Apostatilla en Nicaragua

www.derechonicaonline.blogspot.
com
www.derechonicaonline.blogspot.com
Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961 Suprimiendo la Exigencia de

Legalizacin de los Documentos Pblicos Extranjeros
Objetivo del Convenio
El Convenio sobre Apostilla facilita la circulacin de documentos pblicos emitidos en un Estado parte
al Convenio y que deben ser presentados en otro Estado parte al Convenio 1. A fin de llevar esto a cabo,
el Convenio reemplaza las formalidades, muchas veces engorrosas y costosas, de la legalizacin
(certificacin en cadena) de un documento pblico por medio de la simple emisin de una Apostilla. El
Convenio tambin ha comprobado su gran utilidad para los Estados que no exigen que los documentos
pblicos extranjeros sean legalizados o que no conocen el concepto de legalizacin dentro de su derecho
interno: en efecto, los ciudadanos de estos pases aprovechan los beneficios del Convenio toda vez que
intentan presentar un documento pblico nacional en otro Estado, que a su vez, les exige la
autenticacin del documento en cuestin.
Documentos pblicos
El Convenio se aplica nicamente a los documentos pblicos. Estos ltimos son los documentos
dimanantes de una autoridad o funcionario vinculado a una jurisdiccin del Estado (incluyendo los
provenientes de un tribunal administrativo, constitucional o eclesistico, del ministerio pblico, o de un
secretario, oficial o agente judicial); los documentos administrativos; los documentos notariales; as
como las certificaciones oficiales que hayan sido aplicadas sobre documentos privados, tales como
certificaciones oficiales que registran el documento o su existencia en una fecha determinada y
autenticaciones de firmas. En la prctica, las Apostillas son expedidas en la mayora de los casos para
las actas de nacimiento, de matrimonio o de defuncin; constancias del registro de comercio u otros
registros; patentes; decisiones judiciales; actos notariales as como las certificaciones notariales de
firmas; los diplomas emitidos por las instituciones pblicas, 2 etc. Asimismo, las Apostillas pueden ser
emitidas para copias certificadas de un documento pblico. Por otro lado, el Convenio no se aplica ni a
documentos expedidos por agentes diplomticos o consulares, ni a los documentos administrativos que
se refieran directamente a una operacin mercantil o aduanera (como los certificados de origen o los
permisos de importacin y exportacin).
Quin puede expedir Apostillas y cmo verificar el origen de una Apostilla?
Una Apostilla puede expedirse nicamente por una Autoridad Competente designada por el Estado de
donde emana el documento (para mayor informacin, incluyendo una lista de las Autoridades
Competentes designadas por los Estados contratantes, los datos generales de las Autoridades
Competentes e informacin prctica, tal como el precio de la Apostilla, vase la Seccin Apostilla
en el sitio web de la HCCH). La Oficina Permanente (Secretara) de la Conferencia de La Haya de
Derecho Internacional Privado no expide Apostillas. La Autoridad Competente fija la Apostilla sobre
el mismo documento pblico o sobre un allonge (anexo adherido al documento). La Apostilla debe
El Convenio sobre Apostilla se aplica solamente entre los Estados parte. A fin de obtener una lista
completa y actualizada de los Estados Contratantes, vase el Estado actual del Convenio sobre
Apostilla disponible en la Seccin Apostilla en el sitio web de la HCCH en la direccin
< www.hcch.net >. De todos los Convenios de La Haya, el Convenio sobre la Apostilla ha atrado el
mayor nmero de ratificaciones y adhesiones. El Convenio se aplica millones de veces al ao.
Los diplomas emitidos por las instituciones privadas no pueden ser apostillados directamente; en
cambio, los diplomas privados pueden contar con un certificado oficial expedido por un notario,
un abogado, una agencia o toda otra persona o autoridad competente que en virtud de la ley del
Estado de origen del diploma autentifica la firma del diploma. Este certificado oficial es un
documento pblico dentro del sentido del Convenio y puede, por lo tanto, ser apostillado. En tal
caso, la Apostilla no se refiere al diploma en s mismo sino que autentifica el certificado que
acompaa o aparece en el diploma.
estar lo ms conforme posible al modelo anexo al Convenio. Adems, cada Autoridad Competente
debe llevar un registro en el cual registre las Apostilles que ha expedido. Estos registros pueden ser
consultados a instancia de cualquier interesado por lo que constituyen un medio muy eficaz para
combatir el fraude, puesto que permiten verificar, en caso de duda, el origen de la Apostilla.
Los efectos de una Apostilla
El nico efecto de una Apostilla es certificar la autenticidad de la firma, la calidad en que el signatario
del documento haya actuado y, en su caso, la identidad del sello o timbre del que el documento est
revestido. Adems, la Apostilla no se refiere al contenido mismo del documento pblico subyacente (es
decir, el documento apostillado).
El seguimiento al Convenio
El ltimo examen del funcionamiento prctico del Convenio sobre Apostilla ha sido realizado por la
Comisin Especial llevada a cabo en el 2009. La Comisin Especial confirm la eficacia y demostrada
utilizacin del Convenio as como la ausencia de obstculos importantes a su funcionamiento prctico.
Adems la Comisin Especial record la Conclusin y Recomendacin N 4 de la Comisin Especial de
2003 y reiter que el espritu y la letra del Convenio no constituyen un obstculo al uso de la tecnologa
moderna y que la aplicacin y funcionamiento del Convenio puede mejorarse an ms mediante la
utilizacin de dicha tecnologa. Estas conclusiones fueron confirmadas por el Quinto Foro Internacional
sobre el Programa Piloto de Apostillas Electrnicas (e-APP) y Autenticacin Digital (Londres, 2009),
El e-APP
En abril de 2006, la HCCH y la ANN hicieron oficialmente el lanzamiento del Programa Piloto de Apostillas
Electrnicas (e-APP). Dentro del marco del e-APP, la HCCH y la ANN, en colaboracin con los Estados
interesados (o cualquiera de sus jurisdicciones internas), estn desarrollando, facilitando y promoviendo
la implementacin de modelos de software operativos, seguros y de bajo costo para (i) la emisin y la
utilizacin de Apostillas electrnicas (e-Apostillas) y, (ii) la creacin y utilizacin de registros electrnicos
de Apostillas (e-Registros).
El e-APP moderniza el funcionamiento del Convenio sobre Apostilla al hacerlo aplicable al medio
electrnico sin tener que cambiar su naturaleza o su contenido; el e-APP vuelve el funcionamiento
integral del Convenio mucho ms efectivo, aumenta considerablemente la seguridad y permite disuadir
eficazmente la comisin de fraude. Y lo que es ms importante, todo el material desarrollado en virtud
del e-APP es ofrecido a todas las Autoridades Competentes sin ningn costo. 3 Para mayor informacin
del e-APP, visite el sitio <www.e-APP.info>.
La Comisin Especial de 2009 observ que el e-APP comienza a utilizarse en varias jurisdicciones, y que
algunos Estados estn activamente considerando la puesta en prctica de uno o de ambos componentes
del e-APP. En agosto de 2009, diez jurisdicciones ya haban puesto en prctica uno o ms componentes
del e-APP.
Para mayor informacin, por favor visite el sitio web de la Conferencia de La Haya en la direccin
<www.hcch.net > o contacte a la Oficina Permanente de la Conferencia de La Haya en el correo
electrnico siguiente: secretariat@hcch.net.
Los dos componentes del e-APP consisten en 1) materiales informativos completos de como las
Autoridades Competentes pueden usar tecnologa PDF y certificados digitales para emitir eApostillas y, la manera como terceros pueden utilizar e-Apostillas y, 2) software de cdigo abierto
para la creacin y utilizacin de e-Registros por las Autoridades Competentes, y una explicacin de
como terceros pueden utilizar los e-Registros. En el marco del e-APP, el e-Registro permite a
terceros solicitar fcilmente en lnea la verificacin del origen de una Apostilla y de esta manera, las
Autoridades Competentes no tienen que responder a dichas solicitudes individualmente por telfono,
correo electrnico u otros medios. Una vez dicho lo anterior, el e-Registro propuesto por el e-APP
no permite solicitudes sin base y fortuitas las personas no tienen acceso ilimitado a toda la
informacin almacenada en el e-Registro sino slo pueden verificar si la Apostilla que les ha sido
presentada ha sido realmente emitida por la Autoridad Competente que aparece en la Apostilla. Una
persona deber ingresar la fecha y el nmero de la Apostilla que le ha sido presentada para acceder
al e-Registro correspondiente.
Convenio1 1 Suprimiendo la Exigencia de Legalizacin de los Documentos

Pblicos Extranjeros2 2
(hecho el 5 de octubre de 1961) 3
Los Estados signatarios del presente Convenio,
Deseando suprimir la exigencia de legalizacin diplomtica o consular para los
documentos pblicos extranjeros,
Han resuelto concluir un Convenio a tal efecto y han acordado las
disposiciones siguientes:
Artculo 1
El presente Convenio se aplicar a los documentos pblicos que hayan sido
autorizados en el territorio de un Estado contratante y que deban ser
presentados en el territorio de otro Estado contratante.
Se considerarn como documentos pblicos en el sentido del presente
Convenio:
a) Los documentos dimanantes de una autoridad o funcionario vinculado a
una jurisdiccin del Estado, incluyendo los provenientes del ministerio
pblico, o de un secretario, oficial o agente judicial;
b) Los documentos administrativos;
c) Los documentos notariales;
d) Las certificaciones oficiales que hayan sido puestas sobre documentos
privados, tales como menciones de registro, comprobaciones sobre la
certeza de una fecha y autenticaciones de firmas.
Sin embargo, el presente Convenio no se aplicar:
a) A los documentos expedidos por agentes diplomticos o consulares;
b) A los documentos administrativos que se refieran directamente a una
1
Se utiliza el trmino "Convenio" como sinnimo de "Convencin".

Este Convenio, as como la documentacin correspondiente, se encuentra disponible en el sitio web de la
Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (www.hcch.net), bajo el rubro Convenios o bajo la
Seccin Apostilla. Para obtener el historial completo del Convenio, vase Confrence de La Haye de droit
international priv, Actes et documents de la Neuvime session (1960), Tome II, Lgalisation (193 pp.).
3
Entrado en vigor el 24 de enero de 1965. Para la entrada en vigor en los diferentes Estados,
http://www.hcch.net.
2
operacin mercantil o aduanera.

Artculo 2
Cada Estado contratante eximir de legalizacin a los documentos a los que
se aplique el presente Convenio y que deban ser presentados en su territorio.
La legalizacin, en el sentido del presente Convenio, slo cubrir la formalidad
por la que los agentes diplomticos o consulares del pas en cuyo territorio el
documento deba surtir efecto certifiquen la autenticidad de la firma, la
calidad en que el signatario del documento haya actuado y, en su caso, la
identidad del sello o timbre que el documento ostente.
Artculo 3
La nica formalidad que pueda exigirse para certificar la autenticidad de la
firma, la calidad en que el signatario del documento haya actuado y, en su
caso, la identidad del sello o timbre del que el documento est revestido, ser
la fijacin de la Apostilla descrita en el artculo 4, expedida por la autoridad
competente del Estado del que dimane el documento.
Sin embargo, la formalidad mencionada en el prrafo precedente no podr
exigirse cuando las leyes, reglamentos o usos en vigor en el Estado en que el
documento deba surtir efecto, o bien un acuerdo entre dos o ms Estados
contratantes, la rechacen, la simplifiquen o dispensen de legalizacin al propio
documento.
Artculo 4
La Apostilla prevista en el artculo 3, prrafo primero, se colocar sobre el
propio documento o sobre una prolongacin del mismo y deber acomodarse
al modelo anejo al presente Convenio.
Sin embargo, la Apostilla podr redactarse en la lengua oficial de la autoridad
que la expida. Las menciones que figuren en ella podrn tambin ser escritas
en una segunda lengua. El ttulo "Apostille (Convention de La Haye du 5
octobre 1961)" deber mencionarse en lengua francesa.
Artculo 5
La Apostilla se expedir a peticin del signatario o de cualquier portador del
documento.
Debidamente cumplimentada, certificar la autenticidad de la firma, la
calidad en que el signatario haya actuado y, en su caso, la identidad del sello
o timbre que el documente lleve.
La firma, sello o timbre que figuren sobre la Apostilla quedarn exentos de
toda certificacin.
Artculo 6
Cada Estado contratante designar las autoridades, consideradas en base al

ejercicio de sus funciones como tales, a las que dicho Estado atribuye
competencia para expedir la Apostilla prevista en el prrafo primero del
artculo 3.
Cada Estado contratante notificar esta designacin al Ministerio de Asuntos
Exteriores de los Pases Bajos en el momento del depsito de su instrumento de
ratificacin o de adhesin o de su declaracin de extensin. Le notificar
tambin a dicho Ministerio cualquier modificacin en la designacin de estas
autoridades.
Artculo 7
Cada una de las autoridades designadas conforme al artculo 6 deber llevar
un registro o fichero en el que queden anotadas las Apostillas expedidas,
indicando:
a) el nmero de orden y la fecha de la Apostilla,
b) el nombre del signatario del documento pblico y la calidad en que
haya actuado o, para los documentos no firmados, la indicacin de la
autoridad que haya puesto el sello o timbre.
A instancia de cualquier interesado, la autoridad que haya expedido la
Apostilla deber comprobar si las anotaciones incluidas en la Apostilla se
ajustan a las del registro o fichero.
Artculo 8
Cuando entre dos o ms Estados contratantes exista un tratado, convenio o
acuerdo que contenga disposiciones que sometan la certificacin de una
firma, sello o timbre a ciertas formalidades, el presente Convenio slo anular
dichas disposiciones si tales formalidades son ms rigurosas que las previstas en
los artculos 3 y 4.
Artculo 9
Cada Estado contratante adoptar las medidas necesarias para evitar que sus
agentes diplomticos o consulares procedan a legalizaciones, en los casos en
que el presente Convenio prevea la exencin de las mismas.
Artculo 10
El presente Convenio estar abierto a la firma de los Estados representados en
la Novena Sesin de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional
Privado, as como de Irlanda, Islandia, Liechtenstein y Turqua.
Ser ratificado, y los instrumentos de ratificacin se depositarn en el Ministerio

de Asuntos Exteriores de los Pases Bajos.
Artculo 11
El presente Convenio entrar en vigor a los sesenta das del depsito del tercer
instrumento de ratificacin previsto en el prrafo segundo del artculo 10.
El Convenio entrar en vigor, para cada Estado signatario que lo ratifique
posteriormente, a los sesenta das del depsito de su instrumento de
ratificacin.
Artculo 12
Cualquier Estado al que no se refiera el artculo 10, podr adherirse al presente
Convenio, una vez entrado ste en vigor en virtud del artculo 11, prrafo
primero. El instrumento de adhesin se depositar en el Ministerio de Asuntos
Exteriores de los Pases Bajos.
La adhesin slo surtir efecto en las relaciones entre el Estado adherente y los
Estados contratantes que no hayan formulado objecin en los seis meses
siguientes a la recepcin de la notificacin a que se refiere el artculo 15, letra
d). Tal objecin ser notificada al Ministerio de Asuntos Exteriores de los Pases
Bajos.
El Convenio entrar en vigor entre el Estado adherente y los Estados que no
hayan formulado objecin a la adhesin a los sesenta das del vencimiento del
plazo de seis meses mencionado en el prrafo precedente.
Artculo 13
Todo Estado podr declarar, en el momento de la firma, ratificacin o
adhesin, que el presente Convenio se extender a todos los territorios de
cuyas relaciones internacionales est encargado, o a uno o ms de ellos. Esta
declaracin surtir efecto en el momento de la entrada en vigor del Convenio
para dicho Estado.
Posteriormente, cualquier extensin de esta naturaleza se notificar al Ministerio
Cuando la declaracin de extensin se haga por un Estado que haya firmado
y ratificado el Convenio, ste entrar en vigor para los territorios afectados
conforme a lo previsto en el artculo
11. Cuando la declaracin de extensin se haga por un Estado que se haya
adherido al Convenio, ste entrar en vigor para los territorios afectados
conforme a lo previsto en el artculo 12.
Artculo 14
El presente Convenio tendr una duracin de cinco aos a partir de la fecha

de su entrada en vigor conforme al prrafo primero del artculo 11, incluso para
los Estados que lo hayan ratificado o se hayan adherido posteriormente al
mismo.
Salvo denuncia, el Convenio se renovar tcitamente cada cinco aos.
La denuncia deber notificarse al Ministerio de Asuntos Exteriores de los Pases
Bajos al menos seis meses antes del vencimiento del plazo de cinco aos.
Podr limitarse a ciertos territorios a los que se aplique el Convenio.
La denuncia slo tendr efecto con respecto al Estado que la haya notificado.
El Convenio permanecer en vigor para los dems Estados contratantes.
Artculo 15
El Ministerio de Asuntos Exteriores de los Pases Bajos notificar a los Estados a
que se hace referencia en el artculo 10, as como a los Estados que se hayan
adherido conforme al artculo 12:
a) las notificaciones a las que se refiere el artculo 6, prrafo segundo;
b) las firmas y ratificaciones previstas en el artculo 10;
c) la fecha en la que el presente Convenio entrar en vigor conforme a lo
previsto en el artculo 11, prrafo primero;
d) las adhesiones y objeciones mencionadas en el artculo 12 y la fecha en
la que las adhesiones hayan de tener efecto;
e) las extensiones previstas en el artculo 13 y la fecha en la que tendrn
efecto;
f) las denuncias reguladas en el prrafo tercero del artculo 14.
En fe de lo cual, los infrascritos, debidamente autorizados, firman el presente
Convenio.
Hecho en La Haya, el 5 de octubre de 1961, en francs e ingls, haciendo fe el
texto francs en caso de divergencia entre ambos textos, en un solo ejemplar,
que deber depositarse en los archivos del Gobierno de los Pases Bajos y del
que se remitir por va diplomtica una copia autntica, a cada uno de los
Estados representados en la Novena Sesin de la Conferencia de La Haya de
Derecho Internacional Privado, y tambin a Islandia, Irlanda, Liechtenstein y
Turqua.
Anexo al Convenio
Modelo de Apostilla *
La apostilla tendr la forma de un cuadrado de 9 centmetros de lado, como
mnimo
APOSTILLE
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
........................
..........................................
1. Pas:..........................................................................
El presente documento pblico
2.
ha sido firmado por.................................................
3.
quien acta en calidad de........................................
4.
y est revestido del sello/timbre de........................
........................................................................
Certificado
5. En ............................
6. El da .......................
7. Por..........................
8. N ....................
9. Sello/timbre:
10. Firma:
* Aunque se incluye aqu la versin castellana, debe recordarse la obligacin

impuesta por el artculo 4 del Convenio.
LA GACETA
DIARIO OFICIAL
Telfonos: 2228-3791 / 2222-7344

Valor C$ 45.00
Crdobas
Tiraje:750 Ejemplares
40 Pginas
AO CXVI
Managua, Mircoles 9 de Mayo de 2012
No. 85
SUMARIO
Pg.
INSTITUTO NICARAGENSE
DE TELECOMUNICACIONES Y CORREOS
CASA DE GOBIERNO
Decreto No. 10-2012.............................................................3342
Decreto No. 14-2012.............................................................3343
Decreto No. 20-2012.............................................................3343
Acuerdo Presidencial No. 72-2012....................................3344
Licitacin Pblica..................................................................3360
Contratacin Simplificada No. 01-2012.................................3361
INSTITUTO NACIONAL TECNOLOGICO

Suspensin de Proceso........................................................3361
Licitacin Pblica No. 05-2012.............................................3361
Licitacin Selectiva No. 12-2012............................................3362
INSTITUTO NICARAGENSE DE DEPORTES

Resolucin No. 29-03-2012 CONADERFI............................3364
MINISTERIO DE GOBERNACION
ALCALDIAS
Nacionalizados......................................................................3346
Alcalda Municipal de Posoltega
Licitacin por Registro No. LPR-02/2012............................3365
MINISTERIO DE FOMENTO,
INDUSTRIA Y COMERCIO
Marcas de Fbrica, Comercio y Servicio.............................3352
Alcalda de Managua
Licitacin No. 12/2012.........................................................3366
MINISTERIO DE EDUCACION
UNIVERSIDADES
Autorizacin Centros de Estudio......................................3356
Contadores Pblicos Autorizados......................................3358
Ttulos Profesionales...........................................................3366
DE FOMENTO COOPERATIVO
SECCION JUDICIAL
Declaratoria de Herederos................................................3380
Resoluciones.........................................................................3358
3341
09-05-12
LA GACETA - DIARIO OFICIAL
85
Artculo 7. Legislacin aplicable a los contratos. Los contratos de

factoraje estn sujetos a las leyes de la Repblica y especialmente a
la ley de defensa de los consumidores, ley de promocin de la
competencia en el mbito de su aplicacin y competencia y las leyes
tributarias y aduaneras en sus efectos.
CASA DE GOBIERNO
Gobierno de Reconciliacin y Unidad Nacional
Unida Nicaragua Triunfa
Artculo 8. Factor monetario. Los contratos de factoraje deben

pactar el valor monetario de conformidad con la ley de la materia.
DECRETO No. 10-2012

El Presidente de la Repblica
Comandante Daniel Ortega Saavedra
Artculo 9. Notificaciones al deudor. La operacin de factoraje

deber de notificarse al deudor, en un plazo no mayor de cinco das
hbiles contados a partir de la suscripcin del contrato, en cualquiera
de las formas establecidas en el artculo 15 de la Ley.
En uso de las facultades que le confiere la Constitucin Poltica

HA DICTADO
Se presumir que los deudores conocen de la celebracin del contrato

de factoraje entre el factor y el factorado, cuando se tenga evidencia
de la notificacin correspondiente, en su domicilio o lo que se haya
sealado para tal fin en el contrato original, o cuando mediante
cualquier otra forma se demuestre indubitablemente que el deudor del
factorado fue efectivamente notificado por ste. No produce efecto
jurdico cualquier clusula que implique la renuncia al domicilio.
El siguiente:
DECRETO
REGLAMENTO DE LA LEY NO. 740, LEY DE FACTORAJE
CAPTULO I
PARTE GENERAL
Artculo 1. Objeto. El presente Reglamento tiene por objeto establecer
y desarrollar las disposiciones legales que garanticen la efectiva y
adecuada aplicacin la Ley N 740, Ley de Factoraje, publicada en La
Gaceta, Diario Oficial N 234 del 7 de diciembre de 2010.
Artculo 2. Rgimen de aplicacin. Este Reglamento es de aplicacin
y de observancia obligatoria para las empresas que prestan y ofrecen
servicios de factoraje no reguladas por la Superintendencia de Bancos
y Otras Instituciones Financieras (SIBOIF) y el ejercicio de la
actividad de factoraje.
CAPTULO II
SOCIEDADES DE FACTORAJE
Artculo 10. Relaciones negociales especiales. En el contrato de

factoraje podrn estipularse las relaciones negociales especiales
siguientes:
1. Una clusula del contrato de factoraje para la cesin de crditos
existentes o futuros ser vlida aunque el contrato no los especifique
individualmente, si en el momento de la celebracin del contrato o en
el momento en que nacen tales crditos, ellos son determinables.
2. Una clusula del contrato de factoraje segn la cual se ceden crditos
futuros, transferir los crditos al factor en el momento en que nacen,
sin necesidad de un nuevo acto de transferencia.
Artculo 11. Terminacin del contrato de factoraje. El contrato de
factoraje termina por las causas siguientes:
Artculo 3. De las personas dedicadas al factoraje. Los interesados

en realizar operaciones de factoraje, debern constituirse como personas
jurdicas de derecho comercial, cumpliendo con todos los requisitos,
procedimientos y solemnidades que establecen las leyes de la materia.
Estas personas jurdicas de derecho comercial podrn realizar otras
actividades u operaciones vinculadas al mismo.
Artculo 4. Sujecin al ordenamiento jurdico vigente. Las
personas jurdicas de derecho comercial de factoraje, estn sujetas a
las leyes de defensa de los consumidores, y a la ley de promocin de
la competencia, en el mbito de su aplicacin y competencia, y las
leyes tributarias y aduaneras en sus efectos, sin perjuicio de las dems
leyes aplicables.
Artculo 5. Publicacin de Estados Financieros. Las personas
jurdicas de derecho comercial de factoraje deben publicar en La
Gaceta, Diario Oficial y cualquier medio de comunicacin de circulacin
nacional, los estados financieros anuales, debidamente auditada,
conforme el cierre fiscal dentro de un plazo de sesenta (60) das.
CAPTULO III
CONTRATO DE FACTORAJE
1. Por cumplimiento del contrato.

2. Por pago total de lo adeudado.
3. Mediante resolucin judicial firme.
4. Por vencimiento del plazo convenido.
5. Por disolucin de la sociedad mercantil.
6. Por insolvencia del deudor o concurso de acreedores.
7. Por la simple voluntad de una de las partes, si as se hubiera
estipulado en el contrato.
8. Por la voluntad de ambas partes, en los trminos y condiciones que
se hubieren estipulado en el contrato.
9. Suspensin de la obligacin del factor de aceptar nuevas facturas;
salvo pacto en contrario.
10. Por disposicin de ley.
Artculo 6. Aplicacin por analoga. En los contratos de factoraje,

son aplicables las normas del contrato de cesin de crditos por
analoga.
3342
CAPITULO IV
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES
09-05-12
85
Artculo 12. Derechos del factorado. Sin perjuicio de las disposiciones

particulares pactadas entre las partes en el contrato de factoraje, el
factorado tiene entre otros los derechos siguientes:
1. Exigir el pago por los instrumentos transferidos en el plazo
establecido y conforme a las condiciones pactadas.
2. Exigir el cumplimiento de los servicios adicionales que se hubiesen
pactado.
Artculo 13. Obligacin del deudor. El deudor est obligado a
realizar efectivo pago de la obligacin al factor, siempre y cuando, haya
sido previamente notificado por el factorado de la cesin de los
derechos de crdito de la forma establecida por la ley. En esa notificacin
debern quedar plenamente identificados los crditos cedidos al factor
a quien, o por cuenta de quien, el deudor debe efectuar el pago
correspondiente. Tambin cuando se refiere a crditos que se originan
en un contrato de compraventa de mercaderas, celebrado en el
momento en que la notificacin es hecha o antes.
I
Que el Convenio Suprimiendo la Exigencia de Legalizacin de los
Documentos Pblicos Extranjeros, (hecho el 5 de octubre de 1961),
estuvo abierto para firma de los Estados representados en la Novena
Sesin de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado,
as como de Irlanda, Islandia, Liechtenstein y Turqua, para cualquier
otro Estado podr adherirse al Convenio.
II
Que la Adhesin al Convenio Suprimiendo la Exigencia de Legalizacin
de los Documentos Pblicos Extranjeros, (hecho el 5 de octubre de
1961), tiene como objetivo reemplazar las formalidades de la legalizacin
(certificacin en cadena) de un documento pblico por medio de la
simple emisin de una Apostilla, expedida nicamente por una
Autoridad Competente. Sin embargo, no se aplicar a los documentos
expedidos por agentes diplomticos o consulares ni a los documentos
administrativos que se refieran directamente a una operacin mercantil
o aduanera.
POR TANTO
CAPTULO V
DISPOSICION FINAL
En uso de las facultades que le confiere la

Constitucin Poltica
Artculo 14. Cesin. El factorado no puede ceder dos o ms veces un

mismo documento de crdito, de hacerlo, el factor podr ejercer las
acciones legales correspondientes, si lo considera conveniente.
Artculo 15. Autorizaciones administrativas. El Estado y sus
instituciones, no estn autorizadas para realizar actividades o hacer
uso de los servicios de factoraje; con exclusin de sus empresas, con
las limitaciones que las leyes le sealen.
Artculo 16. Adecuacin. Las personas dedicadas al factoraje y
constituidas con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley, deben
adecuar sus operaciones, pacto social y estatutos, a las disposiciones
contenidas en la Ley, y el presente Reglamento; de no hacerlo, estn
impedidos de cumplir con el objeto social por ser el Registro Mercantil
constitutivo de derecho, (Ley N 698, Ley General de los Registros
Pblicos, Publicada en La Gaceta, Diario Oficial, N 239 del Jueves
17 de Diciembre de 2009). Tendrn un plazo de seis meses a partir de
la entrada en vigencia de este reglamento, para su completa
regularizacin.
Artculo 17. Supletoriedad. Lo no dispuesto en este reglamento para
las empresas de factoraje no reguladas por la Superintendencia de
Bancos y Otras Instituciones Financieras (SIBOIF), se aplican, en lo
que corresponda, por analoga las normas prudenciales dictadas por
la misma.
Artculo 18. Vigencia. El presente Decreto entrar en vigencia a
partir de su publicacin en La Gaceta, Diario Oficial.
HA DICTADO
El siguiente:
DECRETO
DE ADHESIN AL CONVENIO SUPRIMIENDO LA EXIGENCIA
DE LEGALIZACIN DE LOS DOCUMENTOS PBLICOS
EXTRANJEROS, (HECHO EL 5 DE OCTUBRE DE 1961).
Artculo 1.Adherirse al Convenio Suprimiendo la Exigencia de
Legalizacin de los Documentos Pblicos Extranjeros, (hecho el
5 de octubre de 1961), durante la Novena Sesin de la Conferencia de
La Haya de Derecho Internacional Privado.
Artculo 2.Remitir al Poder Legislativo el presente Decreto de
Adhesin para su respectiva aprobacin.
Artculo 3.El presente Decreto entrar en vigencia a partir de su
publicacin en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la Ciudad de Managua, Casa de Gobierno, Repblica de
Nicaragua, el da diecisiete de Abril del ao dos mil doce. Daniel
Ortega Saavedra, Presidente de la Repblica de Nicaragua. Samuel
Santos Lpez, Ministro de Relaciones Exteriores.
--------------------DECRETO No. 20-2012

Nicaragua, el da quince de Marzo del ao dos mil doce. Daniel
Ortega Saavedra, Presidente de la Repblica de Nicaragua. Ivn
Acosta Montalvn, Ministro de Hacienda y Crdito Pblico.
----------------------DECRETO No. 14-2012
El Presidente de la Repblica
El Presidente de la Repblica de Nicaragua

CONSIDERANDO
I
Que la Polica Nacional, por mandato constitucional es la institucin
del Estado Nicaragense encargada de velar por el mantenimiento
del orden pblico, la seguridad de las personas y la prevencin e
investigacin del delito.
CONSIDERANDO
II
3343
09-05-12
85
Que para el fortalecimiento y desarrollo de la Polica Nacional y en

especial para el cumplimiento de su misin constitucional y a lo
establecido en el Artculo 40 y 41 de la Ley No. 228, Ley de la Polica
Nacional y sus reformas y artculo 14 del Decreto No. 26-96,
Reglamento de la Ley No. 228, Ley de la Polica Nacional y sus
Reformas, se hace necesario crear Delegaciones que tengan como
finalidad mejorar los niveles de seguridad ciudadana en el campo, en
las zonas fronterizas, en los sitios de destino turstico, as como
fortalecer las medidas de proteccin y seguridad a sedes diplomticas
y velar por la integridad del personal policial.
POR TANTO

ACUERDA
Artculo 1. Acptese la renuncia de Jos Adn Aguerri Chamorro,
como Miembro P ropietario del Consejo Directivo de la
Superintendencia de Bancos y de Otras Instituciones Financieras
(SIBOIF), contenido en el Acuerdo Presidencial No. 151-2009,
publicado en La Gaceta, Diario Oficial No. 109 de fecha 12/06/2009.
Artculo 2. El presente Acuerdo Surte sus efectos a partir de esta
fecha. Publquese en la Gaceta Diario Oficial
Nicaragua, a los diecinueve das del mes de Abril del ao dos mil doce.
Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la Repblica de Nicaragua.
Paul Oquist Kelley, Secretario Privado para Polticas Nacionales.
-------------------ACUERDO PRESIDENCIAL No. 73-2012
En uso de las facultades que le confiere

la Constitucin Poltica
HA DICTADO
El siguiente:

DECRETO
DE CREACIN DE DELEGACIONES
DE LA POLICA NACIONAL
ACUERDA
Artculo 1. Crear en la Polica Nacional las siguientes Delegaciones:

1. Seguridad Fronteriza: tendr la funcin de desarrollar acciones
de prevencin policial e investigacin del delito en las zonas fronterizas
del pas.
2. Seguridad en el Campo: con la funcin de efectuar acciones de
prevencin policial, e investigacin del delito en las zonas rurales y
montaosas.
3. Polica Turstica: encargada de desarrollar las acciones preventivas
y operativas para la proteccin y seguridad de turistas nacionales y
extranjeros en los sitios y destinos tursticos.
4. Proteccin de Embajadas: encargada de brindar seguridad y
proteccin a las sedes y organismos diplomticos y consulares
acreditados en el pas.
Artculo 1. Nmbrese a Freddy Blandn Argeal, como Miembro

Propietario del Consejo Directivo de la Superintendencia de Bancos
y de Otras Instituciones Financieras (SIBOIF).
Artculo 2. Enviar el presente Acuerdo a la Asamblea Nacional para
su debida ratificacin.
Artculo 3. Publquese en la Gaceta, Diario Oficial.
5. Contrainteligencia Policial: con la funcin de desarrollar las

estrategias y acciones operativas para la proteccin de las operaciones
policiales, sus instalaciones, y su personal.

ACUERDA
Artculo 2. Se faculta al Director o Directora General de la Polica

Nacional para que mediante disposicin o normativa interna establezca
la organizacin, funciones y competencias de las Delegaciones creadas.
Artculo 3. El presente Decreto entrar en vigencia al momento de su
publicacin por cualquier medio de comunicacin social escrito, sin
perjuicio de su posterior publicacin en La Gaceta, Diario Oficial.
Nicaragua, el da ocho de Mayo del ao dos mil doce. Daniel Ortega
Saavedra, Presidente de la Repblica de Nicaragua. Paul Oquist
Kelley, Secretario Privado para Polticas Nacionales.
Artculo 1. Nmbrese a Jos Adn Aguerri Chamorro, como Miembro

Propietario del Consejo Directivo del Banco Central de Nicaragua.
Artculo 2. Enviar el presente Acuerdo a la Asamblea Nacional para
su debida ratificacin.
Artculo 3. Publquese en la Gaceta, Diario Oficial.
--------------------ACUERDO PRESIDENCIAL No. 75-2012
3344
09-05-12
85


-----------------ACUERDO PRESIDENCIAL No. 78-2012

ACUERDA
Artculo 1. Cancelar el nombramiento del Coronel de Infantera DEM
Nazario Garca Rostrn, como Agregado de Defensa, Militar, Naval
y Areo a la Embajada de la Repblica de Nicaragua en la Repblica
de Cuba, contenido en Acuerdo Presidencial No. 145-2009, publicado
en La Gaceta, Diario Oficial No. 106 de fecha 09 de junio del ao 2009.
Artculo 2.El presente Acuerdo surte sus efectos a partir de esta
fecha. Publquese en La Gaceta, Diario Oficial.
Nicaragua, a los veinte das del mes de Abril del ao dos mil doce.

ACUERDA
Artculo 1. Nombrar al Coronel de Infantera DEM Jorge
Eduardo Rivera Meja, en el cargo de Agregado de Defensa,
Militar, Naval y Areo a la Embajada de la Repblica de Nicaragua
en la Repblica de Honduras.
Artculo 2. El presente Acuerdo surte sus efectos a partir de esta
--------------------ACUERDO PRESIDENCIAL No. 82-2012

ACUERDA
Artculo 1. Nombrar al Coronel de Infantera DEM Oscar Antonio
Malta Matamoros en el cargo de Agregado de Defensa, Militar, Naval
y Areo a la Embajada de la Repblica de Nicaragua en la Repblica
de Cuba.
ACUERDA
Artculo 1. Cancelar el nombramiento del Coronel de Infantera DEM
Donald Antonio Zamora Ponce, como Agregado de Defensa, Militar,
Naval y Areo a la Embajada de la Repblica de Nicaragua en la
Repblica de Honduras, contenido en Acuerdo Presidencial No. 3372008, publicado en La Gaceta, Diario Oficial No. 161 de fecha 21 de
agosto del ao 2008.

ACUERDA
Artculo 1. Otorgar Plenos Poderes al Compaero Licenciado
Mauricio Lautaro Sandino Montes, Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario de la Repblica de Nicaragua ante el Gobierno del
Reino de Blgica, y Jefe de Misin ante la Unin Europea, para que
en nombre y representacin del Gobierno de la Repblica de
Nicaragua, suscriba el Protocolo al Acuerdo de Dilogo Poltico
y Cooperacin entre la Comunidad Europea y sus Estados
miembros, por una parte, y las Repblicas de Costa Rica, El
Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panam, por otra,
para tener en cuenta la adhesin de la Repblica de Bulgaria, la
Repblica Checa, la Repblica de Estonia, la Repblica de
Chipre, la Repblica de Hungra, la Repblica de Letonia, la
Repblica de Lituania, la Repblica de Malta, la Repblica de
Polonia, Rumana, la Repblica de Eslovenia, y la Repblica
Eslovaca a la Unin Europea.
Artculo 2. La transcripcin de este Acuerdo faculta amplia y
suficientemente al Compaero Sandino Montes, para acreditar la
representacin de Nicaragua en la firma del Protocolo relacionado en
el artculo anterior, cuyos trminos han sido previamente acordados.
fecha, sin perjuicio de su posterior publicacin en La Gaceta,
Diario Oficial.
Nicaragua, a los veintisiete das del mes de Abril del ao dos mil
doce. Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la Repblica de
Nicaragua. Paul Oquist Kelley, Secretario Privado para Polticas
Nacionales.
3345
09-05-12
85
ACUERDO PRESIDENCIAL No. 85-2012

Nicaragua, a los dos das del mes de Mayo del ao dos mil doce. Daniel
Ortega Saavedra, Presidente de la Repblica de Nicaragua. Paul
Oquist Kelley, Secretario Privado para Polticas Nacionales.

ACUERDA

Artculo 1. Nmbrese a la Compaera Maritza Pastora Membreo

Morales, como Secretaria General del Ministerio de Defensa.
Nicaragua, a los veintiocho das del mes de Abril del ao dos mil doce.
CONSIDERANDO NICO
Que la Directora General de la Polica Nacional, Primer Comisionada
AMINTA ELENA GRANERA SACASA, mediante Disposicin
Nmero 001-2012, del dieciocho de abril del ao dos mil doce, propuso
al Presidente de la Repblica de Nicaragua y Jefe Supremo de la Polica
Nacional, el otorgamiento de la Medalla al Valor Sub-Comisionado
Juan Ramn Trrez Espinoza a oficiales de la Polica Nacional que
durante el ao dos mil once se destacaron en acciones relevantes, en
cumplimiento de su deber, poniendo en riesgo sus vidas e integridad
fsica.


ACUERDA

Artculo 1. Otorgar la Medalla al Valor Sub-Comisionado Juan
Ramn Trrez Espinoza a los oficiales de la Polica Nacional que
se detallan a continuacin:
ACUERDA
Artculo 1. Se acepta la renuncia al Compaero Licenciado PABLO
BALTODANO MONROY, Cnsul General de la Repblica de
Nicaragua en la ciudad de Mxico, D.F., Estados Unidos Mexicanos,
contenido en el Acuerdo Presidencial nmero 330-2007 de fecha doce
de julio del ao dos mil siete, publicado en La Gaceta, Diario Oficial
nmero ciento setenta y tres del diez de septiembre del mismo ao y
su modificacin contenido en el Acuerdo Presidencial nmero 3842007 del trece de septiembre del ao dos mil siete, publicado en La
Gaceta, Diario Oficial nmero ciento ochenta y dos del veinticuatro
de septiembre del mismo ao.
Nicaragua, a los dos das del mes de Mayo del ao dos mil doce. Daniel
Ortega Saavedra, Presidente de la Repblica de Nicaragua. Paul
Oquist Kelley, Secretario Privado para Polticas Nacionales.
1 Comisionado
2 Teniente
3 Sub-Inspector
4 Sub-Inspector
5 Sub-Inspector
6 Sub-Oficial Mayor
7 Sub-Oficial Mayor
8 Sub-Oficial Mayor
9 Sub-Oficial
10 Polica
11 Polica
12 Polica
13 Polica
14 Polica
15 Polica
16 Polica
17 Polica
18 Polica
19 Polica
20 Polica
Oswaldo Prez Woo

Carlos Vladimir Crcamo Mendoza
Ramn Benavides Gmez
Dagoberto Jos Martnez Leiva
Benedicto Antonio Cruz Alfaro
Wilfredo Jos Lpez Acevedo
Jairo Antonio Gonzlez Salgado
Salvador Jess Cruz
Eric Marli Oporta Aguilar
Justo Rufino Vsquez Castillo
Joan Antonio Obando Salmern
Miguel Alfredo Prez Sandoval
Gerlinton Javier Centeno Mendoza
Ariel Antonio Molina Lpez
Cecilio Ernesto Garca Medina
Claudia Marina Villagra Velsquez
Douglas Antonio Hurtado Garca
Giovanny Enrique Montenegro Cuadra
Jos Ramn Pavn Espinoza
Tamara de los ngeles Rojas Noguera


ACUERDA
Artculo 1. Nmbrese a la Compaera MARA EUGENIA
BALTODANO MONROY, Cnsul General de la Repblica de
Nicaragua en la ciudad de Mxico, D.F., Estados Unidos Mexicanos.

Nicaragua, a los ocho das del mes de Mayo del ao dos mil doce.

