NOVIEMBRE 2014 - ENERO 2015 / AO 1 / NMERO 2 / DISTRIBUCIN GRATUITA

Humedales

Las reservas ambientales de

la cuenca Matanza Riachuelo.

Cultura

Criaturas
del Riachuelo
Arte y msica
en Cauelas

Entrevista

Una inspectora de
ACUMAR recorre
la cuenca para
identificar agentes
contaminantes

Historia

El Riachuelo:
contaminacin
industrial en el
siglo XX
(2 parte)

Recuerdos

El ro, los
puentes y las
pulperas

Guillermo Luciano Lpez

repasa la historia de su
barrio, Villa Riachuelo.

Autoridades
Presidente | Arq. Marcelo Cufr
Presidente Ejecutivo | Ing. Jorge Calzoni
Vicepresidente Ejecutivo | Cdor. Sergio Stamilla
Direccin General de Abordaje Territorial | Cdra. Jorgelina Patricia Daz
Direccin General de Salud Ambiental | Dr. Fernando Nunes
Direccin General Tcnica | Ing. Lucas Gimnez
Direccin General de Asuntos Jurdicos | Dr. Juan Rafael Stinco
Direccin General de Relaciones Institucionales | Lic. Antoln Magallanes
Direccin General Administrativa Financiera | Cdra. Analia Gruben
Comisin de Participacin Social | Lic. Roberto Felicetti
Consejo Municipal | Sr. Emmanuel Gonzlez Santalla

Staff
Director: Antoln Magallanes. Editora: Lorena Surez. Consejo Editorial: Beatriz Gonzlez Cevallo, Carlos Gradin,
Silvina Herrera y Julieta Waisgold. Diseo: Facundo Bosco. Fotos: Coordinacin de Comunicacin de ACUMAR,
Eugenio Coconier, Natalia Manzelli, Carlos Gradin, Archivo General de la Nacin, Reserva de Ciudad Evita
(facebook).
Contacto | prensa@acumar.gov.ar | 0800 22 ACUMAR (228627) | (C1035ABE) Esmeralda 255 | www.acumar.gov.ar
ISSN, en trmite
Tapa: Teros Reales alimentndose en la Laguna de Rocha. Foto: Eugenio Coconier.

Editorial
Este nuevo nmero de Cuenca viene a dar continuidad a la comunicacin que queremos establecer
con ustedes. Es un canal que se suma a nuestra web, redes sociales y, como siempre, a nuestra presencia
en distintos lugares de la cuenca, siempre recorriendo el Matanza Riachuelo.
En esta oportunidad nos expandimos para contar situaciones, acciones, obras y proyectos; cosas tal vez
no muy conocidas por el gran pblico, pero importantes a la hora de valorar lo que se est haciendo en
el Matanza - Riachuelo y descubrir lugares tal vez olvidados.
Por eso, adems de hacer un repaso por la gestin y el accionar diario, nos detenemos a observar cmo
actan nuestras inspectoras e inspectores, cules son sus rutinas diarias y cmo abordan sus tareas
para lograr un control industrial efectivo. Control que llevamos adelante da a da, con el firme objetivo
de sanear esta cuenca.
Tambin viajamos al municipio de Estaban Echeverra para hablar de la Laguna de Rocha, un humedal
poblado por especies nativas, de gran importancia para preservar el ecosistema de la cuenca
Matanza - Riachuelo. Un lugar donde, adems, se est llevando adelante una importante y novedosa
intervencin por parte del Estado Nacional, la Provincia, el Municipio, las organizaciones de la sociedad
civil y la justicia.
Como siempre podrn encontrar relatos, recuerdos, comentarios de libros y descubrir lugares de la
cuenca, acompaados de su historia y distintas recomendaciones de obras, que nos llevan a entender
y despertar el inters por lo que est pasando en estas orillas.
Un nuevo nmero, entonces, para que reflexionemos juntos acerca de la cuenca Matanza Riachuelo.

Ing. Jorge Calzoni

Presidente Ejecutivo

Actualidad | Obras

La Presidenta anunci el inicio

de la obra del Colector Cloacal
Margen Izquierdo
La Presidenta de la Nacin realiz la entrega de contratos del
Colector Margen Izquierdo que tiene por objetivo el transporte de

residuos cloacales de la Ciudad de Buenos Aires, y se estima que

beneficiar a ms de 4 millones de habitantes.
La obra es un avance fundamental en el saneamiento del Riachuelo,
ya que permitir mejorar la calidad de vida de sus habitantes, al
incorporar sus viviendas a un sistema de pretratamiento cloacal,
pero adems porque disminuir drsticamente la cantidad de
desechos orgnicos arrojados al ro.
Una vez finalizada, los residuos sern conducidos a diversas
plantas de tratamiento para ser enviados, por ltimo, a un emisario
subfluvial de 11,5km de largo que los depositar en el Ro de la
Plata.
El conducto proyectado presenta dos tramos de una ongitud de
1,6 km y 9,5 km cada uno.
El mismo se complementa con el Desvo Colector Baja Costanera,
que es una obra para el transporte de desechos cloacales hasta las
futuras instalaciones de la Planta de Tratamiento Riachuelo, cuyo
conducto proyectado tiene una longitud de 5,5 km.
Tambin se construir el Sistema Riachuelo, que consiste en la
construccin de una Estacin Elevadora de Entrada, una Planta de
Pretratamiento y una Estacin de Bombeo de Salida al Emisario
Riachuelo, con una capacidad de tratamiento para la Planta de
unos 2.100.000 m3/da.
Los contratos incluyen un servicio de consultora para la inspeccin
de las obras, y la mano de obra directa asociada es de 3.000
personas.
Nunca nadie hizo las obras ni se ocup del Riachuelo y de toda la
cuenca como lo ha hecho efectivamente este gobierno con una
inversin multimillonaria. Hace poco me toc inaugurar una planta
depuradora de lquidos cloacales en Berazategui donde se tiraban
todos los desages de la ciudad de Buenos Aires y la mayora de
los municipios del conurbano, explic la jefa de Estado, en un acto
realizado en Casa de Gobierno con la presencia de representantes
de AySA, de Municipios y el Presidente Ejecutivo de ACUMAR,
Jorge Calzoni.

Actualidad | Comunidad

Est abierta la inscripcin para el

Voluntariado Ambiental
El Consejo Municipal y las coordinaciones de Promocin
Comunitaria y de Cultura, Patrimonio y Educacin Socioambiental
de ACUMAR, en conjunto con la Subsecretara de Juventud del
Ministerio de Desarrollo Social de la Nacin, impulsa el Programa
de Voluntariado Ambiental Riachuelo Vuelve, que tiene como
objetivo realizar intervenciones solidarias para la recuperacin de
espacios pblicos, como reacondicionamiento de plazas y puesta
en valor de instituciones de referencia en diversos barrios de la
Cuenca Matanza Riachuelo. Su objetivo es tambin promover
la articulacin con las distintas instituciones para la realizacin
de jornadas de capacitacin que promuevan la concientizacin

sobre la problemtica ambiental, que tiene incidencia directa en

la calidad de vida de quienes habitan el territorio de la cuenca.
Para informarse y participar enviar un correo a:
voluntariado@acumar.gov.ar

Actualidad | Obras

Avanzan las obras de la planta

depuradora de Villa Fiorito
Autoridades de ACUMAR participaron de una recorrida por
las obras de la planta depuradora de Villa Fiorito, en Lomas
de Zamora, con integrantes del Juzgado Federal de Morn y
de AySA. El juez Jorge Rodrguez sostuvo: Es una obra crucial,
porque beneficiar a una poblacin de 270 mil habitantes y
hay ms de 100 personas trabajando. Es importante para que
ms habitantes puedan tener agua potable y cloacas.
La tecnologa de tratamiento aplicada es la de lodos activados,
precedida de una decantacin primaria en lnea con lo que se
denomina tratamiento secundario avanzado. Se prev un
caudal medio de 0,9m3/seg y un pico de 1,35m3/seg.

