^'.

-
^-'*''
^^,:*:-^"'"'"^
'"'^'
K.^Si,"
**.- ,-
-
t z?
X'
'"^^^
-*"^^T^
^M
f'^*^(
"^Sl"'^' Sl^'fSS
LI B RARY
OF THL
UNIVERSITY
Or ILLINOIS
7f?^S^.9^i'r.>">
OBRAS POTICAS
BE
JOS
PEN Y CONTRERAS
V'
VEllACRUZ
-
MJICO
RAMN LAIN
EDITOR
1889
,^
>\??PEif^'*^
V-VW'^WV^^
\M
\
.-
i
i
UNA PALABRA
No muy versado en achaques de Literatura Hispano-
americana debe de ser el que ignore el nombre del autor
de este libro.
'
Jos Pen y Contreras h mucho tiempo que traspuso
con su talento los confines de Mjico, su patria afortu-
nada.
Y cuenta que es la patria de Nezahualcyotl, patria de
bardos ilustres
y
de jenios deslumbrantes que fueran
honra
y
orgullo de cualquier Parnaso
y
de cualquier
Olimpo.
Ya otra vez hemos tenido ocasin de hablar de nuestro
autor, cuando por casualidad inesperada nos cupo la
honra de estampar humilde portada al frente de su her-
moso drama Impulsos del corazn.
s
Citamos hicimos entonces especial mencin de algu-
'r^
as de sus obras, tanto ricas como dramticas ; de al-
gunas nada ms, que hacerlo de todas fuera temeraria
rv empresa, tal es su nmero
y
tal la asombrosa
y
al parecer
infinita fecundidad de su injenio.
Como dramaturgo, es Pen y Contreras el Lope de su
^patria,
y
como su glorioso projenitor intelectual puede se-
jrenamente decir de sus dramas que
4.
^
t<..,7ns de cien en horas veinticuatro
:
. -V
A Pasaron de SUS musas al teatro.
'-'"..r
^.
Como poeta lrico,

quin que se precie de haber se-

>guido con amor los progresos de las letras castellanas en
Obras poticas. ,
1 -
nuestra Aiurica no conoce (si no de lectura, por lo me-
nos de odas) sus brillantes Odas patriticas
y
sus arreba-
tadores Cantos nacionales, sus Trovas Colombinas
y
sus Ro-
mances histricos
y
dramticos, cada uno de Jos cuales en-
cierra material suficiente para un drama conmovedor
una novela interesantsima?
Pero la inspiracin proteica de Pen no se conforma con
esta aquella forma determinada, por muchas
y
ricas que
sean las coronas dentro de ellas alcanzadas ; necesita abar-
carlas todas, repasarlas todas, esprimirlas todas
; y
as se
le ve campear en todos los jneros
y
manejarlos todos
con igual gallarda, desde el didctico hasta el imajina-
tivo.
'
I
'
Tan pronto empua la trompa de Pndaro, como sopla
blandamente en la avena de Virjilio.
En las alturas del Teatro tan ntimas relaciones lleva
con Melpmene como con Tala,
y
de coro se sabe el ca-
mino que conduce desde la comedia de costumbres al
drama histrico.
|
.
',;
Lo mismo puede decirse de sus versos, que con idn-
tica facilidad le brotan de la lira del arpa, de la corna-
musa del lad : la oda
y
el himno, la eleja
y
el idilio,
el poema
y
la trova le aletean en el cerebro
y
le retozan
en los labios.
|
Slo un jnero un jnero nuevo, ms que por la con-
cepcin del sentimiento, por su modo de expresin )e
faltaba por ensayar; el jnero sombro
y
penetrante,
soUozador
y
desnudo,
y,
por sobre todo, profundamente
subjetivo, que pudiramos llamar hijo de amor de este
nuestro siglo de dudas tristes
y
de doloroso escepticismo :
el mismo que, apenas nacido, fu ofrecerse espontneo
la
inspiracin de Enrique Heine en Alemania,
y
luego
la de
Gustavo Bcquer en Espaa.
No conoca, por lo menos no haba ensayado an este
jnero Pen y Con jeeras; pero un da el teutn
y
el latino
llamaron su puerta,
y
los Ecos se despertaron en el ce-
rebro
delyucaleco;
y
ceidos de galas tropicales, alados
y
luminosos, vinieron m para que los lanzase al mundo
y
la luz.
Tal es el libro para el cual se escriben estas lneas.
C
Gritos de dolor, suspiros apasionados, ayes del corazn,
eternamente hambriento de amor
y
eternamente marti-
rizado en tantlico suplicio, con el premio siempre cerca
y
siempre lejos.
-
^
Aspiraciones indefinidas irrealizables, sueos vagos
de venturas desconocidas,
y
al propio tiempo como re-
cordadas all entre la niebla misteriosa de un pasado an-
terior todos nuestros recuerdos, anterior la misma
existencia mundana.
En una palabra : ideales inaccesibles de poeta, perso-
nificados en una mujer soada, slo tanjible
y
viva en la
mente del bardo ; creacin augusta de su cerebro divino,
y
luego animada por un soplo de su alma,
y
amada
hasta el delirio con toda la majia de los sueos
y
con
todos los sueos de la poesa.
'^'
.
''
Esa mujer eterna, ese
"
eterno femenino que nos atrae
hacia el cielo
",
de que nos habla Goethe en su inmortal
epopeya,
y
que bajo tantos nombres se halla inscrita en el
libro mstico
y
sagrado de los grandes ideales : Belleza,
Amor, Consuelo, Dicha, Fe, Esperanza, Gloria, Inmorta-
lidad...!
^..;Vi-v
:;,;;:.;;:_::;; .;
Eso dicen los
"
Ecos
"
de Jos Pen
y
Contreras.
J
Juzgue ahora el lector

cunta hermosura no entraarn!
Y los defectos? se nos preguntar :

ser posible
que no los haya en este libro ?
Podr haberlos,

que no hay obra humana exenta de
ellos
pero quede all para otros la ingratsima tarea de
encontrarlos.
Sirvan, pues, estas lneas nicamente para patentizar
nuestro eterno amor lo bello, nuestro cario fraternal
al ilustre poeta,
y
nuestras ms cordiales simpatas la
hermosa tierra mejicana,
madre de tanto injenio
y
cuna
de tantas glorias
!
Y vosotros

oh Ecos
melodiosos del cantor de Anahuac,
^.
t

.v
que m vinisteis para que al mundo
y
la fama os diese
!
Id por todos los mbitos de la patria resonar dulce-
mente de alma en alma,
y
despertar en todos los cora-
zones un sentimiento de amor, un latido de esperanza
y
una aspiracin inmortal!
|
.
fe:/..
J. A. Prez BONALDE.
New York, Agosto 10 de
-1883.
^
r-.'
ECOS.
Mercedes He la Musa,
Favores del injenio,
De la fama en los labios
y en la fabla del verso,
De las edades otras
A la nuestra truxeron,
Donaires de los hombres!
Historias de los pueblos
'.
R0UA^CE ANTIGUO.
r
I.
Favores de mi musa
Son estos pensamientos,
;
Que
encierran en mi alma
La forma de lo bello.
Sus jrmenes benditos,
^
Ocultos largo tiempo,
Vivieron en las sombras
Profundas del misterio,
Y acaso sin sentirlo,
Y acaso sin saberlo,
Cadencias en las notas
De un arpa que yo tengo,
Sonidos en mis cantos,
..-
Ideas en mis versos.
Confusas armonas,
Y aroma en mis recuerdos,
Amor en mis canciones,
Baladas en mis sueos.
Brotaron raudales
Del fondo de mi pecho.
Hoy fciles jerminan,
En flores desenvueltos,
V'U
-. -. '. -/ __
'',''
">
- *
^
"
.

"'V
'
'''".
_
6

':''''
Al rayo poderoso
Y ardiente de un sol bello.
Bebieron sus raices
La savia de un sendero
Que riegan torrentes
Las lgrimas que vierto.

Ay, quiera Dios encuentren

Alivio mis tormentos,
Cantando mis dolores
Del mundo en el desierto!
II.
Tal vez no existes : acaso
Eres la imajen de un sueo,
Que deleit mis sentidos,
Y embarg mi pensamiento.
Mas ha de ser realidad
Aquel hermoso embeleso,
Pues como te vi, dormido,
Te estoy mirando despierto.
Tal me parece que escucho
todas horas tu acento;
Que se reQeja en mis ojos
La luz de tus ojos negros
;
Que en la palidez marmrea
De tu semblante hechicero,
Sus alas de oro
y
de nieve
Posa mi espritu inquieto
;
Que cerca del pecho mo
Siento el latir de tu pecho
;
Que me quemas con tus labios,
Que me abrasas con tu aliento!
Y te palpo
y
no te toco,
Y te busco
y
no te encuentro
;
Y rae enloquece tu sombra,
Y me embriaga tu recuerdo I
F-,
Y as, sin saber lo que eres,
Harto s que eres mi dueo,
Que te llevas mis dolores
En las lgrimas que vierto
;
Que flotando en el espacio
Como una visin te veo,
Entre tu alma
y
mi alma,
Entre la tierra
y
el cielo !
III.
No sabes que te quiero ; nadie sabe
Queta idolatro yo, dulce bien mo,
Porque no tienen frases las sonrisas.
Porque no tienen lengua los suspiros
!
:

'.'lY.;-
'
.
Guando al ardiente hechizo
De tu hermosura plida,
Buscaba como tantos
Tu risa
y
tu mirada,
A quin, di, sonreas,
Aterradora estatua ?
A quin estabas viendo
Guando nadie mirabas?
T tienes tus flores,
T tienes tus galas
;
Tienes el halago
De la paz del alma.
Tienes el perfume
Que aroma las auras
;
La dulce armona
Delave que canta;

8

,
-
La luz apacible
De alegre maana;
La sombra
y
el sueo
De noche callada.
Tienes hermosura,
Juventud
y
gracia
;
Tienes el injenio
Que tantos les
falta
;
Tienes ilusiones,
Tienes esperanzas...
Yo, bien de mi vida,
Slo tengo lgrimas
!
VI.
En mares hondos
Mueren los ros;
Ruedan las cumbres
los abismos
;
Cae en las playas
El blanco lirio
;
Trnanse polvo
Los edificios...
Si todo es, nia,
Muerte
y
olvido,
No han de salvarse
Tu amor
y
el mo?
Vil.
No s que vi una vez en tu pupila,
Ms negra
y
soadora que otras veces;
Algo de indefinido
y
misterioso,
Algo como la luz cuando amanece.
Te vi un libro en las manos... aquel libro
Encerraba un poema de desdenes,
El malestar, la abrumadora angustia
-
"
-
}-
De un corazn que desgarrado muere
;
"
El jenio herido que al mostrar su herida
Con el dardo heridor tambin nos hiere
;
Uri tesoro de lgrimas
y
dudas,

El alma inmensa de Gustavo Bcquer 1

- yin.
^''':M':r
Errantes, leves brisas -/
Que arrebatis los ayes
n;
Del alma aprisionada
En su sombra crcel,
Llegad hasta su lecho
En que dormida yace,
Como en la blanca espuma
Del mar azul, la nyade.
Traedme de sus ojos ,
El beleo suave,
La almbar con que endulza
Su labio de corales;
Traedme...

pero en vano !
Si he de pedir en balde!...

De amor un pensamiento
Que mis angustias calme;
Traedme su alma, el alma
Que la transforma en njel...
O no me traigis nada,
Leves brisas errantes
!
r ., IX.
-^wicClV
Hay tan dulces ruiseores
Cantando en la selva umbra,
Tan misteriosas cadencias,
Tan extraas armonas,
Que no ha de poder, acaso,
Mi pobre acento, alma ma,
.;
_
10

Herir con sus notas tu pecho sensible,
Cuando triste llores, cuando alegre ras.
Cuando recuerdo tu mirada lnguida,
Tu dulce sonrer;
Cuando me acuerdo de tu frente plida,
De tu talle jentil;
Cuando suspiro por las horas rpidas I
Que huyeron junto t
;
El llanto surca mis mejillas ridas
Y me siento feliz...
i
Ay ! cuando no me quede ni una lgrima,
Que ser de m?
XI..
Un inmenso placer sent en el alma
Cuando te contempl la vez primera;
Y mientras ms me alejo de aquel goce,
Es mayor mi tristeza !... i
Es que al llegar al puerto con mi nave
Baaba el sol naciente la ribera
;
i
Es que me hice la mar, que entr la noche,
Y navego perdido en las tinieblas !
XII.
Yo te so de nio,
Y te so de grande;
So de tu belleza
Los rasgos celestiales
;
De tu mirada pura
La luz incomparable,
Y de tu ardiente labio
La seductora frase...
,
Pero soar no pude,
"
Valiendo lo que vales,
;, ':-i
Que yo lograra un da
'>
Vencerme
y
olvidarte
!
'^-
XI II.
--^ri'.
Te podrn ocultar de mis miradas,
"
Esconderte muy lejos
;
r
Poner entre los dos como barrera :
;<
La eternidad del tiempo...
Pero nadie podr, porque es muy ma
Y nadie se la debo,
"
Arrebatar tu imajen adorada
Del fondo de mi pecho
!
XIV."
;;';:;-!: ''^
En alta mar mil veces he mirado ;/
Huir de m las olas plateadas,
Y las unas llegar tras de las otras,
Y,
pasando, perderse en lontananza.
Dnde irn parar, dnde. Dios mo?
A qu remota
y
solitaria playa?
Dnde irn morir mis ilusiones'^ c
Dnde irn morir mis esperanzas?
De las horas de tedio
y
amargura
De mi alegre niez, guardo un recuerdo,
Como guardan las flores el perfume
De su marchito cliz en el seno.
Vi una hermosa doncella que dorma,
Envuelta en azahar, su ltimo sueo,
Con los ojos sin luz entrecerrados,
v..
,
va
j:'

12

Con los lvidos labios entreabiertos
Como la noche cae, as caa,
Ondulando al bajar, su pelo negro,
Desde el marfil de su amarilla frente.
Hasta el marfil de su delgado cuello. 1

De qu muri? De amor, me contestaron.

De>amor!

exclam yo

pues no lo en-
Y se pasaron luego muchos aos, tiendo...]
Y yo nunca acababa de entenderlo !
Por qu no habr perdido la memoria?
Por qu no habr perdido el sentimiento?

Por qu cuando tu amor me vuelve loco

Se aparece la muerta en mi cerebro?
XVI.
En los vivos rayos
Del astro de fuego,
Tu imajen me gua,
Y perdido vengo
En las fras, tristes
Veladas de invierno,
Invisible llama,
Me quema tu aliento.
Guando ya al dormirme
Me despierta un beso,
Siento que me tocas,
Y yo no te siento...
Yo escribo,
y
la letra
De mis versos leo
;
Y yo no te miro,

Y ests en mis versos

!
XVil.
De la feroz envidia el spid negro
Jams pndo abrigar el alma ma.

13

Mas si llego saber que amas alguno,}^
Me matar la envidra
!

XVIII.
:f^
/
,.y
Perdona si una frase - v^-
De este amor insensato, ;.
Herir logr importuna
Til corazn, mi desdicha extrao...
Es que rebosa veces
'"'''
El dolor en el pecho infortunado
;
Y sin sentirlo, el alma
Se escapa en una frase por los labios !
XIX.
:;';);"
.- -K.
Yo me tuve la culpa... ahora que lloro,
Comprendo que fui necio...
Lo que juzgaba amor, nada ms era
El hermoso fantasma de un ensueo? -;
Ilumin el albor de eterno da,
"
La amarga realidad...
y
no hay remedio!
Guando me convencieron tus desdenes, x
Ya el mal estaba hecho
!
.
XX.
'^^-'v' V1v
Ocltate ya, sol... quiero la noche
Gomo la noche eterna de mi alma.
Sin una sola estrella en el espacio,
Tenebrosa
y
callada
!
Encerrarme despus en mi aposento,
Abrirle las tinieblas mi ventana.
Mirar
y
no ver nada,
y
luego tientas
Acostarme en la hamaca.
All quedarme inmvil, silencioso...
,*
^>-vr.-t'7?<^-T'^'
'''??^^
WWy!^77-

14

Dejar que corran sin temor mis lgrimas..
Y meditar en su hermosura anjlica,
Y en mi loca esperanza
!
|
Despus en la memoria componerle
Romances
y
armonas
y
plegarias
;
Y forjar ilusiones
y
perderlas...
Despus de acariciarlas!
'
Y despus, cuando el sueo me aletargue
Y ya el dolor me ahogue entre sus garras,

Con la hechicera luz de aquellos ojos i

Iluminar el interior de mi alma !
XXI.

"
Los versos?... de qu valen;
Ni quin se ocupa en ellos?...
Los versos sirven slo
Para perder el tiempo.
"

Desventuradas jentes,
...
Y pobres de mis versos,
Si yo ignorara, hermosa,
'-':
Que t no dices eso...
Si no supiera acaso,
'
'
Que es tu alma pura un cielo,
, .,
'^
Luceros tus ideas,

';
"
Y un sol tu pensamiento!
rv
XXII.
Noches sin nombre, aterradoras noches
Que sois imajen del castigo eterno,
Por qu tan largas sois, si sois tan negras?
Por qu tan negras sois, si os aborrezco?
Nada traen las brisas en sus alas.
No me traen perfumes en sus besos.
Ni lgrimas de amor en sus jemidos,
Ni un himno de esperanza en sus acentos
!
La lira que me dio mi desventura
Desconoce mi mano,
y
de mis dedos
Huyen las cuerdas que juntaron antes
Sus alegres sonidos mis versos !
XXII.
Eres t mi ideal... por luengos aos
Te buscaron mis ojos;
Y cre que con slo conocerte
Sera venturoso.
Ay !
y
te miro al in!...

al fin te veo!
Y me encuentro tan solo,
Que me hace falta ya la compaa
De aquel pesar tan hondo!
Aquel pesar viva de esperanzas :
Ya el imposible es otro!
Si ya no espero nada ! ya comprendes
Que lo he perdido todo !
i
XXIV.
En el fondo negro
De tu cabellera,
Lucientes
y
puras
Como dos estrellas,
Contempl turbado
De amor
y
sorpresa,
Brillar una noche
Tus pupilas negras
!
En el cielo negro
Como son mis penas,
Vea una noche
Lucir las estrellas :
Qu lejos brillaban
Entre las tinieblas !
Y en su inmenso campo
-,
j
,^VfV^.^?-

16
Buscaba dos de ellas :

Msero ! buscaba,
Calmando mis penas,
En el cielo negro
Tus pupilas negras
!
-iJ^
XXV.
Me cuentan de un nio
e blondo cabello,
Con ojos muy vivos,
Con labios muy frescos.
Me dicen que anoche
Gay, como el tierno
Botn de una rosa.
Rodando en el suelo.
Me dicen que an tiene
Los ojos abiertos
;
Que nadie al mirarlo
Dira que ha muerto...
Me puse al oirlo
La mano en el pecho,
Gomo si sintiera
Un presentimiento...
Maana qu triste
Pasar el entierro
!
^yf^,-
XXVL
Si despus que yo muera, amada ma,
El alma te remuerde
De los dolores que sufrir me hiciste,
No ser tarde an, si te arrepientes.
Llega la losa de mi tumba, llama,
Y pregunta, si quieres,
Pregunta si te amo todava,
Y no dudes, mi bien, de que conteste !
--
i7

XXVII.
Inmvil la mir, mientras la ola x'
Coi'onada de espumas
y
lijera,
-
Como el amor, humilde, acariciaba
Sus blancos pies, ms blancos que la arena,
Mientras que los perfiles de su rostro,
Los rayos de la luna
y
las tinieblas A
;'
Trazaban porfa, bosquejando
%
:
Ante mis ojos su inmortal belleza ! -
,
Se escapaba un suspiro de sus labios,
Eco de otros suspiros,
y
que apenas >
;.
El sepulcral silencio perturbaba k
'
De aquella costa como el mar desierta,
f
Sus pupilas sin luz .me parecan,
Como los ojos de la estatua griega,
Reflejar con la gloria de los siglos ,;
Cien siglos de amargura
y
de tristeza!
i^!

Ay! aquella mujer, anjel nada,

Creacin de mi delirio
y
de mis penas,{]o
Esperaba la muerte, mustia
y
sola, :;-
Con la resignacin del que no espera!
f
,'
No tena ni luchas ni esperanzas;
Se ahogaban en sus lgrimas sus quejas
;
Y en el abismo de su alma pura
7^^^
.
Guardaba de su amor la imajen bella! T
Abismo igual al del sepulcro, abarca
Todo un mundo... las dudas, las ternezas,
Los jemdos, las splicas
y
el barro .-..
Que le sirvi de crcel su presa !... ;
/

18
;.-
-"'.
Pobre mujer! pensaba yo dormido;
Ella de amor se morir,
y
aquella
Por quien yo morir, tal vez sonre...

Feliz bardo francs!... pobre Graziella!

XXVIII.
Hay una primavera donde siempre
Brillan las hojas bajo el cielo azul;

El sueo de mi vida ! Y la ms bella

De sus lozanas flores eres t
!
%-i*
;..',:

Mi ..
. -
---
(i"-:',- ,
,.
Hay un invern triste que amenaza
Envolverme en su lbrego capuz
;
Flores trae tambin
;
pero esas flores
Son para el atad
!

Hermosa primavera que en mi alma

Luchando espiras entre sombra
y
luz,
Tiempo hace ya que con su blanca mano
Me est diciendo adis la juventud!
XXX.
Yo conozco unos labios que no tienen,
En justicia, perdn,
]
Porque en su estuche de coral encierran
La almbar del amor...
Ni una gota siquiera, ni una gota
Al pobre corazn...

Si lo menos me dieran la esperanza

Que tanto so yo
!
Yo conozco unos ojos que no tienen,
En justicia, perdn
;
Porque al herir el alma los esconde
.^" :^^..<-"
-:::.
^9

.,..,.,
: .^,
El prpado traidor ...

Porque dejan la noche en el espritu,

;
La noche del dolor...

Si lo menos tus ojos se escondieran

Como se esconde el sol !
XXX.
No quiero el aplauso
Del mundo que aturde; .
Son muchas las flores,
Es mucho el perfume.
No quiero que un rayo
Del sol me salude,
Que al fin me anonade,
Que al fin me deslumbre.
Con una corona
De flores azules,
Con una caricia
De tus ojos dulces;
Con una palabra
Que yo slo escuche,
Me basta con eso
;
Que eso me seduce
Ms que los aplausos
Del mundo, que aturden
!
XXXI.
Todas me ven igual
;
pero en ninguna
Mir el rayo que arde en tu pupila...
Tu mirada es amor... es que no puedo
Con otra confundirla!
Con todas me sonro, porque nadie,
,
Cuando te ra, extrae mi sonrisa;
rTfS'cp-

20

Mas t distinguirs la una de la otra,
Si me amas algn da!
XXXII.
Imajuate un sol de invierno, apenas
Su luz filtrando en la morena bruma
;
Debajo del follaje ms sombro,
|
Como un espejo, un lago sin espumas.
Al pi de unos bambes casi negros
Un humilde portal que se derrumba
Al peso de los aos, al azote
Del pasado aquiln
y
de la lluvia.
Sobre el brocal de un pozo
y
la sombra
De un pilastrn cubierto de verdura,
Una triste paloma, triste
y
sola,
|
Oculto el pico entre la blanda pluma.
All lo lejos, junto sauce aoso.
Una desmoronada sepultura.
Sin cruz, sin epitafio, ni siquiera .i
Una lozana flor, ni una flor mustia.
Imajnate, en fin, all entre abrojos,
La lira que cantaba tu hermosura.
Cubierta con el polvo del olvido,
Pedazos hecha, destrozada
y
muda!
Y ya podrs acaso imajinarte
Cmo sern mis sueos de ventura,
1
Cuando siento el dolor que siento ahora.
Cuando siento estas ansias
y
estas
dudas !
<
XXXIII.
Hoy por primera vez te vi vestida : :,::;:
;
>;v^
Con un vestido negro
;

'V
Y yo pens, mirndote tan bella,
Que eras la imajen que encerr en mi pecho.
Pens que te escapabas de la crcel
c
. ,
En que siempre te llevo
;
Donde te han de encontrar los que te busquen,
Despus que me haya muerto
!
"
'"
XXXIV.
'
^^i;
-
.-/-V-/^'
Al fln ya lo supiste, al fin ya sabes
Que eres el njel por quien yo deliro
;
Y que te importe n, llore sonra,
;
Que eres t mi destino !
^<
^
Maana me dirn tus negros ojos
Lo que debo esperar de tu cario;
Mas s que de este amor que nada espera,
Tu corazn es digno !
''
^
XXXV/^'"r: '
vj--v' S'-
Mis esperanzas todas
y
mi lira, '
1
Mis versos, mis coronas,
-
:
Todo, menos mi amor, hasta tu olvido,
';;
Por mirarte dichosa!
XXXVI.-'-"
' ^
'S;;;..;:/^/^.
Te dije
:''
Hasta la vuelta,
''i *^^.
^^^^^
"
Y aqu me tienes ya,

' %
-
Despus de tantos aos,
De tanto suspirar. _- . l\
-
_
22

Suspiros que
encendieron
Tu peregrina faz,
Tu aliento perfumado
De lirios
y
azahar,
Tu negra cabellera,
Tu ntido cendal
Bordado con espumas
Y conchas de la mar
;
el cielo que te cubre
La augusta majestad,
Del sol que te calienta
La hoguera tropical;
Las palmas, los naranjos
Que su frescor le dan
Al pardo casero
Que forma tu heredad 1
Te dije:" hasta la vuelta,
"
Y aqu me tienes ya,
Despus de tantos aos.
De tanto suspirar...
Te traigo mis cantares,
Mi lira,
y
un caudal
Que vale ms que el oro,
Que vale mucho ms :
Te traigo mi cario.
Como es la inmensidad :
Sin lmite,
y
profundo
Lo mismo que la mar!...
Soaba en tus hechizos,
Soaba en tu beldad,
Y nunca mis ensueos
Te puedes comparar
;
Porque eres ms hermosa,
Indiana celestial,
Que un sueo, que es mentira.
T que eres la verdad !
Y t
j
quien lo creyera
!
--^v-
..-.' ,:-:
_
23

Y t

qu me has de dar,
'
En cambio de mis huesos
Y en camhio de mi afn ?
Ay, Patria! del sepulcro,
Tal vez la dulce paz...
Que lo que yo ambiciono, ;.
Eso no me dars !
XXXVII.
Fuera el mayor insulto que me hicieras
El llamarme tu amigo :
O para t soy todo, no soy nada :

La cumbre el abismo
!
xxxviii.
Yo siento que en mi pecho
Ya no puedes cavar : llegaste al fondo!...

Qu campos tan inmensos son tus campos!

Qu negros tus sepulcros

y
qu hondos
!

Oh duda, horrible duda!

Ya me queman las lgrimas el rostro !
O salvas tu vctima, la salvas,
O dame su cadver ! . . .

pero pronto 1
XXXIX.
^
Mata la luz! oscuras! que no vean
Como logr un instante ser feliz :
Esos desventurados, prenda amada,
v
Slo saben reir I ^:
Si alguna vez surcaron sus mejillas
A torrentes las lgrimas sin fin,
Sabrn lo que es llorar, pero no saben
Lo que es llorar por til
i
24

XL.
Voy mandarte un. libro con las hojas
Muy tersas
y
muy blancas,
Para
que en l escribas, vida ma, I
Tu amor
y
tu esperanza.
;
Yo tengo un libro con las hojas negras,
Sin lustre
y
maltratadas,
Pues todo lo que en ellas fui escribiendo
Lo borraron mis lgrimas... I
Si un da de tu libro
y
de mi libro
Se mezclaran las pajinas,
i
Qu misterios de amor sorprenderan
Leyendo, nuestras almas!
XLL
, r\., i,ii
"
Qu bellos son sus labios !
"
dicen todos.
'
' Su tez qu bella
y
plida
!
i
Cuando el rubor enciende su mejilla
Tal parece que el sol enciende el alba!
'
'

Qu bellos son sus ojos, qu belleza

En la dulce expresin de su mirada!
"
Y aado para m, cuando esto escucho :

Qu bella ser su alma

!
XLIL
Si has de olvidarme un da.
No correspondas mi amor inmenso :
Comprendo la verdad por lo inmutable
;

Slo comprendo Dios porque es eterno!

XLIIL
Hizo el Seor las estrellas
Y las flores del granado,
^
25

Mas no s
que hizo
primero
Si tus ojos tus labios.
Ojos
Bellos,
Grandes,
Negros,
Luminosos,
Hechiceros,
Siempre dulces,
Siempre
inquietos
;
Vagando siempre
afanosos
Entre la tierra
y
el cielo
;
Buscando acaso una
imajen.
Tal vez una imajen
viendo
Que no existe,
Que es un sueo, .
Voluptuoso,
Placentero.
Vago,
Bello,
' ,--
Dulce,
Tierno!
Labios

;
Tersos,
Puros,
Frescos,
Desdeosos,
Lisonjeros,
Ya callados,
Ya risueos;
'^
-'

Abiertos por un suspiro,
Cerrados por un deseo
;
Sujetando en sus corales,
Comprimiendo en el aliento.
Obras poticas.
.i
Como un canto,
Como un eco,
Carioso,
Pasajero,
Blando,
Tierno,
Dulce
Beso
!
XLIV.
Cuando me hablan los hombres de esos seres
Que en el combate de su amor murieron;
Cuando oigo referir su negra historia,
O en una negra pajina la leo;
Divaga sin querer mi fantasa,
Y hasta la losa de sus tumbas vuelo,
Y de rodillas sobre el duro mrmol
Que guarda aquellos desdichados cuerpos,
,
Me propongo escuchar algn sollozo
Que turbe el hondo sepulcral silencio...
Y cuando al fin cansado nada escucho,
y
Y de esperar las esperanzas pierdo,
Oigo como suspiros que se quejan,
Cantos, palabras, armonas, besos...
Pero no junto m
y
all en las tumbas.
Sino encima de m
y
all en el cielo
!
XLV.
1
En ese mar del mundo en que se ajitan
Lo mismo los pequeos que los grandes,
Yo s que has visto, palpitante el seno,
Pasar un da mi velera nave.
No s si la siguieron tus miradas
Por la vasta extensin de aquellos mares
;
Pero s que ha de hundirse, que una hora
v;:
-^
_
27
_
Hade llegar,
al fin, en que naufrague.
Tal vez
entonces
t, sobre la playa,
Risuea,
alegre, tus venturas cantes,
Y ni an
vers pasar ante tus ojos,
Envuelto
por las olas mi cadver
!
XLVI.
'
Las sombras d aquella noche
Penetraron en mi alma
;
Y rindi el sueo mis ojos,
Y el dolor mis esperanzas,
Despus, entraste en mi alcoba
Andando como t andas,
Con paso breve
y
tranquilo,
Con majestad soberana.
i
Melanclicos acentos
Jimio en mis manos el arpa
;
Y en una cancin muy triste
Te dije que te adoraba.
Ni me miraste siquiera...
Y te reas callada,
Burlndote de mis penas.
Burlndote de mis ansias
!
Volv cantar una endecha
Que el corazn me dictaba,
Con muy sentidos acentos.
Con muy sentidas palabras.
Y t seguiste riendo.
Inmvil como una
estatua,
Burlndote de mis
penas,
Burlndote de mis ansias.
'm.
-SVV-'

28
:_
!
Gay el arpa de mi mano,
Y con voz entrecortada,
Te habl de amor, como siempre.
Algunas tristes palabras.
Y t nada me dijiste...
S ! dijiste que callara
;
Y te marchaste riendo,
Burlndote de mis ansias
!
Despus, al abrir los ojos
Aquella alegre maana,
Mir tu imajen hermosa
En el fondo de mi alma
;
Y recordando mi sueo,
Ahogu tu risa en mis lgrimas
;
Y me olvid de tus burlas,
Y me acord de mis ansias !
XLVII.
I
Para embriagarme un da en la ventura
Que soaron mis locas esperanzas
;
Para hallar un instante de reposo,
Tras de la lucha del dolor, amarga;
Para que dejen de sonar tan tristes
Las notas de mi arpa;
Para que en un instante abarques todo
El mundo de mi alma,

Quisiera yo, bien mo.

Que mi alma concentrara
Todas mis esperanzas en un canto
Y todo mi dolor en una lgrima
!
XLVII.
No puede ser, no puedo
''^--'"'
'r,;'"
''^'

29

-"F" -.^.
Olvidarte ni un da, ni un segundo...
/
Navegamos los dos,
y
el bajel mo
:
)
Las ondas corta donde corta el tuyo...

'
Y ni alcanzarte logro, ni es posible
Virar las velas
y
cambiar de rumbo! ;r
El mstil roto
y
el timn maltrecho,
Tempestuosa la mar, el cielo oscuro,
/.i'
Y lejos
I
ay !... de la remota orilla
En las desiertas playas, el sepulcro.

Guando estaremos en el mundo solos

!

Cuando estaremos en el cielo juntos!

>
XLix.
:';f
;;:'
;-
^"-''
Soadas alegras, ; , . ;
v;
;;:;
Risueasesperanzas,
^ V
Poticos enjendros,
f
Que en dorado tropel mi mente abarca!

Fugaces vibraciones,
-
v.
Arpejios, notas, cantigas,
Sollozos
y
armonas, .
'
Que le llevis mi amor
y
mi alabanza : ;
Al daros en mis cantos ':
>
Ropaje
y
forma
y
alma,
; v'
:
Si slo sois para ella, . '-:)^:i
Si slo sois, sonidos
y
palabras;

Pedazos
de mi vida,

;
-'
Fragmentos
de mi arpa,
'/''
Perdeos en el polvo,
Ahogaos
para siempre entre mis lgrimas
!
'"'
L.
t>:-
' -'"^-
-
'
-'
'
Cantando las golondrinas ^:
*.'
'-,l^^^;-l

30

Frente mi ventana pasan,
Despus de dormir la noche
Bajo el techo de tu casa.
Y yo me las quedo viendo,
Siguindolas con el alma,
Pues parece que con ellas
Se me van mis esperanzas !

Quiera Dios que en el invierno

Para siempre no se vayan
Cantando las golondrinas
Que por mi ventana pasan
!
LI.
T s sers feliz !... Llegar un da,
Y el amor en el chz de una rosa,
Acercar tus labios el almbar
Que de los labios de los Dioses brota.
El cliz que te daba
Mi mano temblorosa,
.'
Entre hil
y
entre lgrimas tena
De almbar una gota
!
LII. ^
Sobre esos sueos
Que en un sollozo,
Del alma inquieta
Parten del fondo,
Y en el espacio
Toman contornos
Indefinibles
Y vaporosos
;
>
Sobre la nieve
^
Que cubre en copos,
De las montaas

El rejio trono
;
,<
Sobre
el ropaje
Multicoloro
Del
ancho
llano,
el
bosque
umbroso;
Sobre
los mares
Azules
y
hondos
;
Sobre
las nieblas
Que
arroja el noto
;
Sobre esos
mundos
Que ven mis ojos,
Del
infinito
Girando en torno
;
Envuelta en nubes
Y
rayos de oro,
Volando pasas
T sobre todo I
Lili.
Me mandaste callar... tembl mi labio
Y te pidi perdn,
y
t callaste...
Ah ! si mi corazn hubieras visto
Aquel horrible instante
!
Qu pasaba por mi?... dej un momento
En mis arterias de correr la sangre...
Cegaron mis pupilas,
y
una sombra
Me arrebat tu imajen!

En dnde estaba mi razn, en dnde?

En dnde estaba el mundo, en dnde el aire?
Dnde estaba la muerte que no vino
Con su boca besarme? ^
.:-:-:::'r'--:
Sent de la vergenza esas hogueras
Que eternamente
arden;
'
'-'-,-

32
^'
"'
Y en mi pecho esas lgrimas que nunca
Jams del fondo de mi pecho salen
!
Y humillado, vencido, volv verte...
T estabas como siempre... eras el njel.
Yo arrojado saU del paraso.
Proscrito, miserable!
LIV.
'
Dme que no es verdad que me deleitan
Los misteriosos ecos de la brisa,
Guando en las sombras de la noche trae
Del ave solitaria
Las notas fujitivas!
Dme que no es verdad que en la ribera
Cuando divaga sobre el mar mi vista,
Gozo pensando en Dios, porque las ondas
Me ensean que es eterno,
Guando mis pies espiran
!
Dme que no es verdad que me consuelen
Las lgrimas que vierten mis pupilas,
Cuando rendido de dolor solas
Mi frente se doblega
Sobre mi muda lira
!
Dme que no es verdad que cuanto abarca
En su vuelo fugaz la fantasa,
Me recuerda que un tiempo, indiferente
Cont de mi existencia
Las horas
y
los das!
Dme que no es verdad que hay en mis cantos
Tesoros de ternura
y
poesa.
Guando
en la noche silenciosa dejo
i
.-:;-,^.- ;;-
_
33
_
:':":
Vagar en
el espacio,

Fugaces
armonas! -,
'i
Dme que no es verdad que la esperanza
Da tregua con su halago mis desdichas
;
Que al fin de tanto suspirar en vano,
En lo hondo del sepulcro -
Me espera una alegra!
Pero que no es verdad que viva triste
;
Que son mi llanto
y
mi dolor mentira
;
Que no es verdad que te idolatro... so,
nico amor de mi alma
:
^
so... no mel digas!
Conjunto de impresiones que se borran,
Oscuridad
y
luz
y
medias tintas
;
Aplausos, gloria
y...
soledad del alma, v
Eso ha sido mi vida.
-
Lo arcano de un amor que me seduce;
La esperanza de un bien que me reanima;
Ansia de oirte
y
ansia de mirarte.
Eso es ahora mi vida.
Campo de flores infecundo yermo.
Lozana cumbre pavorosa sima;
Vivir
no vivir, lo que t quieras.
Eso ser mi vida
!
';
LVL
4--v>-;,;
\,.',{-"
Yo no te he de pedir nada que sea
*-
Indigno
de tu alma
y
de mi alma
;
.w></
.'-.'/!"
f})\7r7.-':
-

34

:

r
'^;
Quiero slo saber si tus congojas
-
;
Responden mis ansias.
Dmelo, por piedad ! Y si nos une
Con invisible lazo la desgracia,
Pues no ban de confundirse nuestras risas,
Corran siquiera juntas nuestras lgrimas!
LVII.

Qu tienes, dme,
Que as me atraes?
T tienes algo
Como los cauces
Donde los ros
Corren fugaces:
Como las cumbres
De los volcanes,
Como los cielos,
Como los mares,
Como la tibia
Luz de la tarde,
Como la noche
Cuando se esparce,
Como en las sombras
Las impalpables
Formas que envuelven
Los ideales,
Que en los ensueos
De un alma grande,!
Se reconcentran
En una imajen!
LVIIL
'
Era alta noche!... Con sus torpes alas
Azotaba mis prpados el sueo
;
Y pasaba
y
pasaba ante mis ojos
?:iJ...

35

I
*
^
Sil imajen bella en reposado vuelo.
/^^^ ;;
De su plida frente coronada
'
De
plidos luceros,
\*'-^-
.'.
Descenda la oscura cabellera
Velando en sombras el nevado cuello
; ;/
^
En m clavaban la mirada ardiente
Sus grandes ojos negros
;
Y all en sus labios, como no hubo labios %./.
Ms puros ni correctos, -
Dulce asomaba la fugaz sonrisa '
r !
V
Que guarda avara en ellos,
'
'
Como guardaron siempre
De su amor el grandsimo secreto.
/\
Su blanca vestidura
V
Flotaba entre las sombras, en silencio,
"

Cruzando sobre m, tal como pasa
En el cielo del alma un pensamiento,
'''y.:^'-'
'
Asgozaihaiyo\... TvmulsiS frases
^ ^X
En rtmico comps, en blandos ecos, . ,
'
Suban mis labios una auna, -
Del fondo de mi pecho.
-
V
Le decan mi amor, mis ilusiones,
';*
.
^
Le contaban mi amargo sufrimiento
;
r
Y de ese caos que enjendr la duda,
La sombra
y
el misterio,
v-'v
El malogrado afn de la esperanza,

La inicua lidia del dolor eterno !

V
De repente un vapor, como la nube :
/v ^
^
De calcinado incienso,
^
,
Envolvi la beldad, vel el encanto
^
'
f
*
De su rostro hechicero... . :
Y vi en sus ojos la fugaz centella, I
Yv en sus ojos el desdn supremo. . /
Torn
los mos que anublaba el llanto,
-
Y de un
rincn mir del aposento,
^
.
Desprenderse
una sombra, negra eijie /^
;
De fatdico
espectro !...
J
: - i'
trc;
?^T^?>^'-
,.
, ,
_
30
_
M/
.^;>^
Que avanz,
y
avanz...
y
ante mi vista
Pas terrible, lvido
y
siniestro...
Le vi crispadas las cobrizas manos,
Imajen del furor
y
de los celos...
Y se hundi en la pared...

telo! dije.

Es la sombra de telo
!
Y me sent rodando despeado
Por la honda sima del eterno sueo !
LIX

Qu ser ?. . . no lo s ! . . . Yo s que lleva

Algo de mi alma en su alma poderosa;
Porque tiene que ser... porque sus ojos
Me la robaron toda
!
Yo s que de su espritu en mi espritu
Algo debo llevar, como una sombra,
Porque tiene que ser... porque su imajen
Jams en l se borra!
LX.
Lmpida estrella,
Flor de los cielos,
Qu hermosa brillas,

Pero qu lejos
!
Flor de los campos,
Flor del deseo.
Qu hermosa eres!
I
Y vivo preso
!
Plida imajen,
Flor de mis sueos*

En dnde mora
Tu pensamiento?
W.;
.,
,-_.;:
.v:^--
--
_
37
_
V
,1
Flor de las
flores,
''
'
Alma de un beso,
-

Si t no
existes.
Por qu
te siento ?
':
LXI.
Como en el alma guardo
Tu imajen peregrina,
En ella tengo siempre
Una flor solitaria
y
amarilla.
solas mis ardientes
Miradas la iluminan;
La miro
y
se me acuerda
Que t en la mano la tuviste un da.
La miro
y
clavo en ella
Mis hmedas pupilas;
La miro absorto,
y
miro
Que recobra la flor su lozana.
Que vive
y
el secreto
Conozco de su vida,
Porque es como tu imajen,
Porque en mi corazn no se marchita.
Si quieres convencerte.
Cuando me muera, nia.
En el sepulcro helado
La hallars, revolviendo mis cenizas I
LXII.
"^:;.:-' -:
-
.-.v:--
Oye
: si alguna vez imajinaste
;
'
^v :
Que her tu alma sensible,
;'
;
Obhas
poticas. 3

^
, I
,wjTiprif,*iWffif^'

38

^
Piensa que el que ama como yo, bien mo,
No pudo nunca herirte...
Si al tiempo que pas los ojos vuelves
Y venturosa vives,
'.
Piensa que un ser desventurado llora
Cada vez que te res.
i
Si del amor las celestiales dichas
Tu corazn engren,
Piensa que para m, luz de mis ojos,
Fueron un imposible.
'
-
I
---
Si alguna vez de noche en el silencio v
Oyes mis ecos tristes,
Piensa que son los ayes de mi alma
Que al morir te bendice!
LXIII.
la luz de la luna

cuntas veces
Pensando, como siempre, en mis desdichas,
Compar tus pesares con los mos,
Y compar tu vida con mi vida !
Tosco bajel quien el viento azota.
Baada en limo la rugosa quilla,
El viejo maderamen agrietado.
La parda lona por doquier hendida,
El mar profundo, el horizonte negro,
La onda rebelde, al embestir bravia...
Y el lago azul
y
quieto, el cielo puro,
Y la playa
y
el bosque en las orillas,
La cabana lo lejos,
y
lo lejos
Msica alegre
y
la cancin marina,
Y sobre el agua mansa resbalando,
Al soplo del amor, la navecilla!
--^r;-:-
39

LXIV. :V;:^:-,,,^, J
Cuando quieras saber por quin sollozo,
i
Si algo te importa orme sollozar,
Pregntale tu pecho muy quedito,
Y alguien en l, tal vez te lo dir.
\ :
Y si alguien te responde

(estoy seguro
,
^:--
./-::
:''''^:
Que s respondern)
:"
;
\
Y pronuncian tu nombre, entonces, nia,
j
-
Ya no preguntes ms!
V
/ ; ;
: :
Vf
Como pasa una nube en los espacios
%

:
Bajo el azul del cielo
;
^
./
Gomo en las sombras de la noche pasan
Las sombras de los sueos...
;:>^; .
-
All en los horizontes que en tu alma
V
:
Dilata el pensamiento,
^
Lo mismo que las nubes
y
las sombras,
,v'^^^^^^:
^
!
Pasarn estos ecos!...
-v
;
v
:
LXVL
Como detrs de lbrego nublado
Sonre el cielo azul.
As, tras de las nubes que en mi alma
Amontona el dolor, sonres t
!
Lxvii.
-v|-;;

Por qu cuando tu lado sin testigos

Me he solido
encontrar,
Cual
desbandadas
aves, mis
ideas
Huyen de donde estn?
h
;
-
5'
i
^
'A'
.

