LOS PLATOS TPICOS AREQUIPEOS

Y al mesmo ratito se arm la de San Quintn

porque al tiro salt el chaquee tripas gritando

Juan Mario Meza

un momento, un momento, un momento mi si adobo!

Ay carachu, les cuentar pu

est bien que yo seya pue el humilde chaquecito

en una vieja picantera de tremendas orquetas

pero no te dais cuenta que yo lleno la barriguita

con ramada, y paja y trigo

del peyn y el ccala hambriento?

piso y tierra dura

no sabs que cada lunes lleno la panza

cubierto por menuda quechincha

de un gran nmero de buen, gena gente

ah pue, algo suceda

que sabe apreciar lo que es geno?

algo extrao suceda

no his visto a la gente que hasta repite el plato de

haba pu una extraa regunin.

chaquee tripas?

Se trataba pue de una convencin de platos arequipeos

Pucha, pa qu fue a lacclar as!

pucha, tuititos lacclaban y lacclaban como descosidos!

porque al tiro protest el conejo chacctau

y solo una mesa de viejos troncos de sauci

tirando para un lau la chaquena que lo aplastaba

y un viejo batn con su molina

se puso a lacclar con pose de poltico viejo, ajaji

eran mudos testigos de tan tremenda regunin

aguanta, aguanta, aguanta chaquecito y cuernos

los platos arequipeos queran elegir cual era el mejor

no te dais cuenta que sin el tostau sois un plato calato?

y cada cual parlaba como cualquier demagogo, ajaji,

nunca has agaitiao como saboreyan conejo chacctau los

albate coles que no hay quien te alabe

lonccos y los ccalas?

hasta que lleg el momento pue en que cada uno tomaba

nunca hais tenido la paciencia de mirar como me

la palabra.

saboreyan?
debs saberlo bien que el ccala y hasta el extranjero

Y as pue, al primero que le toc hablar fue al

el loncco y hasta el ms exigente me saboreyan tuitito

seor adobo

comen sin dejar nada, hasta el ltimo huesecito

y al tiro se puso a lacclar

debs saber que yo soy el preferu

geno, geno pue, yo siempre,

no s porqu seris tan vanidoso.

yo siempre hi acompaado al loncco en cada domingo

dinde los abuelos de los abuelos

Y al mesmo ratito salt el rocoto relleno, ja, jai

los lonccos dispues de haber rezau en el santo sacreficio

tuito colorao y ostentoso

de la misa

no es que seya envidioso pero yo a cualquierita le hago

me saboreyan bien rico hasta chuparse los dedos

decir au!

y con mi especial sabor y mi incunfundible olor

y al tiro pide chichita pa calmar el picante

conservo la tradicin de mi tierra Arequipa.

no bien termin de hablar el rocoto relleno

su cuero qued despancau.

Cuando laccl el puchero

Himos escuchados sus palabras, palabrita que s,

que caray en platos yo soy el primero!

que tuitos son genos pal buen paladar

yo soy el que lleno tuititas las esencias de mi pueblo

de propios y extraos, esa es la verd,

chacarero

pero sin querer sian olvidao de un buen amigo nuestro

ustedes bien lo saben con repollito, garbancito y el rico

se trata nada menos del humilde grano

camotito

que llena la pancita del hombre loncco pobre

y como si fuera proquito

el grano nom se encuentra en los bolsillos

si me saboreyan despacito palayarn pues de lo lindo mi

de los coros, de los peyones y los gaanes

rico caldito.

y del sufro camayo, pa matar pue el hambre

antes y despues de la faina

Y al mesmito ratito, jajaj

salt a la palestra otro conociu potaje
y era nada menos pe que la matasquita

el mote, es el mote mis viejos amigos!,

el humilde mote que hace crecer el cogote a coros y
grandotes, ajaji.

vois sois el puchero y lacclis como un descosiu

porque tenis por boca un tremendo agujero, jajajai,

Y al mesmito ratito habl la mesae saucito

no sabs que a m me saboreyan tuititita?

spanlo bien pue que dinde muchos aos atrs

esta bien pu que te saboreyen tuititos

los lonccos han rocio

pero debs saber bien que el chicharrn es bien buscau

sobre mi lomo plano el rico mote pal remolino

hasta el ltimo rincn por el flaco y el panzn

mientras unos bailaban otros el mote coman

ay caray! esto pareca que nu iba a terminar

y aprovechar ahora mesmo papedir

tuitos saltaban con sus bonanzas

un voto de aplauso a favor del humilde mote y su primo

naides quera quedarse atrs, naides quera ser pucho.

el tostau
que el lonccito en su chacra su panza siempre ha llenau.

Y ah nom, salt el anticucho

pa lacclar hasta noms

Y ahora pu, el mote y su primo tostau tenan que

yo soy puro corazn y el que saboreya anticucho

agradecer pu

llena su barriga y su paladar de sabor y pasin

tan feliz comprensin de la mesitae sauci,

y se las puede dar de mucho!.

y lo mesmo que del batn y la movediza molina.

Y al ratito grit el batn

Agradezco muy sinceramente, dijo el mote

que hastaora estaba bien callandito

esta distincin que nos hacen

bravro, bravro, bravro, bravro, aplausos,

naides se puede creyer ms ni menos en su valor

los platos arequipeos se quedaron pasmados, palabra,

pero me parece que tuitos nosotros

al ver que la molina del tremendo batn

semos alimento predilecto de ricos y pobres,

se bajaba pal suelo con su ruido, taca, taca, taca,

de ccalas y lonccos,

y ah mesmito laccl:

eso, eso es lo principal

y ahora pu, que viva Arequipa!, que es lo principal.

Ja, ja, jai.

LA PICANTERA
Cmo poder olvidarte, Picantera de mis pueblos,
donde sonccaba la chicha, la usma o la sayana,
con el picante jayari pa' apaciguar la maana;
mascando un chinchucho, con ese chaqque de
nabos.
Cmo no recordar tus tiznadas paredes de adobe;
tu techo de tijera, con su ccechincha llorona;
tus claraboyas pintadas por esa paila glotona,
tras la tinaja, un chasca para que no te roben.
Tus chombas de chicha, llenas y con espuma,
la candela en la cconcha consumiendo una raja;
dos maillanas sudorosas peleando en la tinaja,
sacando la ltima gota al anchi de la seisuna.
Tu alegre pendn rojo, en la puerta nos llamaba;
la humareda en la chiminea derramaba el apetito,
cuando la coneja se quejaba del cututo con un grito,
mientras el carcoso "gato cconchero" miraba
Cmo voy a olvidar al huinco jalando el cconcho,
y cuando soplan la teqque, con esa larga pucuna;
a la cuchara de palo, meniando el locro pa' la
hambruna;
y al Loncco enccapichado con su chalina y su
poncho.
Y la hermosa picantera, con sus trenza mal peinada,
siempre carajiando mientras la gota gorda sudaba,
silbando su triste, al son de su batn y chaqquena,
y moliendo su llatan de anauchos pa' la picantiada.

SI'AVENT LA VACA...!
Un grito en el fro amanecer
destempl a un modesto loncco,
de un vecino de su pequeo fundo,
que lo gritaba a todo pulmn:
Agapooo...! la vaca si'a aventa'u...!
Corre el loncco, con su dolor a cuestas,
ccaclla una rama de su viejo molle;
estaba muriendo su gueg-ra vaca;
se haba roto el gastado astero,
se avent con el serenado brote.
En el fro suelo, balaba a su dueo,
por la panza llena que la fatigaba;
slo su cra, con su dbil resuello,
acariciaba el pelo y el calor le daba;
tambin los perros con su ladrido
llamaban gente pa' la vaca amada.
Alocado el Loncco de lo que pasaba,
busc la ternilla y le abri el hocico,
le meti el molle pa' que regoldara;
no tena eructo, no botaba nada,
estaba muriendo la que leche daba...!
Clamaba a Dios a todo lamento
con su mujer y sus tiritantes guaguas.
A la panza, agua; y al, hocico trago;
un poco de barro y bicarbonato;
cerraba los ojos, se estaba muriendo...!
Le hundi la navaja en el duro cuero,
le pic la panza pa' sacarle el aire,
pa' sacar la bazofia, le meti la mano.
La triste maana, qued en silencio
porque las avecillas tambin contemplaban
a la vaca amiga del bello paisaje;
no comprendan por qu estir la pata;
agitados todos no hallaban que hacer.
Ya que el triste Loncco carajiaba al mundo,
mientras de rodillas su fiel compaera
chirga la ltima gota de la dulce leche

de las tetas fras de la ubre muerta;

no quera perder la materna ayuda
que la vaca daba a sus hambrientas guaguas.

LA CCONCHA
Siempre la quija del Loncco
en tres tiznadas piedras mora,
era la cconcha que en la chacra
en ceniza las huacacaras volva;
eran las tres piedras acaloradas
calientes del rescoldo guardado,
un pedazo de charqui chancca'u
en la piedra a la presa la doraba;
boca'u que haca qquetimbiar
con un mordiscn di'una cebolla,
un vaso chicha husma o sayana
sacaba el qquechuro con sudor;
luego la olleta con agua y vapor
agotaba el aderezo de ajo y sal
con la carne de res del camal,
pa' hacer el chaqque de nabos;
papas del vecino llauqquiadas,
bien chanccadas en el batn,
con un choclo verde ccahuiu
y patasca del buen trigo remoja'u;
tripas y cecina pa' espesar el ro,
verdura ccachida, una taja zapallo;
tambin aj colora'u pa' dar color;
chicharrones pa' mejorar el sabor,
en la ancana un ccachi de tosta'u;
el Loncco se quedaba esponja'u
al pie de la cconcha qui'an olvida'u.

a'ido.- contr. Se ha ido.

a'nde.- contr. A donde.
accoccayado.- adj. Oxidado por falta de uso.
accolpachado.- adj. Envuelto, durmiendo en la misma
cama.
accolpachar.- verb. Alojar, abrigar
aeropajita.- apod.
agramayo.- sust. Lugar solitario, fro.
aguaytiar.- verb. Atisbar, mirar, observar.
ahur.- interj. barb. y ahora!
almiar (almeya).- verb. Que lampea para sacar las
yerbas malas del campo.
ambona.- sust. Parte de un apero de palo; reja metlica
que lleva un apero de palo.
americano.- sust. Tpica vianda arequipea de las
"picanteras"; de cinco gustos.
ancana.- sust. Utensilio de barro para dorar maz, para
tostar.
anchi.- sust. Lo que queda despus de hervir el maz
germinado para hacer chicha.
and.- decl. barb. del verbo correr: Anda, corre, ve.
a'nde.- contr. A donde
arquiar (arqueya).- verb. barb. Juntar en montones las
caas secas del maz.
arrechinar.- verb.- Tapar bien un boquern, tratar de
que no salga ni una sola gota de agua.
asusta'u.- adj. barb. Que anda preocupado, que ha
recibido una impresin.
atajo de burros.- fras. Burros encadenados con una
cabuya para trillar trigo.
atollarse.- verb. Caminar en la tierra hmeda; enterrar
los pies en el barro.
atrincar.- verb. Amarrar con algo a un animal o cosa.
auchas.- sust. Vianda hecha de una hierba; liccha
hervida y apretada con la mano
ahurita.- interj. barb. Ahora mismo, ya.
aventarse (aventa'u).- verb. Cuando un toro o vaca
come mucha alfalfa hasta morir.
ayjn.- barb. aguijn, palo largo con una punta de
metal para arrear la yunta.

