tcnicas
Son los requisitos de calidad que guran en las Normas
Tcnicas Peruanas u otros dispositivos legales aprobados
por el Ministerio de Energa y Minas y que se encuentran
vigentes.
h) Lote
Cantidad de Muestra con caractersticas denidas
producida bajo condiciones uniformes, que se somete a
inspeccin como un conjunto unitario.
i) Muestra
Cantidad de Combustible Lquido, Otro Producto
Derivado de los Hidrocarburos, Biocombustible o sus
Mezclas extrada de un Lote, que sirve para obtener
informacin necesaria que permita apreciar una o ms
caractersticas de dicho Lote.
j) Muestra Dirimente
Cantidad de Combustible Lquido, Otro Producto
Derivado de los Hidrocarburos, Biocombustible o sus
Mezclas extrada del mismo Lote del producto utilizado
en el ensayo de laboratorio realizado por una Entidad
Acreditada y que est disponible para ser utilizada para
vericar el resultado de dicho ensayo, ante la discrepancia
del administrado con relacin al mismo.
k) Periodo de Custodia
Plazo dentro del cual la Entidad Acreditada est
obligada a mantener la Muestra Dirimente.
l) Profesional Responsable de la Supervisin
Es la persona designada y facultada en virtud de una
Resolucin u otro documento para disponer, ejecutar
y levantar las medidas administrativas dictadas por la
Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos
(GFHL).
m) Prueba Rpida
Examen efectuado a una pequea Muestra, por la
cual se vierte sobre la misma un reactivo qumico y/o se
le coloca en un equipo de medicin porttil, obtenindose
resultados referenciales con seales visuales o datos
numricos.
n) Reproducibilidad
La diferencia entre dos resultados nicos e
independientes obtenidos por diferentes operadores,
trabajando en diferentes laboratorios sobre Muestras del
mismo Lote.
o) Supervisado
Persona natural o jurdica a quien se le ha iniciado una
instruccin preliminar y/o un procedimiento administrativo
sancionador por el incumplimiento del marco normativo del
subsector hidrocarburos. Tambin es llamado en general
como Administrado.
p) Unidad Supervisada o Unidad Operativa
Establecimiento, instalacin o unidad en la que se
produce, almacena, despacha, transporta y/o comercializa
Combustibles Lquidos, Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos, Biocombustibles y sus Mezclas.
2.2. Para el caso de las deniciones no
comprendidas en el siguiente listado sern de aplicacin,
en lo que corresponda, las contenidas en el Glosario,
Siglas y Abreviaturas del Subsector Hidrocarburos,
aprobado mediante Decreto Supremo N 032-2002-
EM; en el Reglamento para la Comercializacin de
Combustibles Lquidos y Otros Productos derivados de los
Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N
045-2001-EM; en el Reglamento para la Comercializacin
de Biocombustibles, aprobado por Decreto Supremo N
021-2007-EM; as como en las normas que las modiquen
o sustituyan.
Artculo 3.- Responsable de la Supervisin
Osinergmin realizar la supervisin de Control de
Calidad, as como la disposicin, ejecucin y levantamiento
de medidas administrativas derivadas de dicha supervisin,
conforme a lo establecido en el Reglamento de Supervisin
de Actividades Energticas y Mineras de Osinergmin
vigente.
El Profesional Responsable de la Supervisin
deber identicarse mostrando la credencial otorgada
por Osinergmin y podr ser asistido en la diligencia por
personal auxiliar o tcnico autorizado por la Unidad de
Fiscalizacin respectiva.
Artculo 4.- Visita de Supervisin
Las actividades de supervisin para efectuar el control
de calidad sern realizadas sin previa noticacin al
administrado.
Artculo 5.- Mtodos de Supervisin
5.1. Osinergmin podr determinar, de forma
inopinada, la ejecucin del control calidad, siguiendo
cualquiera de los siguientes mtodos de supervisin:
a) Especial: Se supervisa en atencin a las denuncias
interpuestas ante Osinergmin o de ocio, sobre la base de
su potestad supervisora y scalizadora.
b) Censal: Es aquella que se realiza a todo el universo
de unidades supervisadas en atencin a un programa de
control establecido por Osinergmin.
c) Muestral: Se determinar una Muestra
representativa del universo de unidades bajo el mbito de
supervisin, dividindose el referido universo en estratos y
correspondiendo la Muestra asignada para cada estrato en
forma proporcional a su tamao. La Gua Metodolgica de
Muestreo para Control de Calidad en Grifos y Estaciones
de Servicios ser aprobada mediante Resolucin de
Gerencia de Fiscalizacion de Hidrocarburos Lquidos.
5.2. En cada una de las Unidades Operativas
visitadas, se efectuar el control de calidad de los diferentes
productos. El Supervisor determinar los productos que se
sometern a Pruebas Rpidas y/o aquellos que debern ser
El Peruano
528394
objeto de obtencin de Muestras para su posterior anlisis
en el laboratorio. La ejecucin de Pruebas Rpidas no es
requisito para tomar Muestras para anlisis en laboratorio.
Artculo 6.- De los equipos o reactivos a usar para
las Pruebas Rpidas
Para la ejecucin de las Pruebas Rpidas, Osinergmin
podr usar cualquier tecnologa qumica, electrnica u otra
que se encuentre disponible en el mercado, con el objeto
de obtener los indicios necesarios de que el producto
cumple o no con las Especicaciones Tcnicas. A potestad
del Osinergmin, en determinados casos, sern empleados
para ejecutar medidas cautelares.
Artculo 7.- Acta de Supervisin o Carta de Visita
7.1. La informacin referida al supervisado, el
Profesional Responsable de la Supervisin y de ser el
caso, los resultados de las Pruebas Rpidas, as como de
toda informacin relevante, sern consignados con letra
legible en el Acta de Supervisin y/o Carta de Visita de
Supervisin, que sern aprobadas mediante Resolucin
de Gerencia de Fiscalizacion de Hidrocarburos Lquidos.
7.2. Asimismo, las Actas de Supervisin y/o Cartas
de Visita de Supervisin que extienda Osinergmin, a
travs del Profesional Responsable de la Supervisin,
tienen naturaleza de documentos pblicos, por lo que
constituyen medios probatorios dentro de un procedimiento
administrativo sancionador y la informacin contenida en
ellas se tiene por cierta, salvo prueba en contrario, en
concordancia con lo establecido en el Reglamento de
Procedimiento Administrativo Sancionador de Osinergmin
vigente.
Artculo 8.- Tolerancias
Los lmites de tolerancia aceptados, tanto en
los ensayos de laboratorio, como en los ensayos
de Dirimencia, correspondern a los valores de
Reproducibilidad establecidos en los mtodos de ensayo
de las Especicaciones Tcnicas o a otros criterios que
considere Osinergmin.
TTULO SEGUNDO
PROCEDIMIENTO DE SUPERVISIN
Artculo 9.- Ingreso a las Instalaciones
9.1. El Profesional Responsable de la Supervisin y el
personal a su cargo se presentarn en el establecimiento
asignado sin previa noticacin.
9.2. El Profesional Responsable de la Supervisin se
identicar con la credencial otorgada por Osinergmin o
con documento especial que lo presente como tal, emitido
por esta entidad, en caso no cuente con credencial
vigente.
El personal auxiliar y/o tcnico de apoyo en la
supervisin, se identicar con su documento de identidad
o su carnet de extranjera.
9.3. El Profesional Responsable de la Supervisin
vericar que los datos de la Unidad Operativa sean
conformes, para lo cual tendr en cuenta el Listado de
Registros de Hidrocarburos Hbiles, la Constancia o Ficha
de Registro de Hidrocarburos y los comprobantes de pago
emitidos en dicho establecimiento.
9.4. De no haber concordancia entre la documentacin
presentada por el Encargado de la Unidad Operativa y los
datos del Listado del Registro de Hidrocarburos Hbiles,
se levantar una Carta de Visita consignando los datos del
nuevo Operador, por lo que no se llevar a cabo el Control
de Calidad de los productos. Esta situacin ser causal de
suspensin del Registro de Hidrocarburos del Titular que
gura en el Registro.
9.5. El Encargado de la Unidad Operativa Supervisada
se identicar con su documento de identidad (DNI o
Carnet de Extranjeria) y brindar las facilidades para que
el Profesional Responsable de la Supervisin lleve a cabo
la diligencia conforme a lo previsto por esta norma y el
Reglamento de Supervisin y Fiscalizacin de Actividades
Energticas y Mineras, en lo que fuera pertinente. Dichas
facilidades consisten, entre otras, en permitir y facilitar
el retiro o extraccin de Muestras directamente de los
tanques de almacenamiento en reneras, plantas de
abastecimiento, terminales y dems Unidades Operativas,
as como de los compartimientos de los camiones tanque,
camiones cisterna, vagones tanque o embarcaciones,
y de las mquinas de despacho y/o tanques en grifos
y estaciones de servicios. Asimismo, debe prestar las
garantas necesarias para la ejecucin de las medidas
cautelares que se impongan en los casos establecidos en
el presente procedimiento.
9.6. En caso que el Encargado de la Unidad Operativa
Supervisada no permitiese el ingreso del Profesional
Responsable de la Supervisin a la Unidad Operativa para
llevar a cabo el acto de supervisin, ste lo exhortar para
que deponga su actitud y esperar con tal efecto por un
plazo mximo de una (1) hora desde que se identica en
la Unidad Operativa.
Asimismo, en caso que el Encargado de la Unidad
Operativa Supervisada no brinde las facilidades para la
supervisin a que se reere el numeral precedente, el
Profesional Responsable de la Supervisin lo exhortar
para que deponga su actitud y esperar con tal efecto por
un plazo mximo de quince (15) minutos desde efectuada
la exhortacin.
Si vencidos los plazos el Encargado de la Unidad
Operativa se negara a brindar las facilidades requeridas
por el Profesional Responsable de la Supervisin para el
ejercicio de su labor, esta conducta ser considerada como
impedimento a la funcin de supervisin de Osinergmin.
Se levantar una Carta de Visita en la que se describir
lo acontecido, seguido de la frase: no se permiti la
supervisin, constituyendo este documento medio
probatorio para el inicio del procedimiento administrativo
sancionador correspondiente y para la suspensin del
Registro de Hidrocarburos conforme lo establece el
literal f del artculo 20 del Reglamento del Registro de
Hidrocarburos, aprobado por Resolucin de Consejo
Directivo N 191-2011-OS/CD y sus modicatorias.
9.7. La Carta de Visita referida en el numeral precedente,
deber ser rmada por el Encargado de la Unidad
Operativa Supervisada y el Profesional Responsable
de la Supervisin de Osinergmin a cargo de la visita. Se
noticar en la misma diligencia.
En caso que el Encargado de la Unidad Operativa
Supervisada se negase a rmar o recibir copia de la
Carta de Visita, se har constar as en este documento
y se dejar la noticacin bajo la puerta, entendindose
correctamente realizada la noticacin. En este caso, se
dejar constancia de las caractersticas del lugar donde se
ha noticado y se tomarn fotografas de este acto.
Artculo 10.- Etapa previa al Acto de Supervisin
explicar al Encargado de la Unidad Operativa Supervisada
el procedimiento a seguir.
vericar que la Unidad Operativa cumpla con las mnimas
normas de seguridad, a saber:
a) No debe existir fuego abierto alrededor de las
instalaciones.
b) Ninguna persona debe estar fumando alrededor de
las instalaciones.
c) No debe existir riesgo elctrico como cables pelados,
radios o equipos funcionando, luces defectuosas, etc.
d) Para el caso de grifos y estaciones de servicios,
contar cerca cuando menos con un (1) extintor de las
caractersticas sealadas en el artculo 36 del Reglamento
de Seguridad para Unidades Operativas de Venta al
Pblico de Combustibles Derivados de Hidrocarburos,
aprobado por Decreto Supremo N 054-93-EM, o norma
que lo modique o sustituya.
10.3. En el caso de Reneras, Plantas de
Abastecimiento, Terminales y dems Unidades
Operativas que cuenten con inscripcin en el Registro
de Hidrocarburos, el Encargado de la Unidad Operativa
Supervisada deber asegurar que se cumplan las normas
de seguridad, conforme lo establecido en el artculo 55
del Reglamento para la Comercializacin de Combustibles
Lquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos,
aprobado por Decreto Supremo N 030-98-EM, y/o norma
que lo modique o sustituya.
10.4. De no cumplir la Unidad Operativa con las normas
de seguridad, no se llevar a cabo la supervisin y se
levantar una Carta de Visita de Supervisin, indicando tales
circunstancias y especicando los hechos relevantes, lo que
ser evaluado a n de determinar si corresponde dar inicio al
respectivo procedimiento administrativo sancionador.
10.5. De cumplir el establecimiento con las normas de
seguridad:
El Peruano
528395
a) Para el caso de Reneras, Plantas de
Abastecimiento y Terminales, se realizar una reunin
de apertura, cuya informacin se registrar en el Acta de
Reunin Previa al Acto de Supervisin, que ser aprobada
mediante Resolucin de Gerencia de Fiscalizacin de
Hidrocarburos Lquidos, donde el Profesional Responsable
de la Supervisin proceder a seleccionar los tipos de
productos respecto de los cuales se tomarn Muestras
para la ejecucin de Pruebas Rpidas y/o para su posterior
anlisis en el laboratorio.
b) Para el caso de grifos, estaciones de servicios y
dems Unidades Operativas que cuenten con inscripcin en
el Registro de Hidrocarburos, el Profesional Responsable
de la Supervisin proceder a seleccionar los tipos de
productos respecto de los cuales se tomarn Muestras
para la ejecucin de Pruebas Rpidas y/o para su posterior
anlisis en el laboratorio.
10.6. Seguidamente, para el caso de grifos y
estaciones de servicios, el Profesional Responsable de
la Supervisin aislar y sealizar el rea de trabajo para
evitar el ingreso de pblico a la misma.
Artculo 11.- Procedimiento de ejecucin de
Pruebas Rpidas
11.1. En recipientes con capacidad apropiada, se
tomarn las Muestras de los productos seleccionados
para ejecutar las Pruebas Rpidas. Estas Muestras
pueden ser obtenidas directamente de las mangueras
de despacho o de los tanques de almacenamiento o de
los compartimientos de los camiones tanque, camiones
cisterna o vagones tanque u otras instalaciones donde
se almacenen productos, de acuerdo a las facilidades del
caso.
11.2. Las Muestras obtenidas se colocarn en equipos
de medicin porttiles utilizados por Osinergmin. De ser
necesario se verter algn tipo de reactivo qumico.
11.3. El equipo utilizado dar los resultados
correspondientes. De ser el caso, la Muestra podra
cambiar sus caractersticas si se le hubiera agregado
algn reactivo qumico.
Artculo 12.- Procedimiento de Muestreo para el
anlisis en Laboratorio.
12.1. Podrn tomarse Muestras de los productos
seleccionados para el control de calidad, sin necesidad
que hayan sido sometidos a las Pruebas Rpidas en forma
previa.
12.2. Para las Muestras se utilizarn recipientes
limpios y con una capacidad apropiada, cuyas tapas se
deben cerrar hermticamente. Dichos recipientes deben
estar rotulados indicando la fecha, hora, tipo de producto,
nombre del Profesional Responsable de la Supervisin de
Osinergmin y la identicacin de donde procede la Muestra,
la cual podr ser un cdigo asignado por Osinergmin.
12.3. Las tapas de los recipientes que se utilicen para
el muestreo sern convenientemente protegidas con papel
engomado y sern rmadas por el Profesional Responsable
de la Supervisin y el Encargado de la Unidad Operativa
Supervisada de donde procede la Muestra.
12.4. Osinergmin, mediante el personal designado por
el Encargado de la Unidad Operativa Supervisada o por el
Profesional Responsable de la Supervisin de considerarlo
conveniente, tomar dos (2) Muestras de cada producto
directamente de los surtidores y/o dispensadores y/o
tanques.
Las Muestras podrn ser tomadas directamente de
las unidades de transporte (camiones tanque, camiones
cisterna, vagones tanque o embarcaciones) que se
abastecen dentro de la Unidad Operativa. Mientras las
unidades de transporte se encuentren dentro de las
instalaciones de las plantas de abastecimiento, estas
sern responsables por la calidad de los productos. Una
vez que las unidades de transporte se encuentren fuera
de las instalaciones, los responsables por la calidad de
los productos sern los Transportistas o Distribuidores
Minoristas, conforme lo sealado en el artculo 50-b
del Reglamento de Comercializacin de Combustibles
Lquidos, aprobado por Decreto Supremo N 045-2001-
EM, o norma que la modique o sustituya.
Los recipientes conteniendo las Muestras sern
depositados de forma individual en bolsas que se cerrarn
con precintos numerados. Las Muestras se distribuirn de
la siguiente forma:
a) Una Muestra ser enviada al laboratorio que designe
Osinergmin para su correspondiente anlisis, a n de
vericar el cumplimiento de las Especicaciones Tcnicas
y establecer las responsabilidades del caso.
b) La otra Muestra se mantendr bajo custodia de dicho
laboratorio, en caso tenga que efectuarse una Dirimencia.
12.5. Osinergmin podr tomar Muestras adicionales
a las que se hace referencia en el numeral anterior,
mantenindose las indicaciones descritas en el presente
procedimiento y debiendo dejar constancia de este
hecho en el Acta de Supervisin de Control de Calidad
correspondiente.
12.6. El Periodo de Custodia, inclusive de las Muestras
adicionales, ser de ciento ochenta (180) das calendarios,
contados a partir de la fecha de la visita de supervisin.
Artculo 13.- Cierre del Acto de Supervisin.
13.1. El Acta de Supervisin deber ser rmada por
el Encargado de la Unidad Operativa Supervisada y el
Profesional Responsable de la Supervisin de Osinergmin
a cargo de la visita.
13.2. En la misma diligencia, el Profesional
Responsable de la Supervisin entregar copia del
Acta de Supervisin rmada al Encargado de la Unidad
Operativa, dndose por noticada la misma. Previamente,
se vericar que la rma y nmero documento de identidad
del encargado, consignados en el Acta de Supervisin de
Control de Calidad, estn correctos.
13.3. En caso que el Encargado de la Unidad Operativa
Supervisada se negase a rmar o recibir copia del Acta de
Supervisin, se har constar as en este documento y se dejar
la noticacin bajo la puerta, entendindose correctamente
realizada la noticacin. En este caso, la noticacin dejar
constancia de las caractersticas del lugar donde se ha
noticado y se tomarn fotografas de este acto.
TTULO TERCERO
DE LOS ENSAYOS DE LABORATORIO
Artculo 14.- Ejecucin de los ensayos de
Laboratorio
14.1. La calidad de los productos, se vericar de acuerdo
a las especicaciones o requisitos que guren en la Norma
Tcnica Peruana respectiva u otros dispositivos tcnico-legales
aprobados por el Ministerio de Energa y Minas.
14.2. Se efectuarn los anlisis a cargo de una
Entidad Acreditada, la misma que brindar los servicios
de ensayos de laboratorio. De ser necesario la ejecucin
de uno o ms ensayos que no se encuentren acreditados
ante el INDECOPI, stos podrn efectuarse en cualquier
Entidad Acreditada, siguiendo mtodos y procedimientos
segn normas tcnicas nacionales o internacionales.
14.3. En el caso de no realizarse algunos ensayos en
el pas, las Muestras respectivas podrn ser enviadas a un
laboratorio en el extranjero para su anlisis o Dirimencia,
en caso corresponda, debiendo asumir la entidad
acreditada nacional referida en el prrafo precedente,
la responsabilidad por la veracidad del correspondiente
resultado obtenido por el laboratorio extranjero.
Artculo 15.- Resultado Favorable al Supervisado
En caso se acredite que la Muestra analizada por el
laboratorio cumple con las Especicaciones Tcnicas, la
Muestra que estaba reservada para Dirimencia podr ser
retirada por los Supervisados en el lugar, fecha y horario
que indique Osinergmin, caso contrario, se proceder a su
eliminacin.
Artculo 16.- Procedimiento de Dirimencia
En caso el Supervisado se encuentre disconforme con
los resultados obtenidos de la muestra analizada por el
laboratorio, podr proceder de la siguiente manera:
a) Solicitar por escrito y de forma expresa e indubitable
el ensayo de Dirimencia ante Osinergmin, dentro del
plazo perentorio e improrrogable de diez (10) das hbiles
contados desde el da siguiente de la noticacin de los
resultados del anlisis de la Muestra efectuado por el
laboratorio, asumiendo los costos del ensayo, y de ser
caso, el traslado de la Muestra.
En dicha solicitud, el Supervisado deber adjuntar
copia del comprobante de pago de cancelacin del costo
del ensayo de Dirimencia emitido por el laboratorio.
El Peruano
528396
b) El ensayo de Dirimencia se realizar por una Entidad
Acreditada distinta a la que efectu el primer ensayo y
seleccionada por la Unidad Operativa Supervisada de una
lista de Entidades Acreditadas propuesta por Osinergmin;
listado que se adjuntar al ocio mediante el cual se
comunica los resultados de la primera Muestra analizada
por el laboratorio. En caso no exista otro laboratorio que
ejecute el ensayo de Dirimencia, o si existiese pero ste
se negase o se abstuviera de ejecutar la Dirimencia, sta
se realizar en el laboratorio que analiz la Muestra inicial
aplicando la Reproducibilidad del mtodo de ensayo.
c) Si el Supervisado se opone a lo mencionado en el
literal b), se dar por concluido el proceso de Dirimencia,
continundose con el trmite del procedimiento
administrativo sancionador, en caso corresponda.
d) Una vez presentada la solicitud por parte del
Supervisado, acreditando el cumplimiento de lo expuesto
en el literal a), la Muestra Dirimente ser trasladada por
un representante de Osinergmin y un representante
del Supervisado, en caso as lo requiera este ltimo, al
laboratorio seleccionado para efectuar la Dirimencia, a
n que puedan presenciarla. El resultado que arroje este
ensayo es denitivo y ser considerado por Osinergmin
a efectos de iniciar o continuar las acciones legales
a que hubiere lugar. Si el resultado cumple con las
Especicaciones Tcnicas, el Supervisado podr solicitar
a Osinergmin el reconocimiento del gasto realizado por
el ensayo de Dirimencia; dicho gasto deber referirse de
acuerdo a los parmetros establecidos para rendicin de
gastos de funcionarios pblicos del Decreto Supremo N
007-2013-EF o norma que lo sustituya.
e) Es potestad de Osinergmin designar a su(s)
representante(s) para que asista(n) a la ejecucin de
los ensayos de Dirimencia que puedan realizarse por
Entidades Acreditadas en el pas, o utilizando medios
tecnolgicos apropiados, para los ensayos que se
realicen en laboratorios del extranjero. La ausencia del
representante del Supervisado no afectar la validez de
la Dirimencia efectuada. De manera excepcional y por
nica vez, el administrado podr presentar una solicitud de
reprogramacin del ensayo de Dirimencia, hasta dos (2)
das hbiles antes de la ejecucin de dicho ensayo, siendo
sujeta a la aprobacin expresa de Osinergmin. En el caso
de requerirse dos o ms ensayos de un mismo producto,
la ejecucin de la Dirimencia deber realizarse en un solo
acto y bajo los mismos mtodos de ensayo utilizados en
los anlisis de la primera Muestra.
f) El original del informe de ensayo expedido por el
laboratorio conteniendo el resultado de la Dirimencia,
quedar en poder del representante de Osinergmin y la
copia del informe deber ser entregado al Supervisado.
Osinergmin podr solicitar informacin complementaria
al laboratorio que realiz el ensayo sobre la muestra
dirimente.
g) Los resultados observados al interior de un proceso
de Dirimencia son de responsabilidad de la Entidad
Acreditada que los emiti.
h) No es posible solicitar una Dirimencia una vez
vencido el periodo de custodia. No obstante, el vencimiento
de este periodo no impide la realizacin o continuacin del
ensayo de Dirimencia que se haya solicitado en su debido
momento.
i) En caso el Supervisado no solicite la Dirimencia
dentro del plazo establecido en el literal a) del presente
artculo, se considerar el resultado inicial obtenido como
el resultado denitivo. La Entidad Acreditada que tiene
bajo su custodia la Muestra que estaba reservada para
Dirimencia, proceder a eliminarla una vez vencido el
Periodo de Custodia.
TTULO CUARTO
MEDIDA CAUTELAR Y SANCIONES
Artculo 17.- Sin perjuicio de la aplicacin de las
medidas cautelares establecidas en el Reglamento del
Procedimiento Administrativo Sancionador de Osinergmin
vigente, el Profesional Responsable de la Supervisin podr
disponer y ejecutar la medida cautelar de inmovilizacin
de los Combustibles Lquidos, Otros Productos Derivados
de los Hidrocarburos, Biocombustible y/o sus Mezclas,
en los casos que se detecte un indicio de que el producto
no cumple con las Especicaciones Tcnicas, o de que
alguna de las propiedades o caractersticas analizadas
se encuentre fuera del lmite de tolerancia indicado en el
artculo 8 del presente Procedimiento, o con presencia de
sustancias extraas, como agua, slidos, entre otros.
Artculo 18.- La inmovilizacin del producto
consistir en la colocacin de precintos numerados en
los tanques de almacenamiento, compartimientos de los
camiones tanque, camiones cisterna, vagones tanque,
embarcaciones, bocas de descarga, puntos de medicin,
surtidores y/o dispensadores, u otras instalaciones del
producto involucrado. El acta de ejecucin de la medida
cautelar registrar la informacin relativa al volumen
inmovilizado, los precintos de seguridad, caractersticas
del establecimiento y dems informacin relevante.
Artculo 19.- Obtenido los resultados de los anlisis de
laboratorio, se proceder a ejecutar, conrmar o revocar la
medida cautelar, segn sea el caso.
Artculo 20.- En caso se revoque la medida cautelar por
haberse obtenido un resultado favorable al Supervisado,
Osinergmin se ceir a lo dispuesto en el artculo 238 de
la Ley del Procedimiento Administrativo General Ley N
27444, o norma que lo modique o sustituya.
Artculo 21.- En caso se hubiera conrmado que el
producto se encuentra fuera de especicacin, el Supervisado
tendr un plazo de 5 das hbiles para presentar a Osinergmin
un protocolo de las acciones a seguir para retirar el producto
referido de sus instalaciones o reprocesarlo, en caso cuente
con las facilidades para ello.
Artculo 22.- Osinergmin revisar el protocolo
presentado y lo aprobar mediante comunicacin escrita
o lo observar segn corresponda, en el trmino de 5 das
hbiles.
Artculo 23.- Una vez autorizado el retiro o
reprocesamiento del producto involucrado, el Supervisado
deber seguir estrictamente dicho protocolo y asumir
la responsabilidad civil que pueda derivarse de dichas
acciones. Osinergmin vericar estas acciones a n de dar
cumplimiento al levantamiento de la medida cautelar.
Artculo 24.- El incumplimiento a lo dispuesto en
la presente norma, as como el incumplimiento de las
Especicaciones Tcnicas y la contravencin de las
tolerancias referidas en el artculo 8 de la misma, se
considerarn infraccin administrativa sancionable,
conforme a lo indicado en el presente procedimiento y
dems normas aplicables.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
nica.- Norma supletoria
En todo lo no previsto o regulado en el presente
procedimiento, se aplicar lo establecido en las
correspondientes Normas Tcnicas Peruanas, aprobadas
por el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y
de la Proteccin de la Propiedad Intelectual INDECOPI
u otros dispositivos tcnico-legales aprobados por el
Ministerio de Energa y Minas.
1113787-1
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN
N 148-2014-OS/CD
Fe de Erratas de la Resolucin de Consejo Directivo OSINERGMIN N 148-2014-OS/CD, publicada en Separata
Especial en nuestra edicin del da 20 de julio de 2014.
- Encabezado del Artculo 21 de la Resolucin OSINERGMIN N 148-2014-OS/CD (Pgina 528172 de la Separata
Especial de Normas Legales):
DICE:
Artculo 21 .- Clculo de Ingresos Esperados del STL y del Cargo Tarifario SISESTL
(...)
El Peruano
528397
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
AUTORIDAD NACIONAL
DEL SERVICIO CIVIL
Apr ueban car go de dest i no en el
CONCYTEC par a l a asi gnaci n de
pr ofesi onal es del Cuer po de Ger ent es
Pbl i cos
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 140-2014-SERVIR-PE
VISTO, el Informe N 136-2014-SERVIR/GDGP de la
Gerencia de Desarrollo de la Gerencia Pblica, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 030-2009-PCM
se aprob el Reglamento del Rgimen Laboral de los
Gerentes Pblicos creado por el Decreto Legislativo N
1024;
Que, el citado Reglamento establece en su artculo
11 que la Autoridad Nacional del Servicio Civil denir,
mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva, previo
acuerdo del Consejo Directivo, los cargos de direccin
o de gerencia de mando medio de destino, susceptibles
de asignacin de Gerentes Pblicos, en el marco de lo
establecido en el artculo 8 del Decreto Legislativo N
1024;
Que, atendiendo a lo informado por la Gerencia de
Desarrollo de la Gerencia Pblica, corresponde emitir
la resolucin respectiva conforme al Acuerdo adoptado
por el Consejo Directivo en la Sesin N 024-2014, de
conformidad con el artculo 8 del Decreto Legislativo N
1024 concordante con el artculo 11 del Reglamento;
Con la visacin de la Gerencia General, de la Gerencia
de Desarrollo de la Gerencia Pblica y de la Ocina de
Asesora J urdica;
De conformidad con el literal o) del artculo 10 del
Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad
DEBE DECIR:
Artculo 21 .- Clculo de Ingresos Esperados del STL y del Cargo Tarifario SISESTL
(...)
- Encabezado del Artculo 22 de la Resolucin OSINERGMIN N 148-2014-OS/CD (Pgina 528173 de la Separata
Especial de Normas Legales):
DICE:
Artculo 22 Clculo de Ingresos Esperados del STL y del Cargo Tarifario SISESTL en el Periodo Transitorio
(...)
DEBE DECIR:
Artculo 22 Clculo de Ingresos Esperados del STL y del Cargo Tarifario SISESTL en el Periodo Transitorio
(...)
- Frmula contenida en el Artculo 23 de la Resolucin OSINERGMIN N 148-2014-OS/CD (Pgina 528173 de la
Separata Especial de Normas Legales):
DICE:
Artculo 23 .- Clculo de Ingresos Reales del STL
Los ingresos reales del STL sern determinados segn lo siguiente:
(23.1)

(23.2)
Donde:
(...)
DEBE DECIR:
Artculo 23 .- Clculo de Ingresos Reales del STL
Los ingresos reales del STL sern determinados segn lo siguiente:
(23.1)

(23.2)
Donde:
(...)
1114284-1
El Peruano
528398
Nacional del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto
Supremo N 062-2008-PCM y modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar como cargo de destino para
la asignacin de profesionales que conforman el Cuerpo
de Gerentes Pblicos, el que se indica a continuacin:
ENTIDAD
SOLICITANTE
CARGO DE DESTINO
Consejo Nacional de
Ciencia, Tecnologa
e Innovacin
Tecnolgica
CONCYTEC
Jefe de la Ocina General de
Administracin
Artculo Segundo.- Publicar en el diario ocial El
Peruano y en el Portal Institucional de SERVIR la presente
Resolucin.