40

''^
'

Por qu de tanto que pens en decirte

Nada te digo ya,
Y mirando me quedo como estpido
Tu encantadora faz?
|
todos les pregunto
y
me responden,
Que
preguntarlo van,
Y todos lo preguntan; pero nadie
Se lo puede explicar.
|
Si t no amaste nunca, acaso puedas
Decirme la verdad
;
Pero si es que has amado, entonces, nia,
Tampoco lo sabrs
!
LXVIII.
Olvdame 1 est bien!... si as lo quieres,
Si eso te hace dichosa...
Flores por flores... A.y! como las mas
Jams te darn, otras I
I -
;
-
-
Olvdame... est bien!... puedes matarme
Que esta mi vida al fin nada te importa...
Lira por lira... en dnde hallars una
Con ms amor en sus humildes notas?
I

.
_:-
Olvdame... est bien!... en mi existencia
La dicha est de sobra...
Ecos por ecos... Ay !

dnde otros ecos

Tan tiernos te enamoran?
I
Olvdame... est bien... Pero qu digo?
Pero qu est soando el alma loca?
Cmo me has de olvidar, mi idolatra,
Si jams he ocupado tu memoria?
'''Tjt"igJM?5?
.^F, [
41
LXIX.
Si ella guarda en su seno, madre tierra,
Como tesoro eterno,
La prenda de un amor que no es el mo,
Ay ! breme tu seno!
o"
Harto te di del manantial que brota
Del fondo de mi pecho
;
He apagado la sed, deja que apague
La sed que me devora de tus besos !
Que cubran mi atad con una losa
Al nivel del terreno
;
Y que una triste cruz graben en ella,
Porque sepan no ms que all hay un muerto
!
De la oculta semilla de esas flores
Que llenan de pavor los cementerios.
No permitas que brote ni una sola
En torno de mi fretro.
Yo
quiero que en tu negro relicario
Encierres con mis restos
Una flor nada ms... la que ella guarda
Gomo un tesoro eterno 1
LXX.
Cuando el reposo me llama,
Cuando los prpados cierro,
Y pienso en las alegras
De algn fantstico sueo.
Entonces te miro,
Entonces te veo,
No s si dormido,
y^^ '>:v???^'f*TTr-^<?^^r

42

No s si despierto
;
No s si en sus alas un njel me lleva,
Cruzando llanuras
y
mares inmensos
;
No s si en el aire
Respiro tu aliento
;
No s qu me pasa,
Si vivo, si muero,
Si estoy en la tierra,
Si estoy en el cielo !
Guando el reposo me llama,
Guando los prpados cierro,
Y pienso en las amarguras
De algn fantstico sueo,
Entonces te llama
Con ansia el deseo;
Y yo velo entonces,
Y s que no duermo,
Y s que en sus alas me lleva el fantasma
Qne enciende la duda, que enjendra los celos;
Yo s que en el aire
Me falta el aliento
;
|
Yo sequ me pasa.
Que vivo,
y
que niuerto
Estoy en la tierra
Cruzando el infierno
!
LXXI.
Hay otro mundo apenas conocido
De los que no han llorado como yo.
En donde es una sombra la esperanza,
Donde impera el dolor.
|
All todas son dudas
y
desdichas.
Todo es oscuridad, lodo afliccin;
All del sol que los alumbra todos
No hay un rayo de sol
;
All no hay hojas verdes, ni un estanque,

43

Ni una lozana flor.
-^
All nada se muere... all se vive,
Porque es la muerte la nica ilusin.
T debes conocerlo... aveces pienso
Que all he visto tu amor junto mi amor.
Si esto es verdad, responde : en ese mundo

Quin te am como yo ?

11
LXXII.
No me arredra del campo en altas horas
La densa oscuridad;
Las sombras de esta duda
Me espantan mucho ms !
No acongoja mi espritu el jemido
De la brisa al pasar :
Este que en mi alma escucho
Me apesadumbra ms. : ,
No me anonada el sepulcral silencio
Que en torno mo hay...
Aquel silencio de tus labios, se,
Ese s, porque al fin me matar!
LXXIIL
Si sientes
cuando alguno
Est
pensando
en t,
Sabr
de cierto la hora,
Que deje de existir
;
Y como
s que el alma
No tiene
nunca fin.
Cuando
pensar no
pueda,
Te acordars
de m ?
'rr^-^-^^jif^- "^^^^^^f^-m^f
LXXIV.
Naces de mi alma
Toda en el centro
;
Formas
y
vida
Te da mi aliento
;
Luz, de mis ojos
Tus hechiceros
Ojos reciben,
De ardiente fuego
;
Siento que flotas
En mi cerebro
;
En mis ideas
Sentir te siento!
Despus, te envuelven
Mis pensamientos
;
Hiendes los aires,
En raudos vuelos
;
Salvas las nubes,
Llegas al cielo,
Y all te alumbras
Con los luceros,
Y mis suspiros
Te lleva el viento....

Y ests muy cerca,

Y ests muy lejos
!
Y entonces gozo,
Y entonces creo,
Y entonces vivo,
Y entonces duermo
!
LXXV.
Cuando te miro alegre,
Guando tu labio re,
Entonces me figuro
_
45

Que ni el fantasma del dolor
existe.
Cuando los ojos bajas,
Guando tu pecho jime,
Entonces me parece
'
Una
sombra el placer, un imposible!
Por eso en mar de dudas
Bogando va mi esquife...
No importa : que hizo rumbo,

Y al rumbo, inalterable, se dirije !

LXXVI.'\.-^Vff
.,'
Ella, dentro de m, me dijo anoche,
Que llevo siempre un sol :
Y
ella dijo muy bien, porque la llevo
Siempre en mi corazn !
LXXVI.
Si te dicen, mi bien, que yo te olvido,
Diles que mienten... No I

Cuando el amor con lgrimas se nutre,

Es eterno el amor
!
-.
Guando en la soledad las esperanzas
Nacen de la afliccin, ;:.
Y se cruza entre piedras
y
entre abrojos
La senda del dolor;
Guando sangran los pies
;
cuando se llora
Sangre del corazn,
:
Guando nada se espera
y
del consuelo

Ya se extingui la voz
;
Guando el vivir es muerte,
y
el sepulcro
Es desesperacin,
Entonces no se olvida! si lo dicen,
Diles que mienten... No 1
3.
'm
*r^--^^ipf<'

40

LXXVIIl.
Guando me apercib, todo era tuyo
:
Mi vida, mi esperanza !
Sin ruido, sin estrpito, en silencio,
Con slo una mirada,
As, como lo hiciste con la ma,
As se roba el alma...

Todo eso est muy bien

;
pero no olvides
Que as tambin se mata 1
LXXIX.
Del lejano horizonte en los confines
Al espirar la tarde,
Mir tu imajen, cariosa
y
triste,
Vagar entre celajes;
Pero la noche alzando i
Sus sombras impalpables,
Lleg,
y
en las tinieblas
Ante mis ojos se nubl tu imajen !
Vagando en los espacios luminosos
Cruzabas como un njel,
Y absorto contempl tu seductora
Belleza incomparable
!
Pero la luz del da
Resplandeci en los aires,
Y entre sus rayos de oro
Ante mis ojos se nubl tu imajen !
Te esconden de mi vista
Con su poder iguales,
La luz en la maana
Las sombras en la tarde !
Si tiene mi alma un cielo
Y en l grab tu imajen,
Porqu, bien de mi vida,
Por qu
te he de buscar en otra parte?
.
LXXX.
Me parece que leo en su sonrisa
Y que leo el amor en su mirada
;
Y en el crculo rojo de sus prpados
Las penas leo que atormentan su alma
!
Y cuando pienso que por otro llora,
Y pienso que otro su amargura causa,
Nada puedo leer... del misterioso
Libro del corazn arden las pajinas;
Y ms que nunca bella, ms hermosa
Del espantoso incendio ntrelas llamas,
Hechicera
y
jentil se me aparece,
Imajen del dolor, su imajen plida.
. LXXXI.
-^v;/"-
Es igual para m : nada me importa
La densa oscuridad,
Que la tiniebla pavorosa, nada
Me deje contemplar;
Yo no quiero la luz del sol ardiente
Para mirar tu faz,
Que la luz de mis ojos te ilumina
Donde mi vista va.
';
Tampoco quiero luz para buscarte,
Que donde estoy ests...
Quiero luz... mucha luz ! pero en tu alma,
Para leer en ella la verdad
!
...
LXXXIL 'C:jr-
.'
'^-

Qu habr en el fondo de las hondas simas ?

W'-
;-;#_p^ 'r-7*>7}.W|wS1iSC3g^a|^?.r:

48

'

Qu habr en el fondo del revuelto mar?

Qu habr tras el confn del horizonte?

Qn tras los mundos que jirando estn ?

Yo no s lo que habr : si yo pudiera
Tan profundos arcanos penetrar,
Bien s lo que vera... Yo vera
Tu imajen... nada ms!

LXXXIII.
Am la gloria... su laurel de oro
Fu mi ambicin un tiempo no lejano,
Pero eso ya pas... Ya slo ansio
Tu eterno amor, tu amor
y
tus aplausos.
Y all la senda est :

he all la cumbre
Que dora el sol con inmortales rayos
!
An pudiera subir,
y
all tan slo
Grabar tu nombre en duradero mrmol.
No importan los abrojos del camino,
'
Nada el raudal de mi copioso llanto :
An pudiera subir... Yo subira

Con tal que me llevases de la mano !

LXXXIV.
Guando sea cadver para todos,
Pon tu mano en mi pecho
;
Lo has de sentir latiendo todava.
Que slo para t no habr yo muerto !
LXXXV.
I
En medio de esas vagas armonas
Que turban el silencio de la noche,
Greo escuchar mi nombre en un acento
Que mi alma reconoce....
Y yo, insensato, me iguro
veces,
:
-
49

Que eres t, que me llamas por mi nombre,
Que de tus labios de coral el viento
Al
pasar lo recoje.

f f

;^- ^
Cuando pienso en la negra sepultura;
1 ^
Cuando miro un abismo,
'-
:
Mi corazn se oprime de tristeza, <
c-;
Y pienso en el olvido. ^.^
Cuando levanto al cielo la mirada
i^'
'
:
Y veo que es el mismo, ;
,;, ^^
Mi corazn se llena de alegra
.^h
;.
'
Y pienso en lo infinito : .
'
( ,
r
Y ya triste, ya alegre, cuantas veces
^J^
^
V/:
Los horizontes miro,
-.
j
i
No quisiera mirar ese fantasma
Que flota en el vaco!
-.
;;"
;
LXXXVII.'^'^'--^'.:
>-
" ,, -fe
'
Cuando miro volando alguna nube
3

Que por los aires va,
;\ ^^
La sigo con la vista,
y
me pregunto :
?
'.-<;

dnde va parar? v j^
.:';':;: ;^
Cuando miro algn ave solitaria ]^'-yy'>;':':.:-I;:
Cruzar la inmensidad,
%"
i
La sigo con la vista,
y
mis solas
?^
Me digo :

dnde ir?
';:
Y nadie me responde,
y
me entristece .
i^ ^^
^-
No saber dnde van,
Y es porque yo tambin,
luz de mis ojos, ,
"^
Tambin voy volar !
' '
"
LXXXVIIL
-^;:
'
.v&l:
:'
Tienes celos? De quin?

Es
que t ignoras :
fe
-M
WV'^WiWW^^'^^^^^^^^*'
'Tl^l^
?*!';.
50

Lo que tu rostro peregrino vale,
Lo que tu labio esconde,
Lo que en tus ojos arde !
Y lo que vale tu alma...

Eso, mi bien, ni calcularlo sabes

!
.V^-.^:^.
LXXXIX.
I
,
Hay un reloj que por instantes rpidos ,
Los siglos marca de mi eterno amor.

No sabes t cual es ? Pues oye el pndulo :

I
Latiendo est por t mi corazn !
XC.
En tu hechicera faz vi la alegra,
Y la tristeza en tu hechicera faz,
Y entonces comprend todo lo hermoso
Del cielo
y
de la mar !
|
XGL
I
Si no es todo ilusin, si en los espacios
Tu espritu me busca,
Piensa, al pensar en m cada maana,
Que es uno mismo el sol que nos alumbra I
XCIL
I
Yo voy con esas aves melanclicas
Que en el silencio de la noche cantan
;

Quin pudiera en la noche de los sueos

Cantar en el silencio de tu alma!
XGIIL
No le temo tu olvido
;

no podras

ol
Tanto amor olvidar!
Sabes qu le temo, si me quieres?

que no puedas ya quererme ms !

XGIV.
^
'^'f
;;.

Qu hermosa es la maana cuando enciende

Su roja tea el sol!

Dnde se van las sombras de la noche ?.

dnde va el dolor?
:

Qu cantar de las aves en el campo !

"
-4
I
Qu alegre su cancin'
-
^

Cmo respira
y
se levanta todo
'
^
Guando amanece Dios
!
,
'
i

Cmo cruza el espacio tu fantstica

Risuea aparicin
!
Hoy eres toda llama, anoche sombra :
Y anoche
y
hoy, amor
!

Ser la luz del alba la esperanza?

Lo sabes? pues yo no !
i^;

Slo s que no s por qu se muere

'
Por t mi corazn!
XGV.
-V-
-.
'
^
."
- . * -
-
.
'^ - -' '
Llegu al sombro atrio de la iglesia,
Y el dolor me detuvo,
Y cre que mi mano se apoyaba
En la fra pared de mi sepulcro.
Como su imajen plida, mi alma :
Se desprendi del mundo,
Torn los ojos
y
encontr
tinieblas,
-
-
\
Volv la vista al cielo
y
lo vi oscuro !
:j
bwivtKijITY
OF
ILLINOIS LIBRARV
-,* *i
'-.
^' *>.
.i-'
>*'-
'
".. ,

52

Al fin estamos solos, arpa ma,
En la alta noche, juntos
;
Ni un eco... ni una nota... aqu aguardamos,
Mudas tus cuerdas
y
mi labio mudo.
Se llen de ilusin mi pensamiento,
Mi corazn de luto....
Yo no s dnde fueron sus promesas,
Yo slo s que el triunfo ha sido suyo.
XGVI.
Yo soy hoja cada que se seca,
Soy el dolor que re,
Soy la deshecha nave que ha cruzado
Horizontes sin lmites, I
Ola del mar que se estrell en la arena
Al pi del arrecife
;
Soy el da que muere en el crepsculo
,
"
De una esperanza triste
;
y
Yo soy la noche, en fin :

dime si eres
.: La sombra que me sigue!
uv-^'
-
XCVII.
; Antes dejaba yo mis pensamientos
;:d: Al acaso volar,
:. Y nada me importaba que volvieran,
'
;t
no volvieran ms.
'.
Desde que te conozco, desde entonces,
;.>
. No importa donde van,
|
.
;"^^
Y anhelo por que vuelvan
y
me digan
C; Lo que pensando ests!
XGVin.

Cmo vivo ? No s, soando en cosas

No s si de alegras dolores...
Que veces me parecen realidades,

53

'">?'^/..
Y veces me parecen ilusiones. ,
'
Guando contarte vayan cmo vivo,
Esas jentes que viven porque comen,
Diles, pero de modo que lo entiendan,
;
Diles que
ni siquiera me conocen.
XGix.
:)r-'fyx2i-':-
'-
Hay quienes piensan que al morir el alma :
Se va con los placeres que ha gozado,
Que deja sus desdichas, que por eso
";:
Hay tantos desdichados.
Y yo he dado en pensar que eso no es cierto,
Que es falso, que es muy falso
;
-
\

Que el alma que se va slo se lleva

H
La nica dicha de romper sus lazos.
'
;
Y hace muy poco que empez la lucha I

No hace mucho que sufro !

-
V
Pero tales sern estos dolores
'-
Que el tiempo breve me parece mucho.
"f
;;,
Al travs de mis lgrimas los veo ,
:;
Pasar uno por uno
;

Yo soy el mismo...

siempre ! Aqu le guardo
Mi amor eterno, cuando pase, al ltimo !
CI.
Y s
que son las almas
Como las olas,
Que siempre va la una
Siguiendo la otra
;
T vas delante...

Dnde estar la playa

Que nos aguarde?

S4

CU.
Bandadas de torcaces, blancas nubes
De blancas flores que arrebata el viento,
Ay ! eso son veces cuando lloro
Mis locos pensamientos !
Tropel de aves fatdicas, tinieblas
Que arrebata el turbin del cementerio,

Ay, eso son veces cuando ro

Mis tristes pensamientos
!
Gil.
Es preciso callar... De -estas canciones
An tiene el alma muchas
;
Pero guardadas en el pecho mo,
j
Bajarn con mis restos la tumba I
CIV.
!
Despus que yo me ausente, no me busques,
Nia, en el panten.
Ni busques esta llama que me abrasa
En los rayos del sol.
Ni busques mis miradas en los astros,
Ni mi aliento en la flor
;
Ni en las sombras que vagan por las noches
Mi ardiente inspiracin !
Si quieres encontrarme entero, busca
En mis versos, mi amor;
Y si buscas mi imajen, no la busques
Si no la guarda ya tu corazn !
TROVAS COLUMBINAS
i
i
1
Mjico, abril de 1881.
JA SOCIEDAD
COLOMBINA
ONUBENSE
HUELVA.
Jos Pen
ff
Contreras.
.!S:.
CRISTBAL COLON
1.
Espritu jigante que otros mundos
En el espacio habitas,
Torna al sepulcro que tu crcel guarda,
Y dale forma tu inmortal ceniza.
Despierta,
y
otra vez mendigo
y
loco
Arrstrate
y
camina
;
Vuelve poner sobre tu frente augusta
La corona de rosas
y
de espinas.
Vuelva vagar sobre tu mudo labio
Sardnica sonrisa;
Que la estpida plebe te escarnezca
;
Que la ignorancia torpe te maldiga.
Hiera otra vez tu corazn sencillo
El arma de la envidia,
Y torrentes de lgrimas, solas,
Mane en silencio la profunda herida.
Vuelva cruzar por los iberos campos
Tu sombra fujitiva.
Mientras te burla en los salones rejios,
Necia
y
audaz, la cortesana grita.
Torna tender sobre la mar inquieta
La poderosa vista;
<:^fo-

58

Tu llanto beba la arenosa playa,
Y que besen tu sien auras marinas.
Y sulca al fin los pilagos ignotos
En la arbolada quilla,
Y triunfa... Y al rumor de tus cadenas
Caiga en el polvo mi dorada lira.
II.
Al mediar de la noche silenciosa,
la plida luz de las estrellas,
Vagaba por los mares lusitanos
Una hermosa galera jenovesa.
Iba de corso. El timonel velaba
Viendo brillar el fsforo en la estela..
De repente parse, grit :

Fuego
Y el fuego apareci sobre cubierta.
III.
Arda envuelta la galera en llamas,
No lejos de la costa:
Ase un marino el remo con la diestra
Y al hondo mar se arroja.
Lucha tenaz
y
con sobrado aliento
Hiende las bravas olas,
Y pisa al cabo con segura planta
Riberas de Lisboa.
Dirija luego la mirada al cielo.
Serena
y
melanclica,
Y la vuelve la mar,
y
la dilata
Por su llanura lbrega.
-'-^^v'^'^--;'-;,.-^''

S9

Las ondas la tierra devolvan
Al jenio de las ondas;
La mar lo rechazaba.

Y para el nufrago,
Era la tierra poca
!
IV.
Alto, robusto, varonil semblante
Por noble, seductor;
La tez, un da transparente
y
blanca,
Tostada del sol
;
Blondo el cabello, por el tiempo cano,
Tal vez por el dolor;
Su madre patria, Jnova ; su nombre
Cristbal Coln.
V.
'i
El que solas en su hogar
Con la sociedad se encierra,
|
Sus penas no ha de contar,
Ni las flores en la tierra,
Ni las olas en la mar.
Acaso sienta bullir
En su mente un pensamiento
Que en su mente ha de morir,
Pues en tan hondo aislamiento

quin se lo va decir?
No les ha de revelar
Sus penas
y
sus temores.
Pues no le han de contestar,
-'
'
.
Si est en la tierra, las flores,
Ni las olas, si en la mar.
"f-^JS^

60

Vuelve Ja tierra la flor
Y la ola al mar,
y
al horror
Del pasado, el sufrimiento
;
Y vuelve el alma el lamento
Que el alma arranca el dolor.
Que el que solas en su hogar
Con la soledad se encierra,
Sus penas no ha de contar,
Ni alas flores en la tierra,
Ni las olas en la mar.
VI.
No est la nube en los espacios sola
Ni viven solas en el mar las algas
;
Y en el humano pecho
Sola se muere de dolor el nima.
Las olas se reclinan en las olas,
Y las ramas del rbol en las ramas,
Y en el agreste nido
Se entretejen las alas con las alas.
El alma tierna de Coln un da
Jimiendo en triste soledad ingrata,
Hall por su ventura
El alma compaera de su alma.
Y flores tuvo la escarpada pea,
Y blancos lirios la infecunda playa,
Y la celeste bveda
Limpia
y
azul se reflej en las aguas.
Brill la luz de la perdida estrella
En la lbrega noche de borrasca,
Y penetr su rayo *
En el sombro corazn del nauta.
61

Despus de la luz, la noche
Envuelta en niebla sombra;
^
Despus del placer, las tristes
v;
Lgrimas en la mejilla.
Bajo los ptalos blancos
De la flor, la aguda espina
;
Bajo las rosas, el polvo
De las rosas de otros das. 7
Junto al azahar de la boda,
Inmortales amarillas;
Junto la cuna, la huesa
; :
Junto la nada, la vida.
.
VIII.
:
--[0::::,'
Dichosa mansin, dichosa
;'
Si no la nubla el pesar.
Qu hermosa en la luz, qu hermosa
Kn el cielo del hogar
!
En el hogar, lo mismo que en el cielo,
Hay tambin un crepsculo sombro;
El cielo moja de roco el suelo,
Y son en el hogar como roco
;
Las lgrimas del duelo.

Qu triste mansin, qu triste,

Guando la nubla el pesar!

Coln de negro viste

El cielo de su hogar
!
IX.
Bajo del sauce ttrico,
La sepultura cubre .
Obras
poticas. 4
Su oscuro seno, con mullido csped
Y con lirios azules.
Con una cruz tristsima,
Entre otras tristes cruces,
Sealan todos el postrero sitio
De los que ya no sufren.
Coln, lloroso
y
plido,
En hora amarga
y
lgubre
El sitio seal donde dorma
Su compaera dulce.
Y all baado en lgrimas
Mir la tumba fnebre.
Cubrir su seno con mullido csped
Y con lirios azules.
X.
Al borde de un sepulcro, de rodillas
Estaba Coln,
Y tambin de rodillas,
y
su lado,
Un vastago en flor.
Un nio que tena en la mirada
Amarga afliccin
:
Y sin consuelo
y
entre acerbas quejas
Lloraban los dos.
Y hubo un instante de dolor sin nombre,
De inmenso dolor,
En que el nauta se alzo de la tumba
Y el nio se alz.
Y del labio inocente escapse
Sencilla oracin,

63

Y
de la boca
varonil
y
trmula
Un himno de amor.

Amor, mi amor ! Celeste mensajera

Del dulce bien
y
la esperanza ma,
De tu edad en la dulce primavera
Te vi rodar bajo la tierra fra;
Amor,
amor, en mi ilusin primera
Inagotable fuente de alegra
;
Pursimo raudal que apur ansioso
Ms que agora infelice, venturoso.

dnde voy, errante peregrino,
Sin sombra, sin amparo, sin consuelo?
Murieron ya las flores del camino,
Se apagaron las lmparas del cielo
:
Sobre m poderoso torbellino >
Las nubes amontona en denso velo;
La soledad mi espritu amedrenta,
y ruje en mis odos la tormenta.

Si escuchara tu voz, Felipa ma,

Vibrante como msica sonora, ;
Renacieran la paz
y
alegra
Del que sin paz sus alegras llora
;
Renacieran las flores que teja
Al risueo alborar de blanca aurora,
Con que anudaba los perdidos lazos,
Embriagado de amor entre tus brazos,

Y era un sueo no ms tanta ventura?

Fantstica ilusin, belleza tanta?
Al travs de esa losa helada
y
dura,
Que al golpe de mi pecho se quebranta,
La imajen de tu plida hermosura
ir'--^^':T:t
'"^^^^Sf

64
-
k
Pienso que ante mis ojos se levanta.
Y de nuevo suavsima
y
tranquila,
Arde la luz del cielo en tu pupila.
Parece que otra vez los dos unidos
Con las caricias de tu amor profundo,
Soamos de placer embebecidos,
|
En hallar para el mundo un nuevo mundo.
Delirantes, acaso, los sentidos,
El espritu inquieto
y
vagabundo,
Dejbamos volar el pensamiento
Libre
y
altivo en la regin del viento.
Mas hoy qu resta de placer tan vivo?
De tan fugaz placer ya qu nos queda?
Movi su rueda el porvenir esquivo,
Y los dos nos hundi bajo su rueda.
Errante, desdichado, fujitivo.
Mientras la duda el corazn hospeda,
Ir sin gua, sin timn, sin norte,
De lugar en lugar, de corte en corte.
Mas donde quiera que me arrastre el hado
Renovarn nuestra sencilla historia.
Las dulces horas que pas tu lado,
Fugaces retornando la memoria.
Presente siempre mirar el pasado
;
Y ya la luz ardiente de la gloria, I
de la sombra al tenebroso abrigo,
Tu amor, tu imajen, estarn conmigo.
-
f
Tu amor, slo tu amor : si el alma ma
Cuna le dio de perfumadas flores,
Hoy, triste, amortajando su alegra.
Cerr mi corazn los amores.
Y pues lo quiso Dios, la tumba fra
Guarde aqu tus encantos seductores,

f)5

Que, despecho del tiempo
y
del olvido.
En mi alma vivir como has vivido.
Yo te he de ver en el fulgor postrero
Del da al espirar en mi ventana,
Y
al fenecer la noche en el lucero
Que se pierde la luz de la maana
;
En el vapor errante
y
pasajero
Que el cielo azul recorta
y
engalana,
O al fulgor del relmpago en la nube
Que en alas del turbin al ter sube.
Y cuando logre, al cabo de mi anhelo,
Hallar la tierra que so mi mente,
Y grande al fin, bajo el dosel del cielo,
Ante Dios nada ms baje la frente,
Al detener mi fatigoso vuelo.
En las arenas de la playa ardiente,
Ver tu i majen en la nueva orilla
Y sentir tu beso en mi mejilla.
En tanto, dulce bien, recibe el mo
De mi cario santo en el exceso.

Y el noble jenovs, grave
y
sombro,
De su dolor en las cadenas preso.
Cay de hinojos sobre el csped fro,
Y en l dejando el doloroso beso
Que repiti la noche en son lejano,
Parti, llevando al nio de la mano.
,
Al misterioso impulso del destino
Cruza Coln un spero camino, .
.
En alas de su loca inspiracin.
I
Pobre marino I
^.-..:
^
^
-'

Pobre Coln!
V

-V-,
.v-Jv*-:!;
".^'.'rK"^ -r--^^^-
v
V

06

En Portugal dej cuanto quera;
: No supo Portugal lo que tena :
^
'-
Portugal no lo supo por su mal :
-
No supo que perda
:'v Su gloria Portugal.
'
. Gomo arista que lanza el torbellino,
-
.
As lanzado el triste peregrino
.'
Abandon una noche su mansin.
.
:'.

Pobre marino!
;
'1
: Pobre Coln!
XIII.
Con Dios que los acompaa,
Y su amor
y
su cario.
Van, con ansiedad extraa,
Solos un hombre
y
un nio,
Cruzando tierra de Espaa.
Van hacia Huelva, del cielo
-
Y de su suerte merced :
Siente el hombre un hondo anhelo,
Y el nio en su desconsuelo
Hambre tiene,
y
tiene sed.

Ay! Y entonces quiso Dios

Que en aquel triste momento
Llegaran, de amparo en"pos,
las puertas de unjconvento
Desfallecidos los dos.
Era la Rbida. . . . Era
Triste
y
sombro
por fuera,
Y por dentro triste
y
serio,
El vetusto monasterio
Que aos h que los espera.

7
.
'
.,
Que apenas, tras el pesar
.
De sus congojas testigo,
Llamaron,

sin vacilar

Abri un hermano el postigo

Para dejarlos entrar.
Y entraron
;
y
en su alegra
Se olvidan de la pasada
Y mortal melancola . . . V

Puesto que Dios es su gua,

Dios los lleva su morada I
M-;^
Dironle al nio sustento,
Al alma contentamiento
;
Y de dulce paz gozando,
Durmise en el lecho blando
De una sala del convento.
Y Coln, como el mejor
Alivio su acerba pena,
;
Le conducen, por favor,
: .
..
la celda del prior
Fray Juan Prez de Marchena.
XIV.
^--..^':--"
'
Ley el fraile en los ojos del marino :
Sonde el marino el corazn del fraile :
Juan Prez de Marchena mir al jenio :
Coln absorto contemplaba al njel.
Lo que aquellos dos hombres se dijeron
En aquella mirada, Dios lo sabe :
Eso que slo el pensamiento escribe
No lo guarda la historia en sus anales. ;
Coln le dio un tesoro al franciscano
Encerrado en una arca impenetrable.
i??/!P'-fP^w^'
68

Mir Marchena el arca,
y
para abrirla
Al nauta jenovs le dio la llave.
XV.
En pavoroso aislamiento
Se mira el sagrado muro,
Y solitario
y
oscuro
El interior del convento.
Una rfaga de viento,
grandes pausas, jema
En la estrecha celosa,
al penetrar en las rejas
Destartaladas
y
viejas
De la ruinosa arquera.
De pronto un rumor se oy
Como el de abrirse una puerta,
Y al fulgor de luz incierta.
Un hombre al claustro sali.
Paso paso atraves,
.
'
Gomo una sombra lijera,
Tras una
y
otra escalera.
Uno
y
otro apartamiento.
Sin que el dbil eco lento
De su pisada se oyera.
.Como un timbre funeral
Que los espacios recorre,
Son la una en la torre
De la iglesia conventual.
De su puerta hasta el umbral
Lleg el hombre ; reverente
Moj su mano en la fuente
Bendita; apag la luz,
Y la seal de la cruz
Se hizo, rezando, en la frente.
M
Despus, respetuoso
y
grave,
En el templo penetr
;
....
Rezando
siempre, avanz
:
;
Bajo la sagrada nave;
Y ante una luz, que suave" >
.'
Lnguida
y
triste esparca
;
; |
Sobre el altar en que arda
^
Vagos resplandores rojos,
Cay
en el suelo de hinojos,
En mitad de la cruja.
Inmvil, meditabundo,
;;!
Quedse all, sumerjido,
;V;
Y aletargado el sentido
'
-
En un xtasis profundo. >;
All, muy lejos del mundo
"
En donde la infamia medra, .
f.
Donde al espritu arredra ^
Huracn vertijinoso, r;
.
Permaneci silencioso v
'
.>
Como una estatua de piedra.
="

Breve el tiempo?

El tiempo largo
Pas para l?

Gozaba,
del dolor apuraba :
"
-l'-
Impo cliz amargo? . . . ^
Sali al fin de su letargo,
Y tras la muda oracin -^
Que en honda contemplacin, -^
Tal vez alivi su duelo,
;;
^
Alz los ojos,
y
al cielo
:V;
.
Elev su corazn.
V
V-
Seor, yo vengo t; yo estoy perdido
Del bosque en la espesura :
Su lobreguez medrosa me anonada,
Sus vastas soledades me dan miedo.
' v
i:ti-A-.-; -' --.i
.'(
Cf

70

Yo vago errante en la extensin inmensa

De procelosos mares, I
Y me estremezco de mirarme solo,
j
Entregado los vientos
y
las olas.
Dale, Seor, al nima turbada
Tu aliento poderoso
;
Busco una senda que dirija al llano,
|
Busco un bajel que me conduzca al puerto

La
fe, como esa lmpara bendita.
Arde perenne en mi alma;
No la apagues jams,
y
de contino
Arda su luz basta en mi tumba lbrega.
Yo presiento, Seor, la amarga lucha
Que el porvenir me guarda;
Yo s que en mi cerebro hay una idea
Que siento que no cabe en mi cerebro. i
Mas t, Seor, que la comprendes slo,
Porque de t me vino,
Dame arrojo
y
bravura en la batalla,

No me abandones en la heroica empresa.

Yo me humillo ante t
;
yo nada valgo
;
Es tuyo cuanto pienso
;
Haz que aparezca un da ante mis ojos
Ese mundo que al fin es todo tuyo.
T no enjendras la duda, t afirmaste
En mi alma la creencia
;
Y no ha de ser mentira lo que creo,
Que yo por t lo creo,
y
t no mientes.
Y s que la verdad est escondida,
Como est en este instante
"/'i-V'*"

7i

El rayo ardiente de la luz febea,
Que en breves horas lucir su aurora.
Un rayo de ese sol s que algn da,
Tal vez no muy lejano,
Alumbrar, brillando ante mis ojos.
De ignota playa la hmeda ribera.
Yo quiero en esa playa que tu nombre'
Se escape de mi labio
;
Quiero, Seor, de hinojos bendecirle;
Y no quiero morir sin que as sea.

Call Coln. En seguida
Se levant satisfecho.
Cual si sintiera en el pecho

Ms vigor
y
nueva vida:
Gomo el que juzga escondida
La senda
y
la vuelve hallar,
Como el que torna encontrar
El tesoro que perdi,
_
-
As del templo sali
En que le vimos entrar. ; %
,
Marchena le dio una carta
Coln, le dio dineros.
Humilde cabalgadura,
Y su amor
y
sus consejos
:
Con el mdico Fernndez
Y el tierno nio
y
un lego.
Acompale hasta el atrio,
Dndole valor
y
aliento.
Le dijo que atendera
En su ausencia al
pequeuelo
;
Y el jenovs, pesaroso
_
72

^ %"-^'
-?:'--
Y feliz un mismo tiempo,
Aprisionando una lgrima
En el fondo de su 'pecho,
Rumbo la corte de Espaa
Se alej del monasterio.
XVII.
Fantasma que recorres los espacios,
Impetuoso huracn,
Hay una roca en que tus negras alas
Se estrellan al pasar.
Bajel perdido que las aguas cortas
Del anchuroso mar,
Hay una playa que en su arena ardiente
La tumba te abrir.
Y t, jigante pensamiento, idea
Que corres al azar.
Para atajar tu paso
y
sepultarte
Est la humanidad.
XVllI.
Las nubes que amontona
La tempestad, le sirven de corona
su plida frente,
Que avara esconde portentosa idea. '
Hay un abismo en su mirada ardiente,
Y el rayo en el abismo centellea.

dnde va?

Qu quiere?

Quin le ayuda
.
penetrar un misterioso arcano?
l mismo desfallece, l mismo duda,
Y lleva en su conciencia un ocano.
En l sin rumbo ni timn navega
Su propio pensamiento.
^.:.:;
.
_
73
-
;
;"..
,,-.;-:

Ay del que al fin de su esperanza llega !

dnde le conduce el sufrimiento?

Delira,? No lo sabe.
Coln no sabe en el dolor profundo
De su inmensa tristeza,
Si ese mundo que suea est en el mundo,
lo lleva no ms en la cabeza.
XIX.
-
Sobre las ondas de la mar humana,
En el mar de la vida,
'.-,':
Conduce el nauta con segura mano
Su frjil navecilla.
Es la fe su timn ; su vela, el jenio
;
El Salvador su gua,
El que sacando Pedro de las olas
Le condujo la orilla !

Flores para el alma, flores

Para el pobre corazn!
Sin consuelo, sin amores.
Slo siente los horrores
Dla desesperacin.
Tal vez nace en l un puro,
Dulce recuerdo de ayer.
Como en las grietas del muro
Triste, ruinoso
y
oscuro,
Suele una hierba nacer.
Tal vez exhala un lamento
De dolor ; del sentimiento
Melanclico jemido
'
'
Obras POxrcAS.
"^
-
'>
\\ L^-:-'y > ,
74

Uue sube al cielo, perdido
Entre las ondas del viento.
Nada en su suerte fatal
mirar siquiera alcanza
Que alivie su ansia mortal
;
Y entre un velo funeral
Se disipa su esperanza.
Todo angustia, todo pena
;
Ms que la pena, el martirio
Que el espritu envenena,
Y la razn enajena
En horroroso delirio.
Y as pasa tras un da,
Otro da,
y
en eterno
Padecer, la noche impa
;
Y con ella la agona
Espantosa de un infierno.
Siempre esperando el albor
Hermoso de la maana
;
Siempre el tormento mayor,
Y ms cercano el dolor,
Y la dicha ms lejana.
Tal vez reposa un momento,
Al rigor del sufrimiento.
La dbil materia inerme...

Mas si la materia duerme,

Nunca duerme el pensamiento!
XXI.
Pasa en la humana marea
Lo que en el revuelto ponto :
"'""""'
''^^'^'""
75

Siempre la espuma est arriba,
Nunca hay espuma en el fondo.
Para lograr una empresa
Es un siglo tiempo corto,
Si para ella, al fin lograda,
Es la eternidad un soplo.
Guard Dios el pensamiento
Gomo en un sepulcro lbrego,
Y nadie ha visto pensar
Ni los cuerdos ni los locos.
Encierra tus pensamientos
All muy hondo, muy hondo,
Y nadie se los descubras
Si no piensas como todos.
Por el camino ms breve
Nunca preguntes : t solo
v
Sabrs, midiendo tus fuerzas,
Por cul se llega ms pronto.
Si no han de entenderte, nunca
Muestres tu ideadlos otros,
Que el que quiera ver al sol
;
Tiene que cerrar los ojos.
Nada importa que murmuren
;
Nada que te llamen loco
;
Si Dios te da fe... Ya sabes
Que Dios est sobre todo !
XXII.
"
Gomo Venecia
y
Portugal, Espaa,
Qudate con tus reyes
y
tus sabios,

7t

Pues
que creyeron fbula patraa
Lo que acertaron decir mis labios :
Nada llevo de t, no me acompaa
Ni el recuerdo cruel de tus agravios :
Nunca mi pecho de rencores supo :

En l no ms la desventura cupo I
"
Tal vez otro monarca en otra tierra
Pueda abarcar mi extrao pensamiento,
Que la fe que el Seor en mi alma encierra
No se apaga en mi alma ni un momento;
Ni el porvenir mi corazn aterra,
Ni mi espritu apoca el sufrimiento ;
'
Que en la tierra el mar, tras mi destino,
No han de faltarme aliento ni camino.
"
XXIII.
Esto dijo Coln frente al soberbio
Alczar de Granada,
Donde estaban los reyes de Castilla,
Donde la corte estaba.
Y lanzando un suspiro que en el pecho
Su corazn desgarra,
Sali de la ciudad, enderezando
j
A Crdoba su marcha.
Iba contar al hurfano inocente.
Su mltiple desgracia,

Que el nio con Fray Prez hace tiempo

Que lo espera en la Rbida.
Iba triste, muy triste; le dola
Perder sus esperanzas.
Abandonar sus ilusiones todas,
Abandonar Espaa.
De repente parse
y
oy el eco
De un corcel que volaba.
Y sospech, riendo de alborozo,
Que l era quien buscaban.
XXIV.
;fi;;
'_
^
-
Segusme? , .

S.'-
;--"'

Voto tal
:

Os esperan.

Podr ser
:
Quin me espera?

Una mujer
En el Palacio Real.

No es m, por vida ma.

~ Sois Coln?

El mismo soy
;
Y, ya lo estis viendo, voy.
Camino de Andaluca.
Y ni me quiero volver, .
Ni sobra para eso espacio,
Ni con damas de palacio
Tengo yo nada que ver.
Irme sin vos? No, en mal hora,
Ni seque os podis negar;
Que quien os manda llamar
Es la Reina mi seora.
*"

La Reina?

En su nombre vengo.

Que yo retorne Granada?

Si os burlis, con esta espada
De haceros pedazos tengo.

Os juro que hablo formal.

En ese caso ya os sigo.

i

Bien, seor, iris conmigo

Hasta el Palacio Real.
''W-
78
XXV.
Sobre un cojn de prpura
y
de oro
Sentada est Isabel, gloria de Espaa :
La que al Rey de Aragn trajo Castilla,
La que arroj los moros de Granada.
Entre sus manos de marfil
y
rosa
Le est dando de vueltas una carta,
Firmada por Fray Prez de Marchena
Y escrita en el convento de la Rbida.
Delante de Isabel, alta la frente,
raudales vertiendo la palabra,
Y con segura mano
y
firme pulso.
Trazando extraas lneas en un mapa,
Se ve Coln radiante de alegra,

Escondiendo en su pecho la desgracia,
Y en un trono ms alto que los tronos
Sentando altiva la soberbia planta.
As le vio Isabel, la reina hermosa
Que en las alas del jenio arrebatada,
Las ondas cruza de revueltos mares,
La arena pisa de remota playa
;
i
El madero del Glgota contempla.
De extrao clima en la rejin lejana,
En las torres erguidas de los templos
Y en la cumbre glacial de las montaas.
Y tornando Coln el rostro augusto
Con poderoso acento exclam :
"
Basta
Pues que Espaa te niega sus tesoros,
Yo quiero darle mi tesoro Espaa.
He de fundir mi cetro
y
mi corona,
He de vender mis joyas
y
mis galas;
Y en el nombre de Dios
y
de Fernando
Extiende el cerco de mi noble patria.
"
Dijo,
y
dejando por su labio rojo
Vagar una sonrisa de esperanza,
.vf'
'
.
'
79

Dile besar al jenovs la mano,
Y se alej lijera de la estancia...
Qued Coln confuso unos instantes,
Dudando si viva si soaba,
Si era aquella mujer del otro mundo
Portentosa visin, njel-fantasma.
Y al fin entre la turba palaciega
Sali, sacando de la rejia cmara,
i:^?-/"---..^
;'::'.
Envueltas en la carta de Fray Prez,
v^
w
Las joyas de la augusta soberana.
,J;.
.
:.
XXVI.
'
,-KH
v;:>;;:;-v;
Del riguroso invierno al fro hlito, ; V
'
Las flores en el polvo morirn :
:.
No importa, que del polvo
^
Maana nacern.
^'^'.'''^
El sol, tras de las horas del crepsculo, ':':':'''
r::''-''i
Su luz en la tiniebla ocultar :
.y-
,;;
-'-^V
'
No importa, en la tiniebla
: :: :
-
Maana brillar.
-
.
.
Perdido navegante,
;%
Suspira sin ventura,
^^ :
^w
'
Y ve la luz del da
^^
Lucir de nuevo tras la noche oscura.
Se sacan del sepulcro
"
;. ,
Los restos del finado;
--\-
":-'[-'-''-
''f--
Pero otra vez se llena C ;
-^-^-
\
Con otros restos el sepulcro helado,
r^
'
;
"j
'\
Su mustia gala, el monte
En verde manto trueca;
J

80
'
Y el agua dlas lluvias
Torna correr en la barranca seca.
XXVIII.
Despus dei medioda,
Bajaba del zenit el sol ardiente,
Y en el muelle de Palos se vea
Muchedumbre de jente.
Sollozos al quebranto
En su vuelo arrancaban los instantes,
Y el njel del dolor baaba en llanto
Los plidos semblantes.
Todo era all carios,
Y ternsimas frases,
y
consejos
;
Y estaban mudos de pesar los nios,
Y de terror los viejos.
Se van unos valientes,
Se van conquistar tierras extraas.
Quin sabe lo que guarde aquellas jentes
El mar en sus entraas
!
!