bajamar.- apod. que quiere decir "pa' fumar"

barajo.- interj. carajo!, mierda!
barbechar (barbecha).- sust. Es la primera vuelta de
tierra que hace la yunta con apero.
barbilladas.- sust. Espigas que tienen barbillas, o sea
puntas.
barsn.- sust. Reata amarrada en el centro del yugo de
la yunta, que jala el apero de palo.
bebe de chicha.- fras. El primer jarro de chicha que
toma el "loncco" al pie de la chomba.
bestia.- apod. Loncco brbaro, demasiado bruto
boca'ifierro.- apod. Que no tiene miedo al rocoto o
algo picante
boca'u.- barb. Una porcin de comida
bordo.- sust. Se dice a los linderos de los fundos,
cubiertos de grama o pasto.
buche.- apod. Se dice al que toma gratis y no invita
nada.
burro de estaca.- apod. Se dice a la persona que
trabaja mucho y sin retribucin

c
caida.- barb. Cada, sobrante del agua que riega una
chacra
caimainar.- apodo. Se dice del "caroso", del que se
desconoce su procedencia.
calcha.- sust. Caas de maz cortado.
calchar (calcha'u / calchando).- verb. Cortar las caas
de maz cuando est maduro.
canchn.- sust. Corralones, lugar donde descansa el
ganado.
capacuche.- apod. Persona que se dedica a capar
cuches o chanchos.
carajiar.- verb. Hacer clera, decir un carajo a la gente,
increpar, regaar.
carajiada.- sust. Reir con carajos,
carajo.- interj. de enojo Ria
carcoso.- adj. Sucio, persona que nunca se lava; su
ropa es quirca porque no se lava.
carona.- sust. Mantas o cueros de carnero que se pone
en el lomo de los burros para que la carga no los
lastime.
ccaccallocca.- sust. Es el espeso de la chicha;
"cconcho" avinagrado
ccachi.- sust. Una porcin de maz tostado.
ccachida.- sust. alfalfa cortada.
ccachir (ccachendo).- verb. Accin de cortar con la
mano una hierba; cortar alfalfa.
ccacllar.- verb. Arrancar la rama de un rbol.
ccahuir (ccahui'u).- verb. Sacar un choclo verde de la
mata de maz.
ccaitiar.- verb. Pegar, dar golpes.
ccaito.- sust. Fuerza, que tiene fuerza

ccala.- sust. Se dice a las personas que viven en la

ciudad.
ccalamiche.- apod. Personalidad parecida al gato
ccalato.- sust. Que no tiene dinero, que est sin ropa.
ccacllar.- sust. Partir en dos una papa con la lampa, en
el escarbo.
ccapante.- adj. Que fastidia al olfato, que pica.
ccapicha'u.- adj. Que lo han abrigado, que lo han
ayudado.
ccapichar.- verb. Abrigar; que agarra y se lo llevaba.
ccara ccara.- adj. Que tiene los zapatos rotos.
ccariche.- adj. Llorn; que se queja de todo.
ccaspa'u.- adj. Que le han quemado las puntas; no
tiene pestaas; que est quemado.
ccatatar.- verb. Accin de arrastrar; jalar.
ccechincha.- sust. Cenisa acaramelada por la chicha,
que suda y que cuelga en el techo.
ccelccer.- adj. apod. Pleitista; que habla de leyes sin
ser abogado.
ccepe.- sust. Bulto; alguna cosa que cargue una
"loncca" en su espalda, manta que carga algo.
ccepin.- sust. Se dice a las mantas hechas con las
vasijas que no se usan de los abonos.
ccocca.- adj. Oxidada por el tiempo; oxidadas por falta
de uso.
ccollupiar.- verb. Regar, echar agua a la tierra antes del
surqueo.
cconcha.- sust. Cocina improvisada en la chacra, de
tres piedras para sostener la olla.
cconcho.- sust. Lo espeso que queda de la fermentacin
de la "chicha".
ccora.- sust. Hierba mala que perjudica a los cultivos.
ccoriar (ccoreya).- verb. Accin de sacar la hierba con
un gancho, por una persona.
ccoronta.- adj. sust. Insulto a un serrano, se dice a la
mazorca de maz o del trigo.
ccoro.- sust. Nio; mocoso; hijo.
ccospia'u.- sust. Que est alborotado, que esta
revolcado
ccospiada / ccospiadera.- sust. Accin de darse vuelta
en la cama; gente peleando.
ccoyo.- adj. sust. Al que en una pelea le pusieron el ojo
morado.
cenacho.- adj. Sinvergenza.
cernir.- sust. Exprimir en una porcin de yute el maz
hervido para hacer la chicha
chaca.- sust. Forma redonda que se le da un surco que
est sembrado con papas.
chacarero.- sust. Hombre que trabaja en el campo,
"loncco".
chacarina.- sust. Forma de compostura en el surqueo,
para distribuir mejor el agua.
chamba.- sust. Porcin de grama con tierra que sirve
para trancar el agua en los boquerones.
chancca'u.- barb. Chancado. Que le han dado de
golpes; que le han pegado.
chanccadas.- sust. Papas trituradas por una piedra,
chancadas

chanccar papas (chanccapapas).- fras. Bailar sin saber,

hacerlo con fuertes pisadas, sin comps.
chaqque.- sust. Almuerzo tpico de Arequipa, con
papas chancadas
chaqquena.- sust. Piedra pequea de ro que se utiliza
en el batn, para moler.
charqui.- sust. Carne seca de llama o de vaca.
charquicn de conejo.- fras. Plato tpico arequipeo
hecho de cuy y charqui de llama.
chascoso.- adj. sust. Persona que est sin peinarse, con
el pelo desgreado; despeinado
chasca.- sust. Perrito chascoso.
chaucha.- sust. Variedad de papa harinosa, se
cosechaba antes de tres meses.
cherche.- sust. apod. Cra de un pajarillo, se dice a las
personas dbiles.
chichera.- sust. "Picantera", lugar donde se vende
"chicha".
chichero.- adj. Loncco que toma mucha chicha.
chilicuto.- sust. Insecto que grita por la noche.
chimbar.- verb. Caminar por el agua cuando uno riega
el campo
chinchucho.- sust. apod. Una especie de rocoto o aj
bastante picante; se dice de las personas amargas,
que andan colricas.
chinganas.- sust. Lugares donde se vende el trago o "te
con trago".
chirgir.- verb. Apretar para que salga la leche o algn
lquido.
chocca.- sust. apod. Ave; persona negra y flaca.
choccho.- sust. Es un caballo serrano chascoso, mal
encajado.
chocnis.- sust. Legaas de los ojos.
choroilas.- apod. Patrn que le gusta las "cholas"
(mujeres serranas).
chomba.- sust. Deposito hecho de barro para guardar la
chicha.
chorriado.- adj. barb. Que se a ensuciado, que se le ha
hecho caer algo.
chcara.- adj. Arisca, dura; que no la domina nadie.
chuclla.- sust. Casucha hecha de palos y mantas para
cuidar en las chacras.
chulpe.- adj. Variedad de maz, amarillo, duro y
agradable.
churanas.- apod. Hombre enamorado, que le gusta la
guitarra.
chuzo.- adj. Se dice a los granos de maz que no tienen
peso, que no han madurado.
cinco pa' la una.- apod. Que tiene la nariz para una
lado, por un accidente.
claro.- sust. Se dice, en picantera, a la chicha verde
que se est sacando de la paila para fermentarla.
cobra.- sust. Es una cabuya que se le anuda para que
sirva como ojal, para encadenar el atajo.
cogollo.- sust. El primer jarro de chicha de la chomba.
cojones.- sust. adj. Testculos; hombra.
conchudo.- adj. Sinvergenza, hombre sin conciencia.

condena'u.- barb. Persona que est fuera de s; alguien

del otro mundo.
conejo chacta'u.- fras. Plato tpico de Arequipa, cuy
dorado en la sartn.
contada.- sust. Tarea; porcin de trabajo destinado a
una persona en la chacra.
copaipalo.- apod. Se dice a los borrachos.
corbachas.- apod. Se dice a las personas que caminan
dobladas.
corcoviada.- adj. barb. Corcovada; persona doblada
que van en un surco trabajando.
corretiando.- barb. Correteando, corriendo.
costales garivaldes.- fras. Vasija hecha de yute, con
una capacidad de ciento veinte kilos.
coyundas.- sust. Cintas de cuero de los yugos, para
amarrar de los cachos a la yunta.
creyi'u.- adj. barb. Credo, hombre que quiere que le
rindan homenaje.
cruza'u.- adj. Que pierde los papeles fcilmente, que se
loquea cuando esta ebrio.
cruzarse los chicotes.- fras. Se dice cuando una
persona por el trago se loquea.
cuchera.- adj. flojera; que no quiere trabajar.
cucufatas.- sust. adj. Que siempre van a misa; que
estn en la iglesia golpendose el pecho.
cuero'i llama.- fras. El cuero curtido sacado de la
llama.
cuetero.- sust. barb. Pirotcnico, que hace cohetes para
reventar en las fiestas.
culata.- sust. Trasero; final de los surcos, ltimo lugar
adonde llega el agua en un surco.
cultiva'u .- adj. barb. Trabajado, terreno preparado por
la mano del hombre.
cutire.- apod. Descuidado.
cututo.-sust. apod. Es el padrillo de las conejas,
tambin se dice a los maosos.
cuy.- sust. Conejo chico de cra .

de
desccolonchar.- verb. Sacar las plantas, cortarlas.
desccoloncho.- sust. Corte plantas.
desempoyar.- verb. Sacar el maz germinado, a los
diez das o ms, de los poyos para la chicha.
desensurainar.- verb. Sacar la basura de los surcos
para que corra libremente el agua.
di'ande.- contr. De donde.
di'un.- contr. De un.
di'una.- contr. De una.
diun siusiu y diun sausau.- fras. "de dos patadas",
rpidamente.
duraznillo.- sust. Hierba dura, cuyas ramas sirven para
barrer.
edionda gasolina.- fras. Se dice de la apestosa
gasolina, quito muchos trabajos a la yunta.

el pago de Chile.- fras. Se dice cuando uno sirve y le

pagan mal, el mal agradecimiento a la amistad.
emprea'u.- barb. Preado; que ha germinado, que
est embarazado
enccapichado.- adj. Abrigado, taimado.
encontrs.- decl. barb. del verbo encontrar: Encuentres.
engomina'u.- barb. Engominado; que su cabello brilla;
que le lami la vaca el cabello.
ensullado.- sust. adj. Semilla germinada, brotes
prematuros de los tallos.
entrada de ccapo.- fras. En las vsperas de las fiestas
populares, tropa de burros cargados de una yerba
seca trada de los cerros, llamada "ccapo", para
quemar en la plaza principal.
escarcha'u.- adj. barb. Escarchado, que amaneci
hmedo, lleno de sereno.
escarchada.- sust. Hierba que amanece con sereno o
hmeda.
escribano.- sust. Aperitivo; piqueo que se sirve en la
picantera como entrada, compuesto de papas,
tomate, aceite, sal y vinagre.