J UAN CARLOS CORTS CARCELN
Presidente Ejecutivo
1113723-1
Asi gnan Ger ent es Pbl i cos en car gos
de dest i no cor r espondi ent es al Poder
J udi ci al , Aut or i dad Naci onal del Agua
e I nst i t ut o Geofsi co del Per
VISTOS, el Informe N 109-2014-SERVIR/GDGP de la
Gerencia de Desarrollo de la Gerencia Pblica y el Acta de
Comit de Gerentes N 14-2014, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1024 se crea y
regula el Cuerpo de Gerentes Pblicos, al que se incorporan
profesionales altamente capaces, seleccionados en
procesos competitivos y transparentes, para ser destinados
a entidades del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que as lo requieran a la Autoridad
Nacional del Servicio Civil;
Que, el artculo 12 del Reglamento del Rgimen
Laboral del Cuerpo de Gerentes Pblicos, aprobado por
el Decreto Supremo N 030-2009-PCM, dispone que los
candidatos que se hubieren incorporado al Cuerpo de
Gerentes Pblicos sern asignados a un cargo de destino
siempre que cuenten con vacantes;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 005-2014-SERVIR-PE, la seora J usta Nohem Vargas
Herencia fue incorporada al Cuerpo de Gerentes Pblicos;
Que, mediante Ocio N 739-2014-GG-PJ , el Gerente
General del Poder J udicial, solicit la asignacin de un
Gerente Pblico para ocupar el cargo de Gerente de
Administracin Distrital de la Corte Superior de J usticia de
San Martn (sic), dicho cargo de destino fue aprobado en la
Sesin del Consejo Directivo N 023-2011, modicndose
su denominacin en la Sesin del Consejo Directivo N
020-2014, quedando como Gerente de la Gerencia de
San Martn del Poder J udicial;
Que, el Consejo Directivo en su sesin N 020-2014
aprob la asignacin de la Gerente Pblico J usta Nohem
Vargas Herencia al cargo de Gerente de la Gerencia de
San Martn del Poder J udicial;
Que, conforme al Memorndum N 017-2014-SERVIR/
GG-OPP la asignacin sealada en el prrafo anterior
cuenta con disponibilidad presupuestal;
Asesora J urdica;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1024,
el Decreto Supremo N 030-2009-PCM; y en uso de las
facultades establecidas en el Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Autoridad Nacional del Servicio Civil,
aprobado mediante Decreto Supremo N 062-2008-PCM
y modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Asignar a la Gerente Pblico que
se seala a continuacin a la entidad y cargo de destino
segn el detalle siguiente:
GERENTE
PBLICO
CARGO
ENTIDAD DE
DESTINO
Justa Nohem
Vargas
Herencia
Gerente de la Gerencia de
Administracin Distrital de
la Corte Superior de Justicia
de San Martn
Poder Judicial
Artculo Segundo.- El vnculo laboral especial
con el Poder J udicial, se iniciar una vez cumplidas las
formalidades a cargo de la referida entidad de destino.
Artculo Tercero.- Publicar en el diario ocial El
Resolucin.
J UAN CARLOS CORTES CARCELN
1113723-2
VISTO, el Informe N 135-2014-SERVIR/GDGP de la
Gerencia de Desarrollo de la Gerencia Pblica, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1024 se crea y
regula el Cuerpo de Gerentes Pblicos, al que se incorporan
profesionales altamente capaces, seleccionados en
procesos competitivos y transparentes, para ser destinados
a entidades del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que as lo requieran a la Autoridad
Nacional del Servicio Civil;
Que, el artculo 12 del Reglamento del Rgimen
Laboral del Cuerpo de Gerentes Pblicos, aprobado por
el Decreto Supremo N 030-2009-PCM, dispone que los
candidatos que se hubieren incorporado al Cuerpo de
Gerentes Pblicos sern asignados a un cargo de destino
siempre que cuenten con vacantes;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 065-2011-SERVIR-PE, la seora Myriam J uana Parker
Chvez fue incorporada al Cuerpo de Gerentes Pblicos;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
148-2012-SERVIR-PE, la seora Iwone Evangelina Valdez
Tahua fue incorporada al Cuerpo de Gerentes Pblicos;
Que, la Autoridad Nacional del Agua mediante Ocio N
052-2014-ANA-J /OA recibido en SERVIR el 25 de marzo
de 2014, solicita la asignacin de un Gerente Pblico para
ocupar el cargo de Sub Director de la Unidad de Recursos
Humanos (sic) de la referida entidad;
Que, el Instituto Geofsico del Per mediante documento
denominado Com. N 036-PE-IGP/2014 de fecha 21 de
febrero de 2014, solicita la asignacin de un Gerente
Pblico para ocupar el cargo de Director de Contabilidad
(sic) de las referida entidad;
Que, el Consejo Directivo en su sesin N 024-2014,
a propuesta de la Gerencia de Desarrollo de la Gerencia
Pblica segn el Informe N135-2014-SERVIR/GDGP,
aprob las asignaciones de las Gerentes Pblicos Myriam
J uana Parker Chvez y Iwone Evangelina Valdez Tahua
a los cargos de Subdirector 3 de la Unidad de Recursos
Humanos de la Ocina de Administracin de la Autoridad
Nacional del Agua y de Director de Sistema Administrativo
I de la Ocina de Administracin del Instituto Geofsico del
Per, respectivamente; dichos cargos de destino fueron
aprobados por Resoluciones de Presidencia Ejecutiva N
099 y N 126-2014-SERVIR-PE;
Que, conforme al Memorndum N 017-2014-SERVIR/
GG-OPP las asignaciones sealadas en el prrafo anterior
cuentan con disponibilidad presupuestal;
El Peruano
528399
Asesora J urdica;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1024,
el Decreto Supremo N 030-2009-PCM y modicatoria; y
en uso de las facultades establecidas en el Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Autoridad Nacional del
Servicio Civil, aprobado mediante Decreto Supremo N
062-2008-PCM y modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Asignar, a las Gerentes Pblicos
que se sealan a continuacin a la entidad y cargo de
destino segn el detalle siguiente:
GERENTE
PBLICO
CARGO
ENTIDAD DE
DESTINO
MyriamJuana
Parker Chvez
Subdirector 3 de la Unidad
de Recursos Humanos de la
Ocina de Administracin de la
Autoridad Nacional del Agua
Autoridad Nacional
del Agua
Iwone Evangelina
Valdez Tahua
Director de Sistema
Administrativo I de la Ocina de
Administracin
Instituto Geofsico
del Per
Artculo Segundo.- El vnculo laboral especial con la
Autoridad Nacional del Agua y el Instituto Geofsico del
Per, se iniciar una vez cumplidas las formalidades a
cargo de las referidas entidades de destino.
Artculo Tercero.- Publicar en el diario ocial El
Resolucin.
J UAN CARLOS CORTS CARCELN
1113723-3
SERVICIO NACIONAL
DE AREAS NATURALES
PROTEGIDAS POR EL ESTADO
Apr ueban component e ambi ent al del
Pl an Maest r o, per odo 2014 - 2019 del
Par que Naci onal del Ro Abi seo
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
N 73-2014-SERNANP
Lima, 25 de marzo de 2014
VISTO:
El informe N 224-2014-SERNANP-DDE-DGANP, de
fecha 06 de marzo del presente ao, mediante el cual
la Direccin de Desarrollo Estratgico y la Direccin de
Gestin de las reas Naturales Protegidas del Servicio
Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado
SERNANP, emiten su conformidad al componente
ambiental de la propuesta de Plan Maestro del Parque
Nacional del Ro Abiseo, periodo 2014-2019.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 68 de la Constitucin Poltica del
Per establece que es obligacin del Estado promover
la conservacin de la diversidad biolgica y de las reas
Naturales Protegidas;
Que, a travs del numeral 2 de la Segunda Disposicin
Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1013, Ley
de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del
Ambiente, se crea el Servicio Nacional de reas Naturales
Protegidas por el Estado SERNANP, el mismo que se
constituye en el ente rector del Sistema Nacional de reas
Naturales Protegidas por el Estado SINANPE, y en su
autoridad tcnico-normativa;
Que, mediante Decreto Supremo N 064-83-AG, se
establece el Parque Nacional del Ro Abiseo (PNRA),
ubicado en la provincia de Mariscal Cceres, en el
departamento de San Martn, con una extensin supercial
de 274, 520 hectreas;
Que, de conformidad con el literal g) del artculo 8 de
la Ley N 26834, Ley de reas Naturales Protegidas, es
funcin del SERNANP, aprobar los Planes Maestros de las
reas Naturales Protegidas;
Que, el artculo 18 de la Ley de reas Naturales
Protegidas, establece que las reas Naturales Protegidas
contarn con documentos de planicacin de carcter general
y especco, por tipo de recurso y actividad, aprobados por el
SERNANP con la participacin de los sectores competentes
correspondientes, los mismos que una vez aprobados
constituyen normas de observancia obligatoria para cualquier
actividad que se desarrolle dentro del rea;
Que, el artculo 20 de la Ley de reas Naturales
Protegidas, establece que la Autoridad Nacional aprobar
un Plan Maestro por cada rea Natural Protegida, el mismo
que constituye el documento de planicacin de ms alto
nivel con el que cuenta cada rea Natural Protegida y
que deber ser elaborado bajo procesos participativos, y
revisado cada cinco (5) aos;
Que, el numeral 5 del artculo 1 del Decreto Supremo
N 008-2009-MINAM que estableci Disposiciones para la
elaboracin de los Planes Maestros de las reas Naturales
Protegidas precisa que el proceso de elaboracin de los
Planes Maestros y en particular su zonicacin. Debe
obligatoriamente considerar que el establecimiento de las
reas Naturales Protegidas no tiene efectos retroactivos
ni afecta los derechos adquiridos con anterioridad a la
creacin de las mismas;
Que, mediante Resolucin J efatural N 463-2002-
INRENA de fecha 20 de diciembre de 2002, se aprueba el
Plan Maestro del Parque Nacional Ro Abiseo;
SERNANP-DDE de fecha 27 de enero de 2010, se aprueban
los Trminos de Referencia para el proceso de actualizacin
del Plan Maestro del Parque Nacional del Ro Abiseo;
Que, la propuesta de Plan Maestro del Parque Nacional del
Ro Abiseo es el resultado de un amplio proceso participativo
de las instituciones y organizaciones a travs del Comit de
Gestin, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 37.4
del Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas
aprobado por Decreto Supremo N 038-2001-AG;
Que, el informe del visto concluye que la propuesta
de Plan Maestro del Parque Nacional del Ro Abiseo,
periodo 2014-2019, ha sido elaborada en cumplimiento de
lo regulado en la Ley de reas Naturales Protegidas, su
Reglamento y en los Trminos de Referencia aprobados
por Resolucin Directoral N 01-2010-SERNANP-DDE;
Con las visaciones de la Ocina de Asesora J urdica,
de la Direccin de Gestin de las reas Naturales
Protegidas, de la Direccin de Desarrollo Estratgico y de
la Secretara General, y;
De conformidad con las atribuciones conferidas en el
literal m) del artculo 11 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del SERNANP, aprobado mediante Decreto
Supremo N 006-2008-MINAM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el componente ambiental del Plan
Maestro, periodo 2014-2019, del Parque Nacional del Ro
Abiseo, como documento de planicacin de ms alto nivel
de la referida rea Natural Protegida, cuyo texto consta en
el Anexo 1, el cual forma parte integrante de la presente
Resolucin
Artculo 2.- Raticar la delimitacin de la Zona de
Amortiguamiento aprobada con Resolucin J efatural N
463-2002-INRENA y publicada con Resolucin J efatural
N 253-2006-INRENA.
Artculo 3.- Encargar a la J efatura del Parque
Nacional del Ro Abiseo, velar por la implementacin del
referido Plan Maestro.
Artculo 4.- Publicar la presente Resolucin en el
Diario Ocial El Peruano, as como en el Portal Institucional
del SERNANP: www.sernanp.gob.pe, en el que adems
deber publicarse el texto del Plan Maestro.
PEDRO GAMBOA MOQUILLAZA
J efe
1113457-1
El Peruano
528400
PODER J UDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Decl ar an fundada sol i ci t ud de per mut a
y di sponen t r asl ados de magi st r ados de
l os Di st r i t os J udi ci al es de Apur mac e
I ca
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 213-2014-CE-PJ
VISTO:
El expediente administrativo que contiene la solicitud
de permuta presentada con fecha 6 de setiembre de 2013,
por los doctores Luis Alberto Legua Loayza, J uez Superior
Titular del Distrito J udicial de Apurmac; y Erwin Arthur
Tayro Tayro, J uez Superior Titular del Distrito J udicial de
Ica.
CONSIDERANDO:
Primero. Que en la mencionada solicitud, presentada
en forma conjunta, el doctor Luis Alberto Legua Loayza,
J uez Superior Titular del Distrito J udicial de Apurmac,
expresa de forma libre y voluntaria su deseo de prestar
servicios en una plaza de igual nivel y jerarqua en el
Distrito J udicial de Ica, por motivos familiares, cuyo titular
es el doctor Erwin Arthur Tayro Tayro. De otro lado, el
doctor Erwin Arthur Tayro Tayro tambin expresa de
forma libre y voluntaria su deseo de prestar servicios en
la plaza de igual nivel y jerarqua del Distrito J udicial de
Apurmac, por motivos familiares y de salud, cuyo titular es
el doctor Luis Alberto Legua Loayza; bajo los argumentos
que los servicios que prestan a la judicatura son de igual
e idntica naturaleza y condicin, ambos se desempean
como J ueces Superiores Titulares y pertenecen al mismo
grupo de funcionarios por lo que existe similitud en sus
funciones.
Segundo. Que si bien la Ley de la Carrera J udicial y
el Reglamento de Traslados de J ueces del Poder J udicial
no contemplan la permuta; dicho medio de desplazamiento
si est estipulado en el Reglamento de la Ley de Carrera
Administrativa, que regula la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico;
cuya aplicacin no genera incompatibilidad entre las
citadas leyes y sus reglamentos.
Tercero. Que el artculo 81 del Reglamento de la Ley
de Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo
N 005-90-PCM, establece que la permuta consiste
en el desplazamiento simultneo entre dos servidores,
por acuerdo mutuo, pertenecientes a un mismo grupo
ocupacional y nivel de carrera y provenientes de entidades
distintas; los servidores debern contar con la misma
especialidad o realizar funciones en cargos compatibles o
similares en sus respectivas entidades, y que cuenten con
la misma especialidad.
Cuarto. Que conforme se advierte de la solicitud y sus
recaudos, se trata de J ueces Superiores Titulares que han
manifestado su voluntad de prestar servicios en sedes
distintas a las que fueron nombrados, y que efectivamente
pertenecen al mismo grupo y nivel de funcionarios.
Quinto. Que, como se ha sealado, al no existir
incompatibilidad entre estas leyes y sus reglamentos, su
aplicacin est acorde a derecho; ms aun si la permuta
de los jueces solicitantes, no perjudica el servicio de
administrar justicia para el cual fueron nombrados.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N
519-2014 de la vigsimo primera sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder J udicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores Mendoza Ramrez, De Valdivia
Cano, Lecaros Cornejo, Meneses Gonzales, Taboada
Pilco y Escalante Crdenas; con lo expuesto en el informe
del seor Taboada Pilco quien concuerda con la presente
resolucin; en uso de las atribuciones conferidas por el
artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder J udicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar fundada la solicitud
de permuta presentada por los jueces recurrentes; en
consecuencia, se dispone el traslado del doctor Luis Alberto
Legua Loayza, J uez Superior Titular del Distrito J udicial
de Apurmac, a un cargo de similar nivel y jerarqua en el
Distrito J udicial de Ica; y el traslado del doctor Erwin Arthur
Tayro Tayro, J uez Superior Titular del Distrito J udicial de
Ica, a un cargo de similar nivel y jerarqua en el Distrito
J udicial de Apurmac.
Artculo Segundo.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder J udicial, Consejo Nacional de la
Magistratura, Ocina de Control de la Magistratura del
Poder J udicial, Presidencias de las Cortes Superiores de
J usticia de Apurmac e Ica, Gerencia General del Poder
J udicial y a los interesados, para su conocimiento y nes
pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
ENRIQUE J AVIER MENDOZA RAMREZ
Presidente
1114068-1
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Desi gnan J ueza Super numer ar i a del
J uzgado de Tr abaj o de San J uan de
Lur i gancho
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
N 71-2014-P-CSJLE/PJ
Chaclacayo, veintiuno de julio del ao dos mil catorce.
VISTO:
El escrito presentado por la seora Abogada Rosario
J essy Snchez Tasayco, por el cual renuncia a su
designacin como J ueza Supernumeraria del J uzgado de
Trabajo de San J uan de Lurigancho; y,
CONSIDERANDO:
Primero.- Que, mediante Resolucin N 45-2014-
P-CSJ LE/PJ , se design a la Magistrada antes indicada
como J ueza Supernumeraria del J uzgado de Trabajo de
San J uan de Lurigancho.
Segundo.- Que, a travs del documento de vista,
la referida Magistrada renunci a su designacin como
J ueza Supernumeraria del J uzgado de Trabajo de San
J uan de Lurigancho, por lo que resulta necesario emitir
el pronunciamiento correspondiente, a n de no afectar
el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales,
designndose al Magistrado que se haga cargo del
Despacho en base a la normatividad administrativa
pertinente y el anlisis de su perl acadmico.
Por las consideraciones expuestas, la Presidencia de
la Corte Superior de J usticia de Lima Este, en uso de las
facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del Artculo 90 del
Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder J udicial.
RESUELVE:
Primero.- ACEPTAR la RENUNCIA al cargo de J ueza
Supernumeraria del J uzgado de Trabajo de San J uan
de Lurigancho a la seora Abogada ROSARIO J ESSY
SNCHEZ TASAYCO.
Segundo.- DESIGNAR a la seora Abogada
CAROLINA ISABEL FLORNDEZ TRUJ ILLO, como J ueza
El Peruano
528401
Supernumeraria del J uzgado de Trabajo de San J uan de
Lurigancho.
Tercero.- PONER en conocimiento de la presente
Resolucin a la Presidencia del Poder J udicial, del
Consejo Ejecutivo del Poder J udicial, la Ocina de Control
de la Magistratura, Ocina Desconcentrada de Control de
la Magistratura de la Corte Superior de J usticia de Lima
Este, Gerencia General del Poder J udicial, de la Ocina
de Administracin Distrital, Ocina de Personal de la Corte
Superior de J usticia de Lima Este y de los Magistrados
para los nes pertinentes.
Publquese, regstrese, cmplase y archvese.
MARIA DEL CARMEN PALOMA ALTABAS KAJ ATT
Presidenta
1114054-1
Encar gan el despacho del Pr i mer
J uzgado Penal (Mdul o Bsi co
de J ust i ci a de Huaycn) de At e a
magi st r ado
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
N 72 -2014-P-CSJLE/PJ
Chaclacayo, veintids de julio del ao dos mil catorce.
VISTO:
El escrito del seor Magistrado Miguel Enrique Becerra
Medina, J uez del Primer J uzgado Penal (Mdulo Bsico
de J usticia de Huaycn) de Ate, por el cual solicita licencia
con goce de haber por motivo de salud, del veintids de
julio al ocho de agosto del ao dos mil catorce; y,
CONSIDERANDO:
Primero.- Que, el J uez antes citado solicita licencia
con goce de haber por enfermedad, del veintids de julio
al ocho de agosto del ao dos mil catorce, adjuntando la
documentacin correspondiente, expedida por el Ministerio
de Salud.
Segundo.- Que, el artculo 241, inciso 1 del Texto
nico Ordenado de La Ley Orgnica del Poder J udicial
establece que: Las licencias con goce de haber slo
pueden ser concedidas en los siguientes casos: 1. Por
enfermedad comprobada; norma que concuerda
con lo establecido en el artculo 19 del Reglamento de
Licencias Para Magistrados del Poder J udicial, aprobado
por Resolucin Administrativa N 018-2004-CE-PJ , de
fecha cinco de febrero de dos mil cuatro, que dispone: La
licencia por enfermedad se otorga al magistrado que sufre
una dolencia que le impide el normal desempeo de sus
funciones judiciales, sus efectos se retrotraen al da en que
inici su inasistencia al despacho y no afecta el rgimen
retributivo o remunerativo de quien la obtenga.
Tercero.- Que, estando a lo expuesto en el considerando
anterior, resulta pertinente emitir el pronunciamiento
respectivo, a n de no afectar el normal desarrollo de las
actividades jurisdiccionales del Primer J uzgado Penal
(Mdulo Bsico de J usticia de Huaycn) de Ate, por tanto,
debe encargarse el despacho a otro Magistrado en adicin
a sus funciones.
Por las consideraciones expuestas, la Presidencia
de la Corte Superior de J usticia de Lima Este, en uso de
las facultades conferidas en Artculo 90 del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder J udicial, incisos
3 y 9.
RESUELVE:
Primero.- CONCEDER LICENCIA CON GOCE DE
HABER por enfermedad al seor Magistrado MIGUEL
ENRIQUE BECERRA MEDINA, J uez del Primer J uzgado
Penal (Mdulo Bsico de J usticia de Huaycn) de Ate,
del veintids de julio al ocho de agosto del ao dos mil
catorce.
Segundo.- ENCARGAR el despacho del Primer
J uzgado Penal (Mdulo Bsico de J usticia de Huaycn)
de Ate, al seor Magistrado ELVIS FRITZ VILLARROEL
MOLINA, J uez Supernumerario del Segundo J uzgado
Penal Transitorio (Mdulo Bsico de J usticia de Huaycn)
de Ate, en adicin a sus funciones y mientras dure la
licencia del seor Magistrado Miguel Enrique Becerra
Medina, con cargo a dar cuenta a la Sala Plena de esta
Corte Superior de J usticia.
Tercero.- PONER en conocimiento de la presente
Resolucin a la Presidencia del Poder J udicial, del
Consejo Ejecutivo del Poder J udicial, la Ocina de Control
de la Magistratura, Ocina Desconcentrada de Control de
la Magistratura de la Corte Superior de J usticia de Lima
Este, Gerencia General del Poder J udicial, de la Ocina
de Administracin Distrital, Ocina de Personal de la Corte
Superior de J usticia de Lima Este y de los Magistrados
para los nes pertinentes.
Publquese, comunquese, regstrese y cmplase.
MARIA DEL CARMEN PALOMA ALTABAS KAJ ATT
Presidenta
1114055-1
ORGANOS AUTONOMOS
CONTRALORIA GENERAL
Apr ueban Di r ect i va Comuni caci n
al Mi ni st er i o Pbl i co de hechos
evi denci ados dur ant e el desar r ol l o de
ser vi ci os de cont r ol post er i or
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 349-2014-CG
VISTOS, la Hoja Informativa N 00008-2014-CG/
APROD del Departamento de Administracin de Productos
y la Hoja Informativa N 00028-2014-CG/PRON del
Departamento de Gestin de Procesos y Normativa de la
Contralora General de la Repblica;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo 82 de la
Constitucin Poltica del Per, la Contralora General de
la Repblica es el rgano superior del Sistema Nacional
de Control, encargado de supervisar la legalidad de la
ejecucin del Presupuesto del Estado, de las operaciones
de la deuda pblica y de los actos de las instituciones
sujetas a control;
Que, el artculo 6 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del
Sistema Nacional de Control y de la Contralora General
de la Repblica, establece que el control gubernamental
consiste en la supervisin, vigilancia y vericacin de los
actos y resultados de la gestin pblica, en atencin al
grado de eciencia, ecacia, transparencia y economa
en el uso y destino de los recursos y bienes del Estado,
as como del cumplimiento de las normas legales y de los
lineamientos de poltica y planes de accin, evaluando los
sistemas de administracin, gerencia y control, con nes
de su mejoramiento a travs de la adopcin de acciones
preventivas y correctivas pertinentes;
Que, el artculo 14 de la citada Ley Orgnica, establece
que el ejercicio del control gubernamental por el Sistema en las
entidades, se efecta bajo la autoridad normativa y funcional
de la Contralora General, la que establece los lineamientos,
disposiciones y procedimientos tcnicos correspondientes a
su proceso, en funcin a la naturaleza y/o especializacin de
dichas entidades, las modalidades de control aplicables y los
objetivos trazados para su ejecucin;
Que, a n de dar atencin oportuna a los requerimientos
de informacin del Ministerio Pblico sobre hechos
evidenciados durante el desarrollo de los servicios
de control posterior, que versan o estn vinculados a
una investigacin scal, resulta necesario establecer
disposiciones que regulen dicho proceso;
Que, conforme a los documentos de vistos, se propone
la aprobacin de la proyecto normativo denominado
El Peruano
528402
Comunicacin al Ministerio Pblico de hechos evidenciados
durante el desarrollo de servicios de control posterior,
elaborado por el Departamento de Gestin de Procesos y
Normativa, en colaboracin con la Gerencia de Productos y
Estudios, el Departamento de Administracin de Productos
y el Departamento Legal; sealando que dicho documento
normativo se ajusta a las disposiciones establecidas en la
Directiva N 014-2013-CG/REG Organizacin y Emisin
de Documentos Normativos;
En uso de las facultades previstas en el literal l) del
artculo 32 de la Ley N 27785 - Ley Orgnica del Sistema
Nacional de Control y de la Contralora General de la
Repblica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la Directiva N 004-2014-
CG/PRON Comunicacin al Ministerio Pblico de hechos
evidenciados durante el desarrollo de servicios de control
posterior; cuyo texto forma parte integrante de la presente
Resolucin.
Artculo Segundo.- La presente Directiva entrar en
vigencia a partir del da siguiente a la publicacin de la
Resolucin de Contralora que la aprueba.
Artculo Tercero.- Las disposiciones de la presente
Directiva sern aplicables a los servicios de control posterior
que a la entrada en vigencia de la presente Resolucin se
encuentren en proceso, as como aquellos que se inicien
con posterioridad a sta.
Artculo Cuarto.- Encargar al Departamento de
Tecnologas de la Informacin la publicacin de la presente
Resolucin y el documento normativo aprobado en el
Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), as como
en el portal web (www.contraloria.gob.pe) y en la intranet
de la Contralora General de la Repblica.
FUAD KHOURY ZARZAR
Contralor General de la Repblica
1114156-1
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Convocan a ci udadanos par a que
asuman car gos de al cal de y r egi dor de
l a Muni ci pal i dad Pr ovi nci al de Lampa,
depar t ament o de Puno
RESOLUCIN N 626 -2014-JNE
Expediente N J-2014-0609
LAMPA - PUNO
Lima, quince de julio de dos mil catorce.
VISTA la solicitud presentada por Daniel Ezequiel
Al Charca, por medio del cual remite informacin sobre
la suspensin de J os Luis Haari Monzn en el cargo
de alcalde de la Municipalidad Provincial de Lampa,
departamento de Puno.
ANTECEDENTES
Con fecha 10 de julio de 2014, por medio de la
solicitud del visto, Daniel Ezequiel Al Charca, regidor de la
Municipalidad Provincial de Lampa, departamento de Puno,
remiti el Acuerdo de Concejo N 001-2014-MPL/CME, de
fecha 10 de junio de 2014, que aprueba la suspensin de
J os Luis Haari Monzn en el cargo de alcalde de dicha
comuna edil, por la causal establecida en el artculo 25,
numeral 3, de la Ley Orgnica de Municipalidades (en
adelante LOM) (fojas 221 a 222).
Asimismo, se remite el Informe N 001-2014-MPL/
SEGE, de fecha 30 de junio de 2014, elaborado por el
secretario general de la Municipalidad Provincial de Lampa,
a travs del cual se informa que no se ha interpuesto ningn
recurso de reconsideracin o de apelacin en contra del
Acuerdo de Concejo N 001-2014-MPL/CME (fojas 231).
En razn a la situacin jurdica de J os Luis Haari
Monzn, a travs del Ocio N 338-2014-SPA-PSR-J ,
recibido el 30 de mayo de 2014, el presidente de la Sala
Penal de Apelaciones de San Romn - J uliaca, de la
Corte Superior de J usticia de Puno, remiti el informe de
la especialista judicial de sala del mdulo penal de San
Romn, J uliaca, en el que se da cuenta que el J uzgado
de Investigacin Preparatoria de la Provincia de Lampa
emiti la Resolucin N 6, de fecha 13 de marzo de 2014,
la misma que declar fundado el requerimiento de prisin
preventiva contra J os Luis Haari Monzn por el plazo de
nueve meses, en el proceso incoado en su contra por el
delito de peculado doloso (fojas 2 a 23).
Asimismo, la especialista legal inform que en contra
de la resolucin que determin la situacin jurdica de J os
Luis Haari Monzn se interpuso recurso de apelacin
(fojas 3). En relacin con este medio impugnatorio, a
travs del escrito del visto, se adjunt copia certicada de
la Resolucin N 13-2014, de fecha 26 de mayo de 2014, a
travs de la cual la Sala Penal de Apelaciones del Provincia
de San Romn conrm la resolucin que dispuso la
prisin preventiva contra J os Luis Haari Monzn (fojas
66 a 120).
CONSIDERANDOS
1. Conforme a lo dispuesto en el artculo 25, numeral
3, de la LOM, el ejercicio del cargo de alcalde o regidor se
suspende, por acuerdo de concejo, por el tiempo que dure
el mandato de detencin.
Asimismo, el Pleno del J urado Nacional de Elecciones
considera que basta que el mandato de detencin haya
sido emitido y se encuentre vigente para que concurra la
causal de suspensin del ejercicio del cargo, como ya ha
sido expuesto en las Resoluciones N 920-2012-J NE, N
928-2012-J NE, N 931-2012-J NE, N 932-2012-J NE, N
1077-2012-J NE, N 1129-2012-J NE, entre otras, en las
que el J urado Nacional de Elecciones ha valorado que el
mandato de detencin sea actual.
2. Respecto de la situacin jurdica del alcalde J os
Luis Haari Monzn, se aprecia de autos que se encuentra
bajo la medida de prisin preventiva, situacin jurdica
que ha sido dispuesta por el J uzgado de Investigacin
Preparatoria de la provincia de Lampa, de la Corte Superior
de J usticia de Puno, resolucin que ha sido conrmada
por la Sala Penal de Apelaciones de la provincia de San
Romn, tambin de la mencionada corte.
3. Del mismo modo, se informa que en contra del
Acuerdo de Concejo N 001-2014-MPL/CME, de fecha 10
de junio de 2014, no se ha interpuesto medio impugnatorio
alguno.
4. No obstante los defectos formales en los que se
ha incurrido durante la tramitacin del procedimiento de
suspensin, no puede desconocerse la existencia de un
mandato de detencin vigente, mxime si el propio rgano
jurisdiccional ha comunicado directamente a este rgano
colegiado la resolucin jurisdiccional que dispone la prisin
preventiva del alcalde J os Luis Haari Monzn.
La regulacin procedimental de la suspensin de
autoridades municipales debe ser interpretada atendiendo
a la nalidad constitucional y legtima que esta persigue:
garantizar la continuidad y normal desarrollo de la
gestin municipal, que puede resultar entorpecida por la
imposibilidad del alcalde o regidor de ejercer las funciones
y competencias propias de su cargo.
Por tales motivos, tomando en consideracin que el
artculo 14.2.3 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, establece que son actos
administrativos afectados por vicios no trascendentes
y que ameritan ser conservados, como aquellos cuya
realizacin correcta no hubiera impedido o cambiado el
sentido de la decisin nal en aspectos importantes; y en
aras de optimizar los principios de economa y celeridad
procesales, este rgano colegiado considera que debe
disponerse la suspensin del alcalde J os Luis Haari
Monzn.
5. En ese contexto, al existir un mandato de detencin
vigente, y en aplicacin del artculo 25, numeral 3, de
la LOM, corresponde suspender, provisionalmente, a
J os Luis Haari Monzn en el cargo de alcalde de la
Municipalidad Provincial de Lampa. En ese contexto,
corresponde convocar al primer regidor hbil que sigue
en su propia lista electoral, Daniel Ezequiel Al Charca,
identicado con Documento Nacional de Identidad N
02163998, para que asuma provisionalmente el cargo de
alcalde de la Municipalidad Provincial de Lampa, mientras
El Peruano
528403
se resuelva la situacin jurdica de J os Luis Haari
Monzn.