Actualidad | Obras

ACUMAR instal una boya

para el monitoreo continuo del agua
La Coordinacin de Calidad Ambiental de ACUMAR coloc
una boya en las orillas del Riachuelo, frente al Club Regatas de
Avellaneda, dotada de sensores que le permitirn medir tanto la
calidad como el caudal de agua del ro.
La boya es una mejora sustancial en las capacidades de anlisis
de la calidad ambiental del Riachuelo, y se agrega a la red de
estaciones de monitoreo manuales y automticas desplegada
por ACUMAR a lo largo de la cuenca.
El dispositivo fue diseado y construido para cumplir con
necesidades especficas del monitoreo, mediante un convenio
firmado entre ACUMAR y la empresa estatal Tandanor, que puso
al servicio su experiencia en ingeniera naval y fabricacin de
boyas.
Con un peso de 8 toneladas, la boya consta de un sistema de
anclas que la mantiene fija en un mismo lugar, y una serie de
motores y sensores que regulan permanentemente la distancia

de los cabos a los que se halla atada, y la mantienen al mismo nivel

sobre la superficie del ro.
Su estabilidad permitir realizar mediciones continuas de caudal
del agua, y estos datos complementarn las mediciones de
concentracin de sustancias en el ro.
Los datos recibidos por la boya sern analizados en la estacin de
monitoreo instalada junto a ella, y retransmitidos directamente a
sus computadoras en las oficinas del organismo. La estacin de
toma de agua cuenta con un grupo electrgeno, y en la actualidad
se encuentra en etapa ajuste y brindando sus primeros resultados.
La red de monitoreo continuo y automtica instalada por
ACUMAR consta de cuatro estaciones ubicadas en Puente La
Noria, el arroyo Cauelas y la Autopista Ricchieri, a la que se
agrega la boya de la estacin del Club Regatas, y complementa
el monitoreo manual del agua realizado en forma peridica por el
organismo en 70 puntos distribuidos por toda la cuenca.

Actualidad | Salud

Papanicolau en las
Unidades Sanitarias Mviles
Las Unidades Sanitarias Mviles de ACUMAR sumaron el
papanicolaou a sus prestaciones ginecolgicas, en un trabajo
articulado con el Ministerio de Salud de la Nacin y el Ministerio
de Salud de la Provincia de Buenos Aires.
La nueva prestacin se difunde en el territorio a travs de los
promotores de ACUMAR en la poblacin de mujeres mayores
de 35 aos. La lectura de las muestras se lleva a cabo en el
Hospital Posadas y la carga en el Sistema de Informacin para el
Tamizaje (SITAM). El seguimiento y tratamiento de las mujeres
identificadas con resultados patolgicos se realizarn a travs
de los servicios de salud de la Provincia de Buenos Aires.

Actualidad | Educacin

ACUMAR lanz el primer

concurso de dibujos
La coordinacin de Cultura, Patrimonio y Educacin
Sociambiental de ACUMAR lanz el Primer Concurso de
Dibujos Una Cuenca limpia y de colores, en el que los alumnos
de los colegios de la cuenca podrn expresar su visin sobre el
Riachuelo.
Los dibujos de los chicos de las escuelas pblicas o privadas
que pertenezcan a la Cuenca Matanza Riachuelo podrn ser
individuales o grupales. El concurso durar desde el lunes 8 de
septiembre hasta el viernes 24 de octubre proximos.
Se elegirn 24 dibujos ganadores que formarn parte del
Calendario 2015 del organismo.

La Coordinadora de Educacin Ambiental de ACUMAR, Tamara

Basteiro, explic la idea del concurso: El objetivo es incorporar
la mirada de los nios y nias a la imagen institucional del
organismo, y adems generar conciencia de la problemtica
ambiental y la recuperacin de la cuenca.
Para ms informacin enviar un mail a:
educacionycultura@acumar.gov.ar

Actualidad | Comunidad

ACUMAR y el Ministerio de Educacin

convocan a realizar proyectos de extensin
El presidente ejecutivo de ACUMAR, Jorge Calzoni, y el
secretario de Polticas Universitarias, Aldo Luis Caballero,
firmaron un acuerdo de colaboracin para realizar la
Convocatoria para la seleccin de Proyectos de Extensin
sobre la cuenca Matanza Riachuelo.
Calzoni afirm: Es una alegra poder implementar
este convenio para relacionar al organismo con las
universidades. Tenemos un camino en comn para llevar
adelante. La idea es que todos los trabajos vinculados a la
cuenca estn en el Observatorio que creamos.
La convocatoria es impulsada desde ACUMAR por la
Comisin de Participacin Social, el Consejo Municipal
y la Coordinacin de Cultura, Patrimonio y Educacin
Socioambiental.

Caballero asegur durante la presentacin: Estamos

viviendo un momento del pas interesante que involucra
a las universidades. Lo importante es hacer realidad el
discurso de la universidad al servicio del pueblo.
La Subsecretara de Gestin y Coordinacin de Polticas
Universitarias, dependiente del Ministerio de Educacin,
y ACUMAR invitan a participar a todas las Instituciones
Universitarias Nacionales situadas en las inmediaciones
de la Cuenca Matanza Riachuelo. El financiamiento ser
de 2 millones de pesos, otorgado en conjunto por ambos
organismos.
Para ms informacin escribir a:
participacion@acumar.gov.ar

Actualidad | Salud

Se realiz la EISAR en Villa Fiorito

La Direccin General de Salud de ACUMAR realiz la
Evaluacin Integral de Salud en reas de Riesgo (EISAR)
en Villa Fiorito, Municipio de Lomas de Zamora, donde se
visitaron cerca de 2.000 familias en 250 manzanas durante
tres meses.
En el operativo participaron entre 70 y 90 profesionales que
recorrieron el barrio casa por casa. La EISAR busca conocer
la situacin nutricional, el crecimiento fsico y el desarrollo
psicomotor en menores de seis aos. Sirve adems para
identificar posibles trastornos en embarazadas y adultos
mayores.
El estudio comenz con las primeras visitas de encuestadores
que recorrerieron las casas para informar del operativo y

solicitar la autorizacin formal para realizar el estudio a los

menores.
El trabajo lo realizan mdicos toxiclogos, psiclogos,
terapistas ocupacionales, socilogos, antroplogos y
pediatras. Tiene el objetivo de desarrollar polticas pblicas
a partir de los problemas reales que se detectan en el
territorio.

Actualidad | Abordaje territorial

Contina la entrega de agua

envasada en Villa Inflamable
Desde el ao 2007 la ACUMAR entrega agua envasada a los
vecinos de Villa Inflamable con el propsito de mejorar la calidad
de vida de sus habitantes. A partir del 2012, el organismo junto
con el Municipio de Avellaneda implement un nuevo sistema
de provisin de agua en el barrio, que consiste en la entrega de
un dispenser con bidones retornables por familia.
Para abarcar la totalidad del barrio, hay dispuestos
estratgicamente once puntos de entrega de agua y un SUM
(Saln de Usos Mltiples) construido por ACUMAR en 2012, al
que diariamente llega la totalidad de bidones que luego son
distribuidos en los distintos puestos.

Desde la Coordinacin de Promocin Comunitaria,

dependiente de la Direccin General de Abordaje Territorial, se
hace un seguimiento constante del correcto cumplimiento del
proyecto.

Actualidad | Ordenamiento territorial

Se aprob una ley para relocalizar a

familias de Camino de Sirga en la Villa 21 24
La Legislatura portea aprob una ley por unanimidad que
contempla la relocalizacin de unas 1.300 familias que viven
a la orilla del Riachuelo, en el Camino de Sirga, en cinco
predios que pertenecen a la Ciudad de Buenos Aires y que
sern destinados a la construccin de nuevos complejos
habitacionales.
La iniciativa, de la diputada Karina Spalla (PRO), obtuvo 54
votos positivos y est encuadrado en el fallo de la Corte
Suprema de Justicia.
La norma obliga al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
a disponer de tierras fiscales o gestionar los acuerdos
o financiamiento para la adquisicin de predios para
la urbanizacin de villas o asentamientos, o casos de
relocalizacin total o parcial de poblacin existente en las
mismas condiciones de alto riesgo ambiental.
Lo importante de esto es el proceso de discusin y
participacin que tuvo, siempre sostenido por los vecinos
y delegados de la villa, y en el que fuimos articulando la

propuesta hasta llegar a un acuerdo. Nadie debe creer que

fue una solucin sencilla, pero hubo una gran voluntad
para superar las desavenencias de todos los sectores. El
Juzgado Federal N2 de Morn ejerci un importante
acompaamiento. Si la ley tard fue por la necesidad
de generar consensos que permitan a todas las partes
intervinientes el tomar decisiones, ejecutar planes o
resolver reclamos, afirm el director general de Relaciones
Institucionales de ACUMAR, Antoln Magallanes.
La ley se logr con un gran consenso y el aporte del cuerpo
de Delegados del Camino de Sirga, la Comisin Vecinal de
la Villa 21 24, la Defensora General de la Ciudad, Asesora
Tutelar de Menores, la Defensora del Pueblo, la ONG TEMAS,
el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y ACUMAR. Esta
ley votada por todos los legisladores corona un esfuerzo
entre la Ciudad y la Nacin para cumplir con el fallo de la
Corte, destaco Silvia Lospennato, representante de la Ciudad
en el Consejo Directivo de Acumar.

