A n l i s i s

e l e m e n t a l

Thermo Scientic
Serie ARL ADVANTX
Tecnologa IntelliPower

Espectrmetro secuencial de fluorescencia de rayos X

Geologa/Medioambiente
Petroqumica/Polmeros
Materias primas/Minera
Metales
Vidrio

Part of Thermo Fisher Scientific

Serie ARL ADVANTX

Espectrmetro secuencial de
fluorescencia de rayos X

Serie ARL ADVANTX IntelliPower

Espectrmetro de uorescencia de rayos X secuencial
Gonimetros exclusivos de
franjas Moir

Avances en el anlisis por

uorescencia de rayos X
La familia de espectrmetros secuenciales
de fluorescencia de rayos X (XRF) Thermo
Scientific ARL ADVANTX con tecnologa
IntelliPower proporciona la solucin de
rendimiento y valor idnea para sus
necesidades reales. Estos instrumentos de
alta tecnologa permiten el anlisis de hasta
84 elementos de la tabla peridica en
lquidos o slidos conductores y
dielctricos. Aplicaciones de muy diversa
ndole encontrarn en esta famila de equipo
su herramienta ideal. Entre ellas:
Control de elementos traza en aceites
y polmeros
Anlisis de elementos mayoritarios y
minoritarios en cementos y materiales de
canteras
Anlisis complete de vidrios, metales,
minerales, refractarios y material geolgico

Evolucin de los
tubos de rayos X en
la ltima dcada:

Las ventajas de esta tcnica con respecto

a otras son, principalmente:
Preparacin de muestras sencilla
Velocidad de anlisis
Alta estabilidad
Buena precisin
Rango dinmico amplio (desde niveles
de ppm hasta 100 %)
Anlisis rpido y sencillo de muestras
completamente desconocidas, gracias a
los avanzados paquetes de anlisis sin
estndares, como QuantAS, UniQuant
o OptiQuant

Tecnologa IntelliPower
Gracias a una gestin eficaz de la potencia,
el espectrmetro ARL ADVANTX
IntelliPower puede funcionar a 1200 W e
incluso a 2500 W sin necesitar enfriamiento
externo por agua. Por tanto, en estos casos
no se requiere agua corriente ni ningn
refrigerador de agua. En niveles de potencia
ms elevados (3,6 kW o 4,2 kW), se ahorra
energa y se reduce la fuerza del tubo de
rayos X con la gestin inteligente de la
energa del tubo de rayos X.

En el corazn de los espectrmetros XRF de

la serie ARL ADVANTX, los gonimetros de
franjas Moir garantizan la fiabilidad y la
rpida colocacin angular de cristales y
detectores. Su ingenioso sistema de
colocacin sin friccin asegura la velocidad,
flexibilidad y fiabilidad del anlisis.
Se consiguen posiciones angulares
exactas gracias a los lectores electropticos que cuentan las franjas de Moir
procedentes de la interferencia de dos
sistemas de rejilla. Su diseo sin
mecanismos aporta varias ventajas:
Velocidad de rotacin de hasta
4800 /min; cinco veces superior a la
velocidad del gonimetro convencional.
Ausencia de friccin, que evita el
desgaste y asegura una reproducibilidad
angular excelente (< 0,0002 ).
Gran exactitud de posicin de picos,
como p. ej. 0,015 con cristales LiF, de
forma que se encuentran picos en
ngulos tericos. Hasta
8 veces mejor que los sistemas
convencionales.
La alineacin / 2 entre el cristal y el
detector es realizada automticamente
por el microprocesador. A diferencia de
los sistemas convencionales, no precisa
ajustes mecnicos.
El trabajo multitarea de los
microprocesadores permite una colocacin
rpida y precisa de cristales, colimadores y
detectores. Todo el gonimetro est
sometido a un control de temperatura
constante en la cmara de vaco para
asegurar la estabilidad a largo plazo.
Adems, dada la extrema sensibilidad los
cristales a la temperatura, se mantienen a
0,1 C por termostato.

Evolucin del tubo de rayos X

Muestra

Muestra

Muestra

Acoplamiento ms
estrecho entre nodo
y muestra

Muestra

Ventanas de Be ms
finas

3GN
ARL 8400
125 micras
Ventana Be

ARL 9400
75 micras
Ventana Be

4GN

5GN

(option)

ARL ADVANTX Series

75 micras
50 micras
Ventana Be

Principio de
funcionamiento
del gonimetro
universal

Muestra

Cabeza lector
cristal fijo

Gonimetro universal sin mecanismos

10 Unidad

Rejilla
cristal

Cristal

Tubo de
rayos X

Colimador
secundario

Cabeza lector
detector fijo
20 Unidad

Detector

Rejilla detector

Anlisis cuantitativo de cualquier elemento,

del Be al U, siempre que los cristales sean
adecuados.
Posicin angular, para asegurar una relacin
/ 2 entre el cristal y el detector, que se
alcanza a travs de codificadores pticos de
franjas Moir:
- sin friccin
- sin desgaste
- excelente precisin de posicin de
ngulo
Regulacin de temperatura de cristales para
estabilidad analtica ptima
Anlisis sin estndares cuando se acompaa
del paquete de software adecuado
(p. ej. QuantAS o UniQuant)
Efecto de polarizacin para fondo reducido

Gonimetro universal
Gracias a su versatilidad, el gonimetro
universal es el elegido para todas las
aplicaciones ms exigentes y avanzadas
que necesitan niveles ptimos de
sensibilidad y resolucin espectral. Se
consigue una rotacin independiente de
los sistemas de cristales y detectores a
travs del accionamiento directo de los
motores instalados directamente en cada
eje de rotacin.
Se pueden instalar hasta nueve cristales,
de forma que el analista pueda elegir el
mejor cristal para cada zona del espectro
de rayos X.
Se dispone de 4 colimadores principales
con diferencias angulares para poder
optimizar la resolucin y la intensidad.
La separacin de movimientos permite
instalar dos detectores uno junto a otro.
Los colimadores secundarios optimizados
estn colocados frente a cada detector
para un contraste y resolucin superiores.