6. Asimismo, para completar el nmero de regidores
corresponde convocar al candidato no proclamado,
respetando la precedencia establecida en su propia
lista electoral, Noel Paricanaza Huayta, con Documento
Nacional de Identidad N 45062639, candidato no
proclamado del movimiento regional Reforma Regional
Andina Integracin, Participacin Econmica y Social
Puno, para que asuma, provisionalmente, el cargo de
regidor del Concejo Provincial de Lampa.
Por lo tanto, el Pleno del J urado Nacional de Elecciones,
en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
Artculo Primero.- APROBAR la solicitud de
convocatoria de candidato no proclamado, como
consecuencia de la declaratoria de suspensin de J os Luis
Haari Monzn en el cargo de alcalde de la Municipalidad
Provincial de Lampa, departamento de Puno, por la causal
establecida en el artculo 25, numeral 3, de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo Segundo.- DEJ AR SIN EFECTO,
provisionalmente, la credencial otorgada a J os Luis
Haari Monzn en el cargo de alcalde de la Municipalidad
Provincial de Lampa, departamento de Puno.
Artculo Tercero.- CONVOCAR a Daniel Ezequiel Al
Charca, identicado con Documento Nacional de Identidad
N 02163998, para que asuma, provisionalmente, el cargo
de alcalde de la Municipalidad Provincial de Lampa,
departamento de Puno, debindose otorgar la respectiva
credencial que lo faculta como tal.
Artculo Cuarto.- CONVOCAR a Noel Paricanaza
Huayta, con Documento Nacional de Identidad N
45062639, para que asuma provisionalmente el cargo
de regidor de la Municipalidad Provincial de Lampa,
departamento de Puno, debindose otorgar la respectiva
credencial que lo faculta como tal.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1114276-1
Decl ar an fundado r ecur so de
apel aci n y r evocan l a Res. N 001-
2014-J EE-CAETE/J NE, que decl ar
i mpr ocedent e sol i ci t ud de i nscr i pci n
de l i st a de candi dat os al Concej o
Di st r i t al de Qui l man, pr ovi nci a de
Caet e, depar t ament o de Li ma
RESOLUCIN N 635-2014-JNE
QUILMAN - CAETE - LIMA
J EE DE CAETE (EXPEDIENTE N 0013-2014-070)
ELECCIONES REGIONALES Y MUNICIPALES 2014
Lima, quince de julio de dos mil catorce
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso
de apelacin interpuesto por J os Roberto Barrionuevo
Fernndez, personero legal alterno nacional de la
organizacin poltica Alianza para el Progreso, en contra
de la Resolucin N 001-2014-J EE-CAETE/J NE, de
fecha 4 de julio de 2014, emitida por el J urado Electoral
Especial de Caete, que declar improcedente la solicitud
de inscripcin de la lista de candidatos al Concejo Distrital
de Quilman, provincia de Caete, departamento de Lima,
presentada por la citada organizacin poltica con el objeto
de participar en las elecciones municipales del 2014, y
odos los informes orales.
ANTECEDENTES
Respecto de la solicitud de inscripcin de lista de
candidatos
Con fecha 1 de julio de 2014, J ess Gonzalo Canales
Alfaro, personero legal titular de la organizacin poltica
Alianza para el Progreso, present su solicitud de
inscripcin de lista de candidatos por la referida agrupacin
poltica, para el Concejo Distrital de Quilman, provincia de
Caete, departamento de Lima, a n de participar en las
Elecciones Regionales y Municipales 2014 (fojas 1).
Respecto de la decisin del Jurado Electoral
Especial de Caete
Mediante la Resolucin N 001-2014-J EE-CAETE/
J NE, de fecha 4 de julio de 2014, el J urado Electoral Especial
de Caete (en adelante J EEC), declar improcedente
la solicitud de inscripcin de lista de candidatos del
mencionado partido poltico (fojas 9 a 11).
El argumento por el cual el J EEC emiti el citado
pronunciamiento era porque de la revisin de la solicitud
de inscripcin de la lista de candidatos de la organizacin
poltica Alianza para el Progreso se adverta que esta
no cumpla con el requisito de registro de aliacin de
candidatos dentro del plazo de ley, contraviniendo, a
consideracin de dicho colegiado, la democracia interna,
al exceder el nmero de designados o invitados.
As, en la resolucin materia de cuestionamiento se
seal que, de la bsqueda de consulta de aliados del
Registro de Organizaciones Polticas del J urado Nacional de
Elecciones (en adelante ROP), los candidatos a regidores
de la lista presentada no contaban con aliacin vigente a
la organizacin poltica Alianza para el Progreso; siendo
ello as, se concluy que la citada organizacin poltica
exceda el nmero de candidatos no aliados (invitados o
designados), por lo que resultaba improcedente la lista de
candidatos presentada.
Agrega que, de la lectura del estatuto de la citada
organizacin poltica, en el caso de los candidatos a
regidores no se encuentra contemplado que puedan
participar como cualquier ciudadano no aliado.
Dicha resolucin fue noticada al personero legal titular
el 5 de julio de 2014, tal como consta a fojas 12 de autos.
Respecto del recurso de apelacin
Con fecha 7 de julio de 2014 y dentro del plazo legal,
J os Roberto Barrionuevo Fernndez, personero legal
alterno nacional de la organizacin poltica Alianza para el
Progreso, interpuso recurso de apelacin (fojas 13 a 17),
bajo los siguientes argumentos:
a) Por un error material, al conformar el expediente de
inscripcin, se omiti involuntariamente anexar a las hojas
de vida de los candidatos las constancias de aliacin a la
organizacin poltica Alianza para el Progreso, as como la
copia certicada, por el personero legal, de la cha de aliacin
de cada uno de ellos, para acreditar la calidad de militante.
b) Agrega que el ROP dej de recibir dej de recibir
solicitudes de incremento del padrn partidario a todos los
partidos polticos, a partir del 7 de junio de 2014, con el
argumento de que se haba producido el cierre del padrn
electoral, siendo el caso que para la Alianza para el Progreso
se le deneg la recepcin de la informacin de ms de 35 mil
aliaciones a partir del 7 de junio y la presentacin de 89 libros
de comits provinciales, con ms de cinco mil adherentes.
c) Todos los candidatos fueron elegidos mediante un
acto electoral realizado durante el tiempo oportuno por
los militantes del partido, cumpliendo de esta manera la
exigencia estatutaria y legal.
d) En la lista de inscripcin no ha existido designacin
de candidatos por invitacin, ya que se ha respetado
la voluntad de los militantes expresada en elecciones
internas.
CUESTIN EN DISCUSIN
La cuestin controvertida que debe resolver este
Supremo Tribunal Electoral consiste en determinar si
El Peruano
528404
la solicitud de inscripcin de lista de candidatos para
el Concejo Distrital de Quilman, presentada por la
organizacin poltica Alianza para el Progreso, con el objeto
de participar en las Elecciones Regionales y Municipales
2014, cumple con las normas de democracia interna en el
proceso de eleccin de los referidos candidatos.
CONSIDERANDOS
Sobre la calicacin de las solicitudes de
inscripcin de listas de candidatos
1. A tenor de lo dispuesto en el artculo 36, incisos f y
s, de la Ley N 26486, Ley Orgnica del J urado Nacional
de Elecciones, corresponde a los J urados Electorales
Especiales conocer en primera instancia el proceso
de inscripcin de los candidatos presentados por las
organizaciones polticas, debiendo resaltarse que en la
vericacin del cumplimiento de los requisitos que deben
satisfacer las solicitudes de inscripcin, se aplican la
Ley N 28094, Ley de Partidos Polticos, modicada por
las Leyes N 28624, N 28711 y N 29490 (en adelante
LPP), la Ley N 26864, Ley de Elecciones Municipales (en
adelante LEM), as como el Reglamento de inscripcin.
Sobre las normas que regulan el ejercicio de la
democracia interna
2. De conformidad con lo establecido en el artculo
19 de la LPP, la eleccin de autoridades y candidatos de
los partidos polticos y movimientos de alcance regional o
departamental debe regirse por las normas de democracia
interna de la referida ley, el estatuto y el reglamento
electoral de la agrupacin poltica.
As tambin, el artculo 20 de la citada norma establece
que la eleccin de los candidatos a cargos pblicos de
eleccin popular es realizada por un rgano electoral
central conformado por un mnimo de tres miembros.
3. Conforme ello, el artculo 24 de la LPP regula las
siguientes modalidades de eleccin de candidatos, en el
marco de un proceso de elecciones internas que resulta
exigible a los partidos polticos (organizaciones polticas de
alcance nacional) y a los movimientos de alcance regional
y departamental:
a) Elecciones con voto universal, libre, voluntario, igual,
directo y secreto de los aliados y ciudadanos no aliados.
b) Elecciones con voto universal, libre, voluntario, igual,
directo y secreto de los aliados.
c) Elecciones a travs de los delegados elegidos por
los rganos partidarios, conforme lo disponga el estatuto.
Sobre la acreditacin del cumplimiento de las
normas que regulan el ejercicio de la democracia
interna
4. Con arreglo a lo establecido en el artculo 22 de la
LPP, en concordancia con el artculo 25, numeral 25.2,
del Reglamento de inscripcin, en el caso de los partidos
polticos, movimientos regionales, o alianzas electorales, es
necesario que, al momento de solicitar la inscripcin de sus
frmulas y listas de candidatos, presenten el acta original,
o copia certicada rmada por el personero, que contenga
la eleccin interna de los candidatos presentados.
5. As tambin, en el numeral 25.3 del citado
Reglamento, se establece que, de ser el caso, para los
partidos polticos, movimientos regionales o alianzas
electorales, presentaran el original o copia certicada del
acta que debe contener la designacin directa de hasta
una quinta parte del nmero total de candidatos, efectuada
por el rgano partidario competente, de acuerdo con su
respectivo estatuto o norma de organizacin interna.
6. A la luz de la normativa expuesta, resulta claro que el
acta de eleccin interna, es el documento determinante a
efectos de vericar si la organizacin poltica ha cumplido
o no con las disposiciones de democracia interna.
7. Por ello, es necesario vericar que el acta de
eleccin interna cumpla con unas mnimas exigencias
y obligaciones formales, establecidas en el artculo 25,
numerales 25.2 y 25.3 del citado reglamento.
8. En caso de incumplimiento de las normas que
regulan el ejercicio de la democracia interna, el artculo
29, numeral 29.2, literal b), del Reglamento de inscripcin,
establece que se declarara la improcedencia de la solicitud
de inscripcin.
Anlisis del caso concreto
9. En el caso materia de autos, el J EEC declar
improcedente la lista de inscripcin de candidatos
presentada por el partido poltico Alianza para el Progreso
para el Concejo Distrital de Quilman, por considerar
que esta exceda el nmero de candidatos no aliados,
entendiendo que dicho nmero solo podra ser hasta una
quinta parte del nmero total de candidatos.
10. Siendo ello as, resulta necesario, en primer lugar,
tener en cuenta lo establecido en el estatuto del partido
poltico Alianza para el Progreso con relacin a los aliados,
y si estos pueden o no ser elegidos candidatos para ocupar
cargos de eleccin popular. En segundo lugar, corresponde
determinar, de ser el caso que se permita la participacin
de aliados, la cantidad de aliados que pueden participar
en las eleccin internas del citado partido poltico.
11. Ahora bien, de la consulta detallada de aliacin
realizada en la pgina web del J urado Nacional de
Elecciones, as como del padrn de aliados (actualizado
al 7 de junio de 2014) que se encuentra colgado en el
citado portal institucional, se advierte que los candidatos
a regidores J aime Alfredo Orihuela Yataco, Karen Gabriela
Macalupu Chiok, J ulia Alicia Aslla Espinoza, Pedro Aquilino
Yaya Snchez y Claudia Isabel Vicente Napan, no se
encuentran registrados como tales.
12. En ese sentido, cabe preguntarnos si la aliacin
a la organizacin poltica Alianza para el Progreso
constituye un requisito para integrar la lista de candidatos
de dicha agrupacin poltica en el marco de las normas
de democracia interna.
13. De conformidad, con el artculo 53 del estatuto de la
citada organizacin poltica, la modalidad de eleccin para
los cargos de eleccin popular tratndose de candidatos a
alcalde y regidores de los concejos municipales distritales
o de centros poblados, se realizar la modalidad prevista
en el inciso b), del artculo 24 de la LPP, esto es, con voto
universal, libre, voluntario, igual, directo y secreto de los
aliados. Es decir, que solo los aliados de la organizacin
poltica podran emitir su voto para dicha eleccin.
14. Realizada una lectura del acta de eleccin interna
(fojas 4 a 5), se advierte que se sigui dicha modalidad
siendo el caso que cada uno de los aliados emiti su voto
de manera voluntaria, cumplindose, de esta manera, lo
establecido en la LPP y en el estatuto.
15. En cuanto a la participacin de los aliados como
candidatos, el citado artculo 53 seala que, de manera
excepcional, en aplicacin del inciso 7 del artculo 21
del estatuto, se podr postular libremente a cualquier
ciudadano no aliado al partido, para ocupar candidaturas
a cargos de eleccin popular, siempre que sus atributos
personales, ticos e intelectuales as lo justiquen y
acrediten su adhesin a los principios y nes del partido.
De otro lado, el artculo 21, inciso 7, establece que es
prerrogativa del presidente del partido, designar conjuntamente
con el directorio de la DEN (Direccin Ejecutiva Nacional) hasta
1/5 del total de los candidatos a cargos de eleccin popular.
16. De lo antes expuesto, se puede concluir que cabe
la participacin de no aliados en las elecciones internas
de la organizacin poltica, siendo que, en el caso que de
ser designados, estos no pueden exceder el 1/5 de los
candidatos.
17. Dicho esto se puede concluir que no aliados
podran participar en las elecciones internas del partido
poltico Alianza para el Progreso, ya sea como candidatos
elegidos o designados, siendo que en este ltimo caso,
estos no podran exceder el 1/5 de los candidatos.
Ello se colige toda vez que en el estatuto del citado partido
poltico no existe limitacin ni restriccin alguna a la participacin
de los no aliados, Es ms, en el instructivo para las elecciones
internas 2014, se seala en el numeral 2 lo siguiente:
[]
2. De la participacin:
De conformidad c a lo dispuesto en el artculo 1 del
estatuto del partido Alianza para el Progreso- APP, tienen
el derecho y la obligacin de elegir y ser elegidos todos los
militantes aliados al partido que se encuentran activos y
hbiles para ejercer su derecho.
[].
As tambin, en el artculo 12 del Reglamento de
Elecciones Internas de la mencionada agrupacin poltica,
se seala lo siguiente:
El Peruano
528405
[]
Artculo 12.- De los precandidatos
Todo militante hbil del partido Alianza para el Progreso
tiene el derecho de postularse y postular precandidatos a
los cargos sujetos a eleccin popular.
Quienes se postulen como precandidatos, deben
cumplir con los requisitos establecidos por ley para la
postulacin ocial como candidatos de acuerdo al marco
de la convocatoria, segn la naturaleza del cargo al que
desean ser postulados.
[].
18. De lo sealado precedentemente, se tiene que
los militantes hbiles pueden postularse y postular
precandidatos, no especicndose si estos precandidatos
necesariamente tienen que ser aliados, dejando abierta la
posibilidad de que puedan ser no aliados.
19. Finalmente y en concordancia con los documentos
internos del partido poltico Alianza para el Progreso, no
existe mandato expreso alguno que condicione a que solo
los aliados pueden participar en las elecciones internas
de la organizacin poltica. Dicho esto, existe la posibilidad,
dependiendo de la decisin que se adopte en el interior
del partido poltico Alianza para el Progreso, que los no
aliados pueden participar en las elecciones internas.
20. Siendo ello as, y advirtindose que no se han vulnerado
las normas de democracia interna, corresponde amparar el
recurso de apelacin y devolver los actuados al J EEC a n de
que continu con el trmite de la presente solicitud.
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por J os Roberto Barrionuevo
Fernndez, personero legal alterno nacional de la
organizacin poltica Alianza para el Progreso; en
consecuencia, REVOCAR la Resolucin N 001-2014-
J EE-CAETE/J NE, de fecha 4 de julio de 2014, emitida
por el J urado Electoral Especial de Caete, que declar
improcedente la solicitud de inscripcin de lista de
candidatos al Concejo Distrital de Quilman, provincia de
Caete, departamento de Lima, presentada por la citada
organizacin poltica con el objeto de participar en las
elecciones municipales del 2014.
Artculo Segundo.- DISPONER que el J urado
Electoral Especial de Caete contine con el trmite de la
presente solicitud de inscripcin.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1114276-4
Confi r man l a Res. N 001-2014-J EE-
HYO/J NE, que decl ar i mpr ocedent e
sol i ci t ud de i nscr i pci n de l i st a de
candi dat os al Concej o Di st r i t al de
Pi l comayo, pr ovi nci a de Huancayo,
depar t ament o de J unn
PILCOMAYO - HUANCAYO - J UNN
J EE HUANCAYO (Expediente N 194-2014-046)
ELECCIONES MUNICIPALES Y REGIONALES 2014
VISTO en audiencia pblica de la fecha el recurso de
apelacin interpuesto por Mario Astucuri Quispe, personero
legal titular acreditado ante el J urado Electoral Especial de
Huancayo por el partido poltico Alianza para el Progreso,
en contra de la Resolucin N 001-2014-J EE-HYO/J NE,
del 8 de julio de 2014, emitida por el referido J urado
Electoral Especial, que declar improcedente su solicitud
de inscripcin de lista de candidatos al Concejo Distrital de
Pilcomayo, provincia de Huancayo, departamento de J unn,
en el proceso de Elecciones Regionales y Municipales
2014, y odo el informe oral.
ANTECEDENTES
El procedimiento de inscripcin de la lista de
candidatos
Con fecha 7 de julio de 2014, Mario Astucuri Quispe,
personero legal titular acreditado ante el J urado Electoral
Especial de Huancayo (en adelante J EEH) del partido
poltico Alianza para el Progreso, solicit la inscripcin de su
lista de candidatos para el Concejo Distrital de Pilcomayo,
provincia de Huancayo, departamento de J unn, en el
proceso de Elecciones Regionales y Municipales 2014.
Mediante la Resolucin N 001-2014-J EE-HYO/J NE,
del 8 de julio de 2014, el J EEH declar improcedente la
solicitud de inscripcin de lista de candidatos presentada
por el referido partido poltico, en virtud de los siguientes
fundamentos:
1. Del acta de elecciones internas presentada con la
solicitud de inscripcin de lista de candidatos, se aprecia
que dicho acto se realiz el da 6 de julio de 2014, pese a
que el plazo mximo para realizar las elecciones internas
fue hasta el 16 de junio de 2014.
2. Tal situacin constituye un incumplimiento de las
normas sobre democracia interna, lo cual, conforme al
numeral 29.2 del artculo 29 de la Resolucin N 271-2014-
J NE, que aprob el Reglamento de Inscripcin de Listas
de Candidatos para Elecciones Municipales (en adelante,
el Reglamento), constituye, a su vez, un requisito de ley
no subsanable y, por ende, acarrea la improcedencia de la
solicitud de inscripcin de lista de candidatos.
Consideraciones de la apelante
Con fecha 12 de julio de 2014, Mario Astucuri Quispe,
personero legal titular acreditado ante el J EEH por el
partido poltico Alianza para el Progreso, interpone recurso
de apelacin en contra de la Resolucin N 001-2014-J EE-
HYO/J NE, alegando lo siguiente:
1. El acta de elecciones internas distritales adjuntado
a la solicitud de inscripcin de lista de candidatos no es
tal, sino que se trata solo de una transcripcin incorrecta
del libro de actas, y que se adjunt por error a la solicitud
de inscripcin, debiendo haberse adjuntado la copia
legalizada del acta de eleccin interna distrital obrante en
el libro de actas.
2. Conforme al acta de elecciones internas distritales
obrante en el libro de actas, las elecciones internas
distritales se realizaron el 25 de mayo de 2014, acto en el
que, adems, se eligi al delegado distrital Lucio Palacios
Quilca.
3. Posteriormente, el 31 de mayo de 2014 se realizaron las
elecciones internas provinciales, en las cuales particip el antes
referido delegado electo, Lucio Palacios Quilca, conforme se
aprecia del padrn electoral de la provincia de Huancayo, el
cual no hubiera podido participar en dicho acto de no haber sido
previamente elegido el 25 de mayo de 2014.
4. Tal cronograma de democracia interna se llev a cabo
en las fechas antes indicadas, pues, de lo contrario, de
haberse realizado las elecciones internas distritales recin
el 6 de julio, no habran podido realizarse las elecciones
internas provinciales.
5. Asimismo, como ya se conoca la lista de candidatos
para el Distrito de Pilcomayo, en base a las elecciones
internas distritales del 25 de mayo de 2014, fue que, con
posterioridad, se procedi a efectuar los pagos para la
inscripcin de cada candidato, consignando sus nmeros
de documento de identidad en los comprobantes.
CONSIDERANDOS
El principio de oportunidad para la presentacin de
medios probatorios
El Peruano
528406
1. Si bien el incumplimiento de las normas que regulan
la democracia interna de las organizaciones polticas
constituye un requisito no subsanable que acarrea la
declaracin de improcedencia de la solicitud de inscripcin,
conforme ha sido sealado por este Supremo Tribunal
Electoral en pronunciamientos tales como la Resolucin
N 30-2014-J NE, cabe diferenciar dos momentos en los
cuales las organizaciones polticas pueden presentar los
documentos que estimen convenientes para sustentar su
solicitud de inscripcin de la lista respecto al requisito de
democracia interna: a) con la solicitud de inscripcin de
listas de candidatos, y b) durante el periodo de calicacin
de la solicitud de inscripcin.
2. En tal medida, mientras no se modique el orden
y cargo de los candidatos consignados en la solicitud de
inscripcin de lista, ni tampoco la modalidad de eleccin,
este rgano colegiado estima que resulta admisible
que las organizaciones polticas puedan presentar
los documentos que complementen o subsanen las
omisiones en las cuales pudiera haber incurrido el acta
de elecciones internas presentada con la solicitud de
inscripcin de la lista de candidatos, con lo cual no se
pretende legitimar ni avalar un cambio o reemplazo en
las actas de elecciones internas, sino admitir que se
presenten actas que, encontrndose dentro del plazo
para la realizacin de dichas elecciones internas,
complementen o subsanen los errores de la primera,
haciendo expresa referencia a esta ltima.
3. Al respecto, es preciso recordar que este ha sido
el criterio establecido por el Pleno del J urado Nacional
de Elecciones a travs de su reciente jurisprudencia,
como son las Resoluciones N 338-2011-J NE, N 357-
2011-J NE, N 309-2013-J NE, N 321-2013-J NE, N 389-
2013-J NE, entre otras, en donde se ha sealado que en
aquellos casos en los que las organizaciones polticas
presentan documentos o actas de tipo aclaratorio
o recticatorio de actas de eleccin interna que no
fueron acompaadas al momento de la presentacin
de la solicitud de inscripcin de listas de candidatos,
sino recin con el recurso de apelacin, entonces tales
documentos no resultan concluyentes para estimar
los mencionados recursos impugnatorios, ni generan
conviccin respecto de la realizacin de las elecciones
internas de las organizaciones polticas, por cuanto no
resulta coherente que si las organizaciones polticas
cuentan con dichos documentos, que datan de fecha
anterior a la presentacin de la solicitud de inscripcin,
los mismos no sean presentados oportunamente en dicho
momento, sino recin con los escritos de apelacin.
4. Por tales motivos, este rgano colegiado concluye
que, como regla general, solo procede valorar y resolver
una controversia jurdica electoral, sobre la base de los
documentos que se hayan presentado hasta antes de
la emisin de la decisin del J urado Electoral Especial,
ello en aras de salvaguardar el derecho a la pluralidad
de instancias, sin que se produzca un menoscabo en los
principios de economa y celeridad procesal, que deben
ser optimizados en los procedimientos jurisdiccionales
electorales, atendiendo a los principios de preclusin y
seguridad jurdica, as como los breves plazos que se
prevn en funcin del cronograma electoral.
Sobre el cuestionamiento a la fecha de las
elecciones internas distritales
5. La Ley N 28094, Ley de Partidos Polticos (en
adelante LPP) seala. en su artculo 19. que la eleccin
de autoridades y candidatos de los partidos polticos
y movimientos de alcance regional o departamental
debe regirse por las normas de democracia interna
establecidas en dicha Ley, el estatuto y el reglamento
electoral de la agrupacin poltica. Asimismo, en
el artculo 22 de la citada norma se seala que la
oportunidad para que dichas organizaciones polticas
realicen elecciones internas de candidatos es entre los
ciento ochenta das calendario anteriores a la fecha
de eleccin y veintin das antes del plazo para la
inscripcin de candidatos.
En tal medida, conforme al cronograma electoral jado
para las Elecciones Regionales y Municipales 2014, se
tiene que el periodo para realizar elecciones internas de
los partidos polticos y movimientos de alcance regional o
departamental fue del 8 de abril al 16 de junio del presente
ao.
6. Ahora bien, en el caso concreto se verica que el
acta de elecciones internas presentada con la solicitud
de inscripcin de lista de candidatos el 7 de julio de
2014, seala que dicho acto de democracia interna
se realiz el da 6 de julio de 2014, cuando el plazo
mximo para realizar las elecciones internas era el 16
de junio de 2014, lo que motiv que el J EEH declarara
improcedente la solicitud de inscripcin por considerar
que tal hecho constitua un incumplimiento de un
requisito insubsanable, conforme al numeral 29.2 del
artculo 29 del Reglamento.
7. Sin embargo, el recurrente seala en su recurso
de apelacin que el acta de elecciones internas
adjuntado a la solicitud de inscripcin de lista no era tal,
sino que se trataba nicamente de una transcripcin
incorrecta del libro de actas que se adjunt por error,
siendo lo correcto presentar la copia legalizada del
acta de eleccin interna distrital obrante en el libro de
actas, lo cual efecta recin en esta oportunidad. De
la lectura del acta de elecciones internas distritales
adjuntada al recurso de apelacin, en copia legalizada
por notario pblico el 12 de julio de 2014, se seala que
las elecciones internas distritales se realizaron el 25 de
mayo de 2014.
8. Al respecto, cabe tener presente tres aspectos: a)
entre la presentacin de la solicitud de inscripcin de la lista
de candidatos y la fecha de noticacin de la resolucin
impugnada, el recurrente no advirti ni procur corregir el
error que ahora seala en su medio impugnatorio, b) del
acta de elecciones internas, presentada recin ante esta
instancia, se verica que la misma contiene datos que
dieren de la presentada con la solicitud de inscripcin,
no solo en la fecha de realizacin del acto, sino tambin
en las horas en que se realizaron sus diferentes etapas,
los documentos de identidad consignados, y pese a lo
sealado por el recurrente, no hace referencia a la eleccin
del delegado Lucio Palacios Quilca, y c) que la legalizacin
de la copia de dicho documento ante notario pblico se
realiz recin el 12 de julio de 2014, esto es, a efectos de
la presentacin del recurso impugnatorio, lo cual tampoco
permite acreditar que dicho acto fuera efectivamente
realizado dentro del periodo previsto en la LPP.
9. Por consiguiente, atendiendo a que el recurrente
present con su solicitud de inscripcin de lista de
candidatos, un acta de elecciones internas y a que
hasta la fecha de emisin de la resolucin impugnada
no subsan el error material que alude en su recurso de
apelacin, no corresponde valorar, en esta instancia, el
acta de elecciones internas presentada con el recurso de
apelacin, por lo que corresponde desestimar el mismo y
conrmar la resolucin venida en grado.
RESUELVE
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Mario Astucuri Quispe,
personero legal titular acreditado ante el J urado Electoral
Especial de Huancayo por el partido poltico Alianza
para el Progreso, y CONFIRMAR la Resolucin N 001-
2014-J EE-HYO/J NE, del 8 de julio de 2014, emitida por
el J urado Electoral Especial de Huancayo, que declar
improcedente su solicitud de inscripcin de lista de
candidatos al Concejo Distrital de Pilcomayo, provincia
de Huancayo, departamento de J unn, en el proceso de
Elecciones Regionales y Municipales 2014.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1114276-5
El Peruano
528407
Decl ar an i nfundado r ecur so de
apel aci n cont r a l a Res. N001-2014,
r ecada en el Expedi ent e N 00083-
2014-001, que decl ar i mpr ocedent e
Qui nj al ca, pr ovi nci a de Chachapoyas,
depar t ament o de Amazonas
RESOLUCIN N 637 -2014-JNE
QUINJ ALCA - CHACHAPOYAS - AMAZONAS
J EE CHACHAPOYAS (EXPEDIENTE N 00083-2014-001)
VISTO en audiencia pblica de la fecha, el recurso
de apelacin interpuesto por Mara Lozano Carranza,
personera legal alterna del partido poltico Alianza Para el
Progreso, en contra de la Resolucin N 001-2014, de fecha
5 de julio de 2014, emitida por el J urado Electoral Especial
de Chachapoyas, que declar improcedente la solicitud de
inscripcin de la lista de candidatos al Concejo Distrital de
Quinjalca, provincia de Chachapoyas, departamento de
Amazonas, presentada por la citada organizacin poltica
con el objeto de participar en las elecciones municipales
de 2014.
ANTECEDENTES
Sobre la solicitud de inscripcin de lista de
candidatos
Con fecha 5 de julio de 2014, Mara Lozano Carranza,
Progreso, acreditada ante el J urado Electoral Especial de
Chachapoyas (en adelante, J EECH), presenta su solicitud
de inscripcin de lista de candidatos por la referida
agrupacin poltica, para el Concejo Distrital de Quinjalca,
provincia de Chachapoyas, departamento de Amazonas, a
n de participar en las Elecciones Municipales 2014.
Posicin del Jurado Electoral Especial de
Chachapoyas
Mediante Resolucin N 001-2014 (fojas 61 y 62), de
fecha 5 de julio de 2014, recada en el Expediente N 0083-
2014-001, el J EECH declar improcedente la solicitud de
inscripcin de lista de candidatos presentada por el partido
poltico Alianza Para el Progreso para el Concejo Distrital
de Quinjalca, provincia de Chachapoyas, departamento de
Amazonas, por considerar que incumpla con las normas
sobre democracia interna contempladas en el artculo 22
de la Ley N 28094, Ley de Partidos Polticos (en adelante
LPP), al vericarse del acta de elecciones internas, que
stas se haban realizado el 18 de junio de 2014, es
decir, fuera del plazo de 180 das antes de la fecha de la
eleccin y 21 das antes del vencimiento del plazo para la
inscripcin de candidatos.
Sobre el recurso de apelacin
Con fecha 9 de julio de 2014, Mara Lozano Carranza,
Progreso, interpone recurso de apelacin (fojas 01 a 04)
en contra de la Resolucin N 001-2014, de fecha 5 de
julio de 2014, recada en el expediente N 00083-2014-
001, bajo los siguientes argumentos:
a) Al transcribir el acta, por error se consign la fecha
18 de junio de 2014 (fojas 65 a 68), cuando lo correcto era
15 de junio de 2014 (fojas 19 a 22).
b) Anexa el Plan de Gobierno con todas las hojas
debidamente rmadas (fojas 27 a 33).