Entrevista

Aprend mucho, en
cuatro aos conoc
toda la cuenca

Melisa Di Ciurcio es ingeniera industrial y

trabaja como inspectora en ACUMAR, en la
Coordinacin de Fiscalizacin.
En esta charla habla de su labor en una de las
reas ms importantes en la recuperacin del ro
Matanza Riachuelo.

10

- Qu hacs en ACUMAR?
- Actualmente mi tarea es supervisar a un equipo de inspectores.
Y, en segundo lugar, fiscalizar. A la maana llego y verifico que
todos los chicos hayan venido, porque las inspecciones se
hacen siempre de a dos o tres, segn la complejidad. Se les
entrega la hoja de ruta con las empresas que van a visitar ese
da. Revisan sus antecedentes y despus salen al campo. Si
falta alguno del equipo puedo salir yo, y en caso de tener otras
tareas ese da, nos vamos agrupando con otro equipo. As se
van armando las parejas.

de forma ms peridica, y los otros con menor frecuencia. No

es lo mismo ir a un matadero de cuenca alta que a un taller
mecnico, que es un establecimiento de servicio de baja
complejidad. Entonces el programador tiene establecida una
prioridad, segn la complejidad y la fecha de la ltima visita.

- Y cuntos lugares visitan por da?

- A un equipo de dos inspectores se le asignan tres inspecciones
por da. Se trata de que sean tres inspecciones positivas, o sea
que se logre entrar al establecimiento.

- Y qu industrias visitan?

- Y una vez que llegs, cmo sigue la inspeccin?

- De todo. No slo se visitan industrias sino establecimientos

en general. Ya sea agrcola-ganaderos, extractivo-mineros o de
servicios. Por otro lado, depende la zona que te toque. Si vas a
Lans sabs que va a haber curtiembres. Si vas a cuenca alta vas
a tener feed lots, o criaderos de aves.
Los establecimientos ms complejos se van a inspeccionar

- Te presents, y peds por el encargado de medio ambiente.

Si no est, por el encargado de planta. Y si no hay nadie, me
ha terminado atendiendo personal de recursos humanos.
En general, las empresas de gran envergadura tienen un
encargado de medio ambiente, las pymes no, aunque cada vez
se le est dando ms importancia al tema.

Melisa Di Ciurcio completa el acta de inspeccin.

Instalaciones de una empresa de galvanoplastia.

Entre 500 y 700 inspecciones se r

mes.

- Y despus?
- Me presento diciendo Soy inspectora de fiscalizacin de
ACUMAR, y se les informa el motivo de la visita. Obviamente
llegamos sin avisar. Cuando el encargado se presenta, antes
de ver la documentacin del establecimiento, lo primero que
hago es la recorrida por la planta. Voy desde el inicio del proceso
hasta el final. Siempre recorro la planta de acuerdo al proceso
productivo. Pregunts cules son las materias primas, dnde
las tiene almacenadas, si tiene sustancias peligrosas, cmo las
acopia y en dnde. Al recorrer el proceso vas observando si
se van generando emisiones o residuos. Reviss el acopio de
residuos especiales, y te fijs si estn almacenados segn la
reglamentacin.
Por ltimo, si el establecimiento genera efluentes lquidos,
se verifica la existencia de la Cmara de Toma de Muestras y
Medidor de Caudal (CTM-MC). Este es el ltimo punto de vuelco
de la industria, donde nosotros vamos a tomar las muestras de
los efluentes lquidos que descargan.

- Es algo que tienen todas las empresas?

- S, segn la resolucin de ACUMAR N 132/2010 todos
los establecimientos que generan efluentes lquidos estn
obligados a contar con una CTM-MC. Si genera efluentes y no
tiene la cmara, en el acta de inspeccin quedar intimado a
construirla en un plazo de 20 das hbiles.

- Y para qu sirve la CTM-MC?

- La cmara es el ltimo punto de vuelco de los efluentes lquidos,
antes de que stos sean descargados a la colectora cloacal,
pluvial o al cuerpo superficial del ro. En la CTM-MC se hacen las
mediciones. Es una cmara que cuenta con una placa de aforo
o medidor de caudal que permite medir el volumen de efluente
que se vuelca por unidad de tiempo. Y all es donde ACUMAR
en conjunto con AySA van a llevar a cabo el procedimiento de

toma de muestras de efluentes lquidos. Por esta razn, siempre

el ltimo punto de vuelco de un establecimiento tiene que ser
la CTM-MC.

- En la visita qu pods detectar?

- Pods detectar un vuelco clandestino, o sea, una lnea de
efluentes lquidos que no est conectado a la CTM-MC, y que
es una falta. O detects que est mal el acopio de los residuos
especiales o peligrosos. O puede ser que no tenga alguna
documentacin, como el permiso de descarga de emisiones
gaseosas, o la inscripcin como generador de residuos
especiales.

60 inspectores trabajan en ACUMAR

Entre 500 y 700 inspecciones se realizan por mes.
15.668 establecimientos funcionan
en la cuenca hdrica.
1140 fueron declarados Agentes Contaminantes.
343 ya se reconvirtieron y
962 presentaron su planes para hacerlo.

- Y pods saber si los efluentes estn contaminados con

sustancias txicas?
- No, visualmente y en el momento no. Pods decir que el
efluente final tiene un cierto olor o color, pero no pods
asegurar que sea contaminante sin haber realizado un anlisis
que lo demuestre fehacientemente.

- Y cmo se evala?
- Cuando se devuelve el acta de inspeccin a ACUMAR, se
dispara un pedido al equipo de toma de muestras. Es un
equipo especializado, que sale en conjunto con AySA. Entonces

13

Entrevista

Galvanoplastia
Acompaamos a Melisa a una inspeccin ambiental en La Galvanoplstica S.A., un establecimiento dedicado
al tratamiento y revestimiento de metales en Avellanenda, junto a su compaero Jorge. Los nietos de los
fundadores reciben a los inspectores y los acompaan para mostrarles los procesos productivos, que les
otorgan distintas caractersticas a la superficie de los objetos: hebillas, botones, tornillos y conexiones para
tuberas. Las piezas son sumergidas en bateas y reciben tratamientos de zincado amarillo y azul, niquelado,
latonado, cobreado y fosfatizado, entre otros, algunos por electrlisis, y otros por inmersin a 60C.

14

Mientras visitamos la planta, sus dueos y encargados nos cuentan de su decisin de automatizarla y mejorar
el cuidado ambiental hace unos aos, renovando los viejos procedimientos de sus abuelos italianos, lo que les
permiti aumentar la productividad y cumplir con las normas impuestas por ACUMAR.

se lleva a cabo el procedimiento de toma de muestras, AySA

lo analiza y a los 30 das llega el resultado. Ah sabes si alguno
de los parmetros se encuentra fuera de norma segn la
Resolucin Acumar N 01/07. Entonces, si es as, se declara al
establecimiento Agente Contaminante, y debe presentar un
Plan de Reconversin Industrial. Y ya sale de nuestra rea, que
es fiscalizacin.

Y hay diferencias entre los distintos tipos de empresas?

Algunas se resisten ms?
- Al principio, ACUMAR no era tan conocida y haba cierta
resistencia. Pero ahora ya no. Si vas con respeto, no tens
ningn problema. Tens que poner foco en el proceso
productivo, dnde se generan residuos y en saber si la gestin
que se realiza es la correcta.