SmartGonio exclusivo
Adems del gonimetro universal, los
espectrmetros XRF de la serie ARL
ADVANTX tambin se puede instalar con el
nuevo SmartGonio. Se trata de un
gonimetro compacto y econmico, que
cubre desde el flor hasta el uranio y est
configurado de serie con tres cristales y dos
detectores.
Todas las ventajas de velocidad,
reproducibilidad angular, exactitud, ajuste
automtico y estabilidad son idnticas a las
caracterizadas por el gonimetro universal.

Gonimetro universal de franjas Moir de 5 generacin

Principios de
funcionamiento
del SmartGonio

Muestra

Colimador
Codificador ptico
Unidad 2 theta

Detector
Cristal
Tubo rayos X

Codificador ptico
Unidad 1 theta

SmartGonio compacto
Anlisis cuantitativo de cualquier
elemento, del F al U
Posicin angular, para asegurar una
relacin / 2 entre el cristal y el detector,
que se alcanza a travs de codificadores
pticos de franjas Moir:
- sin friccin
- sin desgaste
- excelente precisin de posicin de
ngulo
Regulacin de temperatura de cristales
para estabilidad analtica ptima
Anlisis sin estndares cuando se
acompaa del paquete de software
OptiQuant
Acoplamiento ptico inteligente para la
mayor sensibilidad

Serie ARL ADVANTX

Espectrmetro secuencial de
fluorescencia de rayos X

Alto rendimiento
Estos instrumentos de tecnologa punta estn
equipados con un tubo de rayos X de ventana
terminal de 4GN con punta estrecha de
paredes delgadas que permite el
acoplamiento ms estrecho entre nodo y
muestra, lo que asegura mediciones del ms
alto rendimiento en todos los tipos de
muestras. Tambin se puede instalar a modo
de opcin el ltimo avance de los tubos de
rayos X, el tipo 5GN, cuya ventana de Be de
50 micras (en vez de 75) es especialmente
idnea para analizar elementos ligeros (hasta
el Cl). Esta ventana ms fina es tambin ms
transparente a las radiaciones que excitan las
longitudes de onda ultralargas de los
elementos ms livianos. Junto con los
cristales multicapa y el colimador
extragrueso del gonimetro universal, mejora
la medicin de elementos por debajo del
magnesio. El nodo de Rh se recomienda para
la mayora de aplicaciones, ya que
proporciona una excitacin muy eficiente en
todo el espectro, sin interferir con los
elementos determinados con ms frecuencia.

El mayor rendimiento de la familia lo

ofrece la versin de 4200 W, para las
aplicaciones que exigen un rendimiento
extremo. Este ltimo instrumento dispone
de dos tipos de alimentacin elctrica. El
generador de mximo rendimiento,
opcional, tiene la mayor capacidad de
corriente y de voltaje. A 140 mA,
proporcionar el rendimiento ms alto en
elementos ligeros (de Be a Ca). Como
alternativa, la excitacin mxima de las
longitudes de onda cortas (elementos ms
pesados), se consigue a 70 kV.

Eleccin de
potencia, el poder de elegir

Retirada de lneas de Rh con filtro del haz primario (escala registro)

Puede elegir un espectrmetro de la serie

ARL ADVANTX IntelliPower, cuyo generador
de estado slido de alta frecuencia le
permitir variar la potencia segn las
necesidades de cada tipo de aplicacin.
Gracias a la gestin inteligente de la
potencia, las versiones de 1200 y 2500
vatios se enfran con su propio circuito
independiente, y se evita la necesidad
del enfriamiento externo por agua.
La versin de 3600 W es idnea para la
mayora de aplicaciones en las que se
requieren lmites bajos de deteccin y alto
rendimiento. La salida mxima de este
generador es de 60 kV. Existe tambin un
generador opcional de 70 kV para las
aplicaciones en que son importantes los
mejores lmites de deteccin en elementos
pesados.