CUESTIN EN DISCUSIN
Determinar si la solicitud de inscripcin de la lista
de candidatos para el Concejo Distrital de Quinjalca,
presentada por el partido poltico Alianza Para el Progreso,
cumple con las normas sobre democracia interna, en lo
que respecta a la fecha de celebracin de elecciones
internas.
CONSIDERANDOS
Sobre las normas que regulan el ejercicio de la
democracia interna
1. El artculo 22 de la LPP regula la oportunidad de
las elecciones de candidatos, en el marco de un proceso
de elecciones internas que resulta exigible a los partidos
polticos (organizaciones polticas de alcance nacional),
as como a los movimientos de alcance regional y
departamental:
Artculo 22.- Oportunidad de las elecciones de
candidatos
Los partidos polticos y los movimientos de alcance
regional o departamental realizan elecciones internas de
candidatos a cargo de eleccin popular. Estas se efectan
entre los ciento ochenta (180) das calendario anteriores
a la fecha de eleccin y veintin (21) das antes del plazo
para la inscripcin de candidatos.
2. Por su parte, el literal b, del artculo 29.2 del
Reglamento de Inscripcin de Listas de Candidatos para
Elecciones Municipales establece que el incumplimiento de
las normas que regulan el ejercicio de la democracia interna
acarrea la improcedencia de la solicitud de inscripcin. En
efecto, la citada norma dispone lo siguiente:
Artculo 29.- Improcedencia de la solicitud de
inscripcin de listas de candidatos.
29.2. Son requisitos de ley no subsanables, adems de
los sealados en el artculo 23 del presente reglamento,
los siguientes:
b) El incumplimiento de las normas sobre democracia

interna, conforme a lo sealado en la LPP.
3. Se aprecia que en el acta de elecciones internas
presentada por el partido poltico Alianza Para el Progreso
para el Concejo Distrital de Quinjalca, al momento de
solicitar la inscripcin de su lista de candidatos, se consigna
como fecha de realizacin el 18 de junio de 2014, fecha
que excede el plazo del 16 de junio de 2014, establecido
por el artculo 24 de la LPP.
4. Este Supremo Tribunal Electoral considera necesario
precisar que existen tres momentos en los cuales las
organizaciones polticas pueden presentar los documentos
que estimen convenientes para sustentar su pretensin
de inscripcin de candidatos y el cumplimiento de los
requisitos de la lista, en los casos de democracia interna,
siendo estos: a) con la presentacin de la solicitud de
inscripcin de listas de candidatos, b) durante el periodo
de calicacin de la solicitud de inscripcin, y c) durante el
perodo de subsanacin.
5. Dicho en otros trminos, mientras no se modique
el orden de los candidatos ni los cargos para los cuales
postulan estos, consignados en la solicitud de inscripcin
de lista de candidatos, ni tampoco la modalidad, este
rgano colegiado estima que resulta admisible que las
organizaciones polticas puedan presentar los documentos
que complementen o subsanen las omisiones en las
cuales pudiera haber incurrido el acta de elecciones
internas presentada con la solicitud de inscripcin de la
lista de candidatos, sin que con esto se legitime ni avale un
cambio o reemplazo en las actas de elecciones internas,
sino admitir que se presenten actas que, encontrndose
dentro del plazo para la realizacin de dichas elecciones
internas, complementen o subsanen los errores de la
primera, haciendo expresa referencia a esta ltima.
6. Atendiendo a ello es que este Supremo Tribunal
Electoral considera que el apelante no puede pretender
que, en va de apelacin, se valore una nueva acta
de elecciones internas por un presunto error en la
consignacin de la fecha de realizacin de la misma
ya que, a travs de la interposicin de un recurso de
apelacin, no se puede intentar presentar nuevos
documentos o medios probatorios, con la finalidad de
acreditar el cumplimiento de los requisitos de la lista de
candidatos, mas an si, como se seal en el cuarto
considerando de la presente resolucin, el recurrente
El Peruano
528408
cont con tres momentos previos para poder subsanar
presuntas omisiones o errores.
7. Y es que el derecho a la prueba, como todo derecho
fundamental, no es absoluto, debe atender y ser compatible
con el principio de oportunidad, ms an en el marco de
los procesos jurisdiccionales electorales, en los cuales los
principios de preclusin, celeridad procesal y seguridad
jurdica deben ser optimizados en la mayor medida de
lo posible, para que no se vean afectados el calendario
electoral ni el proceso electoral en s mismo. Por ello,
las partes intervinientes en los procesos jurisdiccionales
electorales deben presentar los documentos pertinentes
para sustentar su pretensin, en la primera oportunidad en
la que tuvieran lugar, esto es, con su solicitud de inscripcin
de lista de candidatos, durante la etapa de calicacin o en
la subsanacin, de ser el caso.
8. En ese sentido, atendiendo a que la organizacin
poltica recurrente present, con su solicitud de inscripcin
de lista de candidatos un acta de elecciones internas y a que,
hasta la fecha de emisin de la resolucin impugnada, no
se subsan el error involuntario que se seala en el medio
impugnatorio, no corresponde valorar, en esta instancia, el
acta de elecciones internas de fecha 15 de junio de 2014
presentada con el recurso de apelacin (fojas 19 a 21), por
lo que el mismo debe ser desestimado.
RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Mara Lozano Carranza,
personera legal alterna del partido poltico Alianza Para
el Progreso, en contra de la Resolucin N 001-2014,
de fecha 5 de julio 2014, recada en el Expediente N
00083-2014-001, que declar improcedente su solicitud
de inscripcin de lista de candidatos al Concejo Distrital
de Quinjalca, provincia de Chachapoyas, departamento de
Amazonas, y CONFIRMAR la mencionada resolucin en
todos sus extremos.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
SAMANIEGO MONZN
Secretario General
1114276-2
Decl ar an fundado r ecur so de apel aci n
y r evocan l a Res. N 0001-2014-J EE-
PUNO/J NE, que decl ar i mpr ocedent e
Vi l que, pr ovi nci a y depar t ament o de
Puno
VILQUE - PUNO - PUNO
J EE PUNO (EXPEDIENTE N 0025-2014-084)
apelacin interpuesto por J avier Santos Puma Llanqui,
personero legal titular del movimiento regional Frente Amplio
para el Desarrollo del Pueblo (FADEP), en contra de la
Resolucin N 0001-2014-J EE-PUNO/J NE, del 6 de julio
de 2014, emitida por el J urado Electoral Especial de Puno,
que declar improcedente la solicitud de inscripcin de la
lista de candidatos al Concejo Distrital de Vilque, provincia y
departamento de Puno, presentada por la citada organizacin
poltica con el objeto de participar en las elecciones
municipales de 2014, y odo el informe oral.
ANTECEDENTES
El 3 de julio de 2014, Gladys Adela Coila Apaza,
personera legal titular del movimiento regional Frente
Amplio para el Desarrollo del Pueblo (FADEP), acreditada
ante el J urado Electoral Especial de Puno (en adelante
J EEP), presenta su solicitud de inscripcin de la lista
de candidatos al Concejo Distrital de Vilque, provincia y
departamento de Puno, adjuntando los correspondientes
acompaados (fojas 195 a 196).
Mediante Resolucin N 0001-2014-J EE-PUNO/
J NE (fojas 276 a 279), del 6 de julio de 2014, el J EEP
declar improcedente la referida solicitud de inscripcin,
debido a que el acta de elecciones internas de la referida
organizacin poltica no cumpla con los requisitos exigidos,
al no encontrarse suscrita por todos los miembros del
comit electoral, lo cual no acreditara la participacin de
Isaac Prez Ponce, primer miembro del referido comit.
Con fecha 9 de julio de 2014, J avier Santos Puma
Llanqui, personero legal titular de la citada organizacin
poltica, inscrito ante el Registro de Organizaciones
Polticas del J urado Nacional de Elecciones (en adelante
ROP), interpone recurso de apelacin en contra de la
Resolucin N 0001-2014-J EE-PUNO/J NE, solicitando
que la misma sea revocada y se admita la inscripcin de la
lista, bajo los siguientes argumentos (fojas 297 a 303):
a) La norma no exige explcitamente la rma de todos
los miembros del comit electoral en el acta de elecciones
internas.
b) De acuerdo al reglamento de elecciones internas
de la organizacin poltica, el rgano electoral podr llevar
adelante sus actuaciones aunque no se encuentren todos
sus integrantes, bastando para ello la presencia de dos de
los tres miembros del comit, en cuyo caso las decisiones del
comit electoral podrn ser adoptadas por mayora simple.
c) Adjunto al recurso impugnatorio, presenta un acta
ampliatoria de fecha 16 de junio de 2014, mediante el cual
Isaac Prez Ponce ratic su participacin como miembro del
comit electoral de la mencionada organizacin poltica en el
acto de elecciones internas realizado el 14 de junio de 2014.
CUESTIN EN DISCUSIN
A partir de lo sealado, este Supremo Tribunal Electoral
considera que se debe establecer si, en el presente
proceso de inscripcin de lista de candidatos, el J EEP
realiz una debida calicacin de la solicitud presentada
por el personero legal del movimiento regional Frente
Amplio para el Desarrollo del Pueblo (FADEP).
CONSIDERANDOS
Respecto de la regulacin normativa en las normas
de democracia interna
1. El artculo 19 de la Ley N 28094, Ley de Partidos
Polticos, establece que la eleccin de autoridades y
candidatos de los partidos polticos y movimientos de alcance
regional o departamental debe regirse por las normas de
democracia interna establecidas en la presente ley, el estatuto
y el reglamento electoral de la agrupacin poltica.
2. El numeral 25.2 del artculo 25 del Reglamento
de Inscripcin de Listas de Candidatos para Elecciones
Municipales, aprobado por Resolucin N 271-2014-
J NE, seala los documentos que deben presentar las
organizaciones polticas al momento de solicitar la inscripcin
de la lista de sus candidatos, entre ellos, para el caso
de partidos polticos, movimientos regionales o alianzas
electorales, el original del acta o copia certicada suscrita
por los miembros del comit electoral que debe contener la
eleccin interna de los candidatos presentados.
3. De la revisin de los actuados, se observa que
Gladys Adela Coila Apaza, personera legal titular del
movimiento regional Frente Amplio para el Desarrollo del
Pueblo (FADEP), acreditada ante el J EEP, al momento de
solicitar la inscripcin de la lista de candidatos, present
el original del libro de actas el cual contena el acta de
El Peruano
528409
elecciones internas correspondiente al presente proceso
electoral. Sin embargo, esta no registraba la rma de Isaac
Prez Ponce, primer miembro del citado comit electoral.
4. Sobre el particular, se tiene que al momento de la
calicacin, el J EEP debi declarar la inadmisibilidad de la
solicitud de inscripcin de la lista de candidatos presentadas
y, en consecuencia, conceder dos das naturales a la
organizacin poltica, a n de que presente los documentos
que coadyuven a subsanar la omisin advertida en el acta de
elecciones internas, mas no declarar su improcedencia. Lo
anteriormente expresado se sustenta en que, al declararse
la improcedencia de la solicitud de inscripcin, no se permiti
que la organizacin poltica pueda presentar los documentos
exhibidos en el presente recurso impugnatorio.
5. Asimismo, este Supremo Tribunal Electoral considera
que los documentos adjuntados con el recurso de apelacin,
no deben ser valorados en esta instancia sino por el J EEP,
ya que, conforme se ha sealado en reiterada jurisprudencia,
existen tres momentos en los cuales las organizaciones
polticas pueden presentar los documentos que acrediten
el cumplimiento de los requisitos legales respecto de los
procesos de democracia interna: a) con la presentacin de
la solicitud de inscripcin de listas de candidatos, b) durante
el periodo de calicacin de la solicitud de inscripcin y c)
durante el perodo de subsanacin.
De acuerdo a lo sealado, debe declararse fundada la
presente apelacin, revocndose la decisin del J EEP, y
disponerse que dicha instancia electoral contine con la
respectiva calicacin, segn el estado de los presentes
autos, para lo cual deber valorar los documentos
presentados en el recurso impugnatorio.
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por J avier Santos Puma
Llanqui, personero legal titular del movimiento regional
Frente Amplio para el Desarrollo del Pueblo (FADEP), y
REVOCAR la Resolucin N 0001-2014-J EE-PUNO/J NE,
del 6 de julio de 2014, que declar improcedente la solicitud
de inscripcin de la lista de candidatos al Concejo Distrital
de Vilque, provincia y departamento de Puno, presentada
por la citada organizacin poltica, para participar en las
elecciones municipales del ao 2014.
Artculo Segundo.- DISPONER que el J urado Electoral
Especial de Puno contine con la calicacin de la solicitud
de inscripcin de candidatos presentada por el movimiento
regional Frente Amplio para el Desarrollo del Pueblo (FADEP),
para el Concejo Distrital de Vilque, teniendo en cuenta los
documentos presentados en el recurso de apelacin.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1114276-3
Revocan l a Res. N 001-2014-
J EE-ABANCAY/J NE, que decl ar
i mpr ocedent e sol i ci t ud de i nscr i pci n
de l i st a de candi dat os par a el Concej o
Di st r i t al de Chapi mar ca, pr ovi nci a de
Aymar aes, depar t ament o de Apur mac
CHAPIMARCA - AYMARAES - APURMAC
J EE ABANCAY (EXPEDIENTE N 00018-2014-011)
apelacin interpuesto por J ess Navarro Cusi, personero
legal titular acreditado ante el Registro de Organizaciones
Polticas por el movimiento regional Movimiento
Etnocacerista Regional Ama Sua, Ama Llulla, Ama Quella,
en contra de la Resolucin N 001-2014-J EE-ABANCAY/
J NE, de fecha 3 de julio de 2014, emitida por el J urado
Electoral Especial de Abancay, que declar improcedente
la solicitud de inscripcin de la lista de candidatos para el
Concejo Distrital de Chapimarca, provincia de Aymaraes,
departamento de Apurmac, presentada por la citada
organizacin poltica, con el objeto de participar en las
elecciones municipales de 2014, y odo el informe oral.
ANTECEDENTES
El 2 de julio de 2014, Rubn dgar Miranda Moreano,
invocando ser personero legal titular de la organizacin
poltica Movimiento Etnocacerista Regional Ama Sua,
Ama Llulla, Ama Quella, solicit la inscripcin de su lista
de candidatos para el Concejo Distrital de Chapimarca,
provincia de Aymaraes, departamento de Apurmac, a
efectos de participar en las elecciones municipales 2014.
Mediante Resolucin N 001-2014-J EE-ABANCAY/
J NE, de fecha 3 de julio de 2014, el J urado Electoral
Especial de Abancay (en adelante J EEA) resolvi declarar
improcedente la referida solicitud de inscripcin de la lista
de candidatos, debido a que dicha solicitud esta suscrita por
Rubn dgar Miranda Moreano, quien no tiene la condicin
de personero legal y tampoco ha solicitado su acreditacin
ante el J EEA; en consecuencia, el mencionado ciudadano
no cuenta con las facultades de representacin a favor de
la referida organizacin poltica.
Con fecha 9 de julio de 2014, J ess Navarro Cusi,
personero legal titular acreditado ante el Registro de
Organizaciones Polticas, interpone recurso de apelacin
en contra de la resolucin antes sealada, bajo el
fundamento principal de que con fecha 2 de julio de 2014
se inici el trmite de reconocimiento ocial ante el J urado
Nacional de Elecciones de Rubn dgar Miranda Moreano
como personero legal titular de la organizacin poltica,
habiendo sido inscrito en dicha fecha, conforme se aprecia
de la Constancia de Registro de Personeros, Elecciones
Regionales y Municipales 2014, que presenta como
prueba. Aclarando que dicha persona fue designada como
personero en la fecha sealada; sin embargo, de manera
posterior, esto es, el 7 de julio de 2014, recin se present
su acreditacin ante el J EEA.
CUESTIN EN DISCUSIN
La materia controvertida en el presente caso consiste
en determinar si Rubn dgar Miranda Moreano tiene
la calidad de personero legal de la organizacin poltica
Movimiento Etnocacerista Regional Ama Sua, Ama Llulla,
Ama Quella, para el presente proceso de elecciones
municipales 2014.
CONSIDERANDOS
1. Los artculos 133 y 134 de la Ley N 26859, Ley
Orgnica de Elecciones (en adelante LOE), sealan que
el personero legal de cada partido ante el J urado Nacional
de Elecciones ejerce su representacin plena, estando
facultado para presentar cualquier recurso o impugnacin
al J urado Nacional de Elecciones, o a cualquiera de los
J urados Electorales Especiales, en relacin con algn acto
que ponga en duda la transparencia electoral.
2. El artculo 12 de la Ley N 26864, Ley de Elecciones
Municipales, dispone que la solicitud de inscripcin de
lista de candidatos debe ser suscrita por el personero del
partido poltico o de la alianza de partidos, acreditado ante
el J EE respectivo.
3. Por su parte, el artculo 21 del Reglamento para la
acreditacin de personeros y observadores en procesos
electorales y consultas populares, aprobado por Resolucin
N 434-2014-J NE, establece que en el Sistema de
acreditacin de Personeros, Candidatos y Observadores
Electorales - PECAOE se ingresan los datos de los
personeros legales, de centros de votacin, de mesas de
sufragio y tcnicos que sern acreditados ante los J urados
Electorales Especiales.
4. Asimismo el literal b, del artculo 29 de la LOE y los
artculos 22 y 24 del reglamento sealado establecen el
trmite y los requisitos para acreditar personeros legales y
tcnicos ante los J urados Electorales Especiales.
El Peruano
528410
5. En el presente caso, si bien la organizacin poltica
Movimiento Etnocacerista Regional Ama Sua, Ama
Llulla, Ama Quella ingres y registr en el Sistema de
acreditacin de Personeros, Candidatos y Observadores
Electorales - PECAOE, la solicitud de acreditacin de
Rubn dgar Miranda Moreano como personero legal
titular el 2 de julio de 2014, este an no se encontraba
debidamente acreditado ante el J EEA pues, para ello, la
organizacin poltica deba cumplir con el trmite previsto
en el artculo 22 del Reglamento para la Acreditacin de
Personeros y Observadores en Procesos Electorales;
por tanto, el ciudadano antes mencionado, en principio,
careca de legitimidad para presentar la solicitud de
inscripcin de la lista de candidatos en representacin
de la organizacin poltica y actuar ante dicha instancia
electoral.
6. No obstante, tal como ha sealado este colegiado en
anteriores pronunciamientos, la omisin de la presentacin
de la solicitud de acreditacin del personero no puede
determinar la declaratoria de improcedencia de una
solicitud de inscripcin (en la que se discute la legitimidad
para obrar del personero legal que la presenta), pues
constituye un requisito susceptible de subsanacin, ms
an, como en el caso de autos, se aprecia que obra la
Constancia de Registro de Personeros con cdigo J NE N
J 0005587099 (fojas 236), que corrobora la intencin del
personero legal de la organizacin poltica de acreditar a
Rubn dgar Miranda Moreano como personero legal ante
el J urado Electoral Especial. Conforme se ha sealado en
las Resoluciones N 1842-2010-J NE, N 324-2013-J NE,
N 356-2013-J NE.
Cabe sealar que el J EEA, mediante Resolucin
N 001-2014-J EE-ABANCAY/J NE, de fecha 9 de julio
de 2014, emitida en el Expediente N 00117-2014-011,
resolvi tener por acreditado a Rubn dgar Miranda
Moreano como personero legal titular de la referida
organizacin poltica.
De lo expuesto, este Supremo Tribunal Electoral
concluye que no existe justicacin para restringir el
derecho a la participacin poltica de la organizacin
poltica Movimiento Etnocacerista Regional Ama Sua, Ama
Llulla, Ama Quella, ya que ha sido superada la falta de
legitimidad del ciudadano Rubn dgar Miranda Moreano
para presentar la solicitud de inscripcin de la lista de
candidatos, por lo que la resolucin venida en grado debe
ser revocada, debiendo el J EEA continuar con el trmite de
calicacin de la solicitud de inscripcin.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por J ess Navarro Cusi, personero
legal titular por la organizacin poltica Movimiento
Etnocacerista Regional Ama Sua, Ama Llulla, Ama Quella,
y REVOCAR la Resolucin N 001-2014-J EE-ABANCAY/
J NE, del 3 de julio de 2014, que declar improcedente la
solicitud de inscripcin de la lista de candidatos para el
Concejo Distrital de Chapimarca, provincia de Aymaraes,
departamento de Apurmac, con el objeto de participar en
las elecciones municipales de 2014.
Electoral Especial de Abancay contine con el trmite
correspondiente, segn el estado de los presentes
actuados.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1114276-6
Confi r man l a Res. N 003-2014-J EE-
ATALAYA/J NE, que decl ar i nfundada
t acha i nt er puest a cont r a i nscr i pci n de
candi dat o a al cal de de l a Muni ci pal i dad
Di st r i t al de Tahuana, pr ovi nci a de
At al aya, depar t ament o de Ucayal i
TAHUANIA - ATALAYA - UCAYALI
J EE ATALAYA (EXPEDIENTE N 00010-2014-0096)
VISTO en audiencia pblica de la fecha, el recurso
de apelacin interpuesto por Alexnder Curinuqui Silva
en contra de la Resolucin N 003-2014-J EE-ATALAYA/
J NE, de fecha 2 de julio de 2014, emitida por el J urado
Electoral Especial de Atalaya, que declar infundada la
tacha formulada contra J ames Ros Bernald, candidato
a alcalde por el movimiento regional Integrando Ucayali,
para el Concejo Distrital de Tahuania, provincia de Atalaya,
departamento de Ucayali, a n de participar en las
elecciones municipales 2014, y odo el informe oral.
ANTECEDENTES
Del procedimiento de inscripcin de la lista de
candidatos
El 22 de junio de 2014, Percy Ciro Padilla Sandoval,
personero legal acreditado ante el J urado Electoral
Especial de Atalaya (en adelante J EEA), del movimiento
regional Integrando Ucayali, solicit la inscripcin de su
lista de candidatos para el Concejo Distrital de Tahuana,
provincia de Atalaya, departamento de Ucayali (fojas 411
al 468).
Mediante Resolucin N 001-2014-J EE-ATALAYA/J NE,
del 25 de junio de 2014 (fojas 408), el J EEA admiti y public
la mencionada lista de candidatos, as como dispuso su
publicacin en el portal electrnico institucional del J urado
Nacional de Elecciones, en el panel del J EEA y en la sede
de la Municipalidad Distrital de Tahuana, dndose as
inicio al periodo de tachas que prev el artculo 16 de la
Ley N 26864, Ley de Elecciones Municipales (en adelante
LEM), concordante con el artculo 31 del Reglamento
de inscripcin de lista de candidatos para Elecciones
Municipales, aprobado por Resolucin N 271-2014-J NE
(en adelante el Reglamento).
Sobre la tacha formulada en contra del candidato
James Ros Bernald
Con escrito de fecha 28 de junio de 2014 (fojas 332 al
406), Alexnder Curinuqui Silva formul tacha contra J ames
Ros Bernald, candidato a alcalde por el movimiento regional
Integrando Ucayali, alegando que el candidato declar
datos falsos en su declaracin jurada de vida, tales como:
i) Haber consignado como su domicilio el J irn Virgen de las
Mercedes s/n, del distrito de Tahuania, provincia de Atalaya,
departamento de Ucayali. Para ello anexa documentacin
e informacin emitida por diversas autoridades del distrito
de Tahuania, ii) Haber declarado que no tiene sentencia
condenatoria y antecedentes penales por delitos dolosos
cuando realmente si los tiene. iii) Consignar que es propietario
de un bien inmueble ubicado en la Mz. 27, Lote 1, Sector
Barrio Bolognesi, rea urbana Tahuana-Alto Bolognesi, con
inscripcin en la Ficha Registral N P19029526, lo cual no es
cierto porque dicho inmueble se encuentra embargado por
la Sala Especializada en lo Penal Permanente de la Corte
Superior de J usticia de Ucayali, desde el 31 de julio del
2006.
Agrega que J ames Ros Bernald es un individuo
reincidente en los delitos contra la Administracin Pblica,
que tiene un proceso penal pendiente y una acusacin scal
emitida por la Fiscala Provincial Corporativa Especializada en
delitos de Corrupcin de funcionarios de Pucallpa, Ucayali.
Absolucin de la tacha por el movimiento regional
Con escrito de fecha 1 de julio de 2014 (fojas 278 al
329), el personero legal del movimiento regional Integrando
El Peruano
528411
Ucayali absolvi la tacha interpuesta contra J ames Ros
Bernald, candidato a alcalde de la Municipalidad Distrital
de Tahuana, sealando:
1. Que est probado que J ames Ros Bernald domicilia
en la direccin sealada en su declaracin jurada de vida
(fojas 434) en forma permanente, puesto que desarrolla
sus actividades habituales, comerciales y profesionales
en el distrito de Tahuana, desde el ao 2006, tal como
se consigna en su documento nacional de identidad (fojas
457) .
2. El candidato en cuestin fue condenado en un proceso
por delitos contra la Administracin Pblica, sin embargo,
ha cumplido con la pena impuesta en julio de 2006, por la
Corte Superior de J usticia de Ucayali - Sala Especializada
en lo Penal, correspondindole la rehabilitacin automtica
al nalizar la condena, y la restitucin de todos los derechos
que fueron suspendidos o restringidos, es por ello, que a
travs del Registro Nacional de Condenas con fecha 10
de junio de 2014 (fojas 298), se seala que no registra
antecedentes.
3. Respecto al embargo del inmueble, ubicado en
la Mz. 27, Lote 1, Sector Barrio Bolognesi, rea urbana
Tahuana-Alto Bolognesi, niega rotundamente la perdida de
la propiedad ya que la resolucin judicial dicta un embargo
preventivo con la nalidad de asegurar una reparacin civil
a futuro y como se puede corroborar en la Ficha Registral
N P19029526, el candidato tachado y su esposa guran
como propietarios del bien.
4. En cuanto a la reincidencia por delitos contra la
Administracin Pblica, J ames Ros Bernal no cuenta
con sentencia rme, por ende no est impedido de ser
candidato conforme lo seala el literal a del artculo 22 del
Reglamento.
La posicin del Jurado Electoral Especial de
Atalaya
Por Resolucin N 003-2014-J EE-ATALAYA/J NE, de
fecha 2 de julio de 2014 (fojas 258), el J EEA, declar
infundada la tacha formulada contra J ames Ros Bernald,
en base a las siguientes consideraciones:
a. Con relacin al requisito del domicilio
En la vericacin del requisito de domicilio se considera
preferentemente el declarado por el candidato en el
Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil (Reniec),
del que se verica que el tachado tiene residencia en el
mencionado distrito desde el 15 de enero de 2010. Los
documentos adjuntados como medios de prueba de la
tacha, no pueden ser considerados como instrumentos
idneos o sucientes para acreditar que no cumple el
requisito de domicilio, conforme se ha sealado en la
Resolucin N 204-2010-J NE.
b. Con relacin a la sentencia rme y antecedentes
penales por delitos dolosos
Si bien el candidato tachado ha sido condenado
con pena privativa de libertad efectiva, dicha condena,
ha sido cumplida el 19 de julio de 2010, encontrndose
rehabilitado, conforme se acredita con la copia legalizada
del documento que seala que no registra antecedentes
penales, ms aun, en las declaraciones juradas de vida,
solo se solicita ser mencionadas las sentencias dolosas y
rmes que hubieran, no los que hubieran sido fenecidas o
rehabilitadas.
c. Con relacin a los inmuebles embargados
Los embargos preventivos en forma de inscripcin
realizados a los inmuebles de los deudores son medios
para asegurar el resarcimiento econmico por parte de los
acreedores por los daos efectuados a terceros, ello no
implica la prdida del bien ni la titularidad de la propiedad,
vericndose que el tachado es propietario del referido
inmueble.
Consideraciones del apelante
Alexnder Curinuqui Silva, el 5 de julio de 2014 (fojas
250), interpone recurso de apelacin considerando:
a. Que los medios probatorios presentados en la
absolucin de la tacha son falsos, por lo que el candidato
tachado habra intentado sorprender dolosamente al
J EEA, por ese motivo, se est iniciando la denuncia penal
correspondiente ante la Fiscala Provincial Corporativa de
Atalaya, contra los responsables del delito de falsicacin
de documentos y falsedad ideolgica.
b. El solo hecho de que el tachado ostente ttulo
de propiedad no hace presumir que el mismo tenga
conocimiento cercano de la realidad donde se encuentran
sus propiedades. No se evidencia el inters o preocupacin
por su distrito, toda vez que segn constancia emitida por
la gerencia de Servicios Pblicos de dicha comuna, el
tachado nunca ha realizado pago alguno por derechos de
servicios pblicos, hecho que debe ser tomado en cuenta
cuando se emita una decisin.
CUESTIN EN DISCUSIN
La cuestin controvertida que debe resolver este
Supremo Tribunal Electoral consiste en determinar si el
candidato J ames Ros Bernald consigna datos falsos en
su declaracin jurada de vida, respecto a su domicilio,
sentencias condenatorias y procesos vigentes.
CONSIDERANDOS
1. De acuerdo con lo establecido por el artculo 6,
numeral 2, de la LEM, concordado con el artculo 22,
literal b, del Reglamento, establece como requisito, para
ser candidato a cualquiera de los cargos municipales,
domiciliar en la provincia o el distrito en donde se postula,
cuando menos dos aos continuos anteriores a la fecha
del vencimiento del plazo para la presentacin de lista de
candidatos, en el presente caso el 7 de julio de 2014.
Asimismo, el artculo 25, numeral 25.10, del Reglamento,
que regula los documentos que deben presentarse con la
solicitud de inscripcin de listas de candidatos, respecto de
aquellos destinados a acreditar el periodo de domicilio en la
circunscripcin, de los candidatos, establece lo siguiente:
Artculo 25.- Documentos que se presentan al
momento de solicitar la inscripcin de la lista de
candidatos
Las organizaciones polticas deben presentar los
siguientes documentos al momento de solicitar la
inscripcin de su lista de candidatos:
[]
25.10 En caso que el DNI del candidato no acredite
el tiempo de domicilio requerido, deber presentar
original o copia legalizada del o los documentos con
fecha cierta, que acrediten los dos aos del domicilio,
en la circunscripcin en la que se postula.
Los dos aos de domicilio en la circunscripcin a la
que se postula podrn ser adems acreditados, entre
otros medios coadyuvantes, con originales o copias
autenticadas de los siguientes instrumentos: a) Registro
del Seguro Social; b) Recibos de pago por prestacin de
servicios pblicos; c) Contrato de arrendamiento de
bien inmueble; d) Contrato de trabajo o de servicios;
e) Constancia de estudios presenciales; f) Constancia
de pago de tributos; y g) Ttulo de propiedad del bien
inmueble ubicado en el lugar en el que se postula. (nfasis
agregado)
2. El literal h, del numeral 10.1 del artculo 10 del
Reglamento establece que la solicitud de inscripcin
de la lista de candidatos debe estar acompaada de la
declaracin jurada de vida de cada uno de los candidatos
que integran la lista, la cual debe contener la relacin
de sentencias condenatorias impuestas al candidato por
delitos dolosos y que hubieran quedado rmes, si las
hubiere.
3. De igual forma el numeral 10.2, del artculo 10 del
Reglamento, establece que cuando el J EEA advierta
la incorporacin de informacin falsa en la declaracin
jurada de vida, dispondr la exclusin del candidato
correspondiente hasta siete das naturales antes de la
fecha de eleccin. En casos excepcionales se proceder
a la exclusin hasta un da antes de la eleccin previa
resolucin debidamente motivada.
4. De la copia del documento nacional de identidad
(en adelante DNI) del ciudadano J ames Ros Bernald,
candidato a alcalde, se verica que consigna como su
domicilio el J irn Virgen de las Mercedes s/n del distrito de
Tahuana, provincia de Atalaya, departamento de Ucayali,
este documento tiene como fecha de emisin 15 de enero
de 2010.