fg
faina.- sust. Tarea, trabajo conjunto de varias personas.
faldeador.- sust. Para avivar el fuego de un bracero.
faltiquera.- sust. Bolsillo grande que se amarran las
mujeres en la cintura.
fina'u.- barb. Finado, difunto
flor de papa.- apod. Credo.
flor del texao.- sust. Es la flor tpica de Arequipa.
galopiar.- verb. barb. Galopar, correr.
gana'u.- barb. Ganado, rebao, tropa de animales que
se lleva de la chacra al corral.
gargantiar.- verb. barb. Gargantear, tomar, chupar.
gasta'u.- barb. Que esta roto, que esta viejo.
gato cconchero.- fras. Gato tiznado por la ceniza, que
duerme en la cocina de una picantera.
getadioro.- apod. Que siempre anda con sus labios
malogrados; que tiene herpes.
gorgojear.- verb. Cantar con sonido acompasado.
guagua.- sust. bebe, nio
gualgero.- sust. Buena garganta.
guaneo.- sust. Abonamiento, alimentar a las plantas con
guano.
guaniar (guaneya).- verb. Accin de abonar una planta.
guarda'u.- barb. De mucho tiempo, engranerado.
guato.- sust. Pita, maguey, cabuya.
guegra vaca.- fras. Vaca con cachos torcidos,
desiguales.
gena.- barb. Buena.
gicho.- sust. Hueso
giapera.- sust. Mujer que vende maz germinado
para hacer chicha.
giapo.- sust. Maz germinado para hacer chicha

gisge.- adj. Sucio; que no se lava, que su ropa tiene

mugre.

h
hacs.- decl. barb. del verbo hacer: Haces.
hastan'de.- contr. Hasta donde
hela'u .- barb. Helado, quemado por el fro, plantas
quemadas por el fro.
hera.- sust. Espacio redondo de tierra endurecida para
trillar el trigo.
hociquiar.- barb. Hociquear, acariciar con la boca, dar
uno su aliento.
hombres de buen ccaito.- fras. Hombres recios, de
buen fsico.
horquillar.- verb. Trabajo que se realiza con la
horquilla, herramienta para aventar el trigo.
huaccaccac.- interj. Exclamacin de una bruja cuando
levanta el vuelo; accin de volar.
huaccali.- sust. adj. Sombrero viejo, que su falda cae
para adelante; triste.
huaica.- sust. Surco pequeo en la entrada del agua.
hualali.- sust. Fiesta despus de la cosecha, para pagar
la tierra.
hualgero.- sust. Pescuezo, garganta.
huinco.- sust. Herramienta que se utilizaba para sacar
el claro de la chicha, en el fondo.
humariar.- verb. Es el riego despus del abonamiento.
humiante.- adj. Caliente, cuando se pone un plato que
bota humo.
hunter bandi'u.- apod. Se dice a persona que siempre
va a la ciudad bien encorbatado.
husma.- sust. Chicha que no ha fermentado.

ijl
inclencle.- barb. Enclenque, que no tiene fuerza, que es
dbil.
indilgar.- verb. Empatar, empalmar un surco con otro.
jainacho.- sust. adj. Que tiene varias mujeres.
jayari.- sust. Potaje que se sirve antes de cualquier
comida; bocado antes de tomar chicha.
Juan cuete.- apod. Se dice de un seor medio loco que
reacciona mal.
la'n.- contr. Le han
la'u.- contr. Lado.
la'utra.- contr. La otra.
lacla.- adj. Conversador; se dice de las personas que
hablan mucho, que no callan nada.
lacliar.- verb. Hablar mucho.
lambe.- apod. Persona que est pegado al patrn,
sobn.

lengualarga.- apod. Muy hablador, sincero, chismoso.

leqque.- apod. Que se ensucia en el pantaln.
li'an.- contr. Le han.
liccha.- sust. Yerba, familia de la quinua, comestible;
con ella se hacen auchas.
linliccha.- sust. Yerba parecida a la "liccha", pero que
no se come; son amargas.
llatan.- sust. Aj o rocotos molidos en una piedra plana:
"batan", que pica.
llatan occote y mote.- fras. Llatan de rocotos con
menudo y maz hervidos.
llauqquiadas.- adj. sust. Se dice cuando se sacan
papas de una mata, sin escarbar.
llevlo.- decl. barb. del verbo llevar: llvalo
lloqque.- sust. es un palo de madera muy dura, se dice
al que no se queja
lomiar.- verb. Trabajar sin descanso; cargar con la
espalda.
loncco.- sust. adj. Hombre arequipeo que domina el
campo, agricultor, chacarero.

m
madrino.- sust. En el campo, es el burro ms viejo que
controla el atajo
magmar.- verb. Tomar, brindar.
maillanas.- sust. Mujeres que ayudan en la picantera, a
la duea o cocinera.
malaveni'u.- sust. Insulto que quiere decir que no lo
quieren, de mala procedencia.
malayar.- verb. Clamar ayuda, maldecir, quejarse a
Dios.
mandarse a cambiar.- fras. Irse a otro sitio.
mansera.- sust. Parte del apero que agarra la mano.
manteladas de mote.- fras. Mantel limpio en el suelo
con una porcin de mote.
mari'u.- barb. Marido, esposo.
masqueseya.- barb. Mas que sea, aunque sea.
mata.- sust. Planta.
matadura.- sust. El espinazo de un animal de carga
con herida.
maulero.- adj. Trabajadores que dicen que trabajan y no
hacen nada.
media lampa.- apod. Aqul que dice que es loncco y
no lo es.
melgueo.- sust. Unos cuantos surcos en terreno limpio y
arrastrado.
meyar.- barb. Mear, accin de orinar.
mi'a.- contr. Me ha.
misquirichi.- adj. sust. Tacao, desganado.
mita.- sust. Tiempo de agua que le corresponde a un
fundo.
monta'u.- barb. Montado, sentado sobre la montura de
un caballo.
mote.- sust. Maz hervido.

muyuri.- interj. Orden que da el gan a la yunta para

que regrese por el mismo surco.

o
acar.- verb. Reclamar, pedir ayuda a Dios.
occote.- sust. Es parte del menudo de cordero o de
vaca que se come hervido o frito.
occotefino.- apod. Es un chusco que dice ser fino.
ollaimote.- apod. Que solo anda comiendo mote.
olleta.- sust. Olla, olla grande.
olvida'u.- barb. Olvidado.
orejailata.- apod. Alguien que tiene la oreja helada.
osccollo.- adj. Tmido, que se mete entre las polleras de
su madre.

p
pa'.- contr. Para.
pa'l.- contr. Para el.
pa'que.- contr. Para que.
pa'trs.- contr. Para atrs.
paccha.- sust. Lugar por donde cae el agua
pacchada.- sust. Es la ltima vuelta en la trilla antes de
la parada de montn.
pactuy.- sust. Un poco; lo que pueden agarrar las dos
manos.
paila.- sust. Deposito donde se hace la chicha.
paja'i tortia'u.- fras. Techo de paja estucado con cal.
pajonal.- sust. Paja que queda en la chacra despus de
cortar o segar el trigo.
palangana.- apod. Hablador, que habla mucho y no
dice nada.
palmeta.- sust. Madera arreglada para los castigos.
palote.- sust. Tallos que quedan despus de cortar la
alfalfa.
pan con llatan.- apod. Que le gusta comer pan con el
aj molido.
para'ui.- barb. contr. parado ah.
pargua.- sust. Vueltas de horquilla que se da en la trilla
al trigo, en la hera.
paris-nonis.- fras. Palabras que se utiliza para apostar,
como cara y sello.
pasa'umaana.- barb. contr. pasado maana.
pasiar.- barb. Pasear.
pata.- sust. Dos surcos de un tabln de papas; porcin
de trabajo en el amontono.
pata maldita.- apod. Que tiene la pata tosca, que
destruye con su pata todo.
pecho'ilata.- apod. Que tiene el corazn duro y fro.
pendejo.- adj. Que sabe mucho.

pendn.- sust. Banderita roja que se pone en un

picantera.
perol.- sust. apod. Depsito para frer algo; flojo,
taimado.
pesioso.- apod. Se cree que es bonito pero es feo.
peyor.- barb. Peor, malo.
picante.- adj. sust. Que pica, vianda que se vende en
las picanteras.
picantera.- sust. Lugar tpico de Arequipa donde se
vende picantes y chicha.
picantera.- sust. Duea de la picantera, la que hace los
picantes.
picantiada.- Degustar los platos de picante.
picar.- sust. Comer; corte hecho con una estaca o
navaja en el vientre de una vaca para sacarle el aire.
pichus.- apod.
pircado.- sust. adj. Pared hecha de piedra y barro.
pircar.- verb. Accin levantar una pared de piedras y
barro
piri.- adj. Que toma demasiado.
platiar.- barb. Platear; se dice cuando se tiene canas en
las sienes.
pleitiar.- verb. Peleaban, hacer bronca.
podi'u.- contr. barb. Podido.
podri'u.- adj. barb. Podrido.
porqui'.- contr. barb. Porque ha .
portillo.- sust. Entrada, puerta cerrada con piedras.
pucuna.- sust. adj. Tubo para soplar el fuego de una
cocina a lea; chismoso, sopln.

q
qquecheras.- apod. Que se ensucia fcilmente.
qquechuro.- adj. Sucio de la cara , algo que es sucio.
qquelquer.- sust. persona que pleitea ,que dice saber
leyes.
qquempiu.- adj. Tacao, credo; persona que se cree
mucho y no es nada.
qquepiones.- sust. Mantas hechas de la vasija de yute
de los abonos.
qquesqque.- sust. apod. Insecto que hace bulla; se dice
a la persona que slo murmura, que fastidia.
qquetimbiar.- verb. Correr con saltos, sin moderacin.
que's.- contr. Que es.
que'st.- contr. Que est.
queda'u.- barb. quedado, rezagado.
quers.- barb. decl. del verbo querer: Quieres.
qui'.- contr. Que ha.
qui'an.- contr. Que han.
qui'hacs.- barb. contr. Qu haces.
quija.- sust. Hambre, necesidad.
quimbiar.- verb. Accin de balancearse una persona
borracha.
quinchar.- verb. Limpiar con lampa los bordos,
cortando el pasto crecido.

quipo.- sust. Pedazo de tela que amarrado conserva un

puado de dinero.
quirco.- adj. Persona sucia, que no se lava; algo feo y
sucio.
quircas.- adj. sust. Algo duro, reatas duras sin curtir.

r
raccay.- sust. Casa o ramada hecha de palos, lugar
desocupado para secar los frutos.
raimar.- verb.cortar las ramas de los rboles en el mes
de agosto
raimada.- adj. sust. Carosa, gringa, serrana carosa.
raja.- sust. Pedazo de lea.
rapiar (rapia'u).- verb. Accin de sacar las races y
yerbas secas de los terrenos.
regresa'u.- barb. Regresado.
relincho.- adj. Pcaro, maoso.
remula.- apod. Que es ms que mula; recontra terco.
resaca'u.- sust. Trago, alcohol rebajado.
reyata.- sust. Soga hecha de cuero sin curtir, para
trabajos fuertes.
riales.- barb. Reales, dinero antiguo, l/l0 de sol, varios
dcimos.

s
sacuchichas.- apod. Pelinco.
santo quema'u.- apod. Demasiado negro.
sayana.- adj. sust. Se dice de la chicha verde, o sea que
no ha fermentado.
seisuna.- sust. Porcin de yute que sirve para cernir la
chicha, para colar la chicha
si'a.- contr. Se ha.
si'aga.- contr. Se haya.
si'aido.- contr. Se ha ido.
si'an.- contr. Se han.
si'aniu.- contr. Se han ido.
siete siete.- apod. Dice que tiene siete yuntas y todo lo
ve siete.
sillar.- sust. piedra volcnica blanca propia de
Arequipa.
sonccar.- verb. Tomar, libar; tomar con fuerte
estruendo.
suraino.- sust. Montn de basura que perturba el paso
del agua en un surco.
surquear.- verb. Accin de hacer surcos en la tierra
para sembrar.