"Se van con un marino,

Que conducirlos por la mar se atreve;
Y dicen que l no ms sabe el camino.

Que Dios con bien lo lleve

!
"Su vida estima en poco.
otros con l perecer no obligue.
Que el cielo le perdone, si est loco;
Si n, que le castigue.
"
En frjiles maderos
Al furor de los mares los expone.
;.
'
^
_
81

^
''''-
-^'(^
;
Ay ! si ellos en morir son los primeros,

Que Dios se lo perdone

!
"
En su anhelar profundo
*
Es navegar su pensamiento fijo :
Dicen que nadie tiene en este mundo,
Que slo tiene un hijo.
"
Que en la Rbida un da
El pobre nio se qued llorando :
Y le dijo el cruel que volvera.
'
Eso...

quin sabe cundo !

"

Los padres, los hermanos

.
As murmuran,
y
su seno hieren
;
Y enclavijan los dedos de sus manos .
Las madres que se mueren.
Tristsimas
y
graves
^
Recuerdan sus pasados regocijos, 7
Con los ojos clavados en las naves
\
,|;
Donde se van sus hijos.
^V
Todo en el muelle es pena,
'-.
Tristeza, confusin, duelo
y
espanto :
Ninguno al ruego el corazn serena,
;>
No hay tregua para el llanto.
' :.
Ninguno tiene el alma
,
'
Exenta de amargura
y
desconsuelo :
',:'\
Slo el cielo
y
Coln estn en calma;
>=
Coln no ms
y
el cielo.
'
XXIX.--'
'
;:'^/:

Dnde van las carabelas? "-

Dnde van?

82

Del puerto salieron,
Gaviotas del mar;
Del puerto han salido
;
si el jenio las gua,
Ai puerto algn da tal vez volvern.
XXX.
Dios es el jenio... Dios en los espacios
Sentado est sobre su excelso trono : |
Duerme el rayo sus pies,
y
encadenada
Ruje la tempestad con eco ronco.
En tanto el sol, con ardorosa lumbre,
Dora las cimas del salobre ponto,
Y tres naves en l van empujadas
Del manso viento al abrasado soplo.
Tres naves silenciosas... Iba en una
El mendigo infeliz, el necio, el loco.
l en Dios tiene puesto el pensamiento,
Dios no aparta los ojos del piloto.
XXXI.
(Ju
triste es quedarse triste!
Qu triste es quedarse solo !
La soledad en el alma,
Las lgrimas en los ojos.
Los recuerdos del pasado
Para levantarse prontos,
Gomo muertos que se alzan
De su sarcfago lbrego.
XXXI[.
Del pilago cruzando la llanura.
Viento en popa hacia Oeste, a todo andar.
':^-T*^y
.'yr?p-
--:.-^
^-
--::
_
83

;-':
Al encuentro incesante de las ondas
Las carabelas van.
Por delante la mar,
y
por los lador
La mar
;
y
por detrs
:
Arriba el cielo azul
y
majestoso :
Por
doquiera la doble inmensidad.
La duda en el abismo de los pechos,
La
muerte en el abismo de la mar
:
Slo Col(3n saba en dnde estaban
La vida
y
la verdad.
XXXIIL
Ruji la tempestad, un pardo velo
Tendi sobre las aguas turbulentas;
Ni una rfaga azul qued en el cielo,
Y retron la voz de las tormentas.
Las naves se retiran
Las unas de las otras de repente,
Y los marinos cual fantasmas jiran
Sobre las tablas dbiles del puente.
De pnico beodos.
Ninguno el ansia del valor senta,
Y acobardados se ajitaban todos
Bajo el fuego celeste que caa.
;}
La elctrica descarga, los latidos
Del corazn ahoga dentro el pecho,
'
Y dominan las ondas, impelidos
Por el furor del temporal deshecho.
Al rayo esperan en mortal desmayo
;
An Franklinno naca :
'A
'..

84
/-.
Andaba suelto el rayo
;
No estaba encadenado todava.
XXXIV.
La tormenta pas,
y
en breves horas
La mar tornse azul,
y
azul el cielo
;
Empero all en el fondo de las naves,
Que cruzaban el pilago sereno,
Bajo la roja blusa del marino,
En el abismo del cobarde pecho,
Sin una sola nube en el espacio.
Sin que se oyera rebramar el trueno.
Ms fiera, ms adusta, ms terrible.
Sorda la tempestad sigui rujiendo.
XXXV.
*'
No es cierto : era quimera :
Ese hombre nos engaa ....
Muera Coln
;
que nuestras manos muera
;
y viremos de rumbo para Espaa....
''Mas si le damos muerte
;
Si el mar en tumba fra
Para el audaz piloto se convierte,
Quin la patria nuestras naves gua?
Inmvil
y
sombro,
Coln junto la prora
Ve que corta las olas el navio,
Esperando la luz de cada aurora.
Hasta l trae la brisa
Las iras de su jente,
Y dilata su labio una sonrisa,
Y se tie de prpura su frente.

85
XXXVl.
Crece el motn
;
el descontento crece :
Relucen en las manos los aceros,
Y Coln, que de angustia se estremece,
Torvos se acercan
y
amenazan fieros.
Sienten despus el nima cobarde,
Y
tiemblan un instante su presencia
;
Que en sus miradas poderosas arde
El ltimo fulgor de la demencia.
An murmuran sus quejas, sus agravios
;
Todo es all para calmarlos poco :
De sbito el terror sella los labios....
Por la postrera vez va hablar el loco I
XXXVII.

"
Dentro del tercero da,
Si no aparece la tierra.
La prora rumbo hacia Espaa
Volvern mis carabelas.
"
Dijo Coln su jente
Con voz tranquila
y
resuelta
;
Y en el lejano horizonte
Clav la vista serena,
Como si all contemplara.
Entre el vapor de la niebla.
De un mundo desconocido
La fantstica ribera.
XXXVIII.
Cesaron los clamores, los denuestos.
La torpe algaraba;
"j-
.

86

Y ansiosos en sus puestos
Esperan todos el tercero da.
XXXIX.
Coln sujeta el ala de los vientos
Sobre la mar bravia?
VA traza el curso la corriente rauda
Bajo la dura quilla?

El, al tiempo fugaz que en el pasado

Las horas precipita,
En el vrtigo loco de su orgullo
Seala la medida? i
Descorre acaso el tenebroso manto
De la tiniebla fra,
Y en luz baa, su antojo, de los orbes
Las bvedas sombras ?
XL.
Temblando sobre la prora
Coln absorto se para,
Y de rodillas cae,
y
se extasa,
Lo mismo que en el templo de la Rbida.
Acaso en hondo misterio
Siente cautiva su alma
;
Y mide con la vista los espacios,
Y
agoniza en su pecho la esperanza.
De pronto, cree que mira
Claridad de luz lejana,
Y vagos
y
dudosos resplandores,
Y en la tiniebla negra, nubes blancas.
jc :*;;?> Trvrt

87

Tal se le figura un trono
Que en los aires se Levanta,
Y en el trono la imajen de Mara,
De estrellas
y
luceros circundada.
,
Es su Reina, su Seora;
Es la Virjen soberana,
!- v : ;
La Emperatriz del orbe, que aparece
Bajo el dosel de su soberbio alczar.
Coln se descubre,
y
dobla
Al suelo la frente plida;
Y un cntico se escapa de su labio,
Y de sus tristes ojos una lgrima. -
"
Virjen, Madre de Dios, ahora alcanzo : >
Lo mucho que te adoro.
Yo s que no es verdad lo que estoy viendo,
Y sin ser la verdad te ven mis ojos.
"Desde nio. Seora, me ensearon
amarte sobre todo :
Y por eso el horror de la congoja
Vienes mitigar en tu devoto.
"Muchas veces te he visto de mi pecho
*
'
Alzarte en lo ms hondo;
Y agora mismo dudo si ests fuera,
aqu en mi corazn se alza tu trono.
"
Oh! T creiste. Madre, que perda
El rumbo tu piloto
;
Y
sealarle el rumbo te apareces
En la desierta soledad del ponto.

i'iliilIBrlVrt"! I n'm I \\ i'iiii tiMa^i aKiHimii
- ^ .-..^^_ -^^ .i_^AJLX

88

'
"Por eso adonde esls, mi dbil leo
Camina en viento prspero.

Ya s que me acompaas
;
y
esas jentes,
Que se olvidan de t, me juzgan solo!"
XLIl.
La visin desparece
;
Rueda la noche en lobreguez hundida,
Y ve Coln cruzar en el espacio,
Por la mano de un hombre conducida.
Una plida luz.
Una luz! Deliraba?

Misteriosa ilusin se la finja

;
de la noche en las espaldas negras,
Era el joyel brillante que prenda
El lbrego capuz?
XLIII.
Gritaron : tierra!.... Tierra!
Repite el onda de la mar salada,
Y lo repite el viento
Que azota el trapo
y
en las vergas canta.
El tosco maderamen
"Tierra" dice tambin cuando restalla
Bajo el convulso paso
Del noble jenovs, que nunca para:
{
Que piensa que delira
; [
Que enjuga en sus mejillas una lgrima
;
Que el prpado restrega :
Y mira
y
le parece que le engaan
Sus ojos,
y
le burlan
;
Y los eleva al cielo, al mar los baja,
En torno los revuelve,
Y con la frente sudorosa
y
plida.
-
. j ,,
-
- ^- -
Los fija en la ribera
Que ve lo lejos como nube blanca.
;'
Y permanece inmoble;
;
.
En la blanca ribera la mirada
;
-
-
El pasado infortunio
En el olvido; en su Creador el alma;
r^
En el futuro envuelta
Con la luz de la gloria su esperanza
;
Y el pensamiento todo, :
Todo su pensamiento, all en Espaa.
Y Coln hasta entonces no exista
: .
*
.
Coln era un fantasma, era el hermoso
v
Sueo de delirante fantasa.
Era la mar la cuna del coloso
;
Y en el momento aqul, Coln naca.
De un lado al otro lado,
De una blanca ribera otra ribera,
a
^^
De un mundo al otro mundo,
'-M::[

Quin la noticia portentosa lleva?

:
i
Ay, si al volver Espaa
:
Tiende la tempestad sus alas negras!

Si se abre el hondo abismo,

Y si sepulta el mar las carabelas
!
XLVi.
%'';,,
'\M]'\
Abierto est el teatro .
;:r
Para la edad futura.
'
'
Nadie lo sabe an.... Duermen los mrtires.
Duermen tambin los hroes en la cuna
!
.

90

XLYII.
T solo,

oh sol de gloria !
j
El testigo inmortal de la alta empresa,
Iluminaste un tiempo en aquel da
De entrambos mundos la llanura inmensa.
Tal vez un tiempo mismo
1
Proyectabas dos sombras en la arena :

La sombra de Fray Juan sobre una orilla,

La de Coln sobre la orilla opuesta
!
XLVIIL
Lo mismo que el dolor es la alegra
Que al nima da enojos,
La paz al pecho roba
y
roba el sueo
los cansados ojos.
Es de Coln inmensa la ventura,
Y su poder es tanto,
Que un tiempo re
y
por su rostro corre
raudales el llanto. i
Tiende la noche sobre el mar dormido
Su parda niebla fra,
Y Coln se retira hacia su cmara
Dla ''Santa Mara.
"
Se revuelve en el lecho sin descanso,
Sin encontrar reposo,
Y las horas avanzan sobre el tiempo
Sereno
y
majestoso.
Cierra el nauta los ojos ; se figura
Que ya regresa Espaa,
;.i.f
'
m^

91

Y que innmero squito, la corte
Le sigue
y
le acompaa.
Que est delante del augusto trono
De los augustos reyes,
Y les ensea el ejemplar primero
De las indianas greyes.
Que los monarcas de la tierra goda
Se sientan su lado,
/;
Y l, igual los reyes, bajo el solio,
Se encuentra levantado. .
Que por doquier en villas
y
ciudades
Se oye su nombre slo,
Y la sonora trompa sus proezas
Cuenta de polo polo.
Que en ureos caracteres, en los libros
Su triunfo se pregona,
Y ms que la de cesares augustos
Es grande su corona.
Luego cree Coln que ante sus ojos
Se exti'ende negro velo
;
Que se nubla su frente
y
que se nubla
El limpio azul del cielo. :
Que ms que la del mar fiera
y
terrible.
Ruda tormenta crece;
Y que su nave azota
y
cabe el trono
'
Naufraga,
y
que perece. ^
.
'
Que mira airado el rostro de los reyes,
:}
Y que saudos mira

92

Los rostros cortesanos,
y
la corte
Contra su honor conspira.
Que siente ya que su valor decae,
Y jime,
y
se atribula,
Y el fro soplo de la huesa helada
Por sus venas circula.
'
Y la envidia le ahoga entre sus brazos,
Y la calumnia horrenda
Abre sus ojos
y
en los otros ojos I
Anuda infame venda.
Y se siente morir, siente las ansias
Horribles de la muerte.
Ante l, soando, el velo se corra
De su futura suerte?
Llegaba acaso hasta el confn lejano
Del rido camino,
Y en su espantosa desnudez miraba,
En sueos, al destino?

Ojal que muriera en aquel lecho

De la" Santa Mara !
"
Coln no ms soaba con la muerte.

No ms! Coln dorma.

ROMANCES DRAMTICOS
Sr. D. Francisco Patino.
'V
!.,.'
Mi querido amigo :
.
.'.
r' i^-: y
:
Puesto que en varias ocasiones me has manifestado vivo
deseo de que coleccionara mis ROMANCES DRAMTICOS,
tengo el gusto de enviarte los que llevo escritos, para que,
apadrinados por tu cario, aparezcan en la repblica de las
letras.
Son el fruto de algunos instantes de reposo que me per-
mito en medio de muchas horas de rido trabajo,
y
tengo la
buena suerte de no concederles ms valer que el poco que en
s tienen.
Puede ser que algn da me sea posible dar algunos de
estos humildes cuadros ms extensa
y
cumplida forma,
y,
vestidos con galano ropaje, uno otro de los personajes que
en ellos he bosquejado, asalten el palco escnico en busca de
fortuna.
Notars que uno de estos romances, el intitulado
"
Al-
fredo,
"
tiene una ndole acaso distinta de la de los otros
;
pero t, que sabes lo que para m era
y
vala mi infortu-
nado hermano, comprenders que no puedo concebir nada
ms dramtico que el terrible acontecimiento de su muerte.
Alfredo contaba 27 arios, vio desaparecer hace algunos
meses d su pequea hija Matilde,
y
tres das despus caa so-
bre l tambin la losa del sepulcro, que de su desolado hogar
lo
separaba eternamente.
: ; / , .
;
^
.
-Es, pues, mi corto romance, un dbil grito que arranca d
mi
corazn el doloroso
y
profundo sentimiento que se extin-
guir
con su ltimo latido.
S que incesante lluvia de
flores deja caer la gratitud sobre
la
recin
movida tierra que cubre sus restos; s que con to-
rrente
de lgrimas la riega el cario de los que en vida le

96

'k;-
. v-
'
amaron :

suba, entre tanto homenaje, hasta el trono del

Hacedor Supremo, ese quejido que exhal mi lira
!
Rstame todava advertirte que cuatro de estos romances
han visto ya la luz, uno en el
"
Anuario Universal
"
de
1879,
y
los otros en el^* Cronista de Mjico.
"
Todos van, como vers, precedidos de un prefacio de nues-
tro comn amigo Francisco 3. Gmez Flores, que con tanta
benevolencia juzga
y
ha juzgado siempre mis producciones
literarias, teniendo ya, con esto
y
con tu nombre, una doble
coraza, que defender seguramente mi libro de los embates d
que se ha de ver expuesto.
Tuyo ufectisimo
Jos Pen
y
CONTRERAS.
Mjico, Febrero 2 de i 880.
_.<

)/._>.
PREFACIO
Bosquejar interesantes fbulas dramticas, sin
definir
bien sus contornos ni darles la ltima mano, fu la
mira
de Pen
y
Contreras al escribir los romances que hoy pu-
blica, colejidos en este pequeo volumen. Rasgos
de
figuras que acaso alguna vez se destacarn luminosas en
el marco del escenario ; trazos
y
diseos de cuadros
que
quizs algn da se trasladarn la tela de Melpmene,
con ms vivos colores
y
estudiado dibujo ; siluetas
y
per-
files de argumentos escnicos que, andando el tiempo,
adquirirn tal vez acabada forma en obras de ms aliento
:
he aqu lo que son estos romances. Ha seguido en ellos
Pen
y
Contreras la prctica del artista que consigna
apuntamientos
y
notas en su libro de memoria, para no
malgastar ni hundir en el olvido imajenes ideas que le
parecen dignas del estro del pincel. Tal ha sido su pro-
psito.
Por su naturaleza
y
atributos son, pues, estos romances
dramticos encantadores bocetos. Las celebradas leyen-
das
fantsticas de Bcquer no vienen ser otra cosa, se-
gn
el propio testimonio del sevillano poeta inmortal ;
ni
otra cosa vienen ser tampoco, los selectos poemas con
que
Nez de Arce est hoy acreciendo el brillo
y
lustre
de su nombre. Bcquer no tuvo tiempo para dar mayor
extensin
sus leyendas : entiendo que Nez de Arce no
piensa darla en lo futuro sus poemas : lo voluble
y
fe-
cundo
de la fantasa de Pen me hace cree que tampoco
Obras poticas.
'
*
:!
^
6
.f)
;

98

ampliar sus romances, pesar de sus vehementes desig-
nios. Fndase ste nada profetice augurio mo en la na-
tural aversin de los autores ocuparse dos veces
y
por
diverso estilo en un mismo tema asunto. Juzgo muy
difcil, adems, que torne la mente del vate, la espon-
taneidad con que produjo un poema, sin la cual perdera
ste, en la refundicin, toda su virjnea pureza
y
orijinal
esplendidez nativa. No se repite con frecuencia el ejem-
plo de Zorrilla,
que utiliz en dramas
y
leyendas la par
los injeniosos argumentos de que su rica imajinacin
y
las abundantes crnicas de la madre Iberia le abastecan
y
colmaban. Algunos de los egrejios dramticos espa-
oles del glorioso siglo XVII, enamorados de la fecundi-
dad, solieron reproducirse
y
copiarse en sus novelas es-
cnicas. Alarcn, ms cuerdo, no lo hizo nunca. El mag-
nfico drama de Los Amantes de Teruel fu retocado
y
refundido varias veces, segn se dice, hasta quedar como
se representa en los teatros; pero hay que atender que
Hartzenbusch es poeta reflexivo
y
erudito. En cambio,
Garca Gutirrez tuvo que desechar la refundicin que
compuso de El Trovador, por haberle hecho venir me-
nos,
y
le dej la irregularidad de su escritura en prosa
y
verso, defecto shakspeariano que pretenda correjirle.
Vaclase en decidir cul de los dos dramas,

Tan largo me
lo
fiis
?
y
El burlador de Sevilla, en que Tirso de Molina
explot el tipo lejendario de D. Juan Tenorio, es cronol-
jicamente anterior. Me inclino suponer que el primero,
por parecerme ms bello, aunque los dos me encantan.
Sucede muy menudo que las refundiciones no surten el
efecto apetecido,
y
que lejos de mejorar, empequeecen
y
deslucen la primitiva concepcin orijinal.
De m s decir que, prescindiendo del disgusto que me
causa el que un escritor calque una composicin en otra
suya, me deleitan
y
regocijan las obras medio hacer de
primera mano, cuyos rasgos inconexos
y
como trazados
al descuido, dejan traslucir, ms que comprender, el
vago pensamiento artstico. El cuadro cuyas figuras estn
--v
'''-,":.-.-"-
apenas
delineadas; la pieza musical de notas trmulas
y
misteriosas ; la mal pulida estatua que embellece 4 rumo-
roso
jardn ; el interrumpido
y
lejano son de una cam-
pana; un pedazo de cielo azul, un rizo rubio, unos ojos
negros,
una mano de ncar; todo lo que pudiramos de-
nominar fragmentos de la hermosura de la naturaleza
y
de la hermosura del arte, me embarga
y
suspende el
nimo, de extraa, halagadora inexplicable manera. Y
tal creo que acontece todos mis semejantes. Ms admi-
ra
y
embelesa un solo rapto de inspiracin que la mon-
tona serie de agradables ritmos
y
cadencias. Un canto
aislado de La Iliada vale ms que todo el poema artifi-
cioso
y
fro de D. Alonso de Ercilla. La extremada lima
suele afear, lejos de embellecer, las obras artsticas. Asi
el Quijote, obra escrita de priesa, sin previo ensayo ni
posterior pulimento, es infinitamente ms grande que. la
novela de Per^es tj Segismunda, que Cervantes aderezo
y
bru con'prolijo esmero.
'
.

'
Pen
y
Contreras debe dejar, en consecuencia, los ro-
mances que forman esta galera de cuadros dramticos
tal como los concibi
y
produjo en el primer momento de
inspiracin,
y
as valdrn tanto ms que si les diese ul-
terior
y
ms extensa
y
jenuina estructura escnica. Un
injenio de primer orden recomend los poetas que no
violentasen el numen
y
que esperaran, para escribir,
que ajitase la mente : es dable aadir la mxima que
no se debe retocar una obra escrita en un instante de
inspiracin, cuando ya el espritu no tenga la misma ido-
neidad'. Hay inminente riesgo de flaquear en la demanda
y
de no salir con xito.
La virtud de la inspiracin es tal que gua
y
conduce al
poeta hasta en la eleccin de la forma literaria ms ade-
cuada al asunto que enardece su fantasa. Asi Pen
y
Con-
treras, sin anterior ni preconcebido intento, eliji para
estos
bocetos el romance octoslabo, que la elegancia
y
sencillez de su mecanismo, une
y
aade su gran facilidad
narrativa. Obr cuerdamente al escojerlo, que en l, por
'
100

'"

lo dems,
y
segn anda en lenguas, es docto
y
consumado
maestro.
Tiene su historia, como todos los libros, el que hoy en-
trega al dominio del pblico.
I
"
Hela aqu, tan breve como es.
El sentido poeta Joaqun Trejo, que entre parntesis se
distingue tambin como romancero, pidile fines de 1878
una poesa para el Anuario universal, cuya publicacin
preparaba el conocido editor D. Filomeno Mata,
y
acce-
diendo darla Pen
y
Contreras, pens algo que de lo
vulgar se separase, la noche del mismo da,
y,
al siguiente,
puso en manos de Trejo el romance titulado Doa Brenda,
el primero de los en esle volumen insertos, que van co-
locados segn orden cronoljico. Meses despus, juzgando
oportuno
y
de alguna novedad el escribir una coleccin de
varios de la propia ndole, dedic la empresa los pocos
ratos de ocio que le permite el arduo ejercicio de su pro-
.
fesin humanitaria,
y
fu acopiando paulatinamente los
materiales del libro que hoy da la estampa. |
Tres de estos romances ban visto ya la luz, por sepa-
rado, en las columnas de El Cronista de Mjico. En el
Anuario universal correspondiente al ao de...
1879,
apa-
reci, como antes dije, el de Doa Brenda, orijen de todos.
Los dems se dan por primera vez la imprenta.
Ahora bien, estos bocetos, que he principiado por cali-
ficar de
encantadores, tienen prendas suficientes para
merecer tal dictado, mi grande afecto Pen me com-
pele mirarlos al travs de prisma color de rosa? No soy
amigo de afirmar nada sin pruebas,
y
paso exponer la
razn de mi fallo.
Es comn dictamen entre personas capaces de voto en
cuestiones
literarias que, para que una obra de arte sea
digna de este nombre, debe ser bella en el cuerpo
y
en el
alma, en la forma
y
en la esencia. Con demostrar yo que
llenan ambas condiciones los presentes romances, habr
demostrado
tambin que los califiqu exactamente,
y
que
soy su juez
y
no su defensor ni su abogado.
Tan ostensible
y
manifiesta es la belleza de su forma,
que no har grande esfuerzo para patentizarla. Suma
sencillez
y
elegancia suma en el estilo; descripciones de
figuras, sitios
y
objetos, que ni con pincel
y
en lienzo di-
bujados tendran ms verdad, viveza
y
colorido; imajenes
y
tropos cuya exactitud
y
gallarda nada dejan que desear;
caracteres mltiples, verosmiles, bien definidos, llenos
de
virilidad
y
entereza,
y
trazados con tres cuatro rasgos
vigorosos ; escenas cuyo movimiento palpita al travs de
la grfica narracin, pocas veces alternada con breves
y
expresivos dilogos : h aqu los ms brillantes arreos de
estos romances. Su estilo no es ciertamente de lo ms
pulido
y
castigado que imajinarse pueda; pero ni Pen
y
Contreras quiere hacer alarde de clsico, ni la escrupulo-
sidad meticulosa de la diccin constituye la ms valiosa
prenda de una obra literaria, si bien son estimables siem-
pre la tersura, integridad
y
pureza del lenguaje. Ha cui-
dado Pen nicamente de que el estilo sea bello, claro
y
sencillo, de que su trasparencia deje ver en todo su es-
plendor las galas de la inspiracin, como el cristal del
arroyo deja ver las matizadas pedrezuelas de su lecho,
y
no se ha preocupado con ahinco, ni era necesario, de
colocar simtricamente las palabras
y
frases, en testimo-
nio de vasallaje al tenso canon gramatical.
La primera
y
ms sobresaliente belleza del estilo de
Pen estriba en su orijinalidad. Comenz en los albores
de su vida literaria por imitar Garca Gutirrez
y
al du-
que de Rivas, de estilos bastante diferentes,
y
como al fin
y
al cabo tena inspiracin propia
y
fuerzas suficientes
para volar sin ayuda de ajenas alas, pronto se deshg de
tales influencias, acabando por formarse un estilo pecu-
liar, eminentemente airoso, flexible
y
elegante, que le
distingue, separa
y
singulariza entre todos los artfices
de la opulenta lengua cervantina. Principiando por imitar
buenos modelos se llega tener buen estilo propio, segn
la respetable opinin del clsico
y
egrejio poeta castellano
D.
Manuel Jos Quintana. No viniendo ser el estilo ms
\if
,

102

-;.-,_
...
. j--:;.
que la veste de las concepciones, si stas tienen la nece-
saria potencia de orijinalidad, tiene de ser aquel irremi-
siblemente orijinal.
En Cuanto al espritu de estos romances, con decir que
es el mismo de los dramas del propio autor, est defi-
-
nido
y
explicado. El incondicional
y
profundo sentimiento
del honor, como" base
y
disciplina de conducta
y
rjimen
;
el encendido ardor caballeresco en toda su recrudecencia,
como estimulo
y
acicate de levantadas hazaas
y
osadas
;
la ms amplia
y
completa libertad de albedro, como factor
inmediato
y
responsable de todos los actos consumados;
el amor ardentsimo, con su cortejo de celos, desengaos,
arrobamientos
y
esperanzas, como objeto
y
mvil de todas
;
las aspiraciones, proezas, desenfrenos
y
delitos; el hondo
remordimiendo de la conciencia manchada, como pena
ineludible de las malas acciones
y
los crmenes : h aqui
:
el espritu de estos romances.

Nada ms bello inefable;:;
que ensalzar las excelencias del alma
y
cubrir con el velo
de la poesa sus mezquindades impurezas ! Templo mag-
nfico levanta Pen
y
Contreras al Wen
y
la virtud,
y
en
-;
sus aras quema la mirra de su injenio. Pone obstculos
y.
escollos, rodea de tentaciones
y
apetitos al carcter vir- :,
tuoso
y
entero, para que, superndolos, sirva de ejemplo
,
y
enseanza. Parece como que la virtud que no lucha,
que no vence resistencias, que no entra en abierta con-
flagracin con elementos perniciosos, no es virtud no

tiene por lo menos enerja
y
firmeza. De aqu los trances
'
y
encuentros, de tan difcil desenvoltura, en que sus
personajes coloca Pen
y
Contreras,
y
de los cuales brota
la colisin dramtica, como la plvora atacada de la mina ,
que se prende fuego.
I
^^
.

'
Es vivsimo
y
terrible el incendio de las pasiones en es-
tos romances, por cuanto son nada ms el eplogo el
desenlace de dramas que se han venido desarrollando en
la sombra
y
que estallan de repente, como el volcn, entre
elmpagos de luz, borbollones de la lava, estruendos
y
temblores.
"'1
-103-
s-
I5astan las precedentes breves consideraciones, en apoyo
Je
las
cuales cito los mismos romances, para dejar demos-
trado
que stos son bellos en el cuerpo
y
en el alma, en la
lonna y
en la esencia.

Se necesitan an mcs pruebas?
All
estn ellos : examnelos el lector, analice sus bellezas,
mida
su grandeza de concepcin, pese sus calidades lite-
rarias,
y
juzgndolos con recto
y
sano criterio, habr de
convenir conmigo en que lejos de excederme en elelojio,
ha sido parca, cuanto sincera, mi alabanza.
Deseara, para dar mayor peso mis razones, compro-
barlas con trozos entresacados de los romances
;
pero me
persuado de que es mejor recomendar su atenta lectura,
ya que, de copiar lo estimable que tienen, me vera cons-
treido copiarlos ntegros. Difcil por extremo sera elejir
los mejores pasajes, sindolo todos.
Para darles ms vaguedad, no les ha fijado Pen ni
tiempo ni lugar. Sbese nicamente que pasan en edad
caballeresca, por el tinte peculiar de los hombres, trajes,
muebles, usos
y
costumbres que en ellos se describen,
y,
sobre todo, por los caractersticos sentimientos de nobleza,
valenta
y
honor que sus personajes obedecen. En cuanto
al lugar, lo mismo se puede suponer que tienen efecto en
Espaa en Mjico, como en el Per en otra cualquiera
de las naciones sometidas al yugo espaol, durante el
siglo de los grandes atrevimientos
y
de las grandes con-
quistas. ^^^_--.
;
i-/
Hay entre ellos uno que se aparta
y
separa de la ndole
dominante en los dems, cual es el denominado Alfredo,
y
que encierra todo un poema de congoja
y
luto para Pen
y
Contreras. Aquel nombre llev en vida uno de sus her-
manos queridsimos, cuya sbita
y
temprana muerte le
hiri
con aguda saeta en lo ms ntimo del corazn,
y
era
natural que, como poeta, exhalase su dolor en melanc-
licas
cadencias; Bajo el velo celestial de hermossima ale-
gora, refiere, con serficos acentos d ternura
y
amor, el
reido combate que traban la muerte
y
la vida, antes de
que la primera logre arrebatar del mundo un alma vir-

104

""-^-
*
'
tuosa
y
bella. Este delicado
y
conmovedor romance es el
i'mico de la coleccin que no tiene carcter trjico. Tiene,
s, como ninguno de los otros, hondsimo sentimiento,
desbordado del alma
y
apenas contenido en el estrecho
molde de la palabra. Es una ternsima eleja, escrita con
lagrimas.
No lie pretendido hacer en este prefacio un verdadero
juicio crtico de los Romances dramticos de Pen
y
Con-
treras. Hubiera sido mucho pretender. Slo he deseado
escribir algo que pudiese servirles de introduccin
proemio, ya que es costumbre que los libros vayan prece-
didos de estas cosas. Pen
y
yo, adems, nos vamos habi-
tuando que cada una de las brillantes obras que pu-
blica lleve al frente algunas humildes palabras mas.
V. J. GMEZ Florics.
:,:; f-Jj^-W.,.
DONA BRENDA
A ALFREDO CHAVERO.
Celos tiene Doa Brenda
De Don Diego de Moneada,
Pues le han dicho que est loco
De amores por una dama,
Que es de ilustre nacimiento,
Que es de elevada prosapia :
Negro azabache los ojos,
V
De marfil las manos blancas,
Dos rosas las dos mejillas,
,
Leve pi, frente de ncar,
Portentosa la hermosura ;
Y su dulce nombre Laura.

Despierta est Doa Brenda
Y soando el de Moneada :

Siempre los celos en guardia

!
l suea con sus amores

Bien lo dicen sus palabras

Y Doa Brenda, del lecho,

Convulsa
y
turbada, salta.
"
Laura, murmura D. Diego,
"
Jura obedecerme, Laura;
"
S que D. Luis te enamora,
"
Si dices que no, me engaas :
"
Jura que sola conmigo
"
Saldremos de aqu maana.
,,
No escucha ms Doa Brenda,
:^i'.
_
106

>-'-:
;
Jira en torno la mirada
;
Cerca de ella est una silla,
Sobre la silla una capa,
Un gran sombrero de plumas,
El talabarte
y
la daga.
Se arroja sobre el acero,
Desndalo su venganza,
Y en el pecho de D. Diego
Con mano firme lo clava.

Brenda, D. Diego murmura.

Infeliz! Por qu me matas?

Traidor... Traidor...^- Doa Brenda

Dice con voz airada.

Con esa mujer infame

No has de partirte maana.

Qu murmuras, Brenda ma ?
Qu mujer es esa?
Laura....
Y de un D. Luis tienes celos.

Yo, de D. Luis de Moneada?

Celos t de nuestro hijo?

No case con doa Laura

El inexperto mancebo,
Que es doa Laura su hermana.
De amor que de mozo tuve
Fruto fu la desdichada,

Perdona, Diego, perdona,

Doa Brenda loca exclama.
D. Diego no le responde,
Que est D. Diego sin habla.
Doa Brenda espera en vano,
Suenan doce campanadas,
Lvida est como el muerto.
No puede soltar el arma.
Sale de su casa
y
corre
Por las calles
y
las plazas :
,,->: .,
107

Va tras de ella la justicia.....
La justicia no la alcanza.
Corre de da
y
de noche, ?:
Un solo instante no para,
Y hasta que llega la muerte
Ni sosiega ni descansa.
Despus de morir le vieron
Las ropas ensangrentadas :
.
Siempre los ojos abiertos,
Siempre en la diestra la daga
!
1878
SANCHO BERMUDEZ DE ASTORGA
A MI HERMANO JUAN.
I.
Est triste
y
desvelado
El conde Sancho de Astorga,
Y no sabe por qu causa
Ni sosiega ni reposa
;
Por dos veces en el lecho
Llam al sueo con faz torva,
Y de nuevo otras dos veces
Levantle su zozobra.
Abre el balcn de la estancia,
Al antepecho se asoma,
Y su mirada vaguea,
Ya del cielo en la ancha bveda.
Ya en el lejano horizonte
Que las montaas recortan,
Ya en las brumas impalpables
Que por el espacio flotan,
Ya en el huerto : entre los rboles,
Entre las tinieblas hrridas,
Se le figura que mira,
Cual dos fantasmas,
dos sombras
Negra capa envuelve la una,
Blanca tnica la otra.
6

109

Quin sern? dice Don Sancho,
Quin sern tales horas?
II.
-'
p;'::{;
Dirjese conturbado
Al camarn de su esposa :
/"
El lecho estaba vaco,
En gran desorden las ropas,
Hundida la muelle almohada,
La lmpara silenciosa,
El tierno nio en la cuna,
Y una sonrisa en su boca.

-r
Es ella la infame !

Es ella
!
Clama Don Sancho,
y
retorna

su aposento
y
un rico
Arcabuz airado toma.
III.
^
Del balcn muy cerca vagan
Los dos amantes, que inmolan
En aras de su cario
Paz, ventura,
y
hasta el honra.
La luna arroj un instante
Su blanca luz melanclica,
Iluminando los rostros
De un mancebo
y
una hermosa.

i
Es ella...! Repite el conde.
Desventurada traidora!
-
Y es l, mi primo Don Arias,
; El .traidor que me la roba! V
Subi la sangre sus sienes, :
Tendi el arma matadora,
Y apunt; pero no sabe
quin primero le toca
Lavar con su sangre ardiente.
Obras poticas.

110

,
La mancha de su deshonra,
Si l quin tanto ha querido,
Si ella quin an tanto adora
En perplejidad tan grave.
En vacilacin tan hosca,
Oye estas dulces palabras
Que el aire trae en sus hondas :

Si t murieras, bien mo,

Muerta mi esperanza loca,
En el corazn al punto
j
Hundiera mi daga toda
|

1
Pues hndela ya, Don Arias
Grita el conde con voz ronca,
Y del arcabuz tendido,
Parti la muerte, celosa
De tanta dicha.

Baada
En sangre, en la verde alfombra
Gay la dama, lanzando
Un

ay I de mortal congoja, i

I
Maldito seas, maldito I
Sancho Berradez de Astorga I

Grit Don Arias, jimiendo ,

En convulsin espantosa.
|
Llev la cinta la mano,
Brill la luna en la hoja,
Y en el corazn al punto
Hundise la daga toda.
Dej el arcabuz Don Sancho
En un rincn de su alcoba,
Y fuese al lecho,
y
durmise
Hasta el rayar de la aurora.
1
1879.
MARGARITA
VICTORIANO AGEROS.
Margarita estaba triste,
Triste
y
sola.

Margarita
Que nunca tuvo placeres,
Ni naci para alegras.
Guando el maternal cario
Hizo falta su alma tmida,
Y pregunt por su madre
un rodrign que la mima,
Y una duea octojenaria
Que la cuid desde nia,
Que con el alma la quiere
Y amorosa la acaricia
Llevronla hasta la iglesia
Y enseronle una fra
Sepultura, los fulgores
De una lmpara bendita. .
All desde muchos aos
Su pobre madre dorma,
Y all llor muchas horas,
Triste
y
sola, Margarita.
II.
Hasta all se fu una tarde
^i**;
-^.
.-.
.
112

Margarita desolada,
Y ante la fnebre losa
Dijo estas tristes palabras :

j
Ay, madre! | Madre querida!

Ay, madre ma del alma ! I

Con un hombre quien no quiero
Van casarme maana.

Maana...! Repiti el eco

De las bvedas sagradas.

S, maana, madre ma,

[
Murmur la desdichada,
Creyendo que de la tumba
Su madre le contestaba,
Y all derram torrentes
El tesoro de sus lgrimas.
III.
Es Don Gaspar de Hinestrosa
Un seor de horca
y
cuchillo,
Rubio el cabello
y
a barba,
Miradas de basilisco;
Nunca en su vida ha Horado,
Nunca en su vida ha redo
; j
Negro es su humor como tizne,
Y el alma negra lo mismo.
Con l quieren que se case
Margarita,
y
se lo ha dicho
la doncella su padre,
.
Que es indomable
y
altivo.
Que cuando tiene un deseo -
t
Necesario es el cumplirlo,
Que no se ablanda con lgrimas,
Ni con ruegos ni suspiros.
IV.
Ha terminado la boda,

113
-
Ha terminado la fiesta;
Margarita, coronada
De azahar
y
de azucenas,
,
De rodillas
y
jimiendo
En el rincn de la iglesia,
Ante la lpida triste
De esta manera se queja
:

Ay madre ! Ya estoy casada,
Y s que las seis me espera
El que es mi seor
y
dueo,
Y mi albedro encarcela.
Ay madre, madre del alma!
Dme t, qu me aconsejas?
Antes de partir mi lecho
Con quien el alma detesta,
Quisiera bajo la losa
Que tus despojos encierra
Dormir madre... Dme, madre!
Si no es mejor estar muerta?...

Muerta!... Reprodujo el eco

De las bvedas excelsas.

Muerta? Exclam Margarita.

Bien, madre, esta noche mesma.
Estaba el sol moribundo =
Espirando entre tinieblas, h.
Cuando la dama, llorosa, v ;
Sali al atrio de la iglesia.
Rumbo su noble morada
Cruz las calles estrechas.
Lleg su casa... En su alcoba
Entr con frente serena.
v
;
-
Mudos, de ella se despiden
El rodrign
y
la duea,
- .

114

Los nicos que la quieren...

Slo ellos quiso ella

!
Los ojos vuelve hacia el lecho,
Los cortinajes desplega;
Suenan las seis en los aires,
Cuenta las seis
y
se acuesta.
Reclina en la almohada blanca
La peregrina cabeza,
Y conteniendo el resuello,
Margarita inmvil queda.
No respira Margarita,
La acosa el aire
y
no ceja,
Que le niega el paso al aire
Su voluntad que es inmensa.
De su tez el blanco lirio
Se marchita
y
azulea,
Hnchase el pecho
y
se cuaja
Su virjen sangre en las venas.
Oye en son confuso
y
leve
Unos pasos que se acercan...
No oye ms... En su,^cerebro
Se han roto al in las arterias.

Margarita! Margarita!

i
Grita Don Gaspar
y
entra
I
En la estancia.


Margarita !

Margarita no contesta
:
Descorre los cortinajes...
Margarita estaba muerta,
Con la frente coronada
De azahar
y
de azucenas.
1879.
RAMIRO RAMREZ
A FRANCISCO PATINO.
I.
Nieve el marmreo semblante,
i':^'
-
Las negras pupilas fuego,
}
Viva imajen espantosa
Del exterminio
y
los celos,
.>
I
En la mitad de la estancia,
-
-. ^
J
Empuando agudo hierro,
%/
Est Ramiro Ramrez
.-':'-
, ;
;.
De rencor
y
de ira lleno. ;.
Cerca de l, de un jentil hombre
\;:v
Yace el cadver sangriento,
\-
Y sus plantas Berenguela
,
Doblega el lnguido cuello. .

Mi amor un tiempo
y
mi honra
ti
i
Me robaba ese mancebo....
1
Pagareis con vuestras vidas v j
Mi honor
y
mi amor un tiempo.
T; ;- J

Justo es, murmur la dama : i?^

i
Herid, pues que sois mi dueo,
=
Y en un solo punto acaben ^>
r
Mis tormentos
y
los vuestros. :' -
Brill en la sombra la daga :
--
:
Se oy murmurar un rezo : :
^
;
Tras un grito, el golpe rudo 'i
;
116
De un cuerpo que rueda al suelo...
Despus, el paso de un hombre
Que se aleja,
y
nada luego.
II.
En una oscura capilla
Cubierta de paos negros,
Enlutada la techumbre,
Enlutado el pavimento,
Bajo una elevada cpula,
Frente al altar, en el centro,
Se ven arder cuatro cirios
Y
un catafalco en el medio :
Sobre l estn descansando
Dos atades abiertos,
El uno de ellos vaco.
Ocupado el otro de eUos.
El cadver de una dama
Duerme en l el postrer sueo,
Y tiene el rostro velado
De un oscuro crespn denso.
Cerca de ella, inmvil, plido.
Est un gallardo mancebo.
Sin armas
y
sin insignias,
De luto el rico chambergo,
La torva triste mirada
Fija en los mortales restos,
El corazn moribundo
Y estertoroso el aliento.
III.
Es l, Ramiro Ramrez,
El castellano guerrero
_
117

Que cas con Berenguela,
Hace un ao ms menos.
En esa misma capilla
Berenguela le dio un beso, .
Y de all se fu la guerra
combatir como bueno.
Y es Berenguela la dama
Que ocupa el mortuorio lecho...
Ramiro le ha dado muerte,
La noche anterior la ha muerto.
" "
,-''-
IV.
Mira Ramiro Ramrez
Al cadver largo tiempo
;
Al fin con trmula diestra
Levanta el fnebre velo,
Y aparece ante su absorta
Mirada^ el rostro hechicero
Que an del cincel de la Parca
Resiste al golpe violento
;
Que an ostenta la frescura,
El hechizo, el embeleso
Y la majia seductora
De otros felices momentos.
V.
"
Despus las fnebres gradas
Sube Ramiro en silencio,
Y hasta el atad vaco
Llega tranquilo
y
sereno.