200
Be 50m + 140mA (Intellipower 4200 with 5GN tube)
Be 50m + 120mA (Intellipower 3600 with 5GN tube)
Be 75m + 120mA (Intellipower 3600 with standard tube)

190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
Be

Na

Mg

Al

Si

Cl

Cambiador muestras

Cambiador de apertura programable utilizado con

casetes de aberturas distintas

Obturador
helio

Tanque
de vaco
Mdulo
electrnico

Gonimetro

Bomba
vaco

Generador
estado slido

Ca

Ti

Comparacin de sensibilidad entre el tubo de 4GN y el tubo de 5GN

y 140 mA

Cmara
principal

Tubo de
rayos X

Element

Diseos avanzados
Gracias a una cmara principal de doble
posicin, los espectrmetros compactos de
la serie ARL ADVANTX pueden alimentar e
inyectar una muestra mientras se est
analizando otra, lo que supone un mayor
rendimiento.
Para los anlisis de lquidos es
necesario cambiar el entorno de vaco a
helio en el espectrmetro. Gracias a su
diseo exclusivo de obturador, slo se
llena de helio la pequea cmara principal
(unos 3 litros). De esta forma, el cambio es
muy rpido (11/2 min), y los dispositivos de
medicin estn protegidos de posibles
derrames de fluidos y se mantienen al vaco
y a una temperatura estable. Adems, los
casetes de lquidos se identifican antes de
cargarse y se evita el riesgo de exposicin
al vaco.
Cuando se analizan muestras pequeas
a menudo, se utiliza un cambiador de
abertura programable junto con las
casetes de aberturas correspondientes. Este
sistema programable permite trabajar
directamente con series de muestras de
distintas dimensiones.

Informacin y control
cada pocos segundos
El analista recibe informacin del estado y
de las operaciones que estn teniendo lugar
mediante mensajes que se muestran en la
pantalla del PC o en un panel sinptico en
el frontal del instrumento.
El funcionamiento general del instrumento
est controlado por el microprocesador
principal XQM y los otros 7
microprocesadores especficos, que
monitorizan ms de 250 puntos cada pocos
segundos y dirigen las funciones del
gonimetro. Se puede obtener asistencia
tcnica a distancia mediante conexin por
mdem. Es muy til y agiliza la resolucin
en caso de problemas relacionados con el
software o el mantenimiento.

Sistemas de alimentacin de
muestras programable
En la configuracin bsica hay una nica
posicin de alimentacin. En cuanto se
necesite la alimentacin automtica de
muestras, se puede instalar el cambiador
de muestras de 12 posiciones.
Si la aplicacin utiliza los modos de
funcionamiento sin supervisin, por la
noche o durante el fin de semana, para
realizar anlisis de grandes series de
muestras, el cambiador es la solucin. Se
monta directamente encima del
instrumento, en una unidad compacta de
menos de un metro cuadrado. El diseo de
este cambiador de muestras de grandes
dimensiones responde a la diversidad de
formas de muestras y aplicaciones que se
pueden cubrir con los instrumentos XRF
secuenciales. En su configuracin de
capacidad mxima, pueden cargarse 176
muestras y analizarse automticamente.
Cuando se necesitan alimentar series de
muestras de tamao y forma uniforme
(como perlas fundidas, pastillas prensadas,
discos de plstico, etc.) pueden colocarse
directamente en las bandejas sin necesidad
de utilizar casetes. El manipulador X-Y
asegura la alimentacin automtica. Las
muestras urgentes se pueden colocar en
cualquier momento al principio de la lista
de tareas de OXSAS para darles prioridad.
Existen 3 modelos de cargador X-Y:
98 posiciones codificadas para muestras
cargadas en casetes
Combinacin de 49 casetes y 2 bandejas
para muestras de dimetros predefinidos
Combinacin de 14 casetes y 3 bandejas
para muestras de dimetros predefinidos
Este cargador de muestras grande se
puede instalar con facilidad en cualquier
instrumento de la serie ARL ADVANTX
IntelliPower en cuanto aumente la carga de
trabajo del laboratorio.

98 posiciones para casetes

El cargador de muestras grande se monta

directamente encima del instrumento.

49 posiciones para casetes y 2

bandejas para muestras

14 posiciones para casetes

y 3 bandejas para muestras

Bandejas para muestras de otros

tamaos

Serie ARL ADVANTX

Espectrmetro secuencial de
fluorescencia de rayos X

Control del instrumento y

tratamiento de datos: OXSAS
(software de anlisis por
uorescencia de rayos X)
El programa OXSAS, muy potente
y fcil de utilizar, permite trabajar con el
espectrmetro y gestionar los datos.
OXSAS es una plataforma de software muy
moderna desarrollada para ir cubriendo las
necesidades de los clientes con nuevas
soluciones a lo largo de toda la vida til del
instrumento de XRF.

Funciones clave y ventajas

Para obtener ms detalles, consulte
tambin la hoja de especificaciones del
producto OXSAS.

Software de ltima generacin de 32 bits

con una interfaz grfica de usuario muy
moderna.
Funcionalidad completa y de gran calidad.
Software experto con numerosas
funciones prcticas.

El Asistente analtico ayuda a definir

programas analticos, calibraciones y el
empleo del instrumento.

Seleccin de posiciones de muestras desde

una vista grfica del cargador.