- Y cundo se clausura una empresa?

- Hay varios motivos por los que puede clausurarse. El ms
ligado al rea donde trabajo, que es fiscalizacin, es cuando
hay un riesgo grave al ambiente. De acuerdo a la Ley N 26.168
con la cual se cre Acumar, artculo 7 inciso i y j, pods hablar
con tu superior inmediato, le informs de la situacin y se
puede clausurar en el momento, o se eleva un informe. De
todas maneras, nunca tuve un caso de este tipo.

- Cmo te reciben los establecimientos? Percibs

cambios?
- Bien. S, se ven cambios. En algunas empresas no, obviamente.
Sals y se olvidan. Pero desde que empec hay muchos cambios,
en las empresas y en ACUMAR. ACUMAR est mucho ms
organizado que hace 5 aos. Y en muchas empresas cambi

la predisposicin a mejorar. Estn tomando responsabilidad y

compromiso respecto del ambiente. Creo que esto cambi en
la sociedad en general, y est bueno.

- Cmo llegaste a ACUMAR?

- Trabajaba en algo que no tena nada que ver. En 2010 envi
un CV por un aviso que vi en Internet y me llamaron. En ese
momento Acumar tena muy pocos empleados y slo contaba
con 11 fiscalizadores. Antes trabajaba en bases de datos, en
sistemas. Las personas que trabajan en inspecciones son, en su
mayora ingenieros, licenciados y tcnicos.

- Y qu es lo ms difcil de esta tarea?

- Tratar con las personas. El administrador a veces se pone un
poco difcil, porque siente que llegs slo para buscarle lo malo.
Y no es as. Por supuesto que si algo no se encuadra en la norma
se hace una observacin, pero se le da un plazo razonable, que
se encuentra detallado en el acta de inspeccin. Y ah es cuando
el establecimiento puede subsanar lo que sea incorrecto.
Siempre hay que ser muy observador y saber que la gente
te puede estar mintiendo. Por eso est bueno ir con un
compaero: cuatro ojos ven ms que dos. Adems, por
transparencia en la tarea vamos en pareja. A veces te estn
diciendo una cosa y en realidad es otra. Te pueden decir el
efluente que se forma en esta parte del proceso va por ac y
no, en realidad va para all y termina en otro lado. O te dicen
que no usan determinadas sustancias y en realidad las tienen
guardadas en algn lugar. Por eso la planta hay que recorrerla
toda. Todas las puertas y depsitos.

- Qu te gusta de este trabajo?

- Me gusta recorrer diferentes industrias. Tratar con las personas.
Programar las salidas del equipo. La verdad aprends mucho.
Conoc la cuenca, en cuatro aos y medio recorr toda la cuenca.

Cuatro ojos ven ms que dos.

Nota principal

16

Las reservas ambientales

del Matanza Riachuelo
En distintos lugares de la cuenca Matanza Riachuelo subsisten espacios nicos por su
biodiversidad. Son reas integradas al curso principal del ro a travs de arroyos, que
desde hace un tiempo empiezan a ser protegidas por distintas iniciativas, ya que son un
aporte fundamental a su saneamiento.
ACUMAR participa de ellas junto al gobierno de la Provincia de Buenos Aires, los
municipios, el Juzgado de Morn y distintas organizaciones de vecinos.

Laguna de Rocha

Tierra y Agua
Estos espacios son conocidos como humedales, y se hallan
presentes en toda la cuenca; pero algunos de los ms grandes
se ubican en medio de los cascos urbanos de municipios
como los de Lomas de Zamora, Esteban Echeverra y la
Matanza. [ver pg. 24]
Su rasgo ms importante es poseer agua como componente
principal, segn explica Eugenio Coconier, bilogo del rea
de Calidad Ambiental de ACUMAR. El agua cumple un rol
fundamental en la organizacin de su estructura y funciones
ecolgicas, ya que genera la presencia de flora y fauna, y
brinda una gran cantidad de bienes y servicios ambientales.
Los humedales tienen la capacidad de retener el agua de las
lluvias y las crecientes de los ros, a la manera de esponjas
naturales, por lo que atenan el impacto de las inundaciones.
Pero adems, son capaces de fijar sus contaminantes, a la
manera de un filtro, gracias a la presencia de vegetacin,
que puede absorber metales pesados y degradar distintos
compuestos orgnicos.

Al pasar por un humedal, el agua de los arroyos contaminados

mejora en numerosos parmetros como la concentracin de
oxgeno, que aumenta antes de salir de l para ingresar al
curso principal.
Los humedales tambin son reas que ayudan a la recarga de
las aguas subterrneas. Sus beneficios son innumerables, dice
Coconier. Y explica: El hecho de que en las ciudades haya una
gran expansin de zonas asfaltadas, hace aumentar disminuir
muchsimo el escurrimiento y disminuir la infiltracin.
Entonces, si hay una gran inundacin la laguna no solo acta
como rea de amortiguacin, conteniendo esa cantidad de
agua, sino que el propio suelo infiltra, depura y recarga las
aguas subterrneas. En cambio, en la ciudad, el asfalto genera
un aislamiento y el ciclo natural del agua se altera.
A todos estos motivos para proteger los humedales,
relacionados con la gestin del agua, se le suma su riqueza
biolgica, e incluso cultural: las costas de arroyos y ros, y
la cercana de las playas, fueron desde siempre elegidas
por las poblaciones humanas para asentar y desarrollar sus
sociedades, donde pudieran gozar de la facilidad de acceso al
agua y las fuentes de alimentos.

17

Qu son los humedales?

Los humedales son zonas de tierras temporal o permanentemente inundadas, por causas tanto
naturales como artificiales. Se trata de marismas, pantanos, turberas, o superficies cubiertas de aguas.
Pueden ser aguas dulces, salobres o saladas, e incluyen las extensiones de agua marina cuya
profundidad en marea baja no exceda los seis metros.

18

Cisne Coscorova con pichones en la Laguna de Rocha.

Foto: Eugenio Coconier

La laguna

Diversidad

Uno de los mayores humedales de la cuenca Matanza Riachuelo se ubica a cinco minutos de distancia en auto
desde el centro del municipio de Esteban Echeverra.

Para la mirada de un amante de las aves, como Coconier, la

laguna es una oportunidad nica. Pueden avistarse en ella
una larga lista de aves como patos, macaes, gallaretas, garzas,
cuervillos y chorlos, entre ms de 140 especies, de las 400 que
existen en el resto de la Provincia.

La Laguna de Rocha presenta una vasta zona de pastizales,

en cuyo centro se halla semiescondido un cuerpo de agua,
alimentado por los arroyos Ortega, Rossi y Tringulo, adems
del agua recibida por las precipitaciones.
Al llegar a sus inmediaciones, se despliega un amplio frente
de talares y cortaderas, mientras los suelos cargados de agua,
cada vez ms pantanosos, obligan a sumergirse hasta llegar
a los bordes de la laguna, poblada de juncales y totorales. Se
oye de fondo el rumor de los pjaros, muchos de los cules se
ven sobrevolar el pastizal o posarse en las ramas de un rbol.
La Laguna se pierde en el horizonte, pero a la vez convive a
lo lejos con la ciudad, que se deja ver en sus contornos: lneas
de alta tensin, un barrio del Plan Federal, instalaciones de
una planta depuradora de Aysa AySA y la autopista Ricchieri.

Las aves son importantes porque ayudan a dispersar las

semillas y polinizar las plantas. Tambin controlan las plagas y
cumplen una funcin sanitaria esencial: limpiar los desechos
orgnicos, ayundando al cuidado de la salud ambiental.
Pero, adems, son importantes bioindicadores de la calidad
ambiental de un ecosistema, ya que a travs de su estudio
podemos entender mejor los cambios que estn afectando
nuestro ambiente. Y tambin sealan la presencia de otros
animales, de los que estas aves se alimentan: los macaes
son aves zambullidoras que van en busca de pequeos
invertebrados acuticos, caracoles y peces, mientras que los
patos son omnvoros y las garzas comen mayormente peces,
y a veces tambin pequeos cangrejos.



Entre los mamferos, el cuis habita en los pastizales inundables
de las orillas. mientras que en los espejos de agua puede
llegar a observarse el coipo, tambin conocido como nutria.