MINISTERIO DE GOBERNACION
Reg.6975 M-51104- Valor C $ 145
RESOLUCION No. 001-2012
3346
09-05-12
85
RATIFICACION DE NACIONALIDAD NICARAGUENSE
Reg. 7089 - M. 53357 - Valor C$ 145.00
La Directora General de Migracin y Extranjera del Ministerio del

Poder Ciudadano de Gobernacin de la Repblica de Nicaragua, en uso
de las facultades que le confiere la Constitucin Poltica de Nicaragua
y la Ley No. 761, Ley General de Migracin y Extranjera,
publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nos.125-126 del seis y siete
de julio del ao dos mil once y conforme al Acuerdo Ministerial
No.004-2007e: de la Ministra de Gobernacin de la Repblica de
Nicaragua, emitido el 11 de Enero del 2007.
RESOLUCION No.2714
CONSIDERANDO
PRIMERO.- Que el joven Luis Norberto Escobar Godoy, mayor de
edad, soltero, Perito Contador, identificado con pasaporte guatemalteco
No. 178173545, con domicilio y residencia en la ciudad de Managua,
Repblica de Nicaragua, nacido el veintiuno de abril del ao mil
novecientos setenta y siete en el Municipio de Guatemala,
Departamento de Guatemala, Repblica de Guatemala; present ante
la Direccin General de Migracin y Extranjera, la correspondiente
solicitud de Ratificacin de la nacionalidad nicaragense, adquirida
por extensin del vnculo.
SEGUNDO.-Que el joven Luis Norberto Escobar Godoy, ha
demostrado haber adquirido la nacionalidad nicaragense por extensin
por ser hijo de padre nacionalizado nicaragense, segn consta en la
Resolucin de nacionalizacin por extensin del vnculo No. 010/92
del diecisis de diciembre de mil novecientos noventa y dos.
TERCERO.-Que el joven Luis Norberto Escobar Godoy, ha expresado
su deseo de Ratificar la nacionalidad nicaragense habiendo renunciado
previamente a su nacionalidad guatemalteca de origen, sometindose
a las disposiciones legales establecidas en nuestra legislacin vigente,
en cuanto a derechos y obligaciones que les corresponden a los
nicaragenses nacionalizados.
ACUERDA
PRIMERO.-RATIFICAR en este acto la nacionalidad nicaragense al
joven Luis Norberto Escobar Godoy, originario de la Repblica de
Guatemala y nacionalizado nicaragense por extensin del vnculo a
como lo establece el Arto. 57 de la Ley No. 761 Ley General de
Migracin y Extranjera.
SEGUNDO.-ADVERTIR al joven Luis Norberto Escobar Godoy,
que deber inscribir la presente Resolucin de Ratificacin de
Nacionalidad Nicaragense en el Registro Central de las Personas de
Managua, para obtener el certificado de nacimiento nicaragense y
solicitar a las autoridades del Consejo Supremo Electoral la
correspondiente cdula de identidad ciudadana nicaragense.
TERCERO.-NOTIFICAR al joven Luis Norberto Escobar Godoy,
que tendr los mismos derechos y deberes de los nacionales, con
excepcin de las limitaciones que la Constitucin Poltica de Nicaragua
y las dems Leyes establecen.
CUARTO.-ORDENAR que la presente Resolucin de Ratificacin de
nacionalidad se registre en el libro de Ratificaciones que para tal efecto
lleva la Direccin General de Migracin y Extranjera, que se lbre la
certificacin correspondiente. La presente Resolucin de Ratificacin
surtir efecto a partir de su publicacin en La Gaceta, Diario Oficial.
NOTIFIQUESE: Managua, trece de enero del ao dos mil doce.
Cmdte. Bgda. Mara Antonieta Novoa Salinas, Directora General
de Migracin y Extranjera Ministerio de Gobernacin.
La Direccin General de Migracin y Extranjera del Ministerio del

y la Ley No.761, Ley General de Migracin y Extranjera,
publicada en Las Gacetas, Diario Oficial No.125 y 126, del seis y siete
de julio del ao dos mil once, y conforme al Acuerdo Ministerial
No.004-2007 de la Ministra de Gobernacin de la Repblica de
Nicaragua, emitido el 11 de enero de 2007.
CONSIDERANDO
PRIMERO.- Que la ciudadana Aida Josefina Kessel Ramrez,
mayor de edad, casada, enfermera pensionada por vejez, con domicilio
y residencia en la ciudad de Managua, Departamento de Managua,
Repblica de Nicaragua; identificada con Cdula de Residencia
Permanente No. 050796 Registro No. 08082002001, nacida el da
diecinueve de marzo del ao mil novecientos veinte y ocho, en Santa
Ana, Repblica de El salvador; present ante la Direccin General de
Migracin y Extranjera, la correspondiente solicitud de nacionalidad
nicaragense.
SEGUNDO.- Que la ciudadana Aida Josefina Kessel Ramrez, ha
cumplido con todos los requisitos y formalidades establecidas en las
leyes para adquirir la nacionalidad nicaragense, tomando en cuenta
su permanencia en nuestro pas por espacio de sesenta y cinco aos
consecutivos, dedicando gran parte de su vida al servicio de los
nicaragenses; gozar del estatus de Residente Permanente desde el da
once de diciembre del ao mil novecientos ochenta y dos, y por el
vnculo de afinidad que le une a nuestro pas al tener esposo nicaragense.
TERCERO.- Que de forma expresa ha manifestado su voluntad de
adquirir la nacionalidad nicaragense, Sin necesidad de renunciar a su
nacionalidad Salvadorea por ser centroamericana de origen, de
conformidad al artculo 54 de la Ley No. 761 Ley General de Migracin
y Extranjera, y sometindose a las disposiciones legales establecidas
en nuestra legislacin vigente, en cuanto a derechos y obligaciones que
les corresponden a los nicaragenses nacionalizados.
ACUERDA
PRIMERO.- Otorgar la nacionalidad nicaragense en calidad de
nacionalizada a la ciudadana Aida Josefina Kessel Ramrez, originaria
de la Repblica de El salvador.
SEGUNDO.- De acuerdo a lo anteriormente establecido la ciudadana
Aida Josefina Kessel Ramrez, gozar de todos los derechos y
prerrogativas que las leyes le conceden y estar sometida a las
obligaciones correspondientes a los nacionales nicaragenses, de
conformidad a lo que establece la Constitucin Poltica de Nicaragua
y la Ley No. 761 Ley General de Migracin y Extranjera.
TERCERO.- Regstrese en el libro de nacionalizados que para tal
efecto lleva la Direccin General de Migracin y Extranjera y lbrese
la certificacin correspondiente.
CUARTO.- El presente acuerdo surtir efecto a partir de su publicacin
en La Gaceta, Diario Oficial.
NOTIFIQUESE: Managua, diecinueve de abril del ao dos mil doce.
Cmdte. Bgda. Mara Antonieta Novoa Salinas, Directora General
de Migracin y Extranjera.
3347
09-05-12
85
La Ministra del Poder Ciudadano de Gobernacin de la Repblica de

Nicaragua, visto el Acuerdo que antecede y habindose cumplido con
todos los requisitos legales establecidos, refrenda la presente resolucin
de nacionalizacin. Dra. Ana Isabel Morales Mazn, Ministra del
Poder Ciudadano de Gobernacin.
---------------------Reg. 7090 - M. 53355 - Valor C$ 145.00
RESOLUCION No.2715
La Direccin General de Migracin y Extranjera del Ministerio de
Gobernacin de la Repblica de Nicaragua, en uso de las facultades que
le confiere la Constitucin Poltica de Nicaragua, la Ley No.761, Ley
General de Migracin y Extranjera, publicada en Las Gacetas, Diario
Oficial No.125 y 126, del seis y siete de julio del ao dos mil once y
conforme al Acuerdo Ministerial No.004-2007 de la Ministra de
Gobernacin de la Repblica de Nicaragua, emitido el 11 de Enero del
2007.
CONSIDERANDO
PRIMERO.-Que la seora VIRGINIA CHAVEZ CABRERA, mayor
de edad, soltera por viudez, ama de casa, con domicilio y residencia
en el Departamento de Managua, Repblica de Nicaragua, identificada
con cdula de residencia permanente nicaragense No.058373, registro
No.14012009011, nacida el veintiuno de mayo del ao mil novecientos
cuarenta y cinco en el Municipio de Los Arabos, Provincia de
Matanzas, Repblica de Cuba, present ante la Direccin General de
Migracin y Extranjera la correspondiente solicitud de nacionalidad
nicaragense.
SEGUNDO.- Que la seora VIRGINIA CHAVEZ CABRERA, ha
cumplido con todos los requisitos y formalidades establecidas en la
Constitucin Poltica de Nicaragua y la Ley para adquirir la nacionalidad
nicaragense, tomando en cuenta su permanencia continua en el
territorio nacional por ser residente permanente desde el veintids de
enero del ao dos mil nueve y por el vinculo de consanguinidad que
le une a su hijo nicaragense nacionalizado y nietos de origen
nicaragenses.
TERCERO.-Que de forma expresa ha manifestado su voluntad de
adquirir la nacionalidad nicaragense, renunciando a su nacionalidad
de origen, de conformidad a lo establecido en el Arto.53 y 56 de la Ley
No.761, Ley General de Migracin y Extranjera, publicada en la
Gaceta, Diario Oficial No. 125 y 126 del 6 y 7 de julio del ao 2011
y sometindose a las disposiciones legales establecidas en nuestra
legislacin vigente en cuanto a derechos y obligaciones que le
corresponden a los nicaragenses nacionalizados.
ACUERDA
PRIMERO.-Otorgar la nacionalidad nicaragense en calidad de
nacionalizada a la seora VIRGINIA CHAVEZ CABRERA, originaria
de la Repblica de Cuba.
SEGUNDO.-De acuerdo a lo anteriormente establecido, la seora
VIRGINIA CHAVEZ CABRERA, gozar de todos los derechos y
prerrogativas que la ley le concede y estar sometida a las obligaciones
correspondientes a los nacionales nicaragenses, de conformidad a lo
que establece la Constitucin Poltica de la Repblica de Nicaragua y
la Ley General de Migracin y Extranjera.
TERCERO.-Regstrese en el libro de nacionalizados que para tal
efecto lleva la Direccin General de Migracin y Extranjeria y lbrese
CUARTO.- El presente Acuerdo surtir efecto a partir de su publicacin

Cmdte Bgda. Mara Antonieta Novoa Salinas, Directora General
de Migracin y Extranjeria.
todos los requisitos legales establecidos, refrenda la presente
Resolucin de Nacionalizacin. Dra. Ana Isabel Morales Mazn,
Ministra del Poder Ciudadano de Gobernacin.
---------------------Reg. 7091 - M. 53353 - Valor C$ 145.00
RESOLUCION No.2716
de las facultades que le confiere la Constitucin Poltica de Nicaragua,
la Ley No.761, Ley General de Migracin y Extranjera, publicada en
La Gaceta, Diario Oficial Nos.125-126 del seis y siete de julio del ao
dos mil once y conforme al Acuerdo Ministerial No.004-2007 de la
Ministra de Gobernacin de la Repblica de Nicaragua, emitido el 11
de Enero del 2007.
CONSIDERANDO
PRIMERO.- Que la seora BENITA COC ULEU, mayor de edad,
casada, conserje, con domicilio y residencia en la ciudad de Managua
Repblica de Nicaragua, identificada con cdula de residencia
permanente No.052736 registro No.03072002067, nacida el veintiuno
de marzo de mil novecientos cuarenta y seis en el Municipio de
Chuarrancho, Ciudad de Guatemala Repblica de Guatemala, ha
presentado ante la Direccin General de Migracin y Extranjera la
correspondiente solicitud de nacionalidad nicaragense.
SEGUNDO.- Habiendo cumplido con los requisitos y formalidades
establecidas en las Leyes para adquirir la nacionalidad nicaragense,
tomando en cuenta la permanencia ininterrumpida en el territorio
nacional, estar acreditada con residencia permanente desde el doce de
julio del ao mil novecientos ochenta y seis, y por el vnculo que le
une a esposo e hija nicaragenses.
adquirir la nacionalidad nicaragense, sin necesidad de renunciar a su
nacionalidad guatemalteca de origen, de conformidad a lo establecido
en el Arto.54 de la Ley No.761 Ley General de Migracin y
Extranjera, sometindose a las disposiciones legales establecidas en
nuestra legislacin vigente en cuanto a derechos y obligaciones que les
ACUERDA
nacionalizada a la seora BENITA COC ULEU, originaria de la
Repblica de Guatemala.
SEGUNDO.- De acuerdo a lo anteriormente establecido la seora
BENITA COC ULEU, gozar de todos los derechos y prerrogativas
que las Leyes le conceden y estar sometida a las obligaciones
correspondientes a los nacionales nicaragenses de conformidad a lo
que establece el Artculo 62 de la Ley No.761 Ley General de
Migracin y Extranjera.
3348
09-05-12
85

NOTIFIQUESE.- Managua, diecinueve de abril del ao dos mil doce.
Cmdte.Bgda. Mara Antonieta Novoa Salinas, Directora General
Nicaragua, visto el acuerdo que antecede y habindose cumplido con
los requisitos legales establecidos, refrenda la presente resolucin de
nacionalizacin. Dra. Ana Isabel Morales Mazn, Ministra del
---------------------Reg. 7092 - M. 53351 - Valor C$ 145.00
RESOLUCION No. 2726
le confiere la Constituci n Poltica de Nicaragua, la Ley No.761, Ley
2007.
nacionalizado al seor VICTOR MANUEL BENITEZ GOMEZ,

originario de los Estados Unidos Mexicanos.
SEGUNDO.-De acuerdo a lo anteriormente establecido, el seor
VICTOR MANUEL BENITEZ GOMEZ, gozar de todos los derechos
y prerrogativas que la ley le concede y estar sometido a las obligaciones
la Ley General de Migracin y Extranjera.
CUARTO.- El presente Acuerdo surtir efecto a partir de su publicacin
---------------------Reg. 7093 - M. 533510 - Valor C$ 145.00
RESOLUCION No. 2734
CONSIDERANDO
PRIMERO.-Que el seor VICTOR MANUEL BENITEZ GOMEZ,
de origen mexicano, mayor de edad, casado, pastor evanglico, con
domicilio y residencia en el Municipio de Masatepe, Departamento
de Masaya, Repblica de Nicaragua, identificado con cdula de
residencia permanente No.054449, registro No.26022003003, nacido
el once de mayo del ao mil novecientos sesenta y cuatro en el
Municipio de Huichapan, Entidad Federativa de Hidalgo, Estados
Unidos Mexicanos, present ante la Direccin General de Migracin
y Extranjera la correspondiente solicitud de nacionalidad nicaragense.

le confiere la Constitucin Poltica de Nicaragua, la Ley No.761, Ley
2007.
CONSIDERANDO
SEGUNDO.- Que el seor VICTOR MANUEL BENITEZ GOMEZ,

ha cumplido con todos los requisitos y formalidades establecidas en
la Constitucin Poltica de Nicaragua y la Ley para adquirir la
nacionalidad nicaragense, tomando en cuenta su permanencia continua
en el territorio nacional por ser residente temporal desde el doce de
junio del ao mil novecientos noventa y uno, por ser residente
permanente desde el veintitrs de diciembre del ao mil novecientos
noventa y siete y por el vinculo de consanguinidad que le une a su hija
nicaragense.
PRIMERO.-Que el seor Garry Lesesne, mayor de edad, casado,

Inversionista, con domicilio y residencia en el Municipio de Ticuantepe,
Departamento de Managua, Repblica de Nicaragua, identificado con
cdula de residencia permanente nicaragense No.055704, registro
No.11072008022, nacido el treinta y uno de diciembre del ao mil
novecientos setenta y uno en el Municipio de Manhattan, ciudad de
Nueva York, Estados Unidos de Amrica, present ante la Direccin
General de Migracin y Extranjera la correspondiente solicitud de
nacionalidad nicaragense.
TERCERO.-Que de forma expresa ha manifestado su voluntad de

de origen, de conformidad a lo establecido en el Arto.53 de la Ley
SEGUNDO.- Que el seor Garry Lesesne, ha cumplido con todos

los requisitos y formalidades establecidas en la Ley para adquirir la
nacionalidad nicaragense, tomando en cuenta su permanencia continua
en el territorio nacional por ser residente permanente desde el
veintiocho de agosto del ao dos mil ocho, por estar registrado como
inversionista en el Ministerio de Fomento, Industria y Comercio y por
el vinculo de consanguinidad en primer grado que le une a su hija
nicaragense.
ACUERDA

de origen, de conformidad a lo establecido en el Arto.53 de la Ley
3349
09-05-12
85

ACUERDA
ao dos mil tres, estar acreditado con residencia permanente desde el

diez de mayo del ao dos mil seis.
adquirir la nacionalidad nicaragense, renunciando a la nacionalidad de
origen malaya, sometindose a las disposiciones legales establecidas
en nuestra legislacin vigente en cuanto a derechos y obligaciones que
le corresponden a los nicaragenses nacionalizados.

nacionalizado al seor Garry Lesesne, originario de los Estados
Unidos de Amrica.
SEGUNDO.- De acuerdo a lo anteriormente establecido, el seor
Garry Lesesne, gozar de todos los derechos y prerrogativas que la
ley le concede y estar sometido a las obligaciones correspondientes
a los nacionales nicaragenses, de conformidad a lo que establece la
Constitucin Poltica de la Repblica de Nicaragua y la Ley General
de Migracin y Extranjera
CUARTO.- El presente Acuerdo surtir efecto a partir de su
publicacin en La Gaceta, Diario Oficial.
Resolucin de Nacionalizacin. Dra. Ana Isabel Morales Mazn
---------------------Reg. 7094 - M. 53308 - Valor C$ 145.00
RESOLUCION No.2735
de Enero del 2007.
CONSIDERANDO
PRIMERO.- Que el seor CHIN KANG SOH, mayor de edad,
casado, comerciante, con domicilio y residencia en la ciudad de
Jinotepe, Carazo Repblica de Nicaragua, identificado con cdula de
residencia permanente nicaragense No.C00004449 registro
No.10042003014, nacido el veinte de noviembre del ao mil novecientos
setenta y uno en veinticinco Pekan Jabi Malasia, present ante la
Direccin General de Migracin y Extranjera la correspondiente
solicitud de nacionalidad nicaragense.
establecidas en la Ley para adquirir la nacionalidad nicaragense,
tomando en cuenta la permanencia continua en el territorio nacional,
haber aplicado a la residencia temporal a partir del cinco de mayo del
ACUERDA
nacionalizado al seor CHIN KANG SOH, originario de Malasia.
SEGUNDO.- De acuerdo a lo anteriormente establecido el seor
CHIN KANG SOH, gozar de todos los derechos y prerrogativas
que la ley le concede y estar sometido a las obligaciones
la Ley No.761 Ley General de Migracin y Extranjera.
---------------------Reg. 7095 - M. 53303 - Valor C$ 145.00
RESOLUCION No.2736
de Enero del 2007.
CONSIDERANDO
PRIMERO.- Que el ciudadano ZHIXUN LI, mayor de edad, soltero,
inversionista, con domicilio y residencia en la ciudad de Managua,
Departamento de Managua - Repblica de Nicaragua; identificado con
cdula de residencia permanente nicaragense No. C00001647 Registro
No. 15052002026, nacido el da seis de enero ao mil novecientos
setenta y cinco, en el Municipio de Guangzhou, Provincia de
Guangdong - Repblica Popular de China; present ante la Direccin
SEGUNDO.- Que el ciudadano ZHIXUN LI, ha cumplido con los
3350
09-05-12
85
requisitos y formalidades establecidas en la Ley para adquirir la

nacionalidad nicaragense, tomando en cuenta la permanencia continua
en el territorio nacional, siendo residente temporal desde diecisiete de
mayo del ao dos mil dos, gozar del estatus de residente permanente
desde el veintiuno de julio del ao dos mil cinco, y por contribuir al
desarrollo econmico de nuestro pas al estar acreditado como
inversionista ante el Ministerio de Fomento Industria y Comercio MIFIC .
adquirir la nacionalidad nicaragense, habiendo renunciado previamente
a su nacionalidad de origen de la Repblica Popular de China, conforme
se establece en el Artculo 53 de la Ley 761 Ley General de Migracin
y Extranjera; sometindose a las disposiciones legales establecidas en
nuestra legislacin vigente en cuanto a derechos y obligaciones que le
ACUERDA
nacionalizado al ciudadano ZHIXUN LI originario de la Repblica
Popular de China.
SEGUNDO.- De acuerdo a lo anteriormente establecido el ciudadano
ZHIXUN LI, gozar de todos los derechos y prerrogativas que la ley
le concede y estar sometido a las obligaciones correspondientes a los
nacionales nicaragenses, de conformidad a lo que establece la
Constitucin Poltica de la Repblica de Nicaragua y la Ley No. 761
Ley General de Migracin y Extranjera.
---------------------Reg. 7096 - M. 53290 - Valor C$ 145.00
RESOLUCION No.2743
de Enero del 2007.
CONSIDERANDO
PRIMERO.- Que el seor ARASH MIRZAEI, mayor de edad, soltero,
inversionista, con domicilio y residencia en la ciudad de Managua
Repblica de Nicaragua, identificado con cdula de residencia
permanente nicaragense No.061734 registro No.05122008004,

nacido el veintisiete de mayo del ao mil novecientos ochenta y tres
en Tehern Repblica Islmica de Irn, present ante la Direccin
establecidas en las Leyes para adquirir la nacionalidad nicaragense,
tomando en cuenta que ejerce una actividad que contribuye al desarrollo
econmico social del pas mediante la inversin extranjera, as como
la permanencia continua en el territorio nacional, haber acreditado
residencia temporal desde el diecinueve de diciembre del ao dos mil
ocho y estar en la condicin de residente permanente a partir del diez
de diciembre del ao dos mil nueve.
adquirir la nacionalidad nicaragense, renunciando a la nacionalidad
iran de origen, sometindose a las disposiciones legales establecidas
en nuestra legislacin vigente en cuanto a derechos y obligaciones que
le corresponden a los nicaragenses nacionalizados.
ACUERDA
nacionalizado al seor ARASH MIRZAEI, originario de la Repblica
Islmica de Irn.
SEGUNDO.- De acuerdo a lo anteriormente establecido el seor
ARASH MIRZAEI, gozar de todos los derechos y prerrogativas que
la ley le concede y estar sometido a las obligaciones correspondientes
a los nacionales nicaragenses, de conformidad a lo que establece la
Constitucin Poltica de la Repblica de Nicaragua y la Ley No.761
Ley General de Migracin y Extranjera.
todos los requisitos legales establecidos, refrenda la presente resolucin
de nacionalizacin. Dra. Ana Isabel Morales Mazn, Ministra del
---------------------Reg. 7097 - M. 53670 - Valor C$ 145.00
RESOLUCION No.002-2012
RATIFICACIN DE NACIONALIDAD NICARAGUENSE
La Directora General de Migracin y Extranjera del Ministerio del
y la Ley No.761 Ley General de Migracin y Extranjera publicada
en La Gaceta, Diario Oficial Nos.125-126 del seis y siete de julio del
ao dos mil once y conforme al Acuerdo Ministerial No.004-2007 de
la Ministra de Gobernacin de la Repblica de Nicaragua, emitido el
11 de enero de 2007.
3351
09-05-12
85
CONSIDERANDO
TUTTO
PRIMERO.- Que el joven Thaer Essam Abo Shihab, mayor de edad,

soltero, comerciante, identificado con pasaporte nicaragense
No.C837930, registro No.070601105, con domicilio y residencia en
la ciudad de Len Repblica de Nicaragua, nacido el seis de octubre
de mil novecientos noventa en Zarka Reino Hachemita de Jordania;
present ante la Direccin General de Migracin y Extranjera, la
correspondiente solicitud de ratificacin de la nacionalidad
nicaragense.
Para proteger:
Clase: 32
CERVEZAS; AGUAS Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO
ALCOHLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y
OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS.
SEGUNDO.- Habiendo demostrado haber adquirido la nacionalidad

nicaragense, mediante la emisin de pasaporte nicaragense
No.C837930, registro No.070601105 por ser hijo de padre
nacionalizado nicaragense.
TERCERO.- Haber expresado el deseo de ratificar la nacionalidad
nicaragense, renunciando previamente a su nacionalidad jordana de
origen, de conformidad a lo establecido en el Arto. 58 de la Ley No.761
Ley General de Migracin y Extranjera sometindose a las
disposiciones legales establecidas en nuestra legislacin vigente, en
cuanto a derechos y obligaciones que les corresponden a los
nicaragenses nacionalizados.
ACUERDA
PRIMERO.- RATIFICAR en este acto la nacionalidad nicaragense
al joven Thaer Essam Abo Shihab, originario del Reino Hachemita
de Jordania y nacionalizado nicaragense por vnculo paternal.
SEGUNDO.- ADVERTIR al joven Thaer Essam Abo Shihab, que
deber inscribir la presente resolucin de ratificacin de nacionalidad
nicaragense en el Registro Central de las Personas de Managua, para
obtener certificado de nacimiento nicaragense y solicitar a las
autoridades del Consejo Supremo Electoral la correspondiente cdula
de identidad ciudadana nicaragense.
TERCERO.- NOTIFICAR al joven Thaer Essam Abo Shihab, que
tendr los mismos derechos y deberes de los nacionales, con excepcin
de las limitaciones que la Constitucin Poltica de Nicaragua y las
dems Leyes establecen.
CUARTO.- ORDENAR que la presente resolucin se registre en el
libro de ratificaciones que para tal efecto lleva la Direccin General de
Migracin y Extranjera, que se libre la certificacin correspondiente.
La presente resolucin surtir efecto a partir de su publicacin en La
Gaceta, Diario Oficial.
NOTIFIQUESE.- Managua, once de abril del ao dos mil doce.
MARCAS DE FABRICA, COMERCIO Y SERVICIO
Reg. 6667 M. 47703 Valor C$ 95.00
MAX FRANCISCO LOPEZ LOPEZ, Apoderado (a) de ALINTER,
S.A. de Repblica de Costa Rica, solicita registro de Marca de Fbrica
y Comercio:
Presentada: veinte de marzo, del ao dos mil doce. Expediente N

2012-001090.Managua, veinte de marzo, del ao dos mil doce. Adriana
Daz Moreno, Registrador Suplente.
Reg. 5421 M. 3163213 Valor C$ 290.00

AMBROSIA DEL CARMEN LEZAMA ZELAYA, Apoderado (a)
de NINTENDO OF AMERICA INC. de Estados Unidos de Amrica,
solicita registro de Marca de Fbrica y Comercio:
Wii U
Clase: 9.
Maquinas de videojuegos de consumo equipadas con funcin de
cmara; mquinas de videojuegos de consumo; programas para
mquinas de videojuego de consumo; circuitos electrnicos, discos
magnticos, discos pticos, discos magneto-pticos, cinta magntica,
tarjetas ROM, cartuchos ROM, CD-ROM, y DVD-ROM grabados
con programas para mquinas de videojuegos de consumo; medios de
almacenamiento grabados con programas para mquinas de videojuegos
de consumo; controladores palancas de mando y tarjetas de memoria
para mquinas de videojuegos de consumo; pelculas protectoras para
controladores que tienen pantallas de cristal lquido para mquinas de
videojuegos de consumo; audfonos para mquinas de videojuegos de
consumo; micrfonos para mquinas de videojuegos de consumo;
monitores para mquinas de videojuegos para salas de videojuegos;
controladores para mquinas de videojuegos para salas de videojuegos;
monitores para mquinas de videojuegos para salas de videojuegos;
piezas y accesorios para mquinas de videojuegos para salas de
videojuegos; programas de computacin descargables; programas de
juegos para computadoras; programas de computacin; circuitos
electrnicos, discos magnticos, discos pticos, discos magnetopticos, cinta magntica, tarjetas ROM, cartuchos ROM, CD-ROM
y DVD ROM grabados con programas para computadoras;
computadoras porttiles/de mano; computadoras; monitores para
computadoras; terminales porttiles para mostrar publicaciones
electrnicas; mquinas electrnicas, aparatos y sus piezas; tarjetas de
memoria flash, mdulos de memoria; discos pticos, discos magnticos,
discos compactos y tarjetas magnticas vrgenes; programas de juegos
para telfonos celulares; telfonos celulares; correas para telfonos
celulares; piezas y accesorios para telfonos celulares; cmaras digitales;
cmaras de vdeo; reproductores de DVD; grabadoras de DVD;
reproductores de audio; grabadoras de audio; dispositivos porttiles/
de mano para grabar y reproducir msica; dispositivos porttiles/de
mano para grabar y reproducir vdeos; otros dispositivos para grabar
y reproducir vdeos; monitores para televisin; receptores y
transmisores de televisin; sintonizadores de televisin; mquinas y
aparatos de telecomunicacin; discos compactos grabados; discos
sonoros; metrnomos; circuitos electrnicos y CDROM grabados con
programas de ejecucin automtica para instrumentos musicales
electrnicos; archivos musicales descargables y almacenables; archivos
de audio; pelculas cinematogrficas impresionadas; diapositivas
impresionadas; marcos para diapositivas; archivos de imgenes
descargables y almacenables; archivos de imgenes que incluyen tanto
animaciones como fotografas inanimadas; discos y cintas de vdeo
grabadas; publicaciones electrnicas; podmetros; otras mquinas y
aparatos para medir; cmaras; mquinas y aparatos fotogrficos;
3352
09-05-12
85
mquinas y aparatos cinematogrficos; mquinas y aparatos pticos;

bateras; bateras recargables; anteojos. Accesorios para sistemas de
juegos y de computadora y vdeo electrnicos, principalmente, estuches
para cargar; cartuchos, discos compactos, animacin en flash, discos
pticos, tarjetas de memoria y otros medios de almacenamiento
figurando contenido para entretenimiento, informacional y educacional,
instruccin educacional, instruccin para entretenimiento e instruccin
informacional, todos relativos a juegos, acertijos, buena forma fsica,
dieta, nutricin, deportes y ejercicio; pelculas cinematogrficas;
pelculas en diapositivas; soportes para pelculas en diapositivas;
cartuchos para juegos de computadora; discos para juegos de
computadora; equipo para juegos de computadora; mquinas para
juegos de computadora; perifricos y accesorios para juegos de
computadoras, incluyendo palancas omnidireccionales (joysticks),
controles, plataformas de ejercicio interactivas, micrfonos y
transformadores de suministro energtico; equipo de juegos de
computadora conteniendo dispositivos de memoria; equipo (hardware)
de computadora para accesar redes globales de computadora y
comunicacin; memoria de computadora usada para guardar datos de
audio y vdeo, programas (software) de computadora para accesar y
explorar redes globales de computadora y comunicacin; programas
(software) de computadora para usar en la organizacin, transmisin,
manipulacin, y revisin de texto, datos y archivos de audio en
dispositivos digitales electrnicos porttiles y de mano; dispositivos
inalmbricos para comunicaciones, principalmente, telfonos;
programas (software) descargables para servicios de comunicacin
VOIP; publicaciones electrnicas descargables, principalmente, libretas
de instructivos de juegos, comentarios, artculos, guas estratgicas de
juegos, historias y juegos figurando contenido para entretenimiento;
archivos de multimedia descargables, principalmente, juegos de vdeo,
programas de juegos de computadora de computadora descargables,
programas (software) de juegos de computadora descargables;
programas de juegos electrnicos descargables; programas (software)
de juegos electrnicos descargables; programas de juegos electrnicos
interactivos descargables; programas (software) de juegos interactivos
descargables; programas de juegos de vdeo descargables, programas
(software) de juegos de vdeo descargables; controles de juegos
electrnicos; controles de juegos de vdeo; controles de juegos
electrnicos con pantalla de demostracin visual; controles de juegos
de vdeo con pantalla de demostracin visual; controles de juegos
electrnicos con pantallas de cristal lquido; controles de juegos de
vdeo con pantallas de cristal lquido; controles electrnicos operados
por un jugador; controles electrnicos operados por un jugador para
mquinas de juegos electrnicos incorporados a una plataforma en la
cual el usuario se para, sienta y de otra manera presiona para producir
una entrada interactiva para un juego de computadora y juego de vdeo;
controles electrnicos operados por un jugador para mquinas de
juegos de vdeo electrnicas; unidades de control remoto interactivas
para computadora y juegos de video; unidades de control remoto
sensibles al movimiento e interactivas para juegos de vdeo; palancas
omnidireccionales (joysticks) para juegos de vdeo y controles
electrnicos operados por un jugador para mquinas de juegos de vdeo
electrnicas para impartir retroalimentacin sensorial, principalmente,
sonidos y vibraciones que son perceptibles al usuario; controles de
juegos de vdeo para juegos de computadora; controles de juegos de
vdeo para juegos de computadora en la forma de una pistola de
juguete; controles de juegos de vdeo para mquinas de juegos de
computadora; mquinas de juego electrnicos; consolas de juegos
electrnicos; controles de juegos electrnicos; dispositivos de memoria
de juegos electrnicos, principalmente, cartuchos, tarjetas de memoria,
discos compactos y discos pticos: mquinas de juegos electrnicos
para recibir, almacenar y transmitir texto, grficos y contenido de
multimedia; mquinas de juegos electrnicos para usar con un monitor
o televisin; accesorios y perifricos para juegos electrnicos,
incluyendo palancas omnidireccionales (joysticks), controles,

plataformas de ejercicio interactivo, micrfonos y transformadores de
suministro energtico; juegos de mesa electrnicos interactivos ;
cartuchos y discos para juegos de vdeo electrnicos; tarjetas de
memoria para juegos de vdeo electrnicos; programas para juegos de
video electrnicos; programas (software) para juegos de vdeo
electrnicos; cartuchos y discos para juegos electrnicos interactivos;
tarjetas de memoria para juegos electrnicos interactivos; programas
para juegos electrnicos interactivos; programas (software) para
juegos electrnicos interactivos; cartuchos y discos para juegos de
vdeos interactivos; tarjetas de memoria para juegos de vdeo
interactivos; programas para juegos de vdeo interactivos; programas
(software) para juegos de vdeo interactivos; tarjetas magnticas para
intercambiar figurando programas de juegos de vdeo, computadora,
electrnicos, interactivos y contenido de datos; micrfonos para
mquinas de juegos de vdeo; receptores de sonido para mquinas de
juegos de vdeo; audfonos y auriculares para mquinas de juegos de
vdeo; laminas protectoras para controles de juegos electrnicos con
pantalla de demostracin visual; laminas protectores para controles
de juegos electrnicos con pantallas de cristal liquido; estuches para
cargar y estuches protectores para controles de juegos electrnicos;
medios de vdeo grabados figurando contenido de entretenimiento
para nios, principalmente, cuentos de hadas, msica y juegos;
programas (software) relativo a contenido de entretenimiento,
educacional e informacional en el campo acadmico, pasatiempos
personales y bienestar; cartuchos y discos para juegos de vdeo;
tarjetas de memoria para juegos de vdeo; programas para juegos de
vdeo; programas (software) para juegos de vdeo; mquinas para
juegos de vdeo; consolas para juegos de vdeo; controles para juegos
de vdeo; dispositivos de memoria para juego de vdeo, principalmente,
cartuchos, tarjetas de memoria, discos compactos y discos pticos;
mquinas de juegos de vdeo para recibir, almacenar y transmitir texto,
grficos y contenido de multimedia; mquinas de juegos de vdeo para
usar con un monitor o televisin; accesorios y perifricos para juegos
de vdeo incluyendo palancas omnidireccionales (joysticks), controles,
plataformas de ejercicio interactivas, suministros energticos,
transformadores de suministro energtico y cargadores de batera;
programas (software), programas y programas de utilidad para el
sistema operativo de juegos de vdeo; instrumentos para escribir para
usar con pantallas de demostracin tctil en mquinas de juegos de
vdeo para computadoras, principalmente, stylus para computadora.
Presentada el treinta y uno de agosto, del ao dos mil once. Expediente
N 2011-003047. Managua, treinta de enero, del ao dos mil doce.
Opngase. Adriana Daz Moreno, Registrador Suplente.
Reg. 5440 M. 3054597 Valor C$ 435.00

ANGELICA ARGUELLO DAMHA, Apoderada de Ultimat Spirits
GmbH de Suiza, solicita registro de Marca de Fbrica y Comercio:
ULTIMAT VODKA & DISEO
Descripcin y Clasificacin de Viena: 040503 y 260725

CONSISTE EN EL DISEO DE UN OCTAGONO DE FONDO
BLANCO Y DELINEADO NEGRO, DENTRO DE LA FIGURA SE
ENCUENTRA LA DENOMINACION ULTIMAT V ODKA
ESCRITA EN LETRAS CARACTERISITCAS DE COLOR NEGRO.
3353
09-05-12
85
Para proteger:
Clase: 33
BEBIDAS ALCOHOLICAS, BEBIDAS ESPIRITUOSAS; VODKA.
Presentada el veintisis de noviembre, del ao dos mil ocho. Expediente
N 2008-004230.Managua, diecisiete de febrero, del ao dos mil doce.
Reg. 5441 M. 3054596 Valor C$ 435.00

MARTHA ROSA URTECHO SACASA, Apoderado (a) de T.V.
OFFER, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que
se abrevia T.V. OFFER, S.A. DE C.V. de Republica de El Salvador,
solicita registro de Marca de Servicios:
ZIANO MONTELLO
EDUCATIONAL SERVICES, INC. de Estados Unidos de Amrica,


Para proteger:
Clase: 41
Enseanza de idiomas, servicios educativos, especficamente,
consultora y asistencia a estudiantes en la planificacin, aplicacin
y preparacin para educacin superior.
Presentada el veinticuatro de marzo, del ao dos mil once. Expediente
N 2011-000925.Managua, ocho de noviembre, del ao dos mil once.
Reg. 5443 M. 3054573 Valor C$ 435.00
Descripcin y Clasificacin de Viena: 270503

MARTHA ROSA URTECHO SACASA, Apoderado (a) de United
States Gypsum Company de Estados Unidos de Amrica, solicita
registro de Marca de Fbrica y Comercio:
Para proteger:
Clase: 35
Venta al por menor de productos como lentes, anteojos, monturas para
gafas, estuches para gafas de todo tipo; relojera, joyera y bisutera;
productos de cuero e imitaciones de cuero, productos de esta materia
no comprendidas en otras clases, incluyendo carteras, billeteras,
cinturones, cinchos, bales y maletas; vestuario, calzado y sombrerera;
tejidos y productos textiles no comprendidos en o tras clases; ropa de
cama y de mesa.
Presentada: seis de enero, del ao dos mil doce. Expediente N 2012000059.Managua, diez de febrero, del ao dos mil doce. Adriana Daz
Moreno, Registrador Suplente.
Reg. 5466 M. 3054589 Valor C$ 435.00

MARTHA ROSA URTECHO SACASA, Apoderado (a) de
GALVANIZADORA
INDUSTRIAL
SALV ADOREA,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia
GALVANISSA DE C.V. de Repblica de El Salvador, solicita registro
de Marca de Fbrica y Comercio:
POLVO CONTROL

Para proteger:
Clase: 17
Compuesto para juntas.
Presentada: seis de enero, del ao dos mil doce. Expediente N 2012000060.Managua, once de enero, del ao dos mil doce. Opngase.
Adriana Daz Moreno, Registrador Suplente.
Reg. 5444 M. 3086290 Valor C$ 435.00

AMY OBREGON CERRATO, Apoderado (a) de MERCK KGaA. de
Alemania, solicita registro de Marca de Fbrica y Comercio:
ANDROS SAFETY WEAR
Doble Cmara
Para proteger:
Clase: 9
Equipo, accesorios y vestimenta para seguridad industrial.
Presentada el veintiuno de noviembre, del ao dos mil once. Expediente
N 2011-004199.Managua, veintisis de enero, del ao dos mil doce.
Reg. 5442 M. 3054593 Valor C$ 435.00

ANGELICA ARGUELLO DAMHA, Apoderado (a) de ELS
Para proteger:
Clase: 5
PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA LA PREVENCION
Y TRATAMIENTO DE DEFICIENCIA DE VITAMINA B,
DESORDENES DEL SISTEMA NERVIOSO PERIFERICO Y
DOLOR, PREPARACIONES SANITARIAS, PREPARACIONES
P ARA USO MEDICO, SUBSTANCIAS DIETETICAS
ADPATADAS PARA USO MEDICO.
Presentada el diecisis de diciembre, del ao dos mil once. Expediente
N 2011-004481.Managua, seis de enero, del ao dos mil doce.
3354
09-05-12
85
Reg. 5445 M. 3055150 Valor C$ 435.00

LUIS ALONSO LOPEZ AZMITIA, Apoderado (a) de SOCIETE
DES PRODUITS NESTLE S.A. de Suiza, solicita registro de Marca
de Fbrica y Comercio:
Gerber
vehculo comprende siloxano no voltil de baja viscosidad y el activo

comprende un siloxano no voltil de alta viscosidad. El siloxano de baja
viscosidad y el siloxano de alta viscosidad tienen un punto de
inflamacin en vaso cerrado de al menos 100 C. Preferentemente,
tanto el siloxano de baja viscosidad como el siloxano de alta viscosidad
comprenden una dimeticona o un dimeticonol o una mezcla de los
mismos, teniendo el siloxano de baja viscosidad una viscosidad en el
intervalo de 5 a 1000 centistokes inclusive y teniendo el siloxano de
alta viscosidad una viscosidad de al menos 1000 centistokes.

Para proteger:
Clase: 5
ALIMENTOS DIETTICOS Y SUBSTANCIAS PARA USO
MDICO Y CLNICO; LECHE FORMULADA, ALIMENTOS,
BEBIDAS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA BEBS Y
NIOS; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA
MUJERES EMBARAZADAS Y MUJERES QUE AMAMANTAN;
SUPLEMENTOS DIETTICOS Y NUTRICIONALES PARA USO
MDICO; PREPARACIONES VITAMNICAS, SUPLEMENTOS
MINERALES; CONFITERA MEDICADA.
Presentada: quince de febrero, del ao dos mil doce. Expediente N
2012-000660.Managua, diecisis de febrero, del ao dos mil doce.
Reg. 5446 - M 42383A - Valor C$ 485.00

AVISO
SOLICITUD DE PATENTE
(19) Registro de la Propiedad Intelectual de Nicaragua
(12) Solicitud de Patente de: invencin
(21) Nmero de Solicitud: 2011-00201
(22) Fecha de presentacin: 14/11/2011
(71) Solicitante:
En virtud del Artculo 33 de la Ley 354, Ley de Patentes de Invencin,

Modelos de Utilidad y Diseos Industrial, los interesados podrn
presentar al Registro de la Propiedad Intelectual, OBSERVACIONES
a la misma.
Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, 02 de febrero de 2012.
Adriana Daz Moreno; Registradora Suplente.
Reg. 18936 - M 2784354 - Valor C$ 825.00

AVISO
SOLICITUD DE PATENTE
(19) Registro de la Propiedad Intelectual de Nicaragua
:(12) Solicitud de Patente de: invencin
(21) Nmero de Solicitud: 2011-00047
(22) Fecha de presentacin: 07/03/2011
(71) Solicitante:
Nombre: MUL-T-LOCK TECHNOLOGIES
Direccin: PO BOX 63781104, Yavne, Israel.
Inventor (es): EFFI BEN-AHARON y DANDI MARKBREIT
Nombre: THORNTON & ROSS LIMITED

(74) Representante/Apoderado (a)
Direccin: Linthwaite, Huddersfiled HD7 5 QH, GB.
Nombre: MINERVA ADRIANA BELLORIN RODRIGUEZ
Inventor (es): NIGEL COOPER
(74) Representante/Gestor (a) Oficioso (a)
Nombre: MARIA EUGENIA GARCA FONSECA
(30) Prioridad invocada
(33) Oficina de presentacin: Oficina de Gran Bretaa
(32) Fecha: 14/05/2009 y 14/07/2009
(31) Nmero: 0908226.4 y 0912209.4
(54) Nombre de la Invencin:
MTODO Y COMP OSICIN P ARA EL CONTROL DE
PARSITOS
(51) Smbolo de clasificacin (IP"7)
AO1N 25/04; AO1N 49/00; AO1N 55/00; AO1N 65/00; MIK 31/695;
AO1N 55/10.
(57) Resumen:
Se proporciona una composicin ectoparasiticida que comprende una
mezcla de un vehculo y un activo con un agente emulsionante. El
(30) Prioridad invocada

(33) Oficina de presentacin: Oficina de Israel
(32) Fecha: 07/09/2008
(31) Nmero: 193931
(54) Nombre de la Invencin:
ELEMENTO DE COMBINACIN DE LLAVE MVIL Y
CONJUNTO DE CERRADURA
(51) Smbolo de clasificacin (IP7)
E05B 35/00
(57) Resumen:
Un dispositivo de llave para usar con ms de una cerradura, dispositivo
de llave que incluye una porcin de rbol, y por lo menos un elemento
de combinacin de llave mvil sujetado dentro de la porcin de rbol
y que incluye primera y segunda porciones adyacentes entre s, la
primera porcin del por lo menos un elemento de combinacin de llave
mvil ubicada a lo largo de la porcin de rbol y la segunda porcin
del por lo menos un elemento de combinacin de llave mvil ubicada
de manera descentrada de la primera porcin, siendo el por lo menos
un elemento de combinacin de llave mvil desplazable respecto de
3355
09-05-12
85
la porcin de rbol, donde la primera cerradura incluye un tambor

giratorio que tiene una ranura, un elemento de apriete en el tambor
giratorio dispuesto para apretar contra la segunda porcin del por lo
menos un elemento de combinacin de llave mvil para mover as un
elemento de cierre auxiliar dispuesto en la primera cerradura as una
lnea de corte para permitir la rotacin del tambor, y donde la segunda
cerradura incluye un tambor giratorio que tiene una ranura, y un
elemento de apriete en el tambor giratorio dispuesto para apretar
contra la segunda porcin del por lo menos un elemento de combinacin
de llave mvil para mover as un elemento de cierre auxiliar dispuesto
en la segunda cerradura a una lnea de corte para permitir la rotacin
del tambor, donde los elementos de apriete de la primera y segunda
cerraduras aprietan contra las ubicaciones distintas descentradas una
de otra sobre la segunda porcin del por lo menos un elemento de
combinacin de llave mvil.
II
Que esta Delegacin Departamental del MINED, para emitir
actualizacin de resolucin llevo a efecto inspeccin tcnica, as
mismo ha revisado documentos existentes en las oficinas de Estadsticas,
Contabilidad, Registro y Control de Documentos, constatando qu
el centro funciona con nmero de resolucin 150-2008 autorizada por
el delegado departamental Eduardo Ignacio Palacios Castelln, a los
diecisiete das del mes de diciembre del dos mil ocho, para funcionar
con las modalidades de preescolar, primaria regular y secundaria, el
centro esta sujeto a calendario escolar americano con un periodo de 10
meses clases desde agosto a junio en todas las modalidades, llevando
al das sus documentos y ha cumplido con los requisitos para su
funcionamiento anual.
III
Que el Peticionario se somete al cumplimiento de la Ley de Carrera
Docente, Reglamento y dems Leyes que regulan la Educacin, y
dems leyes conexas, as como las normas y disposiciones que emite
este Ministerio.
POR TANTO RESUELVE
En virtud del Artculo 33 de la Ley 354, Ley de Patentes de Invencin,