Control estadstico de procesos: pantalla

caracterstica

Fcil de utilizar, sean cuales sean los

requisitos. Desde las tareas ms sencillas
hasta los trabajos ms complejos, su
preparacin siempre es fcil y rpida.
OXSAS permite realizar anlisis de alta
calidad rpidamente, con plantillas que
facilitan el transcurso del anlisis.
Definicin sencilla y trabajo completo con
lotes de muestras. Atencin especial para
muestras prioritarias. Hace muy fciles
los anlisis sin supervisin.
El Asistente analtico integrado gua la
creacin o ampliacin de mtodos con los
parmetros analticos ms apropiados
para un anlisis rpido y exacto.
Calibracin rpida con presentacin de
curvas de numerosos analitos, clculo
inmediato de curvas bsicas, plantillas de
edicin y medicin de estndares de
calibracin. Determinacin de curvas de
calibracin mediante regresin
multivariable con modelos de correccin y
clculo de alfas tericos integrado.
Paquetes opcionales de anlisis sin
estndares: UniQuant, OptiQuant y el
semicuantitativo QuantAS para mayor
versatilidad analtica.
Presentacin de distintos barridos con
herramientas grficas de investigacin.
Presentacin de anlisis para distintas
finalidades con amplio margen de
seleccin de datos. Pasos del clculo
analtico que facilitan la validacin de
mtodos.
Distintas funciones personalizables de
procesamiento en lnea, con aplicacin
manual o automtica.
Tratamiento integral de los resultados,
como la exportacin directa a archivos
Excel (*.xls).
Control estadstico de procesos (SPC)
integrado en lnea
Gestin de estado, control y tipos (SCT):
Estado e historia de las muestras de
configuracin, muestras de Control y
estndares de Tipos que dan una visin
global de la capacidad analtica del
instrumento y de cada mtodo en todo
momento.
Uso fcil: creacin, con un solo clic del
ratn, de un lote con todas las muestras
que se deben analizar.

Herramientas eficaces de supervisin y

mantenimiento que maximizan el tiempo
de utilizacin del sistema.
Ayuda contextual muy amplia con
indicaciones del tipo Cmo...
Base de datos relacional de Microsoft
SQL Server 2005 Express integrada, que
almacena los datos analticos y de
configuracin.

Opciones para el software OXSAS

QuantAS: paquete de anlisis
semicuantitativo
UniQuant: paquete completo de software
analtico sin estndares
OptiQuant: paquete optimizado de
software analtico sin estndares para
utilizar con SmartGonio
SPC completo: control estadstico de
procesos en lnea; extensin grfica
completa del paquete.
ARLcom: paquete de software para la
transmisin de resultados por la red y en
serie
- Red: soluciones de transmisin de
resultados por la red de rea local a
archivos o a aplicaciones informticas
mediante TCP/IP.
- En serie: soluciones de transmisin de
resultados a ordenadores, impresoras o
terminales a travs de lneas RS-232 en
serie.

Modo OEM: conexin con ordenador de

proceso externo para automatizar tareas.

Anlisis cualitativo rpido

Resultados cuantitativos tpicos

Existen dos formatos de barrido digital. El

barrido por pasos proporciona una definicin
precisa de los picos con una resolucin de
0,001. Para un anlisis cualitativo rpido,
el barrido digital continuo permite la
adquisicin rpida de espectros a
velocidades de hasta 327/minuto. La
identificacin de picos es automtica.

S, Ni, V en aceite

3 ACEITES

QUM.

ARL ADVANTX 1200

Anlisis cuantitativo fcil

S (ppm)
S (ppm)
S (ppm)

40
450
95

40,5
460
96

El Asistente analtico integrado interviene

en la definicin de programas analticos y
calibraciones.
Las curvas de calibracin se construyen
con el programa de regresin multivariable
(MVR).
Los modelos de correccin permiten
minimizar la influencia de los elementos
que interfieren en matrices de varios
componentes y alcanzar una mayor
exactitud del anlisis.
Estos modelos son:
Correccin de superposicin de lneas
Correccin aditiva en intensidades
Correccin aditiva en concentraciones
Correccin multiplicativa en intensidades
Correccin multiplicativa en
concentraciones
Correccin multiplicativa y aditiva en
concentraciones
COLA (COmprehensive LAchance) con 3
alfas para utilizarse con el programa de
parmetros fundamentales NBSGSC, que
puede simular calibraciones analticas de
materiales homogneos. Se calculan
factores de correccin entre elementos
(alfas tericos) y se utilizan como
coeficientes conocidos en la regresin
multivariable. As se reduce al mnimo el
nmero de estndares necesarios para
generar calibraciones y aumenta la
exactitud de los anlisis.

ACEITE N 1

QUM.

ARL ADVANTX 3600

S (ppm)
Ni (ppm)
V (ppm)

11
0,94
5,17

11,6
0,86
5,5

Superaleaciones
ELEMENTO

QUM.%

XRF %

Ni
Cr
Co
Ti
Al
W
Mo
Ta
Nb
Fe
Si
Zr
P
Cu

resto
16,27
8,32
3,37
3,52
2,62
1,86
1,7
0,8
0,07
0,03
0,033
0,003
0,002

61,21
16,25
8,34
3,43
3,6
2,69
1,82
1,74
0,79
0,064
0,031
0,036
0,0042
0,002

Resultados procedentes de una calibracin global de

superaleaciones. Puede utilizarse la estandarizacin
de tipos para aumentar la precisin.

Adems, se pueden ofrecer

calibraciones fuera de fbrica de
varios materiales:
Productos de la industria del petrleo con
Petroil Quant o mtodos ASTM/ISO
Hierro y acero
Cobre, bronce y latn
Aluminio y aleaciones
Nquel, estelita y superaleaciones
Distintos xidos, a travs de la
calibracin de xidos generales
Trazas en suelos y sedimentos
Ferroaleaciones, escorias y cemento
Pueden solicitarse especificaciones
analticas de todas estas calibraciones.