Era su lecho nupcial

Aquel espantoso lecho
!
All estaba su consorte,
Su alegra
y
su contento :
La mir desesperado
''
--.-

118

"-
De amor
y
de angustia lleno,
Y dijo as con voz lenta
Y con moribundo acento :

H un ao tierna
y
sencilla,
Velado en casto rubor,
Me diste un beso de amor
En esta misma capilla.
Y hoy de mi pena al exceso
Vengo en brazos de la muerte,
Berenguela, devolverte
Aquel dulcsimo beso.

En los labios de la muerta
Los suyos puso el mancebo;
Se oy un rumor misterioso
Por las bvedas del templo,
Y tras un postrer jemido,
Tal vez de remordimiento,
Rompi su crcel el alma....
Gay Ramiro en el fretro.
1879.
i?'.
rR,T^i-
V^
DONA BLANCA
EDUARDO GONZLEZ GUTIRREZ.
I.
Sola est la noble viuda
En sil sombro retrete
;
La servidumbre reposa,
Y el tierno vastago duerme.
Ella es Blanca, quien el cielo
Colm de preciados bienes :
Virtud, riqueza, hermosura....

Cuanto ambicionarse puede

!
Am un da,
y
aquel ciego
Querubn de alas de nieve,
Que anda entre fuego
y
armado
Entre el fuego se divierte,
Le dio el arco una maana
Y una aguda flecha ardiente,
Y ella gozosa
y
coniada,
Y l vivaz, traidor,
y
aleve,
Dispararon sobre un noble.
Joven seor, bravo
y
fuerte.
Que al dbil golpe, sumiso
los pies de Blanca viene
ofrecerle sus amores;
Su fe, su mano ofrecerle;
Y uo Rico ante el ara
Tan noble oferta mantiene.

120
II.
Partise uo la guerra,
De la boda pocos meses;
Fama
y
honra gana en ella,
En ella la vida pierde,
Y llorando su desdicha
Sin dicha que la consuele,
Sumerjida en la tristeza
De tantos das alegres,
Sola est la noble viuda
En su sombro retrete;
La servidumbre reposa,
y el tierno vastago duerme.
III.
Sbito golpe se escucha,
Se abre el balcn de repente,
Y un hombre en su capa envuelto
Ante la dama aparece.
Sobrecojida de espanto,
Horrible espanto, se cree
Presa de extrao delirio,
Que como rayo la hiere.
Mas el honor ofendido
Lucha en su espritu
y
vence,
Y reconoce asombrada
Don Leonel de Meneses.

Qu buscis? dice,
y
resuelta
su enemigo se vuelve,
Gomo fuego la mirada,
El semblante como nieve.

Busco, Blanca, la ventura

Que me roba ingrata suerte;
Mil veces os la he pedido.

121

Me la negasteis mil veces. ,
Seora, al pi de esa reja,
:;
En poderosos corceles.
Mis escuderos, mis pajes,
y
Nos aguardan impacientes.
Si juntos de aqu salimos
No temis que no os respeten
;
De lo contrario, este lance
La honra vuestra compromete.

Piedad, seor, por el nombre

De esa criatura inocente.
j
Idos! Y haced lo que un noble.
Por serlo tan slo, debe.
Amigo fuisteis de uo....
Fu en los tercios vuestro jefe....

Seora

mi servidumbre
Har que al punto despierte.

Si no vens de buen grado

mal grado haris que apele,
Y entre mis brazos robustos
Hasta mi palacio os lleve.

Paso ! Grit doa Blanca
Y salir de
all resuelve
;
Mas l con rpido mpetu
En su marcha la detiene
Y el duro cerrojo afianza
De la puerta.... Nada puede
Ya la infeliz.... El infante .
En la cuna se estremece
;
Leonel con sonrisa horrible
Hacia la cuna se vuelve;
Blanca adivina su intento....
Tal vez su razn se pierde....
Qu hace Blanca? Por qu inunda
Su faz un fulgor celeste ?
Corre su lecho....

Es un siglo
c>'??r^
122

Un instante,
y
es tan breve!
Toma un pual toledano
Que bajo su almohada tiene,
Y como herida pantera
Que su cachorro defiende,
Cuando va tocar al nio,
Antes que tocarle llegue,
El arma rpida clava
En la espalda de Meneses.

As has de morir, villano,

Que as los traidores mueren,
Y pues aguardan tu vuelta
En la calle tus donceles,
Se han de quedar asombrados,
Vive Dios!, de cmo vuelves.
Dice la dama
y
un lgubre
Silencio A su voz sucede.
IV.
Y mientras el noble innoble,
De pi no pudo tenerse,
Y al suelo rueda,
y
rujiendo
En su sangre se revuelve,
Blanca los suyos reclama
;
Doncellas
y
pajes vienen,
Y llenos de asombro escuchan
Estas palabras solemnes :

Deshonrarme ese hombre quiso,

Por eso le di la muerte,
Y por donde vino vulvase
Que mi honor as lo quiere!
Seala el balcn, dos pajes
El tronco helado suspenden,
Y por el balcn arrojanlo,
Guando an el alma rebelde,
Con doloroso jemido
\

123

De su crcel se desprende,
Y su infortunio maldice
Entre la vida
y
la muerte.
V.
Y mientras se oye en la calle
Rumor de rondas
y
jentes,
Imprecaciones
y
votos,
Y relinchos de corceles,
Sola est la noble viuda
En su sombro retrete
;
La servidumbre reposa
Y el tierno vastago duerme.
1879.
SOR ANA
A MANUEL NICOLIN ECUANOVE.
I.
Doa Ana adora en Jelmrez
Y Jelmrez en Doa Ana :
l es hidalgo, aunque pobre;
Ella de rejia prosapia.
Doa Ana tiene un hermano;
Y ha jurado antes matarla,
Que permitir que se enlace
Con Jelmrez Doa Ana.
II.
Doa Ana entre los cuarteles
De sus jardines divaga,
Y espera como acostumbra
su amante en horas altas.
Sopla el viento
y
en los aires
La luna el nublado rasga,
Y ve la hermosa en el muro
Balancearse la escala.
El corazn le da un vuelco,
Corre
y
al pi de la tapia.
Ve su Jelmrez tendido
En la yerba ensangrentada,
Mortal el bello semblante.
;\.-^:^^"'.
.
.-,,, 125
~
:,:;:...,--,^....
Y no lejos de l un arma (^. ;
Mira absorta,
y
reconoce
Que es de su hermano la daga.
;"
Del almenado castillo
Desde una ojiva, angustiada
;
..
Mir pasar el entierro
De Jelmrez, Doa Ana. o

Qu de tiernas ilusiones,
:'v:.^ ; ;
Qu de alegras frustradas
Junto con el negro fretro
/;*
}
Va guardar la tumba helada
!
.r

Pobres flores en su tallo

1^
Por el huracn tronchadas, 0:.
Pobre amor muerto en la cuna,
;.
Pobre mujer, pobre alma!
:
-
.
Ayer todo era ventura,
. |;>
.
Campos de oro
y
esmeralda, ?:
"
;
,
Arroyos, aves
y
rosas
.V >
Y praderas perfumadas.
)
Hoy, revuelto mar que ruje, 1:
,:
ridas inmensas playas,
,
Campos que el invierno agosta,
Negras ruinas solitarias.
v^ ^;
:;^

Maana, la noche eterna

.
. ;
'
-i
la luz de dbil lmpara,
; &
:
'
o
E tiempo solo, sin horas,
:.
'^''''-

Sin hoy, ni ayer, ni maana ! V ;

Nada su hermano le dice
: I
La doncella desdichada
;
%'
;
Ni una queja, ni un reproche...

Llora, jime, reza

y
calla ! . (^'
^
_
126

Nada le dice su hermano
;
Mas las puertas sagradas
De un convento se presenta,
y en una celda se ampara.
Las madres concepcionistas
Estn de fiesta
y
de gala,
Que con el Rey de los Orbes
Noble doncella se enlaza.
Los ms hermosos cabellos
Se cortan al pi del ara
;
La ms rica fantasa
Quiebra ante el altar sus alas
;
El corazn ms sensible
Sepulta sus esperanzas
;
El alma ms tierna
y
noble,
La ms pura de las almas,
Del mundo msero
y
triste
Los anchos lmites salva-,
Y las celestes rejiones
En pos de otra alma se lanza.
VI.
r
'
Ven, hermano, hasta el recinto
De mi celda solitaria :
Aqu Jelmrez habita :
Ven clavarle tu daga.
Ven,
y
si quieres herirle
En m misma el hierro clava,
Que es la celda de Jelmrez,
El corazn de Sor Ana.
"

Esto la monja escriba,
Deshecha en un mar de lgrimas,
-:';^
^-;^.
..,-,.-- 127

Desde el oscuro recinto
De su celda solitaria.
VIL

Burlaste mis ilusiones,

Burlaste mis esperanzas
;
Si antes fu ruda, ms ruda
Ser mi nueva venganza.
Te destinaba un esposo
Que de estirpe rejia emana;
Mas puesto que desdeaste
Honra tal, merced tan alta,
Y de este modo destrozas
Los blasones de tu casa,
Y as sus fueros insultas
Y mis derechos ultrajas.
Maana, al morirla tarde,
Al locutorio te baja;
Que en l estar Jelmrez
Esperndote maana.

Esto la monja escriba,
Desde su noble morada,
Brotando sangre los ojos,
El feroz Tello de Tapia.
VIII.

Estaba muerto Jelmrez,

no ms herido estaba ?

Fu verdad lo del entierro,

fu el entierro una farsa ?

Los cnticos funerales,

La negra mortuoria caja,
Aquel lgubre cortejo,
Y el clamor de las campanas,
Eran enjendros tan slo
-.
-
.--:-_
128

De su mente conturbada?

Del dolor creaciones fueron ?

Fueron delirios del nima ?

IX.
Rodaron tristes las horas...

Cuan pausadas, cuan amargas

Para el ser desventurado
Que mide el tiempo que pasa !
;
Una eternidad la noche
Desde el crepsculo al alba,
Y del alba hasta el crepsculo
De aquella tarde, qu calma !

Qu calma tan espantosa

En medio de la borrasca !

En dnde se har pedazos

Con el barquero la barca ?
Son las seis, la tarde espira.
Deja su celda Sor Ana,
Y con paso vacilante
Hasta el locutorio baja.
Mira al travs de la reja,
Y...

Es l, Jelmrez !

exclama,
Y sin aliento los hierros
Con mano fra se agarra.
j
l era, el mismo Jelmrez,
j
Embozado en una capa,
j
Plido como los mrmoles
De las vetas de Garrara.
Detrs estaba un mancebo
De retorcida mirada,
Fiero, inmvil, hosco, mudo...
El hermano de Sor Ana.

Tello, le grita la monja,
;^ . -
;
i

129

Malhaya seas, mal haya
Tu horrible burla
y
la ira
De tu espantosa venganza !
Y aade la monja, viendo
Al ser quien tanto amaba :

Mientes, Tello, no es Jelmrez

Ese enlutado fantasma...

Jelmrez est en mi pecho,

Jelmrez vive en mi alma !

i
Ana, Jelmrez murmura,
Yo soy !... Tello no te engaa,
Tello consiente en que seas
Mi noble esposa ante el ara.
Roto est el voto que hiciste,
Y aqu est la bula santa.

Aqu est, murmura Tello,

Y muestra un papel...

No :

Galla !
Exclama otra vez la monja.
No es esa sombra quien habla.

Oigo la voz de Jelmrez

Que de otro mundo me llama I
;
Ya voy, Jelmrez, espera
!

Ya voy, Jelmrez, aguarda !

Dice.... Busca entre sus ropas

Un objeto,
y
luego, rpida,
Dirijiendo al cielo augusto
Hermossima mirada,
Del seno en medio, hasta el puo,
Clavse una rica daga,
Y rueda al suelo
y
la sangre
Por el ancha herida salta.

Maldito seas, Don Tello !
Grit Jelmrez...

Mal haya
Quien olvid que hay amores
Que una vez sola se matan !
m:,
DONA ELVIEA
BARTOLOM PREZ HERMIDA.
I.
El Conde de Aldaz es viejo,
Pero tiene esposa joven,
Como rosas las mejillas,
Y los ojos como soles.
Se llama Elvira,
y
muy tierna
En hora ingrata casse,
Porque casar la obligaron
Exijencias
y
temores
;
No el emor, pues era el solo
Imn de sus ilusiones
Rui-Fernndez, con quien tuvo
Y an tiene, ocultos amores.
II.
Hijo de Elvira es Don Mendo,
Mancebo gallardo
y
noble,
Capitn el ms valiente
De los tercios espaoles,
Que bajo el delgado cutis
An el rubio bozo esconde,
Y es ya en la ruda pelea
De los contrarios azote.
131
III.
Tiembla Elvira cuando al mozo
Contempla embebido el Conde
;
Parece que una honda pena,
Oculto cncer que roe ;
Su corazn, hace veces
Que su faz el llanto asome,
Y la esplndida hermosura
De su rostro le trastorne.

Tal vez combaten

y
estallan
En su pecho los dolores,
Como las olas de Atlante
Cuando se encuentran
y
rompen
!
IV.
'
-';.;:'
En una vieja poltrona
La existencia pasa el Conde,
Paralizados los miembros
De aeja dolencia al choque.
Diz
que en la lid espantosa
De una lanza al rudo golpe,
Cay al suelo
y
que el sentido
Largo tiempo perdi entonces
;
Y desde entonces no hay modo
De que sus miembros recobren,
La savia, el vigor, la fuerza.
Que hubo del destino en dote.
Y all, en su vieja poltrona
Est el de Aldaz, una noche.
Cuando Fortuno, escudero
Que de antao le conoce,
-^^
U^-t^-'^-^-M
' ''
_
132

Entra
y
le dice :

Seor,
S6 que manchan tus blasones
;
S qu hay quien aqu te ultraja,
Quien escarnece tu nombre.

Quin tal hace ? Con voz ronca,

Exclama furioso el Conde. ,

Seor, tu esposa.

Qu has dicho?

Tu esposa todas las noches

Las desiertas callejuelas
De tus jardines recorre,
De un hidalgo acompaada,
En punto las oraciones.
Ruje el de Aldaz en su silla
Cual hiena herida, se encoje
Y jira en torno los ojos
Gomo inflamados tizones.
H tiempo que horribles celos
Llenan su alma de rencores,
Tiempo h que su pecho hiere
El desdn de su consorte,
Y con acento convulso
Exclama : Fortuno,

me oyes ?.
Dle Don Mendo eso mismo.

Y como muerto quedse.

VL

Seor, le dice Fortuno

Don Mendo, noche noche
En los jardines he visto,
En punto las oraciones,
una dama
y
un hidalgo.

Fortuno,
y
t

los conoces?

Seor, el Conde me enva. ..

Dme al instante sus nombres!

Ella es Doa Elvira...

.

133

V.
i

Madre!
-

Ah, Fortuno, en bien te pone

Con Dios, que es reo de muerte,
Quien tal secreto conoce... !
Rod Fortuno en el suelo
Traspasado el pecho innoble,
Y en aquel horrible instante
Sonaban las oraciones.
VIL
Al jardn con el sangriento
Acero en la mano, corre,
Y all Don Mendo dos sombras
Distingue en la sombra inmviles.

Madre...

Madre!...
Qu haces, Mendo?
Don Mendo no le responde,
Blande el hierro, al cual el otro
Hierro apenas se le opone,
. Y como el rayo potente,
Y como el rayo veloce,
En el seno del contrario
'
El arma sangrienta esconde
!
Lanza un grito Doa Elvira,
Que repercuten los montes,
Y se queda muda
y
fra
Gomo una estatua de bronce.
Mira Don Mendo que llegan
Con luces dos servidores,
Y hacia ellos rpido avanza,
Y en su paso se interpone.

Idos, canalla ! Murmura,

Y de manos de uno, coje
Una tea
y
torna solo
Al horrible sitio, en donde,
An Doa Elvira parece
Obras poticas. 8

134

^
I
Que no alienta, que no oye,
Que no vive, en el espacio
Clavada la vista inmvil.
La ve Don Mendo
y
alumbra
Y pasmado reconoce,
En el sangriento cadver
Rui-Fernndez de Ordez.
VIII.

Mendo, al in exclama Elvira

Descompuestas las facciones.
Pues mataste Rui-Fernndez
Ruega Dios que nos perdone.

Madre
!
'

En tus venas circula

Sangre que tie tu estoque ! |

Madre, escucha...
Doa Elvira,
Cae al suelo
y
no responde.
IX.
Dentro
y
fuepa del palacio
Se escuchan sordos rumores,
j

Se acerca al sitio del crimen

|
La justicia de los hombres !
'
Es fuerza que ignore el mundo,
Es fuerza que el mundo ignore,
Que en casa de Aldaz habitan
La deshonra
y
las traiciones.
Mendo se acerca al cadver,
Sobre sus hombros le pone,
Y por un portillo estrecho
Que da los campos, salise,
Medroso el paso
y
lijero,
'"tW

135

-:
, v-^T^^
Con el cabello en desorden,
Tinto hasta los gavilanes
De propia sangre el estoque.
1879.
,'.
.^.Jk'.
'
GABRIELA
Al Dr. Francisco Montes de Oca.
I.
Sin ms testigo que el sol,
Que su luz al mundo roba,
Est Gabriela en la playa
Con su pensamiento solas.
El mar con dbil murmullo
Sobre la arena rebosa
Y las plantas de Gabriela
Casi lame
y
casi moja.
Inquieta vuelve los ojos
todos lados,
y
llora :
Al fin se detiene inmvil
;
Ya sonre, ya solloza;
Sobre el seno palpitante
La jentil cabeza dobla
;
Sus brazos cuelgan
;
las manos
Entreteje una con otra,
Y vaga, sin que se fije
Ni en el cielo ni en las olas,
Entre las olas
y
el cielo,
Su mirada melanclica;
Su suelto cabello ajita
La brisa murmuradora,
Y entre sus hebras de oro
Prendida lleva una rosa.
-sV-.
^,

137
::
Cerca de ella est amarrada
Una barca pescadora,
Y entre los mdanos ridos
Que el huracn amontona,
De una humilde ranchera :;
Se ven las modestas chozas

Y el vetusto campanario
De una capilla catlica,
Con una sola campana, i
Con una campana sola,
Que en aquel instante mismo
las oraciones toca.
""
II.
^
El corazn se estremece
'
De Gabriela... Ya es la hora!
Ya no ha de tardar su Flix.
Al fin su Flix asoma :
Flix llega triste
y
plido.
Algo tiene, algo le enoja;
Le da su mano,
y
su mano
Est fra
y
temblorosa.
Ya no tiene como en antes
La mirada halagadora
;
Parece que tiene miedo,
Parece que se abochorna,
Parece, cuando se acerca
la nia encantadora.
Que una oculta voz le dice :
,,

Porqu, Flix, la traicionas?
"

Flix

murmura Gabriela.

Y era su voz melodiosa
Gomo suspiro del aura.

138


:
:
Como arrullo de paloma.

Flix, amor de mi vida,

Te he esperado muchas horas,
Muchas. . .

Ingrato ! . . . Y no has ido !

Cmo te aguardaba ansiosa

En mi ventana ! No sabes
JjO que mi pecho te adora?
En qu estas pensando, Flix?
Dme... Por qu me abandonas?
Es verdad cuanto me han dicho?
otra quieres? Amas otra?
Que hablar con ella te vieron ?
Que en el templo la enamoras?
^
Que todas partes la sigues
Y que de noche la rondas,
Y que suspiras enfrente
De su reja silenciosa?
'
j
No te he visto en siete noches !

Aqu estn las siete rosas i

Que
conmigo te aguardaron !

Que te cuenten mi congoja !

Las quieres ? Mira stas, mustias,

Marchitas
y
sin aroma.
j
Mira
sta, que an tiene vida.
Aqu tienes la de ahora.
j
Si me amas como otro tiempo,
Dale un beso en la corola.
'
Si es verdad lo que me han dicho,
Entonces, Flix...

Deshjala !

Flix de la bella mano

,
De la nia la flor toma,
Y los ptalos arranca
Y en la arena los arroja.

Ms tiempo no he de engaarte,
Probre Gabriela, perdona;
|
Que para esta misma noche

Concertada est mi boda.

^...'..'iVh-'
,,/
^;;
139

-;
Dice el infame... Se aleja...
Y qued Gabriela atnita,
Fija la vista en la arena,
Fija la vista en las hojas, /'l
]
Siente que le falta vida,
Que su razn se trastorna,
Que todo en torno se mueve,
Que se cae, que se ahoga I
'";''""
IV.
A-:)-:-^-

Fantasmas de oro
y
de nieve
Que poblasteis su memoria,
Huid
y
desvaneceos
Como la luz en la sombra!
Soando estaba despierta
;
Ya no suea...

Qu espantosa
Pesadilla entre sus lazos
Su alma msera aprisiona
!
Gabriela...

Infeliz Gabriela
!

Ya es tarde, vuelve tu choza,

Que en ella velan tus padres,
Que en ella lus padres lloran !

Ay !... Permanece en k playa

Inmvil
y
silenciosa...
Para ella el mundo es la tumba,

Y ella est en la tumba, sola !

Nada mira, nada escucha,
La razn perdida, loca, ^
Vagabundas las ideas
En torno su mente flotan,
Como rfagas brillantes
De luz en cavernas hondas.
Como de una arpa lejana
'

140

.:-
Las inarmnicas notas,
j
Estrellas de un cielo puro
Que su luz plida agotan,
Roncos jemidos de muerte
Entre cnticos de gloria !
No ha visto en el horizonte
Una parda nube torva,
Que extiende sus negras alas,
Y el difano espacio entolda.
Se figura que ha caido
De su frente una corona
;
Que son pedazos de su alma
Aquellas hojas de rosa
;
Que est escrito en cada una
Un libro entero, una historia
De malogrados afectos
;
De esperanzas ilusorias
;
Que all estn sus alegras,
Sus juveniles zozobras.
Las lgrimas de sus ojos,
Las sonrisas de su boca.
.
VL
Se le figura el nublado
Ancha sbana mortuoria
Y la luz de los relmpagos
Las sepulcrales antorchas
Rpida, como impulsada
Por atraccin misteriosa,
Dirije el paso anhelante
A la barca pescadora.
Entra en ella, en los abismos
El timn
y
el remo arroja,
Y desamarrando el cable
Que le sujeta una argolla,

141

Entrega el dbil madero
Al hondo mar que le azota,
Y el huracn lo arrebata
Entre el fragor de las olas.
Lo que pas aquella noche
Larga, negra
y
tempestuosa,
Entre el abismo del cielo
Y el abismo de las ondas,
Dios lo sabe.


Al otro da
Vieron una barca rota,
Y el cadver de Gabriela
Junto un pen de la costa
!
1879.
\U- -i^': v-i^; ",,;:
J;
^
j
V;v.
,;
.
V . ^.;.
J
:
'
J I L
MI HERMANO PeDRO.
I.
Oye, Jil... Esposo mo

Teresa con voz confusa

Dice, abogando los sollozos
Que su aliento dbil truncan.

No salgas, Jil, sta nocbe

Que es de mi vida la ltima,
Y cuando llore la nia
Que est durmiendo en la cuna,
Yo no podr levantarme
consolar su amargura.
Si t no ests en la casa
Quin su blando sueo arrulla?
Jil como siempre la pobre
Teresa abstrado escucha,
Y por sus trmulos labios
Vaga una sonrisa estpida.
Jil, otro tiempo tan bueno,
Al torpe vicio tributa
La adoracin insensata
Que su noble instinto turba.
Duerme cuando el sol ardiente
La ciudad
y
el campo alumbra;
Y cuando tiende la noche
Su negra sombra confusa.

143

En el garito, en la orja,
,
Va arrastar su vida oscura,
:v
O de vil ramera en brazos &
Placer satnico busca. ;
;
v
/
-II.
';
'''.;'
v,:/;,r
-h: :>y,
Qu valieron de Teresa
:
^U /V
La esplendorosa hermosura,
5^ w.
Halagos, ruegos, suspiros,
-^
.
Y lgrimas
y
ternuras?
Indmitas, las pasiones,
"
<
f
.'
^
Gomo encadenadas furias,
; >;
:
En el pecho se desatan 'v^v
^
Del mancebo,
y
en l triunfan. !
v :
;
Torpe amistad
y
menguada
:
Su ardor juvenil azuza,
;
Y mil seductores goces
Su edad temprana deslumhran.
:
;;

"
ni.'
'-/'''';,
"-i-';-'.
Rob el dolor Teresa ; V" :
'i^
Su esplendorosa hermosura
:
Las rosas de sus mejillas
:
'
.
'
Estn plidas
y
mustias.
'
La miseria pavorosa
: ::
'
Su alma sensible atribula,
C
Y en su insaciable vorgine
Sus alegras sepulta. '
l ri^^ ,

Oye, Jil, con voz ms triste

.'(':'''--.
>-^J\
Y ms lenta contina,
V
;
Jams parti de mis labios
*
s/
Ni un reproche, ni una injuria;
Agotaste tus caudales,
}
; v
I
Agotaste mi fortuna,
>
," At^
Tus caudales eran tuyos,
; ; : ?
'^.^-

144

.
;
'v:v'..
-
.
'
.
:
Y mi fortuna era tuya.
,
;
V
Destrozaste el pecho mo,
'\>
Sus ilusiones ms puras
:.'"
;
Rodaron bajo el imperio

V De tus traiciones injustas

;
,

>
Hiciste bien, bien hiciste,
J
':
Que mi pobre vida es nica,
;'
Y yo al pi de los altares
"..,'
Te di mi vida... Era tuya.
Mas la preciosa existencia
:
De esa anjlica criatura
'

Tus carios necesita,

,V
Y necesita tu ayuda.
::; No salgas, Jil, no me dejes
Sola con mi horrible angustia
En esta noche tan triste
Que es de mi existencia la ltima !
*
Jil por nica respuesta
;
;
Su negro bigote atusa,
: Se cala el ancho sombrero,
Y al decirle con voz ruda
-
\
Todas las noches la misma
'
; Cancin
y
la misma splica,..
v Y nunca acaba de abrirse
/
;'
Para t la sepultura
,
Soltando una carcajada
j
"
De horrible sangrienta burla,
Se sali dejando sola
}-
' Goi Dios la moribunda.
IV.
Est ya Jil en la calle :
De pronto mira una turba
Salir del templo
y
se para
De un farol en la penumbra.
14o

V
/->;-/
De jentes alegres todas
Entre multitud confusa,
Se ven dos novios, que acaban
De doblar la coyunda ;,
'
De himeneo, el cuello dcil
Al placer que los adula. ;?';.
El con lujoso vestido, <
,
Ella con lujosa tnica,
:'
Coronada de azahares
Blancos como nieve pura...
Y siente Jil que la sangre
En sus venas no circula,
Y en tropel en su cerebro
Mil ideas se acumulan :
Recuerda la alegre noche
'
En que la luz de la luna
Sali de aquel mismo templo
Entre mil alegres turbas,
-.
Con su Teresa del brazo,
Flor que el ambiente perfuma,
De felicidad radiante
Y radiante de hermosura
;

Recuerda cuando en el atrio

Amor eterno le jura;
Recuerda que l no ha cumplido >
De sus promesas ninguna;
j
Recuerda que en su pocilga
La ha dejado sola
y
mustia, ;
Tocando con mano fra
Los dinteles ^e la tumba.
Agudos remordimientos
Su pecho intranquilo punzan,
Y dirije su morada
,
La dbil planta insegura...
l su pobre Teresa
Le va decir que no sufra,
Que sus infamias perdone,
Obras poticas. .
"
'
9
.'
^ .y>i

140

>
Que d al olvido sus culpas.
Y embebido en esta idea,
Temblando el paso apresura,
Porque algo teme, algo teme
Que de horror su mente nubla.

Teresa!. Teresa!
Grita,
Y enlra en la estancia que alumbra
Una miserable lmpara
Que en aquel momento ondula
Su dbil llama, rastrea
En torno
y
lanzando algunas
Tristes rfagas, se apaga
Dejndolo todo oscuras.
Jil se detiene
y
vacila,
Presa de horrible pavura, .
|
Esa lmpara que muere,
Qu de espantoso le anuncia?
Teresa... Grita de nuevo.

Teresa ma

ests muda?
Soy Jil que viene quedarse.

Donde hay luz?

tientas busca
Un viejo veln, lo encuentra,
1.0 enciende
y
la estancia alumbra,
Y alumbra el lecho
y
arroja
Un grito de espanto
y
duda.
Teresa

est desmayada?

El sueo acaso la abruma?

Teresa... Grita...

Teresa!

Me perdonas?

IS'o me escuchas?
Le toca el pecho
y
no late,
Toca su arteria
y
no pulsa :
^
Eli aquella estancia reina
La paz de las sepulturas.
Toma Jil las blancas manos
"r*p'-
;.,.:'-
147

::.v
Que acariciaron las suyas,
Y en el copioso torrente
i
De su llanto las inunda! '
Ve espantado aquellos ojos
Y an en las pestaas hmedas .
Mira pendiente una lgrima
De dolor
y
de amargura,
Y aquellos labios que un da
Ostentaron roja prpura,
Y ahora tan slo cubre
Lvida
y
mortal blancura.
Pide una sola sonrisa... ;
Una sola frase... Una
Palabra sola...
\
Una sola.
De perdn !

Qu es lo que buscas ?
Convulso, desatentado
Arranca de su cintura
Una hoja aguda
y
luciente,
Que con fiera mano empua;
Mas cuando toca su pecho
La fra acerada punta,
Se oye en la cuna un jemido
Que el mortal silencio turba.
J

Perdn, Dios mo... Perdona,

Teresa.

El triste murmura...
Y suelta el hierro... Y llorando
Se postra al pi de la cuna.
1879.
:..^...L^^^v^.^niw..L... .,,... _ ^._., ^.^
-jiSi
.'7'
^s^i^i-^^T
''iiT-^i^'^'^y^
EDUARDO
A LA MEMORIA DE RICARDO GAYOSSO,
i.
Sobre el azul de las oadas
Est la barca velera,
Est junto al muelle el bote,
Est el pasajero en tierra...
Es Eduardo... En los amores
De su madre patria piensa,
Y en otro amor ms hermoso.
En otra madre ms tierna,
La que en sus nobles entraas
Aliment su existencia,
La que su cuna meca,
La que en la playa serena
De la vida, vio de lejos
En mar airada
y
revuelta,
La prenda de sus amores
Juguete de la tormenta.
Es Eduardo... Muchos das
Llor en la playa sus penas.
Las injurias del destino.
Los rigores de la ausencia.
Al fin sonre, muy pronto
Terminarn sus querellas,
Que en el azul de las ondas
Est la barca velera.
1.

140
II.
^,-'
Hay unos tristes amores,
Hay una pasin inmensa,
Hay un rival que en la sombra
Mortal angustia alimenta.
La ponzoosa serpiente
Que se enrosca entre la niebla,
Los celos, el negro monstruo
De la humanidad entera
;
El que enciende en las pupilas
Satnica luz siniestra
;
El que fragua horribles dramas
Siempre inquieto, siempre envela;
El monstruo que cabe el lecho
Mudo
y
sombro se sienta, .
Y roba el sueo los ojos,
Y la ira desenfrena,
Y azuzando al pensamiento
Con la vigorosa espuela, y-
En el infierno del alma :^
;'?:
perecer nos condena...
l contra el seno de Eduardo
Arm la terrible diestra,
l mat sus ilusiones.
Sus esperanzas ms bellas. v
Cay Eduardo en sangre tinto.
Sobre la blanca ribera,
Y al morir ba la muerte
Su semblante de tristeza...
'
Sobre el azul dlas ondas
'
,
'
Qued la barca velera,
Qued junto al muelle el bote.
Qued un cadver en tierra.
:'^:^'\:
'.:':'
- 1879.
BOJORQES
GONZALO A. ESTEVA.
I.
Est en su oscuro aposento
Juan Bojorques de Vadillo,
Y est solo como siempre,
Y como siempre sombro.
Se abre de pronto la puerta :
Con paso grave
y
tranquilo
Entra Violante, trayendo
De la mano sus dos hijos.
Vestida denegro viene,
Triste el semblante, abatido
;
Tristes, tambin,
y
de negro,
Vestidos vienen los nios.

Qu quieres ? Hija.

Qu quieres ?

Me han dicho, seor, me han dicho

Que la noble madre ma
Diste muerte en este sitio.

No miente padre, quien toca

Dla tumba el mrmol fro,
Y hoy ha muerto mi nodriza,
Y ella al morir me lo dijo !

Tembl el anciano Bojorques,

Lanz su pecho un rujido,
Y sus demacradas manos
Cubrieron su rostro lvido.
Del sitial en que se hallaba,
Gomo presa de un delirio,
Se alz violento, en el suelo
Clavando los ojos fijos.
Mir sus plantas abrirse
Las entraas de un abismo,
Y del antro tenebroso
En el inmenso vaco ,
Desplegar sus leves alas
Un fantasma peregrino,
Bella seductora imajen
De un ser amado
y
perdido
;
Oro las rubias guedejas
Del cabello suelto en rizos.
El hechicero semblante
Con la blancura del lirio,
Cuajado el llanto en los ojos
Como gotas de roco.
Y en el seno palpitando
Con los ltimos latidos,
Hasta el fondo, entre la sangre
Que salta en copiosos hilos,
Clavado por fiera mano
Un implacable cuchillo.
Jiro Bojorques en torno
Los ojos despavoridos,
Oy murmurar su nombre
Y un postrer mortal jemido,
Y de Violante
y
sus nietos
Huyendo
y
lanzando un grito.
Cay, convulso
y
demente,
los pies de un crucifijo.
wf^}^^^~,"^~<;;^l^9^>i^^:
';??''

152

111.
Despus de una breve pausa,
Pausa que parece un siglo,
Con acento cavernoso
Murmur entre dientes : Idos

Gurdeos Dios, dice Violante,

Gurdeos Dios en el castillo
Que en orfandad dolorosa
Fu de mi existencia abrigo.
iMas ni he de volver veros,
Ni llevar vuestro apellido,
Ni estos mis hijos, seor,
Ni los hijos de mis hijos.
Despus, de la oscura estancia
Sali con paso tranquilo.
Y qued muerto Bojorques
los pies del crucifijo.
1880.
-:j:,^;i_-i^"^vS
'
''-^^f4;;pjFS;^?|r,"sf;^?r?^
JAIME ACUNA
FllANCISCO ZAYALA.
Despus de muy larga ausencia
Retorna su casa Jaime,
Y al penetrar en su estancia
Se detiene un breve instante.
All unos brazos queridos
Deben estar esperndole, \
Y unos purpurinos labios
Que de amor slo han de hablarle.
Y all escuchar ha credo,
All mismo, en los umbrales
De la puerta, los rumores
De dulces besos,
y
frases
De halagadoras promesas,
Y hablar oy de un enlace
En risueo paraso
De placeres inefables.
Con mano crispada
y
trmula
El endeble cancel abre,
Y entra
y
palidece
y
calla
Del asombro ante la imajen.
All estn, la esposa adltera,
Ins, su dueo, su arcnjel;
Y Lope, su hermano
Lope,
De quien l ha sido padre.
?*
j:>^^':j\
,

134

II.

Lope !...

Ins!

Murmura,
y
mira
Aterrado los amantes
;
Los mira inmviles, mudos,
Plidos como cadveres;
Sin color frentes
y
labios,
Sin latido el seno exange.
Todo espanto la mirada,
Todo estupor el semblante.
Jaime ruje, el hierro empua
Y lo esgrime; mas no sabe,
quin matar primero...

Porque es forzoso que mate!

Se acerca Lope... Es su hermano!

Carne de su misma carne!

Se acerca Ins...

Es su alma
!

De sus propios hijos sangre 1

Se acerca la una
y
al otro.
Entre el uno
y
la otra prase,
Y
vuelve hacia ellos
y
de ellos
Torna airado separarse.
Jaime Acua
6
estar loco?
.
Qu va hacer?

Qu
es lo que hace?

Con que es verdad lo que mira?

Ellos son los miserables?

Lope, quien cri desde
nio,

As paga sus bondades?

As
Ins destroza el nudo
Hecho al pi de los altares ?

Qu es el mundo, la existencia.
Sin un amor que la halague?

El alma sin esperanzas

Sus
ligaduras desate,
Deje en la tierra las flores
Que
vio en el polvo secarse.
''!^'W-

15o

Y otra rejin, otra vida
El espritu se enlace
!
Jaime al cielo la mirada
Levanta ardiendo en coraje,
Balbute algunas palabras
-
Que de su pecho no salen,
Vuelve, contra l la filosa
Punta, se la clava,
y
cae,
Y ensangrentado murmura :
'(
Orad sobre mi cadver


Un doble grito, espantoso,
Resuena, rasgando el aire,
Y en una vecina torre
Dan las doce en ese instante.
-m.
^'Sv--
T)Q una desierta capilla
Bajo la sombra nave
'
f \

Est una estatua yacente
Sobre un sepulcro de jaspe.
Dicen que es de Jaime Acua
Aquella estatua la imajen
;
Clavado tiene en el seno
Un pual mohoso de sangre.
De sangre aeja,
y
murmuran
Vicarios
y
sacristanes,
Las jentes todas del pueblo,
Y lo afirma hasta el alcalde,
Que aquel pual es el mismo
Con que Acua logr darse
Airada muerte una noche;
Mas la causa, no la saben.
IV.--
^^^^
Se oye en la puerta del templo
';

156
_
:;
i Rechinar la enorme llave,
';\,
Y en l penetra una dama
F
't
Vestida con negro traje.
.
;
^
Hacia el sepulcro encamina
^>; ')
Sus pisadas desiguales
'

r
; Y de hinojos se prosterna
^
v;
Ante la estatua de Jaime.
;:'^
Clava en el rgido rostro
La mirada agonizante,
.
;
Y una tras otra en el mrmol
^
A
Sus tristes lgrimas caen,.
Se oy\^en l^puerta del templo
RechinarA|a^ enorme llave,
Y envueltoemoscura capa
Entra un hombre con pi gravo.
Hacia el sepulcro encamina
Sus pisadas desiguales,
Y se detiene en silencio
Junto la estatua de Jaime.
Clava en el rjido rostro
La mirada agonizante,
Y una tras otra en el mrmol
Sus tristes lgrimas caen.
Los dos parece que miran
La helada estatua animarse,
Que el duro mrmol golpea
El corazn palpitante,
Que aquellos ojos se encienden,
Que
aquellas arterias laten :
An creen que les salpica
El rostro la ardiente sangre.
ij^:-.
. 'Vft*.-'!-,''' -*? '
:->
----'
'''^-'ft. i'/ii.' -'^x.KitiK'A.'.-uSLuc,

157

Y que los lvidos labios
Por la vez postrera se abren,
Y ensangrentados murmuran :
*'
Orad sobre mi cadver.
"
Y en la torre solitaria
Dan las doce en ese instante,
Y un doble grito espantoso
Resuena, rasgando el aire.
V.
Hay gran tumulto en la Iglesia,
Las jentes entran
y
salen,
Todo el mundo se hace lenguas,
Y es que el mundo nada sabe;
No sabe por qu motivo
Los cuerpos helados yacen
De Doa Ins
y
Don Lope,
Junto la estatua de Jaime.
,>,
^
1879.
i^ik.
'^%',^V7.'^^-
F' JUAN FARRIZ
A JOAQUN BARANDA,
I.
. /
i
S.'
Apenas del sol ardiente
Entra un dbil rayo de oro
Que alumbra el recinto estrecho
De un oscuro calabozo.
Sobre un jergn, en el suelo,
Apoyando en l los codos,
Sobre los codos las manos,
Y entre las manos el rostro,
Est un anciano abatido
Por el dolor
y
el insomnio,
La tez marchita
y
arada.
Secos
y
ardientes los ojos.
All la humana justicia
Guardle un ao tras otro,
Y all vio correr los aos
En cautiverio espantoso.
Diez lustros cumple aquel da,
Y al tender la vista en torno.
No halla una amiga mirada,
Ni un semblante carioso.
Nadie!... Nada !

No
!
Mentira
Ni esl aislado, ni est solo
;
All est con sus memorias
Y con sus recuerdos todos.
&
. .
^"...;'.>B. i.
^7?v -

159

All estn sus alegras
Y sus tristezas, sus odios,
Sus afecciones... Un mundo
Con l en su calabozo I

Padres, hermanos.

Exclama.

Cuntas veces os vi en torno

De una mesa, en mis natales!
Y yo en medio de vosotros
!
Cunta luz, cunta alegra
En aquel semblante hermoso,
Madre del alma, el primero
Que vi cuando abr los ojos
!
Juan Farriz sinti en su pecho
Un dolor fiero, espantoso :
En el insondable abismo
De. la conciencia, muy hondo,
Crey contemplar la imajen
De su madre... Sinti el soplo
De su aliento... Y oy el eco
De su voz,
y
luego el sordo
Jemido de sus dolores,
Entre el murmullo montono
De sus rezos,
y
el tristsimo
Estertor de sus sollozos.
Juan Farriz sinti en su crneo
Algo terrible, monstruoso,
Como tempestad airada,
Como rujidos del noto,
; ,
Como el chocar de las olas ^\
En los peascos del ponto,
Y brotar quiso torrentes
El
llanto,
y
rebelde
y
srdido
Volvi estancarse su llanto
Del corazn en el fondo.
-TrsjPrS"

160

Llanto que es sangre del alma
Que arroja el alma, copioso,
Cuando la pena la ahoga
De la desdicha en el colmo.
Juan Farriz mir en seguida
De su jergn en contorno,
Jirar plidos, horribles,
Con fieros semblantes torvos,
los que hiri con su mano
En un encuentro alevoso,
en la guerra, como bueno
Y frente frente
y
sin dolo.
Cunta sangre! Cunto grito
De miseria
y
de abandono!....
Hijos sin padre!... Sin hijos
Tantos padres cariosos
!
Y Estrella, all estaba Estrella,
Virjen de cabellos blondos.
De negra ardiente pupila,
Y semblante melanclico;
La que sufri de sus padres
Por Juan Farriz el encono
;
La que en el hogar querido
Por Farriz lo dej todo.
Las rosas de sus arriates,
Y sus pjaros canoros,
Y la pequea alcanca
De sus modestos ahorros;
Y al viejo mastn que estaba
Mirndola siempre absorto.
Entre el lecho
y
el altar
De su blanco dormitorio;
Estrella que sin amparo
Gay desde el cielo al lodo,
^'l^i^ rt
;:;:';-
_
161

Del infame abandonada
En el fangal del oprobio;
Estrella... Y despus de Estrella,
Juan Farriz contempl atnito
El laCo espectro de un nio,
Que es su trasunto, que es otro
Juan Farriz, su imajen viva.
Que hacia l convierte lloroso
El demacrado semblante
Donde nunca dej un sculo...
Y...
"
Padre
"

Le grit el nio.