Modelos de Utilidad y Diseos Industrial, los interesados podrn
presentar al Registro de la Propiedad Intelectual, OBSERVACIONES
a la misma.
Registro de la Propiedad Intelectual. Managua, 23 de Septiembre de
2011. Adriana Daz Moreno; Registradora Suplente.
I
AUTORIZAR ACTUALIZACION DE FUNCIONAMIENTO CON
RESOLUCION N 18 2011 al Stilecroft Christian Bilingual
School, para funcionar con las modalidades de preescolar, primaria
regular y secundaria, el centro esta sujeto a calendario escolar americano
con un periodo de 10 meses clases desde agosto a junio en todas las
modalidades, del distrito V, municipio de Managua, departamento de
Managua.
* NOTA: Queda sin efecto cualquier Resolucin Anterior.
Reg.6829 M-49545 Valor C$ 285
ACTUALIZACION DE RESOLUCION DE FUNCIONAMIENTO
DEL CENTRO PRIVADO CON CALENDARIO AMERICANO
EN LAS MODALIDADES DE PREESCOLAR, PRIMARIA
REGULAR SECUNDARIA FORMAL.
N0. 18 - 2011.
El Suscrito Delegado Departamental del Ministerio de Educacin de
Managua, en uso de sus facultades y Atribuciones que le confiere la
ley (290). Ley de Organizacin, Competencia y Procedimientos del
Poder Ejecutivo, fechado el 1 de Junio de 1998 y Publicada en la
Gaceta No 102 del 03 de Junio 1998. Ley (114) Ley de Carrera Docente
y su Reglamento, Reglamento General de Primaria y Secundaria
Publicada el 1 de Diciembre de 1998. Acuerdo Ministerial No 14 del
089 de Marzo de 1992.Acuerdo Ministerial No034-98 del21 de
Octubre de 1998, Manual de Normas y Procedimientos Registro y
Control Municipal de Educacin.
CONSIDERANDO
I
Que l (la) Seor: Dafne Cecilia Gmez Maradiaga, con cdula
de Identidad N 001-110948-0001Q, como representante Legal del
Stilecroft Christian Bilingual School, fue quien
solicit
actualizacin de resolucin de funcionamiento en las modalidades de
preescolar, primaria formal y secundaria formal, el centro funciona
con calendario americano, ubicado calle La Morita, del edificio Cobirsa
15 varas hacia al sur, del distrito V, municipio de Managua, departamento
de Managua.
II
La Stilecroft Christian Bilingual School, queda sujeto a la Ley de
Carrera Docente su Reglamento y dems Disposiciones que regula la
Educacin, as como la Supervisin de este Ministerio de Educacin
y presentar en tiempo y forma establecida toda la informacin que sea
solicitada por el MINED, reporte de estadsticas (Matricula Inicial,
Rendimiento Acadmico Semestral y Final, Organizacin de Fuerza
Laboral), entrega de planificacin mensual del Centro, cumplimiento
de asistencia a reuniones, cronogramas de asesoras a los docentes,
informes tcnicos correspondientes , pago de funcionamiento anual,
reporte de firmas y sellos de Director y secretaria docente.
III
Cuando la Stilecroft Christian Bilingual School, cerrara deber
comunicar a la comunidad educativa del mismo y a esta Delegacin
Departamental por lo menos un ao antes de la fecha de cierre, pasando
toda la documentacin a la Delegacin Departamental o Municipal
correspondiente, segn a cuerdo a ministerial No 34-98, normativas
para la apertura y funcionamiento de centros educativos privados, en
su captulos No 4 Articulo 13, adems deber entregar a la Delegacin
Departamental o Municipal, libros de Matriculas, calificaciones,
reparaciones y promociones, libros de visitas de personas importantes.
IV
Quedara sujeto a la Disposicin del Decreto No 77, del 18 de
Septiembre de 1979, emitido por la Junta de Gobierno de Reconstruccin
Nacional de la Repblica de Nicaragua, que en uso de sus facultades,
establece el uniforme escolar nico para todos los estudiantes de las
instituciones educativas del pas Pblicas o Privadas, a) para los
varones: pantaln largo Azul oscuro camisa manga corta de color
blanco y zapatos de color negro y b) para las mujeres: falda o pantaln
3356
09-05-12
85
azul oscuro, blusa manga corta color blanco y zapatos negro. Cada
centro Educativo establecer su distintivo (insignia) que se colocara
en la camisa o blusa. Se prohbe en el uniforme escolar cualquier otro
tipo de aditamento o distintivo.
centro rene los requisitos para funcionar con las modalidades de

preescolar (tercer nivel de educacin inicial) y primaria formal,
llevando al da sus documentos y ha cumplido con los requisitos para
su funcionamiento anual.
V
Para que el Stilecroft Christian Bilingual School, siga gozando
del derecho de funcionamiento para el ao lectivo siguiente, el centro
deber concluir al menos con veinticinco estudiantes por ao, en caso
contrario se anular el funcionamiento.
III
Que el Peticionario se somete al cumplimiento de la Ley de Carrera
Docente, Reglamento y dems Leyes que regulan la Educacin, y
dems leyes conexas, as como las normas y disposiciones que emite
este Ministerio.
VI
Cuando el Stilecroft Christian Bilingual School, se traslade a otro
lugar dentro del Municipio, deber notificar a esta Delegacin en un
mximo seis meses antes de iniciar el nuevo curso escolar, estar
sujeto a nueva inspeccin y deber tramitar nuevamente su autorizacin
de funcionamiento. En caso desacato a lo expresado se anular el
derecho a funcionamiento.
POR TANTO RESUELVE
Esta resolucin queda en vigencia a partir de su publicacin en

cualquier medio de comunicacin social, debindose publicar en la
Gaceta Diario Oficial, en un trmino de quince das a partir de la
fecha de retiro de la misma, COPIESE, COMUNIQUESE,
ARCHIVESE.
Dado en la Ciudad de Managua a los veintiocho das del mes de
octubre del ao dos mil once. (f) Lic. Eduardo Ignacio Palacios
Castelln, Delegado Departamental Managua MINED.
-----------------Reg. 6709 M. 48435 Valor C$ 285.00
ACTUALIZACION DE RESOLUCION DE FUNCIONAMIENTO
DEL CENTRO PRIVADO CON SUBVENCIONEN LAS
MODALIDADES DE PREESCOLAR Y PRIMARIA
No. 09 - 2012
El Suscrito Delegado Departamental del Ministerio de Educacin de
Managua, en uso de sus Facultades y Atribuciones que le confiere la
ley (290). Ley de Organizacin, Competencia y Procedimientos del
Poder Ejecutivo, fechado el 1 de junio de 1998 y Publicada en la Gaceta
N 102 del 03 de junio 1998. Ley (114) Ley de Carrera Docente y su
Reglamento, Reglamento General de Primaria y Secundaria Publicada
el 1 de Diciembre de 1998 Acuerdo Ministerial N 14 del 089 de Marzo
de 1992. Acuerdo Ministerial N 034-98 del 21 de Octubre de 1998.
Manual de Normas y Procedimientos Registro y Control Municipal
de Educacin.
CONSIDERANDO
I
Que l Seor: ZOILA GLORIA GARCIA MARROQUIN, con cdula
de residencia N C 00007384, como representantes Legales de la
ESCUELA SAN MARTIN DE PORRES Con subvencin, fue quien
solicit la actualizacin de resolucin de funcionamiento en la modalidad
de preescolar (tercer nivel de educacin inicial) y primaria formal, est
ubicado en Kilmetro 8 carretera Sur, Valle Ticomo, del Distrito III
del Municipio de Managua, Departamento de Managua.
II
Que esta Delegacin Departamental del MINED. Para emitir
actualizacin de resolucin llev a efecto inspeccin tcnica, as
mismo ha revisado documentos existentes en las oficinas de Estadsticas,
Contabilidad, Registro y Control de Documentos, constatando que el
I
ACTUALIZACION DE FUNCIONAMIENTO
CON RESOLUCION N 09-2012
ESCUELA SAN MARTIN DE PORRES con subvencin, en las
modalidades de preescolar (tercer nivel de educacin inicial) y primaria
formal, est ubicado en Kilmetro 81/2 carretera sur, valle Ticomo, del
Distrito III, del municipio de Managua, Departamento de Managua.
II
El ESCUELA SAN MARTIN DE PORRES queda sujeto a la Ley de
Carrera Docente su Reglamento y dems Disposiciones que Regula la
Educacin, as como la Supervisin de este Ministerio de Educacin
y presentar en tiempo y forma establecida toda la informacin que sea
solicitada por el MINED, reporte de estadsticas (Matrcula Inicial,
Rendimiento Acadmico Semestral y Final, Organizacin de Fuerza
Laboral), entrega de planificacin mensual del Centro, cumplimiento
de asistencia a reuniones, cronogramas de asesoras a los docentes,
informes tcnicos correspondientes, pago de funcionamiento anual,
reporte de firmas y sellos de Director y secretaria docente.
III
Cuando el ESCUELA SAN MARTIN DE PORRES, cerrara deber
comunicar a la comunidad educativa del mismo y a esta Delegacin
Departamental por lo menos un ao antes de la fecha de cierre, pasando
toda la documentacin a la Delegacin Departamental o Municipal
correspondiente, segn acuerdo a ministerial N 34-98, normativas
para la apertura y funcionamiento de centros educativos privados, en
su captulos N 4 Artculo 13, adems deber entregar a la Delegacin
Departamental o Municipal, libros de Matrculas, calificaciones,
reparaciones y promociones, libros de visitas de personas importantes.
IV
Quedar sujeto a la Disposicin del Decreto N 77, del 18 de Septiembre
de 1979, emitido por la Junta de Gobierno de Reconstruccin Nacional
de la Repblica de Nicaragua, que en uso de sus facultades, establece
el uniforme escolar nico para todos los estudiantes de las instituciones
educativas del pas Pblicas o Privadas, a ) para los varones: pantaln
largo Azul oscuro camisa manga corta de color blanco y zapatos de
color negro y b) para las mujeres: falda o pantaln azul oscuro, blusa
manga corta color blanco y zapatos negros. Cada centro Educativo
establecer su distintivo (insignia) que se colocar en la camisa o blusa.
Se prohbe en el uniforme cualquier otro tipo de aditamento o
distintivo.
V
Para que el ESCUELA SAN MARTIN DE PORRES, siga gozando del
derecho de funcionamiento para el ao lectivo siguiente, el centro
deber concluir al menos con veinticinco estudiantes por ao en caso
contrario se anular el funcionamiento.
3357
VI
09-05-12
85
Cuando el ESCUELA SAN MARTIN DE PORRES, se traslade a otro

lugar dentro del Municipio, deber notificar a esta Delegacin en un
mximo de seis meses antes de iniciar el nuevo curso escolar, estar
sujeto a nueva inspeccin y deber tramitar nuevamente su autorizacin
de funcionamiento. En caso desacato a lo expresado se anular el
derecho a funcionamiento.
Esta resolucin queda en vigencia a partir de su publicacin en
cualquier medio de comunicacin social, debindose publicar en la
Gaceta Diario Oficial, en un trmino de quince das a partir de la fecha
de retiro de la misma, CPIESE, COMUNQUESE, ARCHVESE
Dado en la ciudad de Managua a los veintiocho das del mes de febrero
del ao dos mil doce. (f) Lic. Eduardo Ignacio Palacios Castelln,
Delegado Departamental Managua MINED.
-------------------Reg. 6781 M. 8984-A Valor C$ 95.00
PRIMERO: Autorizar a la Licenciada NORMA INES CHAVARRIA

MARTINEZ, para el ejercicio de la Profesin de Contador Pblico
durante un quinquenio que inicia el veintisiete de marzo del ao dos
mil doce y finalizar el veintisis de marzo del ao dos mil diecisiete.
SEGUNDO: Envese el original de la Pliza de Fidelidad al Colegio
de Contadores Pblicos de Nicaragua, para su debida custodia.
TERCERO: El Contador Pblico autorizado deber publicar el presente
Acuerdo en el Diario Oficial La Gaceta.
CUARTO: Cpiese, Notifquese y Archvese.
Dado en la ciudad de Managua, a los veintisiete das del mes de marzo
del ao dos mil doce. (f) Hctor Mario Serrano Guilln, Director
de Asesora Legal.
Acuerdo C.P.A. No. 82-2012
EL MINISTERIO DE EDUCACIN
DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA
Reg. 6835
En uso de las facultades que le confiere el artculo 3 de la Ley para el

Ejercicio de Contador Pblico, publicada en La Gaceta, Diario Oficial
No. 94 del treinta de abril del ao 1959 y Artculos 3, 5, 6, 19, 22, 25,
28 y 29 del Reglamento de la Profesin de Contador Pblico y su
Ejercicio, y el Acuerdo Ministerial No. 371-2010 del cinco del agosto
del ao dos mil diez, para autorizar el ejercicio de la Profesin de
Contador Pblico, previo cumplimiento de la Ley y pleno goce de sus
derechos.
CONSIDERANDO
I
Que la Licenciada NORMA INES CHAVARRIA MARTINEZ,
identificada con cdula de identidad ciudadana nmero 601-210170000Y, present ante esta Divisin de Asesora Legal solicitud de
autorizacin para el ejercicio de la profesin de Contador Pblico,
adjuntando para tales efectos la siguiente documentacin: Ttulo de
Licenciada en Contadura Pblica y Finanzas, extendido por la
Universidad Bluefields Indian & Caribbean a los veinte das del mes
de octubre del ao dos mil diez, registrado con el Folio: 0418; Partida:
418; Tomo: II del Libro de Registro de Ttulos de esa Universidad,
ejemplar de la Gaceta No. 123 del cuatro de julio del dos mil once, en
el que public certificacin de su titulo; Garanta de Contador Pblico
No. GDC-7397 emitida por el Instituto Nicaragense de Seguros y
Reaseguros, INISER a los trece das del mes de febrero del dos mil
doce y Constancia del Colegio de Contadores Pblicos de Nicaragua,
emitida a los doce das del mes enero del ao dos mil doce.
II
Que conforme constancia emitida por el Licenciado Edwin Salmern
Meza, en su calidad de Secretario de la Junta Directiva del Colegio de
Contadores Pblicos de Nicaragua, demuestra ser afiliada activa de ese
colegio, inscrito bajo el numero perpetuo 2989 siendo un depositaria
de Fe que se ajusta a los preceptos legales, solvencia moral, capacidad
acadmica y prctica profesional correspondiente.
POR TANTO
En base a las disposiciones legales establecidas en el presente Acuerdo
y habiendo cumplido la solicitante los requisitos de Ley;
ACUERDA
El Registro Nacional de Cooperativas, en uso de las facultades que le

confiere la Ley 499, por este medio CERTIFICA Que en el Tomo IV
del Libro de Resoluciones que lleva el Registro Nacional de
Cooperativas del Instituto Nicaragense de Fomento Cooperativo
(INFOCOOP), en el folio 123, se encuentra la Resolucin N 1172012, que integra y literalmente dice: Resolucin N 117-2012.
Managua, veinte de marzo del ao dos mil doce, las diez de la
maana. En fecha veinticinco de enero del ao dos mil doce, present
solicitud de inscripcin de Personalidad Jurdica la COOPERATIVA
DE AHORRO Y CREDITO EL ESFUERZO DE SAN JUAN DE
CINCO PINOS, R.L., (COACESJ, R.L.), Con domicilio social en
el municipio de San Juan De Cinco Pinos, departamento de Chinandega.
Se constituye a las once de la maana, del diez de abril del ao dos mil
once. Inicia con veintin asociados, siete (7) hombres y catorce (14)
mujeres, con un capital social suscrito de C$ 6,350.00 (seis mil
trescientos cincuenta crdobas netos) y un capital pagado de C$
1,575.00 (un mil quinientos setenta y cinco crdobas netos).Este
Registro Nacional de Cooperativas, previo estudio lo declar
procedente, por lo que fundado en los Artculos 2, 23 inciso d) y 25
de la Ley 499 (Ley General de Cooperativas) y Artculos 5, 6, 8 y 9
del Reglamento de la misma, RESUELVE: Aprubese la inscripcin y
otrguese la Personalidad Jurdica a la COOPERATIVA DE AHORRO
Y CREDITO EL ESFUERZO DE SAN JUAN DE CINCO PINOS,
R.L., (COACESJ, R.L.), con el siguiente Consejo de Administracin
provisional: Presidente (a): MIRIAM YASMINA PASTRANA
SANCHEZ; Vicepresidente (a): ELIO ENRIQUE MARTINEZ
ROCHA; Secretario (a): CARLOS MANUEL MARTINEZ
ARGEAL; Tesorero (a): ELDA NATALIA RUIZ RIVERA; Vocal:
MARLON ANTONIO AGUILERA RUIZ. Certifquese la presente
Resolucin, raznense los documentos y devulvanse las copias a los
interesados, archivndose el original en esta oficina. Publquese en el
Diario Oficial La Gaceta. (F) Ilegible perteneciente a Lic. Indiana
Pravia Orozco, Directora del Registro Nacional de Cooperativas, del
Instituto Nicaragense de Fomento Cooperativo. (Hay un sello). Es
conforme con su original con el que fue debidamente cotejado a los
veinte das del mes de marzo del ao dos mil doce. (f) Lic. Indiana
Pravia Orozco, Directora Registro Nacional de Cooperativas.
----------------------Reg. 6836
3358
09-05-12

Managua, veinte de marzo del ao dos mil doce, las diez y
cuarenta y cinco minuto de la maana. En fecha veintids de
febrero del ao dos mil doce, present solicitud de inscripcin de
Personalidad Jurdica la COOPERATIVA AGROPECUARIA EL
GRAMAL CHINANDEGA, R.L., (COAGRA, R.L.), Con domicilio
social en el municipio de El Viejo, departamento de Chinandega. Se
constituye a las diez y treinta de la maana, del cinco de febrero del
ao dos mil doce. Inicia con diecisis asociados, siete (7) hombres y
nueve (9) mujeres, con un capital social suscrito de C$ 16,000.00
(diecisis mil crdobas netos) y un capital pagado de C$ 4,000.00
(cuatro mil crdobas netos).Este Registro Nacional de Cooperativas,
previo estudio lo declar procedente, por lo que fundado en los
Artculos 2, 23 inciso d) y 25 de la Ley 499 (Ley General de
Cooperativas) y Artculos 5, 6, 8 y 9 del Reglamento de la misma,
RESUELVE: Aprubese la inscripcin y otrguese la Personalidad
Jurdica a la COOPERATIVA AGROPECUARIA EL GRAMAL
CHINANDEGA, R.L., (COAGRA, R.L.), con el siguiente Consejo de
Administracin provisional: Presidente (a): FRANCISCO DE JESUS
SOLORZANO ROSTRAN; Vicepresidente (a): VIDALDINA
LOPEZ RODRIGUEZ; Secretario (a): ESMERALDA DE LA
CONCEPCION PAREDES; Tesorero (a): ORLANDO JOSE PAVON
METOY; Vocal: PEDRO JOSE MARTINEZ BAQUEDANO.
Certifquese la presente Resolucin, raznense los documentos y
devulvanse las copias a los interesados, archivndose el original en
esta oficina. Publquese en el Diario Oficial La Gaceta. (F) Ilegible
perteneciente a Lic. Indiana Pravia Orozco, Directora del Registro
Nacional de Cooperativas, del Instituto Nicaragense de Fomento
Cooperativo. (Hay un sello). Es conforme con su original con el que
fue debidamente cotejado a los veinte das del mes de marzo del ao
dos mil doce. . f) Lic. Indiana Pravia Orozco, Directora Registro
Nacional de Cooperativas.
----------------------Reg. 6837
Managua, veinte de marzo del ao dos mil doce, las once y treinta
minuto de la maana. En fecha veinticuatro de enero del ao dos mil
doce, present solicitud de inscripcin de Personalidad Jurdica
COOPERATIVA DE PRODUCCION AVICOLA PAN DE ROSA,
R.L., (COOPARO, R.L.), Con domicilio social en el municipio de
Malpaisillo, departamento de Len. Se constituye a las diez y diez de
la maana, del veintiuno de diciembre del ao dos mil doce. Inicia con
diecisis asociados, ocho (8) hombres y ocho (8) mujeres, con un
capital social suscrito de C$ 11,520.00 (once mil quinientos veinte
crdobas netos) y un capital pagado de C$ 2,880.00 (dos mil ochocientos
ochenta crdobas netos).Este Registro Nacional de Cooperativas,
Jurdica a la COOPERATIVA DE PRODUCCION AVICOLA PAN
DE ROSA, R.L., (COOPARO, R.L.), con el siguiente Consejo de
Administracin provisional: Presidente (a): ANGELA ESPINOZA;
Vicepresidente (a): HECTOR CASIMIRO CENTENO RIZO;
Secretario (a): HERNAN NEMESIO SANTOS RIZO; Tesorero (a):
85
SALVADORITA CARDENAS JIRON; Vocal: JESUS GUIDO.

devulvanse las copias a los interesados, archivndose el original en
esta oficina. Publquese en el Diario Oficial La Gaceta. (F) Ilegible
perteneciente a Lic. Indiana Pravia Orozco, Directora del Registro
Nacional de Cooperativas, del Instituto Nicaragense de Fomento
Cooperativo. (Hay un sello). Es conforme con su original con el que
fue debidamente cotejado a los veinte das del mes de marzo del ao
dos mil doce. f) Lic. Indiana Pravia Orozco, Directora Registro
Nacional de Cooperativas.
------------------Reg. 6838
Managua, veintiuno de marzo del ao dos mil doce, las ocho de
la maana. En fecha treinta de enero del ao dos mil doce, present
solicitud de inscripcin de Personalidad Jurdica COOPERATIVA
DE PESCA ARTESANAL Y SERVICIOS MULTIPLES LAMH
TARA, R.L., (COOPASEMLATRA, R.L.), Con domicilio social en
el municipio de Puerto Cabezas, de la Regin Autnoma del Atlntico
Norte. Se constituye a las once de la maana, del veinticinco de enero
del ao dos mil doce. Inicia con veintids asociados, ocho (8) hombres
y catorce (14) mujeres, con un capital social suscrito de C$ 700.00
(setecientos crdobas netos) y un capital pagado de C$ 700.00
(setecientos crdobas netos).Este Registro Nacional de Cooperativas,
Jurdica a la COOPERATIVA DE PESCA ARTESANAL Y
SERVICIOS
MULTIP LES
LAMH
TARA,
R.L.,
(COOPASEMLATRA, R.L.), con el siguiente Consejo de
Administracin provisional: Presidente (a): CERRANO PANTING
CORNELIO; Vicepresidente (a): LEDINA LACAYO MOOR;
Secretario (a): MARICELA PANTING BENJAMIN; Tesorero (a):
SENIX P ANTING ANDERSON; Vocal: FELIX CRISTE
BENJAMIN CHRISTOFER. Certifquese la presente Resolucin,
raznense los documentos y devulvanse las copias a los interesados,
archivndose el original en esta oficina. Publquese en el Diario Oficial
La Gaceta. (F) Ilegible perteneciente a Lic. Indiana Pravia Orozco,
Directora del Registro Nacional de Cooperativas, del Instituto
Nicaragense de Fomento Cooperativo. (Hay un sello). Es conforme
con su original con el que fue debidamente cotejado a los veintin da
del mes de marzo del ao dos mil doce.. f) Lic. Indiana Pravia Orozco,
Directora Registro Nacional de Cooperativas.
----------------------Reg. 6839
Managua, veintiuno de marzo del ao dos mil doce, las nueve y
quince minuto de la maana. En fecha siete de febrero del ao dos
mil doce, present solicitud de inscripcin de Personalidad Jurdica
COOPERATIVA DE PESCA ARTESANAL Y SERVICIOS
MULTIPLES NEW VISION, R.L., (COOPASEMUNEWVISION,
3359
09-05-12
R.L.), Con domicilio social en el municipio de Bluefields, de la Regin

Autnoma del Atlntico Sur. Se constituye a las cuatro de la tarde, del
primero de noviembre del ao dos mil once. Inicia con setenta y tres
asociados, sesenta y siete (67) hombres y seis (6) mujeres, con un
capital social suscrito de C$ 7,300.00 (siete mil trescientos crdobas
netos) y un capital pagado de C$ 5,400.00 (cinco mil cuatrocientos
crdobas netos).Este Registro Nacional de Cooperativas, previo
estudio lo declar procedente, por lo que fundado en los Artculos 2,
23 inciso d) y 25 de la Ley 499 (Ley General de Cooperativas) y
Artculos 5, 6, 8 y 9 del Reglamento de la misma, RESUELVE:
Aprubese la inscripcin y otrguese la Personalidad Jurdica a la
COOPERATIVA DE PESCA ARTESANAL Y SERVICIOS
MULTIPLES NEW VISION, R.L., (COOPASEMUNEWVISION,
R.L.), con el siguiente Consejo de Administracin provisional:
Presidente (a): ANTONIO EDWIN HERNANDEZ PICADO;
Vicepresidente (a): MARIO ANTONIO CASTILLO BENJAMIN;
Secretario (a): JOSE LUIS GARCIA HODGSON; Tesorero (a):
AGUSTIN FINALDO JOSEPH POMIER; 1er Vocal: SULLIVAN
ARMANDO QUINN HODGSON; 2do Vocal: HUBIERTH
ALEXANDER DUNCAN HODGSON; 3er Vocal: LUCAS
EDUARDO MIRANDA RODRIGUEZ. Certifquese la presente
Resolucin, raznense los documentos y devulvanse las copias a los
interesados, archivndose el original en esta oficina. Publquese en el
Diario Oficial La Gaceta. (F) Ilegible perteneciente a Lic. Indiana
Pravia Orozco, Directora del Registro Nacional de Cooperativas, del
Instituto Nicaragense de Fomento Cooperativo. (Hay un sello). Es
veintin da del mes de marzo del ao dos mil doce. . f) Lic. Indiana
----------------------Reg. 6840
Managua, veintitrs de marzo del ao dos mil doce, las once y
veinte minuto de la maana. En fecha trece de diciembre del ao
dos mil once, present solicitud de inscripcin de Personalidad
Jurdica COOPERATIVA MULTISECTORIAL PRODUCTORES
DE YALAGUINA, R.L., (COMUPROY, R.L.), Con domicilio social
en el municipio de Yalaguina, departamento Madriz. Se constituye a
las dos y quince de la tarde, del siete de octubre del ao dos mil once.
Inicia con treinta y siete asociados, treinta y un (31) hombres y seis
(6) mujeres, con un capital social suscrito de C$ 18,500.00 (dieciocho
mil quinientos crdobas netos) y un capital pagado de C$ 4,625.00
(cuatro mil seiscientos veinticinco crdobas netos).Este Registro
Nacional de Cooperativas, previo estudio lo declar procedente, por
lo que fundado en los Artculos 2, 23 inciso d) y 25 de la Ley 499 (Ley
General de Cooperativas) y Artculos 5, 6, 8 y 9 del Reglamento de
la misma, RESUELVE: Aprubese la inscripcin y otrguese la
Personalidad Jurdica a la COOPERATIVA MULTISECTORIAL
PRODUCTORES DE YALAGUINA, R.L., (COMUPROY, R.L.),
con el siguiente Consejo de Administracin provisional: Presidente
(a): MANUEL DE JESUS ZELAYA MARTINEZ; Vicepresidente
(a): ROGER LOPEZ CRUZ; Secretario (a): ARLES URIEL
BENAVIDEZ VELASQUEZ; Tesorero (a): MARVIN ERNESTO
AGUIRRE CASCO; Vocal: DOLORES DEL CARMEN LOPEZ
LOPEZ. Certifquese la presente Resolucin, raznense los
documentos y devulvanse las copias a los interesados, archivndose
el original en esta oficina. Publquese en el Diario Oficial La Gaceta.
(F) Ilegible perteneciente a Lic. Indiana Pravia Orozco, Directora del
85
Registro Nacional de Cooperativas, del Instituto Nicaragense de

Fomento Cooperativo. (Hay un sello). Es conforme con su original con
el que fue debidamente cotejado a los veintitrs da del mes de marzo
del ao dos mil doce. f) Lic. Indiana Pravia Orozco, Directora
Registro Nacional de Cooperativas.
----------------------Reg. 6841
Managua, veintitrs de marzo del ao dos mil doce, las doce y
quince minutos de la tarde. En fecha veintitrs de febrero del ao
dos mil doce, present solicitud de inscripcin de Personalidad
Jurdica COOPERATIVA AGROPECUARIA Y DE SERVICIOS,
KUSULI, R.L., (COAGROPEK, R.L.), Con domicilio social en el
municipio de Waslala, de la Regin Autnoma del Atlntico Norte.
Se constituye a las nueve y treinta de la maana, del nueve de febrero
del ao dos mil doce. Inicia con trece asociados, siete (7) hombres y
seis (6) mujeres, con un capital social suscrito de C$10,000.00 (diez
mil crdobas netos) y un capital pagado de C$2,500.00 (dos mil
quinientos crdobas netos).Este Registro Nacional de Cooperativas,
Jurdica a la COOPERATIVA AGROPECUARIA Y DE SERVICIOS,
KUSULI, R.L., (COAGROPEK, R.L.), con el siguiente Consejo de
Administracin provisional: Presidente (a): MELVIN URIEL LANZA
MACY; Vicepresidente (a): BERNARDO MERCADO CRUZ;
Secretario (a): ARLEN AVILES MIRANDA; Tesorero (a):
FRANCISCO BLANDON HERNANDEZ; Vocal: JULIO ANTONIO
GARCIA MORAN. Certifquese la presente Resolucin, raznense
los documentos y devulvanse las copias a los interesados,
archivndose el original en esta oficina. Publquese en el Diario Oficial
La Gaceta. (F) Ilegible perteneciente a Lic. Indiana Pravia Orozco,
Nicaragense de Fomento Cooperativo. (Hay un sello). Es conforme
con su original con el que fue debidamente cotejado a los veintitrs das
del mes de marzo del ao dos mil doce. (f) Lic. Indiana Pravia
Orozco, Directora Registro Nacional de Cooperativas.
DE TELECOMUNICACIONES Y CORREOS
Reg. 6920 - M. 55281 - Valor C$ 190.00
CONVOCATORIA A LICITACION PBLICA
Por este medio el Instituto Nicaragense de Telecomunicaciones y
Correos (TELCOR) de conformidad con el articulo 33 de la Ley No.
737 Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Publico,
invita a todos los oferentes inscritos en el Registro de Proveedores del
Estado, a presentar sus ofertas para la licitacin pblica
Mantenimiento a Torres, financiada con fondos propios de esta
Institucin.
El Pliego de Bases y Condiciones se podr obtener el da 11 de Mayo
del 2012, en las Oficinas de Unidad de Adquisiciones de TELCOR de
las 8:00 AM a las 12:00 MD, este documento estar redactado en
idioma espaol. Las ofertas se recibirn en sobre cerrado a ms tardar
3360
09-05-12
el da 24 de Mayo a las 09:30 AM en la Recepcin del 2do piso edificio

de Correos de Nicaragua, que cita de la Avenida Bolvar esquina
opuesta al Edificio de Telcor, Managua.
Managua, 02 de Mayo del dos mil doce.
(F) ORLANDO CASTILLO CASTILLO, Presidente Ejecutivo.
2-2
---------------------Reg. 7086 - M. 56076 - Valor C$ 95.00
85
el procedimiento de contratacin bajo la modalidad de Licitacin

Pblica, de conformidad a Resolucin No. 18-2012 expedida por la
Mxima Autoridad, invita a las personas naturales o jurdicas inscritas
en el Registro de Proveedores administrado por la Direccin General
de Contrataciones del Estado del Ministerio de Hacienda y Crdito
Pblico, a presentar ofertas para la Adquisicin de Computadoras
de Escritorios.
2) La Adquisicin antes descrita es financiada con fondos provenientes
de Fondos Propios de INATEC.
3) Los bienes objeto de esta licitacin debern ser entregados en la
Bodega Central de INATEC. Modulo R, Planta Baja, Centro Cvico,
Frente al Hospital Bertha Caldern, Managua. En un plazo nunca
mayor a 20 (Veinte) das, contados a partir de la Notificacin de la
Orden de Compra.
AVISO DE CONTRATACION SIMPLIFICADA

CONTRATACION SIMPLIFICADA No. 01 - 2012
INVITACION A OFERTAR LA ADQUISICION
DE COMBUSTIBLE Y LUBRICANTES
La empresa Correos de Nicaragua avisa que ejecuta la Contratacin
Simplificada No. 01 2012 para que algn Fabricante o Importador
que est inscrito en el Registro Central de Proveedores del Estado del
Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, pueda participar.
La informacin para participar en dicho proceso de contratacin esta
disponible a partir del da 10 de Mayo del corriente ao , en el Portal
del Sistema de Contrataciones Administrativas Electrnicas (SISCAE),
Pagina www.nicaraguacompra.gob.ni proceso de Correos de Nicaragua
No.1 -2012. El da 15 de Mayo del 2012 se recibir las ofertas en la
oficina de Adquisiciones a las 09:00 de la Maana.
Lic. Karla Miranda Salazar, Jefa de la Unidad de Adquisiciones.
Email. kmiranda@correos.gob.ni.
INSTITUTO NACIONAL TECNOLOGICO
Reg. 7085 - M. 55921 - Valor CS 675.00
Managua 27 de Abril de 2012
SUSPENCIN DE PROCESO
La Divisin de Adquisiciones del Instituto Nacional Tecnolgico
(INATEC). Por este medio hace del conocimiento a los Proveedores
del Estado, debidamente registrados en el Registro Central de
Proveedores del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico (MHCP),
y Pblico en General, que el Proceso de Licitacin Pblica N 042012, Adquisicin de Bienes para Integracin de Energas
Renovables para los CFP Proyecto NIC/023, queda suspendido
hasta nuevo aviso, el cual se dar a conocer por el mismo medio que
fue publicado.
Sin otro particular, saludos.
(f) Licda. Thelma Lucia Lpez Toruo, Directora de Adquisiciones
INATEC.
--------------------LLAMADO A LICITACION
LICITACIN PBLICA N 05-2012
ADQUISICIN DE COMPUTADORAS DE ESCRITORIOS
1) El rea de Adquisiciones del Instituto Nacional Tecnolgico
(INATEC), en su calidad de Entidad Adjudicadora a cargo de realizar
4) Los oferentes elegibles podrn obtener el Pliego de Bases y

Condiciones en idioma espaol en el Portal nico Contratacin
www.nicaraguacompra.gob.ni. Este pliego de base y Condiciones no
genera costo alguno para el proveedor, pues este asume su reproduccin
material. El plazo mximo para que el proveedor pueda obtener el
PBC, es hasta un da hbil antes de la fecha indicada para la recepcin
y apertura de oferta. Es obligacin del Proveedor que decida descargar
dicho PBC en el portal, de comunicarle a INATEC, de forma escrita
y/o electrnica haber obtenido el PBC a travs de la descarga del portal
electrnico y solicitar la informacin que estime necesaria en el marco
de la Ley N 737 y su RG. (CIRCULAR ADMINISTRATIVA DGCE/
UN/16-2011). la omisin de esta notificacin, o presentar oferta sin
contar con tiempo suficiente, siquiera para solicitar y obtener las
aclaraciones, modificaciones y enmiendas al PBC, no deparar
responsabilidad a INATEC, y el oferente asumir totalmente el riesgo
que la misma se ajuste a los requisitos tcnicos, legales y financieros
exigidos.
5) En caso que el oferente requiera obtener el pliego de bases y
condiciones en fsico deber solicitarlo en Divisin de Adquisiciones
del INATEC, ubicadas en el Modulo T, Planta Alta, Centro Cvico,
Managua-Nicaragua, los das 03, 04 de Mayo del 2012, de las 08:00
am a las 05:00 pm, previo pago no reembolsable de C$ 400.00
(Cuatrocientos Crdobas netos) en Caja del Dpto. de Tesorera de
INATEC, ubicada en el modulo U, planta baja, en horario de 08:00
am a 04:00 pm.
6) La Normas y Procedimientos contenidas en el Pliego de Bases y
Condiciones de la Licitacin se fundamentan en la Ley No. 737, Ley
de Contrataciones Administrativas del Sector Pblico y Decreto No.
75-2010 Reglamento General.
7) La oferta deber entregarse en idioma espaol y expresar precios
en moneda nacional en la Sala de Conferencias de la Direccin de
Adquisiciones de INATEC, ubicadas en Modulo T, Planta Alta, a
ms tardar a las 10:00 am, del 23 de Mayo de 2012.
8) Las ofertas entregadas despus de la hora indicada en el numeral
anterior no sern aceptadas.
9) Ningn oferente podr retirar, modificar o corregir su oferta una vez
vencido el plazo de presentacin, si lo hiciere se ejecutar la Garanta
de Seriedad de Oferta. (Art. 66 LCASP y 87 literal n) del RG).
10) La oferta debe incluir una Garanta de Seriedad de Oferta por un
monto del 3% (Tres por ciento), del precio total de la oferta.
3361
09-05-12
85
11) La reunin de homologacin para discusin del Pliego de Bases y

Condiciones se realizar el 07 de Mayo de 2012, a las 10:00 am, en las
oficinas de la Sala de Conferencias de la Divisin de Adquisiciones,
ubicadas en el Modulo T, Planta Alta, Centro Cvico, ManaguaNicaragua.

75-2010"Reglamento General.
12) El Oferente deber presentar el Certificado de Inscripcin vigente

en el Registro de Proveedores antes del acto de apertura de oferta.
(Art.11 LCASP)

en moneda nacional en la sala de Reunin de la Direccin de
Adquisiciones ubicadas en Modulo T, Planta Alta, a ms tardar el
cuatro de junio del dos mil doce a las 10:00 am en presencia de los
Representantes de la Entidad designados para tal efecto, los Licitantes
o sus Representantes Legales y cualquier otro interesado que desee
asistir.
13) Las ofertas sern abiertas a las 10:10 am, del da, 23 de Mayo de
2012, en presencia de los Representantes de la Entidad designados
para tal efecto, los Licitantes o sus Representantes Legales y cualquier
otro interesado que desee asistir, en la Sala de Conferencias de la
Divisin de Adquisiciones, ubicado en Modulo T, Planta Alta,
Centro Cvico, Managua-Nicaragua.
Managua, 02 de Mayo de 2012.
(F) LIC. THELMA LUCIA LPEZ TORUO, DIRECTORA DE
ADQUISICIONES.
---------------------CONVOCATORIA A LICITACION
LICITACIN SELECTIVA N 12-2012
CONSTRUCCION II ETAPA DEL INSTITUTO TECNICO
AGROPECUARIO NANDAIME, GRANADA- INATEC
1) El rea de Adquisiciones del Instituto Nacional Tecnolgico, en su
calidad de Entidad Adjudicadora a cargo de realizar el procedimiento
de contratacin bajo la modalidad de Licitacin Selectiva, de
conformidad a Resolucin Administrativa No. 016-2012 expedida por
la Mxima Autoridad, invita a las personas naturales o jurdicas
inscritas en el Registro de Proveedores administrado por la Direccin
General de Contrataciones del Estado del Ministerio de Hacienda y
Crdito Pblico y con Licencia de Operacin Vigente para la Ejecucin
de Obras civiles emitida por el Ministerio de Transporte e
Infraestructura a presentar ofertas para la adquisicin de Construccin
II Etapa del Instituto Tcnico Agropecuario Nandaime, GranadaINATEC.
2) Las obras antes descritas es financiada con fondos provenientes de
Fondos Nacionales.
7) La visita al sitio de la(s) obra(s) objeto de esta licitacin, se llevara

a cabo el da 22 de mayo del corriente ao a las 01:30 p.m.

10) Ningn oferente podr retirar, modificar o corregir su oferta una
vez vencido el plazo de presentacin, si lo hiciere se ejecutar la
Garanta de Seriedad de Oferta. (Art. 66 LCASP y 87 literal n) del RG).
monto del tres por ciento del precio total de la oferta.
(Art.11 LCASP)
13) Las consultas se atendern por escrito, dirigidas a la Direccin de
Adquisiciones, hasta el da 25 de mayo del presente ao, de 8:00 a.m.
a 5:00 p.m., dndose respuesta el da 29 de mayo del 2012, en horario
laboral.
14) Para obtener mayor informacin o realizar consultas referirse a la
Direccin de Adquisiciones, Modulo T, Planta Alta. Telfono (s):
2265-1366. Correo electrnico: tlopez@inatec.edu.ni/
tsoza@inatec.edu.ni
Managua 03 de Mayo de 2012.
(f) Lic. Thelma Lucia Lpez Toruo, Directora de Adquisiciones.
INATEC.
--------------------CONVOCATORIA A LICITACION
3) Las obras objeto de esta contratacin debern ser ejecutadas en el

Instituto Tcnico Agropecuario Nandaime, Granada- INATEC y su
plazo de ejecucin nunca deber ser mayor a 80 das calendario,
contados a partir de la notificacin de la orden de ejecucin.
REHABILITACION Y AMPLIACION CENTRO EDUCATIVO

TECNICO AGROPECUARIO CHINANDEGA INATEC

condiciones en fsico deber solicitarlo en la Direccin de
Adquisiciones, ubicada frente al Bertha Caldern Modulo T, Planta
Alta, los 14 y 15 de Mayo del 2012 de las 08:00 am a las 05:00 pm,
previo pago no reembolsable de C$ 1,500.00 (Un Mil Quinientos
Crdobas Netos) en el rea de Tesorera del INATEC frente al Bertha
Caldern Modulo U planta Baja.

Infraestructura a presentar ofertas para la adquisicin de
Rehabilitacin y Ampliacin Centro Educativo Tcnico Agropecuario
Chinandega INATEC.


Fondos Nacionales.

www.nicaraguacompra.gob.ni.
3362
09-05-12

Centro Educativo Tcnico Agropecuario Chinandega INATEC y su
plazo de ejecucin nunca deber ser mayor a 100 das calendario,
contados a partir de la notificacin de la orden de ejecucin.
85

REHABILITACION Y AMPLIACIONDEL INSTITUTO
NACIONAL MANUEL OLIVARES, MANAGUA
Infraestructura a presentar ofertas para la adquisicin de
Rehabilitacin y Ampliacin Instituto Nacional Manuel Olivares,
Managua.


Fondos Nacionales.

a cabo el da 22 de mayo del corriente ao a las 01:30 p.m.

Instituto Nacional Manuel Olivares, Managua y su plazo de ejecucin
nunca deber ser mayor a 90 das calendario, contados a partir de la
notificacin de la orden de ejecucin.