Curva de calibracin MVR: concentracin real frente a intensidades

Serie ARL ADVANTX

Espectrmetro secuencial de
fluorescencia de rayos X

Anlisis elemental total

QuantAS: anlisis cuantitativo
mediante barridos
Se pueden determinar los niveles de
concentracin en muestras lquidas
o slidas con la ayuda del paquete opcional
de fcil uso QuantAS. Bastan 3 minutos
para realizar un amplio barrido sobre 70
elementos, de flor a uranio. Funciones de
suavizado, sustraccin de fondo,
identificacin de picos, correccin de
matrices y solapamiento, clculo de
concentraciones semicuantitativas y
normalizacin se realizan automticamente
en los anlisis semicuantitativos rpidos y
sencillos de muestras desconocidas.
Tambin es posible la estandarizacin de
tipos para una mayor exactitud.

QuantAS viene completamente

calibrado e instalado de fbrica en el
gonimetro universal. Por tanto, tras la
instalacin del espectrmetro XRF de la ARL
ADVANTX, el instrumento est listo para
realizar anlisis lgicos de muestras
desconocidas.
Se proporcionan cuatro muestras
multielemento para tareas de configuracin
y mantenimiento.

Resultados tpicos
Ferrosilicio
ELEMENTO

CERT.%

QUANTAS %

Si
Fe
Mn
Al
Ca
Cu
Cr
Ni
Ti
Zr

75,3
23,6
0,17
0,65
0,53
0,47
0,47
0,32
0,37
0,11

75,1
24,3
0,16
0,65
0,54
0,52
0,43
0,42
0,37
0,16

ELEMENTO

CERT.

QUANTAS

SiO2
Al2O3
SiO2
Fe2O3
K2O
MgO
CaO
ZrO2
P2O5
Cr2O3
BaO
SrO
ZnO

42,4 %
39,2 %
2,39 %
1,19 %
0,618 %
0,187 %
348 ppm
~ 675 ppm
~ 458 ppm
332 ppm
~222 ppm
99 ppm
~108 ppm

45,7 %
40,2 %
2,44 %
1,24 %
0,707 %
0,297 %
740 ppm
690 ppm
590 ppm
340 ppm
160 ppm
120 ppm
110 ppm

Arcilla

Ejemplo de los cinco barridos QuantAS de los

que proceden las concentraciones de los
distintos elementos de la muestra

UniQuant: anlisis sin

estndares de ltima generacin

Resultados tpicos

El paquete UniQuant opcional proporciona

anlisis sin estndares de hasta 79 elementos
para situaciones en las que no se cuenta con
los estndares especficos o cuando la
cantidad de la muestra es reducida o tiene
formas irregulares. Tambin se analizan con
estupendos resultados muestras lquidas de
composicin desconocida. Una caracterstica
muy atractiva de UniQuant es que los
elementos objeto de la medicin y su tiempo
de recuento se pueden predefinir segn los
requisitos de la aplicacin. Adems, UniQuant
tambin puede calcular el equilibrio de
elementos no analizados de la muestra, como
los elementos orgnicos o ultraligeros.
El paquete UniQuant incluye algunas
muestras especiales para tareas de
configuracin y mantenimiento.
UniQuant viene completamente
calibrado e instalado de fbrica en el
gonimetro universal. Por tanto, se puede
utilizar de inmediato tras instalar el
espectrmetro XRF de la serie ARL
ADVANTX en las instalaciones del cliente.

Polmero
ELEMENTO

QUM.(PPM)

UNIQUANT(PPM)

Si
Al
Ti
Ca
S
Cl
Fe
Zn
Mg
P

378
209
149
96
76
62
51
40
28
26

317
212
143
114
100
71
49
37
20
23

El 99,89%(CH2)x sin analizar lo calcula UniQuant.

Recubrimiento de vidrio
ELEMENTO

QUM.(nm)

UNIQUANT(nm)

Ag
SnO2
Zn0

11,6
77,5
6,5

12,5
70
7,4

Perforaciones de acero

OptiQuant: anlisis sin

estndares optimizado
El paquete opcional OptiQuant es una
versin optimizada de UniQuant que se
utiliza con el gonimetro SmartGonio.
Proporciona anlisis sin estndares de
hasta 75 elementos para situaciones en las
que no se cuenta con los estndares
especficos o cuando la cantidad de la
muestra es reducida o tiene formas
irregulares. Tambin se analizan con
estupendos resultados muestras lquidas de
composicin desconocida.
El paquete incluye algunas muestras
especiales para tareas de configuracin y
mantenimiento.
OptiQuant viene completamente
calibrado e instalado de fbrica en el
SmartGonio. Por tanto, se puede utilizar de
inmediato tras instalar el instrumento en las
instalaciones del cliente.

ELEMENTO

CUARTO

MITAD

COMPLETO

Mn
Si
Cr
Ni
Mo
Cu
Ti
Fe
Nb

1,34 %
0,36 %
18,12 %
10,58 %
1,91 %
0,021 %
66,4 %
-

1,37 %
0,30 %
18,37 %
10,61 %
1,47 %
0,06 %
0,012 %
67,3 %
-

1,37 %
0,37 %
18,26 %
10,60 %
1,80 %
0,08 %
0,011 %
66,4 %
0,009 %

Segmentos sueltos de cubierta de perforacin de sueltos

UniQuant es una marca registrada de Thermo Fisher Scientific.