"
Me muero, padre, me ahogo.
Me falta el pan
y
no tengo
Ni amor, ni besos, ni apoyo...
Padre... Dnde est mi madre?
No escondas, padre, los ojos,
Mrame : el hambre
y
el fro
Van matarme muy pronto
!
No huyas, padre... Espera, espera.
"
Salt junto al lecho tosco,
Y apoyndose en los muros
De aquel recinto espantoso.
Acosado por el nio
Sin parar un punto solo.
Le daba vueltas
y
vueltas
De su prisin al contorno.
Tornaron su memoria
Sus crmenes
y
sus odios;
Tras el nio aparecieron
Los espectros espantosos
De otras vctimas... De nuevo
Oy sus risas... Sus roncos
Jemidos,
y
maldiciones
Y juramentos
y
votos,
Y al fin lo mismo que cae
En los breales de un soto
Acosado por la jaura
r^'.ifS',^^

im

Sin fuerzas
y
herido un lobo,
Farriz, convulso
y
lanzando
Un jemido estertoroso,
Gay sobre las baldosas
Fras de su calabozo...
II.
De la prisin la entrada
Llega un hombre ; los cerrojos
Descorre,
y
entra
y
le dice :

Farriz... Muere de alborozo.

Farriz despierta... Tus padres
Y Estrella
y
tu hijo,
y
todos
Estn all... Todos viven :
Ya ests libre... Te haces sordo?
Juan Farriz no contestaba,
Abri sus prpados rojos
Y fij en el carcelero
Las miradas de un beodo.

Contempla abierta tu crcel,

Y la luz
y
el cielo hermoso,
Juan Farriz Por qu te callas?
Por qu miras de este modo?
Juan Farriz eres el mismo?
Por Dios que te desconozco!

Juan Farriz no responda...
Juan Farriz estaba loco!
1880.
^^z
ALFREDO
LA MEMORIA DE MI HERMANO ALFREDO
(EN MRIDA EL IG DE ENERO DE
1879)
An en los floridos aos,
De amor
y
esperanza lleno,
Honor de la hermosa tierra
Que avara esconde sus huesos,
A^i morir de sus amores
Un dehcado renuevo,
Flor del alma, flor que apenas
Abra el candido seno.
Ni un jemido de las auras,
Ni una lgrima del cielo.
Ni de la noche apacible
El tierno lnguido beso.
Temblar las dbiles hojas
Del cliz lmpido hicieron,
Guando perdido el aroma,
Rod cadver al suelo.
Y l llor tan gran desdicha
De amor
y
esperanza lleno,
Honor de la hermosa tierra.
Que avara esconde sus huesos!
njel que del ter vagas
En el impalpable velo,

Por qu del padre amoroso

Jiras en torno del lecho ?
De airada parca desva
El rudo golpe violento,
De la implacable guadaa
Embota el filo siniestro.
Tus blancas alas escuden
El nobilsimo pecho,
Donde ardi la fe que brilla
En las lmparas del templo,
^a que abri al israelita
Del Mar Rojo los senderos,
La que alboraba en el Glgola
En los ojos del Cordero.
ni.
njel que del ter vagas
En el impalpable velo,
Dale vida al moribundo,
Dale vigor su aliento.
Mira el combate espantoso,
Escucha el mltiple ruego,
Los pobres un padre pierden,
Los ricos un alto ejemplo,
La gratitud el tesoro
De sus ardientes afectos,
La desdicha una esperanza
Y la esperanza un consuelo !
IV.
En vano el njel implora
En el alczar eterno :
El Seor de los seores
As lo tiene dispuesto.

165

All le esperan los sanios,
All le aguardan los buenos,
All junto al trono altsimo
Est vacando un asiento.
"
Alfredo
"
gritan en torno
Del escojido, los siervos...
Alfredo! Alfredo!... La muerte
Descarga el golpe certero,
Abre sus puertas la gloria,
Una sepultura el duelo,
Y con lgrimas
y
flores
Se cubre el mortuorio fretro.
Aquel invisible drama
Toc al fin su inicuo trmino
;
Qued de la hermosa vida
Un indeleble recuerdo.
El hermano sin hermano,
Sin padre los hijos tiernos,
Y la esposa sin esposo,
Y el risueo hogar desierto.
En tanto el njel querido
Del Hacedor mensajero.
Va con el alma del padre
Por las regiones del cielo.
Enero de 1880.
ii^i
'^,*-.-W'^-J^*^^'^r7^
:.
X

i;
^
PER-ANZURES DE RIBERA.
k
':-t
A FlLOMIiNO MATA.
I.
"
En el campo de batalla,
Tras de la ruda pelea,
Me contaron tus traiciones
Y tus perjurios, Estrella.
Supe all que la honra ma
Diste de tu amor en prenda,
lufame noche, en los brazos
De Rodrigo de la Cerda.
Y por si acaso lo dudas
All tienes su cabeza,
Que yo separ del tronco
Con mi cuchillo de guerra,
Despus de luchar entrambos,
Frente frente
y
diestra diestra,
Despus de hacerle en el pecho
Mortal herida sangrienta.
"
Esto su esposa deca
Per-Anzures de Ribera
Con labios como de nieve,
Con ojos como de hiena;
Sacando bajo el embozo
Y
arrojndola la tierra
La cabeza ensangrentada
De Rodrigo de la Cerda.
n
i?&:
.ia: ;sm
'-^''"
'"'

167

Lvido despojo mudo
De una varonil belleza,
De lacio cabello
y
corto,
De poblada barba
y
negra.
II.
-:..-- "-;;,
Call Anzures un instante,
De horrible calma suprema,
Y tomando nuevo aliento
Prosigui de tal manera :
"
esto vine mi morada
:;
Y celebrar tus exequias.
Porque es fuerza que esta noche,
Vida de mi vida, mueras.
> \
En este pomo te traigo,
Y es prodijio de la ciencia,
Mortal tsigo, que en breve
Har que por siempre duermas.
,

"
Jams
,,
responde la dama
Y torna una cuna, llena
De ansiedad
y
de congoja,
La mirada descompuesta.

i
Holal grit Per-Anzures;
Espera, mi amor, espera;
Yo nada de esto saba...

An me faltaba esta afrenta

!
Si no apuras ese tsigo.
Si no lo apuras, Estrella,
En sangre de esta criatura
Te vas teir t mesma.
,,
Brill desnudo el acero,
Y entonces, plida
y
trmula.
Sin exhalar un jemido,
Sin formular una queja,
Al desprenderse del prpado
Una lgrima postrera
i-.
t.ji
l
^Si
-- -jJu,

168

:
De hondo maternal cario,
Apur el tsigo Estrella.
111.
Estn de lulo las jentes,
Est de duelo la aldea,
Y est de cuerpo presente
El cadver en la Iglesia.
Con oscuro
y
denso velo
Estaba su faz cubierta
;
Lo dems amortajado
Con ricas fnebres telas.
La esposa de Per-Anzures
Muri de muerte violenta.
Ahogla la sangre, dicen
Unos
;
que la peste horrenda
Dicen otros
;
y
otros muchos
Que el placer la sorpresa
De ver Anzures, matla,
Pues no le avis su vuelta.
Despus de los funerales.
Sobre unas andas soberbias
Llevaron el ancho fretro
la morada postrera
de los Anzures,
y
todos
Suspiraron por Estrella,
Que para todos fu noble,
Que para todos fu buena.
IV. -
Diz que la noche siguiente
Por la sombra poterna
De la morada de Anzures
En negra tnica envuelta,
Sali una dama en silencio,
-v--r?s-^:

169

:?l
Sin escudero, sin duea^
'
S-
Sola, enteramente sola,
-
Y que aquel que logr verla,
creyndola diablica
Aparicin alma en pena,
Huy temblando de susto,
Tal vez rezar por ella.
Y diz tambin que muy poco
De su viudez, la huesa
Dio su cuerpo Per-Anzures,
Que se muri de tristeza.
Pasaron aos tras aos , -
Y (esto dice la conseja;
Lo dems nadie lo dijo
Antes que yo lo dijera)
Se hallaron con que la caja
Mortuoria de Doa Estrella
Nunca guard su ceniza,
Que estaba llena de piedras;
Y aaden los que la vieron
Azorados de sorpresa,
Que entre las piedras yaca
Una hosca calavera.
Con lacio cabello
y
corto.
Con poblada barba
y
negra.
Octubre de 1881.
ORAS POTICAS.
^/S W
v:;-
ROMANCES HISTRICOS
MEJICANOS
f-.j-i^'-^i-i,:-
(
-'
.
LA RUINA DE AZGAPOZALCO
AL SR. D. MANUEL PREZ DE HERMIDA
ROMANCE I
IXTLILXOCHITL.

El PROSCRITO.
Con aire grave
y
sombro,
El entrecejo enarcado,
Descompuesta la mirada
Y el enjuto rostro plido,
El rey de los tepanecas,
Tezozomoc el tirano,
En un saln de su augusta
Morada de Azcapozalco,
De un extremo al otro extremo
Pasea sobresaltado,
Gomo herida fiera en torno
De su cubil solitario.
El esplendor de Tezcuco,
Su gloria, sus adelantos
En las artes, en la industria
Y en la ciencia de los astros,
En l la ambicin despiertan
De los honores
y
el mando.

174

Y al demonio de la envidia
Alberga en su pecho avaro.
Huye de su alma el sosiego,
los mortales tan grato,
Y huye el sueo de sus ojos,
Y de su hogar el descanso.
No olvida ni un solo instante
Que del gran Xlotl (i) es vastago,
Y de Acolhuacn el cetro
Rejir debiera su mano.
*

Gomo en tempestuosa noche

Sbito brilla el relmpago,
As brota en sus pupilas
De fulgor siniestro un rayo
;
Y con un brusco
y
nervioso
Movimiento, el raudo paso
Detiene, se ajita, duda,
Y la voz al fin alzando,
Llama dos nobles caudillos
Que son de Otmpan
y
Ghalco
Seores,
y
as con ronco
Acento, hablles airado
;

"Ya sabris, nobles guerreros.

Subditos mos
y
aliados,
Que Ixtlilxchitl Ome Tchtli,
Rey
y
Seor se ha jurado
En Huexotla, h pocos das.
Del Imperio Tezcucano,
Haciendo mi estirpe ultraje.
Mi derecho atropellando,
En los montes de Tlaxclan
y
en sus valles acampado.
(I) Ppiraer rey
(Je
Ips cliichinjecas
y
fundador de Acolhuacn.

175

Con huestes innumerables
Amenaza mis estados.
Y como es fuerza se acaben
Tan funestos desacatos
Que amenguan de mi corona
El esplendor soberano,
Reunid vuestros parciales,
Y con cautelosos pasos,
Llegad, cruzando las selvas,
Hasta el enemigo campo.
All, pedidle Ixtlilxchitl
Una entrevista ; el incauto,
Sin escolta, hasta vosotros

Se acercar temerario
;
Mas antes que una palabra
Se desprenda de sus labios.
Entrambos de un solo golpe,
Y sin compasin, matadlo.
Idos...
y
tened presente
Que aqu la victoria aguardo;
Que el porvenir de mis reinos
Desde hoy queda en vuestras manos.
Dice,
y
su adusto semblante
Se anima con un extrao
Jesto, que es dulce sonrisa,
Que es incomparable halago
Para aquellos dos magnates
Que, sumisos
y
temblando,
Salen de la rejia cmara,
Donde al resplandor escaso
Del crepsculo sombro,
Torvo, mudo
y
cabizbajo.
En mil confusos proyectos
Quedse el rey abismado.
._,<y-5j,./^-.,.^..
? '''ifi
176

.ft-^v"
-,**'
.>
^'
.'1-
Una tarde, cuando apenas
El sol con lnguidos rayos
Del Iztachuatl doraba
Las cumbres desde el ocaso,
Ixtlilxchitl separse
De sus jefes
y
soldados,
Que parlamentar le invitan
Los del enemigo bando.
El se aleja, el gozo inunda
Su altivo semblante franco,
Y sus indmitas huestes
Le ven partir sin cuidado.

Ay !

infeliz ! no presume
Que los nobles emisarios
Que le esperan, sus verdugos
Han de ser en breve plazo.
No lo presume
y
tranquilo.
En su valor descansando,
Llega los embajadores
Con andar sereno
y
tardo
;
Mas antes que una palabra
Murmure el monarca, rpidos
Sobre l se arrojan, cual tigres,
El de Otmpan
y
el de Chalco.
El rey se turba, no asombra
Ni hiela su alma el espanto;
Mas paraliza su bro
De aquella sorpresa el pasmo.
El golpe alevoso hiere
La rejia frente,
y
del campo
De los acolhuas un grito
Se alz llenando el espacio :
"
Traicin, Tezcuco; las armas
"
Azcapozalco
,,

exclamaron
^yL
,. i - .j.,.-
'^-
>K4;p.

177

Los tepanecas, saliendo
De los bosques inmediatos;
Y poco, al tender la noche
Su jigantesco sudario,
Ti la sangre torrentes
La verde alfombra del llano.
Nada el valor ni el esfuerzo
Pueden, si el sino es contrario;
Y en tan espantoso da,
Al perder los tezcucanos
Su sangre, su rey, su gloria.
En aquel encuentro infausto,
De la esclavitud al peso
La altiva frente humillaron.
Nezahualcyotl, el hijo
De Ixtlilxchitl, sin amparo,
De los traidores oculto
Entre el follaje de un rbol,
Contempl, con honda pena,
De su padre el sanguinario
Drama,
y
el fm desastroso
De sus valientes soldados.
Y al comprender su desdicha.
La impotencia de su brazo,
La injusticia de los dioses,
Y el poder de sus contrarios.
Desde el fondo de su pecho
Inundado por el llanto,
Jura exterminio
y
venganza
Al torpe rey, que arrojando
Al infortunio sus das,
rAj^.

"
; -
.

178
-
Ha deshecho en mil pedazos
El trono que sus mayores
En Acolhuacn fundaron.
fe-v
El destino en las tinieblas
De sus profundos arcanos
Oculta, tal vez por siempre,
Del noble mancebo el astro.
Alegres huellan sus plantas
Las rosas de quince Mayos,
Y el sol de sus ilusiones
An no vislumbra su ocaso,
Guando ya los bosques cruza
Hurfano
y
desheredado.
De amor
y
de paz hambriento,
Y de desventuras harto.
Aquel que en selvas de flores
Mir deslizarse el carro
Donde la infancia abandona
Sus pasajeros encantos
;
Aquel que en un rejio alczar
Tras mil ensueos dorados
Mir el oriente, la aurora
De los juveniles aos,
Recorre, como las fieras.
Despavorido los campos,
Sin hogar ni ms consuelo
Que el amor de sus vasallos,
Hasta que de penas tantas
Y de tanta angustia al cabo,
Y merced la exijencia
De los reyes mejicanos,
De quienes era el proscrito
Prncipe, pariente amado,
Tezozomoc le permite
ik:
^^-:.
\--
_
179

Retornar con sus hermanos
Tezcuco, emporio
y
norte
De sus lisonjeros clculos,
Dndole all seoros
Y de Cilm el palacio,
Donde entregado las letras
Pas dos lustros escasos,
De los negocios del mundo
Lejos
y
de sus engaos.
i
-"
Ni"'?!?-''?'
ROMANCE
II
'^
EL ENSUEO.
.'>>'.
Tezozomoc en un lecho
,
"^ Perennemente reposa,
^
'.";:,!"
Que el peso de la existencia
^;
C
'
Sus flacos hombros encorva
;
^
';, Sus fuerzas enerva
y
rinde;
,= ,
- Z):"::^:^
Deslustra la brilladora
t'-
}%'/'
Pupila que en otros tiempos
P
Fu de sus pueblos antorcha
; j
i
-7 El fuego que ardi en sus venas
|j
; Apaga,
y
hora por hora
m -i, ^
'}:?.:
El invierno de los aos
- ..':;^^:^, Nieve en su frente amontona
;
|f
'. . Nieve que no se deshace,
j|
'
; ?:
Ni se derrite ni agota.
Que ni hay Abril ni Verano
.;
'"
Que su terso cristal rompa
;
fit
Y por eso entre algodones
l'-^
';;, Lo arrebujan
y
lo escoran,
Z;'^
Y su corte se presenta
.

- Como un fantasma, una momia
. ;;;' Que desde el fro sepulcro
y-
. ;v;\
Dictando sus tenebrosas
p
f^:-:'
f
1^- Leyes, rije sus vasallos,
Y los tiranizci
y
doma.
< ^i'.^l:tmM/Li.'..l,^^ V-^.jh. .

181
*
Es ya de noche ; una noche
Invernal
y
tempestuosa
;
Fro el viento, rebramando
De las rejiones del breas,
Llega estrellarse las tapias
Reales,
y
en una alcoba
De su palacio, el tirano
Tezozomoc se sofoca.
Lejos de aquel delicioso
Sueo que su alma ambiciona,
Y perdido en los abismos]
De pesadilla horrorosa.
Siente que un enorme peso
Su seno oprime
y
ahoga,
Y en una triste penumbra
Mira de pronto, an ms lbrega,
Tendidas las negras alas,
Una inmensa mariposa
Que vuela al principio lenta
Del aire en las tenues ondas,
Y despus, acrecentando
Sus flebes jiros, azota
-;
Las pardas nieblas, con una
Rapidez vertijinosa.
En vano el monarca intenta
Apartar de ella sus torvas
Miradas... do quiera siguen
La carrera prodijiosa
De la voluble fantasma.
Que, sin detenerse, sorda
Zumba en contorno,
y
la vista
Del rey enturbia
y
disloca.
Sus ojos jiran violentos
Entre sus ridas rbitas,
Obras POTICAS. 11
**2
^1"'^^':

182

;
Y ni el dolor, ni el cansancio
Fijarlos un punto logran.
Al fin, la visin horrible
Un breve instante se posa
Sobre un cornizn,
y
tiende
Sutiles
y
vaporosas
Sus luengas alas, que poco
poco se descoloran,
j
Se ensanchan, se desvanecen
j
Y se pierden en la sombra.
Empero, en el mismo
instante,
Ve el rey una mancha roja,
j
Que es leve punto primero
Y que en progresin pasmosa
Se
acrecienta, se dilata,
Y una gran montaa forma
Al fin, rida
y
ardiente.
En cuyas speras rocas
Se incrustan, como
engarzadas
En montn, unas sobre otras.
Fatdicas calaveras, I
Horribles, disformes, rotas,
i
Que abrasadas, trecho trecho.
Por las devorantes olas
De un mar de fuego, resisten
Las corrientes bramadoras.
Mira, por ltimo, alzarse
Sobre la cima escabrosa
De aquel monte, rebatiendo
Sus dos alas ponderosas.
Una guila jigantesca.
Negra, erizada, monstruosa.
Que le mira con candente
Pupila fascinadora;
Que tiende el vuelo al espacio,
Que las nubes se remonta,
Y luego sobre l se lanza
r'i
"l'i
'y

' A
'-'
.

183

Tan rpida como arroja
El arco la flecha aguda
Que el viento silbando
corta.
El rey, que apenas alienta
Con dbil
y
estertorosa
Respiracin, se horripila,
Y se contrae,
y
apoya
, :
En una mano la frente
Por la cual heladas gotas
De sudor copioso corren
Y ambas mejillas le mojan.
Y ve el guila ya cerca
Que retrocede
y
se encorva,
Que dando un revuelo, al cabo
Fiera sobre l se desploma,
Y en su ya desnudo seno
Enclava las garras corvas,
Hiende sus carnes, el pico
En sus entraas ahonda,
Y hambrienta, insaciable,
bebe
Y apura su sangre toda.
Entonces el rey despierta
Dando un grito agudo, torna
En redor los grandes ojos,
Y se palpa
y
tiembla
y
llora;
Llora de susto
y
con voces
Que la muda estancia asordan.
Clama por su servidumbre
Que acude su acento atnita.
*
Est en el rejio aposento
Una anciana temblorosa.
Que habla con triste semblante
Y con lenta voz montona.
Sus ojos, cual si quisieran
^-'!Jl,-i.

184

Penetrar las vagas sombras
Del porvenir, estn fijos
Hacia adelante,
y
sus hoscas
Miradas prende en sus labios
El rey, que, con alma absorta,
No pierde una sola frase,
Y ni una slaba sola.

Esa mariposa negra,

Sombra
v
aterradora,
Era el vengador espritu
De Ixitlilxchitl que an te acosa.
Las vctimas de los reyes
Ni en el sepulcro perdonan,
Y la paz del alma, dulce,
En este mundo les roban.

Prosigue...

Aquella montaa
Jigantesca
y
portentosa.
Es tu trono, que enrojece 1
La sangre de tus victorias.

Y aquellos crneos horribles ?

De tu carrera desptica
Las vctimas inmoladas
Son,
y
en las cuales reposan
Las columnas de ese trono
Que te sostiene...

Y las olas
De aquel mar de fuego?

El tiempo
Significan, que espantosa
Nada tornarn bien pronto
Tu podero
y
tu gloria.

Y ese monstruo sanguinario ?

Murmur el rey con voz ronca,
Llevando una mano fra
su frente sudorosa.

El guila?
- -
185
-
.:...,:^

S, contesta.
!{

Te anuncia que vengadora

La saa de un hombre fuerte
l:
Destrozar tus coronas... ^
Le estoy mirando!
''$

quin miras !..

.
,
/-

l, al rey de los Acolhuas.

4;

Nezahualcyotl? _ ,t

Al mismo ; i';"
>V
Al guila poderosa
Que ha de saciar en tus reinos
Su hambre, su ambicin, su clera;
J
Que no ha de ver en sus das,
Tardes, ni noches, ni auroras,
Y cuyo nombre famoso
Y grande ser en la historia.

"

Mientes
!,,
exclam el
monarca
Furioso ;
' *
sella tu boca

Ea,
I
llamad los prncipes,
Que quiero hablarles ahora 1
'
**
S, s, que el traidor perezca,
^i
Perezca su estirpe toda,
Y ni de su nombre quede
''^:
En mis dominios memoria.

-
Dice el rey; sangrienta espuma -
Entre sus labios
borbota, . ^-^
Y huye la bruja
espantada
^
Por una salida
prxima.
^ jv^
Ante el rey de
Azcapozalco
Estaban
pocas horas,
Taytzin,
Teuctzntli
y
Maxtla,
Infantes de la
corona.
Y todos tres
iracundo
Ordena que,
sin
demora,
'^ii^
\v:--\i A.T^ ^-X'a . ,.'-,i !j*^.,-' Xj^j ..'t''-
i^T-i^^VS.

186

Prendan al prncipe ilustre
Nezahualcyotl, que pronta
Muerte le den sus secuaces
Donde quiera que le cojan,
Y ofrece un premio al que lleve
cabo accin tan gloriosa.
Tezozomoc muy en breve
Pag el tributo, que toda
La humanidad miserable
Debe la tierra,
y
la fosa
Encerr con sus cenizas
Bajo una sombra bveda,
La execracin de su pueblo,
i
Que an despus de muerto le odia
Nombr Taytzin su hijo
Por sucesor, quien provoca
Del primojnito Maxtla,
La indignacin envidiosa.
Es Maxtla, altivo, soberbio,
Y en su alma negra la srdida
Avaricia de su padre
Se oculta devoradora.
De los reinos se apodera,
Con su maldad los agobia,
Y Taytzin con los suyos
En la impotencia abandona.
Taytzin, quien poco
Despus la mano traidora
De unos esbirros, de Maxtla
Ante la agusta persona,
Y por su orden, le dan muerte,
Ciendo la poderosa
Frente del rejio asesino,
Entre la esplndida pompa.
v'-'^rv:;
,'.'t'^, . ..,->,
Y los vtores de un pueblo-
Que ante el destino se postra,
De Azcapozalco
y
Tezcuco
Las magnficas coronas. >
Maxtla, libre de temores
En su majestad se goza,
Y con el poder se embriaga
Que ha adquirido tanta costa.
Slo una nube atraviesa,
Gomo fatdica sombra,
Por el tranquilo horizonte
De sus venideras glorias
;
Y esta sombra es el recuerdo
De un hombre, fuente do brotan
Sus pertinaces recelos
Y sus continuas zozobras.
Nezahualcyotl, sombro
Se le aparece,
y
trastorna
Los proyectos colosales
Que fragua su mente loca.
No olvida el sueo funesto
De Tezozomoc,
y
sorda
Brama en su pecho implacable
La tormenta pavorosa
;
La tormenta, que lo mismo
Que de los cielos arroja
Sobre la tierra las iras ^
De su formidable clera,
As del pecho de Maxtla,
Contra el heredero acolhua,
Sejdesprenden las saetas
De una aversin enconosa.
Y sin que pueda, ni un da,
La pesadilla diablica
i
i
t ,
f

188

De su padre, ni la bruja
Arrojar de su memoria,
En persecucin del prncipe,
De los esbirros las hordas,
Cruzan las grandes ciudades,
Y las selvas montaosas.
Los teocalis escudrian,
Y los tianguis
(1)
alborotan,
Y suben los palacios
Y descienden las chozas.
(1)
Las plazas del mercado.
EOMANCE 111
Nancee.
No lejos de un bosque aoso,
Al pi de [verde colina,
Y de un tranquilo arroynelo
Junto la marjen florida,
Levanta entre dos jardines,
Que diestras manos cultivan,
Una apacible morada
Sus tapias envejecidas,
Y cuya puerta da sombra
Una secular oliva,
Tendiendo las verdes ramas
Que eterna paz simbolizan.
En ella moran tranquilos
Un anciano
y
una
viva
Y traviesa
y
cariosa
Doncella, su amor, su dicha.
Nanche se llama el anciano,
Nezahualxchitl la nia,
Y Nanche
y
Nezahualxchitl
Son dos almas
y
una vida;
Son una flor en su tallo,
Son, del mar en las orillas,
Una perla en su rugosa
Y spera concha escondida.
il.
tAi^^sMiammtm

190

*
4
r^.
,
<
Era una noche muy triste,
Y lnguida
y
amarilla,
Llegando al zenit la luna
Su plida luz verta.
La joven, como una sombra
Impalpable
y
fujitiva,
Por sus velados jardines
La leve planta desliza
;
Cuando de pronto el anciano
Se le aparece,
y
solcita
Nezahualxchitl al verle,
Gozosa se le aproxima :

Padre mo,

tales horas
Por estos sitios caminas,
Guando tus ojos apenas
Distinguen la luz del da?
Dame tu mano
y
revlame
Dnde vas...

Sigeme, hija,
Nanche contesta,
y
torciendo
Por una calle en que ajita
diestra
y
siniestra el manto
De los arbustos, la brisa,
Llegaron una pequea
Esplanada do la vista
Entre tristes sempazchiles
Y sauces mustios, divisa
De una blanca sepultura
La negra losa sombra
;
Y cerca de ella,
y
en donde
Alumbra Febe divina,
Detiene el paso el anciano,
La frente dobla, suspira,
Y de sus prpados lenta
4
rt
Se desprende sus mejillas,
Una lgrima que acaso
Del nima comprimida
Es el nico consuelo
De prolongadas vijilias.
Despus, tendiendo una mano
Mientras que la otra fra
-
Y temblorosa sostiene
Su cuerpo, que ya se inclina
la tierra, doblegado
Por la edad
y
la fatiga,
Murmura con voz pausada :

*'
All est Tiata, hija ma
;
Era Tiata mi embeleso,
Era mi nica delicia
;
Creci feliz mi lado,
Como has crecido t misma,
Pura, modesta
y
hermosa,
Y recatada
y
sencilla.
Era su pecho inocente,
Sin doblez
y
sin perfidia, >
Como lago sin tormentas,
Como rosal sin espinas.
Huitzilhuitl, el monarca
De Tenuchtitln, un da
Yi su beldad,
y
una nube
Cruz el cielo de mi vida.
No puso sus pies un plomo,
Ni puso un velo su vista,
Ni sus labios un candado,
Ni coraza su codicia.

Ay I robmela el infame,
Robmela en hora impa^
Y la deshonra en mi frente
Grab sus crdenas tintas.
Eternos das horribles,
Largas noches de vijilia.
192

^
w~
i.-
Pas sin Tiata... era Tiata,
De una vez sbelo, mi hija.
El grande rey Ixtlilxchitl,
quien los dioses bendigan,
Se conmovi de las penas
Y las desventuras mas;
Y en mi socorro acudiendo
Huitzilhuitl obliga
devolverme el tesoro
De mi insaciable avaricia.
Tiata al hogar desolado,
Al Edn de su familia,
Torn temblando, una tarde,
Melanclica, intranquila;
Al llegar mi presencia
Clav en el suelo la vista,
Y, cual un raudal, el llanto
Nubl sus negras pupilas.
Gomo las flores que arrastran
Los vientos por la campia
En las noches de Atemxtli
(1),
Eternas, tristes
y
fras,
As la infelice Tiata
Mir mustia
y
abatida,
Blanco el color de sus labios,
Y sin sangre sus mejillas.
Llor, llor; el llanto nuestro
Se confundi en una misma
Corriente, cual sus dolores
Nuestras almas confundan.
Mas nada bast; las
penas
Mataron Tiata el da
Que t naciste, t eres
De Huitzilhuitl la hija.
Muri el verdugo hace tiempo;
(1)
Diciembre.

193

,;
All est en polvo la vctima
:
Tu madre infeliz, que goza
De Tonatiuh
(1)
las delicias!
Hoy que siento que mis fuerzas
Me abandonan
y
declinan,
Te he revelado el secreto
De mis angustias continuas.
Cuando de este mundo salga,
Ven este sitio
y
cultiva
Las tristes flores que nacen
En sus desiertas orillas;
Suplan mis oraciones
Tus oraciones sencillas
;
Tu dulce llanto las tristes
Y amargas lgrimas mas.
"
Cesa la voz del anciano,
Nezahualxchitl suspira,
Y ante la tumba cayeron
Ambos dos de rodillas.
{l)ElSol.
ft . , -,, ..!.).
.V.
r-;;<v;',:^%iT'';rf.<'^^^pSf^?>--wr
ROMANCE
IV
LA HOSPITALIDAD.
Est avanzada la noche,
Y dulce, apacible
y
difana,
Va rodando en los espacios
Febe su disco de plata.
Nanche su aposento torna,
Y las desdichas pasadas
Entrega en brazos del sueo
Que sus sentidos embarga.
Mas Nezahualxchitl sola,
Misteriosa
y
desvelada,
An de sus vastos jardines
Por las arboledas vaga.
Acaso encierra su pecho
Alguna ignota esperanza,
Y al hondo silencio fia
Los secretos de su alma.
Acaso en leve suspiro
Que de su seno se escapa,
De los zfiros livianos
Vuela en las flbiles
alas. .
Tal vez recuerda su mente
Que ha visto en una maana,
la hora en que alegre
y
bella
En la cuna sonrosada
Confunde su luz el da
Con los crespones del alba,
I
)lhi,:-Xf

.--V, ...... _ . . ;. .
-,
, .. -.b.V
rt-
% . ,
, _
19o
;;;
-:;'^?
Pasar una sombra errante
^y
Entre dos verdes montaas.
"^
Que an mira se le figura :;
La imajen gentil, gallarda,
>
De un mancebo que corra
'
> ^
Y speras cimas trepaba,
"

Como el collametl
(1)
que huye, r
Entre breas
y
entre zarzas,
;
Del brazo que lo persigue
'^-'']..
Tras de la innmera jaura
;
:
^J
An se finje que le mira
Perderse all en lontananza, >
Al travs de los arbustos
Y el follaje de las ramas.
,
Y por el mismo sendero
poco ve que se lanza.
En pos de aquel fujitivo,
Jv
Un tropel de jen te armada
li
Que corre de un lado otro,
Que se detiene, que avanza.
Que camina irresoluta, :
Que conferenciar se para, :;
Bien como (luda
y
vacila
El ojeador que en la cara
\
Pierde la pista
y
no sabe ;
Dnde la fiera se guarda. l!
^
Tal suea la pobre joven,
v
Intranquila
y
desvelada,
Que por las calles desiertas
* -
^
De sus arboledas vaga.
-. J
En tanto avanza la noche, 'pi-^:
Y dulce, apacible
y
difana,
V
An
por el espacio rueda
r
Febe su disco de plata.
'
- yi
(1)
Jabal.
,;Jvr-=r>)ejs^?r:

i96

Qu ruido es ese? Acaso
Del viento perdida rfaga,
Que sobre las hojas secas
Las hojas secas levanta?

lo forma, por ventura,

De alguna ave inmensa el ala,'
Que al huir veloz azota
Dlos arbustos las ramas?

es una enorme ceraste

Que cautelosa se arrastra,
Y entre malezas
y
abrojos
Los sueltos anillos pasa?
Nezahualxchitl, inquieta.
Vuelve el semblante azorada
Por todos lados,
y
ansiosa
Piensa en tornar su casa.
Cuando distingue una sombra
Que con rapidez avanza,
Y se aproxima hacia ella
Temerosa
y
recatada.
Quin ser? tiembla la joven,
Y resuelta, al fin, escapa
Por una calle ; mas slo
Unos breves pasos anda,
Cuando su oido un acento
Llev en sus ondas el aura :
"
Detente un punto, detente,
"
Oy decir con voz clara.
Empero Nezahualxchitl
Cada vez ms asustada,
No camina... corre, vuela.
De su hondo pnico en alas
;
En un instante se acoje
Al dintel de su morada
;
liL
' *
.:.:.
^-
_
197
_ .;:.^..--.
Mas oye pasos,
y
atnita
Volviendo hacia atrs la cara,
||
Mira que el bulto de un hombre,
De un tilmatli
(1)
entre las anchas
Plegaduras embozado,
asi toca sus espaldas.
Y escucha la par confusos
Ecos de humanas pisadas,
Y de voces que no lejos
Entre la sombra se enlazan.
Entonces la joven grita,
Y su clamor, angustiada
Contesta la voz de Nanche
One
del blando lecho salta. ,
'

Qu ocurre, hija ma?

i
Auxilio 1
i
Venid, socorro!
f

Que pasa?

Padre, mirad!...
Al reflejo
De las rutilantes llamas
De una tea, que el anciano
Lleva en la mano, se pasma /
Nezahualxchitl, que sbito
>
Reconocen sus miradas
'-
aquel mancebo gallardo
.
; f
Que en la selva solitaria,
.V
Hua por un sendero
Entre dos verdes montaas.
a
Y baja el rojo semblante
En tanto que Nanche exclama :

Quin eres?
"

Quin soy?

Tu nombre 1
,


Nezahualcyotl
!
{l) A manera de capa que usaban los aztecas.
'
, jt^-j-V

198

Te llamas
Nezahualcyoll? Elhijo
Del gran monarca! Y enclava
Nanche en el rostro del prncipe
Sus pupilas dilatadas; -

Ah ! s... ya te reconozco,
T eres mi rey; qu me mandas?

No pierdas el tiempo, tiene

Una salida excusada
Esta mansin?

S por cierto.

Pues la senda me seala.

Nezahualxchitl la sabe;

Mas ese rumor...

De Maxtla
Son las tropas, que me siguen,
Y soy muerto si me alcanzan !

Pues corred, yo las espero.

Huid; aqu las aguardan
Mi lealtad, mi cario
Y mi gratitud sin tasa;
Y que el hijo de Ixtlilxchitl
Con los altos dioses vaya.
Call Nanche,
y
en lo oscuro
Vio desvanecerse rpidas,
Del prncipe
y
de la joven
j
Las sombras, como fantasmas.
'
Nanche, intrpido, la puerta
De su mansin sosegada,
Mira las tropas reales
Que llegan desordenadas.
Brilla la luz de la luna
El reflejo de sus armas,
Y el jefe de ellas, mirando
^'i'-';"-'-
^
_
199
_
A Nanche que las aguarda, . .
Detenindose soberbio
no muy corta distancia,
Con fiero ademn altivo
>'

De esta manera le habla :

ese traidor insensato

:
Vimos entrar en tu casa :
*
Ilndete, pues,
y
los mios
"
Ensea la puerta franca.
El rey tu seor, mi amo,
,
As lo quiere
y
lo manda;
Paso, paso !
y
que se cumpla
Su voluntad soberana.

Te equivocas, dice Nanche,

Con aterradora calma
;
Antes perezca mil veces
Que permitirte la entrada.

Niegas que el prncipe infame

Tras ese muro se guarda,
Cuando con mis propios ojos
Lo he visto?

'No niego nada.

Lo confiesas...

En mi vida
Supe mentir.

Y qu aguardas?

No has de entrar en este asilo.

Quieres morir?

No me espanta
La muerte, cuando me alienta
La fe de una justa causa.

Eres anciano...

Mis ojos
De ver la luz ya se cansan.

Morirs entonces.

Y antes
Que se cumplan tus palabras,
.rf-.-.:^
(1)
Pederna.
(2)
Especie de chacales.

200

Hollars cien
y
cien veces
Mi cadver con tus plantas.

Adelante!...
La lucha
Desigual
y
sanguinaria,
,
la faz de las estrellas
En un instante se traba.
La pica del noble anciano
Hunde al primero que avanza,
La cabeza,
y
cae al suelo
Como una pesada masa.
Se exasperan los contrarios,
Se oj-en mujidos de rabia,
Y el iztli
(1)
el espacio hiende
En las puntas de las lanzas.
De pronto Nanche vacila,
Se bambolea
y
se escapa
De su pecho hondo sollozo
Y con l envuelta su alma.
Sobre el cuerpo los esbirros
Unos tras los otros pasan,
Y los venerables restos
An palpitantes, ultrajan.
los aposentos entran;
Buscan, mas al fin no hallan
Al prncipe quien crean
Asegurado en sus garras.
Y revolviendo furiosos,
Al campo otra vez se lanzan,
Como coyotles
(2)
hambrientos
En las llanuras de Anhuac.

201

."
- . r'-^y^v

-
La tibia luz de la aurora
Viste al oriente de ncar,
:f':;.
Y los primeros albores ;:v ; ;
v
De aquella dulce luz blanca, U v
Se ve bajar por los campos
;
,^
Auna joven que ajilada
):-::y\--i:^\
Muestra en sus ojos la dicha
;

Que sus tiernos labios cantan.
"
No pierde un rey poderoso,'
Un rey nunca pierde nada;
^
Si sus iguales adora,
: : ^
Si con princesa se casa
;
:
/ ;
Y l es rey,
y
yo soy hija
; ,:\
r
'
j
De Huitzilhuill
y
Tiata,
"
'^
K
^
Estos eran sus cantares,
5
..
;'
Estas eran sus palabras,
j
/'.y'.'-'v'-:':'''^-
'^
Alegre, jentil, risuea,
-
-Uj'-

La colina al fin traspasa,
^
Cruza sus bellos jardines
Y se detiene la entrada :
'
De su mansin... algo ha visto
j
De sombro en lontananza
;
Algo de fnebre
y
triste
En las puertas
y
en las tapias.
V
f
Se le figura que el viento
X
Solloza triste si pasa, -
Y que los rboles gimen
^
.
*
Si el aire silba en las ramas.
En dnde estn de su padre :
v
^^ -
Las cariosas miradas?
En dnde est la sonrisa
Que sus labios dilataba?
Dnde los trmulos brazos
Que no salen estrecharla,
^
202

'''--
Por aquella alegre puerta
Tan muda
y
tan solitaria?
Por qu ante ella se detiene,
Y tiembla
y
vacila,
y
anda
Un breve trecho
y
al punto
Se vuelve atrs asustada?
I
Ay ! lo ignora,
y
decidida,
Resuelta, convulsa, plida,
Entra, da un grito,
y
perdiendo
Al fin su ltima esperanza,
Siente un vrtigo espantoso,
Siente un dolor que la mata
;
Cierra sus ojos,
y
rueda
Por el suelo desmayada...
Vio Nanche, Nanche tendido,
Tintas en sangre las canas,
inmviles las pupilas
En donde acaso aun brillaba
Una chispa de fiereza,
De lealtad, de constancia,
Prendida en el cristal puro
De una postrimera lgrima.
ROMANCE
V
LA EMBOSCADA:
Nezahualcyotl, aljcabo
De peligrosos empeos,
Y de sufrir donde quiera
Pesares
y
contratiempos
;
De luchar con el destino,
Siempre su fortuna adverso,
Hora hora, da da,
Brazo brazo, pecho pecho
;
De cruzar con sus dolores
Los mundanales desiertos,
En un futuro soando.
En un pasado muriendo,
Tenuchtitln potente .
Vuelve los ojos, el cielo
Un rayo de luz le enva
Que calma un punto sus duelos.
Y un tomo de esperanza
su coxazn enrjico.
Lleva una chispa que enciende
Su sangre en llamas de fuego.
Se une Ixcatl, monarca
Cuarto del coloso imperio,
Y con otros poderosos
Tributarios de su suelo,
Y al frente de un
aguerrido,
Bravo
y
numeroso
ejrcito,

204

Parte al fin contra el tirano
Maxtla, que en el trono excelso
No sospecha ni un instante,
No presume ni un momento,
Que en su fuerte
y
poderosa
Diestra, vacile su cetro,
Y ordena Mzatl, el bravo
Jeneral de sus guerreros,
Que prepare la defensa
La capital de su reino.
.Y Mzatl la fortifica,
Lleno de vigor
y
aliento,
Con hondos fosos por fuera,
Con altos muros por dentro.
Y dentro
y
fuera con rudos
Brazos
y
animosos pechos
Que esperan desesperados
El instante del encuentro.
*
El fulgor de un bello da,
Hermoso, puro
y
sereno,
Inunda con luz brillante
Murallas
y
campamentos.
Y quiebran la luz febea
Con vario fulgor intenso.
Los chimalis
y
escaupiles(l)
De aquellos jefes soberbios.
De pronto se oye sonoro
Cruzar las ondas del viento,
El eco de un tamborcillo
Que el rey Ixcatl toca diestro,
Y acometiendo furiosas
Ambas huestes, con violento
(1)
Escudos
y
ariiaduras.

205

Empuje, en terrible instante,
Trbase el combale horrendo.
Nezahualcyoti que goza
Al fin, dichoso
y
contento
Se vuelve Mili, su criado,
De honra
y
lealtad ejemplo,
Y le dice estas palabras,
Mientras esgiime altanero
El macuhuitlqueen su mano
Brilla con fulgor siniestro
;

Ve
y
dile Nezahualxchill
Que ola olvido un momento,
Y en mi espritu est siempre
Su imajen que reverencio.
Que no tema, que la gloria
Coronar mis esfuerzos
;
Que los dioses van conmigo.
Que de ellos el triunfo espero.