Adquisiciones ubicadas en Modulo T, Planta Alta, a ms tardar el
cuatro de junio del dos mil doce a las 10:00 am en presencia de los
asistir.
(Art.11 LCASP)
laboral.
2265-136 6. Co rreo electr n ico : tlopez@inatec.edu.ni/
tsoza@inatec.edu.ni
INATEC.
-----------------CONVOCATORIA A LICITACION

a cabo el da 22 de mayo del corriente ao a las 08:30 a.m.
Adquisiciones ubicadas en Modulo T, Planta Alta, a ms tardar el 04
de junio del dos mil doce a las 02:00 p.m en presencia de los
asistir.
3363
09-05-12
85

(Art.11 LCASP)
laboral.
2265-136 6. Co rreo electr n ico : tlopez@inatec.edu.ni/
tsoza@inatec.edu.ni
INATEC.
por parte del CONADERFI, han cumplido con todos los requisitos
de inscripcin establecidos en La Ley y su Reglamento, y en el
Reglamento del Registro de Entidades Deportivas, de Educacin
Fsica y de Recreacin Fsica, publicado en La Gaceta, diario oficial,
nmero 212, del 5 de noviembre de 2007;
IV
Que el CONADERFI, en cumplimiento de los objetivos legales
consignados en el artculo 4 de la Ley 522, tiene la obligacin de
contribuir al fortalecimiento de las asociaciones y federaciones en las
diferentes ramas y disciplinas deportivas, de educacin fsica y de
recreacin fsica, por lo que debe respaldar y apoyar la debida
constitucin legal de estas entidades, a fin de que operen y se
desarrollen en el marco de un estado de derecho; en base a lo cual se
ha propuesto conceder un reconocimiento provisional a las
Federaciones que se encuentran realizando los trmites de obtencin
de su personalidad jurdica, ante la Asamblea Nacional,
Por tanto,
RESUELVEN:
Reg. 6710 M. 48396 Valor C$ 380.00

CONSEJO NACIONAL DEL DEPORTE, LA EDUCACIN
FSICA Y LA RECREACIN FSICA CONADERFI
PRIMERO: Cancelar el reconocimiento oficial y la autorizacin para

la realizacin de sus actividades a la siguiente federacion deportiva
nacional:
Federacion Deportiva Nacional Decreto No. No. Perpetuo
01. Federacin Nicaragense
5479
4257
de Canotaje (FENICAN)
RESOLUCIN
No. 29-03-2012 CONADERFI
Los suscritos miembros del Consejo Nacional del Deporte, la
Educacin Fsica y la Recreacin Fsica (CONADERFI), en uso de
las facultades que nos confiere la Ley 522, Ley General del Deporte,
Educacin Fsica y Recreacin Fsica, publicado en La Gaceta, diario
oficial, nmero 68, del viernes 8 de Abril de 2005, y el Decreto 392005, Reglamento de la Ley General del Deporte, Educacin Fsica y
Recreacin Fsica, publicado en La Gaceta, diario oficial, nmero 109,
del 7 de junio de 2005;
CONSIDERANDO
I
Que, conforme los artculos 5, 11, y 24 de la Ley 522, el Consejo
Nacional del Deporte, la Educacin Fsica y la Recreacin Fsica es el
rgano superior de la materia en Nicaragua, siendo la instancia
encargada del resguardo, registro y control de los documentos y dems
requisitos solicitados reglamentariamente a las distintas entidades
deportivas, recreativas y de educacin fsica; correspondindole a su
Junta Directiva la facultad de aprobar el reconocimiento oficial de
estas entidades, a fin de que obtengan la autorizacin para la realizacin
de sus actividades;
II
Que, conforme el artculo 21, inciso i) de la Ley 522, dentro de las
atribuciones legales conferidas al organismo superior gubernamental
de la materia, se le impone la obligacin de fomentar la organizacin
y funcionamiento legal de entidades deportivas, de educacin fsica y
de recreacin fsica, y de llevar un control y registro de las mismas, con
el propsito de orientar ordena y equitativamente la canalizacin de
los recursos y asistencia que el Estado decida y pueda dar u obtener
para tales fines;
III
Que existen Entidades de diversa naturaleza, que se encuentran dentro
del mbito de la Ley 522, las que para obtener su reconocimiento oficial
SEGUNDO: Cancelar el reconocimiento provisional y la autorizacin

para la realizacin de sus actividades a la siguiente federacion deportiva
nacional:
Federacion Deportiva Nacional
01. Federacin Nicaragense de Tiro
Apocope
FENITIRO
TERCERO: Ratificar el reconocimiento oficial y la autorizacin para

la realizacin de sus actividades a las siguientes federaciones deportivas
nacionales:
Decreto No.
409
578
No. Perpetuo
4420
3028
03. Federacin Nicaragense de M otociclismo (FENIM OTO)

04. Federacin Nicaragense de Beisbol Asociado (FENIBA)
652
1571
431
6
05. Federacin Ecuestre de Nicaragua (FEN)
2276
1502
06. Federacin Nicaragense de Softball (FENISOFT)

07. Federacin Nicaragense de Boxeo Aficionado (FENIBOXA)
4865
4945
3627
3715
08. Federacin de Natacin de Nicaragua (FENANICA)

09. Federacin Nicaragense de Tiro con Arco (FENTA)
5201
5312
3981
4031
10. Federacin Deportiva del Comit Paralmpico Nicaragense (FEDECOPAN)
5383
4283
11. Federacin Nicaragense de Baloncesto (FENIBALON)

12. Federacin Nicaragense de Tenis (FEDETENIS)
5644
5352
4397
4491
13. Federacin Nicaragense de Karate Do (FENIKA-DO)

14. Federacin Nicaragense de Voleibol (FNVB)
5670
5671
4366
4401
15. Federacin Nicaragense de Atletismo (FNA)
5762
5798
4464
4731
Federaciones Deportivas Nacionales Reconocidas OFICIALMENTE

01. Federacin Nicaragense de Artes M arciales (FENAM )
02. Federacin Nacional de Ajedrez de Nicaragua (FENANIC-FENICA)
16. Federacin Nicaragense de Caza y Pesca Deportiva (FENICAPED)
CUARTO: Otorgar reconocimiento oficial y autorizacin para la

realizacin de sus actividades a las siguientes federaciones deportivas
nacionales que han cumplido con los requisitos legales y reglamentarios
exigidos para tal fin, a saber:
Federaciones Deportivas Nacionales Reconocidas OFICIALMENTE
Decreto No.
No. Perpetuo
01. Federacion Universitaria Deportiva de Nicaragua (FUDN)
6107
4710
02. Federacion Nicaragense de Triatlon (FENITRIAT)
6157
4852
03. Federacion Nicaragense de Levantamiento de Pesas (FENILEP)
6159
4774
04. Federacion Nicaragense de Lucha Aficionada (FENILA)
6328
4985
05. Federacion Nacional de Tiro Deportivo de Nicaragua (FENATIRO)
6331
4953
3364
09-05-12
85
06. Federacion Nicaragense de Esgrima (FENIES)
6540
5179
07. Federacion Nicaragense de Remo (FENIREMO)
6725
pendiente
08. Federacion de Canotaje de Nicaragua (FEDECANIC)
6726
pendiente
09. Federacion Nicaragense de Taekwondo (FENIT)
6738
pendiente
10. Federacion Nicaragense de Judo (FENIJUDO)
6739
pendiente
Consejo Superior de Universidad Privadas Federacin Nicaragense

de Universidades Privadas.
QUINTO: Ratificar el reconocimiento oficial y la autorizacin para

la realizacin de sus actividades a los siguientes organismos
polideportivos institucionales, que por su naturaleza no requieren de
otorgamiento de personalidad jurdica:
Organismos Polideportivos Reconocidos
OFICIALMENTE
Institucin
01. Federacin de Deportes

de la Polica Nacional (FEDEPOLI)
Polica Nacional
02. Comit Deportivo del Ejercito

de Nicaragua (CODEN)
Ejercito de
Nicaragua
03. Federacin de Deportes

Universitaria Nicaragense (FDUN)
Consejo Nacional
de Universidades
NOVENO: Ratificar los Estatutos de la Coordinadora Nacional de

Federaciones Deportivas (CONFEDE) aprobados el 05-11-10 yreformados
el 24-03-12, quedando conformada la misma, por todas las Federaciones
Deportivas Nacionales con personalidad jurdica propia e inscritas en el
Ministerio de Gobernacin, as como por los Organismos Polideportivos
Institucionales reconocidos tanto oficialmente, como provisionalmente en
este acto.
Dado en la ciudad deManagua, Repblica de Nicaragua, a los veintinueve das
del mes de marzo del ao dos mil doce.- (f) Por la ACDN, Miembro. (f) Por
la A.N., Miembro. (f) Por la ANPEF, Miembro. (f) Por el C.J.N., Miembro.
(f) Por el C.N.U., Miembro. (f) Por el CPANIC, Miembro. (f) Por el CRAAS,
Miembro. (f) Por el CRAAN, Miembro. (f) Por el COSUP, Miembro. (f) Por
la FENUP, Miembro. (f) Por el INATEC, Miembro. (f) Por el MINSA,
Miembro. (f) Por el MINED, Miembro. (f) Por la P.N., Miembro. (f) Por
los SCOUTS, Miembro. (f) Por el E.N, Miembro II Secretario. (f) Por las
F.D.N, MiembroISecretario. (f) Por la AMUNIC, MiembroIIVicepresidente.
(f) Por el C.O.N, Miembro I Vicepresidente. (f) Miembro Presidente.
ALCALDIAS
SEXTO: Otorgar reconocimiento oficial y autorizacin para la
realizacin de sus actividades al siguiente organismo polideportivo
institucional, que por su naturaleza no requiere de otorgamiento de
personalidad jurdica:
Organismo Polideportivo Reconocido
OFICIALMENTE
Reg. 6922 - M. 55415 - Valor C$ 190.00

CONVOCATORIA A LICITACIN
POR REGISTRO No. LPR-02/2012.
Institucin
PLAN DE DIGNIFICACION DE AMBIENTES ESCOLARES

01. Federacin Nicaragense
del Deporte Estudiantil
(FENDES)
Instituto Nicaragense
de Deportes
SEPTIMO: Otorgar reconocimiento y autorizacin provisional por

un ao a partir de esta fecha, para la realizacin de sus actividades, a
las siguientes federaciones deportivas nacionales que han iniciado el
proceso de obtencin de su personalidad jurdica ante la Asamblea
Nacional y que se encuentran inscritas en el Registro del CONADERFI:
Federaciones Deportivas Nacionales Reconocidas PROVIS IONALMENTE
Apocope
01. FEDERACIN NICARAGENSE DE BALONM ANO
FENIBAM
02. FEDERACIN NICARAGENSE DE FISICOCULTURISM O
FENIFIC
03. FEDERACIN NICARAGENSE DE BILLAR
FENIBI
04. FEDERACIN NICARAGENSE DE CICLISM O

05. FEDERACIN DEPORTIVA M ASTER DE NICARAGUA
FENITEM E
FEDONICA
09. FEDERACIN NICARAGENSE DE PATINAJE

10. FEDERACIN NICARAGENSE DE GIM NASIA
11. FEDERACIN NICARAGENSE DE BOLICHE
12. FEDERACIN NICARAGENSE DE RAQUETBOL
13. FEDERACION NICARAGUENSE DE HOCKEY SOBRE CESPED
3)Los bienes, Adquisicin de Materiales, Herramientas y Equipos de

Construccin del Proyecto Plan de Dignificacin de Ambientes
Escolares, objeto de esta Licitacin debern ser entregados en la
Direccin de Planificacin y Obras Pblicas de Alcalda de Posoltega,
en un plazo nunca mayor a quince das calendarios, contados a partir
de la firma del contrato.
FEDEM ANIC
07. FEDERACIN DE DOM IN DE NICARAGUA

08. FEDERACIN NICARAGENSE DE FTBOL
2)Esta Licitacin es financiada con fondos provenientes del Gobierno

Central en Transferencias Municipales.
FNC
06. FEDERACIN NICARAGENSE DE TENIS DE M ESA
1)El Comit de Licitacin a cargo de tramitar el procedimiento de

Licitacin por Registro, segn Resolucin No. LPR-02/2012 del
Alcalde del Municipio de Posoltega, invita a las personas naturales o
jurdicas autorizadas en nuestro pas para ejercer la actividad comercial
e inscrita en los Registros de Proveedores Municipales o del Estado,
interesadas en presentar oferta para la Adquisicin de Materiales,
Herramientas y Equipos de Construccin del Proyecto Plan de
Dignificacin de Ambientes Escolares.
FENIFUT
FENICPAT
FENIGIM
FENIBOLA
FENIRA
FENIHOSC
OCTAVO: Otorgar reconocimiento y autorizacin provisional por

un ao a partir de esta fecha, para la realizacin de sus actividades, al
siguiente organismo polideportivo institucional, que por su naturaleza
no requiere de otorgamiento de personalidad jurdica:
Organismo Polideportivo Reconocido
Instituciones
PROVISIONALMENTE
01. Federacin Deportiva de Universidades Privadas de Nicaragua
(FEDUPRIN)
4)Los oferentes elegibles podrn obtener el documento completo en

idioma espaol del Pliego de Bases y Condiciones de la presente
Licitacin en las oficinas de Unidad de Adquisiciones de Alcalda de
Posoltega, los das 09 y 10 de mayo del ao dos mil doce de las 8:00
a.m. a las 4:00 p.m.
5)Para obtener el Pliego de Bases y Condiciones de la presente
Licitacin los oferentes interesados deben hacer un pago en efectivo
no reembolsable de Un mil crdobas netos (C$ 1,000.00), en Caja
General de Alcalda de Posoltega, y retirar el documento en la oficina
de Unidad de Adquisiciones, previa presentacin del recibo oficial de
caja a nombre del oferente interesado, en concepto de pago del Pliego
de Bases y Condiciones de la presente Licitacin.
3365
09-05-12
6)Las disposiciones contenidas en el Pliego de Bases y Condiciones

de la licitacin por Registro tienen su base legal en la Ley No.622, Ley
de Contrataciones Municipales.
Lic. Emilio Ricardo Maldonado Lpez, Presidente del Comit de
Licitacin. Responsable de Adquisiciones. Lic. Soraya Mercedes
Ros Martnez, Miembro del Comit de Licitacin. Directora de
Planificacin y Obras Pblicas. Lic. Leoncio Dolores Reyes Delgado,
Miembro del Comit de Licitacin, Director Administrativo Financiero.
Lic. Martina Lorena Gonzlez Novoa, Miembro del Comit de
Licitacin. Asesora Legal de Alcalda. Ing. Rolando Jess Peralta
Picado, Miembro del Comit de Licitacin. Supervisor de Proyectos.
-------------------Reg. 7087 - M. 56019 - Valor C$ 95.00
2-2
AVISO DE LICITACIN N 12/2012

La Secretara General de la Alcalda de Managua da a conocer que la
Direccin de Adquisiciones de esta Municipalidad, encargada de
planificar, asesorar y dar seguimiento a los procedimientos de
contratacin administrativa, en cumplimiento con lo establecido en el
Arto. 6 de la Ley de Contrataciones Municipales y el Arto. 7 del
Reglamento Decreto 109/2007, invita a todas la personas naturales o
jurdicas, inscritas en el Registro Central de Proveedores del Estado
de la Direccin General de Contrataciones del Ministerio de Hacienda
y Crdito Pblico, interesadas a presentar ofertas selladas para los
procesos de contratacin abajo detallados. Las ofertas debern ser
presentadas en idioma espaol, denominadas en crdobas, ante la
Direccin de Adquisiciones. La disponibilidad para esta adquisicin
son provenientes de fondos propios.
FECHAS
N
LICITACIN
MODALIDAD DE
CONTRATACIN
N DE
LICITACIN
1. Enlaces de red de oficinas y

bodegas sin conexin dentro de
los p lanteles de la Alcalda de
M anagua.
VENTA PBYC
VIS ITA A S ITIO
Cotizacin M ay or
104/2012
APERTURA
21/05/2012
11 y 14/05/2012
su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: La Universidad Politcnica

de Nicaragua. Por cuanto:
HEYDY ANGELINA LOPEZ VASQUEZ, natural de Somoto,
Departamento de Madriz, Repblica de Nicaragua, ha cumplido todos
los requisitos exigidos por el Plan de Estudios correspondiente, as
como las disposiciones pertinentes establecidas por la Universidad
Politcnica de Nicaragua. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de
Licenciada en Contadura Pblica y Finanzas, para que goce de los
derechos y prerrogativas que la Ley le concede.
Dado en la ciudad de Managua, a los veinte das del mes de enero del
ao dos mil doce. El Rector de la Universidad, Ing. Emerson Prez
Sandoval. El Secretario General, Dr. Norberto Herrera Zniga. El
Director de Registro, Lic. Laura Cantarero.
Es conforme. Managua, ocho das del mes de febrero del ao dos mil
doce. (f) Lic. Laura Cantarero, Directora.
------------------Reg. 5854 M. 872506 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
La Suscrita Directora de Registro de la Universidad Politcnica de
Nicaragua, Certifica que en el Folio 328 Tomo IX Partida 6108 del
Libro de Registro de Ttulos de Graduados que esta Direccin lleva a
ANGELICA MARISTEL AGUINAGA MARTINEZ, natural de
Potos, Departamento de Rivas, Repblica de Nicaragua, ha cumplido
todos los requisitos exigidos por el Plan de Estudios correspondiente,
as como las disposiciones pertinentes establecidas por la Universidad
10:00 a.m.
Dado en la ciudad de Managua, a los treinta das del mes de noviembre

del ao dos mil nueve. El Rector de la Universidad, Ing. Emerson
Prez Sandoval. El Secretario General, Dr. Norberto Herrera Zniga.
21/05/2012
2.
85
105/2012
Cotizacin M ay or
11 y 14/05/2012
15/05/2012 08:30
Elaboracin e instalacin de
dep sitos de basura, Distritos
II, III y IV.
11:00 a.m.
Los documentos bases sern proporcionados a las personas

interesadas, en las oficinas de la Direccin de Adquisiciones, un da
despus de entregado el RECIBO Oficial de Caja en concepto de pago
del PByC, el costo de los documentos es de C$ 500.00 (Quinientos
Crdobas Netos), este costo no es reembolsable, el horario de atencin
es de 8:00 am hasta las 5:00 pm
Es conforme. Managua, diecisiete de diciembre del ao dos mil nueve.

(f) Lic. Laura Cantarero, Directora.
---------------------Reg. 5855 M. 1481137 Valor C$ 95.00
(f) Lic. Fidel Antonio Moreno Briones, Secretario General Alcalda

de Managua.
2-1
El subscrito Vice-Rector Acadmico de la Universidad Evanglica

Nicaragense, Martn Luther King, Recinto de Managua, certifica que
en la Pgina 006, Tomo VI, del Libro de Registro de Ttulos
Universitarios de la Escuela de Ciencias de la Computacin que esta
direccin tiene bajo su responsabilidad, se inscribi el Ttulo que
literalmente dice: La Universidad Evanglica Nicaragense, Martn
Luther King Jr,. POR CUANTO:
UNIVERSIDADES
CERTIFICACIN
TITULOS PROFESIONALES
Reg. 5853 M. 44264-A Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
Nicaragua, Certifica que en el Folio 175 Tomo XI Partida 8651 del
AMMY LOPEZ ROSALES, ha cumplido con todos los requisitos

acadmicos establecidos en el plan de estudios de su carrera y en las
normativas de culminacin de estudios vigentes. POR TANTO: Le
otorga el Ttulo de Licenciada en Informtica Organizativa y
Multimedia, para que goce de los derechos y prerrogativas que
legalmente se le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los veintinueve
3366
09-05-12
85
das del mes de abril del ao dos mil once. El Rector de la Universidad,
Benjamn Corts Marchena. El Presidente de la Junta Directiva,
Eduviges Pineda Llanes. El Vice-Rector Acadmico, Omar Antonio
Castro. La Secretaria General, Mabel Leiva Miranda.
IVANIA DEL SOCORRO BARQUERO, ha cumplido con todos los

requisitos establecidos por el Escuela de Enfermera Jinotepe Carazo.
POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Enfermera Profesional, para
que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.
Es conforme a nuestros Libros de Registros, Managua a los veintin

das del mes de marzo del ao dos mil doce que extendemos la presente
en la ciudad de Managua, (f) Lic. Omar Antonio Castro, Vice-Rector
Acadmico.
---------------------Reg. 5856 M. 44223-A Valor C$ 95.00
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los quince

das del mes de diciembre del dos mil once. El Rector de la Universidad,
Elmer Cisnero Moreira. El Secretario General, Jaime Lpez Lowery.
Es conforme, Managua, 15 de diciembre del 2011. (f) Directora.
---------------------Reg. 5859 M. 1459068 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
CERTIFICACIN
La Suscrita Directora de la Direccin de Registro de la UNAN,
certifica que a la Pgina 178, Tomo II, del Libro de Registro de Ttulo
de la Facultad de Regional Multidisciplinaria de Carazo, que sta
Direccin lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: La
Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua - POR CUANTO:
ROSA DANIELA CRUZ, ha cumplido con todos los requisitos
establecidos por la Facultad Regional Multidisciplinaria de Carazo.
POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada en Ciencias de
la Computacin, para que goce de los derechos y prerrogativas que
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los veinticuatro
das del mes de octubre del dos mil once. El Rector de la Universidad,
Es conforme, Managua, 24 de octubre del 2011. (f) Directora.
---------------------Reg. 5857 M. 44216-A Valor C$ 95.00

de la Facultad de Humanidades y Ciencias Jurdicas, que sta Direccin
lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: s:La Universidad
Nacional Autnoma de Nicaragua - POR CUANTO:
YAMILETH DEL CARMEN MEDRANO RUIZ, ha cumplido con
todos los requisitos establecidos por la Facultad Humanidades y
Ciencias Jurdicas. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada
en Derecho, para que goce de los derechos y prerrogativas que
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los nueve
das del mes de marzo del dos mil doce. El Rector de la Universidad,
Es conforme, Managua, 9 de marzo del 2012. (f) Directora.
---------------------Reg. 5860 M. 44242 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
CERTIFICACIN
certifica que a la Pgina 490, Tomo X, del Libro de Registro de Ttulo
de la Facultad de Ciencias Econmicas, que sta Direccin lleva a su
cargo, se inscribi el Ttulo que dice: La Universidad Nacional
Autnoma de Nicaragua - POR CUANTO:
JOSE DAVID CHAVARRIA SUAREZ, ha cumplido con todos los
requisitos establecidos por la Facultad Ciencias Econmicas. POR
TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciado en Banca y Finanzas,
para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le
conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los ocho das
del mes de marzo del dos mil doce. El Rector de la Universidad, Elmer
Cisnero Moreira. El Secretario General, Jaime Lpez Lowery.
Es conforme, Managua, 8 de Marzo del 2012. (f) Directora.
---------------------Reg. 5858 M. 44326-A Valor C$ 95.00

de la Facultad de Humanidades y Ciencias Jurdicas, que sta Direccin
lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: La Universidad
DAMARIS DEL CARMEN CANO PEREZ, ha cumplido con todos
los requisitos establecidos por la Facultad Humanidades y Ciencias
Jurdicas. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada en
Psicologa, para que goce de los derechos y prerrogativas que
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los catorce
---------------------Reg. 5861 M. 1392687 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
CERTIFICACIN
El Suscrito Director de la Direccin de Registro de la UNAN, certifica
que a la Pgina 485, Tomo I, del Libro de Registro de Ttulo de la
Facultad de Escuela de Enfermera Jinotepe Carazo, que sta Direccin

certifica que a la Pgina 416, Tomo IV, del Libro de Registro de Ttulo
de la Facultad de Ciencias de la Educacin, que sta Direccin lleva a
su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: La Universidad Nacional
3367
09-05-12
85
NYDIA AZUCENA TELLEZ BALTODANO, ha cumplido con todos

los requisitos establecidos por la Facultad Ciencias de la Educacin.
POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada en Ciencias de
la Educacin, para que goce de los derechos y prerrogativas que
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los dieciocho
das del mes de noviembre del mil novecientos ochenta y ocho. El
Rector de la Universidad, Humberto Lopez R.. El Secretario General,
Nivea Gonzaalez .
Es conforme, Managua, 18 de noviembre del 1988. (f) Directora.
---------------------Reg. 5862 M. 44232 Valor C$ 95.00

ELIANOR DEL ROSARIO NAVARRETE DOA, ha cumplido con
todos los requisitos establecidos por la Facultad Educacin e Idiomas.
POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Tcnica Superior en
Pedagoga con Mencin en Educacin Primaria, para que goce de
los derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.
das del mes de febrero del dos mil once. El Rector de la Universidad,
Es conforme, Managua, 9 de febrero del2011. (f) Directora.
---------------------Reg. 5865 M. 4423-A Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
de la Facultad de Educacin e Idiomas , que sta Direccin lleva a su
ELIZABETH ESTHER SANCHEZ MARTINEZ, ha cumplido con
POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada en Pedagoga
con Mencin en Educacin Primaria, para que goce de los derechos
y prerrogativas que legalmente se le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los veinte
/Es conforme, Managua, 20 de marzo del 2012. (f) Directora.
---------------------Reg. 5863 M. 1481127 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
certifica que a la Pgina 10, Tomo III, del Libro de Registro de Ttulo
de la Facultad de Regional Multidisciplinaria de Chontales, que sta
YASIRA HELLEN RODRIGUEZ SUAREZ, ha cumplido con todos
los requisitos establecidos por la Facultad Regional Multidisciplinaria
de Chontales. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada en
Ciencias de la Computacin, para que goce de los derechos y
prerrogativas que legalmente se le conceden.
---------------------Reg. 5866 M. 44229-A Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
de la Facultad de Educacin e Idiomas, que sta Direccin lleva a su
IVANIA DEL SOCORRO PEREZ GUZMAN, ha cumplido con
POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Profesora de Educacin
Media con Mencin en Lengua y literatura Hispnica, para que
goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los veintids
das del mes de noviembre del dos mil once. El Rector de la Universidad,
Es conforme, Managua, 22 de noviembre del 2011. (f) Directora.
---------------------Reg. 5864 M. 44231 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
de la Facultad de Regional Multidisciplinaria de Chontales, que sta
RICARDO JOSE RAYO GAITAN, ha cumplido con todos los
requisitos establecidos por la Facultad Regional Multidisciplinaria.
De Chontales POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciado en
Ciencias de la Computacion, para que goce de los derechos y
---------------------Reg. 5867 M. 1481095 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
de la Facultad de Educacin e Idiomas , que sta Direccin lleva a su
CERTIFICACIN
El Suscrito Vice-Rector Acadmico de la UDO CERTIFICA que bajo
3368
09-05-12
85
el Folio 91 Partida 2151 Tomo XI del Libro de Registro de Ttulos que

esta Oficina lleva a su cargo se inscribi el Ttulo que dice: La
Universidad de Occidente - POR CUANTO:
MARIA DE LOS ANGELES SANCHEZ SALMERON, ha cumplido
con todos los requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias
Jurdicas y Sociales le extiende el Ttulo de Licenciada en Derecho,
conceden.
Dado en la ciudad de Len, Repblica de Nicaragua, a los treinta das
del mes de julio del ao dos mil once. El Rector de la Universidad, Msc.
Armando Ramn Gutirrez Cruz. El Decano de la Facultad, Msc. Raul
Cortez Lara. El Secretario General, Msc. Antonio Sarria Jirn.
Es conforme a su original con el que es debidamente cotejado. Len,
treinta das del mes de julio del ao dos mil once. (f) Msc. Gregorio
Felipe Aguirre Tllez, Vice-Rector Acadmico.
---------------------Reg. 5868 M. 44308 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
El Suscrito Vice-Rector Acadmico de la UDO CERTIFICA que bajo
el Folio 54 Partida 2275 Tomo XII del Libro de Registro de Ttulos
que esta Oficina lleva a su cargo se inscribi el Ttulo que dice: La
Universidad de Occidente - POR CUANTO:
GUTIERREZ GUEVARA KARLA MARCELA, ha cumplido con
todos los requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias
Econmicas y Administrativas le extiende el Ttulo de Licenciada en
Mercadeo Ventas y Publicidad, para que goce de los derechos y
Dado en la ciudad de Len, Repblica de Nicaragua, a los ocho das del
mes de octubre del ao dos mil once. El Rector de la Universidad, Msc.
Armando Ramn Gutirrez Cruz. El Decano de la Facultad, Msc. Raul
Cortez Lara. El Secretario General, Msc. Antonio Sarria Jirn.
Es conforme a su original con el que es debidamente cotejado. Len,
ocho das del mes de octubre del ao dos mil once. (f) Msc. Gregorio
Felipe Aguirre Tllez, Vice-Rector Acadmico.
---------------------Reg. 5869 M. 44249-A Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
El Suscrito Director (a) de la Direccin de Registro y Control Acadmico
de la Universidad Hispanoamericana, certifica que bajo el Registro con
el Nmero de Partida 2378, Folio 695, Tomo No. II del Libro de
Registro de Ttulos de Graduados de la Universidad Hispanoamericana,
inscribe el Ttu lo q ue dice: LA UNIVERSIDAD
HISPANOAMERICANA. POR CUANTO:
SAIRA CLARIBEL VELASQUEZ LOPEZ, natural de Villa Sandino,
Departamento de Chontales, Repblica de Nicaragua, ha aprobado en
la Facultad de Ciencias Econmicas y Administrativas, todos los
requisitos acadmicos del Plan de Estudios correspondiente y, POR
TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada en Contadura Pblica
y Finanzas, para que goce de las prerrogativas que las leyes le
confieren.
Leonardo Torres Cspedes. Secretario General, Leonel Herrera

Campos.
Es conforme. Managua, doce de Enero del 2012. (f) Lic. Yadira
Bermdez Garca, Direccin de Registro y Control Acadmico.
---------------------Reg. 5870 M. 44300-A Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
El Suscrito Director (a) de la Direccin de Registro y Control Acadmico
de la Universidad Hispanoamericana, certifica que bajo el Registro con
el Nmero de Partida 2305, Folio 671, Tomo No. II del Libro de
Registro de Ttulos de Graduados de la Universidad Hispanoamericana,
inscribe el Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD
HISPANOAMERICANA. POR CUANTO:
IVONNE TAMARA MEDINA SANDOVAL, natural de Managua,
Departamento de Managua, Repblica de Nicaragua, ha aprobado en
la Facultad de Ciencias Econmicas y Administrativas, todos los
requisitos acadmicos del Plan de Estudios correspondiente y, POR
TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada en Contadura Pblica
y Finanzas, para que goce de las prerrogativas que las leyes le
confieren.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los doce das
del mes de diciembre del dos mil once. Rector de la Universidad,
Leonardo Torres Cspedes. Secretario General, Leonel Herrera
Campos.
Es conforme. Managua, doce de enero del 2012. (f) Lic. Yadira
Bermdez Garca, Direccin de Registro y Control Acadmico.
---------------------Reg. 5900 M. 44648 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
La Suscrita Director de Registro Acadmico de la Universidad Martn
Lutero (UML), Certifica que bajo Folio: 96; Nmero: 1835; Tomo: I,
del Libro de Registro de Ttulos que lleva este despacho, se encuentra
inscrito el Ttulo que integra y literalmente dice: La Universidad
Martn Lutero. POR CUANTO:
MARCOS FAUTINO MENDEZ MAIRENA, Natural de Jinotega,
Departamento de Jinotega, Repblica de Nicaragua, ha cumplido con
todos los requisitos acadmicos del plan de Estudios de su carrera y
las normativas establecidas en las disposiciones vigentes. POR
TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciado en Pedagoga, para que
goce de los derechos y prerrogativas que las leyes y reglamentos del
pas les conceden.
Dado en la Ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los 25 das
del mes de Enero del ao 2012. (F) Ilegible Director de Registro
Acadmico; (F) Ilegible Rector; (F) Ilegible Secretario General.
Es conforme, jueves, 23 de febrero de 2012. Ante Mi, (f) Lic. Adilia
Calero Areas Departamento de Registro Acadmico. (f) Erick Prez
Chavarra Secretaria General.
---------------------Reg. 5901 M. 44522 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los doce das

del mes de diciembre del dos mil once. Rector de la Universidad,
La Suscrita Director de Registro Acadmico de la Universidad Martn
3369
09-05-12
85
Lutero (UML), Certifica que bajo Folio: 86; Nmero: 1623; Tomo: I,
del Libro de Registro de Ttulos que lleva este despacho, se encuentra
inscrito el Ttulo que integra y literalmente dice: La Universidad
Martn Lutero. POR CUANTO:
Dado en la ciudad de Managua, a los diecinueve das del mes de

noviembre del ao dos mil once. El Rector de la Universidad, Ing.
Emerson Prez Sandoval. El Secretario General, Dr. Norberto Herrera.
El Director de Registro, Lic. Laura Cantarero.
ANIER ELIOBELL MONTIEL MARTINEZ, Natural de El Jcaro,

Departamento de Nueva Segovia, Repblica de Nicaragua, ha cumplido
con todos los requisitos acadmicos del plan de Estudios de su carrera
y las normativas establecidas en las disposiciones vigentes. POR
TANTO: Le extiende el Ttulo de Ingeniero en Gerencia
Agropecuaria, para que goce de los derechos y prerrogativas que las
leyes y reglamentos del pas les conceden.
Es conforme. Managua, diez y seis de diciembre del ao dos mil once.

(f) Lic. Laura Cantarero, Directora.
---------------------Reg. 5904 M. 44690 Valor C$ 95.00

del mes de noviembre del ao 2011. (F) Ilegible Director de Registro
Acadmico; (F) Ilegible Rector; (F) Ilegible Secretario General.
Es conforme, mircoles, 16 de noviembre de 2011. Ante Mi, (f) Lic.
Adilia Calero Areas Departamento de Registro Acadmico. (f) Erick
Prez Chavarra Secretara General.
---------------------Reg. 5902 M. 44525 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
El Director de Registro y Control Acadmico de la Universidad del
Norte de Nicaragua (UNN), certifica que bajo la Pgina Numero 148
Asiento N 312 Tomo I, del Libro de Registro de Ttulos de Graduados
que lleva sta Universidad se encuentra el acta que literalmente dice:
LA UNIVERSIDAD DEL NORTE DE NICARAGUA. POR
CUANTO:
KAROLL MARINA MONTENEGRO UBEDA, ha cumplido con
Agropecuaria y Ambientales. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de
Ingeniera en Sistema de Produccin Agropecuaria, para que goce
de los derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.
Dado en la ciudad de Estel, Repblica de Nicaragua a los tres das del
mes de diciembre del ao dos mil diez. Lic. Nol Ponce Lanzas, Rector.
Ing. Justo Pastor Nuez Secretario General. Lic. Sergio Calero Jaime,
Director de Registro y Control Acadmico.
Dado en la ciudad de Estel, Repblica de Nicaragua, a los catorce das
del mes de diciembre del ao dos mil diez. (f) Lic. Sergio Calero Jaime,
Director de Registro y Control Acadmico UNN.
---------------------Reg. 5903 M.44649 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
YAJAIRA DEL SOCORRO CANTILLANO ROCHA, natural de
Managua, Departamento de Managua, Repblica de Nicaragua, ha
cumplido todos los requisitos exigidos por el Plan de Estudios
correspondiente, as como las disposiciones pertinentes establecidas
por la Universidad Politcnica de Nicaragua. POR TANTO: Le
extiende el Ttulo de Licenciada en Banca y Finanzas, para que goce
de los derechos y prerrogativas que la Ley le concede.
CERTIFICACIN
MARCIA LORENA RIVAS GONZALEZ, natural de Managua,
Departamento de Managua, Repblica de Nicaragua, ha cumplido
Dado en la ciudad de Managua, a los treinta das del mes de noviembre
del ao dos mil once. El Rector de la Universidad, Ing. Emerson Prez
Sandoval. El Secretario General, Dr. Norberto Herrera. El Director de
Registro, Lic. Laura Cantarero.
Es conforme. Managua, diez y seis das de diciembre del ao dos mil
once. (f) Lic. Laura Cantarero, Directora.
---------------------Reg. 5906 M. 44477 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
La Suscrita Secretaria General, de la Universidad Nicaragense de
Ciencia y Tecnologa (UCYT), certifica que bajo el Libro de Registro
No. 2, Folio 49, Asiento 254, del Libro de Registro de Graduaciones
de la Universidad Nicaragense de Ciencia y Tecnologa, (UCYT), se
inscribi el Ttulo que dice: UNIVERSIDAD NICARAGUENSE DE
CIENCIA Y TECNOLOGIA UCYT POR CUANTO:
NELLY DE LOS ANGELES URBINA CRUZ, ha concluido con todos
los requisitos acadmicos del plan de estudios y las pruebas establecidas
por la Facultad de Ciencias Jurdicas Sociales. POR TANTO: Se
extiende el Ttulo de Licenciado en Derecho, para que goce de los
derechos y prerrogativas que la ley le concede.
Dado en la ciudad de Managua, el veintids de marzo de 2012. (f)
Rector, Fernando Robleto Lang; y Secretaria General, Laura Arana
Snchez.
Es conforme al original. Managua, 23 de marzo de 2012. Lic. Norma
Rivas Manzanares, Secretaria General.
---------------------Reg. 5906 M. 44476 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
3370
09-05-12
85

YAMILT DEL ROSARIO MORALES AVILES, ha concluido con
todos los requisitos acadmicos del plan de estudios y las pruebas
establecidas por la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales. POR
TANTO: Se extiende el Ttulo de Licenciado en Derecho, para que
goce de los derechos y prerrogativas que la ley le concede.
Rector, Fernando Robleto Lang; y Secretaria General, Norma Rivas
Manzanares.
Es conforme al original. Managua, 23 de marzo de 2012. Msc. Norma
---------------------Reg. 5907 M. 44475 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
FRECIA JUSTINA PANIAGUA ANDINO, ha concluido con todos
por la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales. POR TANTO: Se
extiende el Ttulo de Licenciado en Psicologa, para que goce de los
Rector, Fernando Robleto Lang; y Secretaria General, Normas Rivas
Manzanares.
---------------------Reg. 5908 M. 44537 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
Reg. 5909 M. 44508 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
ELIETTE ISABEL MARTINEZ PARRALES, ha concluido con todos
Rector, Fernando Robleto Lang; Vicerrector General, y Secretaria
General, Norma Rivas Manzanares.
---------------------Reg. 5910 M. 44568 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
JEYLIN ANIELCA MAIRENA RAMIREZ, ha concluido con todos
extiende el Ttulo de Licenciado en Psicologa, para que goce de los
Manzanares.


---------------------Reg. 5911 M. 44566 Valor C$ 95.00
BLANCA NUBIA ALEMAN ARTEAGA, ha concluido con todos los

requisitos acadmicos del plan de estudios y las pruebas establecidas


Manzanares.
Es Conforme al Original Managua 23, de marzo de 2012.Msc. Norma
Rivas Manzanares Secretaria General
CERTIFICACIN
IDALIA ANDREA RUEDA, ha concluido con todos los requisitos

acadmicos del plan de estudios y las pruebas establecidas por la
Facultad de Ciencias Administrativas y Economa. POR TANTO: Se
extiende el Ttulo de Licenciado en Administracin de Empresas,
para que goce de los derechos y prerrogativas que la ley le concede.
3371
09-05-12
85
Dado en la ciudad de Managua, el veintids de marzo de 2012. (f) Rector,

Fernando Robleto Lang; y Secretaria General, Norma Rivas Manzanares.
---------------------Reg. 5912 M. 44567 Valor C$ 95.00
establecidas por la Facultad de Ciencias Administrativas y Econmicas.

POR TANTO: Se extiende el Ttulo de Licenciado en Turismo y
Administracin Hotelera, para que goce de los derechos y
prerrogativas que la ley le concede.
Manzanares.
CERTIFICACIN
La Suscrita Secretaria General, de la Universidad Nicaragense de Ciencia
y Tecnologa (UCYT), certifica que bajo el Libro de Registro No. 2, Folio
45, Asiento 232, del Libro de Registro de Graduaciones de la Universidad
Nicaragense de Ciencia y Tecnologa, (UCYT), se inscribi el Ttulo que
dice: UNIVERSIDAD NICARAGUENSE DE CIENCIA Y
TECNOLOGIA UCYT POR CUANTO:
ANA GUADALUPE MORA TORRES, ha concluido con todos los
requisitos acadmicos del plan de estudios y las pruebas establecidas por
la Facultad de Ciencias Administrativas y Econmicas. POR TANTO:
Se extiende el Ttulo de Licenciado en Administracin de Empresas,
para que goce de los derechos y prerrogativas que la ley le concede.
Dado en la ciudad de Managua, el veintids de marzo de 2012. (f) Rector,
Fernando Robleto Lang y Secretaria General, Norma Rivas Manzanares.
---------------------Reg. 5913 M. 44560 Valor C$ 95.00

Rivas manzanares, Secretaria General.
---------------------Reg. 5915 M. 44646 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
ALAN ENRIQUE LOPEZ, ha concluido con todos los requisitos
Facultad de Ciencias y Tecnologa. POR TANTO: Se extiende el
Ttulo de Ingeniero en Sistemas Infomticos, para que goce de los
CERTIFICACIN

Manzanares.
La Suscrita Secretaria General, de la Universidad Nicaragense de Ciencia

y Tecnologa (UCYT), certifica que bajo el Libro de Registro No. 2, Folio
72, Asiento 391, del Libro de Registro de Graduaciones de la Universidad
Nicaragense de Ciencia y Tecnologa, (UCYT), se inscribi el Ttulo que
dice: UNIVERSIDAD NICARAGUENSE DE CIENCIA Y
Es conforme al original. Managua, 23 de marzo de 2012. Msc, Norma

Rivas Manzanares Secretaria General.
-----------------Reg. 6343 M. 45562 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
VANESSA YAJAIRA SOZA SALGADO, ha concluido con todos los

requisitos acadmicos del plan de estudios y las pruebas establecidas por
la Facultad de Ciencias y Tecnologa. POR TANTO: Se extiende el Ttulo
de Ingeniero en Sistemas Informticos, para que goce de los derechos
y prerrogativas que la ley le concede.
Manzanares
Es conforme al Original Managua 23 de marzo de 2012 Msc Norma
Rivas Manzanarez, Secretaria General.
---------------------Reg. 5914 M. 44639-A Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
La Suscrita Directora de Registro Acadmico de la Universidad de las

Regiones Autnomas de la Costa Caribe Nicaragense, certifica que
bajo el No. 199 Pgina 199 Tomo XIII del Libro de Registro de Ttulos
de la Universidad, que esta instancia lleva a su cargo, se inscribi el
Ttulo que dice: REPUBLICA DE NICARAGUA, AMERICA
CENTRAL. POR CUANTO:
ANGELINA MUOZ LOPEZ, natural de Siuna, Municipio de Siuna,
RAAN, ha cumplido con todos los requisitos acadmicos exigidos en
la Carrera de Ciencias de la Educacin, para obtener el grado
correspondiente. POR TANTO: En virtud de lo prescrito en las
disposiciones orgnicas y reglamentos Universitarios vigentes le
extiende el Ttulo de Profesora de Educacin Media con Mencin
en Espaol, para que goce de las prerrogativas que las leyes y
reglamentos del ramo le conceden.

Dado en la ciudad de Bilwi, Municipio de Puerto Cabezas, Repblica

de Nicaragua, a los veintisiete da del mes de Marzo del ao dos mil
doce.- La Rectora de la Universidad. Alta Hooker Blandford.- El
Secretario General, Cyril Omeir.
SCARLETH LILIETH SANTANA MURILLO, ha concluido con

Es conforme. Bilwi, Puerto Cabezas, veintisiete da del mes Marzo el

dos mil doce.- Msc. Marcia Watler Reyes, Directora-Registro
URACCAN.
3372
09-05-12
85

Manzanares.
Reg. 5916 M. 44645-A Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN

--------------------Reg. 5919 M. 44658-A Valor C$ 95.00
KATHERINE SCARLETH BUSTAMANTE BETETA, ha concluido

con todos los requisitos acadmicos del plan de estudios y las pruebas
establecidas por la Facultad de Ciencias Administrativas y Econmicas.
POR TANTO: Se extiende el Ttulo de Licenciado en Turismo y
Administracin Hotelera, para que goce de los derechos y
prerrogativas que la ley le concede.


Manzanares
IRENE ELIETT JIMENEZ, ha concluido con todos los requisitos

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales. POR TANTO: Se extiende
el Ttulo de Licenciado en Psicologa, para que goce de los derechos
y prerrogativas que la ley le concede.

--------------------Reg. 5917 M. 44644-A Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN

Manzanares.
CERTIFICACIN
JARVIN JOSE VALLE MEDRANO, ha concluido con todos los
requisitos acadmicos del plan de estudios y las pruebas establecidas
por la Facultad de Ciencias y Tecnologa. POR TANTO: Se extiende
el Ttulo de Ingeniero en Sistemas Informticos, para que goce de
los derechos y prerrogativas que la ley le concede.
Manzanares
Es conforme al original. Managua, 23 de marzo de 2012. Msc. Normas
--------------------Reg. 5918 M. 44642 Valor C$ 95.00

--------------------Reg. 5920 M. 44647-A Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
BERMAN ELISEO URBINA HERNANDEZ, ha concluido con todos
el Ttulo de Ingeniero en Sistemas Informticos, para que goce de los
Manzanres.
CERTIFICACIN
LESTWIN HAROLD SILVA CANTENO, ha concluido con todos
el Ttulo de Ingeniero en Sistemas Informticos, para que goce de
los derechos y prerrogativas que la ley le concede.