El Peruano
528412
5. En ese sentido, se debe sealar que el domicilio queda
acreditado en primer lugar con la vericacin del ubigeo
(departamento, provincia y/o distrito, segn sea el tipo de
eleccin) sealado en el DNI. Frente a ello, la constatacin de
domicilios distintos a este, como consecuencia de la apreciacin
de otros medios de prueba, sea por propia vericacin de las
autoridades electorales o como consecuencia de la interposicin
de una tacha, no genera la imposibilidad de la inscripcin de la
candidatura, sino que demuestran la existencia de domicilios
mltiples. Lo anterior ya ha sido expresado por este Supremo
Tribunal Electoral en la Resolucin N 718-2011-J NE y en la
Resolucin N 569-2014-J NE.
6. Concordante con lo anterior, cabe precisar que la
legislacin electoral distingue entre residencia y domicilio. En
efecto, el artculo 13 de la Ley N 27683, Ley de Elecciones
Regionales (en adelante LER), exige la residencia efectiva
por tres aos cuando menos y la inscripcin domiciliaria
en el Reniec en la circunscripcin por la que se postula al
cargo de autoridad regional como requisitos concomitantes
para la inscripcin de una candidatura. En esa medida, es
perfectamente posible tener un domicilio registrado en una
circunscripcin y tener una residencia en lugar distinto, lo
cual, a tenor de la legislacin, imposibilita la inscripcin como
candidato para las elecciones regionales.
7. La LEM es, en ese sentido, menos exigente si se le
compara con la LER, por cuanto exige nicamente el domicilio
en el lugar por el que se postula, para lo cual, como ya se dijo,
basta la inscripcin domiciliaria en el Reniec durante dos aos
continuos y no exige la demostracin de residencia efectiva.
En esa medida, para las elecciones municipales, es posible
la constatacin de multiplicidad de domicilios, uno constituido
por aquel sealado en el DNI y otros por los lugares en donde
vive alternativamente o tiene ocupaciones habituales, a tenor
de artculo 35 del Cdigo Civil. Cualquiera de ellos servir para
habilitar la inscripcin de la candidatura al cargo municipal. En
cambio, en las elecciones regionales, la LER liga de manera
frrea domicilio y residencia efectiva al punto de que el ubigeo
sealado en el DNI basta nicamente para probar el domicilio,
mas no la residencia.
8. Por otro lado, el candidato cuestionado no se
encuentra suspendido en el ejercicio de la ciudadana por
resolucin judicial, consentida o ejecutoriada, si bien es
bien es cierto que fue condenado en un proceso penal,
del ao 2006, tambin es cierto que cumpli la condena
y se encuentra rehabilitado, tanto as que el Registro de
Condenas acredita que no registra antecedentes penales.
De lo expuesto, este Supremo Tribunal Electoral concluye
que las armaciones presentadas por el tachante no han
logrado desvirtuar la presuncin generada a favor del candidato
J ames Ros Bernald, en el periodo de inscripcin de listas, en
tanto cumple con los requisitos establecidos para ser candidato
a cargo municipal, segn lo dispuesto por el artculo 22 de la
Resolucin N 271-2014-J NE, Reglamento de Inscripcin de
Listas de Candidatos para Elecciones Municipales.
RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso de
apelacin interpuesto por Alexnder Curinuqui Silva, y en
consecuencia, CONFIRMAR la Resolucin N 003-2014-
J EE-ATALAYA/J NE, de fecha 2 de julio de 2014, emitida
por el J urado Electoral Especial de Atalaya, que declar
infundada la tacha interpuesta contra la inscripcin de J ames
Ros Bernald como candidato a alcalde de la Municipalidad
Distrital de Tahuana, provincia de Atalaya, departamento
de Ucayali por el movimiento regional Integrando Ucayali,
en el marco de las elecciones municipales 2014.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1114276-7
Revocan l a Res. N 001-2014-
J EE-CAETE/J NE, que decl ar
i mpr ocedent e i nscr i pci n de l i st a de
candi dat os par a el Concej o Pr ovi nci al
de Caet e, depar t ament o de Li ma
CAETE - LIMA
J EE CAETE (EXPEDIENTE N 00030-2014-070)
de apelacin interpuesto por Celestino Armando Guerra
Quispe, personero legal titular de la organizacin poltica
Movimiento Regional J usticia y Capacidad, acreditado
ante el J urado Electoral Especial de Caete, en contra de
la Resolucin N 001-2014-J EE-CAETE/J NE, de fecha 7
de julio de 2014, emitida por el J urado Electoral Especial
de Caete, que declar improcedente la inscripcin de la
lista de candidatos presentada para el Concejo Provincial
de Caete, departamento de Lima, para participar en las
elecciones municipales 2014, y odo el informe oral.
ANTECEDENTES
candidatos
Con fecha 4 de julio de 2014, Celestino Armando Guerra
Quispe, personero legal titular de la organizacin poltica
Movimiento Regional J usticia y Capacidad, acreditado
ante el J urado Electoral Especial de Caete (en adelante,
el J EEC), solicit la inscripcin de la lista de candidatos
para el Concejo Provincial de Caete, departamento de
Lima, a efectos de participar en las Elecciones Regionales
y Municipales 2014.
Por Resolucin N 001-2014-J EE-CAETE/J NE, de
fecha 7 de julio de 2014, el J EEC declar improcedente
la solicitud de inscripcin antes referida, debido a que los
candidatos a los cargos de regidores, Samy Anselmo Peves
Siguel, Susana Molina Arizaga y Glmer Hidalgo Saavedra,
no cumplen con el requisito de estar consignados en el
registro de aliados al Registro de Organizaciones
Polticas (en adelante ROP) como miembros de la referida
organizacin poltica, por lo que dicha lista al exceder
el nmero de candidatos no aliados ha incumplido las
normas de democracia interna, conforme a lo sealado en
la Ley N 28904, Ley de Partidos Polticos (en adelante
LPP), contraviniendo, de esta manera, lo dispuesto en el
artculo 29, numeral 29.2, del Reglamento de Inscripcin
de Listas de Candidatos para las Elecciones Municipales,
aprobado por la Resolucin N 271-2014-J NE (en adelante,
el reglamento).
Sobre el recurso de apelacin
En vista de ello, con fecha 12 de julio de 2014,
Celestino Armando Guerra Quispe, personero legal titular
de la organizacin poltica Movimiento Regional J usticia y
Capacidad, interpone recurso de apelacin en contra de la
resolucin antes mencionada, sosteniendo los siguientes
argumentos:
a) La organizacin poltica ha cumplido con las normas
de democracia interna establecidas tanto en la LPP, en
el reglamento y en el estatuto, puesto que los candidatos
observados tienen la calidad de aliados.
b) Los nicos requisitos exigibles para considerarse
aliado a una organizacin poltica son los previstos
en el artculo 18 de la LPP y en el artculo 59 de la
Resolucin N 123-2012-J NE, Reglamento del Registro de
Organizaciones Polticas. Asimismo, de los artculos 5, 6,
7, 8, 9 y 10 del estatuto se desprende que se considera
militante/aliado cuando adems se tienen las condiciones
de activo y de hbil.
c) De la LPP se entiende que la condicin de aliado a
una organizacin poltica no se adquiere con la inscripcin
en el ROP, ms an si esta inscripcin depende de la
organizacin poltica y no del aliado, por lo que la condicin
de aliado, al ser un acto declarativo y no constitutivo, toda
El Peruano
528413
vez que es un acto meramente de voluntades tanto del
ciudadano como de la organizacin poltica, no necesita
inscribirse en registro alguno para que tenga ecacia
jurdica electoral.
d) El J EEC ha realizado una mala interpretacin de la
funcionalidad del ROP, el cual se rige por el principio de
publicidad, utilizado como control sobre el cumplimiento de
la prohibicin de un ciudadano, aliado a una determinada
organizacin poltica, a postular por otra.
En tal sentido, a n de acreditar lo sealado, presenta,
entre otros, copia del cargo del escrito, de fecha 10 de
julio de 2014, mediante el cual present la constancia de
aliados, suscrita por el presidente y el secretario general
de la organizacin poltica.
CUESTIN EN DISCUSIN
Determinar si el J EEC realiz una debida calicacin
de la solicitud de inscripcin de lista de candidatos
presentada por el personero legal titular de la organizacin
poltica Movimiento Regional J usticia y Capacidad.
CONSIDERANDOS
Sobre los requisitos de ley no subsanables: El
incumplimiento de las normas sobre democracia
interna
1. El artculo 19 de la LPP seala que la eleccin
de autoridades y candidatos de los partidos polticos y
movimientos de alcance regional o departamental debe
regirse por las normas de democracia interna establecidas
en la presente Ley, el estatuto y el reglamento electoral de
la agrupacin poltica.
2. El artculo 24 de la norma citada, modicado por
la Ley N 29490, indica con relacin a las modalidades
de eleccin de candidatos, que corresponde al rgano
mximo del partido poltico o del movimiento de alcance
regional o departamental decidir la modalidad de eleccin,
teniendo en cuenta que al menos las cuatro quintas partes
del total de candidatos a regidores deben ser elegidas de
acuerdo con alguna de las siguientes modalidades:
a) Elecciones con voto universal, libre, voluntario,
igual, directo y secreto de los aliados y ciudadanos no
aliados.
b) Elecciones con voto universal, libre, voluntario,
igual, directo y secreto de los aliados.
los rganos partidarios conforme lo disponga el estatuto.
Hasta una quinta parte del nmero total de candidatos
puede ser designada directamente por el rgano del partido
que disponga el Estatuto. Esta facultad es indelegable. ()
Cuando se trate de elecciones para conformar las listas
de candidatos () para Regidores hay representacin
proporcional, en la medida en que dichas candidaturas
sean votadas por lista completa. (nfasis agregado).
3. El artculo 25, numeral 25.2, del Reglamento,
establece que las organizaciones polticas deben
presentar al momento de solicitar la inscripcin de su
lista de candidatos en el caso de partidos polticos,
movimientos regionales o alianzas electorales, el original
del acta, o copia certicada rmada por el personero legal,
que debe contener la eleccin interna de los candidatos
presentados. Para tal efecto, el acta antes sealada
deber incluir () d. Modalidad empleada para la eleccin
de los candidatos, conforme al artculo 24 de la LPP, aun
cuando se haya presentado para dicha eleccin una lista
nica de candidatos.
Sobre del caso concreto
4. De la revisin del acta de eleccin interna de
candidatos a las elecciones municipales para la provincia
de Caete, de fecha 14 de junio de 2014, presentada
por la organizacin poltica Movimiento Regional J usticia
y Capacidad, se advierte que la modalidad empleada
para la eleccin de los candidatos fue de acuerdo con el
artculo 24 inciso c) de la Ley de Partidos Polticos y de lo
establecido en el artculo 46 de nuestro estatuto, para el
presente proceso se ha empleado la modalidad de eleccin
siguiente: Eleccin a travs de los delegados elegidos por
los rganos partidarios conforme a lo dispuesto por nuestro
estatuto.
5. Dicha modalidad de eleccin optada por la
organizacin poltica antes referida est de conformidad
con su estatuto, el cual al respecto seala lo siguiente:
De la democracia interna
Artculo 46.- La eleccin de las autoridades y
dirigentes del Movimiento, as como de los candidatos a
cargos pblicos de eleccin popular, se rige de acuerdo al
inciso c) del Artculo 24 de la Ley de Movimientos Polticos,
Ley N 28094. Las elecciones de los dirigentes distritales
y provinciales, se hacen mediante voto directo, secreto y
universal de los aliados. (). (nfasis agregado).
6. En tal sentido, este Supremo Tribunal Electoral
aprecia del artculo citado as como de los dems apartados
del estatuto que dicha organizacin poltica no establece
que los candidatos a cargos pblicos de eleccin popular
deban tener necesariamente la condicin de aliados a
dicha organizacin poltica, es decir, que no est prohibido
que ciudadanos no aliados puedan ser elegidos como
candidatos por los delegados de los rganos partidarios.
7. En consecuencia, este rgano colegiado estima que la
organizacin poltica Movimiento Regional J usticia y Capacidad
no ha incumplido las normas de democracia interna, conforme a
lo sealado en la LPP, ni lo dispuesto en el artculo 29, numeral
29.2, del Reglamento, por tanto, se debe declarar fundada la
presente apelacin, revocar la decisin del J EEC, y disponer
que dicho J EEC contine con la calicacin respectiva, segn
el estado de los presentes autos.
RESUELVE
apelacin interpuesto por Celestino Armando Guerra Quispe,
personero legal titular de la organizacin poltica Movimiento
Regional J usticia y Capacidad, y en consecuencia, REVOCAR
la Resolucin N 001-2014-J EE-CAETE/J NE, de fecha 7
de julio de 2014, emitida por el J urado Electoral Especial de
Caete, que declar improcedente la inscripcin de la lista de
candidatos presentada para el Concejo Provincial de Caete,
departamento de Lima, para participar en las Elecciones
Regionales y Municipales 2014.
Electoral Especial de Caete contine con la calicacin
de la solicitud de inscripcin de candidatos presentada
y Capacidad, para el Concejo Provincial de Caete,
departamento de Lima.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1114276-8
Revocan l a Res. N 01, emi t i da por el
J ur ado El ect or al Especi al de Caet e,
que decl ar i mpr ocedent e i nscr i pci n de
l i st a de candi dat os al Concej o Di st r i t al
de Sant a Cr uz de Fl or es, pr ovi nci a de
Caet e, depar t ament o de Li ma
SANTA CRUZ DE FLORES - CAETE - LIMA
J EE CAETE (EXPEDIENTE N 00045-2014-070)
El Peruano
528414
de apelacin interpuesto por Celestino Armando Guerra
Quispe, personero legal titular acreditado ante el J urado
Electoral Especial de Caete por la agrupacin poltica
Movimiento Regional J usticia y Capacidad, en contra
de la Resolucin N 01, del 7 de julio de 2014, emitida
por el referido J urado Electoral Especial, que declar
improcedente su solicitud de inscripcin de lista de
candidatos al Concejo Distrital de Santa Cruz de Flores,
provincia de Caete, departamento de Lima, en el proceso
de elecciones municipales del ao 2014.
ANTECEDENTES
candidatos
Con fecha 4 de julio de 2014, Celestino Armando
Guerra Quispe, personero legal titular acreditado ante el
J urado Electoral Especial de Caete (en adelante J EEC)
por el Movimiento Regional J usticia y Capacidad, solicit
la inscripcin de su lista de candidatos para el Concejo
Distrital de Santa Cruz de Flores, provincia de Caete,
departamento de Lima, en el proceso de Elecciones
Regionales y Municipales 2014.
Mediante la Resolucin N 01, de fecha 7 de julio
de 2014, el J EEC declar improcedente la solicitud de
inscripcin de la lista de candidatos presentada por el
referido movimiento regional, en virtud de los siguientes
fundamentos:
a) Se veric, del Registro de Organizaciones
Polticas (en adelante ROP), que J uan Eugenio Trigueros
Chumpitaz, candidato a la alcalda del distrito de Santa
Cruz de Flores, y los candidatos a regidores J orge Alberto
Carrillo Rodrguez, Margarita Esther Zavala Arias, J uan
J os Chumpitaz Caycho y Maria Elena Carillo Aburto no se
encuentran con aliacin vigente en el citado movimiento
regional,
b) Se ha excedido en el nmero de representacin
proporcional contemplado en la norma electoral, conforme
se indica en la propia acta de elecciones internas que se
adjunt a la solicitud de inscripcin.
Consideraciones del apelante
Con fecha 11 de julio de 2014, Celestino Armando
Guerra Quispe, personero legal acreditado ante el J EEC
del Movimiento Regional J usticia y Capacidad, interpone
recurso de apelacin en contra de la Resolucin N 01,
alegando lo siguiente:
a) En las elecciones internas del movimiento regional
se present nicamente una lista al distrito de Santa
Cruz de Flores y, por tanto, no corresponde interpretar
que se vulner la representacin proporcional, ya que no
existieron ms listas, tal como se aprecia del dictamen
recado en el Proyecto de Ley N 14724/20056-CR, que
propone incorporar la representacin proporcional y el
derecho de las minoras en las elecciones internas para
candidaturas de las organizaciones polticas,
b) La presentacin de su solicitud no recaera en
los supuestos de improcedencia sealados en el literal
29.2 del artculo 29 de la Resolucin N 271-2014-J NE,
Reglamento de Inscripcin de Listas de Candidatos
para las Elecciones Municipales (en adelante el
Reglamento),
c) Cualquier vecino no aliado tiene derecho de postular
por cualquier organizacin poltica que lo acoja, siempre
y cuando se someta a reglas de elecciones internas del
partido o movimiento regional conforme indica la Ley N
28094, Ley de Partidos Polticos (en adelante LPP),
d) Los candidatos s se encontraran aliados al
movimiento regional desde el 3 de julio de 2014, y por ello
participaron en el proceso de elecciones internas, sin que
se interpusieran tachas durante ese periodo contra estos.
Adems, alega que estos aliados tambin asumen como
directivos, representantes legales, apoderados, personeros
legales y tcnicos, tesoreros y miembros de sus comits,
CUESTIN EN DISCUSIN
Determinar si el J EEC realiz una debida calicacin
de la solicitud de inscripcin de la lista de candidatos
presentada por el personero legal titular de la organizacin
poltica Movimiento Regional J usticia y Capacidad.
CONSIDERANDOS
Sobre los requisitos de ley no subsanables: El
incumplimiento de las normas sobre democracia
interna
1. El artculo 19 de la LPP seala que la eleccin
de autoridades y candidatos de los partidos polticos y
movimientos de alcance regional o departamental debe
regirse por las normas de democracia interna establecidas
en la presente Ley, el estatuto y el reglamento electoral de
la agrupacin poltica.
2. El artculo 24 de la norma citada, modicado por
la Ley N 29490, indica con relacin a las modalidades
de eleccin de candidatos, que corresponde al rgano
mximo del partido poltico o del movimiento de alcance
regional o departamental decidir la modalidad de eleccin,
teniendo en cuenta que al menos las cuatro quintas partes
del total de candidatos a regidores deben ser elegidas de
acuerdo con alguna de las siguientes modalidades:
a) Elecciones con voto universal, libre, voluntario,
igual, directo y secreto de los aliados y ciudadanos no
aliados.
b) Elecciones con voto universal, libre, voluntario,
igual, directo y secreto de los aliados.
los rganos partidarios conforme lo disponga el estatuto.
Hasta una quinta parte del nmero total de candidatos
puede ser designada directamente por el rgano del partido
que disponga el Estatuto. Esta facultad es indelegable. ()
Cuando se trate de elecciones para conformar las listas
de candidatos () para Regidores hay representacin
proporcional, en la medida en que dichas candidaturas
sean votadas por lista completa. (nfasis agregado).
3. El artculo 25, numeral 25.2, del Reglamento de
Inscripcin de Listas de Candidatos para Elecciones
Municipales, establece que las organizaciones polticas
deben presentar, al momento de solicitar la inscripcin de
su lista de candidatos, en el caso de partidos polticos,
movimientos regionales o alianzas electorales, el original
del acta, o copia certicada rmada por el personero legal,
que debe contener la eleccin interna de los candidatos
presentados. Para tal efecto, el acta antes sealada
deber incluir () d. Modalidad empleada para la eleccin
de los candidatos, conforme al artculo 24 de la LPP, aun
cuando se haya presentado para dicha eleccin una lista
nica de candidatos.
Sobre del caso concreto
4. De la revisin del acta de eleccin interna de
candidatos a las elecciones municipales para el distrito de
Santa Cruz de Flores, provincia de Caete, departamento
de Lima, presentada por la organizacin poltica
Movimiento Regional J usticia y Capacidad, se advierte que
la modalidad empleada para la eleccin de los candidatos
fue de acuerdo con el artculo 24 inciso c) de la Ley de
Partidos Polticos y de lo establecido en el artculo 46 de
nuestro estatuto, para el presente proceso se ha empleado
la modalidad de eleccin siguiente: Eleccin a travs de los
delegados elegidos por los rganos partidarios conforme a
lo dispuesto por nuestro estatuto.
5. Dicha modalidad de eleccin optada por el
movimiento regional antes referido est de conformidad
con su estatuto, el cual al respecto seala lo siguiente:
De la democracia interna:
Artculo 46.- La eleccin de las autoridades y
dirigentes del Movimiento, as como de los candidatos a
cargos pblicos de eleccin popular, se rige de acuerdo al
inciso c) del Artculo 24 de la Ley de Movimientos Polticos,
Ley N 28094. Las elecciones de los dirigentes distritales
y provinciales, se hacen mediante voto directo, secreto y
universal de los aliados. [sic] (nfasis agregado).
6. En tal sentido, este Supremo Tribunal Electoral
aprecia del artculo citado as como de los dems
apartados del estatuto que dicha organizacin poltica
no establece que los candidatos a cargos pblicos
de eleccin popular deban tener necesariamente la
condicin de aliados a dicho movimiento regional, es
decir, que no est prohibido que ciudadanos no aliados
puedan ser elegidos como candidatos por los delegados
de los rganos partidarios.
El Peruano
528415
7. En consecuencia, la norma rectora de organizacin
interna del citado movimiento regional no hace atingencia alguna
sobre la postulacin sin aliacin de sus candidatos, por lo que
debe considerarse dicha posibilidad; es decir, no se pueden
instituir requisitos de procedibilidad para la inscripcin de listas
donde las normas electorales no las establecen, resultando
irrelevante, en este caso, que los candidatos observados
guren como aliados o no al movimiento regional, en amparo
del derecho constitucional a ser elegido, de lo sealado en la
LPP, y lo dispuesto en el artculo 29, numeral 29.2, del citado
Reglamento. Finalmente, se debe declarar fundada la presente
apelacin, revocar la decisin del J EEC, y disponer que dicho
J EEC contine con la calicacin respectiva, segn el estado
de los presentes autos.
RESUELVE
apelacin interpuesto por Celestino Armando Guerra Quispe,
personero legal titular de la organizacin poltica Movimiento
Regional J usticia y Capacidad, y en consecuencia,
REVOCAR la Resolucin N 01, de fecha 7 de julio de 2014,
emitida por el J urado Electoral Especial de Caete, que
declar improcedente la inscripcin de la lista de candidatos
presentada para el Concejo Distrital de Santa Cruz de Flores,
provincia de Caete, departamento de Lima, para participar
en las Elecciones Regionales y Municipales 2014.
Electoral Especial de Caete contine con la calicacin
de la solicitud de inscripcin de candidatos presentada
y Capacidad, para el Concejo Distrital de Santa Cruz de
Flores, provincia de Caete, departamento de Lima.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1114276-9
asuman car gos de al cal de y r egi dor as de
l a Muni ci pal i dad Di st r i t al de Cur i baya,
pr ovi nci a de Candar ave, depar t ament o
de Tacna
CURIBAYA - CANDARAVE - TACNA
ACREDITACIN
Lima, diecisiete de julio de dos mil catorce
VISTO el Ocio N 108-2014-MDC, por medio del cual
J uan E Luis Zrate Gamarra, regidor del Concejo Distrital
de Curibaya, provincia de Candarave, departamento de
Tacna, solicita la convocatoria de candidato no proclamado,
debido al fallecimiento de Harvey Gregorio Guillermo
Ramos y de Leonidas Victoriano Pinto Ramos, alcalde y
regidor, respectivamente, de dicha comuna edil.
CONSIDERANDOS
1. Por medio del ocio del visto, recibido en fecha 16 de
julio de 2014, remiten el Acuerdo de Concejo N 006-2014-
CM/MDC (fojas 8), de fecha 15 de julio de 2014, mediante
el cual los miembros del Concejo Distrital de Curibaya
declararon, por unanimidad, la vacancia de Harvey Gregorio
Guillermo Ramos y de Leonidas Victoriano Pinto Ramos,
alcalde y regidor, respectivamente, de la referida comuna,
por causal de fallecimiento de autoridad, establecida en el
artculo 22, numeral 1, de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades (en adelante LOM). Asimismo, por
medio del ocio antes mencionado, se remiten las actas de
defuncin que certican los decesos de Harvey Gregorio
Guillermo Ramos y de Leonidas Victoriano Pinto Ramos,
ocurrido el 9 de julio de 2014 (fojas 14 a 15).
2. En ese sentido, atendiendo a la copia certicada de
las actas de defuncin y al pronunciamiento emitido por el
Concejo Distrital de Curibaya, corresponde dejar sin efecto
la credencial otorgada a Harvey Gregorio Guillermo Ramos
y de Leonidas Victoriano Pinto Ramos, alcalde y regidor,
respectivamente, de dicha comuna edil y, conforme lo dispone
el artculo 24 de la LOM, resulta procedente convocar a J uan
E Luis Zrate Gamarra, identicado con Documento Nacional
de Identidad N 00498477, para que asuma el cargo de
alcalde de la Municipalidad Distrital de Curibaya.
Asimismo, para completar el nmero de regidores, de
acuerdo con lo establecido en el numeral 2, del artculo 24,
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
corresponde convocar a los regidores suplentes, respetando
la precedencia establecida en su propia lista electoral, y, en el
supuesto de no quedar sucientes candidatos, se incorpora a
los integrantes de otra lista, debiendo ser los que siguen en el
orden del cmputo de sufragio, correspondiendo convocar a
Marilia Dany Quispe Choque, identicada con el Documento
Nacional de Identidad N 46281302, candidata no proclamada
del partido poltico Per Posible, y a Gladys Isabel Mamani
Vichata, identicada con Documento Nacional de Identidad
N 00496580, candidata no proclamada del partido poltico
Partido Aprista Peruano, conforme a la informacin remitida
por el J urado Electoral Especial de Tarata, con motivo de las
Elecciones Regionales y Municipales del ao 2010.
RESUELVE
Artculo Primero.- APROBAR las solicitudes de
convocatoria de candidatos no proclamados, como
consecuencia de la declaratoria de vacancia de Harvey
Gregorio Guillermo Ramos y de Leonidas Victoriano
Pinto Ramos, alcalde y regidor, respectivamente, de
la Municipalidad Distrital de Curibaya, provincia de
Candarave, departamento de Tacna, por la causal de
fallecimiento, establecida en el artculo 22, numeral 1, de
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo Segundo.- DEJ AR SIN EFECTO las
credenciales otorgadas a Harvey Gregorio Guillermo Ramos
y de Leonidas Victoriano Pinto Ramos, como alcalde y regidor,
respectivamente, de la Municipalidad Distrital de Curibaya,
provincia de Candarave, departamento de Tacna, emitida con
motivo de las elecciones municipales del ao 2010.
Artculo Tercero.- CONVOCAR a J uan E Luis
Zrate Gamarra, identicado con Documento Nacional
alcalde de la Municipalidad Distrital de Curibaya, provincia
de Candarave, departamento de Tacna.
Artculo Cuarto.- CONVOCAR a Marilia Dany
Quispe Choque, identicada con el Documento Nacional
regidora del Concejo Distrital de Curibaya, provincia de
Candarave, departamento de Tacna, para completar el
periodo de gobierno municipal 2011-2014, debindose
otorgar la respectiva credencial que la faculta como tal.
Artculo Quinto.- CONVOCAR a Gladys Isabel
Mamani Vichata, identicada con Documento Nacional
regidora del Concejo Distrital de Curibaya, provincia de
Candarave, departamento de Tacna, para completar el
periodo de gobierno municipal 2011-2014, debindose
otorgar la respectiva credencial que la faculta como tal.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1114276-10
El Peruano
528416
asuman car gos de consej er os del
Consej o Regi onal de San Mar t n
SAN MARTN
Lima, dieciocho de julio de dos mil catorce.
VISTO el Ocio N 1132-2014-GRSM/SCR, presentado
el 19 de junio de 2014 por Sandra Paola Villafuerte Vela,
secretaria del consejo regional, comunicando la licencia,
sin goce de haber, concedida a Cynthia Ivone Hidalgo
Villanueva, consejera del Consejo Regional de San
Martn.
CONSIDERANDOS
1. El literal e del numeral 8.1 del artculo 8 de la Ley
N 26864, Ley de Elecciones Municipales, dispone que no
pueden ser candidatos en las elecciones municipales los
trabajadores y funcionarios de los poderes pblicos, as
como de los organismos y empresas del Estado y de las
Municipalidades, si no solicitan licencia, sin goce de haber,
hasta el 7 de julio de 2014, fecha de cierre de inscripcin
de candidatos; la misma que gozar de ecacia a partir del
5 de setiembre de 2014, treinta (30) das antes de la fecha
de elecciones.
2. Esta disposicin tambin es de aplicacin para el
caso de los vicepresidentes y consejeros regionales, que
quieran ser candidatos en las Elecciones Municipales del
ao 2014, toda vez que, conforme lo establece el Pleno
del J urado Nacional de Elecciones en la Resolucin N
0140-2014-J NE, de fecha 26 de febrero de 2014, estas
autoridades son consideradas funcionarios pblicos por
ser elegidos mediante voto popular, por lo que deben
solicitar licencia conforme se expresa en el precedente
considerando.
3. Con fecha 6 de junio de 2014 (fojas 003), Cynthia
Ivone Hidalgo Villanueva, consejera del Consejo
Regional de San Martn, con motivo de su participacin
en las Elecciones Municipales 2014, present su
solicitud de licencia, sin goce de haber, siendo esta
concedida mediante Acuerdo Regional N 032-2014-
GRSM/CR, de fecha 6 de junio de 2014 (fojas 002), por
el periodo comprendido entre el 5 de setiembre y el 5
de octubre de 2014.
4. En el presente caso se aprecia que la consejera
regional present su solicitud de licencia dentro del
plazo previsto, siendo esta aprobada por el consejo
regional, por lo que en cumplimiento de las disposiciones
establecidas en la Resolucin N 0140-2014-J NE, as
como de la aplicacin supletoria del ltimo prrafo
del artculo 31 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, resulta procedente convocar
a Cinthya Mori Pinedo, identificada con Documento
Nacional de Identidad N 43729939, accesitaria de la
consejera regional Cynthia Ivone Hidalgo Villanueva,
conforme al acta de proclamacin de resultados emitida
por el J urado Electoral Especial de Moyobamba, con
motivo de las Elecciones Regionales y Municipales del
ao 2010, para que asuma temporalmente el cargo de
consejera regional.
RESUELVE:
Artculo Primero.- DEJ AR SIN EFECTO la credencial
otorgada a Cynthia Ivone Hidalgo Villanueva, consejera del
Consejo Regional de San Martn, mientras est vigente la
licencia concedida.
Artculo Segundo.- CONVOCAR a Cinthya Mori
Pinedo, identicada con Documento Nacional de Identidad
N 43729939, para que asuma provisionalmente el cargo
de consejera del Consejo Regional de San Martn, mientras
est vigente la licencia concedida a Cynthia Ivone Hidalgo
Villanueva, otorgndosele la correspondiente credencial
que la faculta como tal.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1114276-11
SAN MARTN
Lima, dieciocho de julio de dos mil catorce.
VISTO el Ocio N 1132-2014-GRSM/SCR, presentado
el 19 de junio de 2014 por Sandra Paola Villafuerte Vela,
secretaria del consejo regional, comunicando la licencia,
sin goce de haber, concedida a Augusto Christian Nolasco
Aguirre, consejero del Consejo Regional de San Martn.