t
taima'u.- adj. sust. barb. Taimado, flojo, que slo mira
y critica y no hace nada.
taimada.- adj. sust. Floja, pata tendida, que slo espera
que le traiga todo el marido.
taquiada.- adj. Llena, repleta.
tarariar.- verb. Silbar o cantar en voz baja.
tata.- sust. Padres; tambin se deca "tatito".
tata cura.- sust. Se dice al cura del pueblo.
tawa.- apod. Huaccali, cado.
tawayar.- verb. Espantar a los pjaros, de la semilla
sembrada en las chacras.
tawis.- adj. Que las plantas se estn secando por falta
de agua.
t pitia'u.- fras. Desayuno compuesto por te y
aguardiente, hecho en una calentadora que pitea.
tecce.- sust. Cocina de lea donde se hace la chicha.
tendi'u.- barb. tendido.
tens.- barb. decl. del verbo tener: Tienes.
teqque.- adj. Lleno, taqueado, repleto, credo.
terciana.- sust. Enfermedad de daba en Tambo, como
el paludismo.
tercio.- sust. Atado para cargar en los burros (par de
tercios y un tercio mas, hacen la carga).
ternillas.- sust. Narices de las vacas o los toros.
ti's.- contr. Te has.
tijeral.- sust. Techo a dos aguas hecho con madera y
torteado con cal y paja.
timn de apero y palo.- apod. De mucha estatura,
grande.
tincar.- verb. Accin de pagar la tierra .
tiritar.- verb. Temblar de fro.
tite.- adv. Que mira serio, sin moverse, como una
estatua.
tocpina.- sust. Tubo de fierro por el que se sopla para
avivar el fuego.
tonccoriar (tonccoreyen).- verb. Tomar, beber con
ruidosos sorbos.
tortia'u.- adj. Estucado el techo con cal y arena.
tosta'u.- sust. Maz tostado.
tostadera.- sust. Golpeadera, bronca, pelea.
tragadenvalde.- adj. Que come sin hacer nada.
trancas.- sust. En el amontono de papas, porcin de
tierra para contener el agua.
trejo.- adj. Diestro, especialista, que sabe lo que hace.
tu'ava.- contr. barb. Todava.
tu'itos.- contr. barb. Todos, toditos
tu'ito.- adv. Todo, todito.

uvy

ucumare.- adj. Que mira por debajo, que no da cara,

hipcrita.
vais.- decl.del verbo ir: Vas
veni'u.- barb. Venido
venite.- barb. decl. del verbo venir: ven, vente
verijas.- sust. entrepierna de los burros o caballos.
vigorn.- sust. Chicha buena, que tiene fuerza.
ya'an.- contr. Ya han.
yarav.- sust. Cancin triste del folklore arequipeo.

FFELIX

GARCIA

SALAS

(1)Apujllay!. Arequipeismo derivado del

verbo quechua: "Pukllay"
significa:
juguemos!,

(jugar) y que
refirindose

exclusivamente al juego del carnaval.

(2) "Ccalas". Arequipeismo derivado del
quechua que significa: desnudas, descubiertas.
Tambin, en contraposicin de "lonccos"
(habitantes del campo), sirve para nominar a los
habitantes de la ciudad.
(3) "Guaragua". Peruanismo que se refiere ai
adorno exagerado en el vestido, o en general en
el arreglo personal. Tambin, por extensin sirve
para calificar la utilizacin exagerada, barroca o
inconsistente del hablar.
(4) "Ccasa". Arequipeismo que designa al
desdentado parcial, pero evidentemente.
(5) La Ranchera. Nombre de un barrio antiguo y
popular de la ciudad de Arequipa que hoy se
nomina: Calle Octavio Muoz Njar. Esta copla
del Carnaval Arequipeo que hasta la fecha se
canta, es idntica salvo una palabra a una
estrofa de la cancin: "Los Monos", que el
pueblo arequipeo cantaba en diciembre de 1867
cuando a fuego limpio luchaba contra el ejrcito
peruano y el gobierno del Presidente del Per:
Mariano Ignacio Prado, quien personalmente
diriga el ataque armado a la ciudad. La lucha la
termin ganando el pueblo arequipeo, quien
impuso como Presidente al jefe rebelde: Gral.
Pedro Diez Canseco. En esa poca, un tal
"ccasa Morales" era un popular armero y

fabricante de plvora que tena su taller en La

Ranchera. La letra de "Los Monos" es como

(Miraflores) se ubiquen el mayor nmero de

migrantes que vienen de Puno a residir en

sigue:

Arequipa, de ah la connotacin de
discriminacin racial: "los indios pampeos".

"El mono de Prado / qu se pensara, / entrar a

Arequipa / con su artillera. / Ay monos, ay

(10)

monos / contaditos estn todos. / Esta artillera /

iquin inventara! / el ccasa Morales / de La

principalmente el inferior, cuando

extremadamente grande o abultado.

Ranchera. / Ay monos, ay monos / contaditos

estn todos."

(11)

(6)"Chancame".

por

creada a principios del siglo veinte, cuando la

accin
de
los
liberal-independientes

pronunciacin defectuosa de la esdr- jula:

chncame, que a su vez deriva del conocido

arequipeos, jefaturados por Mariano Lino

Urquieta, era rechazada por los conservadores

americanismo Chancar, que significa, triturar.

arequipeos, uno de cuyos grupos ms visibles

era la familia Muoz Njar que domiciliaba en

Arequipeismo

(7)"Huevos". Antiguamente en el juego de

carnaval, se utilizaba los cascarones de huevos
de gallina, con una pequesima abertura y
llenos con agua coloreada con airampo o
anilinas, que se arrojaban los hombres y las
mujeres entre s. Las mujeres jugaban desde las
azoteas, balcones o ventanas de sus casas; los
hombres en pandillas recorran las calles de la
ciudad, turnndose los seoritos utilizaban a
un sirviente para cargar los enormes
canastones llenos con estos artefactos, que
popularmente eran llamados: "huevos". La copla
utiliza en doble sentido la palabra "huevos",
como los artefactos del juego de carnaval y
como los testculos de los pandilleros.
(8)
"Quedate", Arequipeismo por
pronunciacin defectuosa de la esdrjula:
qudate
(9)
"Indios pampeos". "La Pampa" era el
nombre popular
antiguamente, al

con que se conoca,

distrito arequipeo de

Miraflores. Por su ubicacin geogrfica. La

Pampa, era y es la entrada de los caminos y
carretera que unen la ciudad de Arequipa con
Puno. Esta ubicacin, hace que en La Pampa

"Geta".

Arequipeismo.

Labio,
es

Esta copla carnavalesca, debi ser

La Pampa (Miraflores) y manejaba a muchos

pampeos contra los liberales. La copla,
obviamente, est hecha desde las tiendas
liberales o urquietistas.
(12)

"Bicicletas".

Arequipeismo

que,

partiendo de la forma como se maneja ese

vehculo: montndolo, designa a las prostitutas
o, simplemente, a las mujeres fciles.
(13)
"Lacayote". Tipo de calabaza que
produce abundantemente la campia arequipea.
Su forma es regular: siempre ovoide. Su cscara
siempre es verde-limn. Su carne es ms dura
que la de la calabaza. La planta del lacayote
produce varias cosechas, a diferencia de la de la
calabaza que slo tiene una cosecha.
(14)
ano.
(15)

"Ocote". Voz quechua que significa:

"Quepe'

guano".

Arequipeismo

derivado del quechua, "quepe" o "que- pi"

significa: atado, paquete de forma irregular que
se lleva a la espalda sujeto con una tela.

"Guano": se refiere al excremento de aves

marinas
o
"guano
de
islas"
que
tradicionalmente se ha utilizado como
fertilizante en la agricultura arequipea.
(16)
Cayma. Nombre de un tradicional
distrito rural de Arequipa, hoy convertido
paralelamente en zona urbana residencial del
ms alto valor monetario.
(17)
"Tata cura": peruanismo. Vocativo
afectuoso para referirse al cura de un poblado.
(18)

"Cojudo". Si tenemos en cuenta que la

nica acepcin que le otorga la Academia de la

Lengua a este vocablo: "Dcese del animal no
castrado" (Diccionario de la lengua espaola.
Decimonovena edicin. Madrid. 1970. Pg.
319), ste, por extensin es un arequipeismo,
con el que se califica a una persona tonta,
despreocupada o poco avispada. Esta copla se
toma la licencia de tratar as al carnaval, por lo
que se va o termina.
(19)
"Lonccos". Arequipeismo con el que
se nombra a los campesinos are- quipeos que al
venir a la ciudad ponen en evidencia su poca
urbanidad. En realidad, se trata de un
despectivo.
(20)
"Meyando": meando, en la tradicional
pronunciacin popular arequipea.

Juan Guillermo Carpi Muoz

Definitivamente soy una persona ansiosa y

con muy poca paciencia, pero es que hay
situaciones en las que me puedo convertir en
una suicida o en una criminal, quiz sea
porque soy extremadamente impaciente,
pero no puedo comprender porque a muchas
personas les encanta dejar las cosas al
misterio, para despus o aquellas ocasiones
laborales en las que te quedas esperando una
llamada, pueden ser casi mortales, y no creo

que sea un impulso de mi personalidad casi

al borde de la demencia, considero que ese
tipo de esperas pueden quebrarle los
nervios al ms paciente de los seres
humanos. Ejemplos claros: un da normal,
estas tranquila y pacficamente desarrollando
tus actividades diarias como cualquier ser
humano habitante de este planeta, y recibes
una llamada, es una ( o uno) de tus mejores
amigos: AL?, NO SABES LO QUE ME ACABO
DE ENTERAR, ES QUE TE VAS A MORIR
CUANDO TE LO CUENTE- no la verdad es que
no lo s, dime que paso- ES QUE NI
SIQUIERA TE LO PUEDES IMAGINAR- no
pues la verdad es que no me lo imagino, qu
fue lo que paso ES QUE ES ALGO QUE SIN
DUDAS VA A CAMBIAR TODAS LAS COSAS,
NUNCA PENSE QUE PODRA PASAR, ESTOY
CASI AL BORDE DE UN ATAQUE CARDIACObueno ( es entonces cuando tus nimos,
comienzan a caldearse), pero que es lo que
paso- MIRA, MEJOR TE SIENTAS, PORQUE
SIN LUGAR A DUDAS NO VAS A PODER
SOPORTAR LO QUE TE VOY A CONTAR- (ya a
esta altura estas botando humo por las
orejas, roja como carbn ardiendo, y
apretando el telfono como limn para
ceviche)YA BASTA! Djate de una buena vez
de tanto prembulo y dime qu mircoles es
lo que me tienes que decir, porque me estas
volviendo loca- AH! VES, SABA QUE TE IBAS
A PONER AS, MIRA MEJOR TE CALMAS,
RESPIRA, TOMA UN VASO CON AGUA Y MS
TARDECITO CUANDO ESTES MS CALMADA
ME LLAMAS Y TE LO CUENTO, SI? BESITO,
ADIOS- te dan unas ganas de apretujarle el
cuello a tu amigo, tal como estas apretujando
ahora el telfono, respiras profundo, e
intentas seguir con total normalidad tus
actividades,
pero
el
recuerdo
de
la
lamentable conversacin no te va a dejar
tranquila toda la tarde, entonces decides
llamarla para que termine de decirte lo que
planeaba contarte, y te das con la sorpresa
de que el telfono est apagado, y sigue
estndolo lo que queda del da; resultado
fatal: te malogro por completo el da y la idea
terrible de su comentario no te dejara libre ni
en sueos. Otro lamentable caso, es cuando
estas conversando con alguien, sobre algo
que piensas tu conocer muy bien, pero la otra
persona te suelta un; SI? ESTAS SEGURA DE
ESO, PORQUE QUE YO SABA LAS COSAS
HABAN PASADO DE DIFERENTE FORMA, L A
MI ME DIJO QUEUYY NO, NO DEB DE
HABERTE CONTADO ESO, UY NO! NO NO NO,
SI
TIENES
RAZN,
YO
ME
ESTOY
EQUIVOCANDO, LAS COSAS REALMENTE
PASARON COMO TU ESTAS DICIENDO- s,
pero cuntame que es eso que l te cont a ti