UniQuant, el paquete de anlisis sin estndares

mundialmente conocido de Thermo Fisher Scientific.

UniQuant y OptiQuant utilizan el salto de picos para

adquirir intensidades de hasta 133 posiciones de lnea.

Serie ARL ADVANTX

Espectrmetro secuencial de
fluorescencia de rayos X

Especicaciones generales de la serie ARL ADVANTX IntelliPower

Medio del espectrmetro
Medio de cmara de muestras
Diseo del espectrmetro
Disposicin del espectrmetro
Alimentacin de muestras
Tubo de rayos X

Gonimetro

Procesamiento de seales

Cambiador muestras

Casetes de muestras

Filtro del haz primario y

filtro antipolvo

Informacin del laboratorio

Vaco en todo momento (slidos, lquidos y polvos)

Vaco para slidos. Helio o nitrgeno seco para anlisis de lquidos y polvos (caudal <1 l/min + 3 l/muestra)
Gonimetro incluido en una cmara de vaco pequea, de fundicin gris y temperatura controlada a 0,3 C por un
sistema diferencial de calentamiento y enfriamiento Cristales regulados a 0,1 C.
Tubo de rayos X con una inclinacin de 60 , con gonimetro dirigido a la superficie de la muestra.
Posicin dual como caracterstica de serie (se analiza una muestra mientras se inyecta la siguiente)
Tubo con ventana terminal con nodo de Rh de 4GN y alto rendimiento, con ventana de Be fina (0,075 mm). Tubo con
ventana terminal 5GN opcional, con ventana de Be de 50 micras 5 kW de potencia mxima.
nodos de W o Mo opcionales. Se puede solicitar otros nodos.
Gonimetro universal
Completamente automtico, sin ajustes mecnicos, controlado por microprocesador y con programacin de:
Hasta 9 cristales planos
Hasta 4 colimadores principales: fino, medio, grueso o extra-grueso.
2 detectores: centelleo y proporcional de flujo (Ar/CH410 %: caudal de 5 a 10 ml/min).
2 colimadores secundarios
Velocidad rotacin mxima: 4800 2/min
Exactitud de posicin de picos frente a tabla ASTM en cristales LiF: 0,015
Reproducibilidad angular: < 0,0002
Alcance total de ngulos: 0 -153 2 (contador proporcional flujo: 17 -153 . Contador de centelleo: 0 -115 )
Barrido digital continuo: de 0,25 /min a 327 /min como funcin de incremento y tiempo de medicin
Rango de barrido por pasos: Paso mnimo: 0,001 . Mximo prctico: 1,00
Tiempo de medicin de cada paso: 0,1 s - 655 s
Para fondo reducido por polarizacin
SmartGonio
Gonimetro compacto controlado por microprocesador, sin ajustes mecnicos, que utiliza codificadores pticos.
Programacin automtica total de:
3 cristales planos
2 detectores: centelleo y proporcional de flujo (Ar/CH4 10 %: caudal de 5 a 10 ml/min).
2 colimadores secundarios
Colimador fijo seleccionado en funcin de la aplicacin del cliente
Exactitud de posicin de picos frente a tabla ASTM en cristales LiF: 0,015
Reproducibilidad angular: < 0,0002
Alcance total de ngulos: 0 -150 2 (contador proporcional flujo: 17 -150 . Contador de centelleo: 0 -90 )
Barrido digital continuo: de 0,25 /min a 320 /min como funcin de incremento y tiempo de medicin
Rango de barrido por pasos: Paso mnimo: 0,001
Mximo prctico: 1,00
Tiempo de medicin de cada paso: 0,1 s - 655 s
Para la mayor sensibilidad mediante el acoplamiento ptico
Analizador multicanal para distinguir picos de energa ms elevada.
Control automtico de ganancia (AGC) digital para correccin de reduccin de impulsos.
Correccin automtica de tiempo de espera que asegura una linealidad de respuesta de hasta 2 Mcps en contador de
proporcionalidad de caudal y 1,5 Mcps en contador de centelleo.
Bsico: 12 casetes. Amplia capacidad: 98 casetes o combinacin de 49 casetes y 2 bandejas para muestras de tamao
uniforme o combinacin de 14 casetes y 3 bandejas para muestras de tamao uniforme. Bandejas con capacidad para: 54
muestras de 30,5 a 32 mm, 48 muestras de 32 a 35 mm, 44 muestras de 35 a 41 mm o 32 muestras de 41 a 50 mm.
Fcilmente reinstalable. Se puede solicitar otras bandejas para muestras ms pequeas.
Tamao mximo de muestra: 30 mm altura y 52 mm dimetro.
Abertura expuesta 29 mm dimetro (bsica).
Cambiador opcional de apertura programable para utilizar casetes con dimetros de abertura de 38 mm, 29 mm y
15 mm, o de 29 mm, 15 mm y 8 mm. Rotacin de la muestra durante el anlisis: 30 rpm.
Filtro de haz primario programable de 3 posiciones para modificar la excitacin de los rayos X.
Cu: Para anlisis de Ru, Rh, Pd, Ag y Cd (elementos con interferencia de lneas de Rh
desde el tubo de rayos X) en matrices ligeras y variables.
Al: Para mejorar relacin pico-fondo en Pb o As en matrices ligeras
Fe: Para mejorar relacin pico-fondo en lneas de Ni y Cu
Filtro antipolvo opcional en lugar del filtro de Fe. Se puede solicitar otros filtros.
Asistencia opcional mediante conexin por mdem
Normas de seguridad:
Elctrica/proteccin: CEI 1010-1, CEI 950.
Radiacin (sistema con proteccin total): Normas ORaP (CH) 414.501 y BGB1.I.
Inmunidad electromagntica: CENELEC EN 50081-2 + EN 50082-2 (industrial)