--------------------Reg. 5921 M. 445431 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
La Suscrita Directora de Registro de la Universidad Nacional de
Ingeniera, certifica que bajo el N 2805, Pgina 214 Tomo IV del Libro
de Registro de Ttulos de la Universidad, correspondiente a la Facultad
de Electrotcnica. Y Computacin que esta instancia lleva a su cargo,
se inscribi el Ttulo que dice: REPBLICA DE NICARAGUA,
AMRICA CENTRAL. POR CUANTO:
3373
09-05-12
85
JUAN CARLOS CALDERA PALMA, natural de Len, Departamento

de Len, Repblica de Nicaragua, ha cumplido con todos los requisitos
acadmicos exigidos por la Facultad de Electrotecnia y Computacin,
para obtener el grado correspondiente. POR TANTO: En virtud de
lo prescrito en las disposiciones orgnicas y reglamentos universitarios
vigentes le extiende el Ttulo de Ingeniero Electrnico, para que goce
de las prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los treintiun
das del mes de octubre del ao dos mil once. Rector de la Universidad,
Ing. Aldo Urbina Villalta. Secretario General, Ing. Diego Muoz
Latino. Decano de la Facultad, Ing. Ronald Torres Torres.
Es conforme, Managua, Treintiun de octubre del 2011. (f) Ing. Mara
Mercedes Garca Bucardo. Directora de Registro UNI.
--------------------Reg. 5922 M. 44498 Valor C$ 95.00

das del mes de febrero del ao dos mil once. Rector de la Universidad,
Latino. Decano de la Facultad, Arq. Luis Alberto Chvez Quintero.
Es conforme, Managua, veintiuno de marzo del 2011. (f) Ing. Mara
--------------------Reg. 5924 M. 44635-A Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
Ingeniera, certifica que bajo el N 03, Pgina 2 Tomo I del Libro de
Registro de Ttulos de la Universidad, correspondiente a la Sede Un
Norte. Y que esta instancia lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que
dice: REPBLICA DE NICARAGUA, AMRICA CENTRAL. POR
CUANTO:
CERTIFICACIN
Ingeniera, certifica que bajo el N 1168, Pgina 239 Tomo II del Libro
de Tecnologa de la Industria. Y que esta instancia lleva a su cargo, se
inscribi el Ttulo que dice: REPBLICA DE NICARAGUA,
JUNIETH ESMERALDA VILLAVICENCIO CONTRERAS, natural
de Jinotepe, Departamento de Carazo, Repblica de Nicaragua, ha
cumplido con todos los requisitos acadmicos exigidos por la Facultad
de Tecnologa de la Industria, para obtener el grado correspondiente.
POR TANTO: En virtud de lo prescrito en las disposiciones orgnicas
y reglamentos universitarios vigentes le extiende el Ttulo de Ingeniero
Industrial, para que goce de las prerrogativas que las leyes y
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los veintisiete
das del mes de Noviembre del ao dos mil dos. Rector de la Universidad,
Latino. Decano de la Facultad, Ing. Daniel Cuadra Horney.
Es conforme, Managua, veintisiete de febrero del 2012. (f) Ing. Mara
--------------------Reg. 5923 M. 44539-A Valor C$ 95.00
JULIO ALBERTO CASTELLON LOPEZ, natural de Managua,

Departamento de Managua, Repblica de Nicaragua, ha cumplido con
todos los requisitos acadmicos exigidos por SEDE UNI NORTE,
vigentes le extiende el Ttulo de Ingeniero Agroindustrial, para que
goce de las prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le
conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los diecisis
das del mes de Diciembre del ao dos mil once. Rector de la
Universidad, Ing. Aldo Urbina Villalta. Secretario General, Ing. Diego
Muoz Latino. Decano
Es conforme, Managua, veintinueve de febrero del 2012. (f) Ing. Mara
--------------------Reg. 5925 M. 44610 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
Ingeniera, certifica que bajo el N 2683, Pgina 153 Tomo IV del Libro
de Electrotecnia y Computacion. Y que esta instancia lleva a su cargo,
CERTIFICACIN
Ingeniera, certifica que bajo el N 971, Pgina 87 Tomo II del Libro
de Arquitectura. Y que esta instancia lleva a su cargo, se inscribi el
Ttulo que dice: REPBLICA DE NICARAGUA, AMRICA
RAQUEL DE LOS ANGELES GONZALEZ SOTELO, natural de
cumplido con todos los requisitos acadmicos exigidos por la Facultad
de Arquitectura, para obtener el grado correspondiente. POR TANTO:
En virtud de lo prescrito en las disposiciones orgnicas y reglamentos
universitarios vigentes le extiende el Ttulo de Arquitecto, para que
conceden.
RODRIGO ANTONIO JUAREZ CORDERO, natural de Len,

Departamento de Len, Repblica de Nicaragua, ha cumplido con
todos los requisitos acadmicos exigidos por la Facultad de Electrotecnia
y Computacin, para obtener el grado correspondiente. POR TANTO:
En virtud de lo prescrito en las disposiciones orgnicas y reglamentos
universitarios vigentes le extiende el Ttulo de Ingeniero Electrnico,
para que goce de las prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo
le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los cuatro
das del mes de marzo del ao dos mil once. Rector de la Universidad,
Latino. Decano de la Facultad, Ing. Ronald Torres Torres.
Es conforme, Managua, Catorce de Abril del 2011. (f) Ing. Mara
Mercedes Garca Bucardo Directora de Registro UNI
3374
09-05-12
85
Reg. 6082 M. 44993 Valor C$ 95.00
Dado en la ciudad de Chinandega, Repblica de Nicaragua, a los

diecinueve das del mes de marzo del ao doce. El Rector de la
Universidad, Alvaro Alberto Fajardo Salgado. El Secretario General,
Manfredo Antonio Molina Rivas.
CERTIFICACIN
certifica que a la Pgina 121, Tomo V, del Libro de Registro de Ttulo
de la Facultad de Ciencias Medicas, que sta Direccin lleva a su cargo,
se inscribi el Ttulo que dice: La Universidad Nacional Autnoma
de Nicaragua - POR CUANTO:
LA DOCTORA CRISTELA MARIA LOPEZ PEREZ, ha cumplido
con todos los requisitos establecidos por la Facultad Ciencias Medicas.
POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Especialista en Oftalmologa,
conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los dos das
del mes de febrero del dos mil doce. El Rector de la Universidad, Elmer
Cisnero Moreira. El Secretario General, Jaime Lpez Lowery.
Es conforme, Managua, 2 de febrero del 2012. (f) Directora.
--------------------Reg. 6880 M. 44937 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
Ingeniera, certifica que bajo el N 2262, Pgina 352 Tomo III del Libro
de Tecnologa de la Construccin. Y que esta instancia lleva a su cargo,
JOSE JAVIER SANCHEZ, natural de Managua, Departamento de
Managua, Repblica de Nicaragua, ha cumplido con todos los requisitos
acadmicos exigidos por la Facultad de Tecnologa de la Construccin,
vigentes le extiende el Ttulo de Ingeniero Civil, para que goce de las
prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le conceden.
En conforme. Chinandega, diecinueve de marzo del ao dos mil doce,

Lic.Reyna Isabel Ney Sanchez, Directora del Departamento de
Registro.
--------------------Reg. 6002 M. 44854 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
Nicaragua, Certifica que en el Folio 122 Tomo X Partida 6989 del Libro
de Registro de Ttulos de Graduados que esta Direccin lleva a su
cargo, se inscribi el Ttulo que dice: La Universidad Politcnica
ROMAN JHON ESTRADA RODRIGUEZ, natural de Managua,
Licenciado en Enfermera, para que goce de los derechos y
prerrogativas que la Ley le concede.
Dado en la ciudad de Managua, a los trece das del mes de Noviembre
del ao dos mil diez. El Rector de la Universidad, Ing. Emerson Prez
l:Es conforme. Managua, diecinueve das del mes de noviembre del ao
dos mil diez. (f) Lic. Laura Cantarero, Directora.
--------------------Reg. 6003 M.44962-A Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los cinco das

del mes de septiembre del ao dos mil once. Rector de la Universidad,
Latino. Decano de la Facultad, Ing. Oscar Gutirrez Somarriba.
El Suscrito Director de la Oficina de Registro de BICU, Certifica que

a la Pgina 653, Tomo III del Libro de Registro de Ttulos de la Facultad
de Ciencias Jurdicas y Sociales , que esta Oficina lleva a su cargo, se
inscribi el Ttulo que dice: La Bluefields Indian & Caribbean
University. POR CUANTO:
Es conforme, Managua, veintiocho de octubre del 2011. (f) Ing. Mara

--------------------Reg. 6061 M. 44786 Valor C$ 95.00
INES ORTEGA ALEVA, ha cumplido con todos los requisitos

establecidos por la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales. POR
TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada en Derecho, para que
CERTIFICACIN
Dado en la ciudad de Bluefields, Regin Autnoma del Atlntico Sur,

Repblica de Nicaragua, a los 24 das del mes de Junio del ao 2011.
El Rector de la Universidad, Msc. Gustavo Castro Jo, el Secretario
General, Msc. Ren Cassells Martnez, el Decano, Lic. Jose Diaz
Lanuza.
La Suscrita Directora de la Oficina de Registro de la Universidad

Autnoma de Chinandega (UACH), Certifica que a la Pgina Doscientos
Noventa y Seis, Tomo Uno del Libro de Registro de Ttulos de la
Facultad de Ciencias Administrativas y Contables, que esta Oficina
Autnoma de Chinandega. POR CUANTO:
LOYDA NOEMI MANZANARES MARTINEZ, ha cumplido con
Administrativas y Contables. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de
Licenciada en Administracin Turstica y Hotelera, para que goce
Es conforme. Bluefields, 24 de junio del 2011. (f) Director de Registro,

BICU.
--------------------Reg. 6004 M. 44899 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
El Suscrito Responsable del Departamento de Registro Acadmico de
3375
09-05-12
85
la Universidad de Tecnologa y Comercio UNITEC (Autorizada

por el Consejo Nacional de Universidades en Resolucin 005-2005)
Certifica que al folio No. 010, Partida: 0106, Tomo: I, del libro de
Registro de Ttulos de la Facultad de: Ingeniera, que ste Departamento
lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: La Universidad de
Tecnologa y Comercio UNITEC POR CUANTO:
JOSEPH FRANCISCO ARCE UBEDA, ha cumplido con todos los

requisitos acadmicos establecidos en el plan de estudios de su carrera
y en las normativas de culminacin de estudios vigentes. POR
TANTO: Le otorga el Ttulo de Licenciado en Administracin y
Direccin de Empresas, para que goce de los derechos y prerrogativas
que legalmente se le conceden.
GERALD ARMANDO GUTIERREZ CASTELLON, ha cumplido

con todos los requisitos establecidos por la Facultad de: Ingeniera,
para obtener el grado de: Ingeniero, POR TANTO: en virtud de lo
prescrito en las disposiciones legales y el Reglamento General de
UNITEC, le extiende el TTULO de: Ingeniero en Sistemas, para
que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente la Ley le
concede.

das del mes de enero del ao dos mil doce. El Rector de la Universidad,
Benjamn Corts Marchena El Vice-Rector Acadmico, Omar Antonio
Castro. La Secretaria General, Mabel Leiva Miranda.

del mes de febrero de 2012. El Rector de la Universidad: Jos Jorge
Mojica Meja. El Secretario General: Alma Alicia Gutirrez Garca.
Es conforme, Managua, 16 de febrero de 2012. Responsable de
Registro Acadmico UNITEC - NICARAGUA
--------------------Reg. 6005 M. 44775-A Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
en la Pgina 190, Tomo VI, del Libro de Registro de Ttulos
Universitarios de la Escuela de Ciencias Administrativas que esta
BRENDA EDELMA CASTRO TORRES, ha cumplido con todos los
requisitos acadmicos establecidos en el plan de estudios de su carrera
y en las normativas de culminacin de estudios vigentes. POR
TANTO: Le otorga el Ttulo de Licenciada en Contabilidad Pblica
y Finanzas, para que goce de los derechos y prerrogativas que
das del mes de enero del ao dos mil doce. El Rector de la Universidad,
Dr. Benjamn Corts Marchena. El Presidente de la Junta Directiva,
.Lic. Eduviges Pineda Llanes. El Vice-Rector Acadmico, Lic.Omar
Antonio Castro. La Secretaria General, Lic.Mabel Leiva Miranda.
Es conforme a nuestros Libros de Registros, que extendemos la
presente en la ciudad de Managua, a los veintisiete das del mes de
marzo del ao dos mil doce. (f) Lic. Omar Antonio Castro, Vice-Rector
Acadmico.
--------------------Reg. 6006 M. 44888 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
en la Pgina 175 Tomo VI, del Libro de Registro de Ttulos

presente en la ciudad de Managua, a los veintiocho das del mes de
febrero del ao dos mil doce. (f) Lic. Omar Antonio Castro, ViceRector Acadmico.
--------------------Reg. 6008 M. 44778 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
Norte de Nicaragua (UNN), certifica que bajo la Pgina N 196 Asiento
N 412 Tomo I, del Libro de Registro de Ttulos de Graduados que lleva
sta Universidad se encuentra el acta que literalmente dice: LA
UNIVERSIDAD DEL NORTE DE NICARAGUA. POR CUANTO:
RONALD FRANCISCO PADILLA MAYORGA, ha cumplido con
todos los requisitos establecidos por la Facultad de Humanidades.
POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciado en Sociologa,
con nfasis en Trabajo Social y Gestin para el desarrollo, para
que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.
Dado en la ciudad de Estel, Repblica de Nicaragua a los Catorce das
del mes de febrero del ao dos mil doce. Lic. Nol Ponce Lanzas,
Rector. Ing. Justo Pastor Nuez, Secretario General. Lic. Sergio
Calero Jaime, Director de Registro y Control Acadmico.
Dado en la ciudad de Estel, Repblica de Nicaragua, a los veinte das
del mes de febrero del ao dos mil doce. (f) Lic. Sergio Calero Jaime,
--------------------Reg. 6007 M. 44770 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
Norte de Nicaragua (UNN), certifica que bajo la Pgina N 197 Asiento
N 413 Tomo I, del Libro de Registro de Ttulos de Graduados que lleva
sta Universidad se encuentra el acta que literalmente dice: LA
UNIVERSIDAD DEL NORTE DE NICARAGUA. POR CUANTO:
NORMA AVILEZ MEZA, ha cumplido con todos los requisitos
establecidos por la Facultad de Humanidades. POR TANTO: Le
extiende el Ttulo de Licenciada en Psicologa con Mencin en
Psicologa Clnica, para que goce de los derechos y prerrogativas que
Dado en la ciudad de Estel, Repblica de Nicaragua a los catorce das
del mes de febrero del ao dos mil doce. Lic. Nol Ponce Lanzas,
Rector. Ing. Justo Pastor Nuez, Secretario General. Lic. Sergio
Calero Jaime, Director de Registro y Control Acadmico.
Dado en la ciudad de Estel, Repblica de Nicaragua, a los veinte das
3376
09-05-12
85
del mes de febrero del ao dos mil doce. (f) Lic. Sergio Calero Jaime,
--------------------Reg. 6009 M. 44891 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
El Suscrito Director, de Registro Acadmico Central de la Universidad
Popular de Nicaragua: Certifica que bajo el No. 07, Pgina 061, Tomo
XI, del Libro de Registro de Ttulos de la Universidad, correspondiente
a la Facultad de Ciencias de la Economa, y que esta instancia lleva a
su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: UNIVERSIDAD POPULAR
DE NICARAGUA. POR CUANTO:
RUBEN ISMAEL HERRERA BELLORIN, natural de Somoto,
Departamento de Madriz, Repblica de Nicaragua, ha cumplido con
todos los requisitos acadmicos del plan de estudios de su carrera y
las pruebas establecidas en las disposiciones vigentes. POR TANTO
se le extiende el Ttulo de: Licenciado en Administracin de
Empresas, para que goce de los derechos y prerrogativas que las leyes
y reglamentos del pas le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los veintidos
das del mes de Enero del ao dos mil diez. Rector de la Universidad,
Dra. Olga Mara del S. Soza Bravo. Secretaria General, Lic. Ninoska
Meza Dvila. Decano de la Facultad, Lic. Max Montenegro. (f) Lic.
Ricardo Lara Silva, Dir. Registro Acadmico Central, UPONIC.
--------------------Reg. 6010 M. 44927 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
El Suscrito Director, de Registro Nacional de la Universidad Popular
de Nicaragua: Certifica que bajo el N 010, Pgina 001, Tomo I-2011,
Libro de Registro de Ttulos de la Universidad, correspondiente a la
Facultad de Ciencias de la Educacin, y que esta instancia lleva a su
cargo, se inscribi el Ttulo que dice: UNIVERSIDAD POPULAR DE
NICARAGUA. POR CUANTO:
MARIA MERCEDES MIRANDA MIRANDA, natural de Boaco,
Departamento de Boaco, Repblica de Nicaragua, ha cumplido con
todos los requisitos acadmicos del plan de estudio de su carrera y las
pruebas establecidas en las disposiciones vigentes. POR TANTO se
le extiende el Ttulo de: Licenciada en Pedagoga con Mencin en
Administracin Escolar, para que goce de los derechos y prerrogativas
que las leyes y reglamentos del pas le conceden.
RITA IVANIA HERNANDEZ DIAZ, natural de Camoapa,

Departamento de Boaco, Repblica de Nicaragua, ha cumplido con
todos los requisitos acadmicos del plan de estudio de su carrera y las
pruebas establecidas en las disposiciones vigentes. POR TANTO se
le extiende el Ttulo de: Ingeniera - Arquitecta, para que goce de los
derechos y prerrogativas que las leyes y reglamentos del pas le
conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua a los seis das
del mes de febrero del ao dos mil doce. Rectora de la Universidad: Dra.
Olga Mara del Socorro Soza Bravo. Secretaria General: Lic. Olga
Asuncin Meza Soza. Jefe Nacional de Carrera: Ing. Hulasko Meza
Soza. (f) Lic. Kenny Bolaos Simmons. Director de Registro Nacional.
UPONIC.
-----------------Reg. 6331 M. 45563 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
Regiones Autnomas de la Costa Caribe Nicaragense, certifica que bajo
el No. 135, Pgina 135, Tomo XIII del Libro de Registro de Ttulos la
Universidad, que esta instancia lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que
dice: REPUBLICA DE NICARAGUA, AMERICA CENTRAL. POR
CUANTO:
BIELKA LIZETH LOPEZ ARAUZ, natural de Siuna, Municipio de
Siuna, RAAN, Repblica de Nicaragua, ha cumplido con todos los
requisitos acadmicos exigidos en la Carrera de Administracin de
Empresas, para obtener el grado correspondiente. POR TANTO: En
virtud de lo prescrito en las disposiciones orgnicas y reglamentos
Universitarios vigentes le extiende el Ttulo de Licenciado en
Administracin de Empresas con Mencin en Recursos Naturales,
le conceden.
Dado en la ciudad de Bilwi, Municipio de Puerto Cabezas, Repblica de
Nicaragua, a los veintisiete da del mes de Marzo del ao dos mil doce.La Rectora de la Universidad. Alta Hooker Blandford.- El Secretario
General, Cyril Omeir.
Es conforme. Bilwi, Puerto Cabezas, veintisiete da del mes Marzo el dos
mil doce.- Msc. Marcia Watler Reyes, Directora-Registro URACCAN.
-----------------Reg. 6332 M. 45563 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua a los seis das

del mes de febrero del ao dos mil doce. Rectora de la Universidad: Dra.
Olga Mara del S. Soza Bravo. Secretaria General: Lic. Olga Asuncin
Meza Soza. Jefe Nacional de Carrera: Lic. Nubia Miranda Arceyut.
(f) Lic. Kenny Bolaos Simmons. Director de Registro Nacional.
UPONIC.
--------------------Reg. 6611 M. 44925-A Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
El Suscrito Director, de Registro Nacional de la Universidad Popular
de Nicaragua: Certifica que bajo el N 076, Pgina 002, Tomo I-2011,
Libro de Registro de Ttulos de la Universidad, correspondiente a la
Facultad de Ingeniera Especifica , y que esta instancia lleva a su cargo,
se inscribi el Ttulo que dice: UNIVERSIDAD POPULAR DE

Regiones Autnomas de la Costa Caribe Nicaragense, certifica que bajo
el No. 133, Pgina 133, Tomo XIII del Libro de Registro de Ttulos de
la Universidad, que esta instancia lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo
que dice: REPUBLICA DE NICARAGUA, AMERICA CENTRAL.
POR CUANTO:
ROSA EMILIA LOPEZ CASTAEDA, natural de Siuna, Municipio de
Siuna, RAAN, Repblica de Nicaragua, ha cumplido con todos los
requisitos acadmicos exigidos en la Carrera de Administracin de
Empresas, para obtener el grado correspondiente. POR TANTO: En
virtud de lo prescrito en las disposiciones orgnicas y reglamentos
Universitarios vigentes le extiende el Ttulo de Licenciada en
Administracin de Empresas con Mencin en Banca y Finanzas,
le conceden.
3377
09-05-12
85


URACCAN.
-----------------Reg. 6335 M. 45563 Valor C$ 95.00

URACCAN.
-----------------Reg. 6333 M. 45563 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
CERTIFICACIN
JOSE ANTONIO LOPEZ PEREZ, natural de Waslala, Municipio de
Waslala, RAAN, ha cumplido con todos los requisitos acadmicos
exigidos en la Carrera de Administracin de Empresas, para obtener
el grado correspondiente. POR TANTO: En virtud de lo prescrito en
las disposiciones orgnicas y reglamentos Universitarios vigentes le
extiende el Ttulo de Licenciado en Administracin de Empresas
con Mencin en Banca y Finanzas, para que goce de las prerrogativas
que las leyes y reglamentos del ramo le conceden.

bajo el No. 010, Pgina 010 Tomo XIV del Libro de Registro de Ttulos
JORGE ARIEL PINEDA RAMIREZ, natural de Siuna, Municipio de
Siuna, RAAN, ha cumplido con todos los requisitos acadmicos
exigidos en la Carrera de Agroforestal, para obtener el grado
extiende el Ttulo de Ingeniero Agroforestal, para que goce de las
Secretario General, Cyril Omeir Green.
URACCAN.
-----------------Reg. 6336 M. 45563 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN

URACCAN.
-----------------Reg. 6334 M. 45563 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
bajo el No. 012 Pgina 012 Tomo XIV del Libro de Registro de Ttulos
FLOR DE MARIA POVEDA UBEDA, natural de Matigas, Municipio
de Matigas, ha cumplido con todos los requisitos acadmicos
exigidos en la Carrera de Ciencias de la Educacin, para obtener el
grado correspondiente. POR TANTO: En virtud de lo prescrito en las
extiende el Ttulo de Licenciada en Pedagoga con Mencin en
Educacin, para que goce de las prerrogativas que las leyes y

CIRIA HERMINIA GOMEZ DIAZ, natural de Rosita, Municipio de
Rosita, RAAN, ha cumplido con todos los requisitos acadmicos
exigidos en la Carrera de Agroforestal, para obtener el grado
extiende el Ttulo de Ingeniera Agroforestal, para que goce de las
URACCAN.
-----------------Reg. 6337 M. 45563 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
3378
09-05-12
85

YASMILL ISMAEL LAGOS BLANDON, natural de Bonanza,
Municipio de Bonanza, RAAN, ha cumplido con todos los requisitos
acadmicos exigidos en la Carrera de Agroforestal, para obtener el
extiende el Ttulo de Ingeniero Agroforestal, para que goce de las
URACCAN.
-----------------Reg. 6338 M. 45563 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
ROSA AURA PALACIOS RIZO, natural de Bonanza, Municipio de
Bonanza, RAAN, ha cumplido con todos los requisitos acadmicos
exigidos en el Posgrado de Docencia Universitaria, para obtener el
extiende el Ttulo de Mster en Docencia Universitaria, para que
conceden.
URACCAN.
-----------------Reg. 6339 M. 45563 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
ANNY ARLENE MARLEY MATAMOROS, natural de Puerto
Cabezas, Municipio de Puerto de Cabezas, RAAN, ha cumplido con

todos los requisitos acadmicos exigidos en la Carrera de Sociologa,
lo prescrito en las disposiciones orgnicas y reglamentos Universitarios
vigentes le extiende el Ttulo de Licenciada en Sociologa en
Mencin en Autonoma, para que goce de las prerrogativas que las
leyes y reglamentos del ramo le conceden.
URACCAN.
-----------------Reg. 6340 M. 45563 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
ANNY ARLENE MARLEY MATAMOROS, natural de Puerto
Cabezas, Municipio de Puerto Cabezas, RAAN, Repblica de
Nicaragua, ha cumplido con todos los requisitos acadmicos exigidos
en el Posgrado Salud Intercultural, para obtener el grado
extiende el Ttulo de Mster en Salud Intercultural, para que goce
de las prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le conceden.
URACCAN.
-----------------Reg. 6341 M. 45562 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
GEMA ELENA TINOCO GOMEZ, naturalde Managua,Departamento
de Managua, ha cumplido con todos los requisitos acadmicos exigidos
en la Carrera de Agroforestal, para obtener el grado correspondiente.
POR TANTO: En virtud de lo prescrito en las disposiciones orgnicas
y reglamentos Universitarios vigentes le extiende el Ttulo de Ingeniera
Agroforestal, para que goce de las prerrogativas que las leyes y
3379
09-05-12
85

URACCAN.
-----------------Reg. 6342 M. 45562 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
YOICELIN NOHEMI JIMENEZ ROMERO, natural de Managua,
Municipio de Managua, Departamento, ha cumplido con todos los
requisitos acadmicos exigidos en la Carrera de Agroforestal, para
obtener el grado correspondiente. POR TANTO: En virtud de lo
prescrito en las disposiciones orgnicas y reglamentos Universitarios
vigentes le extiende el Ttulo de Ingeniera Agroforestal, para que
conceden.
URACCAN.
Reg. 6665 M. 47778 Valor C$ 285.00

CARTEL
VIDA MARIA SEQUEIRA, SOLICITA SER DECLARADA,
UNICO Y UNIVERSAL HEREDERO DE TODOS LOS BIENES,
DERECHOS, ACCIONES Y OBLIGACIONES, QUE AL MORIR
D E J O M I M AD R E : G R AC I E L A GA R C I A M AR T I N E Z
CONOCIDA COMO SOCIALMENTE COMO GRACIELA
GARCIA VIUDA DE SEQUEIRA.OPNGASE: JUZGADO SEGUNDO CIVIL DEL DISTRITO
DE CHINANDEGA.-QUINCE DE MARZO DEL AO DOS
M I L D O C E . LAS N U E V E Y D I E Z M I N U TO S D E LA
MAAN A. - ( F) CRI STHIAN ARC E, SEC RETAR IO DE
ACTUACIONES.3-1
-------------------Reg. 6085 M. 44823 Valor C$ 285.00
EDICTO
El seor JUAN RAMON LEIVA FONSECA, solicita declararse
heredero universal en unin de sus hermanos: KARLA VANESSA,
LIZA MARIELA, YADER LENIN, LIGIA DE LA CONCEPCION
YJOANY JOSE, todos de apellidos LEIVA FONSECA, de todos
los bienes, derechos y acciones que al morir dejara su padre el seor
JUAN MANUEL LEIVA MENDOZA (Q.E.P.D).- Quien creyere
tener igual o mejor derecho, oponerse en el termino legal de ocho
das. Managua, a las nueve y cincuenta minutos de la maana del
catorce de Marzo de dos mil doce.- (f) GENY ROSARIO CHAVEZ
ZAPATA. Juzgado Dcimo Segundo de Distrito Civil de la
Circunscripcin Managua. (f) ILIACAST, SECRETARIA
JUDICIAL; Exp. 002416ORM12012CV.
3-1
SECCION JUDICIAL
Reg. 4673 - M 36680 - Valor C$ 285.00
------------------Reg. 5288 - M. 38084 - Valor C$ 285.00
EDICTO
EDICTO
ASUNTO No. 000101-ORM1-2012CV.El seor EDILBERTO JOSE PEA CERNA, solicita en unin de sus
Hermanos: Leandro Snchez Cerna, Niclas de Jess Cerna, Flor de
Mara Cerna Hernndez , Reynaldo Manuel Hernndez Cerna, Mara
Luisa Pea Cerna, que se les declare herederos Universales de todos los
bienes, derechos y acciones que al morir dejara su madre Sra. DORA
MARIA CERNA CHAVARRIA(Q.E.P.D.), en especial de una Propiedad
Ubicada en el Barrio Santo Domingo hoy diecinueve de Julio midiendo
quince y media varas de norte a sur por cincuenta varas de oriente a
poniente; e inscrita bajo el nmero 19264, Tomo 596, Folio 242, Asiento
7mo. Columna de Inscripciones Secciones de Derecho Reales, Libro de
Propiedades del Registro Pblico de la Propiedad de Managua.INTERESADOS, OPONERSE EN EL TERMINO LEGAL DE OCHO
DAS. Managua, a las dos y treinta y nueve minutos de la tarde del once
de enero del ao dos mil doce. (F) MARIA AMANDA CASTELLON
TIFFER. Jueza Octavo de Distrito de la Circunscripcin de Managua. (f)
Secretaria Judicial. Yamileth Garcia L.
WILLIAM ARROLIGA HERNANDEZ, en unin de sus hermanas

ELSANIA ARROLIGA HERNANDEZ, NORA DEL CARMEN
A R R O L I G A H E R N A N D E Z , A R GE L I A A R R O L I G A
HERNANDEZ, LUZ DANFILA ARROLIGA HERNANDEZ,
MAYFRILING ARROLIGA HERNANDEZ, y su madre seora
ANTONIA HERNANDEZ SANCHEZ, por corresponderle la
cuarta parte conyugal, solicitan se les declare Herederas de todos
los bienes, derechos y acciones que al fallecer les dejo el seor
GASPAR ARROLIGA MENDOZA, (q.e.p.d). Menciona bienes
en Macarali, Jalapa, Nueva Segovia.Opongase.Juzgado Civil de Distrito. Ocotal, veinticinco de julio del aod os
m i l o n c e . - ( F ) L I C . E S P E R A N Z A B AR A H O N A O . SECRETARIA.-
3-3
3380
3-1
LA GACETA
DIARIO OFICIAL
Telfonos: 2228-3791 / 2222-7344

Valor C$ 45.00
Crdobas
Tiraje:750 Ejemplares
40 Pginas
AO CXVI
Managua, Mircoles 18 de Julio de 2012
No. 135
SUMARIO
Pg.
ASAMBLEA NACIONAL
Decreto A. N. No. 6969.........................................................5318
Resoluciones.........................................................................5335
BANCO DE FOMENTO A LA PRODUCCION
Marcas de Fbrica, Comercio y Servicio.............................5320
Licitacin Selectiva No. LS 002-BP-2012..............................5341
MINISTERIO DE SALUD
Licitacin Pblica No. 40-07-2012........................................5331
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Acuerdo No. 26.....................................................................5341
Contador Pblico Autorizado..............................................5332
UNIVERSIDADES
MINISTERIO AGROPECUARIO FORESTAL
Ttulos Profesionales...........................................................5342
Resolucin Administrativa No. 022-2012............................5332
SECCION JUDICIAL
Licitacin Selectiva No. 006-2012........................................5334
Convocatoria.........................................................................5356
Licitacin Selectiva No. 021-2012........................................5334
5317
18-07-12
135

Los Estados signatarios del presente Convenio,
ASAMBLEA NACIONAL
Deseando suprimir la exigencia de legalizacin diplomtica o consular

para los documentos pblicos extranjeros,
DECRETO A. N. No. 6969

LA ASAMBLEA NACIONAL
DE LA REPBLICA DE NICARAGUA
Han resuelto concluir un Convenio a tal efecto y han acordado las

disposiciones siguientes:
CONSIDERANDO
Que el Gobierno de la Repblica de Nicaragua, mediante Decreto
Ejecutivo nmero 14-2012 de fecha diecisiete de abril del ao dos mil
doce, publicado en La Gaceta, Diario Oficial No. 85, del nueve de mayo
del 2012, se adhiri al Convenio Suprimiendo la Exigencia de
Legalizacin de los Documentos Pblicos Extranjeros, (Hecho el 5 de
Octubre de 1961) Convencin de la Apostilla.
POR TANTO
Artculo 1
El presente Convenio se aplicar a los documentos pblicos que hayan
sido autorizados en el territorio de un Estado contratante y que deban
ser presentados en el territorio de otro Estado contratante.
Se considerarn como documentos pblicos en el sentido del presente
Convenio:
a) los documentos dimanantes de una autoridad o funcionario vinculado
a una jurisdiccin del Estado, incluyendo los provenientes del ministerio
pblico, o de un secretario, oficial o agente judicial;
En uso de sus facultades;

HA DICTADO
b) los documentos administrativos;
El siguiente:
c) los documentos notariales;
DECRETO DE APROBACIN DE LA ADHESIN AL

CONVENIO SUPRIM IENDO LA EXIGENCIA DE
LEGALIZACIN DE LOS DOCUMENTOS PBLICOS
EXTRANJEROS, (HECHO EL 5 DE OCTUBRE DE 1961)
CONVENCIN DE LA APOSTILLA
Artculo 1 Aprubese la Adhesin al Convenio Suprimiendo la
Exigencia de Legalizacin de los Documentos Pblicos Extranjeros,
(Hecho el 5 de Octubre de 1961)-Convencin de la Apostilla, durante
la Novena Sesin de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional
Privado.
Art. 2 Expdase el correspondiente instrumento de Adhesin para su
depsito ante el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Pases Bajos,
de conformidad a lo dispuesto en el artculo doce del Convenio.
Art. 3 Esta aprobacin le conferir efectos legales, dentro y fuera de
Nicaragua una vez que haya entrado en vigencia internacionalmente,
conforme se establece en el Instrumento Internacional. El Presidente
de la Repblica, proceder a publicar el Convenio Suprimiendo la
Exigencia de Legalizacin de los Documentos Pblicos Extranjeros,
(Hecho el 5 de Octubre de 1961)-Convencin de la Apostilla.
Art. 4 El presente Decreto entrar en vigencia a partir de su publicacin
en La Gaceta, Diario Oficial. Por tanto, publquese.
Dado en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea
Nacional de la Repblica de Nicaragua, a los seis das del mes de julio
del ao dos mil doce. Ing. Ren Nez Tllez, Presidente de la
Asamblea Nacional. Lic. Alba Palacios Benavidez, Secretaria de la
Asamblea Nacional.
12.
Convenio1 Suprimiendo la Exigencia de Legalizacin
de los Documentos Pblicos Extranjeros 2
Se utiliza el trmino Convenio como sinnimo de Convencin.
Este convenio, as como la documentacin correspondiente, se

encuentra disponible en el sitio web de la Conferencia de La Haya de
Derecho Internacional Privado (www.hcch.net), bajo el rubro
"Convenio" o bajo la "Seccin Apostilla". Para obtener el historial
completo del Convenio, vase Confrence de La Haye de droit
international priv, Actes et documents de la Neuvime session
(1960), Tome II, Lgalisation (193 pp).
3
Entrado en vigor el 24 de enero de 1965. Para la entrada en vigor en

los diferentes Estados, http://www.hcch.net
d) las certificaciones oficiales que hayan sido puestas sobre documentos
privados, tales como menciones de registro, comprobaciones sobre la
certeza de una fecha y autenticaciones de firmas.
Sin embargo, el presente Convenio no se aplicar:
a) a los documentos expedidos por agentes diplomticos o consulares;
b) a los documentos administrativos que se refieran directamente a una
operacin mercantil o aduanera.
Artculo 2
Cada Estado contratante eximir de legalizacin a los documentos a los
que se aplique el presente Convenio y que deban ser presentados en
su territorio. La legalizacin, en el sentido del presente Convenio, slo
cubrir la formalidad por la que los agentes diplomticos o consulares
del pas en cuyo territorio el documento deba surtir efecto certifiquen
la autenticidad de la firma, la calidad en que el signatario del documento
haya actuado y, en su caso, la identidad del sello o timbre que el
documento ostente.
Artculo 3
(hecho el 5 de octubre de 1961)
La nica formalidad que pueda exigirse para certificar la autenticidad
5318
18-07-12
135
de la firma, la calidad en que el signatario del documento haya actuado

y, en su caso, la identidad del sello o timbre del que el documento est
revestido, ser la fijacin de la Apostilla descrita en el artculo 4,
expedida por la autoridad competente del Estado del que dimane el
documento.
Sin embargo, la formalidad mencionada en el prrafo precedente no
podr exigirse cuando las leyes, reglamentos o usos en vigor en el
Estado en que el documento deba surtir efecto, o bien un acuerdo entre
dos o ms Estados contratantes, la rechacen, la simplifiquen o dispensen
de legalizacin al propio documento.
Artculo 4
La Apostilla prevista en el artculo 3, prrafo primero, se colocar
sobre el propio documento o sobre una prolongacin del mismo y
deber acomodarse al modelo anejo al presente Convenio.
Sin embargo, la Apostilla podr redactarse en la lengua oficial de la
autoridad que la expida. Las menciones que figuren en ella podrn
tambin ser escritas en una segunda lengua. El ttulo Apostille
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961) deber mencionarse en
lengua francesa.
Artculo 8
Cuando entre dos o ms Estados contratantes exista un tratado,
convenio o acuerdo que contenga disposiciones que sometan la
certificacin de una firma, sello o timbre a ciertas formalidades, el
presente Convenio slo anular dichas disposiciones si tales
formalidades son ms rigurosas que las previstas en los artculos 3 y
4.
Artculo 9
Cada Estado contratante adoptar las medidas necesarias para evitar
que sus agentes diplomticos o consulares procedan a legalizaciones,
en los casos en que el presente Convenio prevea la exencin de las
mismas.
Artculo 10
El presente Convenio estar abierto a la firma de los Estados
representados en la Novena Sesin de la Conferencia de La Haya de
Derecho Internacional Privado, as como de Irlanda, Islandia,
Liechtenstein y Turqua.
Ser ratificado, y los instrumentos de ratificacin se depositarn en
el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Pases Bajos.
Artculo 5
Artculo 11
La Apostilla se expedir a peticin del signatario o de cualquier

portador del documento.
Debidamente cumplimentada, certificar la autenticidad de la firma, la
calidad en que el signatario haya actuado y, en su caso, la identidad del
sello o timbre que el documente lleve.
La firma, sello o timbre que figuren sobre la Apostilla quedarn exentos
de toda certificacin.
El presente Convenio entrar en vigor a los sesenta das del depsito

del tercer instrumento de ratificacin previsto en el prrafo segundo
del artculo 10.
El Convenio entrar en vigor, para cada Estado signatario que lo
ratifique posteriormente, a los sesenta das del depsito de su
instrumento de ratificacin.
Artculo 6
Artculo 12
Cada Estado contratante designar las autoridades, consideradas en
base al ejercicio de sus funciones como tales, a las que dicho Estado
atribuye competencia para expedir la Apostilla prevista en el prrafo
primero del artculo 3.
Cada Estado contratante notificar esta designacin al Ministerio de
Asuntos Exteriores de los Pases Bajos en el momento del depsito
de su instrumento de ratificacin o de adhesin o de su declaracin de
extensin. Le notificar tambin a dicho Ministerio cualquier
modificacin en la designacin de estas autoridades.
Cualquier Estado al que no se refiera el artculo 10, podr adherirse al

presente Convenio, una vez entrado ste en vigor en virtud del artculo
11, prrafo primero. El instrumento de adhesin se depositar en el
Ministerio de Asuntos Exteriores de los Pases Bajos.
La adhesin slo surtir efecto en las relaciones entre el Estado
adherente y los Estados contratantes que no hayan formulado objecin
en los seis meses siguientes a la recepcin de la notificacin a que se
refiere el artculo 15, letra d). Tal objecin ser notificada al Ministerio
Artculo 7
Cada una de las autoridades designadas conforme al artculo 6 deber
llevar un registro o fichero en el que queden anotadas las Apostillas
expedidas, indicando:
El Convenio entrar en vigor entre el Estado adherente y los Estados

que no hayan formulado objecin a la adhesin a los sesenta das del
vencimiento del plazo de seis meses mencionado en el prrafo
precedente.
a) el nmero de orden y la fecha de la Apostilla,

Artculo 13
b) el nombre del signatario del documento pblico y la calidad en que
haya actuado o, para los documentos no firmados, la indicacin de la
autoridad que haya puesto el sello o timbre.
A instancia de cualquier interesado, la autoridad que haya expedido la
Apostilla deber comprobar si las anotaciones incluidas en la Apostilla
se ajustan a las del registro o fichero.
Todo Estado podr declarar, en el momento de la firma, ratificacin

o adhesin, que el presente Convenio se extender a todos los
territorios de cuyas relaciones internacionales est encargado, o a uno
o ms de ellos. Esta declaracin surtir efecto en el momento de la
entrada en vigor del Convenio para dicho Estado.
5319
18-07-12
135

Modelo de Apostilla *
Posteriormente, cualquier extensin de esta naturaleza se notificar al

Ministerio de Asuntos Exteriores de los Pases Bajos.
Cuando la declaracin de extensin se haga por un Estado que haya
firmado y ratificado el Convenio, ste entrar en vigor para los
territorios afectados conforme a lo previsto en el artculo 11. Cuando
la declaracin de extensin se haga por un Estado que se haya adherido
al Convenio, ste entrar en vigor para los territorios afectados
conforme a lo previsto en el artculo 12.
La apostilla tendr la forma de un cuadrado de 9 centmetros de lado,

como mnimo
APOSTILLE
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
1. Pas:..........................................................................
El presente documento pblico
Artculo 14
2.
3.
4.
El presente Convenio tendr una duracin de cinco aos a partir de la

fecha de su entrada en vigor conforme al prrafo primero del artculo
11, incluso para los Estados que lo hayan ratificado o se hayan
adherido posteriormente al mismo.
Salvo denuncia, el Convenio se renovar tcitamente cada cinco aos.
5.
7.
La denuncia deber notificarse al Ministerio de Asuntos Exteriores de

los Pases Bajos al menos seis meses antes del vencimiento del plazo
de cinco aos.
8.
9.
ha sido firmado por.................................................

quien acta en calidad de........................................
y est revestido del sello/timbre de........................
........................................................................
Certificado
en ............................
6. el da .......................
por...........................................................................
................................................. ..............................
N ...........................
Sello/timbre:
10. Firma:
........................
Podr limitarse a ciertos territorios a los que se aplique el Convenio.
..........................................
La denuncia slo tendr efecto con respecto al Estado que la haya

notificado. El Convenio permanecer en vigor para los dems Estados
contratantes.
* Aunque se incluye aqu la versin castellana, debe recordarse la

obligacin impuesta por el artculo 4 del Convenio.
Artculo 15
El Ministerio de Asuntos Exteriores de los Pases Bajos notificar a

los Estados a que se hace referencia en el artculo 10, as como a los
Estados que se hayan adherido conforme al artculo 12:
MARCAS DE FABRICA, COMERCIO Y SERVICIO
a) las notificaciones a las que se refiere el artculo 6, prrafo segundo;

b) las firmas y ratificaciones previstas en el artculo 10;
Reg. 8185 M. 5816 Valor C$ 775.00

ZAIRA ALICIA GUADAMUZ COLINDREZ, Apoderado (a) de
GIOCONDA NOEMI URBINA GUEVARA. de Repblica de
Nicaragua, solicita registro de Marca de Fbrica y Comercio:
c) la fecha en la que el presente Convenio entrar en vigor conforme

a lo previsto en el artculo 11, po:rrafo primero;
OLE Exclusivo para tus pies!
d) las adhesiones y objeciones mencionadas en el artculo 12 y la fecha

en la que las adhesiones hayan de tener efecto;
e) las extensiones previstas en el artculo 13 y la fecha en la que tendrn
efecto;
f) las denuncias reguladas en el prrafo tercero del artculo 14.

En fe de lo cual, los infrascritos, debidamente autorizados, firman el
presente Convenio.
Hecho en La Haya, el 5 de octubre de 1961, en francs e ingls, haciendo
fe el texto francs en caso de divergencia entre ambos textos, en un solo
ejemplar, que deber depositarse en los archivos del Gobierno de los
Pases Bajos y del que se remitir por va diplomtica una copia
autntica, a cada uno de los Estados representados en la Novena Sesin
de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, y
tambin a Islandia, Irlanda, Liechtenstein y Turqua.
Anexo al Convenio
Para proteger:
Clase: 25
Calzado, Cinturones y Fajas.
Presentada: veintiocho de marzo, del ao dos mil doce. Expediente
N 2012-001178. Managua, veintiocho de marzo, del ao dos mil
doce. Adriana Daz Moreno, Registrador Suplente.
Reg. 8186 M. 58117 Valor C$ 775.00

ERNESTO AGUSTIN QUIROZ CERROS de Repblica de
Nicaragua, en su Carcter Personal, solicita registro de Marca de
Fbrica y Comercio:
5320
18-07-12
135
AGUARDIENTE VOLCAN
Konflikt

Para proteger:
Clase: 5
Producto para la destruccin de animales dainos fungicidas,
herbicidas.

Para proteger:
Clase: 33
Bebidas alcohlicas.
Presentada: diez de mayo, del ao dos mil doce. Expediente N
2012-001618. Managua, diez de mayo, del ao dos mil doce. Harry
Peralta Lpez, Director/Registrador.
Reg. 8187 M. 58010 Valor C$ 2,035.00

GUILLERMO AREAS CABRERA, Apoderado (a) de
AGROCENTRO, SOCIEDAD ANONIMA de Guatemala, solicita
Presentada: veintiuno de marzo, del ao dos mil doce. Expediente

N 2012-001120. Managua, veintiuno de marzo, del ao dos mil
Reg. 8252 M. 58704 Valor C$ 775.00

YESSENIA RENEE DAURIA LOPEZ, Apoderado (a) de
ASOCIACIN DE MUJERES SOL NACIENTE DE CONDEGA,
de Repblica de Nicaragua, solicita registro de Marca de Fbrica
y Comercio:
Tropicales Jugos del Norte
Halcn

Para proteger:
Clase: 5
herbicidas.

Kalibre

Para proteger:
Clase: 32
Jugos Naturales.
Presentada: veintisiete de abril, del ao dos mil doce. Expediente
N 2012-001490. Managua, veintisiete de abril, del ao dos mil
doce. Erwin Ramirez C, Registrador Suplente.
Reg. 8253 M. 58576 Valor C$ 1, 550.00

Y E R A R D F R AN C I S C O C A S T R O , A p o d e r a d o ( a ) d e
FRANCISCO HIGINIO VALLADARES BRICEO, de Repblica
de Nicaragua, solicita registro de Marca de Comercio:
Metrizz

Para proteger:
Clase: 5
herbicidas.