(intentas decir dulcificando con mucho

esfuerzo tu tono de voz para no gritarle como
realmente quisieras, y procurar mostrarte
calmada para intentar que te cuente eso que
esa persona sabe)- NOOO, NADA, ES COMO
TU DICES ES QUE NO SE SI DEBA
CONTARTE, LA VERDAD ES QUE SE ME
ESCAPO, PERO NO ES NADA IMPORTANTE,
REALMENTE TU TIENES RAZON Y YO ESTOY
EQUIVOCADA- pero que es lo que t sabes
(ya para esto tienes las orejas totalmente
rojas, estas apretando el puo con violencia,
y una vena empieza a reflejarse en tu frente)
cuntamelo MIRA LA VERDAD ES QUE NO
SE NADA, PERO MEJOR TE LO CUENTO EL
VIERNES, YA CUANDO LAS COSAS ESTEN
MS TRANQUILAS, ES UNA TONTERIA LA
VERDAD, NADA DE IMPORTANCIA, PERO
MEJOR TE LO COMENTO DESPUS, ES QUE
AHORA NO ES EL MEJOR LUGAR, Y NO CREO
QUE TENGA TIEMPO AHORA, YA TENGO QUE
IRME EL VIERNES TE LLAMO, UN BESITO!Maldito desgraciado!!!!, detesto a las
personas que comienzan a contarte algo, y
que a mitad de algo importante, se dan
cuenta de que estn hablando ms de lo que
deberan y lo dejan para otro da, o para
despus, Desgraciados!, porque finalmente,
la verdad es que se estn muriendo por
contarlo todo, caso contrario, no te diran ni
una sola palabra, y por hacerse ms
importantes, los interesantes es que parten
la historia en dos, como los detesto!!. Otro
caso y uno de los ms dolorosos, es cuando
es un asunto laboral: planchas con el mejor
esfuerzo tu ternito, lustras tus zapatitos, te
peinas como nunca, compras tu folder y tu
currculo con la mejor foto tuya que pudiste
encontrar, vas a la entrevista personal, el
ltimo paso despus de muchas otras
pruebas, es la chamba que siempre quisiste,
por la que siempre luchaste, y vas dispuesta
a dar lo mejor de ti para poder pasar la
temida entrevista personal; respondes a
todas las preguntas de la mejor manera
posible, al terminar estas seguro de que no lo
has podido hacer mejor, que ahora es cuando
te dirn CONTRATADO, pero no!!! Termina la
entrevista y te dicen BUENO, ES TODO, NOS
ESTAREMOS COMUNICANDO CON USTED,
GRACIAS, PUEDE RETIRARSEqu!!! eso es
todo? como que nos estaremos comunicando,
eso ms o menos que puede significar?, eso
quiere decir, SI TE AMAMOS, TE VAMOS A
CONTRATAR, PERO QUEREMOS QUE SUFRAS
UN POCO o es que significa TE ODIAMOS, NO
NOS SIRVES PARA NADA, AS QUE ESPERA
SENTADO, terrible! Es una respuesta sin
respuesta, porque en conclusin no te estn
diciendo nada, y uno qu? no le queda ms

que esperar, esperar, esperar y esperar, y

procurar no morir en el intento, pero no es
nada comparado, cuando te dicen, NO NOS
LLAME, NOSOTROS LO LLAMAMOS!!nooooo!
eso realmente una cruz, se le pasan a uno
tantas cosas por la cabezaquieren decir que
no qued?, o ser que si qued?, o ser que
no quieren ni que me aparezca por ahno!!!,
otra definitivamente mortal, es cuando te
dicen, BIEN MUY BIEN, NOS ESTAREMOS
COMUNICANDO CON USTED EN UNAS
SEMANASque!!!! Cuanto tiempo es unas
semanas, es dos semanas, tres quizs, o un
mes, porque un mes tiene 4 semanas, que se
puede tomar bien como unas semanas,
cunto tiempo uno tiene que esperar cuando
le
dicen
unas
semanas?;
mientras
transcurre la primera semana, estas un poco
ansioso, pero dentro de todo, tranquilo, pero
cuando termina y comienza la segunda
semana, comienzas a ponerte nervioso,
revisas tu telfono a cada momento, cada
vez que suena, contestas temeroso, y
cuelgues rpidamente a quien te llama,
porque no vaya a ser que por atender esa
llamada, no entre la otra, y cargas el celular
a cada rato para que no se te vaya a quedar
sin batera, no sales de tu casa porque quizs
te llamen al fijo, revisas la lnea a cada rato,
para ver si es que realmente suena, procuras
no estar en lugares donde no haya seal,
porque quizs en ese momento te llamen, ya
para la tercera semana, estas definitiva y
completamente
desesperado,
casi
casi
duermes al lado del telfono fijo y con el
celular en la mano, cada vez que suena el
telfono y es un nmero conocido, lo cuelgas,
no vaya a ser que por contestar esa llamada
no pueda entra la otra, no sales de la casa ni
para comprar el pan en la tienda de al lado,
te baas en menos de 5 minutos por si acaso
te llamen entonces y no puedas contestar, ya
para la cuarta semana, dejaste la histeria
para caer en casi depresin profunda, ya
atiendes otras llamadas, pero nunca ms de
3 minutos, aun no pierdes la esperanzade
repente antes de que termine la semana,
suena el fijo y contestas: BUENAS, EL SEOR
PAQUITO DE LOS PALOTES, entonces dices
S!! Si!! Lo saba tarde o temprano me iban a
llamar, lo saba! Saba que no deba de perder
las esperanzas, me di cuenta de que iba a
quedar si o si, saba que estaba dentro, no
iban a dejar de llamarme, solo me queran
hacer sufrir, ja! Pero supe que me adoraron,
lo supe SI, BUENAS SOY YO DGAME, EN QUE
LO PUEDO SERVIR?- respondes totalmente
feliz, sacando pecho, seguro de que es la
llamada que tanto estuviste esperando- SI
SEOR
BUENAS,
LO
LLAMAMOS
DEL

INSTITUTO DE INFORMATICA, COMPUTACION

Y TELEMARKETING PARA DARLE UNA BUENA
NOTICIA, USTED SE HA GANADO MEDIA
BECA EN LA
CARRERA
QUE
USTED
DECIDA- AH!!!! Te dan ganas de matarte,
media beca en un instituto!! QU!!!! No
puede ser, cuelgas inmediatamente, y
decides que es el ltimo da que vas a
esperar. Pues bien, estarn de acuerdo
conmigo, con que algunas esperas son
realmente desesperantes, lo peor es cuando
uno se vuelve presa de sus ansiedades, es
casi un paso para la locura, y que decir yo,
que estoy esperando algo para el martes, y
no tuvieron mejor idea que decrmelo un
lunes antes, no!!estoy buscando miles de
alternativas para tener a mi mente ocupada y
no recordar que faltan todava tres das,
cocino, tejo, lavo, barro, sacudo, y claro por
supuesto, escribo! Para poder tener a mi
mente ocupada en otra cosa y no recordar
que ya llega ese da temible, ahora que me
vino a la mente nuevamente, es momento de
sacar el ajedrez y buscar a alguien que me
ayude a liberar mi mente, a ustedes mucha
suerte!...hablaos!

Publicado por Anahis Beltran en 12:05 No hay

comentarios:
Enviar por correo electrnicoEscribe un
blogCompartir con TwitterCompartir con
FacebookCompartir en Pinterest

viernes, 24 de agosto de 2012

26.- Dime que mascota

tienes y te dir quin
eres.

Se me vino a la cabeza esta idea al ver

roncando a mi perrita, en los pies de mi
cama: panza para arriba, con las patitas bien
estiradas y de cuando en cuando dando sus
patadas, con la boca a medio cerrar,
emitiendo entre los ronquidos, unos sonidos
que daban la idea de que estuviera hablando,

y con los ojos medio abiertos; fue entonces

que record que alguna vez alguien me
comento, que las mascotas se parecan
mucho a sus dueos, y a pesar de que no
ronco, no babeo y que tampoco duermo con
los ojos a medio cerrar (como el exorcista),
mi mascotita tiene muchas cosas similares en
su conducta a las mas( tampoco es que
duerma como la bella durmiente!). Me puse a
hacer mi tarea como siempre, y observe
detalladamente a las mascotas de mis
amigos. Pues bueno resulto ser que mis
amigos que tienen de mascota un gato, en
este caso particular, se parecen ellos a sus
mascotas (no generalizo, claro est) son re
independientes,
tanto
que
parecieran
sobrados, les da igual casi todo, ahora no
quiero decir que les encante estar trepando
paredes, ni maullando hasta la media noche
en la casa de su gatita fiera, tienen bastante
similitudes; ahora los que tienen de mascota
un pez, encuentro que son personas poco
demostrativas, pero sin embargo muy
observadoras; no quiero decir con esto que
tambin les gusta nadar y nunca dormir, y
pues nada ms, que hacen los peces en una
pecera??, pues bueno eso no? nadar, comer y
nadar y volver a comer; pasare mejor el
tema de los peces. Si se ponen a pensar en la
gente que tiene mascotas a su alrededor,
comenzaran a encontrar ciertas similitudes
entre ellos, pero sin lugar a duda los que se
llevan el premio para mi, son los perros,
pensaran que es porque yo tengo uno, pues
se equivocan, antes de llegar a mi perrita
pase por un par de mascotas antes. INTENTO
1: este caso fue una herencia de mi hermana
(que como vern ms adelante, se convirti
en una linda costumbre familiar), UN GATO.
Tena yo ms o menos 12 aos cuando llego
el gatito a la casa, me pareca tan lindo!, yo
quera abrazarlo y hacerle carios, y l haca
todos
los
intentos
existentes
para
escabullrseme, se culebreaba tanto entre
mis manos cuando quera abrazarlo, que yo
nunca lo poda conseguir, hasta que llego el
momento en que comenz a evadirme
(tampoco es que era como la nia aquella de
los dibujos que quera asfixiarlos!, solo quera
darle amor), pues bien, una vez que me
hermana se fue de viaje, sus intentos de
evadirme dejaron de ser tales, porque ahora
era evidente que no quera nada con nadie,
hasta que comenz a dejar de venir a la
casa, hasta el da que no apareci ms, mi
pap dijo que se haba ido a vivir a otra casa
(estoy casi segura que mi pap le dio vuelta
porque le molestaba que haga pipi por toda
la casa, o quizs porque se comi a sus
canaritos, pero nunca tendr esa certeza, que