Dijo
y
lanzse al combate
Entre el fragoroso estruendo
,
Lleno el pecho de esperanza
Y henchida el alma de fuego.
Passe el da luchando
Con temerario denuedo
;
El campo cubri la guerra
De heridos mil
y
de muertos
;
Y cuando el sol moribundo.
Con mortecinos reflejos,
Baaba las pardas cumbres
De los volcanes enhiestos,
Nezahualcyoti, altivo,
De lodo
y
sangre cubierto,
Retirse con los suyos
Camino del campamento.
Obras poticas. 1%
t'^y*^
"ir
^
_
206

Ya asaltan su memoria
Los pesares de otros tiempos;
Ya de su Nezahualxchitl
El carioso recuerdo;
De la lucha de aquel da,
Los peligros, los encuentros
;
Y ya la muerte lamenta
De algn bravo compaero,
Cuando de sbito sale
De un bosque aoso
y
espeso,
Un enjambre de soldados
Que le acometen violentos.
El prncipe se defiende
Gomo puede en tal momento.
Fiero
y
morir matando
Con sus valientes, resuelto.
Caen los suyos tierra
En el combate sangriento;
De nada el bro les sirve,
De nada el valor supremo,
Que el numeroso enemigo,
Como un crculo de hierro,
|
Los aprieta
y
los obliga
|
perecer combatiendo.
De pronto, empero, se escucba
Rumor confuso, no lejos,
Y Nezahualcyotl oye
|
La voz de Mtl, que corriendo
De su seor en socorro
Vuela al combate lijero,
Con los que Nezahualxchit.
De escolta
y
guarda sirvieron.
Rompe Mtl las dobles filas
Que su amo ponen en riesgo
De perecer,
y
su lado
Llega, de esperanza lleno.
Al frente Nezahualcyotl
:>.;Ji

207

Del vigoroso refuerzo,
Recobra el nimo,
y
hiere
Cuanto se pone su encuentro.
Huye al' fin todas partes,
Por intrincados senderos,
:
Despavorido
y
sin armas,
El enemigo disperso.
Y... cmo ests mi lado,
Valeroso Mtl, qu has hecho
De Nezahualxchitl?" dice
El prncipe, sonriendo.

Seor, uno de tus fieles,

Contesta Mtl al momento.
Seguro de que en la lupha
Te habran al cabo muerto.
Dla traidora sorpresa,
En los instantes primeros,
Dej este sitio,
y
en busca
De socorro parti presto.
Al descender esa cumbre
Que desde aqu se est viendo
-
Y Mtl la cspide oscura
De un monte en que ya su velo
De sombras la noche tiende.
Le seal con el dedo

AU, repite, encontrme,

Y dndome de tu aprieto
La noticia, hasta este sitio
Vine veloz como el viento
;
Donde quiso mi fortuna
Que llegar pudiera tiempo.
Dejando Nezahualxchitl
Con algunos de los nuestros
;
Mas... vela alH que se acerca,
Parte, seor, su encuentro.
T\
..^^b:^^.^^. :^.J^,r.^^^^.
ROMANCE YI
NEZAIIUALXOCHITL.
De una preciosa litera,
Dechado de arte
y
de lujo,
Que viene cargada en hombros
De cuatro esclavos robustos,
Descendi Nezahualxchitl,
Quien con labio irresoluto,
los que en torno la cercan
En pavoroso tumulto.
Presa de un temblor que es hijo
De su malestar profundo,
Por el prncipe pregunta
De angustia llena
y
de susto.
Interroga con la vista
;
Mas antes que labio alguno
Responda su voz, un hombre
Tendi los brazos convulsos
Hacia ella, que, dando un grito,
Abri temblando los suyos
;
Y se estremecen dos almas
En prolongado saludo.
*

Cunto se amaban ! La noche

Que Nanche muri, al influjo
De su nefasto destino,
'.;"
209
-
^::';-
Sus corazones en uno
- -
:<
Se confundieron, latiendo
%,
Del amor en el bien sumo
;
>
,
De un amor inexplicable,
Y en dulces goces fecundo.
ella la vimos risuea

Aquel da, cuando un cmulo
De pensamientos llenaba
Su jentil cabeza, de humo
;
Cantar la oimos alegre
Los ensueos de un futuro
'
Sin desengaos ni quejas
'I;/
Y sin horizontes turbios.
Y cuando al pi del cadver
La desdichada no pudo
Sufrir el dolor,
y
al suelo
**
Rod su cuerpo convulso,
^
Pasaron algunas horas
Sin que se turbase el mudo
Silencio de aquel recinto
Que pareca un sepulcro,
y
.
*'
.";'.'
.'--
:-
Cuando ya el sol se acercaba
la mitad de su curso, ?
Entr la estancia un mancebo
Que de pavoroso susto
Lleno, contempla aquel cuadro
De horror, de sangre
y
de luto
;
la joven se aproxima
Con un carioso impulso,
Y al llamarla acongojado,
Plido como un difunto
Por el pesar, triste mira
-^
Al objeto de su culto.
Abre al fin Nezahualxchitl
-
12.
?cjv?r/>^
'-",<- !'.'"''''sr-v
.
je-
.
I . .
f.
'"4
,/i

210

Los tristes ojos enjutos,
Y concentrando su vista
En el mancebo, de sbito
Se alza del suelo ; la llama
De un amor violento
y
puro
Se reflej de sus ojos
Entre los cristales mustios
;
Se acerca al prncipe amante,
Y con acento inseguro.
Que entrecortan los sollozos
Y ahogan ayes profundos,
As le dice : all tienes,
Nezahualcyotl, al nico
Ser querido que amparaba
Mi orfandad en este mundo.
No miro ya de esta vida,
Por los desiertos oscuros,
Ms luz que t, ms consuelo
Que tu amor ni ms refujio.
Yo, que seas no te pido
Mi esposo, que fuera mucho
;
Mas tampoco tu manceba
Me llamar el labio tuyo.
Slo anhelo que conserves
De tu pecho en lo profundo,
El amor que esta maana
Le en tus ojos oculto,
Y que tu labio...

Silencio
!
Nezahualxchitl, no es justo
Que me hables as... tu esposo
He de ser, yo te lo juro.
Despus, alzando el cadver
De Nanche, salieron juntos
De la estancia,
y
no muy lejos
Del solitario sepulcro
DeTiata, en una cueva,
'. t'i-^'-iTLit, 'af
Depositaron los ltimos
'
.
, ^;
Despojos del noble anciano,
Como su memoria, augustos. ;>^
"'
*
^
%'";'''-'-'"-
'
"':.'-'"..
Al anochecer, muy pocos .
V,
'
Das despus, en Tescuco,
:
Del infatigable Maxtla
^
^ ^^
Y sus sicarios, oculto
Ante un anciano teopixqui
(1)
^:v
Con un placer sin segundo,
Y de sus antepasados
i6
Conforme al rito
y
los usos, i* '?
Delante de dos testigos,
"ij:
Sus dos almas de consuno
; ;^:;:
Se unieron
y
para siempre

:;
% J
Con indisoluble nudo
(2).
>
Entre los brazos del prncipe,
y;V
Nezahualxchitl algunos
i
.
Breves instantes de dicha,
*C
De supremo goce, estuvo
;
-
;
Mas cuando de ellos pretende"
Desasirse, un breve punto
Tembl, sus brazos se abrieron,
;
Y cay al suelo; confuso ^
; ;;
Nezahualcyotl sobre ella
Se arroja de terror mudo;
(1)
Sacerdote.
(2)
Nezahualcyotl se cas en su juventud con Nezahualxchitl,
que siendo de la casa real de Mjico, era digna de subir al trono
;
pero esta seora muri antes que el prncipe su esposo recobrase
la corona que los tepanecas le habian usurpado.

Clavijero.
Tomo I.
pg. 106 [nota].
1

iJFiSNVJ

212

'
Y da un grito, que los montes
;;%!;
Repercuten uno uno.
,
:fv
Y entre un tumulto, la roja
;
;
-,
Luz de los hachones fljidos,-
Contempl Nezahualxchitl
j^
;
Baada en sangre, sin pulsos
;
:
^ quien le traspasa el pecho,
vr
;
Que poco encenda un puro
Y noble amor, de una flecha
El iztli ardiente
y
agudo.
:: Por matarme m la han muerto:
.;
Exclama fiero, iracundo,
'
.- Nezahualcyotl, alzndose
X
Con un movimiento brusco
:
Ellos, ellos, contina
;
Con ronco acento,
y
saudo
>..
Hacia la ciudad volviendo
;
Los ojos como carbunclos :
;-r

I
Ah! maldita Azcapozalco,
;: ,
Guarida de sus verdugos,
:
:.. Maana al rayar el da
Sabr vengar tus insultos
!
"i No valdrn contra mi encono,
;, Tepanecas, tus conjuros;
Ni tus chimalis de bronce,
:C Ni -tus escaupilis rudos.
Har que tus torres altas
-F
Desaparezcan del mundo,
Y convertir en ceniza
Tus palacios
y
tus muros...
Dijo, cayendo de hinojos
:
".
;
Al pi de los restos mudos
... De su esposa,
y
llanto amargo
Hizo en sus mejillas surcos.
"
Ki
Syi'
.
ROMANCE
Yll
LA MUERTE DEL TltlANO.
.-^
Apenas tmida el alba
Se arrebola con las luces
;
Que el astro rey, desde Oriente
Sobre los montes difunde, . j
En entrambos campamentos .
;

Los capitanes renen

sus huestes,
y
do quiera
-M'.-
Animndolas, discurren.
{0/-
Suena el tambor del
combate,
-
Y la inmensa muchedumbre
'7^
De guerreros, la pelea
Traba en formidable empuje.
,
:
Penachos, cascos
y
escudos
En que oro
y
plata relucen,
En la furibunda lucha
;
Se
mezclan
y
se confunden.
'
All estaba Izcatl llevando
Un
tencaliuhqui
(1)
que encubre
:
Sus nobles formas,
y
gasta,
C^
Porque es de reyes costumbre, v^';
Matzopeztlis
(2),
enlos brazos,
/
Y cozehuatles
(3),
que suben
Hasta media pantorrilla,
-
(1)
Traje de guerra que usaban los
prncipes.
(2)
manera de pulseras que llevaban los reyes en campaa.
(3)
Especie de botas.
De cuero
color de herrumbre,
Hechos con ricos adornos
De
piedras que fuego lucen;
Un tentetl
(1)
lleva suspenso
Del labio,
y
en viva lumbre
Baan su cuello las piedras
De un collar que reproduce
Del iris los mil cambiantes,
Y su altivo pecho cubren.
Lleva en la frente, por ltimo,
El copilli,
(2)
del cual surje
Un cuachictli,
[3]
en que campean
Plumas bermejas
y
azules.
All estaba Moteuczoma
Ilhuicamina, que hunde
Su machuitl en el cuello
De Mzatl, que fiero ruje
Al perecer. Con su muerte,
El pnico raudo cunde
Por las filas tepanecas,
Que rotas, dispersas, huyen.
All est Nezahualcyotl
Que las persigue
y
confunde:
Que una muerte inevitable
Las empuja
y
las conduce;
Y lo mismo que la roca
Que desde altsimas cumbres
Se desprende,
y
su paso
Todo lo arrasa
y
destruye,
As va con sus guerreros,
quienes valor infunde
Con su ejemplo, porque hada
Hay que su espritu asuste,
Nada que ataje su bro,
(1)
Una esmeralda.
(2)
Corona.
(3)
Insignia que usaba el rey en la guerra, modo de penacho.

.;-.:,:/;.
_-;:^,

215

Nada que lo sobrepuje
;
,
Y el exterminio
y
la muerte !
En torno suyo difunde.
En esto, Maxlla el tirano
Que perdido se presume,
En busca de un temazcalli,
(1)
Que en su lobreguez le oculte,
Corre ciego sus jardines,
Y hallndole, se introduce
En l
y
de horrible miedo
Chocan sus dientes
y
crujen.
rr
Desde all mir las llamas
Que su palacio consumen,
,
Y entre los gritos del pueblo ;
Escuch el estruendo lgubre,
Que al caer al suelo hacan
Tapias, arcos
y
techumbres,
El piso hundiendo al impulso
De su inmensa pesadumbre.
x-
Oy del cercano templo
vi-'
El espantoso derrumbe,
'"
Y el grito del populacho
^ \^
Que sus jardines obstruye;
;'
Que destroza las florestas
v
Do goz, en horas ms dulces, S
-
;
Del tibio halago del aura,
De las flores el perfume. -
/
Vio que muy cerca del sitio
'
Que su liviandad encubre,
Le buscaban,
y
al espanto
'v
Su alma cobarde sucumbe.
V

Cmo tiemblan los tiranos

Guando sus ojos, con lgubre
-
"
(1)
Aparato fabricado con ladrillos crudos, muy parecido en sa
construccin
y
figura un horuo de hacer pan, con la diferencia
de que su superficie ee ms baja que la del suelo. En el interior
de esta bveda acostumbraban baarse los aztecas.
>*':!;;,
214

De cuero color de herrumbre,
Hechos con ricos adornos
De
piedras que fuego lucen
;
Un tentell
(1)
lleva suspenso
Del labio,
y
en viva lumbre
Baan su cuello las piedras
De un collar que reproduce
Del iris los mil cambiantes,
Y su altivo pecho cubren.
Lleva en la frente, por ltimo.
El copilli,
(2)
del cual surje
Un cuachictli,
[3]
en que campean
Plumas bermejas
y
azules.
All estaba Moteuczoma
Ilhuicamina, que hunde
Su machuitl en el cuello
De Mzatl, que fiero ruje
Al perecer. Con su muerte,
El pnico raudo cunde
Por las filas tepanecas,
Que rotas, dispersas, huyen.
All est Nezahualcyotl
Que las persigue
y
confunde:
Que una muerte inevitable
Las empuja
y
las conduce;
Y lo mismo que la roca
Que desde altsimas cumbres
Se desprende,
y
su paso
Todo lo arrasa
y
destruye,
As va con sus guerreros,
quienes valor infunde
Con su ejemplo, porque nada
Hay que su espritu asuste,
Nada que ataje su bro,
(1)
Una esmeralda.
(2)
Corona.
(3)
Insignia que usaba el rey en la guerra, modo de penacho.
'.';.;- "'
"'"
215

Nada que lo sobrepuje
;
V
?
Y el exterminio
y
la muerte
En torno suyo difunde.
;^
En esto, Maxlla el tirano
:
Que perdido se presume,
En busca de un temazcalli,
(1)
:
;
',
Que en su lobreguez le oculte,
V
'
Corre ciego sus jardines,
Y hallndole, se introduce
En l
y
de horrible miedo
Chocan sus dientes
y
crujen.
Desde all mir las llamas
f'
Que su palacio consumen,
, i

Y entre los gritos del pueblo
Escuch el estruendo lgubre, .-v
.
Que al caer al suelo hacan
v
V
Tapias, arcos
y
techumbres,
;
.
El piso hundiendo al impulso
De su inmensa pesadumbre.
Oy del cercano templo
El espantoso derrumbe;

Y el grito del populacho
w!
Que sus jardines obstruye; :; :
Que destroza las florestas
Do goz, en horas ms dulces,
Del tibio halago del aura,
'
De las flores el perfume.
Vio que muy cerca del sitio
Que su liviandad encubre,
Le buscaban,
y
al espanto
Su alma cobarde sucumbe.
J
I
Cmo tiemblan los tiranos ;
Guando sus ojos, con lgubre
(1)
Aparato fabricado con ladrillos crudos, muy parecido en su
construccin
y
figura un horuo de hacer pan, con la diferencia
de que su superficie es ms baja que la del suelo. En el interior
de esta bveda acostumbraban baarse los aztecas.
^^KV'-

216

Aparato al fin la muerte
Su plida faz descubre I
Maxtla escondido en el fondo
Del temazcalli, prorumpe
En copioso, amargo llanto
Que sus pupilas desluce.
No tardan en encontrarle,
Que por mucho que se oculte
La maldad, siempre hay un labio
Que su guarida denuncie.
Del antro oscuro le sacan,
Y an antes de que articule
Una palabra, los golpes
De la fiera muchedumbre
De soldados que lo arrastran,
Descuartizan
y
contunden,
Perece al fin,
y
hasta el monte
Su horrible cuerpo conducen.
Y entretanto que las llamas
En Azcapozalco rujen,
Y escombros, polvo
y
cenizas
La gran ciudad se reduce
;
Entretanto que las vctimas
En alaridos prorumpen,
Y al insepulto cadver
Los negros buitres circuyen,
Testigo de tanto estrago
En Occidente se hunde
El sol, lento
y
majestuoso,
Envuelto en crdenas nubes.
TEZGOTZINGO
A mi esposa la Sra. D"' Eleonor del Valle de Pen
ROMANCE I
f
Del lado en que el sol asoma,
Y de Tescuco no lejos,
Tendida entre hojas
y
flores,
En mitad de un monte enhiesto,
Por bosques amurallada
De elevadsimos fresnos,
De seculares olivos
Y ahuehuetes jigantseos,
Una mansin que de lujo
Y de esplendor es portento.
Hunde su frente en las nubes
se retrata en los cielos.

Es Tezcotzinco ! La historia
Nos guarda, imperecederos.
De sus pasadas grandezas
Los indelebles recuerdos
!
*
Una pendiente suave
Ofrece fcil acceso
sus inmensos jardines
Obras POTICAS. -, > '.ii-

218

Y sus florferos huertos,
Que de un lado
y
otro lado
Tendindose pintorescos,
De embriagadores perfumes
Llenan las ondas del viento.
All de pronto, entre flores,
,
Accidentndose el suelo,
Se alza una cuesta que al paso
Niega la cumbre el ascenso.
Mas talladas en la roca
Y bruidas como espejos,
Magnficas graderas
Bordan la falda del cerro,
Y de la mansin hermosa
Conducen los extensos
Terrados, que en el granito
Labraron cinceles diestros.
All la vista extasiada
Contempla con embeleso
Las grandiosas galeras
De sus salones inmensos;
Salones cuyas paredes
Tapizan candidos lienzos
Bordados con el plumaje
De los pjaros ms bellos.
All se miran los baos,
Tambin en la roca abiertos
;
Soberbias escalinatas
Conducen sus risueos
Recintos, do admirados
Bajan los rayos febeos,
Primor de constancia
y
arte,
Y de la molicie templos.
All levantan sus muros
Ricos teocallis severos,
En donde el fuego sagrado
Perennemente est ardiendo.
219
Y perdidos en la sombra
Del follaje de los cedros,
Prticos
y
pabellones
Se elevan de trecho en trecho.
El agua que fecundiza
Sus cultivados terrenos,
Corre en sonoros cristales
Por un acueducto inmenso.
Que al descansar sobre un vasto
Terrapln, desde muy lejos,
Viene cruzando los valles,
Las colinas, los oteros;
Agua que al correr lijera
Por canales
y
descensos,
Despus de surtirlas fuentes.
Los baos
y
los soberbios
Estanques,
y
derramarse
Por los prados
y
los huertos,
Retratando en su camino
Flores, hojas, aves, cielos,
Inquieta, rauda
y
sonora
Por riscosos vertederos,
En bulliciosas cascadas
Se precipita lo lejos
;
Y de tan grande belleza
Vienen ser complemento]
El aire que se respira.
Manso, perfumado, fresco;
El sol que dora los bosques
Cuando nace,
y
cuando lento
Traspone las grandes masas
De sombra que en los espesos
Follajes de la intrincada
Selva, anticipan el bello
Crepsculo .de la tarde,
Tan melanclico
y
tierno
;
Las cumbres de las montaas
'VTf
''?S'-
i.
220

Que ondean en los extensos
Horizontes, la alta cima
De volcanes corpulentos
;
Sus picos que reverberan
Como diamantes inmensos,
Joyas con que la natura
Engalana el Universo;
Los lagos que gran distancia
Azulean al reflejo
De los rayos de la luna
Que van quebrarse en ellos
;
Y horizontes, luz, matices,
Fuentes, cascadas, senderos,
Aves, estanques, llanuras,
Bosques, nubes, flores, cerros,
Forman un todo, un conjunto
Tan armonioso
y
potico,
Que Tezcotzinco trasforma
En un paraso nuevo.
En la ms bella floresta
De aquellos sitios amenos,
Una sonorosa fuente
Esculpida con esmero.
Ostenta en mitad de ella
Una piedra de gran peso,
En cuyo frontis pulido,
De jeroglficos lleno,
Estn marcados los aos
Que el poderoso, el excelso
Nezahualcyotl, de aquella
Soberbia morada dueo.
Ha rejido los destinos
Del acolhuacano imperio,
''''~''-''"}-'/..
-
221

'Y de sus gloriosos das
Los ms notables sucesos.
En otro estanque se mira
De piedra un len inmenso,
Que hacia donde el sol se pone
Mantiene los ojos puestos,

Y que asegura en su boca
Una efijie, que es perfecto
Trasunto de aquel monarca
Justo, sabio, grande, bueno,
dolo de sus vasallos,
Firme amparo de sus pueblos,
Luz de sus vastos dominios
Y admiracin de los tiempos!
i.:^J:l<Udnit.^ '<tEfMi>iae'U!^jtTv..-;ju< U^^>*.
-T^Sr
?
I-
ROMANCE II
1
Los tiempos I cuando la mano
De los tiempos inflexible
An destrozado no haba
Aquellas obras insignes
;
Cuando al poderoso azote
De sus alas invisibles
An sus muros resistan
Sobre sus cimientos, firmes
;
Cuando no se contemplaban,
Como hoy, sus bosques sin lindes,
Sin agua, fuentes
y
estanques,
Yermos valles
y
pensiles
;
Ruinas tantos palacios,
Cuyos trazos ya no existen,
Vil despojo de los siglos
Y de las fieras rediles;
Cuando an sus templos oan
Los cantares de las vrjenes
Aztecas, que idolatraban
sus dioses invencibles;
Cuando an no echaba la hierba
En sus escombros races.
Ni anidaban en sus hondas
Grietas, uraos reptiles,
Nezahualcyotl, cruzando
Sus encantados jardines,
En raudales de armona
Daba alivio al pecho triste.
All de su lira al eco

223

:
:^y'-:
'^_::-'-:t-v/-:-y:
Callaban auras humildes,
Y aquellas que en la enramada,
*
Trtolas amantes jimen. ?;
All, al son de sus acentos
Se encendan los matices
De las flores,
y
temblaban :
,
'
Sobre sus tallos flexibles
; .
."
:
All recordaba alegre
-
De sus aos juveniles
>
.
*
Las fuertes luchas marciales
Y las amorosas lides;

All acataban sus leyes

Los vasallos
y
los prncipes, :
.''
Las leyes cuyo amparo
: ^
Fueron sus tiempos felices;
All concibi su mente
^ V,
-
La idea de un ser sublime,
"
Creador del cielo v la tierra,
-

Que infinitos orbes rije,

:
Dando al olvido la extraa
' ~
Majestad de las efijies
-V
v
De aquellos dioses, amparo
ri
De sus pueblos infelices
;
Y all cant en versos dulces
.
*
-
De la gloria humana el triste
\ ^i
Trmino,
y
lo pasajero
^
' :;:yr,
De sus grandezas ruines, v
^
Y all con Matlalzihuatzin
rS'>
^
Gui, en fin, los infantiles
Pasos de Nezahualpilli,
: ;
'
Honor de su egrejia estirpe.
"=*??:
EL SEOR DE ECATEPEG.
.".
AL SR. D. MARIANO ROJO.
ROMANCE I
El rey Toteotzin, tirano
Y seor de los chalqueses,
quien sus vasallos odian
Y adulan porque le temen
;
Aquel monarca que en duro
Corazn alberg siempre
Del despotismo
y
la envidia
Las emponzoadas sierpes,
Tras una sangrienta lucha
En que cetro
y
honor pierde,
Vencido al fin por las armas
De ios mejicanos, muere.
Las vencedoras lejiones
Dividen, entre los reyes
De Tacuba
y
de Tescuco,
Que parte en la empresa tienen,
El botn
y
el seoro
Que su triunfo les ofrece,
Entrando saco
y
fuego
Cuanto las manos les viene.
--.-^
---
* !-.
':^- :
225 ^
*
Con honda clera Chalco
Sufre en silencio la muerte
Que le trajeron un tiempo
Desventuras
y
reveses..;
,
Al imperio de la fuerza
Hunde en el polvo la frente
Que tantos aos erguida
Ci con verdes laureles.
Y el pueblo en masa, que nunca
Perdona cuando aborrece,
Jura vengar la victoria
De sus contrarios valientes.
Por eso do quierlos busca,
Les hace cuanto mal puede
;
Por eso, cual tigre fiero,
Ni se alimenta ni duerme.
Y en la ciudad
y
en el campo,
Traidora, cobarde, aleve,
Hay siempre en la sombra envuelta,
;
Ya oculta mano que hiere.
Ya una cuadrilla que roba,
entre las llamas envuelve
Palacios
y
cementeras,
Que en ceniza se convierten.
Chalco, en fin, avergonzada,
Sufrir el yugo no puede
Del indomable caudillo,
Del rey poderoso
y
fuerte,
Del batallador insigne
Que el azteca imperio extiende,
Guerreando, del Sur al Norte,
Y del Levante al Oeste,
Sin que haya visto contraria
Nunca la voluble suerte
.. ,..-:../
:
13.
-a
-

226

Que el enmascarado rostro
Hacia todos vientos vuelve,
Moteuczoma Ilhuicamina,
En fin, cuyas bravas huestes
Despus de cruzar los montes
Por breales
y
pendientes,
En las arenas del Golfo
Virtieron su sangre ardiente,
Domando los huexolzingos,
Venciendo los cotasteses.
''f?f'r*D.C'^?'^3*
'
ROMANCE II
En una intrincada selva,
Cuando el matutino rayo
Del sol apenas alumbra
Las rejiones de su ocaso
;
Cuando las aves del bosque
Sacuden el sueo blando,
Y al aire entregan el himno
De sus meldicos cantos,
Omixtla, de Ecatepec
Seor,
y
del rey hermano,
En una celada preso
Fu con otros mejicanos.
Intilmente procuran
Defenderse en el asalto :

Intilmente ! las flechas

-^
En el carcaj se quedaron,
Y asegurados
y
quietos
De la sorpresa en los lazos,
Tambin se quedan, rabiosos,
En las espaldas los arcos.

Buena presa los chalqueses

Les ha venido las manos I

Qu ha de decir Moteuczoma
Cuando cunda en sus estados
La nueva,
y
cuando le anuncien
Que est en rehenes su hermano,
Y con accin tan villana
Slo han querido injuriarlo
!
^'ijls
228
*
Omixtla, en tanto, atraviesa
Con sus guardianes los campos,
Y en medio de los groseros
Denuestos del populacho,
Y del gozo de los grandes,
Cruza las calles de Chalco,
Donde prisin le reducen
En un soberbio palacio.
*
Con seductoras promesas
Se afanan en cautivarlo,
Y su ambicin
y
su orgullo
Le brindan opimo pasto.
Le ofrecen el ureo trono
Que Toteotzin ha manchado
Con su sangre,
y
aquel cetro
Que fu del crimen amparo;
Y al ofrecrsele saben

Ay, que el corazn humano

Es dbil,
y
el alma ciega
Con el esplendor del mando
!
Empero, Omixtla su odo
Cierra mendaces halagos.
Su alma locas ambiciones,
Y su corazn al fausto;
Y
prdigo de grandeza,.
Y de lealtad avaro.
De su conciencia el acento
Slo escucha v el mandato.
t
:.-. -?. ,f..i'i.--<

229

*
Cansado de las ofertas
De los chalqueses, cansado
De sufrir en las prisiones
Padecimientos
y
agravios
;
Resuelto poner un coto
Al afn de sus contrarios,
:'
Omixtla, que sus designios
;^
Oculta discreto
y
cauto,
Accedi al fin, pero puso
Por condicin en el pacto
Que con los nobles celebra
Para ser su soberano,
.
Que en la gran plaza del Tianguis
(1)
Se levantase muy alto, -
Una estrecha plataforma
Donde sea coronado,
Para que mirarlo puedan
;'
Sus jenerosos vasallos,
|
Y los que con l cayeron .
Prisioneros en el campo.
f;
Consiente el pueblo, gustoso,
-;
Frentico de entusiasmo,
Y en medio de alegres vtores
4
Comienza alzarse el tablado.
(1)
Plaza del Mercado.
ROMANCE III
De gala estn los chalqueses,
Y la multitud festiva
Hacia la plaza de Tianguis
Alegre el paso encamina.
El sol aparece, nuncio
De un claro
y
risueo da,
Y la ciudad, coronada
De flores mil, ilumina.
No hay un semblante que ufano
Tributo al placer no rinda,
Ni hay un pecho que solloce,
Ni hay un labio que no ra.
Alienta el pueblo animoso
Que sus venturas publica
Y la esperanza recobra
Que ya juzgaba perdida.
El presente le sonre,
El porvenir le acaricia,
Y en un oriente sin nubes
Un astro nuevo divisa,
Un resplandor, una aurora.
Que lo seduce
y
reanima,
Y en horizontes extensos
Con luz irisada, brilla.
Frustrado juzga el designio
Del terrible Ilhuicamina,
Y que al fin se ha roto el yugo
Que Mjico lo esclaviza;
Eso esperan los que en Chalco

231

Sus descalabros olvidan,
Y en el futuro monarca
Su venganza
y
su odio fian.
Ya combatiendo al coloso,
con l formando liga,
Sabr devolver al pueblo
Su antigua soberana
;
Sabr las glorias tornarle,
La libertad, las franquicias
Que obtuvo en logradas horas
Y en ms halageos das.
t
.'
''^l <f*^
\
^^;'^-
JSjr'v^
:'g
ROMANCE lY
Magnfico es el tablado
Que cubren soberbias telas,
Magnficas las columnas
Que su planicie sustentan.
All revueltas espiran
De la muchedumbre inmensa
Las olas, cual las del Ponto
En procelosa marea.
Y fluye hirviente
y
refluye
En boca-calles
y
puertas,
Sin que haya dique seguro
su curiosa impaciencia.
Los mejicanos que fueron
Presos con Omixtla esperan
En torno la plataforma,
Que su seor aparezca.
El huehuetl
y
el teponaztli
(1),
En son acorde resuenan,
Y todo es zambra
y
contento,
Y todo algazara
y
fiesta.
Al fin Omixtla aparece
Con la comitiva rejia,
Y el pueblo en vivas prorumpc,
Y unnime aplauso truena.
(1)
Instrumentos de msica.
-'#*^

233

Omixtla adelanta grave,
Al pi del tablado llega,
Y sube l solo, llevando
Un ramillete en la diestra.
Llegado el solemne instante,
Llegada la hora suprema,
Parece el Tianguis desierto,

Tan grande silencio reina!

Entonces de Omixtla altivo,
Ante las turbas inquietas,
Sus sentimientos en tales
Trminos el labio expresa :
Sabed, nobles mejicanos.
Sabed, guerreros aztecas.
Que los chalqueses me brindan
La corona de estas tierras;
Mas no permitan los dioses,
Y antes mil veces perezca,
Que haga traicin mi patria
Y al rey mi seor ofenda.
En ms que la propia vida
Estimad la lealtad vuestra,
Y de tan grande enseanza.
Ejemplo mi muerte sea.
Al decir esto, hasta el borde
Del parapeto se acerca
;
Y ergue noble
y
majestuosa
La frente altiva
y
serena;
Tiende al espacio la vista;
Su
pupila centellea...
Se arroja desde la altura,
'
Y el pueblo enmudece
y
tiembla.
3^
TLAHUIGOLE.
A MANUEL DOMNGUEZ ELIZALDE.
ROMANCE I
EL PRISIONERO.
Tenuchtitln
y
Tlaxcalan
En continuas disensiones,
Enrojecen con su sangre
Selvas, llanuras
y
montes,
Aos tras aos de encono,
De contiendas
y
de horrores,
De entrambos pueblos acrecen
El odio en sus almas torpes;
La plcida bienandanza
De alegre paz desconocen,
Y su lisonjero halago
Las conveniencias oponen.
Que el afn de procurarse
Vctimas para sus dioses,
Hace que la guerra insana
Sin trmino se prolongue
;
Pues el que en la lucha cae,
al enemigo se acoje.

235

Es al fin sacrificado
Por brbaros sacerdotes.
Los huexotzingos unidos
las aztecas lejiones,
Y los bravos otomites
'
;
De Tlaxcalan defensores,
En medio del campo un da
Se encuentran, se reconocen,
.
Y de ira implacable llenos
Al combate se disponen.
El sol, coronando al mundo
Con ardientes resplandores,
Baa de frtil llanura
Los extensos horizontes;
Y de un extremo
y
del otro
Partiendo los campeones,
Se arremeten como fieras
En brusco
y
terrible choque.
Jefe de los otomites
Es el bravo Tlahuicole,
El jeneral tlaxcalteca ..
De ms bro
y
de ms nombre.
El macuhuitl que fulmina
Su fuerte brazo, es diforme.
Tanto, que apenas con ambos
Puede sostenerlo un hombre.
De alta prosapia en su pecho
Se ajita su sangre noble,
Que abonan ms que su estirpe
Sus jenerosas acciones.
Fiero, cual siempre, las huestes
De los huexotzingos corre...

Ay de aquellos que su paso,

Desventurados, se oponen I
'.ifl .'~<^^iywfr'i^^

23G

Hiere, destroza,
y
do quiera
Las compactas filas rompe
Del enemigo,
y
llevado
De un furor al cual no pone
Goto ni medida, al cabo
De los suyos alejse.
De la prudencia olvidando
Las saludables lecciones;
Y en un pantano se hunde,
Do con movimientos torpes,
Apenas para salvarle
Bastan sus fuerzas enormes.
Ya los contrarios le cercan,
Aprehenderlo se proponen,
En los otomites cunde
La confusin, el desorden
;
Al mirarse sin su jefe
El temor les sobrecoje,
Y como guerrera escuadra.
En medio del mar salobre.
Juguete va de las olas
Y furiosos aquilones,
destrozarse en las peas
Sin gua, rumbo ni norte,
As desbandados huyen
En distintas direcciones,
Y su completa derrota
Van ocultar los montes.
El jeneral tlaxcalteca
Defiende su vida entonces,
Lo mismo que se defienden
En su cueva los leones;
Y al nmero al fin cediendo,.
Lleno de heridas, rindise;
Y de ira ciego la muerte,
Por favor, pidiendo voces.
^
237

'

En una jaula anchurosa,

De formidables barrotes
De madera, reforzados
Con toscas planchas de bronce,
Sujeto de pies
y
manos
Al bravo caudillo ponen,
Y cautelosos le encierran
Como los tigres feroces.
Dando gritos de alborozo
Le cercan de escolta doble,
De la cual al frente se hallan
Algunos guerreros nobles.
Y mientras tanto, serena,
Tiende sus velos la noche,
Y como una madre cie
Entre sus brazos al orbe,
Tenuchtitln la grande
Se dirijen, en buen orden,
Por extraviados senderos,
Cautivo, escolta
y
seores.
*
-
En una tarde apacible,
Los alegres callejones v ,
De una huerta floridosa,
De fuentes llena
y
primores,
Moteuczoma, el rey altivo
De Tenuchtitln, recorre
'
Acompaado de algunos
De sus ms diestros bufones,
Que con chistes le solazan,
Y hacen que un punto se ahoguen
En el olvido las penas
r ;
LS)S*-i:.
-^^^-yf-
l'y^
238

De sus ocultos dolores.
Empero, en breve le saca
De tan dulces distracciones,
La nueva de que han llegado
Al palacio embajadores,
Que un enemigo le traen
Que por sus hechos conoce,
Para que juzgue
y
sentencie
Como quiera
y
se le antoje.
Llega su presencia el reo
Con altivo
y
digno porte,
Y su jentil continente
La atencin augusta absorbe.
El rey sereno le mira,
Y en su rostro dibujse
El placer
y
una sonrisa
Que mal sus labios esconden.
Y en el cautivo fijando
Sus ojos, como carbones
Negros, decirle estas frases
Los circunstantes le oyen :
Hasta mi oido ha llegado.
Valeroso Tlahuicole,
La fama de tus proezas
Y el prestigio de tu nombre
;
Y pues tus hechos admiran
Cuantos tu valor conocen,
Justo es que yo te releve
Del castigo,
y
te perdone.
Eres libre, libre puedes
Volver tus patrios bosques,
Y que en medio de los tuyos
Recuperes tus honores.

Eljeneral llaxcalteca
Que con grande asombro oyle,
Serenndose un momento,
De este modo le responde :
rw-^

239

Grande seor, yo
agradezco
El bien que t me propones; . ^
Mas permite que rehuse,
Y esto ultraje no lo tomes
;
Pues el que acepta sereno
De sus enemigos favores,
"
Se envilece
y
se degrada, y
Y es fuerza que se deshonre
:
Quiero morir con los mos,
Que an estn en tus prisiones,
En honor de mi repblica
Y para honor de los dioses.
Galla el jeneral,
y
todos ,.
Los circunstantes le oyen
Con asombro; Moteuczoma
Su dignidad reconoce, "^v
Y en ms, con esto, lo estima,
Y por lo tanto, da orden
De que en su mismo palacio.
Cual lo merece, le alojen.
Y adularlo determina*, .
Y halagarlo se propone,
Y conquistar el cario
De una alma tan grande
y
noble.
^3^-
v^7:-"Jrfzr
ROMANCE II
LA ORDEN,
Por ignorados motivos
Que la historia no revela,
Declaran los michoacanos
Tenuchtitln la guerra
;
Y Moleuczoma resuelve
Mover las huestes aztecas,
Y al frente de ellas que marche
Tlahuicole le ordena.
Obedece aquel mandato
El jeneral Tlaxcalteca,
Y parte Tlaximaloyan
Que es de Michuacn frontera.
All en terribles encuentros,
De su pericia da pruebas,
Y nuevos lauros aade
su gloriosa carrera.
Y aunque triunfar por completo
No logra al
fin con sus fuerzas,
Gran nmero de cautivos
A sus pendones sujeta.
Y con un botn muy rico,
Que es fruto de sus
proezas,
A
la capital retorna,
Do el rey gozoso lo espera,
El cual los grandes servicios
Del caudillo recompensa,
*.*.._.;i.^A'
, De Tlacatcatl brindndole
^
on la dignidad suprema.
Mas de nuevo Tlahuicle
Rehusa tan grande muestra
[
De distincin, declarando
f
Que slo morir desea
;
I".
.
Y el monarca decidido,
fc
Ya que complacerlo es fuerza,
I
Que sus deseos se cumplan,
|v
Bien su pesar, ordena.
(
'
Obras poticas. 14
.^l^
r-yr, .^-T->f3i^^ :?
'
T'vFv
'
?'
ROMANCE III
EL SUPLICIO.
Cerca del mayor teocali,
Sobre un terrapln muy vasto
El temalcatl, con bellos
Bajos-relieves labrado,
Descansa
y
ostenta lgubre,
Sombro como un cadalso,
Su redonda superficie,
De mil crmenes teatro.
Era la tarde,
y
el pueblo
En torno de l agolpado,
Que se presente la vctima
Espera con entusiasmo.
All se ve Moleuczoma
Bajo de un solio sentado,
Cubierto de oro, de plata,
De esmeraldas
y
topacios.
En torno de l, la nobleza
Y los altos dignatarios
De las comarcas cercanas,
El lujo ostentan
y
el fausto.
Del temalcatl sombro.
Nada ms que algunos pasos,
Seis inmviles teopixquis
Estn con los ojos bajos.
Su traje es negro,
y
su cuerpo
Desnudo en piernas
y
brazos,
Con el teopatli divino
-'^r^-
-:.,:---

243

. /,:-j-.^^^-,
Se mira recin untado.
MV;
Llevan un birrete tosco,
Negro tambin,
y
muy amplio,
t
Y debajo del cual salen
Sus fuertes cabellos largos
;
;;
Largos hasta el suelo,
y
siempre
f,
"
Con dos cordones trenzados,
Teidos con tinte espeso
De humo de ocotl aromtico.
*
: ,
Todos callan... de repente,
Lo mismo que el Ocano,
Se ajita el pueblo, se abre,
Y de uno
y
de otro lado \^
Deja una anchurosa calle
De fuertes muros humanos.
En cuyo extremo aparece,
Con noble desembarazo,
Tlahuicole, el valeroso :
Jeneral republicano,
Hroe de aquellos festejos,
Y de las miradas blanco.
Avanza lento
y
tranquilo
Con majestuoso paso
;
Llega al terrapln,
y
grave
La escalinata trepando,
Saluda al rey, que le mira
No con enojo, con pasmo
;
Y al temalcatl se sube
Con nimo sosegado.
All espera un breve punto
Que un pi con un fuerte lazo
Le aseguren la piedra
Que es de la lid escenario.
Danle despus un chimali.
:';;'?7<F'

244

:-..\
.
j
Escudo de gran tamao,
'.'
.
|
Y un macuhuitl que, aunque corto,
Est fuerte
y
bien tallado.
Le dejan solo, en seguida
'
Sus ojos grandes, airados.
Pasea en torno,
y
espera
Tranquilo sus adversarios.
Llega el primero, se miran,
Y despus de un corto plazo,
Le divide Tlahuicole
En dos, el crneo, de un tajo.
Sube en seguida el segundo,
Otro despus,
y
hasta cuatro,
Y los pies del tlaxcalteca
Sucumben casi en el acto.
Grita el gento; los aires
Se conmueven al aplauso
Universal,
y
la sangre
Tifie torrentes el mrmol.
Suben tres ms... Tlahuicole,
Lleno de heridas, jadeando,
An logra vencerlos, an
Rinde al stimo su brazo,
Hasta que el ltimo sube,
Y diestro afortunado
El arma le hunde en la frente,^
Y se estremece de espanto.
Entonces, como en el coso,
La fiera cae en el charco
De su sangre, hondos mujidos
De mortal furor lanzando,
As rueda Tlahuicole
Por el suelo,
y
en el acto
Los teopixquis, de su cuerpo
Sangriento se apoderaron.