Para proteger:
Clase: 21
Paste para lavar utensilios de cocina.
Presentada: diecisis de marzo, del ao dos mil doce. Expediente
N 2012-001053. Managua, diecisis de marzo, del ao dos mil
5321
18-07-12
135
Y E R A R D F R AN C I S C O C A S T R O , A p o d e r a d o ( a ) d e
FRANCISCO HIGINIO VALLADARES BRICEO, de Repblica
de Nicaragua, solicita registro de Marca de Comercio:
CERTIFICA
GIRASOL
De conformidad con los Artculos 30, 31 y 113 de la Ley 380, Ley

de Marcas y Otros Signos Distintivos y Artculo 41 de su
Reglamento, la Sociedad: BON APPETIT, S.A. DE C.V. de El
Salvador, propietaria de la Marca de Fbrica y Comercio:
SERIE A No 011084

Para proteger:
Clase: 21
Paste para lavar utensilios de cocina.
INSCRITA BAJO:
Presentada: diecisis de marzo, del ao dos mil doce. Expediente

N 2012-001054. Managua, diecisis de marzo, del ao dos mil
Reg. 8254 M. 433618 Valor C$ 825.00
CERTIFICA
SERIE A No 007964
De conformidad con los Artculos 30, 31 y 113 de la Ley 380, Ley
de Marcas y Otros Signos Distintivos y Artculo 41 de su
Reglamento, la Sociedad: BON APPETIT, S.A. DE C.V. de El
Salvador, propietaria de la Marca de Fbrica y Comercio:
Nmero: 83687 LM
Folio: 43
Tomo: 228 Inscripciones
Fecha de Inscripcin: 18 de Octubre, 2005
Fecha de Vencimiento: 17 de Octubre, 2015
Para proteger:
Clase: 32
CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS
BEBIDAS NO ALCOHLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE
FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA
HACER BEBIDAS.
TRANSFIERE a favor de la Sociedad: PAIGE LIMITED CORP.,
domiciliada en: Edificio Omega, Mezanine, Avenida Samuel Lewis
y Calle 53, Ciudad de Panam, la Marca de Fbrica y Comercio
antes descrita.
Dado en la Ciudad de Managua, a los quince das del mes Marzo
del ao dos mil doce. En Fe de lo cual firmo. Adriana Daz Moreno,
Registrador Suplente.
Reg. 8526 M. 40933 Valor C$ 775.00
INSCRITA BAJO:
FRANCISCO ORTEGA GONZALEZ, Apoderado (a) de Dunhill

Tobacco of London Limited. de Reino Unido, solicita registro de
Marca de Fbrica y Comercio:
Nmero: 0802352 LM
Folio: 186
Tomo: 263 Inscripciones
Fecha de Inscripcin: 24 de Septiembre, 2008
Fecha de Vencimiento: 23 de Septiembre, 2018
Protege:
Clase: 32
AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO
ALCOHOLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES
Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS CON
SABOR A MORA.
Descripcin y Clasificacin de Viena: 260402, 261107, 100110,

100105, 100103 y 100101
TRANSFIERE a favor de la Sociedad: PAIGE LIMITED CORP.,

domiciliada en: Edificio Omega, Mezanine, Avenida Samuel Lewis
y Calle 53, Ciudad de Panam, la Marca de Fbrica y Comercio
antes descrita.
Para proteger:
Clase: 34
CIGARRILLOS, PUROS, CIGARRILLOS, ENROLLA TU
PROPIO TABACO (TABACO PARA ENROLLAR).
Dado en la Ciudad de Managua, a los nueve das del mes Diciembre

del ao dos mil once. En Fe de lo cual firmo. Adriana Daz Moreno,
Reg. 8255 M. 433715 Valor C$ 825.00
TABACO PARA PIPA Y PRODUCTOS DEL TABACO.

Presentada: veintids de marzo, del ao dos mil doce. Expediente
N 2012-001136. Managua, veintitrs de marzo, del ao dos mil
5322
18-07-12
135
Reg. 8527 M. 972358 Valor C$ 775.00

RICARDO BENDAA GUERRERO, Gestor (a) Oficioso (a) de
AN AB EL S ILV IN A V ANO NI, J UAN ERI C MO RALE S,
MARTINEZ Y JAIME MESCHOULAM UZIEL. de Mxico,
Clase: 3
P R E P A R A C I O N E S P AR A B L A N Q U E AR Y O T R A S
SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES
P ARA LIMP IAR, P ULIR, DESENGRASAR Y RASPAR;
JAB ONES ; P R ODUC TOS DE P ERFU MER A, ACEITES
ESENCIALES, COSMTICOS, LOCIONES CAPILARES;
DENTFRICOS.
TIXINDA
Opngase. Presentada: Expediente N 2010-002419, doce de
agosto, del ao dos mil diez. Managua, cinco de octubre, del ao
dos mil diez. Erwin Ramirez C, Subdirector.
Reg. 8528 M. 972354 Valor C$ 775.00

090725, 270501, 270517, 270524 y 290115
Para proteger:
Clase: 16
Papel, cartn y artculos de estas materias no comprendidos en
otras clases; productos de imprenta; material de encuadernacin;
fotografas; artculos de papelera; adhesivos (pegamentos) de
papelera o para uso domestico; material para artistas; pinceles;
maquinas de escribir y artculos de oficina (excepto muebles);
material de instruccin o material didctico (excepto aparatos);
materias plsticas para embalar (no comprendidas en otras clases);
caracteres de imprenta; clichs de imprenta.
N 2012-001180. Managua, nueve de abril, del ao dos mil doce.
Reg. 8525 M. 60388 Valor C$ 825.00

La suscrita Secretaria del Registro de la Propiedad Intelectual de
Nicaragua; Certifica que el Aviso de Publicacin de la Marca de
Fbrica y Comercio: BIO XET, Clase 3 Internacional, expediente
nmero 2010-002419, integra y literalmente dice:
AVISO
MARA JOS JIRN BENDAA, Gestor (a) Oficioso (a) de

Argom Holdings Inc.-. Islas Vrgenes Britnicas, solicita registro
de Marca de Fbrica y Comercio:
ARGOM TECH

270514, 270517, 290102 y 290108
Para proteger:
Clase: 18
M a l e t i n e s p a r a c o m p u t a d o r a s , e s t u c h e s y fu n d a s p a r a
computadoras y tabletas, mochilas para computadoras porttiles.
N 2012-001182. Managua, diez de abril, del ao dos mil doce.
Reg. 8529 M. 60229 Valor C$ 775.00

ELSA RUTH ESPINOZA OROZCOy ALFONSO RODRIGUEZ
PREZ, de Repblica de Nicaragua, en su Carcter Personal,
Noti Verde Tu Noticiero Ambiental
De conformidad con los Artculos 11, 14 y 15 de la Ley 380,

Marcas y Otros Signos Distintivos, extindase el presente AVISO
y publquese por una sola vez:
LIC. MANUEL DAVILA ALVAREZ, Gestor Oficioso de Biota
Bitkisel llac ve Kozmetik Laboratuarlari Anonim Sirketi. De
Turqua, solicita registro de Marca de Fbrica y Comercio:
BIO XET
Para proteger:
Clase: 38
Telecomunicaciones, Noticiero Ambiental, Educacin Ambiental,
Actividades Ambientales.

Se observa en la parte izquierda de la etiqueta de forma predominante
una hoja color verde de forma pinnada, sobre un rectngulo de
puntas redondas de color azul. En la parte derecha superior se lee
la palabra BIO y en la parte inferior la palabra XET, ambas letras
en color azul.
Para proteger:
Presentada: nueve de mayo, del ao dos mil doce. Expediente N

2012-001594. Managua, nueve de mayo, del ao dos mil doce.
Harry Peralta Lpez, Director/Registrador.
Reg. 8530 M. 433570 Valor C$ 775.00

AMBROSIA DEL CARMEN LEZAMA ZELAYA, Apoderado
(a) de INDUSTRIAS DE FOAM, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia INDUFOAM, S.A. DE
5323
18-07-12
135
C.V. de El Salvador, solicita registro de Marca de Fbrica y

Comercio:
ANA CAROLINA BARQUERO URROZ, Apoderado (a) de CIA.

MONTERROSAS, S.A. DE C.V. de Mxico, solicita registro de
MemoryCare Reacciona a la temperatura de su cuerpo

TATTOO DRINK

260401, 260402, 270503, 270515, 270517 y 290104
Descripcin y Clasificacin de Viena: 040303, 011505 y 260115
Para proteger:
Clase: 20
Colchones para camas.
Para proteger:
Clase: 33
Bebidas alcohlicas (excepto cervezas).
Presentada: veintitrs de diciembre, del ao dos mil once.

Expediente N 2011-004641. Managua, veinte de abril, del ao dos
mil doce. Harry Peralta Lpez, Director/Registrador.
Reg. 8531 M. 60298 Valor C$ 2, 325.00

TATTOO DRINK
Presentada: quince de marzo, del ao dos mil doce. Expediente N

2012-001033. Managua, diecisis de marzo, del ao dos mil doce.
Reg. 8532 M. 60428 Valor C$ 775.00

FREDDY MANUEL SILVA SOBALVARRO, Apoderado (a) de
SILVA & SOBALVARRO CONSULTORES EMPRESARIALES,
S.A. de Repblica de Nicaragua, solicita registro de Marca de
Servicios:
CONSULTORES EMPRESARIALES Frutos
que permanecen

Para proteger:
Clase: 33


TATTOO DRINK
Para proteger:
Clase: 35
Publicidad; Gestin de Negocios Comerciales; Administracin
Comercial; Trabajos de oficina.
Clase: 41
Educacin; Formacin; Servicios de entrenamiento.
Clase: 42
Servicios Cientficos y Tecnolgicos, as como servicios de
investigacin y diseo en estos mbitos; Servicios de anlisis e
investigacin industrial.
Presentada: seis de marzo, del ao dos mil doce. Expediente N
2012-000900. Managua, seis de marzo, del ao dos mil doce.
Reg. 8680-M. 61134- Valor C$ 775.00

Para proteger:
Clase: 33
KYARA ALEXANDRA GARCIA MORALES de Repblica de

Nicaragua, en su Carcter Personal, solicita registro de Marca de
Servicios:

5324
K-fe +Que Caf amistad
18-07-12
135
MANUEL JOSE DAV ILA ALV AREZ, Apoderado (a) de

TECMOVIL S. de R.L. de Repblica de Honduras, solicita registro
de Emblema:

Para proteger:
Clase: 43
Servicio de restauracin (alimentacin).
Presentada el cinco de abril, del ao dos mil doce. Expediente N

2011-001072. Managua, veintitrs de septiembre, del ao dos mil
once. Opngase. Adriana Daz Moreno., Registrador Suplente.
Reg. 8779-M. 982879-Valor C$ 775.00

MARGIE ISABEL GONZALEZ, Gestor (a) Oficioso (a) de
Nanyang Brothers Tobacco Company Limited.-de Hong Kong,
Para proteger:
Establecimiento comercial dedicado a proveer contenido y
aplicaciones mviles para promociones, para desarrollos
empresariales o de negocios siempre a travs de celulares.
Fecha de Primer Uso: veinte de enero, del ao dos mil
Presentada: quince de agosto, del ao dos mil once. Expediente N
2011-002833. Managua, diecisis de mayo, del ao dos mil doce.
Opngase. Adriana Daz Moreno., Registrador Suplente.
Reg. 8782 M. 61911 Valor C$ 825.00

Fbrica y Comercio: BIOXSINE, Clase 3 Internacional, expediente
AVISO

Para proteger:
Clase: 34
Cigarrillos; tabaco,; artculos para fumadores; cerillas.

LIC. MANUEL DAVILA ALVAREZ, Gestor Oficioso de Biota
Bitkisel llave Kozmetik Laboratuarlari Anonim Sirketi. de Turqua,
Presentada: nueve de abril, del ao dos mil doce. Expediente N

2012-001256. Managua, trece de abril, del ao dos mil doce.
Adriana Daz Moreno., Registrador Suplente.
Reg. 8780- M. 61897- Valor C$ 775.00
BIOXSINE

ZOILA ROSA VIGIL, Apoderado (a) de FINANCIERA PARA
EL COMERCIO SOCIEDAD ANONIMA de Repblica de
Nicaragua, solicita registro de Marca de Servicios:
FICOMER
De forma predominante se lee la palabra BIOXSINE en letras de

color rojo observndose en la parte superior derecha de la letra o
una pequea hoja de forma lanceolada de color verde, tal como se
ve en los facsmiles que acompao.
Para proteger:
Clase: 3
JAB ONES ; P R ODUC TOS DE P ERFU MER A, ACEITES
DENTFRICOS.

Para proteger:
Clase: 36
Negocios financieros y monetarios.
Presentada: siete de mayo, del ao dos mil doce. Expediente N
2012-001561. Managua, siete de mayo, del ao dos mil doce.
Harry Peralta Lpez., Director/Registrador.
Reg. 8781- M. 61912- Valor C$ 775.00
Opngase. Presentada: Expediente N 2010-002420, doce de

agosto, del ao dos mil diez. Managua, trece de octubre, del ao
dos mil diez. Erwin Ramirez C, Subdirector.
5325
Reg. 8899- M. 2497-A- Valor C$ 95.00
18-07-12
135
DRA. ZAYDA ELIZABETH CUBAS CHAVARRIA, Apoderado

de CONAGAN CORPORACION NACIONAL DE GANCHOS,
C.A. de Venezuela, solicita registro de Marca de Fbrica y
Comercio:
Fair Lady
EXCEPCIN DE LOS PINCELES); MATERIALES PARA LA

FABRICACIN DE CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA;
VIRUTA DE HIERRO; VIDRIO EN BRUTO O
SEMIELABORADO (CON EX CEPCIN DE VIDRIO DE
CONSTRUCCIN); CRISTALERA, PORCELANA Y LOZA
NO COMPRENDIDA EN OTRAS CLASES.
Opngase. Presentada: Expediente N 2011-001248, veinticinco
de abril, del ao dos mil once. Managua, uno de junio, del ao dos
mil once. Erwin Ramrez C., Registrador Suplente.
Reg. 8901- M. 2499-A- Valor C$ 775.00

Consiste en un rectngulo en posicin horizontal, de dos colores,
la mitad izquierda de color rojo y la mitad derecha de color negro,
sobre la parte de color rojo se lee en letras gruesas de color blanco
Fair y en la parte de color negro, siempre en letras blancas se lee
Lady, formando la palabra Fair Lady y bajo ste se lee
Complementos de belleza en letras color negro.
Para proteger:
Clase: 26
GANCHOS PARA SUJETAR EL CABELLO, RIZADORES,
HORQUILLAS, P ASADORES , ROLLOS, RULOS P ARA
ONDULAR EL CABELLO Y OTROS ORNAMENTOS Y
ADORNOS PARA EL CABELLO, PUNTILLAS, BORDADOS,
CINTAS Y LAZOS; BOTONES, CORCHETES Y OJETES,
ALFILERES Y AGUJAS; FLORES ARTIFICIALES.
Opngase. Presentada: Expediente N 2011-001247, veinticinco
de abril, del ao dos mil once. Managua, uno de junio, del ao dos
mil once. Erwin Ramrez C., Registrador Suplente.
Reg. 8900- M. 2498-A- Valor C$ 775.00

de CONAGAN CORPORACION NACIONAL DE GANCHOS,
C.A. de Venezuela, solicita registro de Marca de Fbrica y
Comercio:
BESI
G LO R I A M A R I A D E AL V A R A D O , A p o d e r a d o ( a ) d e
INDUSTRIAS ST. JACKS, S.A. DE C.V. de El Salvador, solicita
TOPIK

Para proteger:
Clase: 25
VESTUARIOS, TALES COMO CAMISAS, CAMISETAS,
C AM I SO LAS , P I JAM AS , C ON J UN TOS , C ALC E TI N ES ,
P AN T A LO N E S , R O P A I N T E R I O R P A R A H O M B R E S ,
MUJERES Y NIOS, CALZADO Y SOMBRERIA.
Presentada el nueve de enero, del ao dos mil doce. Expediente N
2012-000076. Managua, once de enero, del ao dos mil doce.
Opngase: Adriana Daz Moreno., Registrador Suplente.
Reg. 8902- M. 2500- Valor C$ 775.00

ZAYDA ELIZABETH CUBAS CHAVARRIA, Apoderado (a)
Especial de CONAGAN CORPORACION NACIONAL DE
GANCHOS, C.A. de Venezuela, solicita registro de Marca de
Fbrica y Comercio:
EXPLENDOR

Consiste en la palabra BESI escrita en grafa especial y de manera
estilizada, con letras pegadas entre si. Palabra formada por letras
de color negro, a excepcin de la primera que es de color negro y
rojo, letra B que en su parte inferior contiene una abertura en su
parte izquierda.
Para proteger:
Clase: 8
H E R R AM I E N TAS E I N S TR U M E N TO S I M P U LS AD O S
M AN U A LM E N T E ; C U C H I L LE R A, TE N E D O R E S Y
C U C H AR AS ; AR M AS B LAN C AS ; M AQ U I N I LLA S D E
AFEITAR ESPECIALMENTE ARTCULOS DE MANICURA
Y PEDICURA COMO LIMAS, CORTADORES DE CUTCULA,
PINZAS.
Clase: 21
UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA EL MENAJE Y LA
COCINA (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS NI
CHAP ADOS); P EINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (CON
Para proteger:
Clase: 9
ELECTRODOMSTICOS Y ARTEFACTOS ELCTRICOS.
Opngase. Presentada: Expediente N 2011-003346, veinte de
septiembre, del ao dos mil once. Managua, veintisis de
septiembre, del ao dos mil once. Adriana Daz Moreno.,
Reg. 8903- M. 2406-A- Valor C$ 775.00

PAULA ANDREA ARCE VALENCIA de Colombia, en su Carcter
Personal, solicita registro de Marca de Servicios:
5326
18-07-12
135
Descripcin y Clasificacin de Viena: 270501y 040503

Para proteger:
Clase: 44
Servicio de atencin medica y nutricional promocin de salud y
estilo de vida saludable.
Presentada: veintiuno de mayo, del ao dos mil doce. Expediente
N 2012-001707. Managua, veintids de mayo, del ao dos mil
Reg. 8904-M. 2316-A- Valor C$ 1,550.00

DARLISS MARCELA GORDON ARANA, Apoderado (a)
Especial de ACCIONES, INMUEBLES Y VALORES, S.A. DE
C.V. (ACCIVAL) de Repblica de Honduras, solicita Registro de
KING DONAS

Para proteger:
Clase: 16
PAPEL, CARTN Y ARTCULOS DE ESTAS MATERIAS NO
COMPRENDIDOS EN OTRA CLASES; PRODUCTOS DE
I M P R E N T A ; M A TE R I AL D E E N C U AD E R N A C I O N ;
FOTOGRAFAS; ARTCULOS DE PAPELERA; ADHESIVOS
(PEGAMENTOS) DE PAPELERA O PARA USO DOMESTICO;
MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE
ESCRIBIR Y ARTCULOS DE OFICINA (EXCEPTO
MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIN O MATERIAL
D I D C TI C O ( E X C E P TO A P A R A TO S ) ; M AT E R I A S
PLASTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN
OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHS
DE IMPRENTA.
Presentada: veintinueve de marzo, del ao dos mil doce. Expediente
N 2012-001209. Managua, veinticuatro de abril, del ao dos mil
doce. Adriana Daz Moreno., Registrador Suplente.
Reg. 8914- M. 2378-A- Valor C$ 775.00

Para proteger:
Clase: 30
PRODUCTOS DE PASTELERA Y DE CONFITERA, EN
ESPECIAL DONAS.
MARIA EUGENIA GARCIA FONSECA, Gestor (a) Oficioso (a)

de GYNOPHARM, S.A de Costa Rica solicita registro de Marca
Mediderm Leading the future
of skin Care Pharmaceuticals
Presentada: catorce de marzo, del ao dos mil doce. Expediente N

2012-001017. Managua, catorce de marzo, del ao dos mil doce.
DARLISS MARCELA GORDON ARANA, Apoderado (a) de

TECNOQUIMICAS, S.A de Repblica de Colombia, solicita
Registro de Marca de Fbrica y Comercio:

Pediafull

Para proteger:
Clase: 5
MEDICAMENTO DE USO HUMANO CONSISTENTE EN
SALES DE HIDRATACIN ORAL.
Presentada: veinticuatro de noviembre, del ao dos mil once.
Expediente N 2011-004284. Managua, veinte de marzo, del ao
dos mil doce. Adriana Daz Moreno., Registrador Suplente.
Reg. 8913- M. 2379-A- Valor C$ 775.00

Gynopharm The primary support
for the womans health specialist
Para proteger:
Clase: 16
DE IMPRENTA,
Reg. 8915- M. 2377-A- Valor C$ 775.00

5327
18-07-12
135


Para proteger:
Clase: 3
JAB ONES ; P R ODUC TOS DE P ERFU MERI A, ACEITES
DENTFRICOS.
Gynopharm The primary support

for the womans health specialist

Para proteger:
Clase: 3
DENTFRICOS.
Reg. 8916- M. 2376-A- Valor C$ 775.00

Mediderm Leading the future
of skin Care Pharmaceuticals

Para proteger:
Clase: 3
DENTFRICOS.
Reg. 8917- M. 2375-A- Valor C$ 775.00

SATME

2012-001267. Managua, diez de abril, del ao dos mil doce.
Reg. 8918- M. 2373-A- Valor C$ 775.00

SATME

Para proteger:
Clase: 5
Productos Farmacuticos y Medicinales, especialmente un
medicamento para uso oftlmico, antiperticos, analgsicos,
a n e s t s i c o s , a n t i a l r gi c o s , a n t i h i s t a m n i c o s , a n t d o t o s ,
desintoxicantes, antialcohlicos, alcaloides. Drogas contra el
fu mad o, an tin eop l sic os, an ti can cer oso s, an tin eur t ico s,
antiartrticos, antiflogsticos, antirreumticos, antiuricmicos,
drogas bronco pulmonares, antitusivos, blsamos expectorantes,
inhalantes, cardiovasculares, analpticos, antirraquticos,
antiarterioesclerosicoshipolesterolemicos, bloqueadores beta,
vasodilatadores coronarios, antihermorroidales, antivaricosos,
antifragilizadores capilares, gonocidas, glicocidos cardiacos,
antihipertensivos, micardiotropicos, vasodilatadores perifricos
y cerebrales, quimioterapeuticos, antibiticos, antibacteriales,
antimicticos, sulfamidicos, antituberculosos, antileproticos,
antiprotozoos, antimalaricos, antivirales, antiparasitarios,
dermatolgicos, corticoesteroides, antiprufiticos, trofodermicos,
sustancias para hacer diagn(:sticos, radiocopacos, radioistopos,
suplemento dietticos, desinfectantes, diurticos y antidiurticos,
hematolgicos, antianmicos, antitromboticos, anticoagulantes,
antihemorragicos, preparaciones para transfusiones, enzimas,
i n h i b i d o r e s d e e n z i ma s , h e p a t o b i l i a r e s , d e s i n f e c t a n t e s
hapatobiliares, drogas y fitoterapeuticos, gastrointestinales,
a n t i c i d o s , a n t i d i a r r e i c o s , a n t i h e l m n t i c o s , e m t i c o s y
antiemticos, antiulcerosos, caminativos, antiflatulentos,
digestivos, antidispersicos, laxantes, purgantes, geritricos,
gineclogos, antidesmenorreicos, oxitoxicos, galactogosos,
uterotonicoshemostaticos uterinos, antispticos, antiflogsticos
vaginales, drogas antifertilidad y lteo lticos, inmunosupresores,
inmunoactivadores, anablicos, antiastnicos, energticos,
antidiabticos, catablicos, antiobesidad, anorxicos, reguladores
d e l me t a b o l i s mo , n e u r o l gi c o s c e n t r a l e s y p e r i f r i c o s ,
parasimpaticomimeticos, antiepilpticos contra el mal de
parkinson, sadativos hipnticos, neurolpticos, antiprolactinicos,
tranquilizadores, antidepresivos, antisicoticos, timo analpticos,
psicotnicos, neurotropicos, homeopticos, hormonas,
5328
18-07-12
135
opoterapeuticos, estrgenos, progestogenos, contraceptivos,

a n d r ge n o s , a n t i h o r mo n a s , d r o g a s p a r a l a t e r a p i a
otorrinolaringologica, sueros y vacunas, antiespasmdicos,
urogenitales, vitaminas y coenzimas, poli vitaminas, excipientes
para drogas, productos para problemas cardiacos de uso sublingual

Reg. 8921- M. 2370-A Valor C$ 775.00

2012-001269. Managua, diecisis de abril, del ao dos mil doce.
Reg. 8919- M. 2372-A- Valor C$ 775.00

de VELVET SPOON, S.A. DE C.V de El Salvador, solicita registro
de Marca de Servicios:
Vanilla Spoon Frozen Yogurt & Sorbet

Drugtech Leading the future in Pharmaceuticals
Para proteger:
Clase: 43
Servicios de heladera, yogures y sorbetera.
Descripcin y Clasificacis :n de Viena: 260111, 260401 y 270501
Para proteger:
Clase: 3
DENTFRICOS.
Presentada: once de abril, del ao dos mil doce. Expediente N

2012-001294. Managua, ocho de mayo, del ao dos mil doce.
Harry Peralta Lpez., Director/Registrador.
Reg. 8922-M. 2369-A- Valor C$ 775.00

de RED MARIACHI FOOD COMPANY, S.A. DE C.V. de
Mxico, solicita registro de Marca de Fbrica y Comercio:
RED MARIACHI

N 2012-001201. Managua, once de abril, del ao dos mil doce.
Reg. 8920- M. 2371-A- Valor C$ 775.00

Drugtech Leading the future in Pharmaceuticals

Para proteger:
Clase: 16
DE IMPRENTA,

290101, 290102, 290106 y 290108
Para proteger:
Clase: 30
Todo tipo de salsas, incluyendo salsas picantes, salsas para tacos,
salsas rancheras, salsas caseras, salsas para botanas, aderezos
picantes, hechas a base de una mezcla de condimentos y a base de
todo tipo de chiles.
Presentada: trece de abril, del ao dos mil doce. Expediente N
2012-001329. Managua, trece de abril, del ao dos mil doce.
Reg. 9226 M. 022408 Valor C$ 775.00

EDUARDO JOS RODRGUEZ ALEMN, Apoderado (a) de
DIVECO, S.A. de Guatemala, solicita registro de Marca de Fbrica
y Comercio:
5329
MATROID
18-07-12
135

Para proteger:
Clase: 20
MUEBLES, MUEBLES DE SALA, ESPEJOS, MARCOS,
C AM AS, CO LC HO N ES EN GE N ER AL, ALM O HAD AS ;
PRODUCTOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE
MADERA, CORCHO, CAA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO,
HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, MBAR, NCAR,
ESPUMA, SUCEDNEOS DE TODAS ESTAS MATERIAS O
DE MATERIAS PLSTICAS.
2012-001614. Managua, once de mayo, del ao dos mil doce.
Reg. 9227 M. 002412 Valor C$ 775.00

DIVECO, S.A. de Guatemala, solicita registro de Registro de
Expresin o Seal de Publicidad Comercial:
I COOL
HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, MBAR, NCAR,

ESPUMA, SUCEDNEOS DE TODAS ESTAS MATERIAS O
DE MATERIAS PLSTICAS.
Reg. 9229 M. 0252297 Valor C$ 775.00

YAMILET MIRANDA DE MALESPN, Gestor (a) Oficioso (a)
de EMPRESAS MELO, S.A. de Repblica de Panam, solicita
registro de Marca de Fbrica y Comercio y Marca de Servicios:
Pio Pio

270525, 270517, 270507, 270508 y 030703
Para proteger:
Clase: 29
ARROZ CON POLLO, POLLO ASADO, PRESAS FRITAS,
P AP I T AS , S A N C O C H O , E N S A L AD A O C U AL Q U I E R
COMBINACIN DE ESTOS PRODUCTOS.
Clase: 43
SERVICIOS DE RESTAURACIN (COMIDA).
Se emplear:
En relacin con lo siguiente SERVIRA PARA ATRAER LA
ATENCIN DE LOS CONSUMIDORES EN RELACIN A LOS
PRODUCTOS QUE COMERCIALIZARA LA EMPRESA CON
LA MARCA MATROID.
EXPEDIENTE No. 2012-001614.
Reg. 9228 M. 002404 Valor C$ 775.00
Presentada: diecisis de abril, del ao dos mil doce. Expediente N

2012-001339. Managua, ocho de mayo, del ao dos mil doce.
Reg. 9230 M. 3085 Valor C$ 775.00

FEDERICO ARTURO GURDIAN SACASA, Apoderado (a) de
Ave Mara University, Inc de Estados Unidos de Amrica, solicita
registro de Marca de Servicios:

DIVECO, S.A.- de Guatemala, solicita registro de Marca de
Fbrica y Comercio:
Sueito OLYMPIA
Descripcin y Clasificacin de Viena: 070103, 290104, 290111 y
281100

270517 y 290115
Para proteger:
Clase: 20
MUEBLES, MUEBLES DE SALA, ESPEJOS, MARCOS,
C AM AS, CO LC HO N ES EN GE N ER AL, ALM O HAD AS ;
PRODUCTOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE
MADERA, CORCHO, CAA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO,
Para proteger:
Clase: 41
Educacin; formacin; esparcimiento; actividades deportivas y
culturales.
Presentada: siete de octubre, del ao dos mil diez. Expediente N
Reg. 9231 M. 3084 Valor C$ 775.00
5330
18-07-12
135
FEDERICO ARTURO GURDIAN SACASA, Apoderado (a) de

Ave Mara University, Inc de Estados Unidos de Amrica, solicita
registro de Marca de Servicios:

de PAN AMERICAN PROPERTIES CORP. de Puerto Rico,
Gasolina

290102 y 030108
Para proteger:
Clase: 41
Consiste en un rectngulo de color negro dentro del cual se aprecia

un circulo plateado con borde amarillo en el que se aprecian llamas
y bajo esta se lee la palabra GASOLINA escrita en color rojo y de
caracteres gruesos.
Educacin; formacin; esparcimiento; actividades deportivas y

culturales.
Presentada: siete de octubre, del ao dos mil diez. Expediente N
Reg. 9232 M. 3083 Valor C$ 775.00

SERGIO DAVID CORRALES MONTENEGRO, Apoderado (a)
de PUMA ENERGY INTERNATIONAL, S.A. de Bahamas,
Para proteger:
Clase: 33
COCTELES ELABORADOS CON BEBIDAS ALCOHLICAS
Y JUGOS DE FRUTAS DE SABORES NATURALES.
Opngase. Presentada: Expediente N 2008-04234, veintisis de
noviembre, del ao dos mil ocho. Managua, diecisis de diciembre,
del ao dos mil ocho. Mario Ruiz Castillo, Subdirector.
Reg. 9173 M. 1494509 Valor C$ 775.00

DINA MARIA JOSEPH HODGSON de Repblica de Nicaragua,
en su Carcter Personal, solicita registro de Marca de Servicios:
Para proteger:
Clase: 35
Publicidad y negocios, venta de gasolina, aceites y lubricantes.
Clase: 43
Restaurantes de autoservicio, snack-bars, servicios de bar, cafetera

y catering.
Para proteger:
Presentada: once de mayo, del ao dos mil doce. Expediente N

2012-001624. Managua, catorce de mayo, del ao dos mil doce.
Reg. 9233 M. 3092 Valor C$ 825.00

Fbrica y Comercio: Gasolina, Clase 33 Internacional, expediente
Clase: 41
Educacin; Formacin; Servicios de entretenimiento; actividades
deportivas y culturales.
Presentada: diecisis de mayo, del ao dos mil doce. Expediente
N 2012-001663. Managua, diecisiete de mayo, del ao dos mil
MINISTERIO DE SALUD
Reg. 10352 - M. 78179 - Valor C$ 95.00
AVISO DE LICITACION
Adquisicin de Medicamento
AVISO
5331
LP-40-07-2012
18-07-12
135
El Ministerio de Salud (MINSA) segn Resolucin Ministerial N

564-2012, invita a las personas naturales o jurdicas autorizadas
en nuestro pas para ejercer las actividades comerciales e inscritas
en el Registro Central de Proveedores del Estado del Ministerio de
Hacienda y Crdito Pblico, a presentar ofertas en sobre sellados
para la Adquisicin de Medicamento.
Los licitantes interesados pueden obtener la informacin completa,
incluyendo el Pliego de Bases y Condiciones en la siguiente
direccin:
mil uno, en el que publico certificacin de su titulo; Garanta de

Contador Pblico No GDC-7485 extendida por el Instituto
Nicaragense de Seguro y Reaseguros INISER el veintisiete de
abril del dos mil doce y Constancia emitida a los veinticuatro de
abril del dos mil once por el Licenciado Edwin Salmern Meza en
su calidad de secretario de la junta Directiva del Colegio de
Contadores Pblicos, de Nicaragua con la que demuestra, ser
afiliada activa de ese Colegio inscrita bajo el nmero perpetuo
1215, siendo una depositaria de Fe que se ajusta a los preceptos
legales, solvencia moral, capacidad acadmica y prctica
profesional correspondiente..
Complejo Nacional de Salud Dra. Concepcin Palacios, Costado

Oeste de la Colonia Primero de Mayo.
Telfonos: 22894300 22895223:
POR TANTO
En base a las disposiciones legales establecidas en el presente
Acuerdo y habiendo cumplido la solicitante los requisitos de ley:
Correo electrnico: adquisiciones@minsa.gob.ni

ACUERDA
Adems pueden dirigirse a los portales:
PRIMERO: Autorizar a la Licenciada NIDIA DEL CARMEN
VADO ROSALES para el ejercicio de la Profesin de Contador
Pblico, durante un quinquenio que inicia el diez de mayo del ao
dos mil doce y finalizar el nueve de mayo del ao dos mil diecisiete
www.nicaraguacompra.gob.ni
www.minsa.gob.ni
Presentacin de Ofertas: viernes, 17 de agosto del 2012, de 8:3010:30 am
Apertura de Ofertas: viernes, 17 de agosto del 2012 a las 10:35 am
(f) Lic. Ramn Corts Mayorga, Director General Divisin de
Adquisiciones Ministerio de Salud.
SEGUNDO: Envese el original de la Pliza de Fidelidad al

Colegio de Contadores Pblicos de Nicaragua, para su debida
custodia.
TERCERO: El Contador Pblico autorizado deber Publicar el
presente Acuerdo en el Diario Oficial La Gaceta.
Managua, Nicaragua. Martes, 17 de julio de 2012.

CUARTO: Cpiese, Notifquese y Archvese.
Dado en la ciudad de Managua, a los diez das del mes de mayo del
ao dos mil doce. (f) Hctor Mario Serrano Guillen, Director
de Asesora Legal.
Reg. 10220 M.70709 Valor C$ 95.00

Acuerdo C.P.A No 127-2012
MINISTERIO AGROPECUARIO FORESTAL
EL MINISTERIO DE EDUCACIN
DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA
Reg. 10424 - M. 78261 - Valor C$ 380.00
En uso de las facultades que le confiere el artculo 3 de la Ley para

el Ejercicio de Contador Pblico, publicada en La Gaceta, Diario
Oficial No. 94 del treinta de abril del ao 1959 y Artculos 3, 5,
6, 19, 22, 25, 28 y 29 del Reglamento de la Profesin de Contador
Pblico y su Ejercicio, y el Acuerdo Ministerial No. 371-2010 del
cinco de agosto del ao dos mil diez, para autorizar el ejercicio de
la Profesin de Contador Pblico, previo cumplimiento de la ley
y pleno goce de sus derechos.
CONSIDERANDO
I
Que la Licenciada: NIDIA DEL CARMEN VADO ROSALES,
identificada con cdula de identidad ciudadana nmero: 570090661-0001R, presento ante esta Divisin de Asesora Legal
solicitud de autorizacin para el ejercicio de la profesin de
Contador Pblico adjuntando para tales efectos la siguiente
documentacin: Ttulo de Licenciada en Contadura Pblica y
Finanzas extendido por la Universidad Politcnica de Nicaragua,
el dos de diciembre del dos mil, registrado al folio: 316; Partida:
946 del Libro de Registro de Titulo que lleva esta Universidad,
ejemplar del Diario la Gaceta No 52 del catorce de marzo del dos
RESOLUCION MINISTERIAL No.022-2012

YO, ARIEL BUCARDO ROCHA, Ministro del Ministerio de
Agropecuario y Forestal, en uso de las facultades que me confieren
la Ley Nmero 290, Ley de Organizacin, Competencia y
Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicada en La Gaceta
Diario Oficial No. 102 del tres de junio de 1998, y su reforma Ley
Nmero 612 Ley de Reforma y Adicin a la Ley Nmero 290, Ley
de Organizacin, Competencia y Procedimientos del Poder
Ejecutivo, publicada en La Gaceta Diario Oficial No 20 del
veintinueve de enero del ao dos mil siete y Certificacin del
Acuerdo Presidencial N 01-2012 y el Acta N1, extendida a los
doce das del mes de Enero del ao dos mil doce.
CONSIDERANDO:
I
Que la Ley 274, denominada Ley Bsica para la Regulacin y
Control de Plaguicidas, Sustancias Toxicas, Peligrosas y Otras
Similares, tiene por objeto establecer las normas bsicas para la
Regulacin y Control de Plaguicidas, Sustancias Toxicas, Peligrosas
y otras Similares.
5332
18-07-12

II
Que dentro de las funciones del Ministerio Agropecuario y Forestal,

tambin conocido por sus siglas (MAGFOR), a como se le podr
llamar en lo sucesivo de la presente Resolucin Ministerial,
preceptuadas por la Ley 274, est la de crear, organizar, estructurar,
formar y administrar el Registro Nacional nico de Plaguicidas,
Sustancias Toxicas, Peligrosas y Otras Similares. As como emitir
las Normas Tcnicas y Administrativas que correspondan al
Proceso de Inscripcin y Registro de dichos Productos y Sustancias.
III
Que de conformidad con el Reglamento de la Ley 274, que en su
Artculo 6, precepta que la Direccin General de Proteccin y
Sanidad Agropecuaria que en lo sucesivo llamaremos por sus siglas
DGPSA, establecer la organizacin, administrativa y funcional
del Registro Nacional nico de Plaguicidas, Sustancias Toxicas
Peligrosas y Otras Similares.
135
registro en la Oficina del Registro Nacional nico de Plaguicidas,

ubicada en la Direccin General de Proteccin y Sanidad
A gr o p e c u a r i a ( D G P S A - M AG F O R ) , a l o s t c n i c o s d e l
Departamento de Registro y Control de Insumos Agrcolas,
debidamente acreditados para tal fin. La solicitud de registro
deber contener expediente completo con la copia de cartas de
recibido en MINSA y MARENA.
TERCERO: Para tramitar las solicitudes de dictamen tcnico de
plaguicidas, el solicitante del registro deber entregar el dossier
completo directamente a MINSA y MARENA acompaado de la
solicitud por escrito y el formato debidamente sustentado que
ambos ministerios requieren. Los requisitos para el dictamen
tcnico de plaguicidas sern segregados por el solicitante de
registro de acuerdo a lo que establezca cada ministerio.
CUARTO: Se requerir el correspondiente dictamen toxicolgico
y ecotoxicolgico para los grandes grupos de plaguicidas qumicos
sintticos (insecticidas, nematicidas, fumigantes, herbicidas,
fungicidas)
IV
Que es necesario actualizar los procedimientos tcnicos y
administrativos para el flujo de trmites relacionados al Registro
nico de Plaguicidas, Sustancias Toxicas, Peligrosas y Otras
Similares.
Se sometern a dictamen tcnico toxicolgico y ecotoxicolgico los

siguientes casos:
1.Ingrediente activo grado tcnico a base de una nueva molcula.
2.Producto formulado solo o en mezcla que contenga una nueva
molcula.
V
Que la Ley 274 Ley Bsica para la Regulacin y Control de
Plaguicidas, Sustancias Txicas, Peligrosas y Otras Similares, en
su Arto. 20, numeral 3, establece al Ministerio del Ambiente y
Recursos Naturales, que en lo sucesivo lo llamaremos por sus
siglas MARENA, en el texto de esta Resolucin, la funcin de
emitir para efectos de registro el dictamen tcnico ecotoxicolgico
correspondiente a los productos que as lo requieran como requisito
previo para su registro, de conformidad con las disposiciones de
la Ley, su Reglamento y la presente Resolucin. Que as mismo el
Arto. 21 numeral 6) de la misma ley, precepta que el Ministerio
de Salud, al que en adelante llamaremos por sus siglas MINSA,
emitir el correspondiente dictamen tcnico toxicolgico para los
productos que as lo requieran como requisito previo para su
registro, de acuerdo con la Ley, su Reglamento y las disposiciones
de la presente Resolucin Ministerial.
POR TANTO:
Con base en las Consideraciones anteriores y de conformidad con
la Ley No. 290 Ley de Organizacin, Competencia y Procedimientos
del Poder Ejecutivo, su Reglamento, Reformas y Adiciones, Ley
No. 274 Ley Bsica para la Regulacin y Control de Plaguicidas,
Sustancias Toxicas, Peligrosas y Otras Similares y su Reglamento,
as como las dems Leyes y disposiciones que rigen la materia.
RESUELVO:
3.Los productos formulados por fabricantes diferentes.