lastima que a papi, no le surti el esfuerzo

deseado)a la semana de que no apareci y
con el constante comentario de mi pap de
que se haba ido a vivir a otra casa, tuve la
certeza de que no volvera ms, e hice lo
nico que una nia de 12 aos podra hacer:
LLORAR; as que llor, llor, llor, llor y
volv a llorar, y lo hice de da y noche, sin
parar de hacerlo siquiera a la hora del
almuerzo, al comienzo mis paps sentan
pena, a los tres das les preocupaba mi
situacin, pero a la semana, estaban
totalmente desesperados e histericos. Una
tarde, al 6 da mientras sollozaba en la sala,
toc la puerta mi mam con un gatito en
brazosyeee!!Chau lgrimas, claro previas
reglas impuestas por mi pap, educamos a
nuestro gatito bebe. Tengo que decir que
nuevamente no obtuve el resultado esperado,
si bien, este por lo menos hace caso cuando
lo llamas por su nombre (siempre y cuando
sea a la hora de comer), y se deja hacer
carios de vez en cuando (cuando estas con
su comida en la mano, a escasos segundos
de ponerla en su platito)y se soba en tu
pierna con mucho amor (cuando tienes la
leche en la mano, a breves instantes de
verterla en su platito), tampoco tuve el
resultado que quise, de que se deje hacer
carios, poderlo abrazar, que me demuestre
afectono, de mi gatito no obtengo nada de
eso. Por cuestiones de la vida deje a mi
gatito en casa de mi mam; cambie de
vivienda y provincia constitucional. INTENTO
2 Un da de estos recib de visita a uno de
mis tos, el cual llego con una pequea caja
entre sus manos: MIRA LO QUE ME
ENCONTRE, TE LO DEJO, PORQUE LA
VERDAD YO NO SE QUE HACER CON ESTO,
CHAU!, y sin siquiera dejarme pensar, me
dejo la cajita, pens que era un chiste tonto
(tpico de mi to),pero la cajita tonta
comenzaba a moverseempec a asustarme,
la abr sin perder ms tiempo, y dentro haba
un pequeito ratn blanco, grite y volv a
tapar la cajitaUNA RATA DE LABORATORIO
PARECE
UNA
BUENA
MASCOTA PARA
ALGUIEN!!, como obviamente la dej mal
tapada, asomo por una rendija, una nariz
rosada, y unas patitas rosadas, de repente,
tuve una visin de Pinky y Cerebro, saliendo
de esa caja, y fue gracias a ellos( si, gracias
a un par de dibujos animados que intentaban
noche tras noche conquistar al mundo)que
decid no tirar al desage a mi pequeo
ratoncito. Pues s que fue un real trabajo mi
pequeo
ratoncito,
tenia
miles
de
necesidades, tuve que invertir todo un
presupuesto en l. Al principio compre una
pequea pecera, luego me percate de que

estaba creciendo y que le estaba quedando

corto el espacio, por lo tanto tuve que
comprar otra pecera, y como ya era grande
se aburra estando ah solito, por lo tanto, le
compre una ruedita para ejercicio, un
pequeo laberinto para que juegue ah y una
casa con forma de honguito para que se
esconda ah (tena todo un condominio dentro
de esa pecera!); adems de eso todas las
semanas compraba una bolsa enorme de
aserrn para poner en el fondo de su pecera,
si hasta lo llevaba una vez al mes al
veterinario, ah! Como amaba a mi ratn,
hasta le compre la comida especial que me
recomend el veterinario, lstima que
tampoco me dur mucho, antes de llegar al
ao, una enfermedad (que tambin fue toda
una inversin) se llev a mi amado ratn.
Pues bien, nuevamente estaba sola, lo que
por cierto tampoco duro mucho, INTENTO 3:
no haba terminado mi luto y mi hermana
lleg de visita por unas semanaspues ya
sabrn, al irse me dej una perrita, linda por
cierto, pero una nueva compaa para m.
Pues bien, decid que con ella no me iba a
equivocar, desde chiquita la eduqu, con
mucha paciencia (y gracias a un peridico
doblado) no hace pipi dentro de la casa
(como mi desastroso gato que hace pipi
hasta encima de ti, le llega todo el mundo)
no se sube encima de los muebles para
restregarse en ellos y dejar sus pelos (como
mi gato!!!y tambin hace pipi ah),aunque
lamentablemente y contra todos mis deseos,
nunca se dej apachurrar como siempre
quise, pienso que es porque es su
personalidad, pero siempre encuentra una
oportunidad para demostrarme su cario
movindome su colita. Creo yo, que un perro,
es la mejor compaa, y por el hecho de que
se adaptan tanto a tu personalidad que hasta
cierto punto la adoptan como propia, es que
hacen que uno los quiera mucho ms, porque
fcilmente uno se puede identificar con ellos.
Por ejemplo, el perrito de mi pap: es un
total hgado, de todo se enoja, no le gustan
que le den carios, cuando l quiere cario
va a buscarlo; no le gustan las fotos, no
come todo lo que le ofrecen, lo huele
detalladamente y si no le convence se va; se
presta para todo lo posible, desde que le
pongan ropa de super man, hasta que le
pongan un trajecito de novio, pero en todas
las poses tiene cara de resignacin se
parecen tanto!. La perrita de mi amigo: es
una total coqueta, nada ms ve a alguien que
se acerca y le est moviendo la cola,
buscndole la mano para que le hagan
cario, entregada total igualitos!. El perrito
de mi amiga: es re ansioso, nada ms ve una

puerta abierta y sale corriendo como una

flecha veloz para la calle; cuando est en la
casa entra, sale, vuelve a entrar, vuelve a
salir, se mastica las patitas, se mastica la
colasu clon!. Terminar con mi perrita: est
totalmente loca, en ocasiones cuando estoy
cerca de ella, de repente se pone a correr de
un lado para el otro, sin detenerse, sin
dejarse tocar: loca!, en otras ocasiones
mientras duerme (cuando le dan ganas de
dormir conmigo, en mi cama, en los pies)
habla entre sueos, es decir emite sonidos,
guauguauguauguauuu,grrrrr,guauuu, y sigue
profundamente dormida, esto claro sin omitir,
que ronca mucho ms fuerte que mi abuelita,
mi mam y mi pap juntos, cuando la llevo a
casa de mis paps es una serenata!; sin
contar adems que es recontra valiente,
soporta muchas pero muchas cosas por m,
como viajar en una jaulita para perro,
totalmente Stone!; hasta Tacna y al llegar lo
nico que quiere es estar conmigo la quiero
tanto! Ciertamente en sus ojos puedo ver
todo el amor que ella me tiene, y ya quisiera
verme tan maravillosa como ella me ve a m.
En fin, mucho amor, ya tengo que abrirle la
puerta para que haga pipi, de otra forma no
me dejara dormir, ustedes vallan a limpiar los
pelos de su gato, o a limpiar la popo de sus
perritoshablaos.

Publicado por Anahis Beltran en 11:20 No hay

comentarios:
Enviar por correo electrnicoEscribe un
blogCompartir con TwitterCompartir con
FacebookCompartir en Pinterest

viernes, 17 de agosto de 2012

25.- No se vive en vano al

pie de un volcn.

En merecido honor al 472 aniversario de la

hermosa tierra donde tengo la bendicin de
vivir hace 10aos, he decidido dedicarle el
blog esta semana a mi amada Arequipa, y
hacindole todos los honores que se merece,

tiene tantas cosas espectaculares, nicas e

incomparables, que entiendo de sobra a
todos los arequipeos, pues yo, una humilde
habitante de maravillosas y inmejorables
races arequipeas (tierra de mi tatarabuela,
bisabuela, abuela, madre, y padre), hice una
pequea seleccin de las cosas que ms me
gustan de esta tierra. Pero sera muy trillado
hablar de sus atractivos tursticos, de su
sabrossima comida, de los talentosos hijos
que salieron de ella o de su bella cultura, as
que hablar de cosas que yo como lugarea,
pude gozar.
La maravillosa forma de hablar: Adems de
la peculiar cantadita que dan (damos, lo
siento pero ya lo hago yo tambin), hay
expresiones especiales para algunas cosas
por ejemplo: ATATAU.- Dcese de una cosa
realmente desagradable, ACACAU.- Usado
cuando una persona se quema al tocar o
tomar un objeto extremadamente caliente,
ALALAU.- Usado cuando una persona tiene
mucho fro, ACHACAU.- Cuando una persona
se golpea con algo. Adems de eso mucha
comida
tiene
un
nombre
diferente
CHICHASARA.- Difcil de describir, pero
chichasara, es chichasara pues!, bueno en
otros lugares le dicen mana. Llatan.- es
pues llatan, que se yo!, rocoto con huacatay
y cebolla, preparado en batan, el popular
ajicito que se pide en los restaurantes.
Adems a Dios aqu en se le dice Tatito, o
Tato (tpico decir, GRACIAS AL TATITO!) y a la
virgencita le dicen MAMITA. Pero no puedo
pasa por alto algo muy importante, cuando
las persona chismean sobre uno, o como se
dije comnmente RAJAN, aqu se dice se dice
ES QUE SE HABLAN. Ahora no puedo obviar
algo que es importantsimo para mi LA
NEVADA, se dice que a aun arequipeo le dio
la nevada, cuando de repente, sin ningn
aviso y sin ninguna razn aparente, se enoja,
o como se dice comnmente se dice se puso
IDIOTA, porque es usual que esto suceda, y
a mi de cuando en vez me da (si es cierto
busco justificar mi idiotez).
La nica forma de tomar (alcoholizarse,
chupar, beber, etc,etc).- Aqu conoc dos
palabras muy utililes HUACHO Y TRIKA, todos
derivados de la mezcla de toda una botella
de pisco con una gaseosa; la mezcla esta que
llena la botella de pisco, se llena huacho y
todo lo que sale de esta mezcla se llama
trika. Pero no se puede decir que se ha
tomado en Arequipa, si es que no has ido a
tomar a una picantera, se toman unas cosas
espectaculares, como por ejemplo chicha de
jora con cerveza negra (cerveza arequipea,
por supuesto), tambin podra ser chicha de
jora con anisado (una real bomba!!! No se