CONSIDERANDOS
1. El literal e del numeral 8.1 del artculo 8 de la Ley
N 26864, Ley de Elecciones Municipales, dispone que no
pueden ser candidatos en las elecciones municipales los
trabajadores y funcionarios de los poderes pblicos, as
como de los organismos y empresas del Estado y de las
Municipalidades, si no solicitan licencia, sin goce de haber,
hasta el 7 de julio de 2014, fecha de cierre de inscripcin
de candidatos; la misma que gozar de ecacia a partir del
5 de setiembre de 2014, treinta (30) das antes de la fecha
de elecciones.
2. Esta disposicin tambin es de aplicacin para el
caso de los vicepresidentes y consejeros regionales, que
quieran ser candidatos en las Elecciones Municipales del
ao 2014, toda vez que, conforme lo establece el Pleno
del J urado Nacional de Elecciones en la Resolucin N
0140-2014-J NE, de fecha 26 de febrero de 2014, estas
autoridades son consideradas funcionarios pblicos por
ser elegidos mediante voto popular, por lo que deben
solicitar licencia conforme se expresa en el precedente
considerando.
3. Con fecha 6 de junio de 2014 (fojas 003), Augusto
Christian Nolasco Aguirre, consejero del Consejo Regional
de San Martn, con motivo de su participacin en las
Elecciones Municipales 2014, present su solicitud de
licencia, sin goce de haber, siendo esta concedida mediante
Acuerdo Regional N 033-2014-GRSM/CR, de fecha 6 de
junio de 2014 (fojas 002), por el periodo comprendido entre
el 5 de setiembre y el 5 de octubre de 2014.
4. En el presente caso se aprecia que la consejera
regional present su solicitud de licencia dentro del plazo
previsto, siendo esta aprobada por el consejo regional, por
lo que en cumplimiento de las disposiciones establecidas
en la Resolucin N 0140-2014-J NE, as como de la
aplicacin supletoria del ltimo prrafo del artculo 31 de
la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
resulta procedente convocar a Vctor Roberto Vsquez
Ros, identicado con Documento Nacional de Identidad
N 80291792, accesitario del consejero regional Augusto
Christian Nolasco Aguirre, conforme al acta de proclamacin
de resultados emitida por el J urado Electoral Especial de
Moyobamba, con motivo de las Elecciones Regionales y
Municipales del ao 2010, para que asuma temporalmente
el cargo de consejera regional.
RESUELVE:
Artculo Primero.- DEJ AR SIN EFECTO la credencial
otorgada a Augusto Christian Nolasco Aguirre, consejero
El Peruano
528417
del Consejo Regional de San Martn, mientras est vigente
la licencia concedida.
Artculo Segundo.- CONVOCAR a Vctor Roberto
Vsquez Ros, identicado con Documento Nacional de
Identidad N 80291792, para que asuma provisionalmente
el cargo de consejero del Consejo Regional de San
Martn, mientras est vigente la licencia concedida a
Augusto Christian Nolasco Aguirre, otorgndosele la
correspondiente credencial que lo faculta como tal.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1114276-12
OFICINA NACIONAL DE
PROCESOS ELECTORALES
Aut or i zan vi aj e de J efe y funci onar i o
de l a ONPE a l a Repbl i ca Domi ni cana,
en comi si n de ser vi ci os
RESOLUCIN JEFATURAL
N 0175-2014-J/ONPE
VISTOS: La Carta SG/SAP/DECO 498/14, recibida
en fecha 16 de mayo de 2014 de la Organizacin de los
Estados Americanos (OEA), el Ocio N 000651-2014-
SG/ONPE y el Memorando Mltiple N 000036-2014-
SG/ONPE ambos de la Secretara General, el Informe N
000025-2014-GGC/ONPE de la Gerencia de Gestin de
la Calidad, el Memorando N 002201-2014-GPP/ONPE
de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, los
Memorandos N 002519, N 002540 y N 002579-2014-
GAD/ONPE de la Gerencia de Administracin; as como
el Informe N 000262-2014-GAJ /ONPE de la Gerencia de
Asesora J urdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Carta de vistos, el seor Gerardo
de Icaza Hernndez, Director del Departamento para la
Cooperacin y Observacin Electoral de la Organizacin
de los Estados Americanos - OEA, invita a funcionarios
de la Ocina Nacional de Procesos Electorales - ONPE
a una visita ocial, a n de conocer la experiencia de la
J unta Central Electoral (J CE) de la Repblica Dominicana
en la implementacin de un Sistema de Gestin de la
Calidad y Certicacin bajo la norma ISO/TS 17582:2014,
a realizarse el 24 y 25 de julio de 2014;
Que, con el objeto de contribuir a la modernizacin del
Estado, la ONPE viene trabajando en la mejora de sus
procesos y procedimientos para alinearse a los requisitos
de la norma 17582 y alcanzar la posterior certicacin de la
norma ISO/TS 17582:2014. Asimismo, viene aplicando las
recomendaciones de la OEA con la nalidad de obtener en
el corto plazo la mencionada certicacin. Contar con este
nuevo sistema, permitir a la ONPE gestionar con calidad
el desarrollo de sus actividades, optimizar su labor, obtener
mejores resultados; mediante la gestin por procesos
se facilitar la integracin de las diversas habilidades, la
experiencia de los rganos y de los servidores le dar un
mayor valor agregado a las actividades realizadas por la
ONPE;
Que, mediante el Informe N 000025-2014-GGC/
ONPE, la Gerencia de Gestin de la Calidad, concluye que
resulta necesario que la ONPE participe en actividades
vinculadas a la socializacin de esta norma electoral, as
como a actividades de capacitacin e instruccin tales como
encuentros, talleres de carcter nacional e internacional
que mejoren las competencias laborales del rgano
competente y permitan alcanzar la certicacin basada en
la norma ISO electoral; y, recomienda la participacin del
J efe de la ONPE y del Gerente de Gestin de la Calidad
para tomar conocimiento in situ sobre la implementacin
y certicacin bajo la norma 17582 por parte de la J unta
Central Electoral de Repblica Dominicana;
Que, la Ocina Nacional de Procesos Electorales,
en adelante ONPE, es un organismo electoral
constitucionalmente autnomo que forma parte de la
estructura del Estado y que conforma el Sistema Electoral
Peruano, de acuerdo con lo establecido por el artculo
177 de la Constitucin Poltica del Per, cuenta con
personera jurdica de derecho pblico interno y goza de
atribuciones en materia tcnica, administrativa, econmica
y nanciera;
Que, mediante el Ocio N 000651-2014-SG/ONPE
y el Memorando Mltiple N 000036-2014-SG/ONPE, la
Secretara General de la Entidad comunica, la participacin
del doctor Mariano Augusto Cucho Espinoza, J efe de
la Ocina Nacional de Procesos Electorales y del seor
Francisco Ricardo Miguel Ros Villacorta, Gerente de
Gestin de la Calidad en la visita ocial a la Repblica
Dominicana, a n de conocer la experiencia de la J unta
Central Electoral (J CE) de dicho pas en la implementacin
de un Sistema de Gestin de la Calidad y certicacin bajo
la norma ISO/TS 17582:2014, a realizarse el 24 y 25 de
julio de 2014;
Que, mediante el Memorando N 002201-2014-GPP/
ONPE, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
seala que mediante Informe N 002106-2014-SGPR-
GPP/ONPE, se ha efectuado la habilitacin presupuestaria
para el viaje en comisin de servicios a la Repblica
Dominicana (pasajes y viticos) con cargo a la fuente de
Financiamiento Recursos Ordinarios del Pliego 032: ONPE,
para las acciones del proceso de FUNC 2014, autorizados
y asignados a l o a los organismos solicitantes; en el
marco de lo dispuesto en el procedimiento presupuestario
vigente y Lineamientos para el Control de la Ejecucin
Presupuestaria del ao scal, para lo cual se adjunta la nota
de modicacin N 753, 760 y 793 aprobada y priorizada
en la Programacin de Compromisos Anualizados PCA,
a travs del Mdulo de Proceso Presupuestario del SIAF;
Que, con Memorando N 002579-2014-GAD/ONPE, la
Gerencia de Administracin, precisa los costos siguientes:
Pasajes Areos: por participante US$ 1,870.00
haciendo un total por ambos funcionarios de US$ 3,740.00,
lo cual al tipo de cambio de S/. 2.786 hace la suma de S/.
10,419.64
Viticos del 23 al 26 de julio de 2014 ms un da de
instalacin, hace un total de 5 das, por lo que siendo US$
315.00 diarios hace un total de US$ 1,575.00, teniendo
por ambos funcionarios US$ 3,150.00, lo cual al tipo de
cambio de S/. 2.786 hace un total de: S/. 8,775.90
Que, el penltimo prrafo del numeral 10.1 del artculo
10 de la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2014, respecto a los viajes al
exterior de servidores o funcionarios con cargos a recursos
pblicos, establece que el requerimiento de excepciones
adicionales a las previstas en los literales del citado
numeral, para el caso de organismos constitucionalmente
autnomos, sern autorizados por resolucin del titular de
la Entidad;
Que, por otro lado, el artculo 57 del Reglamento
Interno de Trabajo de la Entidad, aprobado por Resolucin
J efatural N 172-2014-J /ONPE seala que el encargo de
funciones se da cuando un trabajador desempea las
funciones del titular ausente por vacaciones, licencia,
destaque o comisin de servicio;
Que, en consecuencia, corresponde emitir el acto de
administracin que acepte y autorice el viaje al exterior
de los seores Mariano Augusto Cucho Espinoza, J efe de
la Ocina Nacional de Procesos Electorales y Francisco
Ricardo Miguel Ros Villacorta, Gerente de Gestin de la
Calidad, quienes participarn en el evento antes referido;
y el encargo de la J efatura Nacional y de la Gerencia de
Gestin de la Calidad para el normal desempeo de las
funciones de sus cargos;
En uso de las atribuciones conferidas en el artculo 13
de la Ley N 26487, Ley Orgnica de la Ocina Nacional
de Procesos Electorales, el numeral 10.1 del artculo
El Peruano
528418
10 de la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2014, el literal s) del artculo
11 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
ONPE, aprobado mediante Resolucin J efatural N 063-
2014-J /ONPE; y estando a lo dispuesto por la Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y su Reglamento,
aprobado mediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
Con el visado de la Gerencia General, de la Secretara
General y de las Gerencias de Planeamiento y Presupuesto,
de Administracin y de Asesora J urdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la invitacin cursada
por el seor Gerardo de Icaza Hernndez, Director
del Departamento para la Cooperacin y Observacin
Electoral de la Organizacin de los Estados Americanos
para participar en la visita ocial, a n de conocer la
experiencia de la J unta Central Electoral (J CE) de la
Repblica Dominicana en la implementacin de un Sistema
de Gestin de la Calidad y certicacin bajo la norma ISO/
TS 17582:2014, a realizarse el 24 y 25 de julio de 2014.
Artculo Segundo.- Autorizar el viaje al exterior en
comisin de servicios de los seores Mariano Augusto
Cucho Espinoza, J efe de la Ocina Nacional de Procesos
Electorales y Francisco Ricardo Miguel Ros Villacorta,
Gerente de Gestin de la Calidad, quienes participarn
en la visita ocial para conocer la experiencia de la J unta
Central Electoral (J CE) de la Repblica Dominicana, en la
implementacin de un Sistema de Gestin de la Calidad
y certicacin bajo la norma ISO/TS 17582:2014, del 23
hasta el 26 de julio de 2014, inclusive.
Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente resolucin, sern cubiertos
por la Ocina Nacional de Procesos Electorales de acuerdo
al siguiente detalle:
Pasajes: US$ 3,740.00
Viticos: US$ 3,150.00
Artculo Cuarto.- Precisar que la presente resolucin
no libera ni exonera del pago de impuestos o derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Artculo Quinto.- Dentro de los quince (15) das
calendario siguientes de efectuado el viaje, el seor
Francisco Ricardo Miguel Ros Villacorta, Gerente de
Gestin de la Calidad, deber presentar al J efe de la ONPE,
un informe detallado describiendo las acciones realizadas
y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo Sexto.- Encargar, el despacho de la J efatura
Nacional al seor Gilbert Fernando Vallejos Agreda
Gerente General (e) de la Ocina Nacional de Procesos
Electorales a partir del 23 de julio de 2014 y mientras dure
la ausencia de su Titular.
Artculo Sptimo.- Encargar, el despacho de la
Gerencia de Gestin de la Calidad al seor Fernando
Lpez Villafuerte, Gerente de la Gerencia Corporativa de
Potencial Humano de la Ocina Nacional de Procesos
Electorales, a partir del 23 de julio de 2014 y mientras dure
la ausencia de su Titular.
Artculo Octavo.- Poner en conocimiento de la
Gerencia Corporativa de Potencial Humano el contenido
de la presente resolucin, para los nes pertinentes.
Artculo Noveno.- Disponer la publicacin de la
presente resolucin en el diario ocial El Peruano y en el
portal institucional www.onpe.gob.pe dentro del plazo de
tres (3) das de su emisin.
MARIANO CUCHO ESPINOZA
J efe
1113439-1
Desi gnan J efes de l as Ofi ci nas
Descent r al i zadas de Pr ocesos
El ect or al es de Chi ncha, Sant a, Yauyos
y Ramn Cast i l l a
RESOLUCIN JEFATURAL
N 176-2014-J/ONPE
VISTOS: El Informe N 000063-2014-GOECOR/ONPE
de la Gerencia de Organizacin Electoral y Coordinacin
Regional, as como el Informe N 000266-2014-GAJ /ONPE
de la Gerencia de Asesora J urdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 009-2014-PCM,
publicado en el diario ocial El Peruano el 24 de enero de
2014, se convoca a Elecciones Regionales y Municipales,
a realizarse el da domingo 05 de octubre de 2014, con
la nalidad de elegir a Presidentes, Vicepresidentes
y Consejeros del Consejo Regional de los Gobiernos
Regionales de los departamentos de toda la Repblica y de
la Provincia Constitucional del Callao, as como a Alcaldes
y Regidores de los Concejos Provinciales y Distritales de
toda la Repblica;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 2 de
la Ley N 26487, Ley Orgnica de la Ocina Nacional de
Procesos Electorales - ONPE, este organismo tiene como
funcin esencial velar por la obtencin de la el y libre
expresin de la voluntad popular manifestada a travs de
los procesos electorales, de referndum y otros tipos de
consulta popular a su cargo;
Que, mediante Resolucin J efatural N 164-2014-
J /ONPE, publicada en el diario ocial El Peruano el 10
de julio de 2014, fueron designados los ciudadanos que
ejercern los cargos de J efe, titulares y accesitarios, de
las Ocinas Descentralizadas de Procesos Electorales
ODPE; mientras que por Resolucin J efatural N 169-
2014-J /ONPE, publicada en el diario ocial El Peruano el
12 del mismo mes, fueron designados los ciudadanos que
ejercern la titularidad de los cargos de Administrador de
ODPE, ambos en el marco de las Elecciones Regionales
y Municipales 2014;
Que, conforme a lo indicado en el Informe de vistos,
la Gerencia de Organizacin Electoral y Coordinacin
Regional - GOECOR, seala que los ciudadanos Lesevic
Rodrguez Ricardo Martin, Panta Yman Elsa Otilia han
presentado su desistimiento al cargo de J efe de ODPE,
reriendo adems que la ciudadana Lituma Mujica Luz
Mara, no se ha apersonado a suscribir su contrato, pese
a haber sido requerida mediante carta notarial; agrega el
citado Informe que tambin han presentado sus renuncias
para el cargo de Administrador de ODPE los postulantes
seleccionados Torres Oballe J uan Carlos y Vilca Castilla
J ess;
Que, la GOECOR, en el informe citado en los
prrafos que anteceden, tambin comunica la existencia
de solicitudes de reasignacin formuladas por diversos
postulantes seleccionados para el cargo de Administrador
de ODPE;
Que, al respecto, conforme a lo dispuesto en el
acpite 7.10.2 del numeral 7.10 del Procedimiento PR03-
GCPH/RRHH, Seleccin de J efes, Administradores y
Coordinadores de Local de Votacin de las Ocinas
Descentralizadas de Procesos Electorales (Versin
01), en el caso que algn seleccionado desistiera de
la designacin, renuncie o tenga que ser separado o
destituido, se procede a designar al accesitario inmediato,
de acuerdo al orden de mrito;
Que, en atencin a lo antes citado, corresponde
emitir el acto de administracin que acepte la renuncia
presentada por los ciudadanos referidos precedentemente,
designndose a los accesitarios que correspondan, de ser
el caso; asimismo, en atencin al nmero de accesitarios
propuestos por la GOECOR es pertinente designar al J efe
de ODPE que cubra la vacante nmero noventa y seis (96)
para dicho cargo, conforme a lo indicado en la Resolucin
J efatural N 164-2014-J /ONPE;
Que, de otro lado, es pertinente sealar que a n
de lograr una mayor eciencia en la consecucin de
los objetivos institucionales, resulta necesario delegar
en el Titular de la Gerencia de Organizacin Electoral
y Coordinacin Regional de la ONPE, la facultad de
desplazamiento de los funcionarios que conforman las
ODPE, a efecto que puedan ser reasignados y/o reubicados
en circunscripciones distintas a las de su designacin,
asegurando de esta manera el adecuado funcionamiento
de las mismas;
De conformidad con lo dispuesto en los literales c) y
g) del artculo 5 y el artculo 13 de la Ley N 26487, Ley
Orgnica de la Ocina Nacional de Procesos Electorales,
y el literal s) del artculo 11 de su Reglamento de
Organizacin y Funciones, aprobado por Resolucin
J efatural N 063-2014-J /ONPE;
El Peruano
528419
Con el visado de la Secretara General, as como de
las Gerencias de Organizacin Electoral y Coordinacin
Regional y de Asesora J urdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar los desistimientos al cargo
de J efe de las Ocinas Descentralizadas de Procesos
Electorales, formuladas por los ciudadanos Lesevic
Rodrguez Ricardo Martin, Panta Yman Elsa Otilia,
tenindose tambin por desistida al mismo cargo a la
ciudadana Lituma Mujica Luz Mara.
Artculo Segundo.- Aceptar los desistimientos al
cargo de Administrador de las Ocinas Descentralizadas
de Procesos Electorales, formuladas por los ciudadanos
Torres Oballe J uan Carlos y Vilca Castilla J ess.
Artculo Tercero.- Designar en el cargo de J efe de las
Ocinas Descentralizadas de Procesos Electorales, a los
ciudadanos que se indican a continuacin:
DNI AP. PATERNO AP. MATERNO NOMBRES ODPE
08469167 SAAVEDRA MORA
CARMEN
AMELIA
CHINCHA
18221068 VASQUEZ VALDERRAMA JULIOALEXIS SANTA
43654924 ARAGON MANRIQUE DANIEL YAUYOS
32990594 ROMERO ROSSO FELIX OMAR
RAMON
CASTILLA
Artculo Cuarto.- Delegar en el Titular de la Gerencia
de Organizacin Electoral y Coordinacin Regional,
la facultad de adoptar las acciones necesarias de
reasignacin y/o reubicacin del personal designado
mediante la presente resolucin, al igual que al designado
a travs de las Resoluciones J efaturales N 164-2014-J /
ONPE y N 169-2014-J /ONPE.
Artculo Quinto.- Poner en conocimiento del J urado
Nacional de Elecciones y del Registro Nacional de
Identicacin y Estado Civil, el contenido de la presente
resolucin.
Artculo Sexto.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el diario ocial El Peruano y en el portal
institucional, www.onpe.gob.pe, dentro de los tres (3) das
de su emisin.
MARIANO CUCHO ESPINOZA
J efe
1114466-1
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Aut or i zan a l a Fi nanci er a Pr oempr esa
S. A. l a aper t ur a de ofi ci na especi al ,
ubi cada en el depar t ament o de Li ma
RESOLUCIN SBS N 4458-2014
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la Financiera
Proempresa S.A. para que se le autorice la apertura de
la Oficina Especial J os Glvez, ubicada en el distrito
de Villa Mara del Triunfo, provincia y departamento de
Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, la empresa ha cumplido con remitir a
esta Superintendencia la documentacin pertinente para la
apertura de la citada Ocina Especial; y,
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Micronanciera D; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de
la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, y el Reglamento de apertura, conversin,
traslado o cierre de ocinas, uso de locales compartidos,
cajeros automticos y cajeros corresponsales, aprobado
mediante Resolucin SBS N 6285-2013; y, en uso de las
facultades delegadas aprobadas mediante la Resolucin
SBS N 12883-2009;
RESUELVE:
Artcul o ni co.- Se autoriza a la Financiera
Proempresa S.A. la apertura de la Ocina Especial J os
Glvez, ubicada en Av. Lima N 1119, Mz 43, Lote 4,
J os Glvez, Villa Poeta J os Glvez Parcela B, distrito
de Villa Mara del Triunfo, provincia y departamento de
Lima.
DEMETRIO CASTRO ZRATE
Intendente General de Micronanzas
1113509-1
Aut or i zan a l a Caj a Muni ci pal de
Ahor r o y Cr di t o de Cusco S.A. l a
aper t ur a de ofi ci na especi al , ubi cada
en el depar t ament o de Cusco
RESOLUCIN SBS N 4480-2014
Lima, 15 de julio del 2014
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Municipal de Ahorro
y Crdito Cusco S.A. - CMAC Cusco S.A., para que se
le autorice la apertura de una Ocina Especial ubicada
en la Plaza de Armas N 130, en el distrito y provincia de
Paucartambo, departamento de Cusco; y,
CONSIDERANDO:
Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar
la documentacin correspondiente para la apertura de la
citada Ocina Especial;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Micronanciera A; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de
la Ley N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros; y el Reglamento de apertura, conversin,
traslado o cierre de ocinas, uso de locales compartidos,
cajeros automticos y cajeros corresponsales, aprobado
mediante Resolucin SBS N 6285-2013 y modicatorias;
y, en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin
SBS N 12883-2009;
RESUELVE:
Art cul o ni co.- Autorizar a la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito de Cusco S.A. la apertura de una
Oficina Especial ubicada en la Plaza de Armas N 130,
en el distrito y provincia de Paucartambo, departamento
de Cusco.
DEMETRIO CASTRO ZRATE
Intendente General de Micronanzas
1113637-1
El Peruano
528420
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE MADRE DE DIOS
Apr ueban Text o ni co de Pr ocedi mi ent os
Admi ni st r at i vos 2013 del Hospi t al
Sant a Rosa de Puer t o Mal donado
ORDENANZA REGIONAL
N 05-2014-RMDD/CR
POR CUANTO
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre
de Dios, en Sesin Ordinaria llevada a cabo el da 27 de
mayo del ao 2014.
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad
popular. Son personas jurdicas de derecho pblico con
autonoma poltica, econmica y administrativa, que
tienen la misin de organizar y conducir la gestin pblica
regional, de acuerdo a sus competencias exclusivas,
compartidas y delegadas, en el marco de las polticas
nacionales y sectoriales, para contribuir al desarrollo
integral y sostenible de la Regin.
Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo
77, prrafo segundo, establece la asignacin equitativa
de los recursos del presupuesto pblico. Su programacin
y ejecucin responden a los criterios de eciencia,
de atencin a las necesidades sociales bsicas y de
descentralizacin.
Que, la Ley N 27783, Ley de Bases de la
Descentralizacin, en su artculo 3, indica que la
descentralizacin tiene como nalidad el desarrollo integral,
armnico y sostenible del pas, mediante la separacin
de competencias y funciones; as como, el equilibrado
ejercicio del poder por los tres niveles de gobierno, en
benecio de la poblacin.
Que, el artculo 15 del Decreto Supremo N 079-
2007-PCM, aprueba los lineamientos para la elaboracin
y aprobacin del TUPA y establece disposiciones para
el cumplimiento de la Ley del Silencio Administrativo,
precisando que en los Gobiernos Regionales el TUPA se
aprueba mediante Ordenanzas Regionales, conforme a lo
previsto por el artculo 38.1 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General en cuanto seala
que el TUPA debe ser aprobado por la norma de mximo
nivel de las autoridades regionales.
Que, mediante Ocio N 1383-2013-GOREMAD/PR, la
Presidencia Regional de Madre de Dios, deriva y remite
al Consejo Regional de Madre de Dios, la Propuesta del
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) de
la Unidad Ejecutora 401, Hospital Santa Rosa, presentado
por la Ocina de Planeamiento Estratgico del Hospital
Santa Rosa, para su aprobacin.
Que, mediante Informe Tcnico N 005-2013-
GOREMAD-GRPPYAT/SGDIEI, la Sub Gerencia de
Desarrollo Institucional e Informtica del GOREMAD,
luego de sealar los antecedentes administrativos y
hacer un anlisis administrativo y normativo, arriba a
las siguientes conclusiones y recomendaciones: 1) El
proyecto se cie a lo establecido en el Decreto Supremo
N 064-2010-PCM, sobre metodologa de determinacin
de costos de los procedimientos administrativos, y 2)
Que, su formulacin es correcta y se basa en criterios
de simplicidad en un contexto de uso racional de los
recursos pblicos y la mejora en la calidad de atencin
al administrado.
Que, la Ocina Regional de Asesora J urdica,
considerando el levantamiento de las observaciones
y la adecuacin a la nueva metodologa de costos,
antes mencionada, luego de hacer un anlisis jurdico
de la propuesta, mediante Informe Legal N 759-2013-
GOREMAD/ORAJ , concluye opinando que resulta
pertinente la remisin del expediente administrativo al
Consejo Regional para su correspondiente evaluacin
y revisin conforme las atribuciones establecidas en la
normatividad.
Que, en concordancia con las opiniones dadas por
el rgano tcnico y legal de la Entidad, la Comisin de
Salud, Poblacin, Desarrollo Social, Seguridad Ciudadana
y Defensa Civil del Consejo Regional de Madre de
Dios, a travs del Dictamen N 001-2014-GOREMAD-
CRCSPDSSCYDC, considera atendible la aprobacin
en va de regularizacin, de dicho documento normativo,
mediante Ordenanza Regional, previo anlisis y debate de
la propuesta presentada.
El Consejo Regional de Madre de Dios, en uso de
las facultades conferidas por la Constitucin Poltica
del Estado; Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales y sus modicatorias, por mayora de votos,
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
Artcul o Pri mero.- APROBAR, en va de
regularizacin, el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) 2013, de la Unidad Ejecutora
401, Hospital Santa Rosa de Puerto Maldonado, el
mismo que consta de un documento anillado de 159
(ciento cincuenta y nueve) folios.
Artculo Segundo.- ENCARGAR, a la Ocina de
Secretara del Consejo Regional de Madre de Dios, la
publicacin de la presente Ordenanza Regional en el Diario
Ocial El Peruano y en el Portal Electrnico del Gobierno
Regional de Madre de Dios.
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Regional de Madre de Dios para su promulgacin.
En la ciudad de Puerto Maldonado, a los veintisiete
das del mes de mayo del ao dos mil catorce.
LUZ MARINA BARRIO SANTOS
Consejera delegada
POR LO TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la Sede del Gobierno Regional de Madre de
Dios, a los veintisiete das del mes de mayo del ao dos
mil catorce.
J ORGE ALBERTO ALDAZABAL SOTO
Presidente Regional
1113335-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE
Apr ueban Pr ogr ama de Segr egaci n
y Recol ecci n Sel ect i va de Resi duos
Sl i dos en l a Fuent e 2014 de l a
Muni ci pal i dad Di st r i t al de At e
DECRETO DE ALCALDA
N 019
Ate, 15 de julio de 2014
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE ATE
VISTO; el Informe N 044-2014-MDA/GP/SGPMI de la
Sub Gerencia de Procesos y Modernizacin Institucional;
el Informe N 249-2014 y N 267-2014-MDA/GSAC/
SGLPO de la Sub Gerencia de Limpieza Pblica y Ornato;
el Informe N 729-2014-MDA/GAJ de la Gerencia de
Asesora J urdica; el Provedo N 1257-2014-MDA/GM de
la Gerencia Municipal, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 195 de
la Constitucin Poltica del Per, los gobiernos locales
promueven el desarrollo, la economa local y la prestacin
de los servicios pblicos de su responsabilidad, en
El Peruano
528421
armona con las polticas, planes nacionales y regionales
de desarrollo;
Que, el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades, establece que los
gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia. La
autonoma que la Constitucin Poltica del Per establece
para las municipalidades radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administracin,
con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, en el artculo 80 de la Ley antes glosada, se
establece que en materia de saneamiento, salubridad
y salud, es funcin especca exclusiva de las
municipalidades distritales, el proveer del servicio de
limpieza pblica determinando las reas de acumulacin
de desechos, rellenos sanitarios y el aprovechamiento
industrial de desperdicios;
Que, mediante Decreto Supremo N 015-2014-EF, se
aprueba los procedimientos para el cumplimiento de metas
y la asignacin de recursos del Plan de Incentivos a la Mejora
de la Gestin y Modernizacin Municipal del ao 2014 y la
Resolucin Directoral N 003-2014-EF/50.01, publicado en
el Diario Ocial El Peruano, el 31 de Enero del presente
ao, aprueba los Instructivos para el cumplimiento de las
Metas en el marco del Plan de Incentivos a la Mejora de
la Gestin y Modernizacin Municipal para el ao 2014.
Dicha normativa, con respecto al plan de modernizacin
municipal establece en su anexo 02 como Meta 03:
Implementar un Programa de Segregacin en la Fuente y
Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos Domiciliarios
en un 25% de las Viviendas Urbanas del Distrito;
Que, mediante Informe N 044-2014-MDA/GP/SGPMI,
la Sub Gerencia de Procesos y Modernizacin Institucional
seala que el proyecto remitido con Memorndum N
469-2014-MDA/GSAC/SGLPO, respecto al Programa
de Segregacin y Recoleccin Selectiva de Residuos
Slidos en la Fuente se encuentra orientado a los objetivos
institucionales de la Corporacin Municipal del ao scal
2014;
Que, mediante Informe N 249-2014-MDA/GSAC/
SGLPO, la Sub Gerencia de Limpieza Pblica y Ornato
remite el proyecto del Programa de Segregacin y
Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos en la Fuente
2014, sealando que tiene como objeto cumplir con las
metas asignadas en el Plan de Incentivos a la Mejora de la
Gestin y Modernizacin Municipal del ao 2014, el mismo
que deber ser aprobado por Decreto de Alcalda;
Que, el artculo 84 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, establece como Funciones exclusivas
de las municipalidades distritales; entre otros, Planicar
y concertar el desarrollo social en su circunscripcin en
armona con las polticas y planes regionales y provinciales,
aplicando estrategias participativas que permitan el
desarrollo de capacidades para superar la pobreza;
Que, el artculo 10 de la Ley N 27314, Ley
General de Residuos Slidos, establece que uno
de los roles de las Municipalidades es implementar
progresivamente programas de segregacin en la fuente
y recoleccin selectiva de residuos slidos en el mbito
de su jurisdiccin, facilitando su reaprovechamiento
y asegurando su disposicin nal diferenciada y
tcnicamente adecuada;
Que, mediante Informe N 729-2014-MDA/GAJ , la
Gerencia de Asesora J urdica seala que resulta importante
apoyar y contar con un Programa de Segregacin y
Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos en la Fuente,
toda vez que el mismo contribuye con el proceso de
saneamiento ambiental, favoreciendo la utilizacin de
materiales con nes de preservacin y uso racional de los
recursos naturales; recomendando se d la conformidad
al Programa de Segregacin y Recoleccin Selectiva
de Residuos Slidos en la Fuente 2014; debiendo ser
aprobado mediante Decreto de Alcalda;
Que, mediante Informe N 267-2014-MDA/GSAC/
SGLPO, la Sub Gerencia de Limpieza Pblica y Ornato,
remite los actuados respecto al Programa de Segregacin
y Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos en la Fuente
2014, solicitando su aprobacin mediante la emisin del
Decreto de Alcalda respectivo;
Que, mediante Provedo N 1257-2014-MDA/GM,
la Gerencia Municipal indica se proyecte el Decreto de
Alcalda correspondiente;
Estando a las consideraciones expuestas y en uso de
las facultades conferidas en el inciso 6) del Artculo 20,
Artculo y 42 de la Ley Orgnica de Municipalidades N
27972;
DECRETA:
Artculo 1.- APROBAR; el PROGRAMA DE
SEGREGACIN Y RECOLECCIN SELECTIVA DE
RESIDUOS SLIDOS EN LA FUENTE 2014 de la
Municipalidad Distrital de Ate, el mismo que como Anexo
forma parte integrante del presente Decreto de Alcalda; en
mrito a las consideraciones antes expuestas.