19

Una reserva natural

Pero, cmo sobrevivi la Laguna a la expansin de la ciudad?
No fue fcil, ni la Laguna estuvo exenta de peligros. En algn
momento, antes de que se establecieran los controles,
algunas partes del rea se usaron para sembrar soja. Ciertos
terrenos todava son visitados, ocacionalmente, por personas
que van a cazar o por vecinos que los usan como basurales.

20

Esto est empezando a cambiar. Desde 2013, la Laguna

de Rocha se halla protegida en calidad de Reserva
Natural, Integral y Mixta por la Ley Provincial 14.488, y sus
modificaciones: un avance que fue el resultado de acciones
llevadas adelante durante muchos aos tanto por el Estado
como por las organizaciones de vecinos y ONGs, que las
impulsaron.

Martn Farina, integrante del Colectivo Ecolgico Laguna de

Rocha, recuerda sus primeros acercamientos: Era un lugar
desconocido para Esteban Echeverra, dice. En junio de
2007 yo tena veintin aos cuando me enter de que exista,
y fui en bicicleta. Ese da no llegu, pero despus la buscamos
con unos amigos; era como un mito, una tosquera, un lugar
abandonado. Y todos bamos por primera vez.

Un plan de manejo
Ese mismo ao el municipio orden estudios a la Autoridad
del Agua para definir la lnea de la ribera a preservar en
la Laguna, y empez a trabajar en el proyecto de ley junto
con ACUMAR, el Juzgado y la Cmara de Diputados de la
Provincia.

Haca ms de 30 aos que se demandaba la proteccin de la

Laguna, dice Lautaro Lorenzo, Secretario de Medioambiente
de Esteban Echeverra, que adems destaca el esfuerzo
que signific para el Municipio haber cedido para ello una
porcin importante de su superficie, pese a ser uno de los
que ms crecimiento tuvo en los ltimos aos.

Martn Farina organizaba caminatas junto a integrantes del

Colectivo para mostrar la Laguna entre los vecinos: sigue sin
apreciarse la importancia del lugar, que en parte permanece
desconocido, sostiene. Pero reconoce los avances, ya que
al haber sido declarada Reserva Natural se volvi parte de
la comunidad, y ahora los colegios quieren ir a visitarla, en
cuanto est abierta al pblico.

El modelo de gestin participativa adoptado por la Reserva

a travs de la Ley es otro logro destacable, sostiene Lorenzo.
Algo poco frecuente en otras reservas naturales, agrega, ya
que incluye en su Comit de Gestin a diversos organismos
competentes como el Municipio, el Organismo Provincial de
Desarrollo Sustentable de la Provincia (OPDS) y ACUMAR, as
como a organizaciones de la sociedad civil.

Lautaro Lorenzo destaca el Plan de Manejo que est siendo

elaborado a travs del Comit de Gestin, tal como lo
dispone la ley de creacin de la Reserva. Es el principal
objetivo a corto plazo, y tambin un caso nico de gestin
participativa, con todos los desafos que implica coordinar
las distintas competencias de los organismos. A largo plazo,
agrega Lorenzo, el desafo ser poner en marcha este Plan y

21

La Reserva Natural Laguna de Rocha se extendie por 330 hectreas.

22

Un consenso participativo
El Juzgado Federal N2 de Morn es uno de los protagonistas
de la preservacin de la Laguna de Rocha, como encargado
de ejecutar el fallo de la causa Mendoza para el saneamiento
de la cuenca Matanza - Riachuelo.
Su equipo de trabajo, encabezado por el juez Jorge Rodrguez,
colabora en la creacin del nuevo espacio protegido para el
municipio, en cumplimiento de diversas leyes provinciales
como la 10.907 -de creacin y reconocimiento de las reservas
naturales-, y la 14.488 -que cre la propia Reserva de Laguna
de Rocha-.
La estrategia del juzgado es la bsqueda del consenso,

dice el Juez Rodrguez. Entendemos que esta es la mejor

manera de fortalecer las decisiones judiciales, para que no
sean verticales. Es un modelo participativo que quizs dilata,
a veces, la toma de decisiones pero hace que estas tengan
ms eficacia y, sobre todo, se sostengan en el tiempo y sean
acompaadas por todas las partes.
Para lograrlo, el juez destaca a su equipo de trabajo como una
pieza clave, que recorre la cuenca para hablar con los vecinos,
los empleados del Municipio y otros actores.
No se trata de una visin reducida a los problemas del
ambiente natural, agrega el Juez. Nuestra mirada incluye la

El Juz gado Federal N2 de Morn es encabezado por el juez Jorge Rodrguez junto a su equipo de
colaboradores (algunos presentes en la foto): Brbara Moramarco Terrarossa, Ignacio Calvi, Sandra
Cacciatore, Juan Carlos Rua, Pablo Carducci, Analia Messina, Martn Lasa, Facundo Camps
Ardohain, Jorge Capot, Nancy Manduti, Agostina Gonzlez y Gonzalo Ledesma

dimensin social de las necesidades y desafos a los que se

enfrentan, por ejemplo, los habitantes en los alrededores de
la Laguna, desde los vecinos interesados en cuidar la flora y la
fauna de la zona, hasta los necesitados de resolver problemas
como un basural a cielo abierto.
El mecanismo adoptado por el Juzgado es el de las audiencias
pblicas, mediante consultas e intercambios entre los
vecinos, el Municipio, la Provincia y Acumar, en temas
como la delimitacin del permetro de la Laguna, el diseo
e instalacin de sealizaciones, la folletera o la creacin del
cuerpo de guardaparques.

Una de sus ltimas medidas fue definir al Organismo

Provincial de Desarrollo Sostenible (OPDS) como la
autoridad de aplicacin provisoria a cargo de la Reserva
de Laguna de Rocha, un avance necesario y esperado para
mejorar su gestin.
El cuidado y preservacin de un espacio natural como
el de la Laguna tambin es importante para el goce de
derechos sociales, concluye el Juez. El derecho de habitar
un ambiente sano se ve altamente beneficiado, y este
tambin es un objetivo sealado por la Corte en su fallo
sobre la cuenca.

La cuenca, rea de humedales

La cuenca media del Matanza - Riachuelo alberga un ncleo de reas prioritarias de humedales, que abarca
distintos partidos.
Adems de la Laguna de Rocha, cuyo uso pblico est empezando a implementarse, estas reas poseen
distintas formas de organizacin y gestin. Los Bosques de Ezeiza, atravesados por el ro Matanza, incluyen
diversas zonas de humedales y son un predio dedicado al uso pblico recreativo desde su creacin a fines
de la dcada del 40 por el gobierno de Pern. Aunque permanecieron mucho tiempo abandonados tras
su cada, en los ltimos aos el Ministerio de Desarrollo Social de la Nacin llev adelante obras de caminos,
recreos y albergues, que llevaron a que hoy sea visitado por miles de personas cada fin de semana.

24

En La Matanza existe un proyecto presentado en el Concejo Deliberante, que propone la creacin de la

Reserva Natural de Ciudad Evita, impulsado y acompaado por numerosos vecinos, que protegera una
importante zona de bosques y reas aledaas, que incluyen baados y pastizales de gran biodiversidad.
La Laguna de Santa Catalina, en Lomas de Zamora, fue declarada Reserva Natural Provincial en 2011,
mediante la Ley 14.294, por sus importantes bienes y servicios ambientales, e impulsando su proteccin,
conservacin y difusin pblica.