tomen ms de tres seguidos, los efectos

pueden ser casi mortales) y mi favorito
(aunque no el menos toxico) cerveza con
anisado (te revienta el hgado, pero es una
cosa de otro planeta), es algo que con suerte
puedes tomar toda la noche, pero al da
siguiente sin duda te querrs arrancar la
cabeza con mucha seguridad, y por lo menos
en 18 horas tu estomago no podr retener
nada, ahora bien, yo admiro demasiado en
esto a mi abuela, me cuenta ella, que sus
mejores borracheras fueron con chicha y
anisado, vasos de vasos, y todava en medio
de eso se coma unas ricas caparinas (tripita
y pancita fritos), y luego de eso se vena
caminando desde Sachaca hasta Miraflores
(mmmm redondendolo sern 5 km?), ella si
que era macha, pues bien, aqu puedo decir a
boca llena que me he metido mis mejores
bombas, que arequipeo puede decir que no
ha pasado por la oficina, la cuca o el Jaca
(que por cierto proviene de la palabra
Jacarand). Adems de eso, aqu con toda
naturalidad un domingo a medio da puedes
encontrar a tu vecino departiendo unas
cervecitas con sus amigos en la vereda, con
toda normalidad, por supuesto sin llegar a
ser faltosos. Pero que otra cosa se podra
hacer si hay una cerveza con nombre
AREQUIPEA, y no justifico la borrachera,
pero entoncescomo haramos.
Las
celebraciones
son
realmente
celebraciones.- Veamos semana santa, es
realmente semana santa, no se podran
imaginar la cantidad de gente que sale a las
calles en las procesiones, en las estaciones
de jueves santo, en las misas, etc, etc, etc.
Los festejos por su aniversario son
espectaculares, la serenata usualmente en la
avenida La Marina, GRATIS y con miles de
personas, y la cereza del helado, es el corso
el mismo 15 de agosto, empieza a las 10 de
la maana y termina a las 10 de la noche,
ms o menos participan miles de personas
bailando alrededor de 50 cuadras, y sin
tregua ni descanso, todo esto totalmente
recompensado por los asistentes que se
acercan sin pudor alguno a ofrecerles vasos
de cerveza, anisado, pisco, ron, chicha o lo
que ellos estn tomando; para los bailarines.
La gente.- No he viajado mucho por todo el
pas, ciertamente, pero he ido a por lo menos
un par de ciudades, y sin duda la gente aqu
es bastante amable, por lo menos las
personas que ofrecen un servicio (no con
esto quiero salvar a los trabajadores del
estado, o a los trabajadores de los hospitales
o seguro social; ellos son igual de dspotas
en todas partes), pues bien he ido a muchos
mercados, y en ninguno me han enamorado

tanto como aqu: LINDA PRECIOSITA, QUE TE

LLEVAS; MUEQUITA QUE TE OFRESCO;
MAMI QUE TE YAPO?, hasta los cobradores
en algunas combis (quiero decir algunas,
porque en otros lugares no hay uno solo)te
dan los buenos das, INCREIBLE! Pero son
pocos, por lo menos son algunos. Algunos
vendedores, te adulan tanto, y te dan
siempre el gusto aunque seas insoportable
( tiene en verde, tiene en azul, mejor el
amarilloy algunas te lo sacan, claro
algunas, pero en otras partes, sencillamente
te dicen no hay, ya se acabo y ya!), tal vez
dirn que soy una persona con mucha suerte,
y que sea porque vivo aqu por mucho
tiempo, pero tambin viv en otros lugares
por mucho tiempo, y se puede decir que era
cliente constante de algunos vendedores, sin
embargo nunca me han tratado as de bien,
bueno
entonces
tengo
mucha
suerte
entonces. Pienso que la atencin al cliente
aqu es mucho mejor, y de gente a la que no
capacitan meses de meses para que hagan
eso, no he conocido personas ms sobradas
que las caceras del mercado de mi mam!
Son terribles para el trato que te dan, parece
que te estuvieran regalando las cosas
fueeeeraaa!
Mi familia.- Tengo la bendicin de saber
mucho ms de esta tierra por mi abuelita, es
un libro abierto de historias sobre la ciudad:
que si el tranva, que las matines en el cine,
que los carnavales, que el corso, que si el
mercado San Camilo, que si los pasteles de la
Lucha, que si los chocolates de la Iberica,
que si las truchas, que si las chaveteras, que
si la Gran Unidad, etc.etc. etc, es tan
enriquecedor conversar con una characata
characata de verdad, que por aadidura y de
escuchar tanto y con tanto amor de esta
noble tierra, que he tenido por exceso de
confianza, sentirme una ms de sus
habitantes, me siento muy orgullosa de la
historia de mi familia y por lo tanto de esta
tierra, y con esto no me siento menos
identificada con la tierra donde nac, pero no
puedo quitarle el merito a esta tierra de la
persona en la que me formo, quizs en la
loca que formo, o que finalmente dejo salir,
como sea que se diera el caso, me siento
muy feliz de vivir aqu, y aunque no sea
arequipea, me siento mucho as, y contra
eso nada podrn hacerja!hablaos

Publicado por Anahis Beltran en 11:31 1

comentario:
Enviar por correo electrnicoEscribe un
blogCompartir con TwitterCompartir con
FacebookCompartir en Pinterest

viernes, 10 de agosto de 2012

24.- Sal de mi mente

A todos nos debe de pasar con frecuencia a todos, cuando

tenemos problemas, cuando estamos en una situacin
importante, cuando vamos a dar un paso importante en
nuestras vidas, cuando nos arrepentimos de algo o cuando
estamos enamorados; esas ideas no salen bajo ninguna
circunstancia de nuestras cabezas, estn dando vueltas y
vueltas sin querer salir, a pesar de que tu mismo te
propongas pensar en otra cosa, o intentar concentrarte
para poder realizar otra cosa importante, esas ideas no
salen bajo ninguna premisa de nuestras cabezas, estn
atrapadas aqu, se encuentran felizmente ancladas en
nuestras mentes. Una de las cosas ms difciles de
combatir, es decir, de tratar de eliminar de nuestras
mentes es el tan popular AMOR, y ms aun en nuestras
pocas escolares, o de estudiosES IMPOSIBLE
CONCENTRARSE. En el colegio uno intenta luchar para
poder meter en su cerebro los valores de todos los
elementos de la tabla peridica de los elementos
qumicos, que si potasio 23, que si azufre 32 y que ser
lo que piensa de mi?, ser que le gusto?, o por lo menos
sabr que existo?, y nitrgeno cuanto era?, ahh! pero
ayer que lo vi se qued mirndome, s! Por supuesto que
le gusto, pero mejor le pregunto a Sarita que le pregunte a
su hermano que est en su mismo saln, que le pregunte
qu piensa de mi, Nquel era 72?, pero creo lo mejor ser
que no le pregunte nada directamente, mejor veo la forma
de acercarme a sus amigos, s!! En el quinceaero del
sbado tiene que ser, hidrogeno era cuanto?, y
magnesio?? Pero si no fuera suficiente que tenamos que
lidiar con las hormonas y la pubertad, que colaboraban
amablemente con nuestros corazones enamoradizos para
mantener fervorosamente y en todo momento esas ideas
revoloteando como polillas con foco de luz (sin la clara
insinuacin que se puede tener por las polillas), es la
poca en la que tenemos que meter en nuestros cerebros
cantidades incesantes de informacin mucha de las cuales
la verdad nunca ms volvimos a utilizar, por ejemplo: las
tagentes, cotagentes, secantes y cosecantes, de un montn
de ngulos que con seguridad extrema no utilizaremos
para sacar las cuenta de a cuanto le toca poner a cada uno
en la chanchita para el trago; la secante de 45 es y
porque se la paso bailando con ella toda la noche, yo me

puse el vestido ms bonito, y hasta me peine; estaba hasta

ms bonita que la quinceaera, y ni me miro, nunca me
saco a bailar, la tangente de 90 esmaldito!, pero si le
dijo al primo de Sharon que yo le pareca una chica muy
bonita, y que si quera estar conmigo, la cosecante de
60tarado, para m que el primo de Sharon me minti,
pero porque!, o quizs es que la otra con la que se la paso
bailando se le regalo!, fcil que si!!! cotangente de 30
segurito, desgraciada, ni si quiera porque ya saba que a
m me gustaba, y se dice mi amiga, maldita! Y esta raz
de 2 sobre 3 de donde sali?... encima esta regorda, ese
vestido le quedaba remal, no ahorita voy a llamar a
Rosangela para decirle lo que me acabo de dar cuenta, no
podemos dejar que esa gane. Pues nada, nunca terminas
de aprenderte las benditas formulas cartesianas, ni los 25
apellidos originarios de tu ciudad, menos los nombres de
todos los presidentes del mundo, porque tu drama
amoroso es mucho ms que todo eso, y es imposible
luchar contra eso, y no es por el hecho de ser un puberto,
el amor es un sentimiento que se adhiere a tu mente como
parasito a husped. Ya en la universidad, un amigo mo,
nos llamaba a todas: Clara, el nombre de la chica que le
gustaba, y cada vez que le pedan un ejemplo l propona
un caso donde el personaje llevaba de nombre Clara,
llegaba a ser realmente desesperante, tomando en cuenta
que cuando el amor no es correspondido, es ms
poderoso, por lo tanto, por lo menos medio ao, adems
de llamarnos a todas por el nombre de Clara, tuvimos la
oportunidad de escucharlo unas 5mil veces ms utilizado
en casos totalmente descabellados. Ahora cuando uno
tiene un problema en el trabajo, y se va de la oficina
llevndoselo a casa, y peor an, si es para un fin de
semana, ten a bien persignarte, porque no habr un solo
momento de tu fin de semana en el que este apestoso
problema te de por lo menos un instante de paz, el
viernes por la noche, te vas a dormir, pensando cmo es
que se dio el problema, quien pudo ser el causante, como
es que se complico tanto, porque tuvo que pasar
precisamente ahora; sin siquiera darte cuenta se va
aclarando, y antes que amanezca decides intentar
descansar un poco, ya el sbado en la maana, desayunes
e intentas escuchar lo que comentan los dems miembros
de tu familia, mientras en tu cabeza solo hay una cosa
dando vueltas, ya para medio da te dispones a limpiar tu
cuarto, decides que lo mejor es intentar buscar una
solucin, vas sacudiendo, vas limpiando, vas barriendo,
pero en tu cabeza vas maquinando una idea de cmo
solucionar ese problema, a medio da te llama una de tus
amigas, y te invita a comer unas cevichelas para
conversar, que tiene miles de cosas re importantes que
contarte; durante todo el almuerzo de la pasas pensando
en soluciones para el problema, ni siquiera le prestas
atencin cuando te cuenta que se va a casar, ni cuando te
cuenta que vio a tu ex chapando con una de tus mejores
amigas, con la que siempre sospechaste que te estaba
engaando, ni siquiera te percatas a qu hora se juntaron
esos dos chicos en la mesa, ni tampoco cuando sali esa
otra caja de cervezas, estas dndole y dndole vueltas a la
solucin en tu cabeza, o al problema mismo dentro de
ella, aunque parece que estas presente, porque conversas
un poco, haces un par de chistes, respondes un par de
preguntas la verdad es que estas en automtico, lo
nico en lo que est pensando tu cerebro es en la solucin
del bendito problema, y no contenta con eso, cuando la

encuentras, no te conformas y le das vueltas y vueltas a la

misma, buscas otro par de salidas, y cuando menos te das
cuenta ya es lunes en la maana y nuevamente tienes que
regresar a la oficina. Cuando tienes algo importante que
hacer, es algo totalmente terrible, los primeros das te
intentas no estresar, y piensas que dejarlo para el final va
a ser lo mejor, pero mientras ms se acerca la fecha, te
comienzas a estresar, primero comienzas a pensar en los
detalles, la idea te atormenta desde el desayuno, hasta la
cena; y sin dejar espacio en los sueos, y cuando crees
que ya tienes todos los detalles bajo control, te pones a
pensar que pasara si es que sale algo mal, si es que una
cosa falla, o que pasara si es que todas las cosas fallan;
entonces comienzas a estresarte mal, piensas en el milln
de posibilidades de que todo se eche a perder, que
pensaran todos si es que todo sale mal, que injusto sera
que pase eso despus de todo el esfuerzo que pones en
eso, que lo terrible que sera, hasta te pones triste antes de
tiempo por el hecho de que todo salga mal, y cuando te
das cuenta que te ests adelantando demasiado a los
hechos, te pones a pensar en cada uno de los detalles, y
piensas en cosas que podran pasar, bajo premisas
totalmente impensables, como qu haras si es que llueve
(en verano?),si es que hay un huracn (en Per?), un
tsunami (en la sierra?), y en esa planificacin es en lo
nico que puedes pensar, es lo que tiene a tu mente
secuestrada, de manera totalmente brutal y absorbente,
dando y dando vueltas en el asunto, tanto as que te
olvidas de otras cosas que eran tambin importantes
(claro menos que esa), pero quedaron total y
completamente relegadas de tu mente, en una esquinita
agachaditos, ah se encuentran los dems asuntos
importantes en los que tenas que pensar. Cuando una
idea toma de rehn a tu mente, es una situacin
desesperante, y ms aun cuando pasa sin que te des
cuenta, cuando te descubres a ti misma pensando en eso,
que segundos antes habas decidido sacar de tu mente, no
hay nada que haga que ese pensamiento abandone de
manera pacfica tu mente, yo lo he intentado: msica a
todo volumen, lecturas interesantsimas, conversaciones
importantsimas, pelculas de super suspensoTODO!!
pero nada hace que esa idea salga de mi mente, nada! me
descubro sin siquiera darme cuenta pensando nuevamente
en eso MADITA SEA!! nada hace que abandone mi
mente, ni siquiera el hecho de escribir al respecto, ha
hecho que por lo menos esta hora de escritura me haya
liberado de esta ideaestoy secuestrada por esa idea, y
no tiene plan alguno de abandonarme, y como si no
puedo dividirlos, me les unir, aprender a convivir
alegremente, con esta idea peregrina que me tiene presa,
espero pronto decida abandonarme, mientras ms pronto
mejor DJAME VIVIRR!!...hablaos