Dado que estos instrumentos utilizan rayos X, debe comprobar toda la normativa aplicable antes de la instalacin, para evitar problemas legales.
Thermo Fisher Scientific se reserva el derecho de variar estas especificaciones sin previo aviso.

Especicaciones particulares de ARL ADVANTX IntelliPower 1200

Gama de elementos
Generador de rayos X

Requisitos elctricos
Alimentacin de muestras
Sistema de enfriamiento

Dimensiones
Peso del sistema:

De boro (n 5) a transurnicos (> n 92), siempre que el gonimetro universal tenga instalados todos los cristales necesarios.
De flor (n 9) a transurnicos (> n 92) con SmartGonio.
Generador de alta frecuencia de 1200 W de estado slido, con tensin mxima de 60 kV y corriente mxima de 60 mA.
Se deben elegir combinaciones de kV/mA inferiores a 1200 W.
Variacin mx. tensin de lnea: -de 15% a +10%. Estabilidad: 0,0001% por 1% variacin.
3,1 kVA monofsica
Bsica: 1 posicin. Opcional: 12 casetes o cargador X-Y de gran capacidad (ver especificaciones generales)
Circuito cerrado de agua desionizada que fluye a travs de un intercambiador de calor lquido/aire.
Se regula el caudal entre 0,5 y 5 l/min conforme a la configuracin del generador (para mantener el tubo de rayos X a
temperatura constante).
Al. 94 cm (37 pulg.), Pr. 83 cm (32,7 pulg.), An. 109 cm (42,9 pulg.) + Al. 31 cm (12,2 pulg.), L. 42 cm (16,5 pulg.), An. 20
cm (7,87 pulg.).
470 kg (1036 libras) aproximadamente.

Especicaciones particulares de ARL ADVANTX IntelliPower 2500

Gama de elementos
Generador de rayos X

Requisitos elctricos:
Alimentacin de muestras
Sistema de enfriamiento

Dimensiones
Peso del sistema:

De boro (n 5) a transurnicos (> n 92), siempre que el gonimetro universal tenga instalados todos los cristales necesarios.
De flor (n 9) a transurnicos (> n 92) con SmartGonio.
Generador de alta frecuencia de 2500 W de estado slido, con tensin mxima de 60 kV y corriente mxima de 100 mA.
Se deben elegir combinaciones de kV/mA inferiores a 2500 W.
Variacin mx. tensin de lnea: -de 15% a +10%. Estabilidad: 0,0001% por 1% variacin.
4,9 kVA monofsica
Bsica: 1 posicin. Opcional: 12 casetes o cargador X-Y de gran capacidad (ver especificaciones generales)
Circuito cerrado de agua desionizada que fluye a travs de un intercambiador de calor lquido/aire.
Se regula el caudal entre 0,5 y 5 l/min conforme a la configuracin del generador (para mantener el tubo de rayos X a
temperatura constante).
Al. 94 cm (37 pulg.), Pr. 83 cm (32,7 pulg.), An. 109 cm (42,9 pulg.) + Al. 47 cm (18,5 pulg.), L. 83,5 cm (32,7 pulg.), An. 41
cm (16,1 pulg.).
490 kg (1081 libras) aproximadamente.

Especicaciones particulares de ARL ADVANTX IntelliPower 3600

Gama de elementos
Generador de rayos X

Requisitos elctricos:
Alimentacin de muestras
Sistema de enfriamiento

Dimensiones y peso

De berilio (n 4) a transurnicos (> n 92), siempre que estn instalados todos los cristales necesarios.
De flor (n 9) a transurnicos (> n 92) con SmartGonio..
Generador de alta frecuencia de 3,6 W de estado slido, con tensin mxima de 60 kV y corriente mxima de 120 mA.
Opcional: generador con configuracin mxima de 70 kV y 120 mA. Se deben elegir combinaciones de kV/mA inferiores a
3,6 kW. Variacin mx. tensin de lnea: -de 15 % a +10 %. Estabilidad: 0,0001 % por 1 % variacin.
6 kVA monofsica
12 casetes o cargador X-Y de gran capacidad (ver especificaciones generales)
Circuito cerrado de agua desionizada integrado que fluye a travs de un intercambiador de calor lquido/lquido.
Agua externa necesitada: T < 20 C, presin 2 bares. Se regula el caudal entre 0,5 y 5 l/min conforme a la
configuracin del generador (para reducir el consumo de agua al mnimo).
Al. 94 cm (37 pulg.), Pr. 83 cm (32,7 pulg.), An. 109 cm (42,9 pulg.). Peso del sistema: 450 kg (992 libras) aproximadamente.