Ordenamiento
ACUMAR colabora en el lugar a travs de su Comit de
Gestin, aportando su conocimiento y fuerza de trabajo.
Entre otros temas, se destaca el impulso al nombramiento
del equipo de guardaparques que, en estos das, empieza
a desarrollar sus tareas en la Reserva, y que se espera

logre establecer una presencia permanente en el rea que

la ponga a resguardo de actividades que la deterioren,
y empiece a organizar su funcionamiento. Tambin,
particip de la creacin de un grupo de cooperativistas, los
Guardianes de la Laguna, que se sumarn al monitoreo del

espacio, y que fueron capacitados sobre sus caractersticas

y los cuidados que requiere. Junto con la OPDS, ACUMAR
adems particip de trabajos de relevamiento de la
vegetacin y fauna de la zona, as como de estudios de la
calidad de sus aguas. Y con su equipo de Comunicacin,
empieza a desarrollar la cartelera y distintas estrategias
de comunicacin a implementar, mientras su rea de
Educacin colabora en la capacitacin de docentes en
temas relacionados al ambiente y la Laguna junto con la
OPDS y el Municipio.
El objetivo es constituir la territorialidad del espacio,
sostiene Silvina Montoya, Coordinadora de Ordenamiento

Territorial de ACUMAR. Darle el orden legal y administrativo

para que empiece a adquirir consistencia como espacio a
ser reapropiado, defendido y usado sustentablemente por
los habitantes de la regin.
La Laguna de Rocha es una de las joyas de la cuenca, afirma
Montoya. Hoy el desafo es cmo conciliar el desarrollo
urbano, econmico y social de los barrios, con la preservacin
de estos espacios de agua, a donde las sociedades siempre
recurrieron para asentarse en busca de sombra, hmedad y
biodiversidad. Y concluye: Nunca se va a poder volver a la
naturaleza original, pero s podemos lograr una convivencia
armnica que preserve el bien para futuras generaciones.
25

REFERENCIAS:1- Espacio comprendido entre el Camino de Cintura, la interseccin con la autopista Ricchieri y el cauce del Ro Matanza. / 2- Autopista Ricchieri y
Av. Fair. / 3- Ruta Provincial 4, detrs de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora. / 4- Autopista Ricchieri y Ruta 205 (bajada Jorge Newbery).

Proyectos en Laguna de Rocha

Barrio a relocalizar
El barrio 9 de Enero, compuesto por unas 300
familias, se instal sobre un predio de la Laguna de
Rocha. El Municipio de Esteban Echeverra llevar
a cabo en etapas, la relocalizacin de dicho barrio,
en el marco del Plan de Villas y Asentamientos
Precarios, con fondos de ACUMAR.

Predio cedido a clubes

Previo a la Ley provincial 14516, el Estado Nacional
haba cedido terrenos al Club Boca Juniors y al Club
Racing. Actualmente, el Club Boca anunci que no
har uso de dicho espacio. En el caso de Racing,
el Juzgado Federal de Morn orden un estudio
de impacto ambiental y controles exhaustivos
por parte de ACUMAR; asimismo estableci que
dicho espacio slo puede ser usado para fines
recreativos.

Opinin

Lugares relevantes
Por Antoln Magallanes

Los humedales son lugares importantsimos de la cuenca,

tal vez ocultos, pero de una gran belleza y potencial por su
biodiversidad.
Desde 1971, los humedales son defendidos a nivel
internacional, a travs de la Convencin Ramsar, un acuerdo
entre pases que estableci la necesidad de promover su
conservacin y su uso sustentable, mediante acciones como
la seleccin de humedales de importancia internacional,
entre los que se cuentan 21 lugares de Argentina como la
Baha de San Borombn y la Reserva de Costanera Sur.
En los humedales se reproduce nuestra vida silvestre, se
conservan las aguas ms limpias y se reducen los efectos
de las inundaciones. Todas estas propiedades no hay que
buscarlas en ningn tratamiento artificial: es la misma
naturaleza la que nos provee.
Pensemos un momento y veremos que recuperando y
protegiendo los humedales, estamos haciendo lo que pocas
veces se hizo en el Matanza Riachuelo. Con cada accin de
recuperacin desandamos un camino mal hecho, y ponemos
en evidencia cuntos errores se han cometido.
Hoy comienza a recuperarse a partir de la toma de conciencia
de las autoridades gubernamentales de la Provincia y la

Nacin, de las Universidades - como la de Lomas de Zamora,

con su inters por la Laguna de Santa Catalina-, pero sobre
todo de la accin perseverante de la comunidad.
Gabriel Mariotto, vice gobernador de la Provincia lanz en
septiembre de 2013 la Plataforma de Soberana Ambiental,
un paquete de 19 proyectos de ley.
Entre ellos, se encuentran iniciativas de proteccin de
humedales, de promocin de las reservas naturales urbanas
y la creacin de una Administracin Provincial de Reservas,
Espacios y Paisajes Provinciales.
En junio de 2013 se aprob una ley en el Senado de la
Provincia, que prohbe el uso de agroqumicos a menos
de 3000 metros de Paisajes Protegidos, Espacios Verdes de
Inters Provincial y Reservas Hdricas.
Como vemos los humedales son cada vez ms relevantes, e
imprescindibles.

Director General de
Relaciones Institucionales

27

Cultura en las orillas

28

Arte y msica
en Cauelas
En una casa histrica del centro de la ciudad, siete mujeres
entonan las estrofas que cuentan que un quichuista cantar/
escondidos y chacareras cantar. Es el coro de adultos
mayores del Instituto Cultural Cauelas (ICC) que se inaugur
en julio y ya tiene ms de 600 inscriptos.
En el ICC se dictan talleres gratuitos de variadas disciplinas:
pintura, escultura, msica, danzas tradicionales, literatura,
teatro, cine y fotografa. La oferta incluye un taller de percusin
con instrumentos no convencionales en el que se utilizan
latas, bidones, tambores plsticos y otros elementos de
desecho. Tambin hay cursos intensivos mensuales, como
telar, marroquinera o hilado. Todo organizado por edades
que arrancan de los seis aos en adelante. Adems, se realizan
exposiciones, ciclos musicales y otras actividades que ponen
en movimiento la cultura en la Cuenca Alta.

El espacio se completa con un auditorio; un bar cuya concesin

maneja el centro de estudiantes de Instituto N 107 Jos
Manuel Estrada; una biblioteca en proceso de formacin; y
un patio para actividades al aire libre. El instituto se emplaza
en lo que antao fuera la Galera del Rosario y la recuperacin
de este histrico inmueble se realiz a travs del programa
Argentina Trabaja.
El ICC ofrece tambin los materiales a quienes no cuenten con
los mismos as como salas para ensayar o practicar lo aprendido,
para que nadie se quede con las ganas, enfatiza el Director
Ejecutivo del ICC, Esteban Sarlenga. El objetivo, adems de
fomentar la actividad cultural, es la contencin social porque
entendemos la cultura como un rea transversal. Cuando
hablamos de cultura hablamos de inclusin, de seguridad,
de salud porque la cultura hace al desarrollo integral del ser
humano. El coro de las siete mujeres acompaa, y pareciera
confirmar, las convicciones con las que fue construido este
nuevo espacio cultural en Cauelas.
El ICC est en Del Carmen 664. Para ms informacin pods
buscarlo en Facebook: Instituto Cultural Cauelas

Cultura en las orillas

Una murga
para el Riachuelo
La historia de las Criaturas del Riachuelo arranc en 2008 con
el impulso de una Sociedad de Fomento vecinal de Pieiro,
Avellaneda, que retom la vieja costumbre de festejar el
carnaval.
En las entraas de ese barrio de inmigrantes y obreros, como
dice su primera cancin, el lugar en donde hoy ensayan las
Criaturas, los vecinos organizados abrieron un contraturno
escolar con educadores populares orientado en artes,
derechos humanos y ecologa. La murga surgi despus, a
partir de la necesidad de explorar la creatividad de los chicos,
por inters propio y como forma de contenerlos socialmente.
En diciembre de 2011 en un recital del que particip Gustavo
Cordera, los integrantes de Criaturas (de entre 6 y 12 aos)
hicieron su primera aparicin usando una bandera verde
y negra. Los chicos armaron un cancionero dedicado a su
barrio y al Riachuelo, del que no haban podido disfrutar de
pequeos. Los adultos de la murga dicen que siempre se
pensaron como un lugar desde el cual hacer cultura y dejar
un mensaje. Hernn Bravo, cuenta que desde que se despej
el camino de sirga el vnculo con el ro se fue renovando.
La Coordinacin de Promocin Comunitaria (CPC) de
ACUMAR colabor con la entrega de instrumentos para
fortalecer el trabajo de la murga.