Publicado por Anahis Beltran en 11:45 1

comentario:
Enviar por correo electrnicoEscribe un
blogCompartir con TwitterCompartir con
FacebookCompartir en Pinterest

viernes, 3 de agosto de 2012

23.- Hace un ao

Pensar en el futuro es necesario, pero

tambin es bastante complicado, y para
muchos realmente lo es, pues a pesar de lo
bien planeado que puedas tener todo, nunca
podrs saber qu es lo que te depara el
destino, o como dicen que ser lo que te
espera a la vuelta de la esquina, y lo dir yo
con mucha conviccin, nunca sabes cmo
pueden pasar las cosas, nunca sabes cmo
pueden terminar, y lo ms gracioso, que
cuando lo piensas bien, no puedes recordar
como comenzaron. Me gustaba mucho
proyectarme: DE AQU A DIEZ AOS, YO, y
es casi seguro que todos alguna vez, cuando
ms pequeos, lo hicimos, DE GRANDE
QUIERO SER..., pues s; esta dentro de la
naturaleza del ser humano, proyectarse a
futuro; lo malo de la situacin es que muchos
lo olvidan o prefieren olvidarlo, a medida que
ver pasar el tiempo, y se dan cuenta que
cada vez se alejan ms de lo que pensaban
seran. Pero ms all de pensar en los planes
del futuro, hoy una foto graciosa me hizo
recordar el pasado, s , para ser precisa, de
un evento hace exactamente un ao: me
encontraba en un almuerzo, muy ameno,
muy alegre, muy entonado, departiendo con
un grupo de amigos, los cuales habamos
prometido, lagrimas en los ojos, seriamos
siempre pero siempre amigos, que nada ni
nadie podra separarnosy como las palabras
pesan mucho menos que los actos, se las
llevo una simple brisa, y con por lo menos un
par de los invitados a ese almuerzo tan
alegre
y
jolgorioso,
por
diversas
circunstancias de la vida, el da de hoy con
mucho esfuerzo encuentro por la calle, y en
con
toda
la
diplomacia
posible
les
proporciono un afectuossimo HOLA, COMO
ESTAS y prosigo alegremente mi camino. En
base a eso, hoy precisamente me detuve a
recordar, y no pude determinar un solo

momento, un ao atrs, en el que yo haya

pensado que las cosas se iban a desarrollar
de esa forma, ciertamente, si uno mismo
pudiera retroceder exactamente atrs en su
vida, al mismo da a la misma otra, un ao;
no pensara, por lo menos en la mitad de
sucesos de su vida, no pensara que las cosas
pasaran de esa forma. En cierta parte es de
eso de lo que se trata la vida, sencillamente
vivirla, y dejar que las cosas pasen y
permitirle que cada da te regale una nueva
sorpresa; pienso adems que es parte del
crecimiento de uno mismo, pues a medida
que el tiempo pasa y te va regalando
experiencia y con mucha suerte sabidura, las
cosas pueden modificarse para ti misma,
pueden cambiar tus perspectivas, tus
anhelos, hasta tus sueos. Cuando a una
persona le sucede una sorpresa y cambio
maravilloso o complicado en la vida, suelo
hacerles esa pregunta, HACE UN AO, TU
PENSABAS QUEpues bien, aqu algunas
respuestas:1)
una
amiga
embarazada.
Sentadas en la playa, mirando la puesta de
sol, ella ya con 5 meses, ante mi pregunta
me dijo: Nunca pens que me iba a
embarazar este ao, es ms si me
preguntabas, seguro que mi iba a morir de
risa y te iba a decir JAMAS!!, totalmente
indignada, no tena ni el ms mnimo plan, ni
la ms mnima intencin de ser madrepero
estoy totalmente feliz, me siento la mujer
ms bendecida del mundo, y aun sin
conocerlo amo a mi hijo. Una sorpresa de la
vida, totalmente venturosa, un giro del
destino que la hizo sumamente dichosa, a
pesar de que hay muchas mujeres que lo
planifican, imagino que no para todas
enterarse que van a ser madres es motivo de
felicidad, y puedo imaginar que muchas
toman la noticia como un baldazo de agua
fra, ellas sin duda, hace un ao nunca
pensaron que seran madres. 2) un
inesperado fallecimiento. Sentadas en el
silln de su casa, con su cabeza en mi
hombro, acabbamos de llegar de la misa de
mes, me dijo sin siquiera haberme dado
tiempo a formular la incmoda pregunta: Si
hace un ao me dices que esto iba a pasar, te
hubiera dicho que estabas loca, que no sabas
lo que decas, me hubiera molestado un poco
y sin duda hubiera cambiado el tema, y te
hubiera pedido que jams volvamos a
mencionar el asunto, es ms hace un mes me
hubiera redo ante la pregunta, hoy que me
detengo a pensar como era mi vida hace un
ao atrs, no puedo reconocer a la persona
de hoy, el dolor es tan profundo que me
altera la vista, o quiz me altera la vida, y la
persona de hace un ao atrs, nunca jams

podr volver a ser yo, la de hoy, la que no

tiene ms lgrimas en los ojos para llorar, la
que el nudo en la garganta no le deja hablar,
y secretamente le pido tampoco me deje
respirar, para haber si as me puede arrancar
este dolor, pensar que hace un ao, los tena
en la cocina tomando un cafy que hoy no
los ver ms, quisiera volver hace un ao, y
quedarme ah para siempre. 3) un recin
casado. Sentada tomando un refresco en su
comedor nuevito, de su departamento nuevo,
mi amigo responde: Jams pens que
sentara cabeza, si hace un ao me
preguntabas, TE VAS A CASAS, con total
seguridad yo te responda, NO ESTOY LOCO,
NUNCA JAMS!, es ms aun, hace un ao
estaba con otra flaca, tiempo ya, y a pesar de
que tena 2 aos con ella, ni por un solo
instante se me cruzo en la cabeza la idea de
casarme, ni si quiera vivir juntos, hace un
ao me hubiera muerto de risa de la
pregunta, y te hubiera apostado 1000 soles a
que t te casabas y que y nunca lo haca, que
iba a pensar yo, que hace 10 meses iba a
conocer a la mujer de mi vida, que iba a
conocer a mi mitad perfecta, que iba a
pensar yo, hace un ao, que me iba a nacer
mandar flores, mariachis, peluches, y que en
tres meses de estar con ella, iba a pedirle
matrimonio, y que en menos de un ao ya mi
iba a casar con ella; sin dudar un solo
instante, si me hubieras hecho esa pregunta
hace un ao, apostaba todo lo que tena en el
banco a que jams pasara conmigo, y ya me
ves hoy, un ao despus, sentado en mi
casa, recin casado, muriendo de amor, ms
fiel que perro faldero, feliz como chancho el
lodazal,
y
contando
los
minutos
desesperadamente para que llegue mi amada
esposita a casasin duda el que yo era. 4) un
intempestivo termino de contrato. Sentados
en la cocina de su casa, con un vaso de pisco
en la mano, y un rollo de papel higinico en
la mitad, hago la incmoda pregunta: Si hace
un ao tu me preguntabas si se me cruzaba
por el cerebro, que despus de 12 aos
trabajando con ellos, me iban a dar una
patada y me iban a botar, sin previo aviso,
sin siquiera darme un aviso un mes antes, sin
por lo menos darme una buena o creble
explicacin al hecho de que despus de tanto
tiempo entregndoles mi vida, mis esfuerzos
y toda mi dedicacin, me iban a botar as,
con toda certeza, te hubiera dicho
que
estabas loca, y seguramente borracha, que a
mi jams mi iran a hacer algo as, que mi
jefe era una estupenda persona, y hubiera
tenido el atrevimiento de apostarte medio
sueldo a que antes de un ao, me iban a
ascender, o por lo menos me iban a mejorar

el suelo, que se me iba a cruzar por la

mente, que un peregrino da, el gordo marica
zarrapastroso de mi jefe, iba a venir con su
ciclo menstrual, y me iba a despedir, que
porque por reduccin de personal, que
porque disque no le gusta mi trabajo, que
porque disque diferencia de caractereshijito
de su madrecita santa!, sarta de estupideces,
al final nunca entere porque me despidi y lo
ms gracioso de la situacin es que me
hicieron renunciar. Si hubiera sabido que las
cosas iban a ser as, un ao atrs, nunca
hubiera sacado ese prstamo, nunca me
hubiera endeudado, nunca hubiera dejado
que me traten peor que sirvienta, nunca Sin
lugar a dudas, a todos el tiempo nos ha dado
muchas sorpresas, buenas y malas, que
hacen a nuestros planes entrar en ligeras,
grandes
y
algunas
veces
totales
modificaciones, sin embargo, si uno se
detiene a pensar, aunque dolorosas, siempre
nos ayudan a algo positivo, a adquirir

sabidura, experiencia, vivencias, valor hasta

viveza. Es complicado trazarse un plan,
mucho ms, los esfuerzos para que se
desarrolle tal cual lo hiciste, y para que de la
misma forma se den si o si, de un tiempo
para aqu, temo mucho con hacer planes, si
bien es cierto no pens que estara donde
estoy hace un ao atrs; pero me siento muy
contenta de estar donde estoy hoy da, ahora
pienso donde estar de aqu a un ao, y la
verdad no se qu ser lo que la vida me tiene
preparado, s! Se lo que quiero, y por esos
temores no lo pienso dejar de hacer, pero
estoy totalmente receptiva y consiente de las
sorpresas que se me pueden presentar en el
camino, pero sin eso, que sera?, es eso lo
que le da sabor a la vida, inclusive el ejercicio
de retroceder un ao, y ver donde estas
ahora, te gua, para retomar el camino, o
para salir de este y encaminarte en el tuyo
tu estas donde pensaste que estaras hoy
hace un ao?, pinsalohablaos