4.Los productos formulados con origen diferente.
5.Productos formulados con concentraciones mayores a las ya
registradas.
6.Renovaciones de registro de productos que en su momento no
fueron dictaminados.
QUINTO: Tambin requerirn dictmenes tcnicos toxicolgicos
y ecotoxicolgicos, los plaguicidas de uso veterinario, formulados
a base de nuevas molculas, mezclas que no hayan sido dictaminadas
anteriormente, nuevos usos o aplicacin en especies distintas a las
ya autorizadas.
SEXTO: Una vez analizada y evaluada la documentacin tcnico
cientfica, por MINSA y MARENA, en lo que fuere de su
competencia, stos emitirn en un plazo de treinta das establecidos
en la Ley, los correspondientes Dictmenes Tcnicos, los cuales
sern entregados al solicitante, quien debe remitirlo a la Autoridad
de Aplicacin.
SEPTIMO: Toda informacin complementaria solicitada por
MINSA, MARENA o MAGFOR, deber ser comunicada al usuario
directamente por escrito, ya sea carta o correo electrnico.
PRIMERO: Modificar la Resolucin Ministerial No. 004-2008 en

la parte del encabezado del RESUELVE, que crea la oficina de
servicios relacionados al Registro Nacional nico de Plaguicidas,
Sustancias Toxicas, P eligrosas y Otras Similares de uso
agropecuario en DGPSA.
OCTAVO: Comunquese esta Resolucin a quienes deban conocer

de la misma.
SEGUNDO: Los trmites relacionados al Registro de Plaguicidas,

Sustancias To xicas P eligro sas y Otras Similares de uso
agropecuario, debern ser efectuados por los solicitantes del
Dado en el Despacho Ministerial, en la ciudad de Managua, a los

diez das del mes de mayo del ao dos mil doce. (F) ARIEL
BUCARDO ROCHA, MINISTRO.
NOVENO: La presente resolucin entrar en vigencia a partir de

su publicacin en la Gaceta Diario Oficial.
5333
18-07-12
135
RECTIFICACION DE AVISO DE LICITACIN SELECTIVA

No. 021-2012

Reg. 10446 - M. 1494240 - Valor C$ 190.00
PROYECTO: REHABILITACION MURO

PERIMETRAL DEL POLIDEPORTIVO ESPAA
AVISO DE LICITACIN SELECTIVA No. 006-2012

PROYECTO: CONSTRUCCION DE CANCHA
TECHADA DE VOLEIBOL EN EL IND
1.El Instituto Nicaragense de Deportes, invita a participar a las
Personas Naturales y Jurdicas inscritas en el Registro Central de
Proveedores del Estado, interesados en presentar ofertas selladas para
la Licitacin Selectiva No. 006-2012 Proyecto Construccin de
Cancha Techada de Voleibol en el IND.
2.El objeto de esta contratacin consiste en dotar al IND de una Cancha
de Voleibol que cumpla con los parmetros internacionales para
realizar eventos escolares nacionales e internacionales.
3.En el Programa Anual de Contrataciones Generales correspondiente
al periodo 2012 de esta institucin se encuentra publicada la
contratacin del proyecto: Construccin de Cancha Techada de
Voleibol en el IND.
4.Esta adquisicin es financiada con Fondos para el Desarrollo de
Infraestructuras Deportivas, Entidad 18295 CONADERFI.
5.El valor estimado para la realizacin del Proyecto es por la cantidad
de C$ 2, 483,940.30 (Dos millones cuatrocientos ochenta y tres mil
novecientos cuarenta crdobas con 30/100 centavos).
6.Conforme a Circular Administrativa DGCE/UN/16-2011 Acuerdo
primero inciso a).Toda la informacin relativa a la presente Licitacin
se encuentra publicada en el portal www.nicaraguacompra.gob.ni,
Para todo oferente que desee asumir la reproduccin material del
pliego de bases y condiciones bajando por medio del portal electrnico
o por cualquier otro medio, corresponde al proveedor comunicarse
inmediatamente con la entidad contratante para que este proceda al
envo inmediato de las aclaraciones, modificaciones y enmiendas que
pudieran haberse efectuado al PBC.
primero inciso b).. Los Oferentes que deseen participar debern
adquirir el documento completo en idioma espaol del Pliego de Bases
y Condiciones de la presente Licitacin, en la Oficina de Tesorera del
IND, situada en las Instalaciones del Instituto Nicaragense de
Deportes ubicada de la Rotonda El Gueguense 500 mts. Al Sur,
Antigua Hacienda El Retiro previa presentacin del recibo oficial de
caja en concepto de pago del PBC a nombre del oferente interesado,
este se vender desde el 16/07/2012 hasta el 02/08/2012, en horario
de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.
8.El precio del Pliego de Bases y Condiciones de la presente Licitacin
es de C$ 1,600.00 (Un mil seiscientos crdobas netos), no reembolsables
y pagaderos en efectivo en la Oficina de Tesorera del IND.
9.La reunin de Homologacin acerca del Pliego de Bases y Condiciones
se realizar el da 23 de Julio del ao 2012 a las 11:00 a.m en el Club del
Instituto Nicaragense de Deportes.
Dado en la Ciudad de Managua a los doce das del mes de Julio del ao
dos mil doce.
(F) Arq. Marlon Torres Aragn, DIRECTOR EJECUTIVO IND.
1.El Instituto Nicaragense de Deportes, invita a participar a las

Personas Naturales y Jurdicas inscritas en el Registro Central de
Proveedores del Estado, interesados en presentar ofertas selladas para
la Licitacin Selectiva No. 021-2012 Proyecto Rehabilitacin Muro
Perimetral del Polideportivo Espaa.
2.El objeto de esta contratacin consiste en la construccin de 100
metros lineales del muro perimetral ubicado en el lindero norte del
Polideportivo Espaa, debido al alto grado de deterioro en que se
encuentra esa zona y el peligro que presenta para los vecinos por el
inminente derrumbe del mismo.
3.En el Programa Anual de Contrataciones Generales correspondiente
al periodo 2012 de esta institucin se encuentra publicada la
contratacin del proyecto: Rehabilitacin Muro Perimetral del
Polideportivo Espaa.
4.Esta adquisicin es financiada con Fondos para el Desarrollo de
Infraestructuras Deportivas, Entidad 18295 CONADERFI.
5.El valor estimado para la realizacin del Proyecto es por la cantidad
de C$ 776, 457.82 (Setecientos setenta y seis mil cuatrocientos
cincuenta y siete crdobas con 82/100 centavos).
primero inciso a).Toda la informacin relativa a la presente Licitacin
se encuentra publicada en el portal www.nicaraguacompra.gob.ni,
Para todo oferente que desee asumir la reproduccin material del
pliego de bases y condiciones bajando por medio del portal electrnico
o por cualquier otro medio, corresponde al proveedor comunicarse
inmediatamente con la entidad contratante para que este proceda al
envo inmediato de las aclaraciones, modificaciones y enmiendas que
pudieran haberse efectuado al PBC.
primero inciso b).. Los Oferentes que deseen participar debern
adquirir el documento completo en idioma espaol del Pliego de Bases
y Condiciones de la presente Licitacin, en la Oficina de Tesorera del
IND, situada en las Instalaciones del Instituto Nicaragense de
Deportes ubicada de la Rotonda El Gueguense 500 mts. Al Sur,
Antigua Hacienda El Retiro previa presentacin del recibo oficial de
caja en concepto de pago del PBC a nombre del oferente interesado,
este se vender desde el 17/07/2012 hasta el 02/08/2012, en horario
de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.
8.El precio del Pliego de Bases y Condiciones de la presente Licitacin
es de C$ 450.00 (Cuatrocientos cincuenta crdobas netos), no
reembolsables y pagaderos en efectivo en la Oficina de Tesorera del
IND.
9.La reunin de Homologacin acerca del Pliego de Bases y Condiciones
se realizar el da 23 de Julio del ao 2012 a las 11:00 a.m en El Club
del Instituto Nicaragense de Deportes.
Dado en la Ciudad de Managua a los doce das del mes de Julio del ao
dos mil doce.
(F) Arq. Marlon Torres Aragn, DIRECTOR EJECUTIVO IND.
5334
18-07-12
Reg. 10425
El Registro Nacional de Cooperativas, en uso de las facultades que
le confiere la Ley 499, por este medio: CERTIFICA Que en el
Tomo II del Libro de Resoluciones de Reforma Parcial/Total de
Estatutos, Modificacin/Cambio de Actividad y/o Razn Social,
que lleva el Registro Nacional de Cooperativas, del Instituto
Nicaragense de Fomento Cooperativo (INFOCOOP), en el folio
307 se encuentra la Resolucin N. 60-2012, que integra y
literalmente dice: Resolucin N. 60-2012, Registro Nacional
de C oope r at i v as , I ns ti t uto N ic a r ag ens e de Fome nt o
Cooperativo, (INFOCOOP). Managua cinco de junio del ao
dos mil doce, a las nueve y diez minutos de la maana. En fecha
veinte de marzo del ao dos mil doce, present solicitud de
aprobacin e inscripcin de Reforma Total de Estatutos la
COOPERATIVA AGROPECUARIA DE PRODUCCION
CARLOS FONSECA AMADOR, R.L., inscrita en el tomo V del
Libro de Resoluciones de Personalidad Jurdica, folio 141,
Resolucin N. 865-98. Siendo su domicilio social en el municipio
de Managua, departamento de Managua, cuya aprobacin de
Reforma Total de Estatutos se encuentra registrada en acta n. 025
del folio 002 al 007 de asamblea general ordinaria, que fue celebrada
el seis de mayo del ao dos mil doce. Este Registro Nacional previo
estudio declar procedente la aprobacin e inscripcin de Reforma
Total de Estatutos. Por lo que fundado en los Artculos 25, 65 inc.
b) 66 inc. a) de la Ley General de Cooperativas Ley (499).
RESUELVE: Aprubese la inscripcin de Reforma Total de
Estatuto s de la COOPERATIVA AGROPECUARIA DE
PR ODUC CION CAR LOS FON SECA AM A DOR, R.L .,
certifquese la presente Resolucin raznense los documentos
devulvanse las copias a los interesados, archivndose el original
en esta oficina. Publquese en el Diario Oficial La Gaceta.- (F)
Ilegible perteneciente a Lic. Indiana Pravia Orozco, Directora
Registro Nacional de Cooperativas, del Instituto Nicaragense
de Fomento Cooperativo. (Hay un sello). Es conforme a su
original con el que debidamente fue cotejado a los cinco das del
mes de junio del ao dos mil doce. (F) Lic. Indiana Pravia
Reg. 10426
Tomo II del Libro de Resoluciones de Reforma Parcial/Total de
Estatutos, Modificacin/Cambio de Actividad y/o Razn Social,
que lleva el Registro Nacional de Cooperativas, del Instituto
Nicaragense de Fomento Cooperativo (INFOCOOP), en el folio
308 se encuentra la Resolucin N. 61-2012, que integra y
literalmente dice: Resolucin N. 61-2012, Registro Nacional
de C oope r at i v as , I ns ti t uto N ic a r ag ens e de Fome nt o
Cooperativo, (INFOCOOP). Managua once de junio del ao
dos mil doce, las diez y cuatro minutos de la maana. En fecha
veintiuno de febrero del ao dos mil doce, present solicitud de
aprobacin e inscripcin de Reforma Total de Estatutos la
COOPERATIVA DE SERVICIO DE TRANSPORTE PUBLICO
TERRESTRE DE PASAJ EROS INTERM UNICIPAL E
INTERLOCAL EXPRESO HEROES Y MARTIRES DE
DIRIAMBA, R.L., (COOTIHEMDI, R.L.), inscrita en el tomo III
del Libro de Resoluciones de Personalidad Jurdica, folio 366,
Resolucin N. 3239-2007. Siendo su domicilio social en el
135
municipio de Diriamba, departamento de Carazo, cuya aprobacin

de Reforma Total de Estatutos se encuentra registrada en acta n.
36 del folio 120 al 124 de asamblea general extraordinaria, que fue
celebrada el seis de mayo del ao dos mil doce. Este Registro
Nacional previo estudio declar procedente la aprobacin e
inscripcin de Reforma Total de Estatutos. Por lo que fundado en
los Artculos 25, 65 inc. b) 66 inc. a) de la Ley General de
Cooperativas Ley (499). RESUELVE: Aprubese la inscripcin
de Reforma Total de Estatutos de la COOPERATIVA DE
SERVICIO DE TRANSPORTE PUBLICO TERRESTRE DE
PASAJEROS INTERMUNICIPAL E INTERLOCAL EXPRESO
HEROES Y MARTIRES DE DIRIAMBA, R.L., (COOTIHEMDI,
R.L.), certifquese la presente Resolucin raznense los
documentos devulvanse las copias a los interesados, archivndose
el original en esta oficina. Publquese en el Diario Oficial La
Gaceta.- (F) Ilegible perteneciente a Lic. Indiana Pravia
Orozco, Directora Registro Nacional de Cooperativas, del
Instituto Nicaragense de Fomento Cooperativo. (Hay un
sello). Es conforme a su original con el que debidamente fue
cotejado a los once das del mes de junio del ao dos mil doce. (F)
Lic. Indiana Pravia Orozco, Directora Registro Nacional de
Cooperativas.
Reg. 10427
Tomo III del Libro de Resoluciones que lleva el Registro Nacional
de Cooperativas del Instituto Nicaragense de Fomento
Cooperativo, (INFOCOOP). En el Folio 157, se encuentra la
Resolucin No.2233-2001, que integra y literalmente dice:
RESOLUCION. No.2233-2001, Ministerio del Trabajo, Direccin
General de Cooperativas. Managua veinte de febrero del ao dos
mil uno, las nueve de la maana. Siendo que la COOPERATIVA
DE SERVICIOS DE TAXIS DE MANAGUA ARLEN SIU
R.L,(COOSTMAS R.L.) Con domicilio legal en la ciudad de
Managua, departamento de Managua, cumpli con los requisitos
legales exigidos por la Ley General de Cooperativas para la
obtencin de Personalidad Jurdica en fecha veinticinco de
Noviembre de mil novecientos ochenta y cuatro, otorgndosele la
correspondiente certificacin de personalidad jurdica en fecha 23
de Julio de mil novecientos ochenta y cuatro, ellos solicitan la
reinscripcin de la Personalidad Jurdica de ese ao que lleva esta
direccin. Los interesados presentaron solicitud de Reinscripcin
de Personalidad Jurdica demostrando la certificacin de su
inscripcin legal y dice as: copiado bajo del numero 134 folio 140
del tomo I del Registro Nacional de Cooperativas que lleva el
departamento de Promocin del Cooperativismo del Ministerio
del Trabajo en fecha cinco de febrero de mil novecientos ochenta
y cuatro sin firma y sin sello de ese ao. Por lo tanto esta Direccin
de conformidad con los artculos 2,20 inciso d), 24,25 inciso d) de
la Ley General de Cooperativas y artculos 23,27,30 y 71 del
Reglamento de la misma, Resuelve: Aprubese la Reinscripcin
de la
Personalidad Jurdica de la COOPERATIVA DE
SE RVIC IOS DE TAXIS D E M ANA GUA ARL EN S IU
R.L,(COOSTMAS R.L.) Cpiese esta Resolucin en el libro
respectivo, inscrbase en el Registro Nacional de esta Direccin.
Raznese los documentos y devulvanse las copias a los
interesados, archivndose el original en esta oficina. Publquese en
el Diario Oficial La Gaceta. (F), ilegible perteneciente a Lic. Sonia
Rivera Garcia, Directora del Registro Nacional de Cooperativas
del Ministerio del Trabajo. (Hay un sello) Es conforme con su
Original, la que fue debidamente cotejada a los veinticinco
das del mes de abril del ao dos mil doce. (F) Lic. Indiana
5335
18-07-12

Reg. 10428

Tomo I, del Libro de Resoluciones de Reforma Parcial/Total de
Estatutos, Modificacin/Cambio de Razn Social. Modificacin
y Aprobacin de Reglamentos Internos, que lleva el Registro
Nacional de Cooperativas del Instituto Nicaragense de Fomento
Cooperativo, (INFOCOOP), en el Folio 230, se encuentra la
Resolucin No. 902-2008, la que integra y literalmente dice:
Resolucin No. 902-2008. Ministerio del Trabajo, Direccin
General de Cooperativas. Managua trece de febrero del ao dos mil
ocho, presento solicitud de Aprobacin e inscripcin de Reforma
Total de Estatutos de la COOPERATIVA DE TAXI URBANO
DE MANAGUA UNION, R.L., cuyo domicilio es en el Municipio
de Managua, Departamento de Managua, cuya aprobacin e
inscripcin de Reforma Parcial de Estatutos se encuentra registrada
en Acta No. 032 del folio 080 al 085 de Asamblea General de Socios
de carcter extraordinaria, que fue celebrada a las ocho de la maana
del da veintiocho de febrero del ao dos mil siete. Este Registro
Nacional previo estudio declar procedente la Aprobacin e
Inscripcin de Reforma Parcial de Estatutos. Por lo que fundado
en los artculos 25, 65 inc. b), 66 inc. a) de la Ley General de
Cooperativas, Ley (499). Resuelve: Aprubese la inscripcin de
Reforma Parcial de Estatutos de la COOPERATIVA DE TAXI
URBANO DE MANAGUA UNION, R.L., Certifquese la presente
Resolucin, raznese los documentos, devulvanse las copias a
los interesados, archivndose el original en esta oficina. Publquese
en el Diario Oficial La Gaceta.- F) Ilegible perteneciente a Licenciada
Lydia Isabel Baltodano Cajina.- Directora Registro Nacional de
Cooperativas.- Direccin General de Cooperativas.- Instituto
Nicaragense de Fomento Cooperativo.- Hay un sello.- Es conforme
con su original con la cual fue debidamente cotejada a los treinta
y un das del mes de mayo del ao dos mil doce. (F) Lic. Indiana
Reg. 10429
Tomo III del Libro de Resoluciones que lleva el Registro Nacional
de Coop erativas del In stitu to Nicaragen se de Fomento
Cooperativo (INFOCOOP), en el folio 646, se encuentra la
Resolucin N 525-2011, que integra y literalmente dice:
Resolucin N 525-2011. Managua, veintin de diciembre del
ao dos mil once, las ocho y diez de la maana. En fecha
primero de diciembre del ao dos mil once, present solicitud de
inscripcin de Personalidad Jurdica la COOPERATIVA
MULTISECTORIAL FE Y ESPERANZA DEL DIRIA, R.L., con
domicilio social en el municipio de Dira, departamento de Granada.
Se constituye a las tres y diez de la tarde, del veintitrs de octubre
del ao dos mil once. Inicia con treinta (30) asociadas, cero (0)
hombres y treinta (30) mujeres, con un capital social suscrito de
C$ 15,000.00 (quince mil crdobas netos) y un capital pagado de
C$ 3,750.00 (tres mil setecientos cincuenta crdobas netos).Este
procedente, por lo que fundado en los Artculos 2, 23 inciso d) y
25 de la Ley 499 (Ley General de Cooperativas) y Artculos 5, 6,
8 y 9 del Reglamento de la misma, RESUELVE: Aprubese la
inscripcin y otrguese la Personalidad Jurdica a la
COOPERATIVA MULTISECTORIAL FE Y ESPERANZA DEL
DIRIA, R.L., con el siguiente Consejo de Administracin
provisional: Presidente (a): TERESA CALIXTA PEREZ PAVON;
Vicepresidente (a): ERIKA DE LOS ANGELES QUINTANILLA
135
TELLEZ; Secretario(a): CARLA PATRICIA MUOZ; Tesorero

(a): ARACELLY DEL CARMEN RAMIREZ; Vocal: JULIA MARIA
TELLES RUIZ. Certifquese la presente Resolucin, raznense
archivndose el original en esta oficina. Publquese en el Diario
Oficial La Gaceta. (F) Ilegible perteneciente a Lic. Indiana
P r a v i a O r oz c o, D i r e c t o r a d e l R e g i s t r o N a c i on a l d e
Cooperativas, de l Inst ituto N icarag ense de Fomento
Cooperativo. (Hay un sello). Es conforme con su original con el
que fue debidamente cotejado a los veintin das del mes de
diciembre del ao dos mil once.
FE DE ERRATA: Por error involuntario se public en La Gaceta,
la Certificacin de Aprobacin e Inscripcin de Personalidad
jurdica de la COOPERATIVA MULTISECTORIAL FE Y
ESPERANZA DEL DIRIA, R.L., en la cual se digit errneamente
la cantidad de socios, Inicia con veinte (20) asociadas, cero (0)
hombres y veinte (20) mujeres, por lo que le solicito se publique
la siguiente Fe de Errata a fin de que esta se lea de la siguiente
manera: Inicia con treinta (30) asociadas, cero (0) hombres y
treinta (30) mujeres, (F) Lic. Indiana Pravia Orozco, Directora
Reg. 10430
Tomo IV del Libro de Resoluciones que lleva el Registro Nacional
Resolucin N 198-2012. Managua, cuatro de junio del ao
dos mil doce, las ocho treinta y dos de la maana. En fecha
veintids de mayo del ao dos mil doce, present solicitud de
MULTISECTORIAL UNIENDO ESFUERZOS PARA LA VIDA,
R.L., (COOMUNEVI., R.L.), con domicilio social en el Municipio
de Achuapa, Departamento de Len. Se constituye a las cuatro de
la tarde, del diez de mayo del ao dos mil doce. Inicia con treinta
y ocho (38) asociados, veinticuatro (24) hombres y catorce (14)
mujeres, con un capital social suscrito de C$ 19,000.00 (diecinueve
mil crdobas netos) y un capital pagado de C$ 4,750.00 (cuatro
mil setecientos cincuenta crdobas netos).Este Registro Nacional
de Cooperativas, previo estudio lo declar procedente, por lo que
fundado en los Artculos 2, 23 inciso d) y 25 de la Ley 499 (Ley
General de Cooperativas) y Artculos 5, 6, 8 y 9 del Reglamento
de la misma, RESUELVE: Aprubese la inscripcin y otrguese la
UNIENDO ESFUERZOS PARA LA VIDA, R.L., (COOMUNEVI.,
R.L.), con el siguiente Consejo de Administracin provisional:
Presidente (a): JORGE RIVERA RIVERA; Vicepresidente (a):
DONAL SEBASTIAN GONZALEZ PALMA; Secretario (a):
DARLYN ARACELYS PEREZ GARCIA; Tesorero (a): ZELEYDA
DEL SOCORRO REYES CERROS; Vocal: LEONEL MARTIN
MORAZAN ROCHA; Certifquese la presente Resolucin,
raznense los documentos y devulvanse las copias a los
el Diario Oficial La Gaceta. (F) Ilegible perteneciente a Lic.
Indiana Pravia Orozco, Directora del Registro Nacional de
que fue debidamente cotejado a los cuatro das del mes de junio del
ao dos mil doce. (F) Lic. Indiana Pravia Orozco, Directora
5336
18-07-12

Reg. 10431

de Coop erativas d el In stitu to Nicaragen se de Fomento
Resolucin N 199-2012. Managua, cuatro de junio del ao
dos mil doce, las diez de la maana. En fecha veinticinco de
mayo del ao dos mil doce, present solicitud de inscripcin de
Personalidad Jurdica la COOPERATIVA MULTIFUNCIONAL
MUJERES EMPRENDEDORAS DEL VALLE, R.L.,
(COMUEVA, R.L.), con domicilio social en el Municipio de San
Carlos, Departamento de Rio san Juan. Se constituye a las cinco
de la tarde, del veinticinco de abril del ao dos mil doce. Inicia con
diez (10) asociados, cero (0) hombres y diez (10) mujeres, con un
capital social suscrito de C$ 4,000.00 (cuatro mil crdobas netos)
y un capital pagado de C$ 1,000.00 (un mil crdobas netos).Este
C O O P E R A T I VA
MULTIFUNCIONAL
MUJERES
EMPRENDEDORAS DEL VALLE, R.L., (COMUEVA, R.L.),
(a): LAURA SONIA URINDA OROZCO; Vicepresidente (a):
HERMINIA CANDIDA MEJIA GARCIA; Secretario (a):
ANDREA ADELINA GONZALEZ GRANADOS; Tesorero (a):
ANDREA LISBETH GONZALEZ URBINA; Vocal: MARIBELL
DEL SOCORRO MARTINEZ ALVARADO; Certifquese la
presente Resolucin, raznense los documentos y devulvanse las
copias a los interesados, archivndose el original en esta oficina.
Publquese en el Diario Oficial La Gaceta. (F) Ilegible
perteneciente a Lic. Indiana Pravia Orozco, Directora del
de Fomento Cooperativo. (Hay un sello). Es conforme con su
original con el que fue debidamente cotejado a los cuatro das del
mes de junio del ao dos mil doce. (F) Lic. Indiana Pravia
Reg. 10432
de Coop erativas d el Institu to Nicaragen se de Fomento
Resolucin N 200-2012. Managua, cinco de junio del ao dos
mil doce, las nueve de la maana. En fecha veintitrs de mayo
del ao dos mil doce, present solicitud de inscripcin de
Personalidad Jurdica la COOPERATIVA DE PRODUCCION
AGROPECUARIA PEORESNADA, R.L., (COOPAGROPEOR.,
R.L.), con domicilio social en el Municipio de Villa el Carmen,
Departamento de Managua. Se constituye a las ocho de la maana,
del diez de mayo del ao dos mil doce. Inicia con catorce (14)
asociados, trece (13) hombres y una (1) mujer, con un capital
social suscrito de C$ 7,000.00 (siete mil crdobas netos) y un
capital pagado de C$ 1,750.00 (un mil setecientos cincuenta
crdobas netos).Este Registro Nacional de Cooperativas, previo
estudio lo declar procedente, por lo que fundado en los Artculos
2, 23 inciso d) y 25 de la Ley 499 (Ley General de Cooperativas)
135
y Artculos 5, 6, 8 y 9 del Reglamento de la misma, RESUELVE:

COOPERATIVA DE PRODUCCION AGROPECUARIA
PEORESNADA, R.L., (COOPAGROPEOR, R.L.), con el
siguiente Consejo de Administracin provisional: Presidente (a):
LUIS ANTONIO MENDEZ AGUILAR; Vicepresidente (a): JOSE
DOLORES MENDOZA DUARTE; Secretario (a): ANGELA
ROSA AGUILAR; Tesorero (a): JERONIMO FRANCISCO
CANO PORRAZ; Vocal: LUIS MANUEL NUEZ ALFARO;
en esta oficina. Publquese en el Diario Oficial La Gaceta. (F)
del R eg is tr o Naci onal de Cooper at ivas , de l Inst it ut o
Nicaragense de Fomento Cooperativo. (Hay un sello). Es
cuatro das del mes de junio del ao dos mil doce. (F) Lic. Indiana
Reg. 10433
Resolucin N 201-2012. Managua, siete de junio del ao dos
mil doce, las ocho y cuarenta minutos de la maana. En fecha
catorce de febrero del ao dos mil doce, present solicitud de
inscripcin de Personalidad Jurdica la COOPERATIVA DE
VIVIENDAS JERUSALEN UNA LUZ HACIA EL FUTURO,
R.L., (COVIJUF, R.L.), con domicilio social en el Municipio de
Estel, Departamento de Estel. Se constituye a las dos de la tarde,
del treinta de noviembre del ao dos mil diez. Inicia con setenta
y un (71) asociados, diecisiete (17) hombres y cincuenta y cuatro
(54) mujeres, con un capital social suscrito de C$ 21,300.00
(veintin mil trescientos crdobas netos) y un capital pagado de
C$ 5,325.00 (cinco mil trescientos veinticinco crdobas netos).Este
i n s c r i p c i n y o t r gu e s e l a P e r s o n a l i d a d J u r d i c a a l a
COOPERATIVA DE VIVIENDAS JERUSALEN UNA LUZ
HACIA EL FUTURO, R.L., (COVIJUF, R.L.), con el siguiente
Consejo de Administracin provisional: Presidente (a): ISAURA
DOMITILA CALDERON PERALTA; Vicepresidente (a):
ARACELY RUIZ CASTELLON; Secretario (a): ROGELIO
ANTONIO VILLARREYNA ACUA; Tesorero (a): MARTA
LUCIA CORNEJO CHAVARRIA; Vocal: MARIA ANTONIA
PERALTA ALTAMIRANO; Certifquese la presente Resolucin,
raznense los documentos y devulvanse las copias a los
el Diario Oficial La Gaceta. (F) Ilegible perteneciente a Lic.
que fue debidamente cotejado a los siete das del mes de junio del
Reg. 10434
5337
18-07-12

mil doce, las diez de la maana. En fecha veintids de mayo del
ao dos mil doce, present solicitud de inscripcin de Personalidad
Jurdica la COOPERATIVA DE SERVICIOS MULTIPLES DE
TRANSPORTE FENIX, R.L, (COOPERATIVA FENIX, R.L.),
con domicilio social en el Municipio de San Jorge, Departamento
de Rivas. Se constituye a las cuatro de la tarde, del veinticuatro de
febrero del ao dos mil doce. Inicia con veinticuatro (24) asociados,
veinte (20) hombres y cuatro (4) mujeres, con un capital social
suscrito de C$ 71,976.00 (setenta y un mil novecientos setenta y
seis crdobas netos) y un capital pagado de C$ 36,000.00 (treinta
y seis mil crdobas netos).Este Registro Nacional de Cooperativas,
Jurdica a la COOPERATIVA DE SERVICIOS MULTIPLES DE
TRANSPORTE FENIX, R.L, (COOPERATIVA FENIX, R.L.),
(a): RIGOBERTO ALONSO PEREZ SANDOVAL;
Vicepresidente (a): JORGE LUIS GOMEZ RUIZ; Secretario (a):
JORGE YEN DIAZ OROZCO; Tesorero (a): MARLON
ENRIQUE LOPEZ PANIAGUA; Vocal: EUCEBIO RODRIGUEZ
HERNANDEZ; Certifquese la presente Resolucin, raznense
archivndose el original en esta oficina. Publquese en el Diario
Oficial La Gaceta. (F) Ilegible perteneciente a Lic. Indiana
Pravia Orozco, Directora del Registro Nacional de
Cooperativ as, de l Inst ituto N icarag ense de Fomento
que fue debidamente cotejado a los siete das del mes de junio del
Reg. 10435
de Coop erativas d el Institu to Nicaragen se de Fomento
mil doce, las diez y veinte minutos de la maana. En fecha
veinticuatro de marzo del ao dos mil doce, present solicitud de
AGROPECUARIA DE PRODUCCION EL MANA, R.L., con
domicilio social en el Municipio de Managua, Departamento de
Managua. Se constituye a las ocho de la maana, del veintiuno de
mayo del ao dos mil doce. Inicia con treinta y un (31) asociados,
veintin (21) hombres y diez (10) mujeres, con un capital social
suscrito de C$ 3,500.00 (tres mil quinientos crdobas netos) y un
capital pagado de C$ 1,021.00 (un mil veintin crdobas netos).Este
135
COOPERATIVA AGROPECUARIA DE PRODUCCION EL

MANA, R.L., con el siguiente Consejo de Administracin
provisional: Presidente (a):MANUEL ANTONIO LOPEZ;
Vicepresidente (a): FRANCISCO ALBERTO TRAA CORTEZ;
Secretario (a): ROSA ELVIRA TORUO; Tesorero (a): SERGIO
LACAYO MARENCO; Vocal: NIDIA DEL SOCORRO
JARQUIN; Certifquese la presente Resolucin, raznense los
Gaceta. (F) Ilegible perteneciente a Lic. Indiana Pravia Orozco,
siete das del mes de junio del ao dos mil doce(F) Lic. Indiana
Reg. 10436
Resolucin N 204-2012. Managua, ocho de junio del ao dos
mil doce, las ocho y treinta minutos de la maana. En fecha
diecisis de marzo del ao dos mil doce, present solicitud de
SERVICIOS MULTIPLES DE TRANSPORTE BENDICION
DE DIOS LA REFORMA, R.L., con domicilio social en el
Municipio de Masaya, Departamento de Masaya. Se constituye
a las dos de la tarde, del quince de marzo del ao dos mil doce. Inicia
con veintids (22) asociados, veintids (22) hombres y cero (0)
mujeres, con un capital social suscrito de C$ 4,400.00 (cuatro mil
cuatrocientos crdobas netos) y un capital pagado de C$ 2,964.17
(dos mil novecientos sesenta y cuatro crdobas con diecisiete
centavos).Este Registro Nacional de Cooperativas, previo estudio
lo declar procedente, por lo que fundado en los Artculos 2, 23
inciso d) y 25 de la Ley 499 (Ley General de Cooperativas) y
COOPERATIVA DE SERVICIOS M ULTIPLES DE
TRANSPORTE BENDICION DE DIOS LA REFORMA, R.L.,
(a): SAMUEL PILARTE HONDOY; Vicepresidente (a):
RODOLFO AGUSTIN AGUIRRE CHAVARRIA; Secretario (a):
EDGARDO MANUEL BARRIOS HERNANDEZ; Tesorero (a):
YELMAN FRANCISCO SALINA CHAMORRO; Vocal:
MIGUEL JERONIMO MARTINEZ LOPEZ; Certifquese la
original con el que fue debidamente cotejado a los ocho das del mes
de junio del ao dos mil doce. (F) Lic. Indiana Pravia Orozco,
Reg. 10437
5338
18-07-12

mil doce, las nueve minutos de la maana. En fecha catorce de
mayo del ao dos mil doce, present solicitud de inscripcin de
Personalidad Jurdica la COOPERATIVA DE VIVIENDAS
MANOS CONSTRUCTORAS UNIDAS, R.L., con domicilio
social en el Municipio de Managua, Departamento de Managua.
Se constituye a las dos y veintiocho minutos de la tarde, del dos
de marzo del ao dos mil doce. Inicia con cuarenta (40) asociados,
veintin (21) hombres y diecinueve (19) mujeres, con un capital
social suscrito de C$ 40,000.00 (cuarenta mil crdobas netos) y
un capital pagado de C$ 10,000.00 (diez mil crdobas netos).Este
C O O P E R A T I VA
DE
VIVIENDAS
MANOS
CONSTRUCTORAS UNIDAS, R.L., con el siguiente Consejo
de Administracin provisional: Presidente (a): CESAR AUGUSTO
RAYO; Vicepresidente (a): EVELING GABRIELA SALMERON
GUEVARA; Secretario (a): ANA YANSSY SANCHEZ VEGA;
Tesorero (a): GULLERMO JOSE QUINTO BARRERA; Vocal:
JAIRO JOSE CASTAEDA SEQUEIRA; Certifquese la presente
Resolucin, raznense los documentos y devulvanse las copias
a los interesados, archivndose el original en esta oficina. Publquese
en el Diario Oficial La Gaceta. (F) Ilegible perteneciente a Lic.
Cooperativ as, de l Inst ituto N icarag ense de Fomento
que fue debidamente cotejado a los ocho das del mes de junio del
Reg. 10438
mil doce, las diez de la maana. En fecha veintitrs de mayo del
ao dos mil doce, present solicitud de inscripcin de Personalidad
Jurdica la COOPERATIVA MULTISECTORIAL MODESTA
MERCADO RODRIGUEZ, R.L., (COOPMULMOMERO, R.L.),
con domicilio social en el Municipio de El Realejo, departamento
de Chinandega. Se constituye a las nueve de la maana, del
veintids de julio del ao dos mil once. Inicia con veintin (21)
asociados, quince (15) hombres y seis (6) mujeres, con un capital
social suscrito de C$ 2.000.00 (dos mil crdobas netos) y un
capital pagado de C$ 2,000.00 (dos mil crdobas netos).Este
COOPERATIVA MULTISECTORIAL MODESTA MERCADO
RODRIGUEZ, R.L., (COOPMULMOMERO, R.L.), con el
siguiente Consejo de Administracin provisional: Presidente (a):
JORGE ALBERTO GONZALEZ AGUILAR; Vicepresidente (a):
135
LEONARDO ISABEL SEVILLA VARELA; Secretario (a):

LEONEL FELICIANO ESCOTO; Tesorero (a): RAMON
AURELIO SALDAA; Vocal: JOSEFA DEL CARMEN LOPEZ
GUEVARA. Certifquese la presente Resolucin, raznense los
ocho das del mes de junio del ao dos mil doce. (F) Lic. Indiana
Reg. 10439
mil doce, las once y treinta y cinco minutos de la maana. En
fecha ocho de junio del ao dos mil doce, present solicitud de
PRODUCTORES AGROPECUARIOS EL ALMA DE LA RAAS,
R.L., (AGROPECOP, R.L.), con domicilio social en el Municipio
de Muelle de los Bueyes, Regin Autnoma del Atlntico Sur. Se
constituye a las once de la maana, del primero de junio del ao
dos mil doce. Inicia con treinta (30) asociados, veintisis (26)
hombres y cuatro (4) mujeres, con un capital social suscrito de C$
30,000.00 (treinta mil crdobas netos) y un capital pagado de C$
5,750.00 (cinco mil setecientos cincuenta crdobas netos).Este
i n s c r i p c i n y o t r gu e s e l a P e r s o n a l i d a d J u r d i c a a l a
COOPERATIVA DE PRODUCTORES AGROPECUARIOS EL
ALMA DE LA RAAS, R.L., (AGROPECOP, R.L.), con el siguiente
Consejo de Administracin provisional: Presidente (a):MARVIN
JOSE GONZALEZ SOLIS; Vicepresidente (a): JOSE DAVID
FLORES GARCIA; Secretario (a): JOSE ANTONIO ORTEGA
SANCHEZ; Tesorero (a): JOSE ESTEBAN ALVARADO
LUMBI; Vocal: JOSE IMNASIO GONZALES SEQUEIRA.
Reg. 10440
Que en el Tomo IV del Libro de Resoluciones que lleva el Registro

mil doce, las once y cincuenta y ocho minutos de la maana.
5339
18-07-12
En fecha ocho de junio del ao dos mil doce, present solicitud de

MULTISECTORIAL TEOTEPEC, R.L., (COMUTEPEC, R.L.),
con domicilio social en el Municipio de Teustepe, departamento
de Boaco. Se constituye a las dos de la tarde, del veintisis de mayo
del ao dos mil doce. Inicia con veinte (20) asociados, quince 15)
hombres y cinco (5) mujeres, con un capital social suscrito de C$
8,000.00 (ocho mil crdobas netos) y un capital pagado de C$
2,100.00 (dos mil cien crdobas netos).Este Registro Nacional de
Cooperativas, previo estudio lo declar procedente, por lo que
TEOTEPEC, R.L., (COMUTEPEC, R.L.), con el siguiente
Consejo de Administracin provisional: Presidente (a): ERVIN
ANTONIO BERMUDEZ BERMUDEZ; Vicepresidente (a):
FILEMON URBINA FLORES; Secretario (a): FREDDY
ALFONZO GUTIERREZ MARTINEZ; Tesorero (a): MARIA
ELENA URBINA OROZCO; Vocal: ISIDORO ROSTRAN.
del R eg is tr o Na ci onal de Co oper at iv as , de l Inst it ut o
Reg. 10441
Resolucin N 209-2012. Managua, doce de junio del ao dos
mil doce, las once y treinta y seis minutos de la maana. En
fecha veintiocho de marzo del ao dos mil doce, present solicitud
de inscripcin de Personalidad Jurdica la COOPERATIVA DE
SERVICIOS MULTIPLES DEFENSORES DE LA PATRIA,
CONDEGA, R.L., (COOSEMUDEPAC, R.L.), con domicilio
social en el Municipio de Condega, departamento de Estel. Se
constituye a las nueve de la maana, del veintisiete de noviembre
del ao dos mil once. Inicia con treinta y cinco (35) asociados,
treinta y dos (32) hombres y tres (3) mujeres, con un capital social
suscrito de C$ 17,500.00 (diecisiete mil quinientos crdobas
netos) y un capital pagado de C$ 4,375.00 (cuatro mil trescientos
setenta y cinco crdobas netos).Este Registro Nacional de
Cooperativas, previo estudio lo declar procedente, por lo que
Personalidad Jurdica a la COOPERATIVA DE SERVICIOS
MULTIPLES DEFENSORES DE LA PATRIA, CONDEGA,
R.L., (COOSEMUDEPAC, R.L.), con el siguiente Consejo de
Administracin provisional: Presidente (a): LUIS RAMON
ANDINO VALENZUELA; Vicepresidente (a): JOSE MARIA
GONZALEZ MENESES; Secretario (a): HERIBERTO TORRES
PEREZ; Tesorero (a): JAIRO DAVID PERALTA BRIONES;
Vocal: CARLOS ALBERTO ZAVALA OLIVAS. Certifquese la
135

original con el que fue debidamente cotejado a los ocho das del mes
de junio del ao dos mil doce. (F) Lic. Indiana Pravia Orozco,
Reg. 10442
mil doce, las doce y cuarenta y ocho minutos de la tarde. En
fecha veintids de marzo del ao dos mil doce, present solicitud
de inscripcin de Personalidad Jurdica la COOPERATIVA
M ULTISECTORIAL OASIS DE ESPERANZA DE
PALACAGUINA, R.L., (COOEZA, R.L.), con domicilio social en
el Municipio de Palacaguina, departamento de Madriz. Se
constituye a las nueve de la maana, del seis de octubre del ao dos
mil once. Inicia con veinticinco (25) asociados, trece (13) hombres
y doce (12) mujeres, con un capital social suscrito de C$ 2,500.00
(dos mil quinientos crdobas netos) y un capital pagado de C$
1,025.00 (un mil veinticinco crdobas netos).Este Registro
Nacional de Cooperativas, previo estudio lo declar procedente,
por lo que fundado en los Artculos 2, 23 inciso d) y 25 de la Ley
499 (Ley General de Cooperativas) y Artculos 5, 6, 8 y 9 del
Reglamento de la misma, RESUELVE: Aprubese la inscripcin y
otrguese la Personalidad Jurdica a la COOPERATIVA
M ULTISECTORIAL OASIS DE ESPERANZA DE
PALACAGUINA, R.L., (COOEZA, R.L.), con el siguiente
Consejo de Administracin provisional: Presidente (a): ENRIQUE
G AR C IA PE R A LT A ; V ic e p re s i de n t e ( a ): J A Q UE L Y N
ELIZABETH VARGAS MUOZ; Secretario (a): HERIBERTO
TERCERO BENAVIDES; Tesorero (a): VICENTE BORJAS
VALLADARES; Vocal: LIDAMAR UMANZOR TALAVERA.
doce das del mes de junio del ao dos mil doce. (F) Lic. Indiana
Pravia Orozco, Directora Registro Nacional de Cooperativas..
Reg. 10443
mil doce, la una y treinta minutos de la tarde. En fecha
veintitrs de mayo del ao dos mil doce, present solicitud de
MULTISECTORIAL FENIX DE OCCIDENTE, R.L.,
(COOPMULFENOC, R.L.), con domicilio social en el Municipio
de Telica, departamento de Len. Se constituye a las tres de la
tarde, del tres de mayo del ao dos mil doce. Inicia con treinta y
dos (32) asociados, veintids (22) hombres y diez (10) mujeres,
5340
18-07-12
135
con un capital social suscrito de C$ 1,000.00 (un mil crdobas

netos) y un capital pagado de C$ 1,000.00 (un mil crdobas
netos).Este Registro Nacional de Cooperativas, previo estudio lo
declar procedente, por lo que fundado en los Artculos 2, 23
C O O P E R A T I VA M U L T I S E C T O R I A L F E N I X D E
OCCIDENTE, R.L., (COOPMULFENOC, R.L.), con el siguiente
Consejo de Administracin provisional: Presidente (a): JAIME
JOSE RUEDA SALMERON; Vicepresidente (a): MARIO
RAMON ROMERO DIAZ; Secretario (a): JOSE ALBERTO
CARVAJAL VARGAS; Tesorero (a): FRANKLIN FELIPE
CHEVEZ DELGADO; Vocal: VIVIANA MARBELIS PEREZ
PAIZ. Certifquese la presente Resolucin, raznense los
Reg. 10444
mil doce, las dos de la tarde. En fecha veintisis de marzo del ao
dos mil doce, present solicitud de inscripcin de Personalidad
Jurdica la COOPERATIVA DE PRODUCCION
AGROPECUARIA EL TORREON, R.L., (COOPAET, R.L.),
con domicilio social en el Municipio de Tipitapa, departamento
de Managua. Se constituye a las diez de la maana, del seis de
noviembre del ao dos mil once. Inicia con veintids (22) asociados,
doce (12) hombres y diez (10) mujeres, con un capital social
suscrito de C$ 6,900.00 (seis mil novecientos crdobas netos) y
un capital pagado de C$ 2,875.00 (dos mil ochocientos setenta y
cinco crdobas netos).Este Registro Nacional de Cooperativas,
J u r d i c a a l a C O O P E R A T I VA D E P R O D U C C I O N
AGROPECUARIA EL TORREON, R.L., (COOPAET, R.L.),
(a): PEDRO IGNACIO M AYORQUIN M IRANDA;
Vicepresidente (a): JOSE VICENTE MAYORQUIN MIRANDA;
Secretario (a): MAGALIS DE LOS ANGELES MIRANDA
GONZALEZ; Tesorero (a): JOSE BOANERGE MIRANDA
GONZALEZ; V o cal: VICENTE SEFERINO CHAVEZ.
del R eg is tr o Na ci onal de Co oper at iv as , de l Inst it ut o
Reg. 10445
Resolucin N 213-2012. Managua, trece de junio del ao dos
mil doce, las siete y treinta y cuatro minutos de la maana.
En fecha ocho de junio del ao dos mil doce, present solicitud de
SERVICIOS AGROPECUARIOS PRODUCTORES DE CAA,
GUAYABAS Y OTROS, R.L., (COPROCAGUAS, R.L.), con
domicilio social en el Municipio de Concordia, departamento de
Jinotega. Se constituye a las nueve de la maana, del diez de mayo
del ao dos mil doce. Inicia con veinticuatro (24) asociados, doce
(12) hombres y doce (12) mujeres, con un capital social suscrito
de C$ 4,800.00 (cuatro mil ochocientos crdobas netos) y un
capital pagado de C$ 1,300.00 (un mil trescientos crdobas
netos).Este Registro Nacional de Cooperativas, previo estudio lo
declar procedente, por lo que fundado en los Artculos 2, 23
C OO P E RA T IVA D E SE R VI C IO S AG R OP E CU A R IO S
PRODUCTORES DE CAA, GUAYABAS Y OTROS, R.L.,
(C OPRO CAG UAS , R. L.) , co n e l si gui ent e C onse jo de
Administracin provisional: P residente (a): M ARIA
CONCEPCION ZELEDON LOPEZ; Vicepresidente (a):
SANTOS DE JESUS GUTIERREZ MOLINARES; Secretario
(a): CLAUDIA LINETH CHAVARRIA ZELEDON; Tesorero (a):
MARIA YASARELY CALERO CHAVARRIA; Vocal: JUAN
ROMEL TINOCO ZELEDON. Certifquese la presente
Resolucin, raznense los documentos y devulvanse las copias
a los interesados, archivndose el original en esta oficina. Publquese
en el Diario Oficial La Gaceta. (F) Ilegible perteneciente a Lic.
que fue debidamente cotejado a los trece das del mes de junio del
BANCO DE FOMENTO A LA PRODUCCION
Reg. 10448 - M. 79696 - Valor C$ 95.00
LICITACIN SELECTIVA No. LS 002-BP-2012
Contratacin de Servicios para Pintura de Edificio
de Banco Produzcamos y Programa Usura Cero
El Banco de Fomento a la Produccin, ha publicado invitacin en
el portal www.nicaraguacompra.gob.ni para participar en
Licitacin Selectiva con el propsito de realizar la contratacin de:
SERVICIOS DE PINTURA DE EDIFICIO DE BANCO
PRODUZCAMOS Y PROGRAMA USURA CERO.
(F) Direccin Administrativa, Banco Produzcamos.
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Reg. 9692 - M. 66353 - Valor C$ 95.00
5341
18-07-12
135

Managua, 23 Marzo del 2012.
Licenciada
REYNA ESTHER MORALES OCON
Presente
Managua, 17 de julio del ao 2012.

(f) Mayra Ruiz Barquero, Directora Divisin de Adquisiciones
UNAN-MANAGUA.
----------------TITULOS PROFESIONALES
Estimada Licenciada Morales:
Reg. 10358 M. 78681 Valor C$ 145.00
Para su conocimiento y dems efectos le transcribo Acuerdo No.

26 del quince de marzo del ao dos mil doce, que en su parte
conducente dice;
REPOSICIN DE TITULO
La Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua-Len (UNANLEON), informa que ha solicitado la Reposicin del Ttulo de
Doctor en Medicina y Ciruga, extendido por esta Universidad
el da cinco de Octubre de mil novecientos noventa , a nombre de
Maritza del Socorro Molina Rivas,
ACUERDO No. 26
LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ACUERDA
Autorizar a la Notario Licenciada REYNA ESTHER MORALES
OCON, para cartular en el quinquenio que inicia el da dos de abril del
ao dos mil doce y finalizar el da uno de abril del ao dos mil
diecisiete; en virtud de cumplir con los requisitos de ley.
Los interesados pueden oponerse dentro del plazo de diez das a

partir de esta publicacin.
Dado en la ciudad de Len, repblica de Nicaragua, a los seis das
del mes de julio del ao dos mil doce.
(f) Sonia Ruiz Sequeira, -Secretaria General.
Comunquese y Publquese.
Reg. 10000 M. 8127-A Valor C$ 95.00
Managua, quince de marzo del ao dos mil doce.-A.L. RAMOS.- M.