Todos los martes y jueves por la tarde se juntan a ensayar

en la Sociedad de Fomento Francisco Pienovi, entidad del
barrio que los estimul y alberga, entre las calles Oliden
y Rivero.
En el ltimo carnaval, presentaron su primer espectculo
llamado Vivo en el Riachuelo en varios corsos de la ciudad
de Avellaneda, que gir en torno a la contaminacin del
Riachuelo y la discriminacin, un tema recurrente en ellos.
La murga ya comenz a preparar el espectculo de 2015 y
dicen que para el prximo carnaval el desafo es poner en
escena un espectculo nuevo con una gran participacin
vecinal. Para ello se necesitan ms vecinos con ganas de
participar de un hecho artstico, tal vez el ms importante
de los ltimos tiempos en la localidad, promete Hernn
Bravo.
La murga es eso: arte popular. Pero tambin muchas
otras cosas: socializacin de saberes, militancia barrial y
hasta familia. Y agrega: Tal vez de esta manera pueda
explicarse cmo las Criaturas del Riachuelo siguen
creciendo.

Historia

30

El Riachuelo:
una historia
de la contaminacin
(2 parte)
Argentina, fines del siglo XIX.
El pas se converta en uno de los mayores
productores de carne a nivel mundial. Y
en las orillas del Riachuelo empezaba a
crecer la industria.
Agua turbia
El ro sigui siendo una va de transporte. Enfriada o congelada,
la carne de los frigorficos poda enviarse en barco a Europa sin
perder su calidad.
En sus orillas, desde la Isla Maciel hasta Avellaneda, frente a
Barracas, se instalaron grandes plantas, que se deshacan en el
ro de sus desechos, como la sangre y la grasa.

Frigorfico La Blanca. Muelle de embarque en el Riachuelo.

Sur y aceite
La situacin empeoraba. El agua segua cargndose de materias
orgnicas, que se pudran arrojando olores nauseabundos
y tiendo su curso, del mismo modo que los mataderos y
saladeros desde un siglo antes, aunque ahora en volmenes
mucho ms grandes.

Mientras tanto, el Riachuelo empezaba a convertirse en

una zona de fbricas y talleres. Grandes plantas de textiles y
alimentos se instalaban en sus orillas, en las que tambin se
procesaban materias primas llegadas del campo y el Norte del
pas.
Y hacia 1900, se sumaban nuevas fuentes de contaminacin:

Talleres metalrgicos TAMET en Avellaneda.

32

los buques de hierro reemplazaban a los viejos barcos de

madera, y con ellos llegaban los combustibles y el petrleo.
Los buques trajeron una enorme cantidad de talleres
metalrgicos, que adems de reparar los barcos, empezaron
a desarrollar nuevas actividades, fabricando piezas de metal,
artefactos como estufas y sanitarios para proveer al mercado
interno.

El canal industrial
En la dcada del 30, con una nueva oleada de expansin,
empiezan a poblarse de fbricas las orillas del ro ms all del
Puente Pueyrredn, hacia los barrios del sur, en Pompeya y
Lugano.
Eran zonas mayormente vacas, y poco visitadas, de suelos
blandos e inundables. Y la pregunta que gui a los funcionarios
municipales fue cmo lograr que el Riachuelo, con sus curso
lento y lleno de meandros, se volviera ms navegable y, a la
vez, disminuyera su propensin a desbordarse.
Los proyectos coincidieron en la construccin de un canal,
que profundizara el ro y lo rectificara, para dominar mejor sus
aguas.

De realizarse, el sur de la ciudad podra convertirse en una

zona productiva, del mismo modo en que lo era el ro en su
desembocadura.

Crisis
Pero los planes no se cumplieron. Aunque la rectificacin
avanz, las obras se demoraron y en la dcada del 40 hubo
cambios de rumbo en la economa.
Empresas como la TAMET, SIAM y la Fbrica Militar de Aceros
se instalaron en la zona, pero esta nunca lleg a consolidarse
como un rea industrial: la orilla sur de la Ciudad, y la de la
Provincia, permanecieron en gran parte desconectadas de la
vida social, y los recorridos de sus habitantes.
Y en los aos siguientes, la situacin iba a emporar: en la
dcada del 50, la actividad industrial encontr otros espacios
ms favorables, como la la zona del Acceso Norte a la ciudad,
y el eje paralelo al Ro de la Plata y el Paran, desde Rosario a
La Plata.
El proceso de desindustrializacin se agudiz en la dcada del
70 y 80, cuando la ciudad de Buenos Aires expuls del casco
urbano las actividades productivas.

Su premisa era una ciudad sin contaminacin. Pero el trasfondo

ecolgico, impulsado especialmente por la Dictadura, acab
teniendo efectos no buscados: el despoblamiento de los
barrios, y la prdida de muchas de sus actividades dejaron
un Riachuelo sin proyecto, que agudiz sus peores rasgos,
aumentando su contaminacin y abandono.

Decadencia
Las fotos ms difundidas en los ltimos aos muestran aqul
Riachuelo: el de las capas de aceite y petrleo acumuladas
sobre la superficie, mezcladas con la basura hasta formar una
sustancia espesa, casi desprovista de las propiedades del agua.
De esta poca provienen las escenas ms terribles del ro,
cuando los ltimos clubes de remo, como el Regatas de
Avellaneda, cerraron definitivamente sus muelles, tras casi un
siglo en que los jvenes de la zona salieron a entrenar en sus
botes.

El Riachuelo se convirti en una zona liberada, cada vez ms

sucio, al que muchos empresarios iban a tirar sus desechos,
desde escombros hasta sustancias como el cromo.
El fin de siglo encontr al Riachuelo sumido en un crculo
al que pareca condenado: el de un lugar olvidado, que sin
embargo sigui siendo una zona de barrios precarios, a los
que acudan muchos habitantes de la ciudad que no lograban
acceder a otras viviendas, privados de agua corriente y cloacas.
En la historia del Riachuelo, la ausencia de polticas pblicas,
y el olvido, fueron, finalmente, otra de sus grandes fuentes de
contaminacin.

Bibliografa
Merlinsky, Gabriela. (2013). Poltica, derechos y justicia ambiental. El
conflicto del Riachuelo, Fondo de Cultura Econmica.
Silvestri, Graciela. (2012). El color del ro, Universidad Nacional de
Quilmes.

Arroyo del Rey, AlmiranteBrown.

33

Recomendados

Un documental
sobre el agua y la vida
Aguas Adentro (Canal Encuentro)
34

Aguas Adentro es un documental que busca profundizar la

relacin de las personas con el agua, ahondar en cmo un
elemento de la naturaleza se vuelve tan vital para la vida
cotidiana y la subsistencia humana. Agua y Saneamientos
Argentinos S.A. (AySA) y Canal Encuentro realizaron en
conjunto esta serie documental que en 13 captulos logra un
acercamiento a la temtica del agua, abordada desde el cruce
entre la naturaleza y la realidad social.
El documental realiza un viaje al interior del pas, para recorrer
distintas regiones y acercar la voz de los protagonistas,
expertos o personas que tienen un contacto ms estrecho
con el agua y su relacin con el arte, la ecologa, la sociedad,
la ciencia, la historia y la cultura.
Uno de los episodios del ciclo se denomina Agua y
contaminacin, e incluye el saneamiento del Riachuelo.
Puede verse un recorrido por el ro que muestran las mejoras
en la cuenca: Vimos que la calidad del agua mejor y ya
no se respira ese aire denso y oloroso al que ya estbamos

Conductor: Daro Szmulewicz.

Ttulo: Aguas Adentro.
Link: www.encuentro.gov.ar
Edicin: 2014.
acostumbrados. Vimos el trabajo que hicieron sobre las
mrgenes del riachuelo, relocalizando gente, parquizando,
controlando los vertidos industriales, haciendo el camino
de sirga. En definitiva, creo que se avanz mucho en poco
tiempo, por supuesto queda mucho por hacer, y es una tarea
difcil la de recuperar una cuenca de estas caractersticas,
pero creo que se va por buen camino, afirm el conductor
del documental, Daro Szmulewicz.
El ciclo busca que se tome conciencia sobre la importancia
del agua. El conductor asegura: Salir del ombligo porteo,
te ayuda a entender que nosotros, los que vivimos en Buenos
Aires, somos absolutamente afortunados por la cantidad
y la calidad del agua que tenemos. El Rio de la Plata es una
fuente maravillosa, y partir desde ah y llegar hasta un pueblo
vecino a Tilcara, en Jujuy, donde los habitantes tuvieron que
construir una caera de 12 kilmetros para traer agua de
un manantial, te hace entender no slo la importancia del
recurso, sino tambin que no todos la tenemos tan a mano,
que para algunos abrir una canilla y que salga agua es casi un
milagro, o el fruto de mucho esfuerzo, mientras que nosotros
ni reparamos en eso.