245

,
Del gran Dios Huichtilopoxtli
Ante el templo venerando,
Sobre aquella piedra horrible
De los sacrificios brbaros,
El cuerpo an palpitante
De Tlahuicole acostaron
;
Le abren el pecho, le arrancan
El corazn...

humeando!
Y en seguida los teopixquis
Con l se acercan lo alto
De la escalera,
y
arrojan
El cadver mutilado.
:
Pasa una hora lentamente,
Huye el pueblo cabizbajo,
Nadie hay en torno del triste
Temalcatl solitario...
Esperad... el negro bulto
Avanza con lento paso.
De una mujer desolada y
Con un nio entre los brazos.
Llega... su triste sollozo
Cruza jimiendo el espacio
;
Es el amor, es la esposa
Del jeneral desdichado.
'
En Tenuchtitln cautiva
Con l estuvo tres aos.
Fu de sus das el dolo,
Fu su placer, fu su amparo.
El llanto por sus pupilas
Brill en trance tan amargo,
Su corazn oprimiendo.
14.
'.
i?-^ Hg.;^i^-iJivTr,;aR
-
-
--^
246

,
Su corazn inundando,
Hasta que entrada la noche,
Desfallecida al estrago
De su dolor, mal apenas
Pudiendo alentar el paso,
Se retir su morada,
Momentos en que asomando
La luna, baaba en sangre
Sus melanclicos rayos.
MOTEUCZOMA XOCOYOTZIN.
A la Seora Doa Manuela Serrano de Valle.
PRIMERA PARTE
ROMANCE I
EL ASTRLOGO.
En un saln espacioso
De aquel alczar soberbio,
Que habitaron los monarcas
Del Anhuac opulento,
En un saln que tapizan
Cien colgaduras de lienzo
Bordado de oro,
y
que ostenta
El rico artesn de cedro,
Bajo un dosel de oro
y
fino
Ncar incrustado en bano,
Y sobre un banco de icpali
Est el rey nono de Mjico,
Moteuczoma el poderoso
Que no hace mucho que ha vuelto
-.i'r'ir!Jt:+?Ti->,

248

De una expedicin famosa
En que ha perdido su ejrcito,
No combatiendo cual suele,
Contra el belicoso pueblo
De Araatln, que rebelado
Tremola pendn guerrero,
Sino al embate furioso
De una tempestad, que haciendo
Destrozo grande en sus huestes,
Le obliga tornar lijero
Tenuchtitln la hermosa.
Con los miserables restos
De una lejin combatida
Por el cansancio
y
el miedo;
Que un portentoso cometa
Su cauda ensea en el cielo,
Nuncio de grandes desgracias
Para el trono
y
para el reino
;
Y por eso acongojado
Est el monarca en su asiento,
Entrambos brazos caldos,
Pegada la barba al pecho
;
Ni hace caso de un jicali
(1)
Que de octli
(2)
espumoso lleno,
Le ha presentado una esclava
Que le sirve con esmero
;
Ni una luenga caa fuma
Que colma tabaco bueno,
Con tlilxchill
(3)
oloroso
Y otras dos hierbas compuesto;
Pues piensa slo en que dicen
Los nigromantes ms viejos,
Que el cometa
y
el fracaso
Que dispers sus guerreros,
(1)
Vaso natural.
(2)
Pulque, licor fermentado que se extrae del maguey.
(3)
Vainilla.
;
, 249

Y el incendio repentino
De las dos torres del templo,
Le anuncian que de otra tierra,
Que est del Anhuac lejos,
Y por el lado en que luce
El sol sus rayos primeros,
Vendrn en son de conquista
derrocar su gobierno.
Sobre palacios flotantes,
Asombro del universo,
Hombres de color distinto
Y de distinto dialecto.
Y el vaticinio le infunde
Un temor tanto ms serio
Cuanto que Nezahualpilli,
Rey del tezxucano pueblo,
Que fama alcanza de sabio
Y de clarsimo ingenio,
Y quien Moteuczoma tiene
Por astrlogo supremo,
Con pesadumbre le afirma
Que cuanto dicen es cierto,
Y se lo prob dos veces,
i
Triunfando de l en el juego I
Que era el azar el que daba,
Por aquellos raros tiempos.
De extraordinarias costumbres
Y extraordinarios sucesos.
En las dudas ms sencillas,
Y en los ms arduos empeos,
La victoria al ms taimado,
ms astuto, ms diestro.
*
Que est impaciente el monarca
Indica claro en su jesto,
-."-ii?^. . .ALiHi^-Ki.-^
..'.;> t rivT

250

Y los instantes que corren
Se le hacen siglos eternos.
alguno espera, no hay duda,
Pues al rumor ms pequeo
Quiere incorporarse,
y
torna
Su semblante placentero.
Pero as como en la oscura
Noche, cruza el firmamento
Relmpago repentino,
Quedando despus ms negro
;
As su semblante, torvo
Vuelve quedar al momento
Ms airado
y
ms sombro
Mientras ms avanza el tiempo.
En alternativas tales
Est ; mas de pronto oyendo
Cercano rumor de pasos,
Se alza del banco, violento.
Y vete, la sierva dice,
Vete ;
>
y
en el punto mesmo
Se abri la rejia mampara
Que da entrada al aposento.
La cual, despus de dar paso
dos hombres, torn luego
cerrarse,
y
qued breve
Rato la estancia en silencio.
Rompile al fin el monarca
Dirijindose al ms viejo
De los dos, que apenas puede
Tenerse en sus pies de hielo.

T, Xloe, que los destinos

Penetras de hombres
y
pueblos,

Le dice al humilde anciano
Que no se atreve ni verlo
;
T que las noches te pasas
En las estrellas leyendo,
Para arrancar uno uno
."^.jI^
t^^t-^Tg'^P^w^^s^j^i?^;^.

251
Al porvenir sus secretos; :,
T que en el estudio has visto
un siglo encorvar tu cuerpo,
Llenar tu frente de surcos
Y de escarcha tus cabellos,
-"
Dime si es cierto el horrible
Horscopo que el funesto
Rey de Acolhuacn descubre
De tu ciencia en los misterios.
El astrlogo, confuso.
Parece de mrmol hecho,
Segn lo plido
y
fro
Que est clavado en su puesto.
"
Di que mi primo se engaa,
Y te colmar de obsequios,
Y te dar una hija ma
Para que te sirva, en premio."
El sabio baja los ojos,
'
Con justa razn temiendo
La clera soberana
Que oculta el rey con esfuerzo.
"
Contesta, Xloe, no temas."

" Si t lo mandas..."

"Lo quiero.'

"Nezahualpilli no miente."

"Luego es la verdad?"
"Es cierto."
Al comprender Moteuczoma
Tan grande convencimiento,
En la spera cabellera
Clava con furor sus dedos
;
Y ardiendo en ira, se vuelve
Al otro, que no muy lejos
Est en ademn sumiso,
Y es jeneral de su ejrcito.
Y "de ese infame, le dice,
Prndele la casa fuego,
'^"^'^^'^"^Hiltiliftllttl-fTfli^
imw^T

252
Y
maniatado al instante
Encirralo de ella adentro
;
Pasto sea de las llamas
Su torpe lengua
y
su cuerpo,
Y hasta las aguas del lago
Lleve su ceniza el viento."

" Gran seor, si t lo mandas,

Gran seor yo soy tu siervo,
Clama el infeliz anciano
t
Irguiendo el sulcado cuello. I
Si hallas placer en que muera,
Gzate, pues, obedezco;
Soy tu vasallo,
y
humilde
Tu majestad reverencio,
Pero antes oye : vacila
En tu dbil mano el cetro,
Y pronto en ella otras jentes
Pedazos vendrn hacerlo
;
Caers, s... yo te lo juro,
Y maldecirn tus hechos
Los que hoy ansiosos te halagan
Y base son de tu imperio.
Y uno quien tu misma sangre
Da calor
y
fuerte aliento,
Sobre t su aguda flecha
Ser en lanzar el primero."
Dijo : de sus negros ojos
Se escapa un fulgor siniestro,
Y tras un postrer saludo
Sale del recinto regio.
:,
i
*
Qued solo el rey, mirando
De una gran ventana el hueco,
Y vio al sol,
y
el sol poniente
Hundindose

paso lento
, rl^.
"V;^'-'
:;;,,
253

Entre rojizos nublados,
Gomo jirones sangrientos,
Alumbr su largo rostro
Con moribundos reflejos.
Obras Poticas.
4
:--
'V .\<~*^lf
UOMANCE II
LOS FUNERALES.
El sol que en mitad del cielo
Declina con paso grave,
Vela entre nubes sombras
Su frente augusta
y
radiante.
Las tristes aguas del lago
Rizan sus tibios cristales,
Y lnguidamente jimen
Bajo las alas del aire.
Tenuchlitln aparece
Cubriendo su bella imajen
Con ese velo sombro
Que precede las catstrofes.
Hombres, nios
y
mujeres
Van en silencio las calles
Cruzando, con el dolor
Retratado en los semblantes
;
Todos hacia Tlaltelolco
Se dirijen sin hablarse,
Como si expresar su pena
Con los ojos les bastare.
Sobre ua estera de palmas,
En dos almohadones grandes,
Duerme Papantzin el sueo
V.:,. .r^
-j-f.
'i i
.
ii r( ^.^ ^l-Vii^^
/^^
;-..
ir I 'iii'ii'-

255
-^:;-
ltimo de los mortales.
'J
Era princesa viuda
De un general totonaque,
quien ella quiso mucho,
De quien no pudo olvidarse.
Y fu su pesar tan hondo
En tan aflictivo lance,
Que con la viudez llegaron

Padecimientos
y
achaques,
Sin que valieran remedios
Contra sus fsicos males,
Que el dao estaba en el alma,
Y esta no es fcil que
sane.
.
En Tlaltelolco viva, .
Donde gobernaban antes
Ella
y
su esposo,
y
en donde
Goz placeres fugaces
; ,
Y all fu donde la muerte
Vino curar sus pesares,
Velando los tristes ojos
Que lloraron sin cansarse.
;
Hermana de Moteuczoma,
Fu cariosa,
y
aaden
Que el monarca la quera
Gomo nunca quiso nadie
;
Por eso ofrece en persona
Presidir los funerales;
Y en el palacio mortuorio
Todos estn esperndole
;
Adentro, inmenso gento
Que bulle por todas partes,
=
De nobles hembras
y
esclavas,
De plebeyos
y
de grandes;
Y afuera
y
en dobles filas,
Por los lados de la calle.
Ms de cuatro mil guerreros
Vestidos con ricos trajes.
' . .^ir^<''}^-if'r~-
\rf:^.
''^^^^
256

nias.
Formados desde la puerta
Del palacio, hasta la base
De un elevado edificio,
Que era el teocali ms grande.
Todos con harta impaciencia
Anhelan que el rey no tarde,
Aunque por la hora presumen
Que no estar muy distante.
Llega por fin Moteuczoma
Y de una litera bjase.
De dolor intenso dando
Inequvocas seales.
Lleva un xuihtilmatli
(1)
airoso,
Bordado con plumas de ave
Blancas
y
negras
y
azules,
Gomo las alas del nade.
Cubre su augusta cabeza
El copiUi
(2)
hecho con arte, .
De sutiles hojas de oro
Salpicadas de diamantes,
Al travs del cual se miran
En el cabello trenzarse,
De Quachchtin
y
de Ocelo
Las rdenes militares.
Y tiene los pies calzados
Con zuelas de oro brillante,
Sujetas con trenzas de hilo
De plata
y
piedras que valen.
Viene con su corte toda
Y un squito inmenso trae
De prncipes
y
seores
Vestido que el rey usaba en palacio
y
en algunas ceremo
.0,0.
(2)
Corona, especie de mitra pequea
. r -^^ . liX*:-iV.
7'''f^*\^?l-..i-.;,^'r':i!'j^

257

Tributarios principales.
Y llegan en pos,
y
llegan
En orden, segn sus clases,
Ministros
y
mayordomos,
Bufones, criados
y
pajes.
Todos vestidos con plumas
Y adornados con collares
De ametistas
y
esmeraldas,
En delicados engarces.
Cuando apenas del palacio
Lleg el rey los umbrales,
Por la gran puerta sala
De la princesa el cadver.
En vestirla se esmeraron
Con quince exquisitos trajes
Hechos con labores finas
De algodn de rica clase.
Iba cubierta de joyas
^
De plata
y
oro, con jaspes
De abrillantados colores,
Dados con bruido esmalte,
Y suspendida del labio
Una esmeralda muy grande,
Saliendo bajo una mscara
Que le cubra el semblante.
Precedan al entierro
Los nobles con su estandarte,
Donde el escudo campea .
De las insignias reales. ;
Ostenta un guila negra
En actitud de lanzarse
Sobre un tigre, que dispone
Sus garras para el combate.
Iba el monarca en seguida,
Y^
"^*''^
^'*'J!w"'
TtT^/

258

Andando con paso grave
Sobre esteras, porque el suelo
Con las plantas no tocase;
Luego la corte, formando
Raro conjunto, admirable,
De tilmatlis
(4)
y
cimeras,
Yelmos, armas
y
collares
;
Despus la muerta, tendida
En angarillas de loe,
Por seis esclavos cargada,
Que jimen sin consolarse.
Y van por ltimo tristes,
Y llanto vertiendo mares.
Los teopixquis
(2),
que entonaban
Las cantigas funerales.
As en procesin llegaron
Al atrio del templo grande,
Donde en presencia de todos
Y junto al mismo cadver
Sacrificaron muchos
Que eran sus esclavos antes,
Y al capelln que atizaba
La lumbre de sus altares.
Terminada ya la horrible
Ceremonia, que complace
un pueblo que ms parece
De tigres que de salvajes,
.
^
Desanda el mismo sendero
La procesin, sin turbarse
En nada el orden seguido
;
Y sin que en su alma llevasen
Un eco los concurrentes,
De los lastimeros ayes
Con que las puertas del templo
(1)
Traje de los mejicanos.
(2)
Sacerdotes.
Estremecieron los mrtires,
Cuyos cuerpos comenzaban,
Tintos en caliente sangre,
rechinar en la hoguera,
'''-
Pasto de llamas voraces.
Hay en el mismo palaciO;
Y cultivado con arte,
Lindo jardn que un arroyo
Riega con mansos cristales
;
Le forman verdes murallas.
Cien ahuehuetes jigantes,
Y acequias lo defienden
Y cercan por todas partes.
Brindan esencia las auras
Y regocijo las aves,
Flores de exquisito aroma ;
Y de variados esmaltes
;
Y en un extremo hay un bosque
Cuyas ramas colosales
Se cruzan sobre una cueva
Do apenas circula el aire,
Y de esta cueva no lejos.
Rodeado de tiernos rboles.
Un estanque trasparente
De clara linfa hace alarde,
En donde Papantzin iba
Frecuentemente baarse,
Cuando su velo de sombras
Plidas tenda la tarde
;
O, si el tiempo estaba fro.
Sobre su borde sentarse,
Para gozar de las flores
Que crecen en los arriates,
respirar el aroma
Que de ellas el aura trae,
Y buscar en sus recuerdos
Un consuelo sus pesares.
-
y.
".,' .

260

Entre el estanque
y
el bosque
Sus pasos lentos
y
graves
La fnebre comitiva
Detuvo un solemne instante,
introduciendo en la cueva
Los nobles restos mortales,
Cubrieron la negra boca
Con unos delgados mrmoles.
,IvC-iJi
'-^:;2y>
3???75BR;J?r'-
ROMANCE
III
LA REVELACIN.
En un gran saln oblongo,
El mismo en que daba audiencia,
Moteuczoma Xocoyotzin
Est sentado la mesa :
Era esta una almohada dura
Cubierta de fina tela,
Gomo la nieve de blanca,
",:
Y como la nieve tersa.
De barro del de CholoUan,
Sobre ella, exquisita
y
nueva,
Una costosa vajilla
Su rara labor ostenta,
Y en una copa de oro
Cincelada con destreza,
Que luce finos engastes
De conchas del mar
y
perlas.
Cubierto de espuma hirvienle
Que su calidad revela,
Un choclatl que perfuman
Varias olorosas hierbas,
Cautiva al rey que lo toma
Con un pan que le deleita,
Hecho de harina amasada
En blanca miel
y
con yemas.
Le acompaan sus ministros,
Cuatro mujeres muy bellas,
13,
"-'^^^-V'':--;^--
--
-
/v^^-

262

..
,.^
Y Tapia, su mayordomo,
De la flor de la nobleza.
Estos son nicamente
Quienes presencian su sena;
Que ms de ellos, para todos
Estn cerradas las puertas.
El monarca aquella tarde
De contento daba muestras
;
Que nunca el placer se puede
Ocultar, cual la tristeza.
Estaba locuaz, festivo,
Y en contra de lo que cuentan
De la ruina de su imperio,
Desata mordaz la lengua;
"
En vano los que consultan

Deca

all en las estrellas,
Intentan amedrentarme
Con profticas sentencias.
Esta vez Nezahualpilli
Es innegable que yerra,
Y que su jenio extrava
Por los campos de la ciencia.
Delira... mas no me asusta...
-
i
Que rey de Acolhuan no fuera !
-
Gomo el otro entre las llamas
Me pagara su ofensa.

l desazona mis huestes
Que con sus augurios tiemblan
;
Slo yo me burlo de ellos,
Slo yo los menosprecia.
"
Y al decir esto, rea
Con carcajadas histricas,
Como el cobarde que teme
Y que su miedo desecha;
VI.'';.,,
... 263

,
...;
Gomo aquel que aliento
y
bros
Por aparentar se esfuerza,
Y en el semblante risueo
Lvido el temor demuestra.
Interrumpe el dbil curso
De su risa descompuesta,
El que en palacio tal hora
Cargo de ujier desempea,
El cual, entrando en la estancia,
Parse junto la puerta
Y dijo as con voz grave.
Despus de tres reverencias
;
*'
El seor rey de Tescuco,
Nezahualpilli, desea
.
Obtener del soberano
Una breve conferencia.
"
yelo el monarca; al
punto
El torvo entrecejo pliega,
Y suda,
y
heladas gotas
Por la ancha frente le ruedan
;
Y con tembloroso labio
Y acento que indica leguas
Grande disgusto, que pase
El rey de Tescuco, ordena.

-
.
'*
,:
/ >'^.
Hecho el saludo de estilo.
Ambos monarcas se sientan,
Y el tescncano su objeto
Expres de esta manera
:
"
Seor, tu hermana
Papantzin,
quien t juzgabas
muerta,
So las gradas del estanque
'.>~^^^-!<^y^.'.jk '

264

Que est de su tumba cerca,
Sali esta tarde gozar
De la suave brisa fresca,
Placer que le agrada
mucho,
Antiguo
y
jenial en ella.
los ojos de una nia
Que entre las flores traviesa,
Brincando pasa las tardes,
Gomo siempre se presenta
:
Papantzin la llama dulce
Las tiernas mejillas besa,
Y con blanda voz, que avise
Al mayordomo le ruega :
La esposa de este, la splica
Infantil, al sitio vuela
;
Y
desvanecida cae
Al ver all la princesa.
La nia llora ; sus gritos
Innmera
jente llega,
Que con asombro indecible
Tan gran prodijio contempla.
Tu hermana todos les habla.
Les convence
y
les consuela,
Y que me llamen les pide
los que all la rodean.
Yo la he visto,
y
en su nombre
Te suplico, que sin tregua,
Tlaltelolco te llegues
Que en su palacio te espera.
"
Dice as Nezahualpilli,
Y Moteuczoma, que apenas
Puede respirar, se oprime
La vacilante cabeza.
El corazn- se le salta
Y en rudos vuelcos golpea
El dbil pecho angustiado,
Que esjpara l crcel estrecha

265

Hasta que al fin entreabriendo
La boca que nieve alienta,
Con entrecortadas frases
Y mal combinadas seas,
Ordena al ujier que al punto
Le acerquen la ancha litera,
En la cual, poco rato,
Con el rey su primo entra,
Y al palacio se dirije.
Donde su hermana lo espera.
Por el temor dominado
la par que de impaciencia.
En un banco de agalloco
(1)
Con albas talas cubierta,
.
Est Papantzin sentada
'
Muy plida, aunque serena.
Ocho esclavas la acarician,
Que lloran de gozo al verla,
Y del xochioctzotl
(2)
grande
Preciosa resina^queman;
Humo que en loor de los dioses
Sencillas cantigas lleva,
."
Por el favor que reciben
Y por el bien que les prestan.
Que su hermano niegue el hecho
Teme la noble princesa,
Y otra segunda embajada
dirijirle se apresta.
Cuando oye ruido de pasos
Y ve Moteuczoma que entra;
Moteuczoma, que al mirarla
(1)
loe.
'3) Liquidmbar.
^

^66

Como una estatua se queda.

Era cierto! de la duda

No lo envuelven las tinieblas,
Y tal milagro patente
Ante sus ojos se muestra.

"
Ayer la enterr
"

murmura
El rey con faz descompuesta,
Y se desploma en un banco
Que dos mujeres le acercan.
Sepulcral es el silencio
Que en la ancha cmara reina,
Y que hable Papantzin todos
Los circunstantes esperan;
Quien arreglando su traje.
Despus de pedir la venia,
Con voz dbil
y
argentina,]
As su relato empieza :
"
Seor, cuando en los brazos de los mos
Dej de respirar, tal vez no muerta,
Falta s de sentido, hlleme sola,
Sola
y
en medio de llanura extensa.
Ni un rbol, ni una flor, ni planta alguna
Miraba en su extensin rida
y
seca;
Ni arroyo manso, ni sonora fuente,
]
Ni ave jentil, ni corpulenta fiera.
Slo
y
cerca del sitio en que yo estaba
Iba arrastrando su corriente inmensa
Un caudaloso ro,
cuyas olas
Unas tras otras con fragor estrella.
Al espantoso ruido que llevaba
Sent helarse la sangre de mis venas,
Y cruzar una fuerza me impela
La mole de sus ondas verdinegras.
Resuelta estaba ya, mi pi desnudo
Tocaba el agua con la planta inquieta.
.. ----->^^^--
_
267

Cuando sent una mano sobre el hombro,
Y un acento escuch que dijo :
"
espera.
"
Alc la vista,
y
los ojos mos
'*'
Apareci un doncel, de forma esbelta.
Vestido con un traje reluciente,
.
Gomo la blanca luz de las estrellas. ?-

Sostenido en el aire pareca
"^
El tlauquechol que majestuoso vuela
>:.
Con dos alas de plumas vaporosas,
...
Sonrosadas, flotantes
y
lijaras.
"Espera, s, me dijo, no es an tiempo
De que intentes ganar la orilla opuesta;
Hay un Dios que te quiere
y
te conoce,
Y por eso la fin sers su sierva."
De all el gallardo joven me condujo
v-
Caminando por la hmeda ribera,
En donde vi esparcidos muchos huesos,
Y plidas
y
humanas calaveras.
Y escuchar comenc tristes jemidos
Que el pecho me rasgaban con fiereza,
Punzando cada poro de mi cuerpo
Un espantoso fro que an me hiela.
Torn luego mirar hacia las olas,
v
Y sobre el filo de sus blancas crestas, ; /
Unas barcas enormes navegando
v,
:
mi asombrada vista se presentan.
Y en ellas, rey de Anhuac, unos hombres
De distinto vestir de nuestra tierra.
Con escamas de plata sobre el busto,
:
-
,
Y yelmos de metal en la cabeza,
;-'
Los vi con estandartes en las manos.
De blanco cutis
y
mirada fiera.
Teidas las mejillas de achiote,
Con labios de coral
y
barbas negras.
Entonces el doncel que sonrea
Del profundo estupor de que era presa.
Mirndome con ojos compasivos,
268
hablarme comenz de esta manera :
"Dios quiere que en el
mundo todava
Arrastres largo tiempo tu cadena,
Y de grandes revueltas
y
batallas
Que aqu sobrevendrn, testigo seas.
Los jemidos tristsimos que oiste
De este ro en las mrjenes desiertas,
Son ayes del dolor de tus mayores
Que sufren cruda, perennal condena.
Son los gritos de angustia que provocan
Las culpas infinitas del que yerra
;
Las culpas que en el alma se castigan
Con horribles tormentos que no cesan.
I
Y esos hombres que llegan en la barca,
tu patria infeliz traen la guerra;
|
Y dueos
y
seores absolutos,
Con las armas, al fin, sern de ella :
Publicarn con su victoria el nombre
Del Hacedor del cielo
y
de la tierra,
Y arrojarn los dolos de barro
Donde la luz del sol nunca penetra.
Y cuando el bao santo se promulgue,
Sers en recibirlo la primera;
Para que los dems de ejemplo sirvas
Con ritos nuevos
y
oraciones nuevas.'
Al decir estas palabras
Envuelto entre nubes densas.
Desapareci el mancebo
Arrebatado por ellas.
Sent en mi pecho la vida.
Sent renacer mis fuerzas,
Y del recinto sombro
Saqu la planta lijera
;
De mi tumba leve impulso
Gay la delgada piedra...

269

Lo dems, ya t lo sabes,
Gran Seor, haz lo que quieras.
-
-*
Call Papantzin; atnito
El gran Moteuczoma queda,
Y ni una slaba escasa
Puede articular su lengua.
La blanda silla abandona,
Nublada la frente rejia,
Dando en el rostro seales
De lo que en su pecho lleva.
Que hay sensaciones tan hondas
Que no en frases se revelan,
Que pesan tanto en el alma
Que dentro el alma se, quedan.
Sali sin mirar anadie.
De casa de la princesa,
Y retirse n palacio
Que triste
y
de luto era,
Donde pas largos das
Y largas noches inquietas,
acerbo ayuno entregado
Y su llanto
y
sus penas.
FIN DE LA PRIMEIA PARTE.
^^...jiJ^si^i'
iw'rr'
SEGUNDA PARTE
ROMANCE I
LA RECEPCIN.
Entre un mar surcado apenas
Y un mundo desconocido,
Hernn Corts, temerario,
Manda quemar sus navios.
Un puado de valientes
Contempla tanto herosmo,
Y cada cual se propone
Volver al suelo nativo;
Tornar la patria un da,
Pero de la patria digno,
perecer en la lucha
Si no puede conseguirlo.
Arden las barcas,
y
el fuego
Alumbra el mar cristalino.
Reflejndose en las nubes
Con brillante colorido,
Gomo una aurora de gloria
Que anuncia^ tras de un martirio
Largo
y
penoso, felices
Aos en ventura ricos.
Y que los nombres de aquellos

271

;':;
f:^
Soldados esclarecidos,
Vivirn eternamente
Por los siglos de los siglos.
'*-
-^ -
;
,-; -;;;'.;."
-.
Viniendo de Ixtapalapan,
Pasado Mexicaltzingo,
Coyohuacn
y
Mixcoac,
En un punto en que el camino
Se parte en dos, se detuvo
Aquel ilustre caudillo
Qu un mundo arroj valiente
los pies de Garlos quinto.
Hernn Corts, rodeado
De un ejrcito mezquino
En nmero, pero grande
Por lo bravo
y
aguerrido, ,:
Recibi los parabienes
De dos mil guerreros indios.
Que en nombre de su monarca
Salieron recibirlo.
Todos esmeradamente
Alhajados
y
vestidos,
Pasaron ant^ sus ojos
Humillndose sumisos,
Tocando la tierra,
y
luego,
Besndose al punto mismo
Las manos, que entre ellos era
La ceremonia de estilo. -
Terminado este aparato.
Sigui su marcha el altivo
Jeneral,
y
media legua
De Mjico tuvo aviso
De que el monarca de Anhuac
Ir su encuentro ha querido,
Para rendirle homenaje

272

Y admiracin, de que es digno
Hombre que as se rodea
De tal fama,
y
tal prestijio
Ha conquistado en sus vastos
Y poderosos dominios.
En una litera hermosa,
De cedro en labores rico,
Y reforzado con planchas
De plata
y
oro bruido,
Bajo un parasol que forman
Cuatro abiertos abanicos
De plumas rojas
y
verdes
Sujetas con blancos hilos,
Que en el vrtice, entre piedras
Que roban al sol su brillo,
Tiene una guila afianzando
Negra culebra en el pico,
Apareci el rey de Anhuac
Con aire grave
y
tranquilo,
Sofocando de su pecho
El tumultuoso latido.
Ms de doscientos seores
Profusamente vestidos,
Pero descalzos
y
andando
Por los lados del camino,
De respeto en seal, iban
De tres nobles precedidos
Que llevaban en las manos
Tres barras de oro esculpido
;
De la majestad presente
Para el pueblo claro indicio,
Pueblo que su rey segua
Sin penetrar sus designios,
Como su rey temeroso.
-

273

Como su rey abatido,
Y enclavados en el suelo
Los hmedos ojos fijos.
-
Guando cerca uno del otro
Aquellos dos enemigos,
(Que tal vez nunca lo fueron
Segn parece en los libros),
Se avistaron, un instante
Hirvi confuso el jento,
Cada cual buscando ansioso
Mejor puesto
y
mejor sitio
;
Y aztecas
y
castellanos
Admiraron su atavo,
En tanto se detuvieron
*
El rey
y
el soldado nclito.
Del brindn bajse el uno
Con muestras de regocijo,
Y de la litera el otro
Con el semblante tranquilo
;
Dejando mirar empero.
En sus ojos, repentino
Pavor que tras de los prpados
Procura esconder solcito.
Que al ver tan de cerca al hombre,
Hroe de tantos prodijios,
Siente su pesar que eriza
Su cuerpo un escalofro,
Y que le tiemblan las piernas
Y le zumba en los oidos
Con acento pavoroso
La voz de sus adivinos.
Y de Papantzin se acuerda,
Papantzin que en el recinto
De Tlaltelolco, an asusta
'J:::^
274

los que muerta la han visto;
Papantzin, que vive sola,
Y que absorta en su retiro
Ve realizado el sueo
Que le embarg los sentidos.
Corts ante Moteuczoma,
Gallardo, aunque conmovido,
Hizo un saludo profundo,
Y el monarca hace lo mismo
;
Corts le cuelga en el cuello
De grandes cuentas de vidrio
Un engarzado rosario
Que desde Europa ha traido,
intenta abrazarlo, pero
Se le oponen los ministros
;
Que fuera gran desacato
Esa muestra de cario.

Quin entonces les dijera !

Ay, quin les hubiera dicho

Que ha de sujetarlo un da.
No con los brazos amigos,
Sino en oscuro aposento,
Con eslabonados grillos!...

Quin entonces les dijera

!

Quin se los hubiera dicho !...

El monarca con los ojos
Le dio las gracias al nclito
Espaol, por esa muestra
De afecto no permitido.
Y recompensa, riendo,
Al obsequioso caudillo.
Con dos collares de ncar
Hechos con gusto exquisito.
Del cual pendan algunos
_
275

Cangrejos de oro macizo,
Del natural imitando
Las formas
y
el colorido.
Despus de breves arengas,
En que se dieron recprocos
Parabienes por la honra
Que al mirarse han recibido,
Se separaron entrambos,
Tomando rumbo distinto.
El uno asaz caviloso
Y el otro asaz pensativo.
El rey, para dirijirse
Va su alczar, seguido
De sus nobles
y
guerreros
Que le acompaan mohinos;
Y Corts con Cuitlahuatzin
Del rey hermano querido,
Y que con los espaoles.
Desde Ixtapalapan vino,
Hacia un cercano palacio,
Murado
y
fuerte edificio
Que supo admirar cual siempre
Por lo grande
y
por lo limpio,
Y al cual entr con sus tropas,
Con ellas envanecido,
En medio de un populacho
Que el aire aturde con gritos.
'
ywW'
ROMANCE II
LA PRISIN.
Corts estuvo seis lunas
Eu Mjico, temeroso
De traiciones
y
celadas,
Que eran en nmero corto
Sus tropas,
y
bien poda
El rey, si cambia de modo
De pensar, en un momento
Exterminarlos todos.
Y un pensamiento concibe
Que por lo atrevido, loco
Parecile algunas horas
su espritu celoso
;
Pero consultando luego
Con sus capitanes doctos,
Se
obstina ms en su idea,
Que en ellos encuentra apoyo,
Y resuelve apoderarse
De
Moteuczoma, que es slo
El medio de estar seguro
En lugar tan peligroso.
Y va con sus compaeros
Alvarado,
Ordaz
y
otros,
Y con
Marina, la india,
Que era el imn de sus ojos,

palacio,
y
pide audiencia,
Y obtenindola, animosos
Invaden la rejia estancia
poner su plan en logro
;
Plan gigantesco que puede
De agudo delirio, aborto
Parecer... empero tuvo - %;"
Trmino breve
y
famoso.
Corts desplega el primero
Los labios,
y
en su socorro
Llamando toda su astucia.
Comenz hablar de este modo :

"Vengo, gran rey, decirte

Que tu vasallo el odioso
Seor de Nauhtlan (funesta
Nueva que adquir hace poco),
S que hostiliza los mos
En Veracruz,
y
que ha roto
El juramento sagrado
Que en tu nombre hizo nosotros,
Matando Escalante, jefe
Denodado
y
valeroso
Que pereci batallando,
quien como hermano lloro.
Y pues que de tal suceso
Te dan por autor, no otro,
Queriendo mi soberano
Cuenta cumplida dar pronto
Y satisfaccin bastante
De un agravio tan notorio.
Vengo saber tus disculpas,
Y si por buenas las tomo.
,,
Al escuchar tales frases.
Se alza el rey; miedo
y
enojo
Pinta en su faz,
y
bajando
Dos escalones del solio :
';: >

"
Mis enemigos te engaan,
,,
Dice al fin con agrio tono :
"
Yo mi palabra no falto,
Y aquel atentado ignoro
;
Obras poticas.
16
%'
5T; ^>^>T,f^S?p<fS5J^'
278

.^'i-'
:;,.;
Y si es el Seor de Nauhtlan
Culpable, yo te respondo
De que ser castigado
Como cumpla mi decoro.
,,

"No dudo, replica el hroe.

Que la calumnia tu rostro
Pretenda lanzar, inicua,
Negro baldn afrentoso
;
Por lo mismo yo pretendo,
Para que conozcan todos
La estimacin que nos tienes,
De perfidia sin asomo,
Y para que el rey mi amo
Se satisfaga del todo,
Que vengas mis cuarteles
vivir entre nosotros.
,,
Dos ms escalones baja
Moteuczoma,
y
clava absorto
En Hernn Corts, abiertos
Enormemente, los ojos.

"
Y cmo quieres, le dice,
Que sin degradarme, cmo,
Me deje prender, hundiendo
Mi dignidad entre el lodo?
Y si consiento,

t crees
Que abandonado m propio
Me dejarn mis vasallos
Prisionero entre vosotros ?
Nada contendr el torrente
De su furia
y
de su encono,
Y ayudados de los dioses
Volarn en mi socorro
!
"
El espaol con acento
Seguro
y
con gran aplomo,
Atusndose el bigote,
Le contesta de este modo
:

"Por qu ha de extraar tu pueblo

279

Que nos des un testimonio
De amistad? Si en mis cuarteles
Vivi tu padre el glorioso
Axaycatl, es muy justo
Que bajo el techo que mozo
Te dio abrigo, determines
Buscar tranquilo reposo;
Dando adems una prueba
tus pueblos numerosos,
Del afecto que nos guardas
Del corazn en el fondo.
Mas si es que intentan los tuyos
Algo contra m, no somos
Dbiles mujeres mseras
Sin amparo
y
sin apoyo
;
.
Armas tengo
y
brazos fuertes
Y proyectiles de plomo,
Y

vive Dios ! que con ellos
Sabr castigar su arrojo.
"
Con faz color de ceniza
El rey escuchaba atnito,
Brotando sudor la frente
Por cada uno de sus poros
;
Y la vista revolviendo
Con grandes muestras de asombro,
La posa al fin en Marina
Interrogndole absorto. -
En este momento uno .
De los capitanes, rojo
De clera,
y
del buen xito
De la empresa temeroso,
Mirando que el rey vacila
Y que su miedo es notorio,
Dirijindose su jefe
Clama con acento ronco;

'Sllense ya nuestros labios,

Vlganos la fuerza slo,

280

U que aqu pierda la vida
Si nos conoce tan poco.
"
Y dando claras seales
De bro con aire torvo
Golpe la acerada diestra
Del espadn en el pomo.
Torna el rey ms azorado,
Ms plido
y
tembloroso,
interrogar Marina
Con los rayos de sus ojos,
Y esta le dice que acceda
lo que piden, gustoso
;
Que aquellos hombres son tercos
Y estn resueltos todo.
Que acceda,
y
ser tratado
Gomo cumple su decoro,
Que en ello le iba la vida;
Que se resolviese pronto.
Y cedi bajo el impulso
De un terror supersticioso
Que h tiempo le han sujerido
Papantzin
y
los astrlogos.
Juzg ya llegado el tiempo
De bajar del alto solio,
Cumpliendo con el mandato
De los dioses poderosos.
En litera
y
con la guardia
De sus nobles, sali poco,
Y al cuartel del castellano
Lleg conducido en hombros
;
Y en un oscuro aposento,
Despus de quedarse solo,
Dej que corriera el llanto
Por sus mejillas, copioso.
..r^,.
A*-^--
ROMANCE ll
EL COMBATE.
,
'
;
Corts parti Gempoala
Donde estaba rebelado /-
Contra l, Panfilo Narvez
/
Con ochocientos soldados
;
Y Moteuczoma cautivo
Queda en el ibero campe
Bajo la ruda custodia
Del capitn Alvarado.
Vencido qued Narvez,
Y sin dar al tiempo plazo,
-;
Torn Mjico orgulloso
Del nuevo triunfo alcanzado.
Turbse, empero, el contento
De su pecho sobrehumano,
Al encontrar los suyos
En grave apuro alarmados,
Pues hall que los guerreros
Y los nobles mejicanos.
Sufrir ms tiempo no quieren
La prisin del soberano
;
Y hall que disperso en masas
Hierve atroz el populacho,
En azoteas
y
torres
:
Y alrededor del palacio
;
Y los espaoles lanza
No sin perjuicio
y
estragos,

282

El proyectil de sus hondas
Y el golpe aleve del dardo
!
Cmbales hay da da
En las plazas
y
en los atrios,
Y arroyos zanjan las calles
De sangre roja de bravos.
En su encierro Moteuczoma,
Desde un balcn enrejado
En cotidianos combates
Ve morir sus vasallos;
Y teme verlos vencidos
En la lucha al fin
y
alcabo,
Y que su reino
y
su trono
Quede en poder de los blancos.
Y...

qu tristes pensamientos
Vinieron fatigarlo
Robndole el sueo dulce,
La grata paz
y
el descanso
!
De las insignias reales
Vestido,
y
grande aparato,
En la azotea ms alta
De su prisin, rodeado
De sus decanos ministros
Y de un sacerdote anciano
quien el pueblo venera
Por su virtud
y
sus aos,
Apareci Moteuczoma
su pueblo alborotado,
Guando en lucha
formidable
Aztecas
y
castellanos,
Entre alaridos de muerte
Y cantare^ de entusiasmo,
Pelean con noble bro
Y con denuedo bizarro
;
Cuando hispana artillera
v:
_
283

.-^k'
Fuego vomita
y
espanto,
Muerte
y
exterminio cunde
Poblando de humo el espacio.
Al ver al rey, cesa todo,
Dblanse frentes
y
manos,
Y un hondo silencio reina
Sin que ose nadie turbarlo.
Entonces se oye el acento
Solemne, sonoro
y
claro,
Del monarca que un instante
Pudo mandar sus labios,
Y exclam:

Subditos mos,
Nobles guerreros! si acaso
Por afecto mi persona
Armasteis el fuerte brazo
Y hostilizis esos hombres,
Sabed que son mis aliados,
Y que en su cuartel gustoso
Entre ellos la vida paso
;
Os agradezco el cario
Que me mostris,
y
lo guardo,
Y yo sabr dignamente
Cual corresponde, premiarlo.
Si provoca vuestra clera
Que el tiempo se haga ya largo
De su mansin en mi reino,
Pronto habrn de abandonarlo.
Pues que me lo han prometido
Y su palabra me han dado,
Y cumplirn lo que ofrecen,
Que son valientes hidalgos.
Cese as, pues, vuestro encono
Y dejad de hostilizarlos,
Y demostrad que sois fieles
Al seor que habis jurado
Ciega obediencia; cayendo
Si osis hacer lo contrario,
j'x^W-

284
La clera en vuestras frentes,
De los dioses irritados."
En silencio an ms profundo
Los guerreros aztecanos
Quedronse sumerjidos,
Pero slo un breve ralo
;
Pues cual suele en la espesura
Del monte escucharse airado
El ronco rujir del mixtli
(1)
Que su hambre no encuentra pasto,
As se oye la voz ruda
De Quauhtemotzin, que alzando
Con brazo nervudo
y
fiero
La visera de su casco,
Cubierto de sangre
y
lodo,
Y sus miradas fijando
En el augusto semblante,
Clama con acento spero :

''Y t eres el que nos hablas

De esa manera, menguado?
T el que baldonas mi estirpe
De nobles antepasados ?
T el cobarde, t el que vendes
La patria viles extraos,
Y el que por miedo se entrega
Prisionero entre sus manos?
Deja que corra la sangre,
Si no has sabido evitarlo,
Y el dbil huso
y
la rueca
Maneja torpe entretanto.
Que mientras hilas tranquilo,
Aqu la muerte esperamos,
Y moriremos con honra
Los que nacimos honrados."
Y diciendo estas palabras
(1)
Len.

285

,
-^^
^/,
Asi tembloroso el arco,
Del cual
contra el rey al punto
Parti una flecha silbando.
Gomo las aguas del ro
Al encontrar su paso
Cortada pico, en las cumbres,
La pendiente de un barranco,
Con
mpetu se desbordan
Ondas tras ondas, rodando
Sin que la corriente pueda
Detener el curso raudo,
As las hirvientes olas
De aquel atroz populacho,
De Quauhtemotzin al punto
El torpe ejemplo imitando,
Se precipitan furiosas
Contra su rey indignado
;
Y de improperios
y
piedras
Puebla al instante el espacio.
Y aunque el noble Moteuczoma,
De dos rodelas armado,
Quiere defender el cuerpo
Del furor de sus vasallos,
Recibe en la augusta frente
Un golpe de honda,
y
airado,
Al descubrirse, le clavan
Aguda flecha en un brazo...
Se baa en su sangre, cae,
De furia
y
de rabia plido,
Y en hombros de sus ministros
Es conducido su cuarto.

Cunde la horrible noticia;

Tiembla el valor castellano
;
El pueblo grita entusiasta
Y
sigue dando el asalto
!
:
v<'-M ''o^igr'
ROMANCE IV
EL DELIRIO.
Un solo instante aparece
Tras de los montes la luna,
Y el viento en torno su frente
Torvo nublado acumula.
Ni un astro errante en el cielo
Con plida luz fulgura,
Y algo de fnebre
y
triste
La creacin entera anuncia.
Ruje el aquiln. La noche
Con densa, impalpable bruma,
Ciudades, valles, montaas,
En la lobreguez sepulta
;
Y en el cuartel castellano
Como siniestras
y
mudas
Fantasmas, los caballeros
Por los corredores cruzan.
Algunos de ellos sombros
Un triste lecho circundan,
En una estancia pequea
Que ttrica luz alumbra.
Sobre una estera de iczotl
(1)
(1)
Palma que crece en el monte, de tronco elevadsimo, con la
cual se liacea an hoy da, finas esteras.

287

:.,
De fino algodn
y
plumas,
:
El infeliz Moteuczoraa
Delira con faz difunta.
Contra su pueblo insolente
Imprecaciones murmura,
Y nada ms que su pueblo
Su horrenda desgracia impula.
Sintase de pronto atnito
Sobre el lecho ; se espeluzna,
Y ve Xloe entre llamas
Y entre torcidas columnas
De humo denso, que le grita
Y
que lo llena de injurias;
Y lo escarnece, riendo,
Y de su dolor se burla.

"Ya lo ves, Xloe le dice,

Cuan brbara
y
cuan injusta
Fu tu sentencia
;
ya
miras
Que mi prediccin te abruma."
Y rie Xloe ; las llamas
Por doquiera lo circundan,
Y el duro artesn quemado
Sobre l, al fin, se derrumba
Con grande estrpido. Oye
El rey un grito de furia.
Que ms que los aquilones
Fiero en sus oidos zumba,
Y una imprecacin satnica
Que se pierde en la confusa
Niebla de la triste noche,
Como su conciencia, oscura.
Postrado en el lecho cae,
De fro sudor la adusta
Frente cubierta,
y
abriendo
Los ojos, el agua busca.
La bebe
y
con torpe mano,
Flaca plida
y
convulsa ;

288
;i.^^:
Quiere arrancar de su mente
Las visiones que la turban.
En vano ; la pesadilla
Vuelve,
y
otra,
y
otras muchas
;
Sin que hallen trmino dulce
Las penas que le atribulan.
Y el treinta del mes de Junio
De quinientos veinte, la una
De la noche, dej el mundo
Del cual no gozara nunca.
Fu grande
y
fu poderoso,
Y justiciero ; lo juzga
As la historia, aunque hay alguien
Que de inhumano lo acusa,
Acaso; pero si injusto
Fu, en situaciones algunas,
Tambin era con su suerte
Grel la ciega fortuna.

Quin es aquel que gobierna

Y un instante no tributa
Triste homenaje la ira
Que la razn sana ofusca ?

Quin, al llegar las puertas

De esa mansin, que es la ltima,
No siente el pecho culpable
Con fiero aguijn que punza?...
* *

Corts
y
sus capitanes,

Al ver con pena profunda.
Con las sombras de la muerte
Velarse la frente augusta,
Lloraron n tan siniestro,
Y fu aquel llanto la nica
Ofrenda al rejio cadver,
Sobre el polvo de la tumba.
r:^^^/
EL ULTIMO AZTECA
'
la memoria de mi padre el Sr. Lie. D. Juan Pen
y
Cano
ROMANCE I
EL SITIO.
Hernando Corts al frente
De los espaoles tercios,
Diezmados por Cuitlahuatzin
En una noche de duelo,
Y con las huestes marciales
De aquel tlaxcalteca ejrcito,
Tan implacable en sus odios
Y al Anhuac tan funesto,
Tenuchtitln con grandes
Y poderosos aprestos,
Al anochecer de un da
Le pone el ltimo cerco.
Suena el tambor del teocali
En tan solemnes momentos,
Y su sonido los montes
Repercuten lo lejos :
"
Guerra,
"
difunden los aires,
"
Guerra,
"
repiten los ecos,
Obras poticas.
17

290

Y quedan las sementeras
Y los hogares desiertos.
Todos las armas corren
Ebrios,
y
de odio sedientos,
Y donde no alzan trincheras
Llenan de fosos el suelo.
El bronce truena, conmueve
Los muros en sus cimientos,
Y su fulgor los aceros
Brillan entre el humo denso
;
Se oyen gritos de agona,
Crece el horror del estruendo,
Y flechas, dardos
y
piedras
El curso atajan del viento.