Artculo 2.- DISPONER; la publicacin del presente
Decreto de Alcalda en el Diario Ocial El Peruano, y, en
el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de Ate
(www.muniate.gob.pe), el ntegro del Anexo antes referido,
y que Secretara de Imagen Institucional y Comunicaciones
se encargue de su difusin.
Artculo 3.- ENCARGAR; el cumplimiento de la
presente disposicin municipal a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Servicios a la Ciudad, Sub Gerencia de
Limpieza Pblica y Ornato, Secretara de Imagen
Institucional y Comunicaciones, y dems Unidades
Orgnicas pertinentes de la Corporacin Municipal.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
OSCAR BENAVIDES MAJ INO
Alcalde
1113560-1
MUNICIPALIDAD DE
LA VICTORIA
Exoner an de pr oceso de sel ecci n
l a cont r at aci n del ser vi ci o de
r ecol ecci n, t r anspor t e y di sposi ci n
fi nal de r esi duos sl i dos
ACUERDO DE CONCEJO
N 047-2014/MDLV
La Victoria, 17 de julio de 2014
El CONCEJ O DISTRITAL DE LA VICTORIA
POR CUANTO:
Visto; en Sesin Extraordinaria de fecha 17 de julio
de 2014 el Dictamen N 004-2014-CPPPAL/MDLV de la
Comisin Permanente de Planeamiento, Presupuesto y
Asuntos Legales; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 194 de
la Constitucin Poltica del Per en concordancia con los
artculos II y IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972
Ley Orgnica de Municipalidades los gobiernos locales
tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia con sujecin al ordenamiento
jurdico, teniendo adems como nalidad representar
al vecindario y promover la adecuada prestacin de los
servicios pblicos locales;
Que, la Subgerencia de Logstica y Gestin Patrimonial
informa que de la vericacin de los antecedentes y las
etapas del proceso de seleccin Concurso Pblico N 001-
2014-MLV existira un alto riesgo de desabastecimiento de
la denominada Contratacin del servicio de recoleccin,
transporte y disposicin nal de residuos slidos del distrito
de La Victoria, toda vez que podra existir una brecha
de tiempo de prestacin de servicio entre la culminacin
del contrato complementario y el inicio de la nueva
contratacin derivada del proceso de seleccin en curso;
concluyendo que es necesario declarar en situacin de
desabastecimiento el servicio de recoleccin, transporte y
disposicin nal de residuos slidos de La Victoria;
Que, la Gerencia de Servicios a la Ciudad informa que
de acuerdo al cronograma y de no existir descalicacin
de la (s) propuesta (s), la buena pro se otorgara el 14
de julio de 2014, de existir impugnaciones el proceso
estara retrocediendo hasta donde lo indique el Organismo
Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE),
esto es, treinta (30) das (14 de agosto de 2014), por lo
El Peruano
528422
que recomienda preparar todos los pasos necesarios y
ocializar el desabastecimiento;
Que, el artculo 22 del Decreto Legislativo N 1017
Ley de Contrataciones del Estado establece que se
considera desabastecimiento a aquella situacin inminente,
extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia de un
bien o servicio compromete en forma directa e inminente
la continuidad de las funciones, servicios, actividades
u operaciones que la Entidad tiene a su cargo. Dicha
situacin faculta a la Entidad a la contratacin de los
bienes y servicios slo por el tiempo y/o cantidad, segn
sea el caso, necesario para resolver la situacin y llevar a
cabo el proceso de seleccin que corresponda.
Que, La aprobacin de la exoneracin en virtud de la
causal de situacin de desabastecimiento no constituye
dispensa, exencin o liberacin de las responsabilidades
de los funcionarios o servidores de la Entidad cuya
conducta hubiese originado la presencia o conguracin
de dicha causal. Constituye agravante de responsabilidad
si la situacin fue generada por dolo o culpa inexcusable
del funcionario o servidor de la Entidad. En estos casos, la
autoridad competente para autorizar la exoneracin debe
ordenar, en el acto aprobatorio de la misma, el inicio de
las acciones que correspondan, de acuerdo al artculo 46
de la presente ley. Cuando no corresponda realizar un
proceso de seleccin posterior, en los informes tcnico y
legal previos que sustentan la Resolucin o el Acuerdo
que autoriza la exoneracin, se debe fundamentar las
razones que motivan la contratacin denitiva materia de
la exoneracin. Esta disposicin tambin es de aplicacin,
de ser el caso, para la situacin de emergencia.
Que, el inciso c) del artculo 20 del citado Decreto
Legislativo, establece que estn exoneradas de los procesos
de seleccin las contrataciones que se realicen: c) ante una
situacin de desabastecimiento debidamente comprobada,
que afecte o impida a la Entidad cumplir con sus actividades
u operaciones, debiendo determinarse, de ser el caso, las
responsabilidades de los funcionarios o servidores cuya
conducta hubiera originado la conguracin de esta causal.
Que, el artculo 21 del acotado Decreto establece
las formalidades de las contrataciones exoneradas; las
contrataciones derivadas de exoneracin de procesos
de seleccin se realizarn de manera directa, previa
aprobacin mediante Resolucin del Titular de la Entidad,
Acuerdo del Directorio, del Consejo Regional o del
Concejo Municipal, segn corresponda, en funcin a los
informes tcnico y legal previos que obligatoriamente
debern emitirse. La copia de dichas Resoluciones o
Acuerdos y los informes que los sustentan deben remitirse
a la Contralora General de la Repblica y publicarse
en el Sistema Electrnico de Contrataciones del Estado
(SEACE), dentro de los diez (10) das hbiles de su
aprobacin, bajo responsabilidad del Titular de la Entidad.
Estn exonerados de las publicaciones los casos a que
se reere el inciso d) del artculo 20 de la presente norma.
Est prohibida la aprobacin de exoneraciones en va de
regularizacin, a excepcin de la causal de situacin de
emergencia.
Que, el numeral 3.1 del artculo 80 de la Ley N 27972
Ley Orgnica de Municipalidades establece como
competencias y funciones especicas de los Gobiernos
Locales el de proveer el servicio de limpieza pblica;
Que, la Ley N 27314 Ley General de Residuos Slidos
establece que las municipalidades distritales como La
Victoria son responsables por la prestacin de los servicios
de recoleccin y transporte de los residuos slidos () y
de la limpieza de vas, espacios y monumentos pblicos
en su jurisdiccin;
Que, la Gerencia de Asesora J urdica opina que
resulta factible la propuesta formulada por la Subgerencia
de Logstica y Control Patrimonial, por lo que es favorable
declarar en situacin de desabastecimiento el servicio
de recoleccin, transporte y disposicin nal de residuos
slidos del distrito de La Victoria, de conformidad con el
literal c) del artculo 20 del decreto Legislativo N 1017
y con el artculo 129 del Decreto Supremo N 184-2008-
EF, por un periodo de sesenta (60) das o hasta que el
postor ganador del Concurso Pblico N 001-2014-MLV
actualmente en curso suscriba el contrato;
Que, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
procedi a otorgar la Disponibilidad Presupuestal para
el Proceso de Seleccin por Exoneracin Servicio de
Recoleccin, Transporte y Disposicin Final de Residuos
Slidos, por el monto total de S/. 1922,115.00 (Un milln
novecientos veinte y dos mil ciento quince y 00/100 nuevos
soles);
En mrito de las consideraciones expuestas y en
uso de las atribuciones conferidas en la Ley N 27972
Ley Orgnica de Municipalidades -, el Concejo Municipal
por mayora y con dispensa del trmite de la lectura y
aprobacin del Acta:
ACORD:
Artculo Primero.- Aprobar la exoneracin del proceso
de seleccin por desabastecimiento inminente para la
contratacin del servicio de recoleccin, transporte y
disposicin nal de residuos slidos por un plazo de
sesenta (60) das o hasta que el postor ganador del
Concurso Pblico N 001-2014-MLV actualmente en curso
suscriba el contrato.
Artculo Segundo.- Encargar el cumplimiento de la
norma que se aprueba a la Gerencia Municipal, Gerencia
de Servicios a la Ciudad y Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto, facultndose la contratacin de los bienes y
servicios necesarios para resolver la situacin y llevar a
cabo el proceso de seleccin que corresponda.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia Municipal a
n de que ejecute en forma inmediata todas las acciones
pertinentes orientadas a determinar las responsabilidades
a que haya lugar, derivadas de la situacin indicada,
conforme a Ley.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Secretaria General
la publicacin del presente Acuerdo en el Diario Ocial El
Peruano, as como la remisin de la copia del Acuerdo y
de los informes sustentatorios a la Contralora General de
la Repblica. Asimismo se encarga a la Subgerencia de
Logstica y Gestin Patrimonial la publicacin en el Sistema
Electrnico de Contrataciones del Estado (SEACE), dentro
de los diez (10) das conforme a Ley.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
ALBERTO SNCHEZ AIZCORBE C.
Alcalde
1113673-1
MUNICIPALIDAD DE
MIRAFLORES
Apr ueban act ual i zaci n del Pr ogr ama
de Segr egaci n en l a Fuent e y
Recol ecci n Sel ect i va de Resi duos
Sl i dos Domi ci l i ar i os en un 25% de l as
vi vi endas ur banas del di st r i t o
DECRETO DE ALCALDA
N 013-2014/MM
Miraores, 18 de julio de 2014
EL ALCALDE DE MIRAFLORES
CONSIDERANDO:
Que, conforme con lo establecido en el artculo 194
de la Constitucin Poltica del Per, las municipalidades
provinciales y distritales son los rganos de gobierno
local con autonoma poltica, econmica y administrativa
en asuntos de su competencia. De igual modo, segn el
artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades, la autonoma que la Carta
Magna establece para las municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, con el Decreto Supremo N 015-2014-EF se
aprueban los procedimientos para el cumplimiento de
metas y la asignacin de los recursos del Plan de Incentivos
a la Mejora de la Gestin y Modernizacin Municipal del
ao 2014. Segn el artculo 8 numeral 8.1 del citado
dispositivo, la evaluacin del cumplimiento de las metas del
Plan de Incentivos establecidas a las municipalidades, es
realizada por la Direccin General de Presupuesto Pblico
del Ministerio de Economa y Finanzas, sobre la base de
los resultados obtenidos por cada municipalidad en cada
El Peruano
528423
una de las metas que le corresponden, e informados por
las entidades correspondientes. Asimismo, el artculo 8.4
seala que el referido Decreto Supremo establece las
metas que deben cumplir las municipalidades al 31 de
diciembre de 2014, con la nalidad que stas puedan
programar con la debida anticipacin sus actividades
durante el citado ao para cumplir con las metas;
Que, de igual modo con la Resolucin Directoral N
003-2014-EF/50.01 se aprueban los Instructivos para
el cumplimiento de las Metas 01 al 54, en el marco del
Plan referido en lneas precedentes. Segn dichos
Instructivos, el cumplimiento de la META 03: Implementar
un programa de segregacin en la fuente y recoleccin
selectiva de residuos slidos domiciliarios en un 25% de
viviendas urbanas del distrito, implica la determinacin
de una calicacin cuantitativa del nivel de cumplimiento
por municipalidad, de acuerdo al cuadro de indicadores
y nivel de cumplimiento establecido en el numeral 3 del
instructivo, puntaje que ser comunicado a la Direccin
General de Presupuesto Pblico del Ministerio de
Economa y Finanzas, lo cual conlleva a emitir decreto de
alcalda que aprueba el Programa de Segregacin en la
Fuente y Recoleccin Selectiva;
Que, al respecto es oportuno mencionar que con la
Ordenanza N 358/MM se aprueba el Plan de Manejo
de Residuos Slidos, con el objeto de contar con una
herramienta de gestin para el manejo integral, participativo
y sostenible de los residuos slidos en el distrito y as
contribuir con la mejora ambiental a favor de la colectividad.
Asimismo, con el Decreto de Alcalda N 005-2013/MM
se aprueba el Programa de Segregacin en la Fuente y
Recoleccin Selectiva de Residuos Slidos Domiciliarios en
un 12% de las Viviendas Urbanas del Distrito de Miraores,
denominado Basura que no es Basura, como parte del
proceso de recoleccin selectiva de residuos slidos
domiciliarios que se viene implementado en Miraores;
Que, la Subgerencia de Desarrollo Ambiental, mediante
Informe N 73-2014-SGDA-GDUMA/MM del 25 de junio
de 2014, seala que a efectos de cumplir la mencionada
META 03, deber sustentarse el desarrollo y crecimiento
del programa de Segregacin en la Fuente Basura que
no es basura al 25% en el distrito de Miraores, siendo
necesario la emisin del decreto de alcalda que conceda
la ampliacin de dicho programa, debiendo considerarse
que el mismo se desarrolla en el marco de la Ordenanza
N 381/MM que regula la actividad de los operadores de
residuos slidos en el distrito;
Que, a mayor sustento la Gerencia de Asesora
J urdica emite el Informe Legal N 282-2014-GAJ /MM
de fecha 04 de julio de 2014, que concluye con opinin
favorable respecto a la emisin del decreto de alcalda
para actualizar el programa mencionado en lneas
precedentes;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
contenidas en el artculo 20, numeral 6, y el artculo 42 de
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Artculo Primero.- Aprobar la actualizacin del
Programa de Segregacin en la Fuente y Recoleccin
Selectiva de Residuos Slidos Domiciliarios en un 25%
de las Viviendas Urbanas del Distrito de Miraores,
denominado Basura que no es basura, como parte del
proceso de recoleccin selectiva de residuos slidos
domiciliarios que se viene implementado en el distrito de
Miraores y que como anexo forma parte integrante de
presente decreto, de conformidad con las consideraciones
expuestas en el mismo.
Artculo Segundo.- Encargar a la Subgerencia de
Desarrollo Ambiental, como la unidad orgnica responsable
de la implementacin y desarrollo del programa aprobado
en el artculo precedente, de acuerdo con sus atribuciones
y a efectos de cumplir la META 03 establecida en el marco
del Decreto Supremo N 015-2014-EF y dems normativa
concordante.
Artculo Tercero.- Encargar a la Subgerencia de
Limpieza Pblica y reas Verdes como la unidad orgnica
responsable de la coordinacin operativa del recojo de los
residuos generados en la ejecucin del programa aprobado,
segn el artculo primero del presente dispositivo.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Secretara General
la publicacin del presente decreto en el Diario Ocial El
Peruano; y a la Gerencia de Comunicaciones e Imagen
Institucional, su publicacin en el Portal Institucional (www.
miraores.gob.pe).
POR TANTO:
Regstrese, publquese y cmplase.
J ORGE MUOZ WELLS
Alcalde
1113422-1
MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE LURIGANCHO
Di sponen el embander ami ent o gener al
de l os i nmuebl es del di st r i t o
DECRETO DE ALCALDIA
N 013
San J uan de Lurigancho, 19 de julio de 2014
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
SAN J UAN DE LURIGANCHO
CONSIDERANDO:
Que, el 28 de J ulio del presente ao, se celebra
el Centsimo Nonagsimo Tercer Aniversario de la
Proclamacin de la Independencia del Per;
Que, siendo sta una fecha de trascendencia nacional,
constituye oportunidad para fomentar entre los vecinos del
distrito los sentimientos de identidad nacional y revaloracin
de los principios como el civismo y amor a los emblemas
patrios, expresados en nuestra Bandera Nacional;
Que, en seal de identidad con nuestros smbolos
patrios, corresponde en esta fecha conmemorativa
disponer el embanderamiento general en el distrito, as
como el arreglo de las fachadas de los predios pblicos
y privados;
Estando a lo antes expuesto y en virtud a lo dispuesto
en el numeral 6) del Artculo 20 la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- Disponer el Embanderamiento
General de todos los inmuebles de la jurisdiccin del distrito
de San J uan de Lurigancho, desde el 23 al 31 de J ulio
del 2014, con ocasin de conmemorarse el 28 de julio del
presente ao el Centsimo Nonagsimo Tercer Aniversario
de la Proclamacin de la Independencia del Per.
Artculo Segundo.- Disponer la limpieza y pintado de
las fachadas de los predios pblicos y privados, para un
mejor ornato del distrito.
Artculo Tercero.- Encargar a la Secretara de Imagen
Institucional, y a la Sub Gerencia de Control, Operaciones
y Sanciones la difusin y el cumplimiento, segn
corresponda, de lo establecido en el presente Decreto.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
CARLOS J OSE BURGOS HORNA
Alcalde
1114069-1
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Condecor an con l a Medal l a al Mr i t o de
l a Or den Sant i ago Apst ol a di ver sas
per sonas
ACUERDO DE CONCEJO
N 059-2014-ACSS
Santiago de Surco, 16 de julio de 2014
El Peruano
528424
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
VISTO: En Sesin Extraordinaria de Concejo de la
fecha, el Dictamen N 001-2014, de la Comisin Especial
de la Orden Santiago Apstol de la Municipalidad de
Santiago de Surco; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo de Concejo N 96-96-ACSS,
del 11.07.1996, se crea la Condecoracin Orden Santiago
Apstol de la Municipalidad de Santiago de Surco;
Que, el Artculo 9 del Decreto de Alcalda N 07-2000-
MSS publicado el 17.12.2000 - Texto nico del Reglamento
de la Condecoracin Orden Santiago Apstol, modicado
por los Decretos de Alcalda Nros. 07-2004 y 17-2007-
MSS, crea la Comisin Especial de la Orden Santiago
Apstol;
Que, mediante Acuerdo de Concejo N 009-2014-
ACSS del 07.01.2014, se design a los miembros de la
Comisin Especial de la Orden Santiago Apstol para el
Ao 2014;
Que, a travs de las Cartas Ns. 2249 y 2465-2014-SG-
MSS de fechas 12.06.2014 y 27.06.2014 respectivamente,
la Secretara General, remite los Informes Ns. 561, 637
y 638-2014-SGGTH-GAF-MSS de la Subgerencia de
Gestin del Talento Humano, quien remite las propuestas
de candidatos, para la Condecoracin de Medalla al
Mrito;
Que, los miembros de la Comisin Especial de la Orden
Santiago Apstol, en sesiones de fechas 10.06.2014,
27.06.2014 y 07.07.2014, han procedido a evaluar las
personalidades propuestas a n de alcanzar al Concejo
la lista de candidatos elegibles para la Condecoracin
ORDEN SANTIAGO APOSTOL, en esta oportunidad con
la Medalla al Mrito, a entregarse en la Sesin Solemne a
celebrarse con motivo del 193 Aniversario Patrio;
Estando al Dictamen N 001-2014, la Comisin
Especial de la Orden Santiago Apstol y de conformidad
con lo dispuesto por Decreto de Alcalda N 007-2000-
MSS, modicado por los Decretos de Alcalda Nros 07-
2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de
evaluar las propuestas y sometida a votacin se adopt
por UNANIMIDAD con dispensa del trmite de lectura y
aprobacin del Acta, el siguiente:
ACUERDO:
Condecorar con la MEDALLA AL MRITO de la ORDEN
SANTIAGO APSTOL con ocasin de conmemorarse el
centsimo nonagsimo tercer (193) Aniversario de nuestra
Independencia, al seor:
FRANCISCO ROS MUOZ
Por sus 25 aos de servicios prestados a la
Municipalidad Distrital de Santiago de Surco.
ROBERTO GOMEZ BACA
Alcalde
1114058-1
ACUERDO DE CONCEJO
N 060-2014-ACSS
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO.
Santiago de Surco; y
CONSIDERANDO:
Apstol;
Ao 2014;
Que, a travs de las Cartas Ns 2249 y 2465-2014-SG-
la Secretara General, remite los Informes Ns 561, 637
Mrito;
ACUERDO:
JORGE LUIS SANTOS MRQUEZ
ROBERTO GOMEZ BACA
Alcalde
1114058-2
ACUERDO DE CONCEJO
N 061-2014-ACSS
CONSIDERANDO:
Apstol;
Ao 2014;
Mrito;
El Peruano
528425
ACUERDO:
Condecorar con la MEDALLA AL MRITO de
la ORDEN SANTIAGO APSTOL con ocasin de
conmemorarse el centsimo nonagsimo tercer (193)
Aniversario de nuestra Independencia, al seor:
CLAUDIO COMN RIVEROS
ROBERTO GOMEZ BACA
Alcalde
1114058-3
ACUERDO DE CONCEJO
N 062-2014-ACSS
CONSIDERANDO:
Apstol;
Ao 2014;
Mrito;
Que, asimismo, con Carta N 2518-2014-SG-MSS
de fecha 02.07.2014, la Secretaria General adjunta el
Memorndum N 465-2014-GM-MSS de fecha 27.06.2014
de la Gerencia Municipal, Informe N 482-2014-GAJ -MSS
de fecha 26.06.2014 de la Gerencia de Asesora J urdica
e Informe N 620-2014-SGGTH-GAF-MSS de fecha
23.06.2014 de la Subgerencia de Gestin del Talento
Humano, relacionados con la propuesta de Condecoracin
de Medalla al Mrito, al Sr. J os Carlos Carvajal Linares
(pstumo), quien en su calidad de Gerente de Inclusin
Deportiva, an padeciendo de una enfermedad terminal
que minaba su salud, vena desempeando sus funciones
con gran espritu de lucha, no solo por el desarrollo del
deporte a nivel local, sino tambin a nivel nacional,
dndonos un ejemplo de valor para enfrentar la vida an
en los peores momentos;
ACUERDO:
Independencia, como homenaje pstumo a don:
JOS CARLOS CARVAJAL LINARES
Ex Gerente de Inclusin Deportiva, que an padeciendo
de una enfermedad terminal que minaba su salud, vena
desempeando sus funciones con gran espritu de lucha,
no solo por el desarrollo del deporte a nivel local, sino
tambin a nivel nacional, dndonos un ejemplo de valor
para enfrentar la vida an en los peores momentos;
ROBERTO GOMEZ BACA
Alcalde
1114058-4
ACUERDO DE CONCEJO
N 063 -2014-ACSS
CONSIDERANDO:
Apstol;
Ao 2014;
Mrito;
Que, los miembros de la Comisin Especial de
la Orden Santiago Apstol, en sesiones de fechas
10.06.2014, 27.06.2014 y 07.07.2014, han procedido a
evaluar las personalidades propuestas a n de alcanzar
al Concejo la lista de candidatos elegibles para la
Condecoracin ORDEN SANTIAGO APOSTOL, en esta
oportunidad con la Medalla al Mrito, a entregarse en
la Sesin Solemne a celebrarse con motivo del 193
Aniversario Patrio;
El Peruano
528426
ACUERDO:
MARCO ANTONIO BRAVO OCHOA
Por su destaca accin valerosa exponiendo su vida en
cumplimiento a su labor dedicada al servicio de seguridad
ciudadana de la Municipalidad Distrital de Santiago de Surco.
ROBERTO GOMEZ BACA
Alcalde
1114058-5
Condecor an con l a Medal l a Veci nal de
per sonas
ACUERDO DE CONCEJO
N 064-2014-ACSS
CONSIDERANDO:
por los Decretos de Alcalda Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS,
crea la Comisin Especial de la Orden Santiago Apstol;
Que, mediante Acuerdo de Concejo N 009-2014-ACSS
del 07.01.2014, se design a los miembros de la Comisin
Especial de la Orden Santiago Apstolpara el Ao 2014;
Que, con Carta N 2238-2014-SG-MSS de fecha
11.06.2014, la Secretara General adjunta el Informe N
33-2014-GPV-MSS de fecha 09.06.2014 de la Gerencia
de Participacin Vecinal, quien remite las propuestas de
candidatos, para la Condecoracin de Medalla Vecinal;
la Medalla Vecinal, a entregarse en la Sesin Solemne a
MSS, modicado por los Decretos de Alcalda Ns. 07-
ACUERDO:
Condecorar con la MEDALLA VECINAL de la ORDEN
NARCISO CAMACHO GARCA
Por su gran vocacin de servicio, organiz a la
comunidad de Los Huertos de San Antonio, iniciando las
gestiones y seguimiento, llegando a consolidar trabajos
para la realizacin de varias obras en su comunidad.
ROBERTO GOMEZ BACA
Alcalde
1114058-6
ACUERDO DE CONCEJO
N 065-2014-ACSS
CONSIDERANDO:
Apstol;
Ao 2014;
ACUERDO:
Independencia, a la seora:
GLORIA JOSEFINA DAZ DE LEGUA
Por su gran vocacin de servicio en benecio de la
comunidad, integrante del Consejo de Vigilancia y del
Comit Pro Templo Nuestra Seora del Perpetuo Socorro
de la Urbanizacin Los Prceres.
ROBERTO GOMEZ BACA
Alcalde
1114058-7
ACUERDO DE CONCEJO
N 066-2014-ACSS
El Peruano
528427
CONSIDERANDO:
ACUERDO:
AURELIO CRISTINO CERRN CUEVA
Dirigente vecinal desde el ao 2005, en que se fund la
Asociacin de Propietarios del Pasaje Ro Tambo, realiz
gestiones como saneamiento legal de lotes, erradicacin de
personas de mal vivir y limpieza de terrenos sin construir,
ejecucin de rondas vecinales en coordinacin con la
Municipalidad de Santiago de Surco, actual miembro de la
Comisin contra la Corrupcin.
ROBERTO GOMEZ BACA
Alcalde
1114058-8
Condecor an con l a Medal l a Cvi ca de
per sonas e i nst i t uci ones
ACUERDO DE CONCEJO
N 067-2014-ACSS
CONSIDERANDO:
Apstol;
Ao 2014;
Que, mediante Carta N 2572-2014-SG-MSS. de fecha
07.07.2014, la Secretara General adjunta el Memorndum
N 241-2014-GCII-MSS de fecha 07.07.2014 de la Gerencia
de Comunicaciones e Imagen Institucional, quien remite
las propuestas de candidatos, para la Condecoracin de
Medalla Cvica;
la Medalla Cvica, a entregarse en la Sesin Solemne a
ACUERDO:
Condecorar con la MEDALLA CVICA de la ORDEN
SANTIAGO APSTOL con ocasin de conmemorarse
el centsimo nonagsimo tercer (193) Aniversario de
nuestra Independencia, al Reverendo:
JAIME JESS CALVO ZRATE
Por revalorar las tradiciones de fe en Santiago de
Surco y promover misas al aire libre, incentivando a los
eles a vivir su espiritualidad, revalorando a Santiago de
Surco como distrito catlico y tradicional.
ROBERTO GOMEZ BACA
Alcalde
1114058-9
ACUERDO DE CONCEJO
N 068-2014-ACSS
CONSIDERANDO:
Apstol;
Ao 2014;
El Peruano
528428
Medalla Cvica;
ACUERDO:
nuestra Independencia, al seor:
MARIO AMORETTI PACHAS
Decano del Colegio de Abogados, por su destacada
trayectoria como Abogado y docente de la Universidad
Mayor de San Marcos. Su labor ha permitido resolver
importantes casos penales y judiciales, asimismo es
reconocido por sus proyectos en derecho penal que
buscan una sociedad justa.
ROBERTO GOMEZ BACA
Alcalde
1114058-10
ACUERDO DE CONCEJO
N 069 -2014-ACSS
Santiago de Surco,16 de julio de 2014
CONSIDERANDO:
Medalla Cvica;
ACUERDO:
I.E. 6044 JORGE CHAVEZ
Al conmemorarse sus bodas de Oro. 50 aos formando
nuevos ciudadanos. Desarrollando el proyecto Aulas
Virtuales desde el ao 2010, obteniendo grandes logros
en las artes, las ciencias y las letras.
ROBERTO GOMEZ BACA
Alcalde
1114058-11
ACUERDO DE CONCEJO
N 070-2014-ACSS
CONSIDERANDO:
Ao 2014;
Medalla Cvica;
10.06.2014, 27.06.2014 y 07.07.2014, han procedido a
Condecoracin ORDEN SANTIAGO APSTOL, en
esta oportunidad con la Medalla Cvica, a entregarse
en la Sesin Solemne a celebrarse con motivo del 193
Aniversario Patrio;
MSS, modicado por los Decretos de Alcalda Nros. 07-
ACUERDO:
I.E. 6082 LOS PRCERES
Al cumplir 40 aos formando estudiantes surcanos,
en base a los valores que dejaron como ejemplo los
El Peruano
528429
Prceres de la Independencia del Per, brinda a los
escolares un servicio integral de calidad mediante
estrategias innovadoras de enseanza y aprendizaje.
ROBERTO GOMEZ BACA
Alcalde
1114058-12
ACUERDO DE CONCEJO
N 071-2014-ACSS
CONSIDERANDO:
Apstol;
Medalla Cvica;
10.06.2014, 27.06.2014 y 07.07.2014, han procedido a
Condecoracin ORDEN SANTIAGO APSTOL, en
esta oportunidad con la Medalla Cvica, a entregarse
en la Sesin Solemne a celebrarse con motivo del 193
Aniversario Patrio;
MSS, modicado por los Decretos de Alcalda Nros. 07-
ACUERDO:
COLEGIO SANTA MARA MARIANISTAS
Al cumplir 75 aos al servicio de la Comunidad estudiantil
y por su incansable misin de Formar en la Fe, a travs
de una sociedad ms justa, fraterna y solidaria.
ROBERTO GOMEZ BACA
Alcalde
1114058-13
ACUERDO DE CONCEJO
N 072-2014-ACSS
CONSIDERANDO:
Medalla Cvica;
ACUERDO:
nuestra Independencia, al:
CENTRO PERUANO DE AUDICIN LENGUAJE Y
APRENDIZAJE - CPAL
Institucin que cumple 55 aos al servicio de la
Comunidad, entidad sin nes de lucro que funciona
gracias a donaciones, ofreciendo atencin integral para
la prevencin, diagnstico y tratamiento en las reas de
audicin, lenguaje, habla y aprendizaje
en nios, adolescentes y adultos.
ROBERTO GOMEZ BACA
Alcalde
1114058-14
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE
BELLAVISTA
Apr ueban mar co nor mat i vo del
Tr at ami ent o de l a Pr omoci n de l a
I nver si n Pr i vada en el di st r i t o
ORDENANZA MUNICIPAL
N 010-2014-MDB-CDB
Bellavista, 30 junio del 2014
El Peruano
528430
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE BELLAVISTA
POR CUANTO:
EL CONCEJ O DISTRITAL DE LA MUNICIPALIDAD DE
BELLAVISTA, en Sesin Ordinaria de la fecha;
CONSIDERANDO:
Que, segn lo dispuesto por el artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per modicado por la Ley N
27680 - Ley de Reforma Constitucional concordado con
el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 -
Ley Orgnica de Municipalidades, los gobiernos locales
gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia, y, en concordancia
con lo establecido en el artculo 33 de la Ley Orgnica
de Municipalidades, comprende la facultad de otorgar
concesiones a personas jurdicas, nacionales o extranjeras
para la ejecucin y explotacin de obras de infraestructura
o de servicios pblicos locales, conforme a ley.