Recomendados

El sujeto
colectivo de la cuenca
Poltica, derechos y justicia ambiental.
El conflicto del Riachuelo (Argentina, 2013 )

Poltica, derechos y justicia ambiental, de la sociloga Gabriela

Merlinsky, recorre los momentos ms decisivos de la Causa
Mendoza que orden la limpieza del Riachuelo. Sus pginas
resaltan, entre otras dimensiones, la participacin social como
un recurso indispensable para que la causa haya sido posible,
y la recuperacin de la cuenca se sostenga.
Merlinsky invita a pensar si el conflicto por las papeleras en
Gualeguaych fue un detonante del proceso judicial en el
Riachuelo. La autora explica por qu tanto para el Poder
Ejecutivo, como para el Poder Judicial, este episodio fue clave
para mirar al Riachuelo con ojos de posibilidad. El resultado
del proceso fue un reposicionamiento del Poder Judicial
de la Nacin dentro del tema constitucional, al menos en
el tema ambiental, asegura Antonio Azuela en el prlogo
del libro, anticipando otro de sus ejes ms interesantes, el
del papel clave de la Corte Suprema de Justicia. Asimismo
la autora afirma que La constitucin de la Autoridad de la
Cuenca Matanza Riachuelo (ACUMAR) es una pieza clave en
la emergencia de nuevos arreglos institucionales en relacin
al ambiente.
Los conflictos sociales, renombrados en clave ambiental,
son abordados en el libro a partir de las huellas territoriales
que dej el proceso de industrializacin nacional -con los

35

Autora: Gabriela Merlinsky.

Ttulo y Editorial: Poltica, derechos y justicia
ambiental. El conflicto del Riachuelo,
Fondo de Cultura Econmica.
Pginas: 280.
Edicin: 2013
frigorficos y curtiembres a la cabeza-, siempre enmarcadas
por el conflicto entre desarrollo y ambiente.
Para quien no sigui en detalle el proceso de recuperacin de
la cuenca Matanza - Riachuelo, iniciado hace ocho aos, esta
obra permite introducirse en el tema. Para el conocedor, el
cruce entre Sociologa y Derecho resulta ms que innovador
y fructfero, y ofrece un abordaje que invita a la reflexin en
torno a la existencia o no de un sujeto colectivo protagonista
de este proceso.

Recuerdos

El ro,
los puentes
y las pulperas

36

Entre mapas y fotos,

Guillermo Luciano Lpez
repasa la historia de su barrio,
Villa Riachuelo (CABA).

Este Riachuelo que ves, con este dibujo caprichoso, tiene

los meandros de antes de que se rectificara, dice Guillermo
sealando un viejo mapa del ro.
Nosotros ramos el Partido de Flores, pero en un plano de
1893 ya aparece Villa Riachuelo, cuando otros barrios como
Lugano y Pompeya todava no existan.
Y por qu se instal la poblacin? Ac no haba mataderos.
Pero estaba el Puente La Noria.
Mi bisabuelo era encargado del antiguo puente de madera,
que cruzaba el Riachuelo a la altura de Lisandro de la Torre.
Haba una casa; en una parte estaba la Polica y en la otra el
destacamento del Ministerio de Obras y Servicios Pblicos
de la Nacin. l se encargaba de hacer toda la parte de
mantenimiento, pero a la vez llevaba el registro de la cantidad
de vehculos que pasaban, y de la hacienda.
Eso fue hacia 1890. Haba una pulpera, a unas siete cuadras,
donde pernoctaban los arrieros. Tenan los corrales para
guardar las tropillas, que despus seguan viaje hasta el
matadero de Nueva Chicago (Mataderos).
Despus mi to abuelo no quiso el puesto y mi pap lo

agarra, por el ao 30. l estaba trabajando cuando se hizo la

rectificacin del ro. Y cuando se construye el nuevo puente,
en General Paz.
Lo que ahora es la Avenida 27 de febrero, en la ribera, era
el Camino de La Noria. Mi viejo Gumersindo practicaba
atletismo por ah. Era una zona de cardos.
En otras fotos se lo ve parado al lado de los socavones, que
rellenaban con tierra para ponerle un cierre a la correntada,
cuando estaban rectificando el Riachuelo.
En las fotos el Puente Nuevo se refleja en el agua. Se ve el
adoquinado y los postes, y las cadenas pintadas de blanco. A
un costado haba un mirador frente al ro para ir con el coche.
Era una belleza.
Del otro lado de la General Paz haba una olla que era parte
del antiguo Riachuelo. Era un tramo que haba quedado de
antes que lo rectificaran. Vos tenas viuditas del agua, garzas,
todo tipo de pjaros, y los juncales y los rboles naturales del
ro, del otro lado de donde tens el Mercado Central.
Del lado de Provincia haba un edificio de un lavadero antiguo
de telas, al costado del ro. Ah pescbamos ranas, donde

Guillermo Luciano Gmez naci en Villa Riachuelo,

como sus padres, abuelos y bisabuelos. Militante
peronista de toda la vida, puede hablar horas de la
historia de su barrio, sus calles, sus personajes y hasta
de las alturas y pendientes de las lomas sobre las que
se construy, en la orilla del Riachuelo

estaba el antiguo cauce. bamos a cazar pjaros, jilgueros.

Aqul lugar se llamaba Villa Recondo.
El Riachuelo volva a su cauce por el costado, antes de lo que
es el balneario de La Salada.
Y de este lado de La Matanza, al fondo del antiguo balneario,
haba un playn con un arroyo, que tena arcilla amarilla. Ah

bamos a pescar mojarras, antes del Puente Colorado, donde

se llama La Horqueta. Tenamos ocho, o diez aos.
Ahora lo conts, y a lo mejor no te creen. Pero yo tengo una
foto de mi familia bandose en el Riachuelo. Mi vieja y mi
hermano, a la altura del Parque Roca y Tellier (ex de la Torre)
en los 40.

El campo y la ciudad
Ac en Villa Riachuelo se criaban caballos. Mi abuelo
Gmez, el padre de mi viejo, vino de Salto en 1887 con
sus hermanas. Y empieza a criar: tenan caballos de tiro,
de pisadero para hacer los hornos de ladrillos. Los criaba
y vendan.
Y mi viejo corra. Hasta el sesenta y pico se corran cuadreras
ac en el barrio. Haba calles que estaban asfaltadas y otras
que no, eran todas de tierra. En Avenida Cruz se hacan
las herradas. Haba doma, carreras de sortijas. Se haca un
festival con domadores, haba comida y msica. Por ah se
mataba un potrillo y se haca un asado.

Todava hay gente que mantiene algo de esa poca. Estn

los que tienen caballos; ya no ac, pero a 30km o 40km.
Gente que tiene campo en los fondos de Catn o San
Vicente.
En el cuarenta y pico, o el cincuenta, mi pap pas a
trabajar en Drsena F, en el Puerto Nuevo, en el centro. Era
un viaje, imaginate. Desde ac se iba a las tres de la maana
para entrar a las seis. Y no exista la Avenida Cruz, tena que
pasar por atrs, por el Indoamericano, Sacachispas. No era
un odisea, pero era interesante. Todo campo

En la revista Cuenca estamos recuperando la historia del Riachuelo.

Si tens historias, recuerdos y ancdotas sobre el ro escribinos a: prensa@acumar.gov.ar

37

Fuente: Archivo General de la Nacin. Dpto. Doc. Fotogrficos. Buenos Aires, Argentina

Con asistencia de autoridades nacionales y provinciales, tuvo lugar en el barrio de La Boca la ceremonia de
inauguracin de los trabajos de construccin de un puente sobre el Riachuelo.
En el centro, el presidente de la Repblica Agustn P. Justo. Puente Avellaneda. Enero, 1937.
Estamos juntando fotos del pasado y el presente del Riachuelo. Si tens imgenes para compartir, escribinos a: prensa@acumar.gov.ar