Gloriosos das de luto !

Gloriosos das aquellos
En que el altar de la patria
Baan en sangre los pueblos !
!
La gran ciudad no se rinde
Al conquistador ibero,
Ni de los traidores teme
Al nmero ni al esfuerzo
;
Pues Guauhtemolzin la guarda
En instantes tan supremos,
Y jura los mejicanos
Lidiar
y
morir con ellos I
Avanzan lentos los das
Y lento avanza el asedio
;
Tras espantosos combates
Y formidables encuentros.
El astro azteca se eclipsa
.../
..^--v::

291

.
Envuelto en fnebres velos,
Y cunde entre los sitiados
La angustia, no el desaliento.
La tierra se ha convertido
En un panten inmenso,
Y nadan en la laguna
Los cadveres sangrientos.
Se oye de hambrientas mujeres
El moribundo lamento,
Y devorando sus hijos
Piden la muerte los cielos.
Los ancianos sacerdotes
Y los valientes guerreros,
Cruzan las calles inmundas,
Sombros
y
macilentos.
Y tan espantoso cuadro
V
Tal parece del infierno,.
los resplandores fnebres
De las llamas del incendio.
*

Se difunde hasta los campos
La fetidez de los muertos,
Que insepultos en las calles
Son de la lid pavimento.
V
Corts, tan grande herosmo
Y tanto infortunio viendo,
Manda al rey una embajada
Con dos nobles prisioneros.
Pdele cese el estrago,
Y por decorosos medios,
Rinda las armas,
y
entregue
La capital de su reino.
Cuauhtemotzin, indignado,
De honor
y
constancia ejemplo,
Rechaza ofertas que juzga

292


Por deshonrosos convenios
;
Y las citas
y
embajadas,
Y los constantes empeos
Del conquistador, recibe
Siempre digno, siempre fiero.
Con el Cihucoatl le enva
decir que est resuelto
sucumbir en la lucha
Sin acedera sus ruegos;
Que conferenciar se niega,
Que firme estar en su puesto,
Que quien su deber conoce
Por l sucumbe sin miedo.
Y el castellano orgulloso
Tales razones oyendo,
Ordena el ltimo asalto
Y entra la lid el primero. ,
a^-^^v^v^.
^^;idMBliiMttlM
ROMANCE 11
L^ PRISIN.
Defiende el azteca rudo
Con un valor indomable,
El trorio de sus mayores
Y su hacienda
y
sus hogares.
Y defiende ms que todo,
Porque ms que lodo vale,
7;;
De su nacin infelice
Las augustas libertades.
Cuauhtemotzin valerosa
^
Resiste en plazas
y
calles,
De su terrible enemigo
Al escuadrn formidable
; }
Y resiste sus empujes,
Bien, como suele en los mares
Acorazado madero
De las olas el combale.
No abandona sus trincheras
Mas que cuando al suelo caen,
Ni desampara sus fosos
Sino henchidos de cadveres.
Empero, desesperado.
Mira que la muerte abate,
Como en los campos la cha
Siega la hoz incansable,
la florde sus guerreros,
Murallas de su estandarte.
\'
!
.
V^yy'^^'

294

Y los nobles que pelean
En torno suyo leales.
Comprende al cabo el monarca
Al comenzar una tarde,
De angustia lleno por dentro,
Por fuera de lodo
y
sangre,
Que sus abatidas tropas.
Escasas
y
miserables,
Si combatiendo no mueren
Vctimas sern del hambre.
Con Tecuichpotzin su esposa,
Que es de sus cuitas el njel,
Se acoje dbil piragua,
Presa el alma de coraje,
Y al puerto de Tlaltelolco
Vuela, sin imajinarse
Que en l Sandoval lo espera
Para impedir que se salve.
*
>';
Cruzando van por el lago
Como bandadas de aves,
En rpidos barquichuelos
De todas formas
y
clases,
Mujeres, nios, ancianos
Y vencidos militares,
Que huyen de la soldadesca,
Del incendio
y
del pillaje.
Sandoval con otros muchos
Corona por todas partes
El exiguo embarcadero
De Tlaltelolco,
y
que pasen
Impide los fujitivos
C*-'
Que en tan apurado trance,
Al remo, tan slo, fian
Sus vidas
y
sus caudales.
*
Cuauhtemotzin llega al puerto,
Mas no sin que lo rechacen,
Y all de nuevo la lucha
Se traba en solemne instante.
Mas guiso su buena estrella
Que, entre otras muchas, burlase
Su piragua la custodia
De los rudos capitanes
;
Y veloz como las garzas,
Hiende los rojos cristales .
De la laguna, ya libre .
De su enemigo juzgndose. ^;^
Pero Garca de Holgun,
V
Que en las insignias reales
Le ha conocido, bien pronto
Con su escuadra le da alcance.
Entonces el rey, del fondo
De su embarcacin alzndose,
Dirige impotente al cielo
Una mirada salvaje
;
De su pecho en lo profundo,
Porque su rostro no salte,
Guarda su dolor, que apenas
Dentro de su pecho cabe.
Sus flechas arroja al viento,
Su lanza pedazos hace,
Y echando al agua los remos.
Le dice Holgun con voz grave :
"Soy tu prisionero; slo
Pido que la reina trates
^
Cual corresponde su sexo.
"Jt*^r^"-'-

290

Su condicin
y
su clase."
Y pasando con su esposa
la castellana nave,
Se vio una sombra de muerte
Cubrir su augusto semblante.
^.:^-_^^
ROMANCE III
LA ENTREVISTA. ,,'
Algunas horas ms tarde,
En una grande azotea,
Tapizada con alfombras -i
De Espaa
y
finas esteras,
En medio la cual no h mucho
Que est servida una mesa
Con exquisitos manjares
Y ricas frutas cubierta,
su ilustre prisionero
V
Hernando Corts espera,
De gozo intenso abrumado
Y de curiosa impaciencia.
Al fin aparece el hroe,
;
Y con lento paso llega
su vencedor, que grave
Le saluda
y
se le acerca.
"Maltzin, cuanto he podido,
Exclama el monarca azteca,
Hice por mi augusto trono,
Y de mi pueblo en defensa
;
Mas su alto favor los dioses
Me negaron
y
an me niegan :
Ya estoy en tus manos, puedes
Hacer de m lo que quieras."
Y de Corts en el cinto
Viendo
un pual :
"
con esa
F."

298

'
*'i
Arma qutame la vida,
Que es para m tan molesta,"
Aade,
y
retrocediendo
Algunos pasos, espera
Con majestad soberana,
Del vencedor la respuesta.
Entonces el castellano
Le dice afable :
"
No temas,
Que quien con honor se porta,
Es justo que honores tenga.
Como un valiente has luchado,
El valor siempre se premia,
Y de nosotros no esperes
Ni vituperios ni ofensas."
Luego del rey se despide,
Que lo traten bien ordena.
Le repite sus palabras,
Sus promesas le renueva.
Y... vanas fueron por cierto
Tan seductoras promesas
:

Ojal que las callara !

I
Ojal no las hiciera
!
;,-
y
ROMANCE lY
EL TORMENTO.
No hay botn ! la soldadesca,
Con la victoria, no obtiene
El tan anhelado fruto
Despus de tantos reveses.
Entre escombros
y
ceniza
Tenuchtitln desparece
Y su asombrosa opulencia
En el misterio se envuelve.
Los vencedores altivos
El tiempo en buscarla pierden,
Y en insaciable codicia
Escudrian cuanto pueden.
En dnde estn las riquezas
Que sorprender tantas veces
Soaron en los palacios
De aquel fabuloso oriente?
Murmuran los espaoles,
Y murmuran de su jefe,
Que Cuauhtemotzin no obliga
A que declare revele
En dnde guarda la tierra,
Dnde sepultados tiene
Los prodijiosos tesoros
Que apilaron tantos reyes.
300
Corts las quejas escucha
De sus tropas, mas previene
Que no se ultraje al monarca,
Y se le estime
y
respete
;
Hasta que su odo llegan
Viles rumores que ofenden
su honor,
y
su decoro
En lo ms sensible hieren.
Entonces,
y
en mala hora,
Para ese honor que pretende
Guardar limpio, las hablillas
De la muchedumbre cede
;
Y entregar al rey dispone
la caterva insolente,
Sedienta de oro,
y
hechura
Del tesorero Alderete,
Ser que de avaros instintos,
Ms que ninguno, sostiene
La depravada avaricia
De aquella hidrpica jente,
Que del monarca ya duea.
Para que al mundo confiese
Dnde sus- tesoros guarda,
Darle tortura resuelve
.
Ya las gasas nocturnales
Sobre los mundos se tienden
la postrer llamarada
Del incendio de Occidente.
El arcnjel de la noche
Los clicos cirios prende,
Las flores abren su cliz,
Las auras en ellos duermen.

301

?
Su viaje postrer las aves
De las montaas emprencfen,
Llevando su bolo ltimo,
Al dbil nido que tejen.
Mansa la niebla
y
tranquila
Sobre los llanos desciende,
Y plegan las mariposas
Lnguidas las alas leves.
Todo convida al reposo
En aquella hora solemne,
Todo es tierno, todo es dulce.
Todo es tristemente alegre.
Empero en esos instantes
De misterioso deleite.
Entre las sombras un crimen
Se prepara lentamente.
En una estancia pequea,
la luz msera
y
tenue
De un viejo candil mohoso,
Que de un bajo techo pende;
Con el fnebre aparato
Que el caso horrible requiere.
Se ha preparado el tormento
Que el noble rey sufrir debe.
Ante una mesa cubierta
De un encarnado tapete,
Con duro ademn siniestro
Estn sentados tres jueces;
Enhiesto
y
enmascarado
Se mira de ellos enfrente,
Un verdugo, aunque verdugos
Eran todos los presentes,
y al travs de las rendijas
De una estera que mantiene
i.i'i.klr-l.

302

La puerta oculta,
y
un patio
Da segn lo que parece,
Pues de vez en cuando el aire
bocanadas la mueve,
De una hoguera jigantesca
Se mira el fulgor perenne,
Y de espadas
y
rodelas,
Cascos, corazas, broqueles
Y lanzas, se ven por ltimo,
Tapizadas las paredes.
Dos enlutados sayones
Conducen al rey en breve,
AI cual sigue un tlaxcalteca
Que ha de servirles de intrprete.
interrogarle comienzan
Y sorprenderlo pretenden,
Y de cuanto le pregunten
Le intiman que nada niegue.
Pero el famoso caudillo,
Que no temi ni la muerte.
En el silencio se obstina,
Como si de mrmol fuese,
Y rabiosas
y
cansadas
Aquellas furias crueles,
De la enrjica entereza
De su vctima inocente,
Se apoderan de ella al punto,
Con vil alma
y
faz alegre
;
Entrambas manos le fijan
la espalda fuertemente;
Y sujetndole un potro
Con vigorosos cordeles.
Los desnudos pies le baan
Con resina
y
con aceite
;

303

Y bajo de ellos, muy cerca,
Un vivo fuego sostienen,
Para que en duro martirio
Se calcinen lentamente.
*

El cacique de Tlacopan,
quien le cabe igual suerte,
Se torna su rey,
y
en ayes
Su dolor le hace presente.
Cuauhtemotzin, que sin calma
Le escucha, el semblante vuelve
Hacia l,
y
con duras frases,
Indignado, lo reprende.
Piensas que estoy en un bao
entregado algn deleite?
Le dice,
y
su labio fro ,

Como en antes enmudece.

Ni una queja, ni un sollozo

De aquel pecho se desprende,
Ni un msculo se contrae
v ;
En aquel rostro de nieve!
^
Llega Corts la noticia

De la obstinacin del hroe,
Su valor extraordinario
Estima en lo que merece
;
Y reflexionando, acaso,
'
En lo que al honor se debe, ;
-
Con. rdenes terminantes
Manda que el tormento cese.
El poderoso mandato
-
W;
Los tiranos obedecen,
Mal de su grado
;
y
al punto
La tortura se suspende.
z^'ny^nrir-'ijr'
-jf-
ROMANCE
V
EL SUPLICIO.
Marcha Corts para Honduras,
Donde Olid se le rebela.
Y conduce con sus tropas
Grandes pertrechos de guerra.
Lleva con l una parte
De la legin tlaxcalteca
Y Guauhtemotzin con otros
Tambin prisioneros, lleva.
Pues dejndole en Anhuac,
Deja su victoria expuesta
Al prestijio que el monarca
An en su imperio conserva.
Al declinar una tarde,
Difana, pura
y
serena,
El desdichado cautivo
De Tenuchtitln se aleja.
Al llegar sus confines
Torna la vista hacia ella,
Y se detiene un instante
De honda congoja suprema.
Acaso un presentimiento
En su corazn se alberga,
Que, al mirarla, se figura
'
_
30o

Que no ha de volver averia.
El porvenir por delante
Le ofrece brumas
y
nieblas,
Y detrs un mundo entero
De dulces recuerdos deja.
Tiende la vista del lago
Por las tranquilas riberas,
Y por las calles tortuosas
Su
pensamiento vaguea.
Y se agolpan su mente,
Abrumada de tristeza,
Todas las dichas de su alma,
De su alma todas las penas.
Las que anidaba su pecho
Esperanzas lisonjeras,
Huyen, como huyen del nir'o
Las golondrinas inquietas.

Pero ellas acaso un da

Han de
retornar contentas
!
Mas sus esperanzas, nunca!
Ay, qu triste es el
perderlas!
Con qu amargura tan honda
Mira su ciudad ya muerta,
Y tras el prisma del llanto
Su desolacin contempla I . .
All goz en otro tiempo Y
De las caricias parternas, >
All fu actor
y
testigo .
En las nacionales fiestas.
All perdi en un segundo
Sus ilusiones postreras.
All vertieron su sangre,
All derram la ajena.
Ms all vio su corona
Hecha pedazos en tierra...
Y all no ha de volver nunca...
Nunca! para recojerla.
A'
"^

306

Todo eso en un breve punto
sus ojos se presenta,
Y nublados por las lgrimas
Los baja al suelo, los cierra,
Como si dentro de su alma,
Vindolo todo siguiera
;
Y de aquel sitio arrancndose,
Prosigue su marcha lenta.
la provincia de Aculara,
Despus de jornadas luengas,
De miserias
y
trabajos,
Corts
y
los suyos llegan.
En este lugar le anuncian
Que formidable
y
secreta
Conjuracin ya sus redes
Extiende entre los aztecas.
Que es Cuauhtemotzin el jefe
Torpe lengua le revela,
Y que ha de estallar bien pronto,
Si pronto no lo remedia.
Temeroso el castellano,
Da la noticia por cierta
;
Al rejio cautivo juzga
;
Y la muerte lo condena.
k
*
Hmeda est la maana,
Plida amanece,
y
niega
El sol sus rayos de oro
Y su esplendpr la esfera.
Dispersas al pi de un monte
Se ven las humildes tiendas
De un campamento,
y
trechos
"v-"-:^^
": ;-

307

An las fogatas humean.
Sobre la tienda ms alta
El pendn de Espaa ondea,
Seor de cielos tan puros
Y de tan vrjenes selvas
;
Pendn que del mundo todo
Soberbio se enseorea,
"^^^
I
Lstima es que sus colores
Un instante se oscurezcan 1

Lstima es que en mala hora

Con sangre entinten su tela,
Sangre de un rey inocente
Que sube la horca perderla
!
la orilla de un camino,
Que no lejos atraviesa,
'
Majestuosa
y
elevada
Sus ramas tiende una ce^ba
;
Y de una de ellas robusta,
Est pendiente una cuerda,
.
En cuyo extremo flotante
Una lazada est hecha.
Ms de doscientos guerreros
El rbol triste rodean,
Y ellos
y
el suplicio infame
Cuauhtemotzin esperan.
Al fin, aparece el reo,
Y su noble faz risuea,
Indica que el miedo nunca
Morada en su seno encuentra.
Y mirando all Corts,
Que duras penas sujeta
1 inestimable bro
De una yegua cordobesa,
l se dirije,
y
con calma
4v
*
v'-
.
%^
_
308

O
Sus promesas le recuerda,
Y de tan grande injusticia
Amargamente se queja.
Se queja, mas no le pide
Perdn, que pedirlo fuera
Indigno de quien ha dado
De su altivez tantas muestras.
"De lo que hoy haces conmigo
Por una infame sospecha,
Piensa, le dice, que al cielo
Has de dar estrecha cuenta.
"
Y continuando su marcha
Al rbol siniestro llega,
Y es fama que un franciscano
Hasta aquel sitio lo deja.
Absortos los circunstantes,
La vista clavan en tierra
;
Se oye un pregn
;
el verdugo
Del monarca se apodera
;
Pavoroso es el silencio,
Todos callan, todos tiemblan.
Palidecen los semblantes
Y se cumple la sentencia.
poesas lricas
;i. v
;.-;i.'
<::i'.
AL CONQUISTADOR DE ANHUAC
D0\
HERNANDO CORTES
Sin que despus haya \isto
El al)sorto mundo un hombre,
Que de Hernn Cohts al lado
La historia imparcial coloque.
El Duqbe di Rivas.
Paso!... travs de la tiniebla umbra
De los remotos tiempos,
Tienda su vuelo audaz la fantasa
Sobre las verdes cumbres,
;-;
Del opulento Anhuac atalaya;
Jv
Y en las alas atnitas del viento,
Detngase un momento /
Del golfo azteca en la arenosa playa.
Unas naves all... sobre los puentes
La roja llama del incendio humea,
Entre los altos mstiles flamea,
De las olas hirvientes
En el cristal oscuro centellea
;
:-]--
Por todos lados pavorosa brilla,
Vuela en pavesas gneas el velamen,
Del aire maravilla,
Y al crujir el robusto maderamen :
,
Se hunde en las aguas la cortante quilla.

312
-
"Sus,"" las armas!" grita en la ribera
Mancebo audaz, alzando la cimera
Del pavonado casco... "Por Castilla!"
Y un viva reson, tal como suele
El retumbar siniestro
Del trueno pavoroso,
Que en la revuelta esfera se dilata.
Lo mismo que bramando se desata
El aquiln saudo,
El altivo escuadrn parti lijero,
Embrazados la lanza
y
el escudo,
Al redoblar del atambor guerrero;
No sin tornar al golfo la mirada,
All donde orgullosa se meca
En las primeras horas de aquel da,
la risuea luz de su alborada,
Del ave alegre la primera nota,
Del jil marinero los cantares.
Juguete de los vientos tutelares.
Hija del 'mar, la castellana flota...
Corred, valientes, la lucha fiera;
Detrs la madre patria; vuestra vista,
El pomposo laurel de la conquista
;
Los campos ignorados
Donde teji, riendo placentera,
Las cunas de sus glorias, Primavera,
Con las eternas flores de sus prados.
Y era Corts, el que llevado slo
De su marcial instinto.
Guando brillaba ya de polo polo
El sol de Carlos Quinto,
Iba al fuerte clamor de la victoria,
Con su espada no ms,
y
su fiereza^,
_,.

313

Sin corona
y
sin cetro,
igualar en los fastos de la historia
La majestad del Csar con su gloria,
La grandeza de un Rey con su grandeza.
Y era Corts !.., Marchando valeroso
Lo imposible sus pies avasallaba,
Luchaba con los suyos
y
triunfaba
Contra el poder inmenso del coloso.
Si pudo Moctezuma
XC ; c:
Con su injenio vencer, an le esperaba
Tranquilo el corazn, fuertes las manos,
El hroe de los hroes mejicanos!...
Prstame, inspiracin, tu sacro numen.
Enciende mi alma en ardorosa llama,
Y la vibrante trompa de la fama
;:
En las hondas del rpido elemento
Deje suelta la voz... el aire atruene,
Y en pico cantar mi pensamiento
Con enrjica rima el mundo llene.
Firme se apresta la Imperial Seora
Del poderoso Anhuac, la lucha;
El caudal de sus armas atesora,
Y el son guerrero del clarn escucha
!
Tiende sobre ella el pavoroso manto
La lbrega
tiniebla, no se abale
Su sien altiva la inconstante suerte,
Y resuelta lidiar hasta la muerte,
Lanza sus bravos hijos al combate
!
Y el batallar comienza pavoroso,
Corre la sangre en ro caudaloso,
Arde en las plazas la siniestra hoguera.
Se ve su luz desierta la trinchera
Y henchido de cadveres el foso.
Obras poticas. 18
31^

Todo es jemidos
y
ayes el espacio,
Juntos crujen la choza
y
el palacio,
Y se alza el sol de Oriente,
Y se hunde en Occidente,
Y pasa un da
y
otro,
y
otro da
Se oculta,
y
todava
Sangre refleja en su nublada frente!
Y sangre se refleja
En la plida faz de la alta luna,
Si es que el humo su luz el paso deja
Para quebrar su rayo en la laguna!
Nios, mujeres, dbiles ancianos
Atraviesan las calles solitarias.
Alzan hambrientos temblorosas manos,
En el cielo se pierden sus plegarias,
Y mueren entre escombros
Al fulgor de cien teas funerarias!
Cuauhtemolzin no cede, airado empua
La sangrienta macana, que se embola
Del castellano en la acerada cota.
Intil resistir!... la muerte trueca
Cadver por cadver...
y
tirana.
La sangre jenerosa del azteca
Mezcla en los surcos con la sangre hispana.
Intil resistir!... fuerte
y
altivo
Digno de su rival, quien esquivo
El hado la faz vuelve, est el guerrero,
El castellano fiero.
Que Marte hurt la ponderosa lanza
Y el invencible acero,
Rayo fuljente que encendi la gloria
Y entre el rudo fragor de la matanza
Arranca el verde lauro la victoria
!

Oh patria, que ensalz mi idolatra I

No tengas por agravio.
Que al vencedor de Anhuac cante el labio
,:,.:;-,>;>;:
---
;

315

'
-3:
Que tus victorias pregonar sola.
Los hroes no tuvieron
Nunca patria ni hogar, nunca el profundo
Rencor herirles puede, nunca el dolo :

La patria de los hroes es el mundo !

La gloria de Corts no es gloria slo

De la noble Castilla ! El cielo quiera
Que al resonar mi canto,
Y su vuelo al tender sobre las olas
Que abrieron paso al pabelln ibero,
Desde las verdes playas espaolas
Su nombre extienda al universo entero
!
MEDITACIN
A LA MEMORIA DE MI MADRE LA SEORA DO.V
PILAR CONTRERAS DE PEN.
El horizonte triste,
Baado 'en tenue luz, nubes de duelo
Como crespones funerarios viste.
Las sombras vencedoras
Tendiendo al orbe el impalpable velo,
Melanclicas cruzan el espacio
;
El luminar del cielo,
Tras la montaa agreste,
Sepulta el .disco moribundo,
y
llenan
Los ltimos fulgores del Oeste
De luz dudosa
y
apacible el suelo.
Del riguroso invierno el cauro fro
Discurre en la espesura
Del boscaje tristsimo
y
sombro.
Deshojando su lnguida hermosura,
Y en suave murmurio
Lejos, muy lejos en la selva oscura,
Se oyen las ondas avanzar del rio
Que en pedregoso cauce
Rompe el cristal de su corriente pura.
Todo est triste en derredor, parece
Que en estupor intenso
El mundo desfallece,
Amortajado en el sudario inmenso
Que la naciente lobreguez le ofrece
!
Ni una plida flor su cliz mece
Por el erial extenso,
Y en jiros inconstantes
y
suaves,
:l
El vespertino canto de las aves
Se pierde desmayado
Por la tendida desnudez del prado.
Y aquel del valle fujitivo
y
terso
Plcido arroyo que bord de flores
Sus mrjenes cubiertas de verdura
En la alegre estacin de los amores,
Tampoco tiene ya ni un verde junco.
Ni un blanco lirio en el cercano otero.
Ni las dciles caas donde el aire
Flbil suspira al resbalar lijero.
Y all se va por la desierta orilla,
En busca de su dulce compaero,
La tmida paloma
;
-

Y va tras l inquieta
y
sollozante,
Porque es hora de amor, porque ya asoma
En el azul el Vspero brillante
!
Todo es desolacin, todo tristeza !
Y en medio de ese vasto panorama
Que
desplega ante m Naturaleza,
Sobre
la lira ma
V
Reclino
tristemente la cabeza,;
; y
No tu festiva nota ^i
Gomo en tiempos que Mayo floreca.
Acorde vibre en el pensil galano
Undulando en los aires su armona.
Ven,
y
cubierta de crespones, rota,
Tus cuerdas hiera la convulsa mano.
18.

318
-

'
: .^^
I
Oh, qu intenso dolor! por qu crueles
Tristes recuerdos la memoria trae ?
Por qu mi alma suspira
Y en medio del pesar que la conmueve
Fnebres cantos la mente inspira
Que modular el labio no se atreve?
Por qu el desventurado peregrino
Que en arenal extenso
Vctima fu de horrible sed ardiente,
Guando llega al fnal de su camino
.
Y el borde toca de anhelada fuente,
Y apaga el labio ansioso
En el manso cristal de su corriente,
An todava del afn pasado
Conserva el doloroso
Recuerdo triste,
y
con tenaz empeo
Viene turbar las horas de su sueo?
Por qu jams el pecho venturoso
Ha de gozar de su presente en calma?
Slo recuerdos en la mente caben?

Slo de penas se alimenta el alma?

Si hasta el placer pasado
Slo porque pas de serlo deja,
Por qu no se sepulta en el olvido
Todo lo que los ojos han llorado,
Todo lo que los labios han reido ?
Tantas del corazn lgrimas tiernas
No bastan calmar mi sufrimiento,
Y atrs volviendo siempre el pensamiento
Torna el dolor sus primeros das?
|
Ah! s, corred sin tregua, ni un momento
Dejis de consolar mis agonas...
Corred, corred sin fin, lgrimas mas.
Fuerza es sentir lo que el destino ordena!
Que si un pasado encantador nos llena
El corazn que en su impotencia clama
Por tornar un Edn que lo enajena,

319

Tal vez estallara
Ahogado en su prisin por el quebranto,
Si no viniera consolar su pena
El copioso raudal de nuestro llanto
!
El astro ardiente al despuntar del da
Tornasolaba con su luz brillante s,
Los verdes campos de la patria ma.
La tortolilla amante
Despertaba feliz
y
sin congojas,
-;
Abandonando el nido,
Entre el follaje de nacientes hojas
De las flexibles ramas escondido.
Ay ! todo renaca los primeros
Ecos del bosque, los alegren cantos
Del jil ruiseor en la espesura;
Mientras en vagos jiros
Meca los tallos de la flor temprana
Y oreaba el cliz de la tierna rosa
El aura virjinal de la maana.
Y en medio de tan plcida armona,
Guando todo riendo en torno mo
;
Su cantiga sonora le ofreca
Al Hacedor de la creacin despierta,
Sobre un lecho tristsimo
y
sombro
Mi madre estaba muerta...
Quin pudiera tornar indiferente '
:'
Los ojos al pasado !

Quin pudiera olvidar lo que ha llorado

Al descender el spera pendiente
Que nuestra juventud ha destrozado
!
I
An me figuro all; aun el jemido
"
Triste partiendo mi angustiado pecho

320

..
;.... .^/
Me parece escuchar, nico alWio
Del corazn en lgrimas deshecho.
An me figuro ver su blanca frente,
Aquella frente pura,
Donde mil
y
mil vecfis dulcemente
Grab sus huellas mi pueril ternura.
Y an miro su mejilla
Plida
y
trasparente,
Gomo el tronchado lirio que en la orilla
De la cegada fuente,
Perdi el matiz con que el Abril florido .
El cliz de las flores engalana,
Al soplo aleve de las auras fras
Que marchitaron su beldad lozana.
Gomo detrs de lbrego nublado
Desaparece el disco de la luna
;
Gomo en maana plcida
y
serena
De pronto la importuna
Niebla copiosa nuestros ojos cubre,
El bosque alegre, la campia amena,
Las torres del lejano casero,
La lmpida laguna,
Y la montaa altsima
y
el ro,
As despareciste de este mundo
En malhadada horal...
Gomo pudo el destino despiadado
Gerrar tus ojos la luz, seora?
I
Oh tierna madre ma
!

Quin pudiera tornar aquellas horas

Dulces de la niez, embriagadoras,
Tan llenas de inocencia
y
de alegra,
Guando por una senda sin abrojos
Gorremos tras ilusos desvarios I...

Quin pudiera mirar aquellos ojos

Que tanto se miraron en los mos!
PETKANGHE
Tengo un pedazo de tierra
-
.

Muy lejos de aqu, muy lejos,

.
"
-
Donde un pedazo del alma
*,
.
-j
Dej para mi consuelo.

-
1
Ala claridad del da
Lo he llorado mucho tiempo,
'
-
'']
Y mucho tiempo de noche
,
'
'
la luz de los luceros.
Gftando una tarde, de vista
Lo fui perdiendo, perdiendo,
Y "adis" le dije al penacho
'
*;
:
Del ltimo cocotero v
-. - 1
Que all sobre la arboleda
Se ajilaba con el viento,
Sent que se me oprima
De angustia
y
dolor el pecho.
Qu triste estaba esa tarde,
Y el campo,
y
mi alma,
y
el cielo
Melanclico,
y
qu triste.
Qu triste es hoy su recuerdo I /
-
Quin sabe si aquel adis
Tan carioso
y
tan tierno
Era el ltimo
;
quin sabe
Lo que el destino ha^dispuesto.
i
Ay! ojal que algn da
Te vuelva mirar de nuevo,
'
Porque al mirarte se cumplen -
7
'i
AL
GRIJiLVA
LEN ALEJO TORRE. ,.
;
Dicen que tienes juncos
y
flores
En tus orillas
;
Que en ellas cantan los ruiseores
Himnos de amores,
Trovas sencillas
;
'
Y que en los mdanos de tus arenas
Reverberantes como el cristal,
Doblan su frente las azucenas,' ?
Reproducidas en tu raudal.
Que las palomas tus verjeles
;.
Llegan sedientas,
Y aroma aspiran,
y
ricas mieles \
Liban contentas
;
Que sus arrullos, sus melodas
Los aires pueblan cuando te ven...

Oh ! quin pudiera todos los das,

Grijalva hermoso, verte correr!
Dicen que un suelo tranquilo
y
puro
Sin pardas brumas,
Cubre tu limpio cristal oscuro
Y el manso rizo de tus espumas
;

Y que en tus aguas en noches bellas,
Guando florecen Mayo
y
Abril,
Juega la lumbre de las estrellas,
Una sirena blanca
y
jentil.
^-**V-^
'-?'

324

Que si esa tierra privilegiada
Que vas cruzando,
Ardiente sangre tras lucha odiada
Bebe angustiada
De amor llorando,
^
Esa sirena se desespera
Y entre los ayes de su ansiedad,
Entona un canto por la ribera...

Dicen que un canto de libertad !

Dicen que tienes bosques sombros
Que el sol colora;
Que en los adustos inviernos fros,
All se esconde plida Flora.
Y que sus hondas melancolas
.
Slo se templan cuando te ve...

Oh ! quin pudiera todos los das,

Grijalva hermoso, verte correr.
m me cuentan que si te enojas,
Que si te irritas.
Sobre las playas fiero te arrojas
Y al mar imitas,
Y guay del fuerte
y
altivo leo !
Guay del cayuco del pescador
!
Nada al piloto vale su empeo,
De nada sirven remo
y
valor.
Cuentan, por ltimo, que en mil aciagas
Noches, se vieron
En tus orillas las sombras vagas
De las que tuyas vctimas fueron.
Que en coro cantian sus agonas
Mientras tus ondas rodando ven...

Oh ! quiii pudiera todos los das,

Grijalva hermoso, verte correr
!
A D. JUAN RUIZ DE ALARGN.
EN EL 4 DE AGOSTO.
ANIVERSARIO DE SU FALLECIMIENTO.
Aqu naci, la luz esplendorosa
De Anhuac alumbr su hidalga cuna !
Esquiva la Fortuna
Lo arrebat de sus nativos lares,
Y en brazos de la suerte
Cruz feliz los procelosos mares.
Estro divino ! Numen soberano,
Inflam su brillante fantasa
;
Raudales de armona '
V:
'^
Brotaron de los labios del Canoro
Cisne,
y
el viejo mundo
Coron de laurel su plectro de oro.
Galardn de las musas castellanas,
Volaron sus grandiosos pensamientos
En alas de los vientos,
Y atravesando las soberbias olas
Su fama nos trajeron
De las lejanas costas espaolas.
La torpe envidia el aguzado diente
Clav en su pecho noble
y
jeneroso
;
Mas,
siempre victorioso,
Su jenio, como un sol, cruz encendido,
Obkas poticas. ,
19
-^ -<-j^-^^-r--
j

326

Venciendo las edades,
Sobre los negros campos del olvido.
Gloria al poeta ! En extranjero suelo
Guarda la fra tumba sus despojos
;

Cuntas veces sus ojos

Hacia el patrio confn se tornaran,
Y, en l pensando, cuntas
Lgrimas su mirada nublaran !
Loor eterno su jenio

mejicanos !
Nuestro es su nombre, su crear fecundo
Enorgullece al mundo
!
Cada siglo que espira es en la historia
Un escaln que encumbra
El trono inaccesible de su gloria.
4--
K BORDO
A FfiAXCISCO SOSA.
I
An brillan en el cielo las estrellas
Y el fsforo en el mar. Y la de ncar
Frente velada en vaporosa bruma
An no descubre soolienta el alba :
De pi en la prora del bajel jigante
Honda inquietud mis prpados dilata,
Y los recuerdos de la edad perdida
Uno tras otro mi memoria asaltan.
Tal vez del sueo en los rendidos brazos
El pecho ms tranquilo respirara
;
Pero huye el sueo si el placer se acerca,
Y es intil dormir si vela el alma !
Venturoso
anhelar! feliz congoja
Que envuelve en su agona una esperanza
!

Cmo
luchan placeres
y
dolores
Ahogando
al corazn
y
no le matan
!
Voy
tornar verte

oh suelo hermoso !

328

Y de nuevo mi vista alborozada,
v-
Contemplar tu cielo de zafiro,
'
Tu sol de oro
y
tus agrestes palmas.
Ver cruzando el aire a tus cantores
Al brillar el aljfar en las ramas.
Ver el matiz de su irisada pluma
Cuando el verdor de la campia esmaltan
Y al resonar sus ecos vespertinos
En medio de la selva solitaria,
Con mudo labio aprender sus cantos,
Caer en el polvo, de mi mano el arpa.
III
All detrs de esa rosada nube
Que envuelta en tornasoles se levanta.
Est la aurora que las puertas abre
Del rojo oriente, con su mano blanca
;
All detrs la tropical hermosa
Tendida sobre campos de esmeralda,
Remojando en el mar la vestidura
De nivea espuma
y
de jazmn orlada.
Tus alas de vapor sacude altiva.
Gaviota de los mares ! Calma I calma
Esta viva ansiedad que me tortura,
Y dame el aire que mi seno falta.
Vuelva ms, vuelva ms n, n ! detente,
Detente un punto, por piedad,
"
Cleopatra
Para 1 no ves que el pensamiento mo.
Trmulo de emocin, plega sus alas?
No miras que una lgrima mi ojos
Brota el placer
y
mis mejillas baa ?
Amaina, por piedad, amaina, espera,
Deten, que el pecho respirar no alcanza !.
Esa es Mirad como arjenlada cinta
Reverberar la suspirada playa
^
329


V-
All est Yucatn! Bendita seas,
:^^::
Patria del corazn, amada patria
! ^
'
Dame el aroma de tus blancas flores,
Dame* el ambiente de tus tibias auras,
.
Dame el beso de amor de tus orillas
En cambio de ese amor, te traigo el alma !
)'
10.
'x-
i'.;
.v r
.
,;
;. 'i- '
A LA MEMORIA DE UN ANJEL
Cunto jugamos un tiempo
Feliz,

mi pobre Adriana !
Era yo entonces muy nio,
T muy nia,
y
bella
y
candida.
Eras t de nuestra madre
La joya ms estimada
;
Porque eras t la ms buena,
Porque era el cielo tu patria
!
Recuerdo que muchas veces
Te hice verter muchas lgrimas,
Y era que yo no saba,
Y t tambin lo ignorabas,
Que el llorar es cosa triste,
Que el llorar es cosa amarga,
Y que el llanto de los nios
En vez de ser llanto es agua.
11
Y eras nia todava,
Muy nia,; pobre Adriana!
Guando una tarde,

oh, qu tarde
!
Saliste de nuestra casa.
.:"i?ri'
'i^.
f.
:
Yo te vi seria, muy seria
;
Y, como las rosas blancas
Que el sol marchita en los campos,
Te vi plida, muy plida.
V r
*
Sin decir
"
adis" saliste,
Sin decir una palabra ;
Nosotros
"
adis
"
dicindote,
Y t callada callada.
Todos al verte lloramos.
Ay! slo t no llorabas!
Porque saliste dormida,
Porque saliste sin alma.
III
:;K^---.:
^'
"
No esperen ms, hijos mos,
la pobre de Adriana;
,
,
Se la llevaron los njeles.
Porque en el cielo hizo falta!
"
Inocentes! esperbamos
Que volveras casa;
,.
Y al escuchar ese acento
Perdimos toda esperanza.
Yo vert llanto copioso,
Que mis mejillas baaba,
Y al rodar sobre mis labios
Una tras otra mis lgrimas,
Sent, por la vez primera
Que aquella vez no eran agua,..
Sentlas correr ardientes
!
Sentlas correr amargas
!
332

IV
Cunto jugamos un tiempo
Feliz,

mi pobre Adriana
!

Quin entonces nos dijera

Quin entonces me anunciara,
Que yo que llorar te hice,
Cuando conmigo jugabas,
Aquellas lgrimas dulces
Que en una sonrisa acaban,
Al dejarme en este mundo
Tendiendo al otro las alas,
Verter en cambio me haras
Mi primer lgrima amarga
!
. r
YUELVE

Vas buscar espacios

y
horizontes
'

Y dejas tu verjel?

Vas quemarte al sol de extrao clima

Ave canora? Ve I
Ve! I ... si en un da de dolor, te acuerdas
De tu pasado bien;
Piensa en el nido qne sin t se queda
-
No dejes de volver!
Ya s que vas henchida de ilusiones,
Que sueas un Edn^^
Que miras triste la enramada verde
Que tu palacio fu;
Que te parece lbrega
y
siniestra
Su agreste sencillez
;
Que ya no cantas, como t solas
Cantar. . . .

todo lo s!
^v*-
Pero si acaso un da te arrepientes, ^?v
Ave canora, ven;
;^
Aqu est el lecho de esmeralda
y
oro
.
"
Que te mir nacer
;
Aqu estn el estanque, la hortaliza,
,
La ruinosa pared,
i
Y el cercado cocal, donde volaste
1^ V
Por la primera vez,
:':
'
Aqu est todo cuanto t queras,
::'
]'-''
Aqu mi amor tambin;
(1;
Yo no te olvido nunca

si padeces,
No dejes de volver!
*. .
New York, Julio 18 de 1883.
.'v?V
^ ^
:> f ;-f
\
A MANUEL OGARANZA
Luz
y
tinieblas, todo,
Todo revuelto en confusin
y
espanto,
En el tallo la flor, debajo el lodo,
Risa en la boca
y
en el alma llanto.
Unas veces el roble en la montaa,
Otras la dbil caa,
Peasco inmoble, vagabunda arista.
Ola del mar, arena del desierto,
Un da inspiracin, asombro, artista...
Al otro da un muerto !

Un muerto? Es uno ms Un pintor'

La lmpara apagada.
Un lienzo
y
un pincel
y
una paleta
;

Una hermosa esperanza malograda!

lo lejos, all.... como perdido,
El lgubre jemido
Del arpa quejumbrosa del poeta,
Y un grito de amistad; hondo sollozo,
Hondo sollozo, desolado
y
triste,
Del alma que su duelo se resiste,
Que con las nieblas del sepulcro lucha. .
.
Esto lo que se ve, lo que se escucha.
Mas, lo invisible, lo que nadie toca,
Eso que es inmortal, lo que la mente
Cuando delira enajenada evoca,
Lo que en el porvenir est presente.
Lo que esconde la Patria en sus anales,
Lo que al tiempo se adhiere,
Eso que no se agota, ni se muere,
Nada.
..f'
Eso qued en sus lienzos inmortales I y
Las horas de vijilia
^
-
Que nutrieron su pecho de amargura,

'
El suspirado hogar de la familia,
El soar fatigoso, la locura
O la embriaguez del jenio que presiente
El doloroso olvido
Del mundo que se re indiferente
Guando la fe del alma se ha perdido
Eso, sus desengaos, sus amores,
Eso all, siempre all Todo cubierto
Con las gallardas flores
Que el hombre roba la fortuna esquiva
;
Junto al despojo inanimado
y
yerto,
Coronas de laurel
y
siempreviva!
Ven, negro arcnjel, que en torcido vuelo,
Hieres, traidor, la frente soberana .
.
De los que cubren con la.luz del celo r^^lu^;
La escoria vil de la miseria humana ; i
"
Ya te enzaaste en l, ya le venciste, ^-
;
Ya apagaste la llama en su memoria
-^ >
.
v
Y negra fosa descender le viste C",
-
Ven apagar la lumbre de su gloria.
Ven borrar su nombre que fulgura,
Como el ascua del sol, de la alta cima
^^^
.
'
En las eternas nieves,
5
;
Sobre la verde alfombra de los llanos..;^.
!
Ven extinguir mi voz

Ven, si te atreves,
arrebatar la lira de mis manos ! ;
'
Mjico, juaio 2 de 1882.
/i-
'm%:
-f^i^^]fi-
,*
ndice
<-
,'
>
i"J
Una palabra
Ecos
r'm^u'f
TROVAS COLUMBINAS
Cristbal Coln.
57
''
V-:
ROMANCES DRAMTICOS ., I
^
Carta D. Francisco Patino
9.")
Prefacio
*.
97
Doa Brenda 105
Sancho Bermdez do Astorga 108
Margai'ita 111
Ramiro Ka til rcz ll.S
Doa Blanca 119
Sor Ana 124
Doa Elvira 130
Gabriela 136
Jil 142
Eduardo : 148
Bojorques 150
Jaime Acua 153
Juan Farriz 158
Alfredo 163
Per-Anznres de Ribera 166
ROMANCES HISTRICOS MEJICANOS
'
La ruina de Azcapozalco 173
Tezcotzinco 217
El seor de Ecatepec 224
Tlahuicole 234
Moteuczuma Xocoytzin 247
El ltimo azteca . 289
POESAS LRICAS
'
Al conquistador 'de Anhuac 311
Meditacin 316
Petkanch 321
Al Grijalva 323
A D. Juan Ruiz de Alarcn _ 325
A bordo del Cleopaira
327
la memoria de un n^el
330
Vuelve 333
Manuel Ocaranza 334
v!'
2790-89,

Veraci'Uz-.Mtjitu, iiuiiieiila do Kamii I.aiii.
.^*'V''^^
n
<"f"
i-rJ/
4V
//'