Que, mediante la Ley N 28059 - Ley Marco de Promocin
de la Inversin Descentralizada se establecen las normas
para que el Estado, en sus tres niveles de gobierno,
promueva la inversin de manera descentralizada como
herramienta para lograr el desarrollo integral, armnico
y sostenible de cada regin, en alianza estratgica entre
Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales, la inversin
privada y la sociedad civil;
Que, mediante el Decreto Supremo N 015-2004-
PCM se reglament la Ley N 28059, establecindose
disposiciones complementarias para la mejor aplicacin
de la precitada ley;
Que, mediante el Decreto Legislativo N 1012 se
aprueba la Ley Marco de Asociaciones Pblico - Privadas
para la generacin de empleo productivo y se dictan las
normas para la agilizacin de los procesos de promocin de
la inversin privada, establecindose las disposiciones que
regulan la participacin del sector privado en la operacin
de infraestructura pblica o la prestacin de servicios
pblicos, determinando los principios y procedimientos
aplicables a dicha participacin mediante la modalidad de
Asociacin Pblico Privada con la nalidad de hacer viable
su implementacin;
Que, el numeral 6.2 del artculo 62 del Decreto
Legislativo N 1012 establece que en el caso de las
entidades pblicas correspondientes a los niveles de
Gobierno Regional y Local, las facultades del Organismo
Promotor de la Inversin Privada se ejercen en forma
directa a travs del rgano del Gobierno Regional o Local
designado a tales efectos, siendo que, en el caso de los
Gobiernos Locales, el Concejo Municipal es el rgano
mximo del OPIP;
Que, asimismo, de acuerdo a lo establecido por el
Texto nico Ordenado de las normas con rango de Ley
que regulan la entrega en concesin al sector privado
de las obras pblicas de infraestructura y de servicios
pblicos, aprobado por Decreto Supremo N 059-96-PCM,
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 060-
96-PCM; las Municipalidades ejercen las competencias y
las funciones para promover la inversin privada en obras
pblicas de infraestructura y de servicios pblicos que
pueden ser otorgadas en concesin al sector privado;
Que, mediante Informe N 107-2014-GSCMA, de fecha
03 de J unio del 2014, la Gerencia de Servicios a la Ciudad
y Medio Ambiente Presenta el Proyecto de Ordenanza
que Regula el Tratamiento de la Promocin de la Inversin
Privada en la Municipalidad Distrital de Bellavista
Que, estando a lo informado por la Gerencia de Asesora
J urdica, mediante Informe N 132-2014-MDB-GAJ ; de fecha
27 de junio del 2014, quien se pronuncia favorablemente por la
viabilidad del referido proyecto de ordenanza;
Estando a los fundamentos antes expuestos, en uso de las
facultades conferidas por el numeral 8 el articulo 9 y articulo 40
de la Ley 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, con el voto
UNNIME de los seores regidores asistentes a la Sesin de
Concejo y con la dispensa del trmite de lectura y aprobacin
del Acta, se aprob lo siguiente:
Artculo 1.- Aprubese la Ordenanza Municipal
que aprueba el marco normativo del Tratamiento de
la Promocin de la Inversin Privada en el Distrito de
Bellavista, el mismo que consta de setenta y tres (73)
artculos, una (01) disposicin complementaria transitoria
y una (01) disposicin complementaria nal.
Artculo 2.- Declrese de inters distrital la promocin
de la inversin privada en el distrito de Bellavista en materia
de activos, empresas, proyectos, servicios, obras pblicas
de infraestructura y de servicios pblicos.
Artculo 3.- La presente Ordenanza busca promover
la inversin privada como herramienta para lograr el
desarrollo integral, armnico y sostenible del distrito.
Artculo 4.- Encrguese a la Unidad de Informtica su
publicacin en el Portal del Estado Peruano (http://www.
peru.gob.pe) y en el Portal Institucional de la Municipalidad
de Bellavista (http://www.munibellavista.gob.pe) el ntegro
del Anexo Ordenanza que aprueba el marco normativo
general para el Tratamiento de la Promocin de la Inversin
Privada en el Distrito de Bellavista.
Artculo 5.- Derguese cualquier norma municipal
que se oponga a la presente Ordenanza.
Artculo 6.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Ocial El Peruano.
POR TANTO:
Regstrese, publquese y cmplase.
IVAN RIVADENEYRA MEDINA
Alcalde
1113699-1
REQUISITO PARA PUBLICACIN DE
NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder J udicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin,
actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una pgina, se adjuntar
un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido al correo
electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe.
LA DIRECCIN
528431 Ao XXXI - N 12930
AO DE LA PROMOCIN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMTICO
PODER EJ ECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
D.S. N 048-2014-PCM.- Prorrogan Estado de Emergencia en las provincias de Huanta y La Mar del departamento
de Ayacucho; en la provincia de Tayacaja del departamento de Huancavelica; en los distritos de Kimbiri, Pichari y
Vilcabamba de la provincia de La Convencin del departamento de Cusco; en la provincia de Satipo; en los distritos de
Andamarca y Comas, de la provincia de Concepcin; y en los distritos de Santo Domingo de Acobamba y Pariahuanca,
de la provincia de Huancayo del departamento de J unn 528432
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N 210-2014-EF.- Aprueban operacin de endeudamiento externo con el BID 528433
DD.SS. Ns. 211 y 212-2014-EF.- Aprueban operaciones de endeudamiento externo con el BIRF 528434
Sumario
EDICIN EXTRAORDINARIA
FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder J udicial,
Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la
publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:
1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles
siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la recticacin slo proceder mediante
la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo
el ttulo Dice y a continuacin la versin recticada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe
Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a recticarse.
4. El archivo se adjuntar en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste
podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
LA DIRECCIN
El Peruano
528432
PODER EJ ECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Pr or r ogan Est ado de Emer genci a en
l as pr ovi nci as de Huant a y La Mar
del depar t ament o de Ayacucho; en l a
pr ovi nci a de Tayacaj a del depar t ament o
de Huancavel i ca; en l os di st r i t os
de Ki mbi r i , Pi char i y Vi l cabamba
de l a pr ovi nci a de La Convenci n
del depar t ament o del Cusco; en l a
pr ovi nci a de Sat i po; en l os di st r i t os de
Andamar ca y Comas, de l a pr ovi nci a de
Concepci n; y en l os di st r i t os de Sant o
Domi ngo de Acobamba y Par i ahuanca,
de l a pr ovi nci a de Huancayo del
depar t ament o de J unn
DECRETO SUPREMO
N 048-2014-PCM
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 035-2014-PCM
publicado el 15 de mayo de 2014, se prorrog por el
trmino de sesenta (60) das calendario, a partir del 25 de
mayo de 2014, el Estado de Emergencia en las provincias
de Huanta y La Mar del departamento de Ayacucho; en la
provincia de Tayacaja del departamento de Huancavelica;
en los distritos de Kimbiri, Pichari y Vilcabamba de la
provincia de La Convencin del departamento del Cusco;
en la provincia de Satipo; en los distritos de Andamarca y
Comas, de la provincia de Concepcin; y, en los distritos
de Santo Domingo de Acobamba y Pariahuanca, de la
provincia de Huancayo del departamento de J unn;
Que, estando por vencer el plazo de vigencia del
Estado de Emergencia, referido en el considerando
precedente, y de acuerdo con lo manifestado por el J efe
del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas mediante
el Ocio N 807 J CCFFAA/SG de fecha 03 de julio de
2014, an subsisten las condiciones que determinaron la
declaratoria del Estado de Emergencia en las provincias
y distritos indicados; por lo que es necesario prorrogar el
mismo, a n que la presencia de las Fuerzas Armadas,
con su acertado accionar, permita que la poblacin se
identique con los nes u objetivos que busca el Gobierno
Nacional, esto es, la consolidacin de la pacicacin de la
zona y del pas;
Que, el numeral 1) del artculo 137 de la Constitucin
Poltica del Per, establece que la prrroga del Estado de
Emergencia requiere de un nuevo Decreto Supremo; as
como que en Estado de Emergencia las Fuerzas Armadas
asumen el control del orden interno si as lo dispone el
Presidente de la Repblica;
Que, mediante Decreto Legislativo N 1095, se
estableci el marco legal que regula los principios, formas,
condiciones y lmites para el empleo y uso de la fuerza
por parte de las Fuerzas Armadas en zonas declaradas
en Estado de Emergencia, en cumplimiento de su funcin
constitucional, mediante el empleo de su potencialidad y
capacidad coercitiva para la proteccin de la sociedad, en
defensa del Estado de Derecho y a n de asegurar la paz
y el orden interno en el territorio nacional;
Que, el numeral 4.14 del artculo 4 del Decreto
Legislativo N 1136, Decreto Legislativo del Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas, dispone que el
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas tiene entre
sus funciones, asumir el Comando nico de las Fuerzas
Armadas y Polica Nacional, cuando el Presidente de la
Repblica declare el estado de emergencia con el control
del orden interno a cargo de las Fuerzas Armadas;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 004-2013-
DE de fecha 21 de junio de 2013, precisa los alcances de
Comando en acciones u operaciones militares en zonas
declaradas en Estado de Emergencia, en los casos en
que las Fuerzas Armadas asumen el control del orden
interno, disponiendo que la planicacin, organizacin,
direccin y conduccin de las acciones u operaciones
militares sern ejecutadas bajo un Comando Unicado,
a cargo del respectivo Comando Operacional de las
Fuerzas Armadas, al cual se integrar la Polica Nacional,
de acuerdo a las disposiciones y directivas que emita el
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas;
De conformidad con lo establecido en los numerales
4) y 14) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del
Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con
cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica.
DECRETA:
Artculo 1.- Prrroga de Estado de Emergencia
Prorrogar por el trmino de sesenta (60) das
calendario, a partir del 24 de julio de 2014, el Estado de
Emergencia en las provincias de Huanta y La Mar del
departamento de Ayacucho; en la provincia de Tayacaja del
departamento de Huancavelica; en los distritos de Kimbiri,
Pichari y Vilcabamba de la provincia de La Convencin
del departamento del Cusco; en la provincia de Satipo;
en los distritos de Andamarca y Comas, de la provincia
de Concepcin; y, en los distritos de Santo Domingo de
Acobamba y Pariahuanca, de la provincia de Huancayo
del departamento de J unn.
Artculo 2.- Suspensin del ejercicio de Derechos
Constitucionales
Durante el Estado de Emergencia a que se reere el
artculo anterior y en las circunscripciones sealadas en el
mismo, quedan suspendidos los derechos constitucionales
relativos a la libertad y seguridad personales, la
inviolabilidad de domicilio y la libertad de reunin y de
trnsito en el territorio, comprendidos en los incisos 9),
11), 12) y 24), apartado f) del artculo 2 de la Constitucin
Poltica del Per.
Artculo 3.- Control del Orden Interno
Disponer que las Fuerzas Armadas asuman el control
del Orden Interno en tanto dure el Estado de Emergencia
declarado en el artculo 1 del presente Decreto
Supremo.
La Polica Nacional del Per contribuir al logro de
dicho objetivo en los departamentos, provincias y distritos
declarados en Estado de Emergencia.
Artculo 4.- De la Intervencin
La intervencin de las Fuerzas Armadas se efectuar
conforme a lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1095,
que establece las reglas de empleo y uso de la fuerza por
parte de las Fuerzas Armadas en el territorio nacional.
Artculo 5.- Comando Unicado
Disponer que el Comando Conjunto de las Fuerzas
Armadas asuma el Comando Unicado de las Fuerzas
Armadas y Polica Nacional, en los departamentos,
provincias y distritos indicados en el artculo 1 del
presente Decreto Supremo, conforme a lo dispuesto en
el Decreto Legislativo N 1136, Decreto Legislativo del
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, as como
en el Decreto Supremo N 004-2013-DE, que precisa los
alcances de Comando en acciones y operaciones militares
en zonas declaradas en Estado de Emergencia, en los
casos en que las Fuerzas Armadas asumen el control del
orden interno.
El presente Decreto Supremo ser refrendado por la
Presidenta del Consejo de Ministros, por el Ministro de
El Peruano
528433
Defensa, por el Ministro del Interior y por el Ministro de
J usticia y Derechos Humanos.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrs
ANA J ARA VELASQUEZ
Ministro de Defensa
DANIEL URRESTI ELERA
Ministro del Interior
1115148-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Apr ueban oper aci n de endeudami ent o
ext er no con el BI D
DECRETO SUPREMO
N 210-2014-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 4.1 del Artculo 4 de la Ley N 30116,
Ley de Endeudamiento del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2014, autoriza al Gobierno Nacional a acordar operaciones
de endeudamiento externo hasta por un monto equivalente
a US$ 2 366 910 000,00 (DOS MIL TRESCIENTOS
SESENTA Y SEIS MILLONES NOVECIENTOS DIEZ MIL
Y 00/100 DLARES AMERICANOS);
Que, en el marco de la citada autorizacin, la Repblica
del Per acordar una operacin de endeudamiento
externo con el Banco Interamericano de Desarrollo BID,
hasta por US$ 15 000 000,00 (QUINCE MILLONES
Y 00/100 DOLARES AMERICANOS), para nanciar
parcialmente los Proyectos para la Consolidacin
de la Gestin Tributaria y Aduanera, conformados
por los proyectos de inversin pblica denominados
Mejoramiento de la Efectividad del Control Tributario y
Aduanero del universo de administrados a nivel nacional
hasta por US$ 12 000 000,00 (DOCE MILLONES Y
00/100 DOLARES AMERICANOS) y Mejoramiento de la
Gestin de la Poltica de Ingresos Pblicos con nfasis
en la Recaudacin Tributaria Municipal hasta por US$
3 000 000,00 (TRES MILLONES Y 00/100 DOLARES
AMERICANOS);
Que, tal operacin de endeudamiento se efectuar con
cargo al Sub-Programa Sectores Econmicos y Sociales
establecido en el literal a) del numeral 4.1 del Artculo 4 de
la Ley N 30116;
Que, la referida operacin de endeudamiento externo
contemplar el instrumento nanciero denominado
Facilidad de Conversin de Moneda, el cual faculta
a la Repblica del Per a solicitar la conversin de los
desembolsos o del saldo adeudado del prstamo, a
Nuevos Soles, con la correspondiente modicacin de las
condiciones nancieras de la operacin;
Que, en adicin, la citada operacin de endeudamiento
externo tambin contemplar el instrumento nanciero
denominado Facilidad de Conversin de Tasa de
Inters, el cual permite cambiar una parte o la totalidad
de los saldos adeudados de los prstamos con Tasa
Basada en LIBOR, a una Tasa Fija de Inters, o viceversa
con la correspondiente modicacin de las condiciones
nancieras de la operacin;
Que, la operacin de endeudamiento externo ha
cumplido con los requisitos establecidos en el Texto nico
Nacional de Endeudamiento, aprobado por el Decreto
Supremo N 008-2014-EF;
Que, sobre el particular han opinado favorablemente
y la Ocina General de Asesora J urdica del Ministerio de
Economa y Finanzas;
Que, en lo que respecta a disponibilidad presupuestaria
de la Contrapartida Nacional requerida por esta operacin
de endeudamiento externo, se cuenta con la opinin
favorable de la Ocina General de Planicacin y
Presupuesto del Ministerio de Economa y Finanzas y de
la Intendencia Nacional de Finanzas y Patrimonio de la
SUNAT;
Que, asimismo la Contralora General de la Repblica
ha informado previamente sobre la citada operacin de
endeudamiento externo, en aplicacin del literal l) del
Artculo 22 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema
Repblica;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico
Ordenado de la Ley N 28563, aprobado por el Decreto
Supremo N 008-2014-EF, la Ley N30116, y por la
Resolucin Directoral N 05-2006-EF/75.01, que aprueba
la Directiva para la Concertacin de Operaciones de
Endeudamiento Pblico; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin y condiciones de la
operacin de endeudamiento con el BID
1.1 Aprubese la operacin de endeudamiento
externo a ser acordada entre la Repblica del Per y
el Banco Interamericano de Desarrollo - BID, hasta por
la suma de US$ 15 000 000,00 (QUINCE MILLONES Y
00/100 DOLARES AMERICANOS), destinada a nanciar
parcialmente los Proyectos para la Consolidacin de
la Gestin Tributaria y Aduanera, conformados por
los proyectos de inversin pblica Mejoramiento de
la Efectividad del Control Tributario y Aduanero del
universo de administrados a nivel nacional hasta
por US$ 12 000 000,00 (DOCE MILLONES Y 00/100
DOLARES AMERICANOS) y Mejoramiento de la
en la Recaudacin Tributaria Municipal hasta por US$
3 000 000,00 (TRES MILLONES Y 00/100 DOLARES
AMERICANOS).
1.2 La cancelacin de dicha operacin de
endeudamiento externo ser en cuatro (04) cuotas
semestrales, consecutivas y en lo posible iguales, con
vencimientos el 15.03.2021, 15.09.2021, 15.03.2022
y 15.09.2022. Devengar una tasa de inters basada
en la LIBOR a 03 (tres) meses, ms un margen a ser
determinado por el BID de acuerdo con su poltica sobre
tasas de inters.
1.3 El referido endeudamiento externo estar sujeto a
una comisin de crdito sobre el saldo no desembolsado
del prstamo, que ser establecido peridicamente de
conformidad con las disposiciones aplicables de la poltica
del BID, sin que exceda el 0,75% anual.
1.4 Durante el periodo de desembolso no habr
comisin de inspeccin y vigilancia, salvo que el BID la
restituya, en cuyo caso no podr cobrarse en un semestre
determinado ms de 1% del monto de nanciamiento
dividido por el nmero de semestres comprendidos en el
plazo original de desembolsos.
Artculo 2.- Facilidad de Conversin de Moneda y
Facilidad de Conversin de Tasa de Inters
2.1 Autorcese al Ministerio de Economa y Finanzas,
a travs de la Direccin General de Endeudamiento y
Tesoro Pblico, para que en el marco de la operacin de
El Peruano
528434
endeudamiento externo que se aprueba en el Artculo 1
de este Decreto Supremo, pueda ejercer los instrumentos
nancieros denominados Facilidad de Conversin de
Moneda y Facilidad de Conversin de Tasa de Inters,
mencionados en la parte considerativa de este decreto
supremo.
2.2 Para tal n, se autoriza al Director General de la
Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico
del Ministerio de Economa y Finanzas a suscribir, en
representacin de la Repblica del Per, las instrucciones
de conversin, as como toda la documentacin que se
requiera para implementar los referidos instrumentos
nancieros.
Artculo 3.- Unidad Ejecutora
3.1 La Unidad Ejecutora del proyecto Mejoramiento
de la Efectividad del Control Tributario y Aduanero del
universo de administrados a nivel nacional ser la
Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria
SUNAT.
3.2 En el caso del proyecto Mejoramiento de la
en la Recaudacin Tributaria Municipal, la Unidad
Ejecutora ser la Direccin Unidad de Coordinacin
de Prstamos Sectoriales de la Direccin General de
Endeudamiento y Tesoro Pblico del Ministerio de
Economa y Finanzas, en coordinacin tcnica con la
Direccin General de Poltica de Ingresos Pblicos del
citado Ministerio.
Artculo 4.- Convenio de Traspaso de Recursos
El Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de la
y la SUNAT celebrarn un Convenio de Traspaso de
Recursos, en el que se establecern los trminos
y condiciones en los cuales la SUNAT trasladar al
Ministerio de Economa y Finanzas los recursos para
atender el servicio de la deuda derivada de la parte de
la operacin de endeudamiento externo que se destine
a nanciar el proyecto Mejoramiento de la Efectividad
del Control Tributario y Aduanero del universo de
administrados a nivel nacional.
Artculo 5.- Suscripcin de documentos
Autorcese al Ministro de Economa y Finanzas, o
a quien l designe, a suscribir en representacin de la
Repblica del Per, el contrato de prstamo de la operacin
de endeudamiento externo que se aprueba en el Artculo
1 de este Decreto Supremo; as como al Director General
de la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro
Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas a suscribir
los documentos que se requieren para implementar la
citada operacin.
Artculo 6.- Servicio de deuda
6.1 El servicio de amortizacin, intereses,
comisiones y dems gastos que ocasione la operacin
de endeudamiento externo que se aprueba mediante
el Artculo 1 del presente Decreto Supremo, y que se
destine al nanciamiento del proyecto Mejoramiento de
la Gestin de la Poltica de Ingresos Pblicos con nfasis
en la Recaudacin Tributaria Municipal ser atendido
por el Ministerio de Economa y Finanzas con cargo a los
recursos presupuestarios asignados al pago del servicio
de la deuda pblica.
6.2 El servicio de amortizacin, intereses,
comisiones y dems gastos que ocasione la operacin
de endeudamiento externo que se aprueba mediante
el Artculo 1 del presente Decreto Supremo, y que se
destine al nanciamiento del proyecto Mejoramiento
de la Efectividad del Control Tributario y Aduanero
del universo de administrados a nivel nacional ser
atendido por el Ministerio de Economa y Finanzas con
cargo a los recursos que oportunamente proporcione la
SUNAT.
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Presidenta del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Economa y Finanzas.
Dado en la casa del Gobierno, en Lima, a los veintitrs
ANA J ARA VELASQUEZ
1115147-1
Apr ueban oper aci ones de endeuda-
mi ent o ext er no con el BI RF
DECRETO SUPREMO
N 211-2014-EF
CONSIDERANDO:
externo con el Banco Internacional de Reconstruccin
y Fomento - BIRF, hasta por la suma de US$ 120 000
000,00 (CIENTO VEINTE MILLONES Y 00/100 DLARES
AMERICANOS), destinada a nanciar parcialmente el
Programa Mejoramiento del Transporte en la Ciudad del
Cusco;
la Ley N 30116;
contemplar la opcin de Conversin de Moneda, la cual
faculta a la Repblica del Per a solicitar la conversin
de todo o parte del monto del prstamo, desembolsado
o por desembolsar, de Dlares a Nuevos Soles, con
la correspondiente modicacin de las condiciones
Que, la citada operacin de endeudamiento externo
tambin contemplar la opcin de Conversin de la base
de la Tasa de Inters, la cual permite cambiar una parte
o la totalidad del monto del prstamo desembolsado y
pendiente de pago, de una Tasa Variable a una Tasa
Fija de Inters, o viceversa, con la correspondiente
modicacin de las condiciones nancieras de la
operacin;
Que, asimismo, la aludida operacin de
endeudamiento externo tambin contemplar la opcin
de Establecimiento de Lmites a la Tasa Variable, el cual
permite jar, a una parte o a la totalidad del monto del
prstamo desembolsado y pendiente de pago, un tope
(cap) o una banda (collar) a la tasa de inters variable,
con la correspondiente modicacin de las condiciones
El Peruano
528435
Economa y Finanzas;
favorable de la Gerencia Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno
Regional del Departamento de Cusco;
endeudamiento externo, en aplicacin del literal l) del
Artculo 22 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema
Repblica;
DECRETA:
operacin de endeudamiento
externo a ser acordada entre la Repblica del Per y
el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento
- BIRF, hasta por la suma de US$ 120 000 000,00
(CIENTO VEINTE MILLONES Y 00/100 DLARES
AMERICANOS), destinada a nanciar parcialmente el
Programa Mejoramiento del Transporte en la Ciudad del
Cusco.
endeudamiento externo ser en veintiocho (28) cuotas
semestrales consecutivas y en lo posible iguales, la
primera cuota vencer el 15 de marzo de 2022 y la ltima
el 15 de setiembre de 2035.
1.3 La operacin de endeudamiento devengar una tasa
de inters basada en la tasa LIBOR a 06 (seis) meses, ms
un margen variable a ser determinado por el BIRF de acuerdo
a su poltica de operaciones. El referido endeudamiento
externo estar sujeto a una comisin de nanciamiento
equivalente al 0,25% sobre el monto del prstamo.
Artculo 2.- Opcin de Conversin de Moneda,
Conversin de la base de la Tasa de Inters y
Establecimiento de Lmites a la Tasa Variable
endeudamiento externo que se aprueba en el Artculo 1 de este
decreto supremo, pueda ejercer las opciones de Conversin
de Moneda, Conversin de la base de la Tasa de Inters, y
Establecimiento de Lmites a la Tasa Variable, mencionados
en la parte considerativa del presente decreto.
de conversin as como toda la documentacin que se
requiera para implementar las referidas opciones.
La Unidad Ejecutora del Programa Mejoramiento
del Transporte en la Ciudad del Cusco ser el Gobierno
Regional del Departamento de Cusco, a travs del
Proyecto Especial Regional Plan COPESCO.
4.1 El Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de
la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico,
El Peruano
528436
traspasar al Gobierno Regional del Departamento de
Cusco los recursos provenientes de la operacin que se
aprueba por el presente decreto supremo, mediante un
Convenio de Traspaso de Recursos, a ser suscrito entre
dicho Ministerio con el citado Gobierno Regional y que
ser aprobado por resolucin ministerial de Economa y
Finanzas.
4.2 Dicho Convenio establecer, adicionalmente, los
trminos y condiciones en los cuales el Gobierno Regional
del Departamento de Cusco trasladar al Ministerio de
Economa y Finanzas los recursos relacionados con
el servicio de la deuda derivada de la operacin de
endeudamiento externo.
Autorcese al Ministro de Economa y Finanzas,
o a quien l designe, a suscribir en representacin de
la Repblica del Per, el contrato de prstamo de la
operacin de endeudamiento externo que se aprueba en
el Artculo 1 de este decreto supremo; as como al Director
General de la Direccin General de Endeudamiento y
Tesoro Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas
a suscribir los documentos que se requieren para
implementar la citada operacin.
El servicio de amortizacin, intereses, comisiones
y dems gastos que ocasione la operacin de
endeudamiento externo que se aprueba mediante
el Artculo 1 del presente decreto supremo, ser
atendido por el Ministerio de Economa y Finanzas con
cargo a los recursos que para tal efecto le transfiera
oportunamente el Gobierno Regional del Departamento
de Cusco.
El presente Decreto Supremo es refrendado por
la Presidenta del Consejo de Ministros, el Ministro de
Economa y Finanzas y el Ministro de Transportes y
Comunicaciones.
Dado en la casa del Gobierno, en Lima, a los veintitrs
ANA J ARA VELASQUEZ
1115147-2
DECRETO SUPREMO
N 212-2014-EF
CONSIDERANDO:
externo con el Banco Internacional de Reconstruccin y
Fomento - BIRF, hasta por la suma de US$ 35 000 000,00
El Peruano
528437
(TREINTA Y CINCO MILLONES Y 00/100 DLARES
AMERICANOS), para nanciar parcialmente el Programa
Consolidacin y Diversicacin del Producto Turstico
Cusco - Valle Sagrado de los Incas, entre las Provincias
de Cusco, Calca y Urubamba de la Regin Cusco;
la Ley N 30116;
contemplar la opcin de Conversin de Moneda, la cual faculta
a la Repblica del Per a solicitar la conversin de todo o parte
del monto del prstamo, desembolsado o por desembolsar, de
Dlares a Nuevos Soles, con la correspondiente modicacin
de las condiciones nancieras de la operacin;
Que, la citada operacin de endeudamiento externo
tambin contemplar la opcin de Conversin de la base
de la Tasa de Inters, la cual permite cambiar una parte
o la totalidad del monto del prstamo desembolsado y
pendiente de pago, de una Tasa Variable a una Tasa Fija de
Inters, o viceversa, con la correspondiente modicacin
Que, asimismo, la aludida operacin de endeudamiento
externo tambin contemplar la opcin de Establecimiento
de Lmites a la Tasa Variable, el cual permite jar, a una
parte o a la totalidad del monto del prstamo desembolsado
y pendiente de pago, un tope (cap) o una banda (collar) a la
tasa de inters variable, con la correspondiente modicacin
Economa y Finanzas;
favorable de la Gerencia Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno
Regional del Departamento de Cusco;
endeudamiento externo, en aplicacin del literal l) del Artculo
22 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional
de Control y de la Contralora General de la Repblica;
DECRETA:
operacin de endeudamiento
externo a ser acordada entre la Repblica del Per y el
Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento - BIRF,
hasta por la suma de US$ 35 000 000,00 (TREINTA Y
CINCO MILLONES Y 00/100 DLARES AMERICANOS),
para nanciar parcialmente el Programa Consolidacin
y Diversicacin del Producto Turstico Cusco - Valle
Sagrado de los Incas, entre las Provincias de Cusco,
Calca y Urubamba de la Regin Cusco.
endeudamiento externo ser en 05 (cinco) cuotas
semestrales consecutivas y en lo posible iguales, la
primera cuota vencer el 15 de octubre de 2018 y la ltima
el 15 de octubre del 2020.
1.3 La operacin de endeudamiento devengar una
tasa de inters basada en la tasa LIBOR a 06 (seis)
meses, ms un margen variable a ser determinado por el
BIRF de acuerdo a su poltica de operaciones. El referido
endeudamiento externo estar sujeto a una comisin de
nanciamiento equivalente al 0,25% sobre el monto del
prstamo.
Artculo 2.- Opcin de Conversin de Moneda,
Conversin de la base de la Tasa de Inters y
Establecimiento de Lmites a la Tasa Variable
endeudamiento externo que se aprueba en el Artculo 1
de este decreto supremo, pueda ejercer las opciones de
Conversin de Moneda, Conversin de la base de la Tasa
de Inters, y Establecimiento de Lmites a la Tasa Variable,
mencionados en la parte considerativa del presente
decreto.
de conversin as como toda la documentacin que se
requiera para implementar las referidas opciones.
La Unidad Ejecutora del Programa Consolidacin
y Diversicacin del Producto Turstico Cusco Valle
Sagrado de los Incas, entre las Provincias de Cusco,
Calca y Urubamba de la Regin Cusco ser el Gobierno
Regional del Departamento de Cusco, a travs del
Proyecto Especial Regional Plan COPESCO.
4.1 El Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de
la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico,
traspasar al Gobierno Regional del Departamento de
Cusco los recursos provenientes de la operacin que se
aprueba por el presente decreto supremo, mediante un
Convenio de Traspaso de Recursos, a ser suscrito entre
dicho Ministerio con el citado Gobierno Regional y que
ser aprobado por resolucin ministerial de Economa y
Finanzas.
4.2 Dicho Convenio establecer, adicionalmente, los
trminos y condiciones en los cuales el Gobierno Regional
del Departamento de Cusco trasladar al Ministerio de
Economa y Finanzas los recursos relacionados con
el servicio de la deuda derivada de la operacin de
endeudamiento externo.
Autorcese al Ministro de Economa y Finanzas, o
a quien l designe, a suscribir en representacin de la
Repblica del Per, el contrato de prstamo de la operacin
de endeudamiento externo que se aprueba en el Artculo 1
de este decreto supremo; as como al Director General de la
Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico del
Ministerio de Economa y Finanzas a suscribir los documentos
que se requieren para implementar la citada operacin.
El servicio de amortizacin, intereses, comisiones
y dems gastos que ocasione la operacin de
endeudamiento externo que se aprueba mediante el
Artculo 1 del presente decreto supremo, ser atendido
por el Ministerio de Economa y Finanzas con cargo a los
recursos que para tal efecto le transera oportunamente
el Gobierno Regional del Departamento de Cusco.
El presente Decreto Supremo es refrendado por
la Presidenta del Consejo de Ministros y el Ministro de
Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrs
ANA J ARA VELASQUEZ
1115147-3
El Peruano
528438

Normas Legales 23-07-2014 (TodoDocumentos - Info)

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Normas Legales 23-07-2014 (TodoDocumentos - Info)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Normas Legales 23-07-2014 (TodoDocumentos - Info)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Mircoles 23 de julio de 2014

528347 Ao XXXI - N 12929

b) El incumplimiento de las normas sobre democracia

También podría gustarte