Especicaciones particulares de ARL ADVANTX IntelliPower 4200

Gama de elementos
Generador de rayos X

Requisitos elctricos:
Alimentacin de muestras
Sistema de enfriamiento

Dimensiones y peso

De berilio (n 4) a transurnicos (> n 92), siempre que estn instalados todos los cristales necesarios.
De flor (n 9) a transurnicos (> n 92) con SmartGonio.
Generador de alta frecuencia de 4,2 W de estado slido, con tensin mxima de 60 kV y corriente mxima de 120 mA.
Generador opcional de mximo rendimiento, con configuracin mxima de 70 kV y 140 mA. Se deben elegir
combinaciones de kV/mA inferiores a 4,2 kW. Variacin mx. tensin de lnea: -de 15 % a +10 %. Estabilidad: 0,0001 %
por 1 % variacin.
7 kVA monofsica
12 casetes o cargador X-Y de gran capacidad (ver especificaciones generales)
Circuito cerrado de agua desionizada integrado que fluye a travs de un intercambiador de calor lquido/lquido.
Agua externa necesitada: T < 20 C, presin 2 bares. Se regula el caudal entre 0,5 y 5 l/min conforme a la
configuracin del generador (para reducir el consumo de agua al mnimo).
Al. 94 cm (37 pulg.), Pr. 83 cm (32,7 pulg.), An. 109 cm (42,9 pulg.). Peso del sistema: 450 kg (992 libras)
aproximadamente.

Dado que estos instrumentos utilizan rayos X, debe comprobar toda la normativa aplicable antes de la instalacin, para evitar problemas legales.
Thermo Fisher Scientific se reserva el derecho de variar estas especificaciones sin previo aviso.

Capacidad de anlisis elemental por rayos X

de Thermo Fisher Scientic
La espectrometra de rayos X es una tcnica frecuente y muy potente para realizar
anlisis cuantitativos rpidos y no destructivos de elementos mayoritarios, minoritarios
y traza en todo tipo de materiales, como slidos, polvos, soluciones acuosas u
orgnicas, y estructuras estratificadas. Tiene numerosas aplicaciones en todos los
sectores industriales: farmacutico, petroqumico, control medioambiental, metalurgia,
cementos, componentes electrnicos y minera, por nombrar slo unos pocos.
Thermo Fisher Scientific ofrece un amplio abanico de instrumentos de fluorescencia y difraccin de rayos X (EDXRF,
WDXRF, XRD, EDS, ESCA) que cubren todos los aspectos de la espectrometra de rayos X, desde las aplicaciones ms
rutinarias hasta las de investigaciones ms especializadas. Desde el verstil ARL QUANTX hasta la exclusiva estacin
de trabajo de extrema precisin ARL 9900 X-ray WorkStation, todos los instrumentos combinan la tecnologa de
primera generacin con una larga historia de calidad, durabilidad y rendimiento analtico excepcional.

Adems de estas oficinas, Thermo

Fisher Scientific mantiene una red
de delegaciones en todo el mundo.

frica - Otros pases

+27 11 570 1840 analyze.sa@thermo.com
Alemania
+49 6103 408 1014 analyze.de@thermo.com
Australia
+61 2 8844 9500 analyze.au@thermo.com
Austria
+43 1 333 50 34 0 analyze.at@thermo.com
Blgica
+32 2 482 30 30 analyze.be@thermo.com
Canad
+1 800 530 8447 analyze.ca@thermo.com
China
+86 10 8419 3588 analyze.cn@thermo.com
Dinamarca
+45 70 23 62 60 analyze.dk@thermo.com
Espaa
+34 914 845 965 analyze.es@thermo.com
Estados Unidos
+1 800 532 4752 analyze.us@thermo.com
Europa - Otros pases
+43 1 333 50 34 0 analyze.emea@thermo.com
Finlandia / Noruega / Suecia
+46 8 556 468 00 analyze.se@thermo.com
Francia
+33 1 60 92 48 00 analyze.fr@thermo.com
India
+91 22 6742 9434 analyze.in@thermo.com
Italia
+39 02 950 591 analyze.it@thermo.com
Japn
+81 45 453 9100 analyze.jp@thermo.com
Latinoamrica
+1 608 276 5659 analyze.la@thermo.com

Analizador porttil de
XRF NITON

EDXRF de sobremesa ARL QUANTX

XRF compacto ARL OPTIMX

Oriente medio
+43 1 333 50 34 0 analyze.emea@thermo.com
Pases Bajos
+31 76 579 55 55 analyze.nl@thermo.com
Reino Unido
+44 1442 233555 analyze.uk@thermo.com
Sudfrica
+27 11 570 1840 analyze.sa@thermo.com
Suiza
+41 21 694 71 11 analyze.ch@thermo.com

www.thermo.com

Thermo Fisher Scientific (Ecublens) SARL,

Switzerland con certificado ISO.
2009 Thermo Fisher Scientific Inc. Reservados todos
los derechos. Todas las marcas comerciales son
propiedad de Thermo Fisher Scientific Inc. y sus filiales.
Las especificaciones, las condiciones y los precios
pueden cambiar. No todos los productos se
comercializan en todos los pases. Para obtener detalles,
consulte con el representante de ventas local.
BR41199_S 06/09C

Estacin de trabajo ARL 9900 X-ray WorkStation

XRF/XRD

Ms informacin en la red www.thermo.com/xray.

Difractmetro de polvo ARL XTRA