AGUILAR G.- Y. CENTENO G.-.A. CUADRA L.- I. ESCOBAR F.M. MARTINEZ S.- E. NAVAS N.- ANT. ALEMAN L.- G. RIVERA
Z.- Ante m, RUBEN MONTENEGRO ESPINOZA.- Secretario.Atentamente,
(f) Rubn Montenegro Espinoza, Secretario Corte Suprema de
Justicia.
UNIVERSIDADES
CERTIFICACIN
Ciencia y Tecnologa (UCYT), certifica que bajo el Libro de
Registro No. 2, Folio 50, Asiento 258, del Libro de Registro de
Graduaciones de la Universidad Nicaragense de Ciencia y
Te c n o l o g a , ( U C Y T) , s e i n s c r i b i e l T t u l o q u e d i c e :
UNIVERSIDAD NICARAGUENSE DE CIENCIA Y
SONIA MARIA CUCALON GARCIA, ha concluido con todos
los requisitos acadmicos del plan de estudios y las pruebas
establecidas por la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales. POR
TANTO: Se extiende el Ttulo de Licenciado en Comunicacin
Social, para que goce de los derechos y prerrogativas que la ley
le concede.
Reg. 10447 - M. 79840 - Valor C$ 95.00

UNIVERSIDAD NACIONAL
AUTNOMA DE NICARAGUA
UNAN-MANAGUA
AVISO DE LICITACIN
La Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua, Managua (UNANMANAGUA), de conformidad con la Ley de Contrataciones
Administrativas del Sector Pblico y su Reglamento, invita a todas
las Personas Jurdicas o Naturales debidamente inscritas en el
Registro Central de Proveedores del Ministerio de Hacienda y
Crdito Pblico, a presentar ofertas en sobres cerrados y lacrados
en el proceso licitatorio que se ejecutar con Fondos del Presupuesto
General de la Repblica.
Licitacin Pblica No. 01 - 2012 Construccin de un edificio
de una planta para Laboratorio de Fsica de Radiaciones en el
Recinto Universitario Rubn Daro UNAN MANAGUA.
Los interesados podrn obtener mayor informacin en el portal
nicaraguacompra.gob.ni y en la pgina web: www.unan.edu.ni

Rector, Fernando Robleto Lang; y Secretaria General, Norma
Rivas Manzanares
Es conforme al original. Managua 23 marzo de 2012. Msc. Norma
Reg. 10001 M. 8053-A Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
La suscrita Directora de la Direccin de Registro Acadmico de la
UTC, Certifica que a la Pgina 122, Tomo I, del libro de Registro
de Ttulos de esta Universidad que esta dependencia lleva a su
cargo, se inscribi el Ttulo que dice: La Universidad Tcnica
de Comercio POR CUANTO:
LETICIA GUADALUPE SANCHEZ HERNANDEZ, natural de
5342
18-07-12
135
Managua, Departamento de Managua, Repblica de Nicaragua,

quien ha cumplido con los requisitos establecidos por la carrera
de Licenciatura en Contadura Pblica y Finanzas. POR TANTO:
Le extiende el ttulo de Licenciada en Contadura Publica y
Finanzas, para que goce de los derechos y prerrogativas que la ley
le confiere. Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua,
a los dos da del mes de diciembre del ao once.
La Rectora de la Universidad, Lic. Gladys Bonilla Muoz. El
Secretario General, Lic. Hulda Bonilla Muoz. Es conforme,
Managua, 18 de enero del 2012. Lic. Janeth Flores Herrera,
Directora de Registro Acadmico.
Reg. 10002 M. 8157-A Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
La Direccin de Registro y Control Acadmico de la Universidad
Catlica Redemptoris Mater, certifica que bajo el Nmero 416
Pgina 208, Tomo I del Libro de Registro de Ttulos que esta
Oficina lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: La
Universidad Catlica Redemptoris Mater. POR CUANTO:
GEMA MARIA CASTILLO SERRANO, ha cumplido con todos
los requisitos establecidos por la Facultad de Humanidades, POR
TANTO: le extiende el Ttulo de Profesora de Enseanza Media
en Pedagoga- Nivel Tcnico. Para que goce de los derechos y
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, siete del
mes de marzo del dos mil once. Presidente Fundador, Cardenal
Miguel Obando Bravo. Rectora, Michelle Rivas Reyes. Secretario
General, Felipe Snchez Snchez.
Conforme con su original con el que fue debidamente cotejado.
Managua, siete del mes de marzo de dos mil once. (f) Carol M.
Rivas Reyes, Direccin de Registro y Control Acadmico.
Reg. 10105 M. 9413-A Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
La Suscrita Directora de la Direccin de Registro Acadmico
Estudiantil y Estadstica de la UNAN,-Managua certifica que a la
Pgina 113, Tomo II, del Libro de Registro de Ttulo de la Facultad
de Ciencias Ingeniera , que sta Direccin lleva a su cargo, se
inscribi el Ttulo que dice: La Universidad Nacional Autnoma
CERTIFICACIN
Estudiantil y Estadstica de la UNAN-Managua, certifica que a
la Pgina 167, Tomo IV, del Libro de Registro de Ttulo de la
Facultad de Educacin e Idiomas, que sta Direccin lleva a su
JUANA AGUILAR FIGUEROA, ha cumplido con todos los
requisitos establecidos por la Facultad Educacin e Idiomas. POR
TANTO: Le extiende el Ttulo de Profesora de Educacin Media
con Mencin en Lengua y Literatura Hispnica, para que goce
das del mes de mayo del dos mil doce. El Rector de la Universidad,
Elmer Cisnero Moreira. El Secretario General, Jaime Lpez
Lowery.
Es conforme, Managua, 9 de mayo del 2012. (f) Directora.
Reg. 10107 M. 9333-A Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
certifica que a la Pgina 240, Tomo II, del Libro de Registro de
Ttulo de la Facultad de Regional Multidisciplinaria de Estel, que
sta Direccin lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: La
Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua - POR
CUANTO:
JORAN JOSE CORDOBA GALEANO, ha cumplido con todos
los requisitos establecidos por la Facultad Regional
Multidisciplinaria de Estel. POR TANTO: Le extiende el Ttulo
de Licenciado en Ciencias de la Educacin con Mencin en
Ciencias Sociales, para que goce de los derechos y prerrogativas
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los ocho
Lowery.
Reg. 10108 M. 9507-A Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
ERICK JOSE ARAGON RIVERA, ha cumplido con todos los

requisitos establecidos por la Facultad Ciencias e Ingeniera. POR
TANTO: Le extiende el Ttulo de Ingeniero Electrnico, para
que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le
conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
cuatro das del mes de junio del dos mil doce. El Rector de la
Universidad, Elmer Cisnero Moreira. El Secretario General, Jaime
Lpez Lowery.
Es conforme, Managua, 4 de junio del 2012. (f) Directora.
Reg. 10106 M. 9444-A Valor C$ 95.00

Estudiantil y Estadstica de la UNAN-Managua, certifica que a la
Pgina 152, Tomo V, del Libro de Registro de Ttulo de la Facultad
de Ciencias Medicas, que sta Direccin lleva a su cargo, se
EL DOCTOR JOSE AGUSTIN TELLEZ ALCANTAR, ha
cumplido con todos los requisitos establecidos por la Facultad
Ciencias Medicas. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de
Especialista en Otorrinolaringologa, para que goce de los
derechos y prerrogativas que legalmente se le conceden.
5343
18-07-12
135

cuatro das del mes de mayo del dos mil doce. El Rector de la
Lpez Lowery.
Reg. 10109 M. 69618-A Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
Pgina 498, Tomo I, del Libro de Registro de Ttulo de la Facultad
de Escuela Regional de Enfermera la Trinidad Estel, que sta
Universidad Nacional Autnoma de Nicarag ua - POR
CUANTO:
JOHANNA ELIZABETH GONZALEZ MORENO, ha cumplido
con todos los requisitos establecidos por el Escuela Regional de
Enfermera. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Enfermera
Profesional, para que goce de los derechos y prerrogativas que
Lowery.
Reg. 10110 M. 9515-A Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
Ttulo de la Facultad de Humanidades y Ciencias Jurdicas, que
CUANTO:
ANA CRISTINA CHEVEZ LACAYO, ha cumplido con todos los
requisitos establecidos por la Facultad Humanidades y Ciencia
Jurdicas. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada en
Antropologa Social, para que goce de los derechos y prerrogativas
Lowery.
Reg. 10111 M. 9509-A Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
Pgina 9, Tomo XI, del Libro de Registro de Ttulo de la Facultad
de Ciencias Econmicas, que sta Direccin lleva a su cargo, se

LUIS MARIANO MANZANAREZ ORTIZ, ha cumplido con
todos los requisitos establecidos por la Facultad Ciencias
Econmicas. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciado
en Administracin de Empresas, para que goce de los derechos
Lpez Lowery.
Reg. 10112 M.951699 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
El Suscrito Director del Departamento de Registro de U.C.A.N.,
Certifica que la Pgina 047 Tomo I del Libro de Registro de Ttulos
de la Facultad de FF.CC.JJ.SS. que este Departamento lleva a su cargo,
se inscribi el Ttulo que dice La Universidad Cristiana Autnoma
de Nicaragua. POR CUANTO:
AMY ESCARLET VANEGAS PEREZ, ha cumplido con todos los
requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales.
POR TANTO: Le extiendo el Ttulo de Licenciada en Relaciones
Internacionales, para que goce de los derechos y prerrogativas que
Legalmente se le conceden.
Dado en la Ciudad de Len, Repblica de Nicaragua, a los veintin das
del mes de marzo del ao dos mil doce. El Rector de la Universidad,
Msc. Jeannette Bonilla de Garca. El Secretario General, Lic. Manelly
Bonilla Miranda.
Es conforme. Len, 21 de marzo del 2012. (f) Director de Registro
U.C.A.N.
Reg. 10113 M. 9456-A Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
La Suscrita Directora de Registro Acadmico Central de la Universidad
Paulo Freire, certifica que bajo la Partida 06, Folio 054, Tomo I, del
Libro de Registro de Ttulos, de Tcnico Superior en Ciencias de la
Educacin y que esta instancia lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo
que dice: UNIVERSIDAD PAULO FREIRE, POR CUANTO:
RAUL HERNADEZ VILLALTA, Natural de San Carlos, Departamento
de Rio San Juan, Repblica de Nicaragua, ha cursado y aprobado
satisfactoriamente del Plan de Estudios Correspondiente a la Carrera
de Tcnico Superior en Ciencias de la Educacin Y:POR TANTO:
le extiende el Ttulo de Tcnico Superior en Ciencias de la
Educacin con Mencin en Pedagoga, para que goce de los derechos
y prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le conceden.
Dado en la Ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los quince
das del mes de julio del ao 2011. Firman: El Rector de la Universidad,
Dr. Adrin Meza Soza. La Secretaria General, Msc. Susy Duriez
Gonzlez (f) Lic. Emma del Carmen Jurez Vallejos, Directora
Registro Acadmico Central.
5344
18-07-12
135

conceden.
Reg. 10114 M. 9485-A Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
El Suscrito Director, de Registro Nacional de la Universidad
Popular de Nicaragua: Certifica que bajo el N 068, Pgina 002,
Tomo I-2011, Libro de Registro de Ttulos de la Universidad,
correspondiente a la Facultad de Ingeniera Especifica, y que esta
instancia lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice:
UNIVERSIDAD POPULAR DE NICARAGUA. POR CUANTO:
HARTING MIGUEL CASTILLO UBEDA, natural de Yalaguina,
Departamento de Madriz, Repblica de Nicaragua, ha cumplido
con todos los requisitos acadmicos del plan de estudio de su
carrera y las pruebas establecidas en las disposiciones vigentes.
POR TANTO se le extiende el Ttulo de: Ingeniero-Arquitecto,
para que goce de los derechos y prerrogativas que las leyes y
reglamentos del pas le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua a los seis
das del mes de diciembre del ao dos mil once. Rectora de la
Universidad: Dra. Olga Mara del Socorro Soza Bravo. Secretaria
General: Lic. Olga Asuncin Meza Soza. Jefe Nacional de Carrera:
Arq. Lilyette Ramrez Estrada. (f) Lic. Kenny Bolaos Simmons.
Director de Registro Nacional. UPONIC.
Reg. 10115 M. 9524-A Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
El Suscrito Director de la Oficina de Registro de BICU, Certifica
que a la Pgina 851, Tomo III del Libro de Registro de Ttulos de
la Facultad de Recursos Naturales y Medio Ambiente, que esta
Bluefields Indian & Caribbean University. POR CUANTO:
DORA VILMA GUTIERREZ GADEA, ha cumplido con todos los
requisitos establecidos por la Facultad de Recursos Naturales y
Medio Ambiente. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de
Licenciada en Biologia Marina, para que goce de los derechos
Dado en la ciudad de Bluefields, Regin Autnoma del Atlntico
Sur, Repblica de Nicaragua, a los 26 das del mes de abril del ao
2012. El Rector de la Universidad, Msc. Gustavo Castro Jo, el
Secretario General, Msc. Ren Cassells Martnez, el Decano, Lic.
Eduardo Siu Estrada.
Es conforme. Bluefields, 07 de mayo del 2012. (f) Director de
Registro, BICU.
Reg. 10116 M. 9416-A Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN

veintiocho das del mes de noviembre del ao dos mil ocho. Rector
de la Universidad, Francisco Telmaco Talavera Siles. Decano de
la Facultad, Dennis Salazar Centeno. Secretaria General, Esther
Carballo Madrigal.
Es conforme con su original con el que fue debidamente cotejado.
Managua, veintiocho de noviembre del ao dos mil ocho. (f) Lic.
Darling Delgado Jirn, Responsable de Registro.
--------------------Reg. 10118 M. 9284-A Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
La Suscrita Directora de Registro del Instituto Latinoamericano de
Computacin ILCOM PCAMPUS UNIVERSITARIO
MANAGUA. Certifica que en el libro de Registro de Ttulos de la
Facultad de Ciencias Econmicas, se inscribi mediante Nmero
027, Pgina 027, Tomo I. El Ttulo a nombre de:
RAYMOND ALBERTO CASTILLO LEYTON, natural de
cumplido con todos los requisitos acadmicos establecidos por
esta universidad para obtener el grado correspondiente; por tanto
en virtud de lo prescrito en las disposiciones orgnicas y
reglamentos universitarios vigentes se extiende el Ttulo de:
Licenciatura en Computacin Publica y Finanzas, para que
goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le concede.
Dado en la Ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los
veinticuatro das del mes de febrero del ao dos mil doce. Presidente
Fundador: Ph. Dr. Luis Enrique Lacayo Snchez., Rector: Mba.
Hctor Antonio Lacayo Hernndez., Secretario General: Msc.
Arlen Silva Cuadra, Director de Registro: Lic. Carolina Ocon
Sanchez.
Managua, 24 de febrero del 2012. (f). Directora de Registro.
Reg. 10119 M. 9164-A Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
El Suscrito Vice-Rector Acadmico de la UDO CERTIFICA que
bajo el Folio 78 Partida 2522 Tomo XIII del Libro de Registro de
Ttulos que esta Oficina lleva a su cargo se inscribi el Ttulo que
dice: La Universidad de Occidente - POR CUANTO:
BLANCA ELENA SOLORZANO AMPIE, ha cumplido con todos
los requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias Medicas le
extiende el Ttulo de Licenciada en Qumica y Farmacia, para
que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente se le
conceden.
La Suscrita Responsable del Departamento de Registro de la

U.N.A., certifica que bajo el Nmero 222, Pgina 111, Tomo I del
Libro de Registro de Ttulo, que este Departamento lleva a su
cargo, se inscribi el Ttulo que dice:
Dado en la ciudad de Len, Repblica de Nicaragua, a los cinco das

del mes de mayo del ao dos mil doce. El Rector de la Universidad,
Msc. Armando Ramn Gutirrez Cruz. El Decano de la Facultad,
Msc. Jose Esteban Sequeira. El Secretario General, Msc. Antonio
Sarria Jirn.
JOHN GERALD LEON CHAVARRIA, Natural de Managua,

con todos los requisitos establecidos por la Facultad de Agronoma.
POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Ingeniero Agrnomo,
Es conforme a su original con el que es debidamente cotejado.

Len, cinco das del mes de mayo del ao dos mil doce. (f) Msc.
Gregorio Felipe Aguirre Tllez, Vice-Rector Acadmico.
5345
18-07-12
135
Reg. 10120- M.- 9172-A - Valor C$ 145.00
CERTIFICACIN
CERTIFICACIN

Estudiantil y Estadstica de la UNAN-Managua, certifica que a la
Pgina 201, Tomo IV, del Libro de Registro de Ttulo de la Facultad
de Educacin e Idiomas, que sta Direccin lleva a su cargo, se
La Suscrita Coordinadora de Registro Acadmico de la Universidad

Americana (UAM), CERTIFICA que en el Libro Registro de
Ttulos de Pregrado Tomo XXIV del Departamento de Registro
Acadmico rola con el Nmero 086 en el Folio 086 la inscripcin
del Ttulo que ntegramente dice: Nmero 086. Hay una foto en
la parte superior derecha. La Suscrita Coordinadora de Registro
Acadmico de la Universidad Americana procede a inscribir el
Ttulo que literalmente dice: Hay un Escudo de Nicaragua repujado.
LA UNIVERSIDAD AMERICANA. Hay un logo de la UAM en
dorado. Considerando que:
LENIN OCTAVIO ARAGON CASTRO, ha cumplido con todos
los requisitos acadmicos del plan de estudio de su carrera y en
virtud de las potestades otorgadas por las leyes de la Repblica
de Nicaragua, por tanto le extiende el TTULO de Doctor en
Medicina y Ciruga, para que goce de los derechos y prerrogativas
que las leyes y reglamentos le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Nicaragua, a los veintinueve das
del mes de mayo del ao dos mil doce. Firma Ilegible. Doctor
Ernesto Medina Sandino. Rector. Firma Ilegible. Doctora Thelma
Sandoval Suazo. Secretaria General. Hay un sello seco de la
Rectora impregnado en una estampa dorada.
Registrado con el Nmero 086, Folio 086, Tomo XXIV del Libro
de Registro de Ttulos. Managua, Nicaragua 29 de Mayo del ao
2012" Es conforme con su original con el que fue debidamente
cotejado. Managua, veintinueve de mayo del ao dos mil doce.
Firma ilegible. Licenciada Yanina Argello Castillo. Coordinadora
de Registro Acadmico.
Es conforme con su original con el que fue debidamente cotejado.
Managua, veintinueve de mayo del ao dos mil doce. (f) Licenciada
Yanina Argello Castillo. Coordinadora de Registro Acadmico.
Reg. 10173 M. 70186 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
certifica que a la Pgina 47, Tomo III, del Libro de Registro de
Ttulo de la Facultad de Regional Multidisciplinaria de Matagalpa,
que sta Direccin lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice:
La Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua - POR
CUANTO:
CLAUDIA ARGENTINA REYES ROMERO, ha cumplido con

todos los requisitos establecidos por la Facultad Educacin e
Idiomas. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada en
Ciencias de la Educacin con Mencin en Lengua y Literatura
Hispnica, para que goce de los derechos y prerrogativas que
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los doce
das del mes de junio del dos mil doce. El Rector de la Universidad,
Lowery.
Reg. 10175 M. 70333 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
Pgina 119, Tomo II, del Libro de Registro de Ttulo de la Facultad
de Ciencias e Ingeniera, que sta Direccin lleva a su cargo, se
MANUEL DE JESUS TORREZ MENDIOLA, ha cumplido con
todos los requisitos establecidos por la Facultad Ciencias e
Ingeniera. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Ingeniero
Industrial y de Sistemas, para que goce de los derechos y
Lowery.
Reg. 10176 M. 70305 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
ADRIANA TERESA JUAREZ MORENO, ha cumplido con todos

los requisitos establecidos por la Facultad Regional
Multidisciplinaria de Matagalpa. POR TANTO: Le extiende el
Ttulo de Licenciada en Turismo Sostenible, para que goce de
quince das del mes de julio del dos mil once. El Rector de la
Lpez Lowery.
Es conforme, Managua, 15 de julio del 2011. (f) Directora.
Reg. 10174 M. 70157 Valor C$ 95.00

KATERIN YAHOSKA JACKSON LOASIGA, ha cumplido con
Econmicas. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada
en Mercadotecnia, para que goce de los derechos y prerrogativas
5346
18-07-12
135

Lpez Lowery.
Reg. 10177 M. 70228 Valor C$ 95.00
EDGARD BISMARCK PORTA LANZA, ha cumplido con todos

los requisitos establecidos por la Facultad Ciencias Econmicas.
POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciado en Contadura
Publica y Finanzas, para que goce de los derechos y prerrogativas
Lpez Lowery.
CERTIFICACIN
Estudiantil de la UNAN-Managua certifica que a la Pgina 7, Tomo
II, del Libro de Registro de Ttulo del Escuela Regional de
Enfermera la Trinidad, Estel, que sta Direccin lleva a su cargo,
se inscribi el Ttulo que dice: La Universidad Nacional
KEILING JUNIETH GAITAN ALANIZ, ha cumplido con todos
los requisitos establecidos por el Escuela Regional de Enfermera
la Trinidad Estel. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de
Enfermera Profesional, para que goce de los derechos y
veintitrs das del mes de mayo del dos mil doce. El Rector de la
Lpez Lowery.
Reg. 10178 M. 70132 Valor C$ 95.00
Reg. 10180 M. 70163 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
certifica que a la Pgina 5, Tomo XI, del Libro de Registro de Ttulo
de la Facultad de Ciencias Econmicas, que sta Direccin lleva a
su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: La Universidad Nacional
LEONEL ENRIQUE GONZALEZ MARTINEZ, ha cumplido con
Econmicas. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciado
en Contadura Publica y Finanzas, para que goce de los derechos
quince das del mes de mayo del dos mil doce. El Rector de la
Lpez Lowery.
CERTIFICACIN
La Suscrita Directora de la Direccin de Registro Estudiantil y
Estadstica de la UNAN,-Managua certifica que a la Pgina 115,
Tomo II, del Libro de Registro de Ttulo de la Facultad de Ciencias
e Ingeniera, que sta Direccin lleva a su cargo, se inscribi el
Ttulo que dice: La Universidad Nacional Autnoma de
Nicaragua - POR CUANTO:
YASSERT ISTMAEL MANZANAREZ GARCIA, ha cumplido
con todos los requisitos establecidos por la Facultad Ciencias e
Ingeniera. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Ingeniero
Industrial y de Sistemas, para que goce de los derechos y
Lpez Lowery.
Reg. 10179 M. 70165 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
Reg. 10181 M. 70143 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
El Suscrito Director del Departamento de Admisin y Registro de
la U.C.C. Certifica que en Folio No. 497 Tomo No. 7 del Libro de
Registro de Ttulos de graduados en la Carrera de Comercio
Internacional, que este Departamento lleva a su cargo, se inscribi
el Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD DE CIENCIAS
COMERCIALES. POR CUANTO:
FATIMA CAROLINA CANIZALES MIRANDA, natural de
Jinotepe, Departamento de Carazo, Repblica de Nicaragua, ha
cumplido todos los requisitos acadmicos del plan de estudios
correspondiente y las pruebas establecidas en las disposiciones
vigentes. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada en
Comercio Internacional, para que goce de las prerrogativas que
las leyes y reglamentos del ramo le conceden, y su publicacin en
la Gaceta Diario Oficial para todos los efectos de ley.
Dado en la ciudad de Managua, Nicaragua a los quince das del mes
de diciembre del dos mil once. El Rector de la Universidad, Dr.
Gilberto Bergman Padilla. El Secretario General, Dr. Jorge Quintana
Garca.
Es conforme, Managua, Nicaragua, a los veintids das del mes de
diciembre del dos mil once. (f) Lic. Jos Moreira Rojas, Director
5347
18-07-12
135
Libro de Registro de Ttulos de la Universidad, correspondiente

a la Facultad de Electrotecnia y Computacin. Y que esta instancia
lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: REPBLICA DE
NICARAGUA, AMRICA CENTRAL. POR CUANTO:
Reg. 10182 M. 70288 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
la U.C.C. Certifica que en Folio No. 000014 Tomo No. 08 del Libro
de Registro de Ttulos de graduados en la Carrera de Marketing y
Publicidad, que este Departamento lleva a su cargo, se inscribi el
T tu l o q u e d i c e: LA U NI VE RS I DA D DE C IE N C IA S
ALEJANDRA RAQUEL LOPEZ MONTANO, natural de Masaya,
Departamento de Masaya, Repblica de Nicaragua, ha cumplido
todos los requisitos acadmicos del plan de estudios
Marketing y Publicidad, para que goce de las prerrogativas que
las leyes y reglamentos del ramo le conceden, y su publicacin en
la Gaceta Diario Oficial para todos los efectos de ley.
JOSELYN JOSE NARVAEZ CORTEZ, natural de Jinotepe,

Departamento de Carazo, Repblica de Nicaragua, ha cumplido
con todos los requisitos acadmicos exigidos por la Facultad de
E l e c t r o t e c ni a y C o mpu t ac i n , p a r a o b t e n e r e l g r a d o
disposiciones orgnicas y reglamentos universitarios vigentes le
extiende el Ttulo de Ingeniero Electrnico, para que goce de las
veintisis das del mes de marzo del ao dos mil doce. Rector de
la Universidad, Ing. Aldo Urbina Villalta. Secretario General, Ing.
Diego Muoz Latino. Decano de la Facultad, Ing. Ronald Torres
Torres.

Garca.
Es conforme, Managua, diez de mayo del 2012. (f) Ing. Mara

Reg. 10185 M. 70204 Valor C$ 95.00

Reg. 10183 M. 70286 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
CERTIFICACIN
la U.C.C. Certifica que en Folio No. 490 Tomo No. 7 del Libro de
Registro de Ttulos de graduados en la Carrera de Administracin
de Empresas, que este Departamento lleva a su cargo, se inscribi
el Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD DE CIENCIAS
LIZETTE DEL CARMEN GUTIERREZ MENDOZA, natural de
Masaya, Departamento de Masaya, Repblica de Nicaragua, ha
cumplido todos los requisitos acadmicos del plan de estudios
Administracin de Empresas, para que goce de las prerrogativas
que las leyes y reglamentos del ramo le conceden, y su publicacin
en la Gaceta Diario Oficial para todos los efectos de ley.

Ingeniera, certifica que bajo el N 2355, Pgina 398 Tomo III del
a la Facultad de Tecnologa de la Construccin. Y que esta
REPBLICA DE NICARAGUA, AMRICA CENTRAL. POR
CUANTO:
RUBEN SALVADOR ALMANZA SEQUEIRA, natural de
cumplido con todos los requisitos acadmicos exigidos por la
Facultad de Tecnologa de la Construccin, para obtener el grado
extiende el Ttulo de Ingeniero Civil, para que goce de las
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los ocho
das del mes de marzo del ao dos mil doce. Rector de la Universidad,
Latino. Decano de la Facultad, Ing. Oscar Gutirrez Somarriba.

Garca.
Es conforme, Managua, diez de mayo del 2012. (f) Ing. Mara

Reg. 10166 M. 70272 Valor C$ 95.00

Reg. 10184 M. 70367 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
CERTIFICACIN
Ingeniera, certifica que bajo el N 2907, Pgina 265 Tomo IV del
El Suscrito Director de Registro de la Universidad Nacional de

a la Facultad de Electrotecnia y Computacion. Y que esta instancia
lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: REPBLICA DE
NICARAGUA, AMRICA CENTRAL. POR CUANTO:
MAXWEL ENMANUEL RAMOS SOZA, natural de Managua,
5348
18-07-12
135

Electrotecnia y Computacin, para obtener el grado
extiende el Ttulo de Ingeniero en Computacin, para que goce
de las prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le
conceden.
treintiun das del mes de octubre del ao dos mil once. Rector de
la Universidad, Ing. Aldo Urbina Villalta. Secretario General, Ing.
Diego Muoz Latino. Decano de la Facultad, Ing. Ronald Torres
Torres.
Es conforme, Managua, Treintiun de octubre del 2011. (f) Ing.
Mara Mercedes Garca Bucardo. Directora de Registro UNI.
Reg. 10187 M. 70262 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
a la Facultad de Tecnologa de la Construccin. Y que esta
REPBLICA DE NICARAGUA, AMRICA CENTRAL. POR
CUANTO:
CESAR AUGUSTO MONTIEL RAMIREZ, natural de Managua,
Te c n o l o g a d e l a C o n s t r u c c i n , p a r a o b t e n e r e l gr a d o
extiende el Ttulo de Ingeniero Civil, para que goce de las
quince das del mes de mayo del ao dos mil doce. Rector de la
Universidad, Ing. Aldo Urbina Villalta. Secretario General, Ing.
Diego Muoz Latino. Decano de la Facultad, Ing. Oscar Gutierrez
Somarriba.
Es conforme, Managua, cuatro de junio del 2012. (f) Ing. Mara
Reg. 10188 M. 70250 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
la Facultad de Ciencias Econmicas y Administrativas, que esta
CLEOFAS PINER MEJIA, ha cumplido con todos los requisitos
establecid o s p o r la Facu ltad d e Cien cias Econ micas y
Administrativas. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de
Licenciado en Contadura Publica y Finanzas, para que goce

Sur, Repblica de Nicaragua, a los 11 das del mes de noviembre
del ao 2011. El Rector de la Universidad, Msc. Gustavo Castro
Jo, el Secretario General, Msc. Ren Cassells Martnez, el Decano,
Msc. Winston Frederick Tucler.
Es conforme. Bluefields, 17 de noviembre del 2011. (f) Director
de Registro, BICU.
Reg. 10189 M. 70218 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
que a la Pgina 334, Tomo II del Libro de Registro de Ttulos de
la Facultad de Ciencias de la Educacin y Humanidades, que esta
VICTOR MANUEL CAMPOS ALVAREZ, ha cumplido con
todos los requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias de la
Educacin y Humanidades. POR TANTO: Le extiende el Ttulo
de Ingeniero de Sistemas, para que goce de los derechos y
Sur, Repblica de Nicaragua, a los 20 das del mes de julio del ao
2010. El Rector de la Universidad, Msc. Gustavo Castro Jo, el
Secretario General, Msc. Ren Cassells Martnez, el Decano,
Msc. Arlen Fagot Muller.
Es conforme. Bluefields, 20 de julio del 2010. (f) Director de
Registro, BICU.
Reg. 10190 M. 70219 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
la Facultad de Ciencias Econmicas y Administrativas, que esta
YADIRA MARIA LOPEZ MENDOZA, ha cumplido con todos los
requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias Econmicas y
Administrativas. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de
Licenciada en Administracin de Empresas, para que goce de
Sur, Repblica de Nicaragua, a los 14 das del mes de noviembre
del ao 2011. El Rector de la Universidad, Msc. Gustavo Castro
Jo, el Secretario General, Msc. Ren Cassells Martnez, el Decano,
Msc. Winston Fedrick Tucker.
Es conforme. Bluefields, 17 de noviembre del 2011. (f) Director
de Registro, BICU.
Reg. 10191 M. 70119 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
5349
18-07-12
135
Norte de Nicaragua (UNN), certifica que bajo la Pgina N 188

Asiento N 399 Tomo I, del Libro de Registro de Ttulos de
Graduados que lleva sta Universidad se encuentra el acta que
literalmente dice: LA UNIVERSIDAD DEL NORTE DE
CLAUDIA TATIANA PEREZ PALMA, ha cumplido con todos los
requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias Empresariales
y Econmicas. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada
en Administracin de Empresas, para que goce de los derechos
Dado en la ciudad de Estel, Repblica de Nicaragua a los diez das
del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Nol Ponce Lanzas, Rector.
Ing. Everth Rivas Bejarano Secretario General. Lic. Sergio Calero
Jaime, Director de Registro y Control Acadmico.
Dado en la ciudad de Estel, Repblica de Nicaragua, a los catorce
das del mes de febrero de dos mil doce. (f) Lic. Sergio Calero Jaime,
Reg. 10192 M. 70196 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
Norte de Nicaragua (UNN), certifica que bajo la Pgina N 188
Asiento N 399 Tomo I, del Libro de Registro de Ttulos de
Graduados que lleva sta Universidad se encuentra el acta que
literalmente dice: LA UNIVERSIDAD DEL NORTE DE
KEILING YOJANA MORENO GRADYS, ha cumplido con
Empresariales y Econmicas. POR TANTO: Le extiende el Ttulo
de Licenciada en Administracin de Empresas, para que goce
Dado en la ciudad de Estel, Repblica de Nicaragua a los diez das
del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Nol Ponce Lanzas, Rector.
Ing. Everth Rivas Bejarano General. Lic. Sergio Calero Jaime,
Dado en la ciudad de Estel, Repblica de Nicaragua, a los catorce
das del mes de febrero de dos mil doce. (f) Lic. Sergio Calero Jaime,
Reg. 10193 M. 70118 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
Libro de Registro de Ttulos de Graduados que esta Direccin lleva
a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: La Universidad
Politcnica de Nicaragua. Por cuanto:
ELIZABETH CAMILA URBINA RODRIGUEZ, Natural de
correspo n d ien te, as co mo la s dispo sicio n es p e rtinentes
establecidas por la Universidad Politcnica de Nicaragua. POR
TANTO: Le extiende el Ttulo de Ingeniera en Computacin,
para que goce de los derechos y prerrogativas que la Ley le
concede.
Dado en la ciudad de Managua, a los diez das del mes de diciembre

del ao dos mil once. El Rector de la Universidad, Ing. Emerson
Prez Sandoval. El Secretario General, Dr. Norberto Herrera
Zniga. El Director de Registro, Lic. Laura Cantarero.
re:Es conforme Managua veinte das del mes de febrero del ao dos
mil doce (f) Lic. Laura Cantarero, Directora.
Reg. 10194 M. 70113 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
L E YL A B E N I TA R IVE R A M A TU S , na t u r a l d e Le n ,
Departamento de Len, Repblica de Nicaragua, ha cumplido
t o d o s l o s r e q u i s i t o s e xi gid o s p o r e l P l a n d e E s t u d i o s
correspond iente, as como la s disposiciones pe rtinentes
TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada en Derecho, para
que goce de los derechos y prerrogativas que la Ley le concede.
Dado en la ciudad de Managua, a los ocho das del mes de abril del
ao dos mil doce. El Rector de la Universidad, Ing. Emerson Prez
Es conforme. Managua, veinte das del mes de mayo del ao dos
mil doce. (f) Lic. Laura Cantarero, Directora.
Reg. 10195 M. 70199 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
OTTONIERICK ANTONIO BRENES MULLER, natural de
correspond iente, as como la s disposiciones pe rtinentes
TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciado en Contadura
que la Ley le concede.
Dado en la ciudad de Managua, a los diecinueve das del mes de
marzo del ao dos mil doce. El Rector de la Universidad, Ing.
Emerson Prez Sandoval. El Secretario General, Dr. Norberto
Herrera . El Director de Registro, Lic. Laura Cantarero.
Es conforme. Managua, nueve das del mes de abril del ao dos mil
doce. (f) Lic. Laura Cantarero, Directora.
Reg. 10196 M. 70192 Valor C$ 95.00
5350
CERTIFICACIN
18-07-12
135

NOELIA MARCELA ZUNIGA LOASIGA, natural de Rivas,
Departamento de Rivas, Repblica de Nicaragua, ha cumplido
t o d o s l o s r e q u i s i t o s e x i g id o s p o r e l P l a n d e E s t u d i o s
TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada en Contadura
carrera y las pruebas establecidas en las disposiciones vigentes.

POR TANTO se le extiende el Ttulo de: Ingeniero en
Computacin y Sistemas, para que goce de los derechos y
prerrogativas que las leyes y reglamentos del pas le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua a los
diecisis das del mes de marzo del ao dos mil doce. Rectora de
la Universidad: Dra. Olga Mara del Socorro Soza Bravo. Secretaria
General: Lic. Olga Asuncin Meza Soza. Jefe Nacional de Carrera:
Ing. Naima Meza Davila. (f) Lic. Kenny Bolaos Simmons. Director
de Registro Nacional. UPONIC.
Reg. 10199 M. 70335 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
Dado en la ciudad de Managua, a los diez das del mes de diciembre

del ao dos mil once. El Rector de la Universidad, Ing. Emerson
Prez Sandoval. El Secretario General, Dr. Norberto Herrera El
Es conforme. Managua, diez y seis das de diciembre del ao dos
mil once. (f) Lic. Laura Cantarero, Directora.
Reg. 10197 M. 70184 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
MARIA JOSE RODRIGUEZ MORA, natu ral d e Rivas,
Departamento de Rivas, Repblica de Nicaragua, ha cumplido
t o d o s l o s r e q u i s i t o s e x i g id o s p o r e l P l a n d e E s t u d i o s
TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada en Contadura
Dado en la ciudad de Managua, a los treinta das del mes de
noviembre del ao dos mil once. El Rector de la Universidad, Ing.
Emerson Prez Sandoval. El Secretario General, Dr. Norberto
Herrera. El Director de Registro, Lic. Laura Cantarero.
Es conforme. Managua, diez y seis de diciembre del ao dos mil
once. (f) Lic. Laura Cantarero, Directora.
Reg. 10198 M. 70177 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
correspondiente a la Facultad de Informtica, y que esta instancia
lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: UNIVERSIDAD
POPULAR DE NICARAGUA. POR CUANTO:
YADER ALEXANDER DAVILA CALERO, natural de Masaya,
Departamento de Masaya, Repblica de Nicaragua, ha cumplido
con todos los requisitos acadmicos del plan de estudio de su

correspondiente a la Facultad de Informtica, y que esta instancia
lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice: UNIVERSIDAD
POPULAR DE NICARAGUA. POR CUANTO:
GLORIA ELENA OSORIO MEJIA, natural de San Juan de
Limay, Departamento de Estel, Repblica de Nicaragua, ha
cumplido con todos los requisitos acadmicos del plan de estudio
de su carrera y las pruebas establecidas en las disposiciones
vigentes. POR TANTO se le extiende el Ttulo de: Ingeniera en
Computacin y Sistemas, para que goce de los derechos y
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua a los nueve
das del mes de abril del ao dos mil doce. Rectora de la Universidad:
Dra. Olga Mara del Socorro Soza Bravo. Secretaria General: Lic.
Olga Asuncin Meza Soza. Jefe Nacional de Carrera: Ing. Naima
Meza Davila. (f) Lic. Kenny Bolaos Simmons. Director de
Registro Nacional. UPONIC.
Reg. 10200 M. 70312 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
correspondiente a la Facultad de Ciencias Econmicas, y que esta
UNIVERSIDAD POPULAR DE NICARAGUA. POR CUANTO:
BELKIRIS AZUCENA TALAVERA GUTIERREZ, natural de
Estel , Departamento de Estel, Repblica de Nicaragua, ha
cumplido con todos los requisitos acadmicos del plan de estudio
de su carrera y las pruebas establecidas en las disposiciones
vigentes. POR TANTO se le extiende el Ttulo de: Licenciada en
Administracin de Empresas, para que goce de los derechos y
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua a los cinco
das del mes de Abril del ao dos mil once. Rectora de la Universidad:
Dra. Olga Mara del Socorro Soza Bravo. Secretaria General: Lic.
Olga Asuncin Meza Soza. Jefe Nacional de Carrera: Lic. Aracerly
del Carmen Herrera Cruz. (f) Lic. Kenny Bolaos Simmons.
Director de Registro Nacional. UPONIC.
5351
18-07-12
135
Reg. 10201 M. 70359 Valor C$ 95.00
Reg. 10203 M. 70148 Valor C$ 95.00
CERTIFICACIN
CERTIFICACIN

Nicaragense, Martn Luther King, Recinto de Managua, certifica
que en la Pgina 461, Tomo V, del Libro de Registro de Ttulos

Universitarios de la Escuela de Ciencias de la Computacin que
esta direccin tiene bajo su responsabilidad, se inscribi el Ttulo
que literalmente dice: La Universidad Evanglica Nicaragense,
Martn Luther King Jr,. POR CUANTO:
DINA MADIAN MAYORGA VASQUEZ, ha cumplido con todos

los requisitos acadmicos establecidos en el plan de estudios de su
carrera y en las normativas de culminacin de estudios vigentes.
POR TANTO: Le otorga el Ttulo de Licenciada en Contabilidad
Pblica y Finanzas, para que goce de los derechos y prerrogativas
ERICK NORBERTO PAVON MORALES, ha cumplido con

todos los requisitos acadmicos establecidos en el plan de estudios
de su carrera y en las normativas de culminacin de estudios
vigentes. POR TANTO: Le otorga el Ttulo de Ingeniero en
Sistemas de Informacin Automatizada, para que goce de los

veintinueve das del mes de abril del ao dos mil once. El Rector
de la Universidad, Benjamn Corts Marchena. El Presidente de la
Junta Directiva, Eduviges Pineda Llanes. El Vice-Rector
Acadmico, Omar Antonio Castro. La Secretaria General, Mabel
Leiva Miranda.

veintinueve das del mes de abril del ao dos mil once. El Rector
del Socorro Leiva Miranda.

presente para los fines que estime pertinente en la ciudad de
Managua, Republica de Nicaragua a los dieciocho das del mes de
junio del ao dos mil doce. (f) Lic. Omar Antonio Castro, ViceRector Acadmico.
Reg. 10202 M. 70149 Valor C$ 95.00

presente en la ciudad de Managua, a los treinta das del mes de
marzo del ao dos mil doce. (f) Lic. Omar Antonio Castro, ViceRector Acadmico.
Reg. 10204 M. 70111 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
CERTIFICACIN
Universitarios de la Escuela de Ciencias de la Computacin que
esta direccin tiene bajo su responsabilidad, se inscribi el Ttulo
que literalmente dice: La Universidad Evanglica Nicaragense,
Martn Luther King Jr,. POR CUANTO:
EDITH ESTEFANNIA PALMA MENDOZA, ha cumplido con
todos los requisitos acadmicos establecidos en el plan de estudios
de su carrera y en las normativas de culminacin de estudios
vigentes. POR TANTO: Le otorga el Ttulo de Ingeniera en
Sistemas de Informacin Automatizada, para que goce de los
veinte y nueve das del mes de abril del ao dos mil once. El Rector
del Socorro Leiva Miranda.
presente en la ciudad de Managua, a los quince das del mes de junio
del ao dos mil doce. (f) Lic. Omar Antonio Castro, Vice-Rector
Acadmico.
El Suscrito Director de la Oficina de Registro de la UNAN-Len,

Certifica que a la Pgina 175, Tomo XI del Libro de Registro de
Ttulos de la Facultad de Ciencias de la Educacin y Humanidades
que esta Oficina lleva a su cargo, se inscribi el Ttulo que dice:
CUANTO:
ELIZABETH DE LOS ANGELES AROSTEQUI RIVAS, ha
cumplido con todos los requisitos establecidos por la Facultad de
Ciencias de la Educacin y Humanidades. POR TANTO Le
extiende el Ttulo de Profesora de Educacin Media Mencin
Lengua y Literatura, para que goce de los derechos y prerrogativas
Dado en la ciudad de Len, Repblica de Nicaragua, a los veintiocho
Rog. Gurdin. El Secretario General, Sonia Ruiz S.
Es conforme. Len, 28 de mayo de 2012. (f) Lic. Teresa Rivas
Pineda, Director de Registro, UNAN-LEN.
Reg. 10205 M. 70109 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
5352
18-07-12
135
Reg. 102108 M. 70354 Valor C$ 95.00

CUANTO:
CERTIFICACIN
MARGARITA ANTONIA RIVAS BALMACEDA, ha cumplido
de la Educacin y Humanidades. POR TANTO Le extiende el
Ttulo de Profesora de Educacin Media Mencin Lengua y
Literatura, para que goce de los derechos y prerrogativas que
Reg. 10206 M. 70353 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
La Suscrita Directora de la Oficina de Registro de Universidad de
las Amricas (ULAM), Certifica que Registrado bajo el No 4443
Acta No. 25 Tomo IX Libro de Registro de Ttulos de Graduados
La Universidad de las Amricas. POR CUANTO:

DAVID ALEJANDRO ROMERO SOLIS, ha cumplido con todos
los requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias Econmicas
y Administrativas. POR TANTO: Le extiende el presente Ttulo
de Licenciado en Contabilidad Pblica y Auditora, para que
goce de los derechos y prerrogativas que las leyes y reglamentos
del ramo le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los 27
das del mes de mayo del 2012. Rector General: (F) Evenor Estrada
G., Secretario General: (F) Ariel Otero C.
Es conforme al original, Managua 27 de mayo del 2012. (f) Lic.
Jolieth Castillo Ugarte, Dir. Registro y Control Acadmico.
Reg. 10209 M. 70368 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
SURAMA SUGEY ROMERO SOLIS, ha cumplido con todos los

Administrativas. POR TANTO: Le extiende el presente Ttulo de
Licenciada en Contabilidad Pblica y Auditora, para que goce
de los derechos y prerrogativas que las leyes y reglamentos del
ramo le conceden.
Reg. 10207 M. 70347 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN

Tomo IV Libro de Registro de Ttulos de Graduados que esta
Universidad de las Amricas. POR CUANTO:
ARMANDO DE JESUS FLORES CAJINA, ha cumplido con
Econmicas y Administrativas. POR TANTO: Le extiende el
presente Ttulo de Licenciado en Contabilidad Pblica y
Auditora, para que goce de los derechos y prerrogativas que las
das del mes de abril del 2007. Rector General: (F) Evenor Estrada
Es conforme al original, Managua 29 de abril del 2007. (f) Lic.
Reg. 10210 M. 70189 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
SHEYLA DE LOS ANGELES RODRIGUEZ RIVAS, ha cumplido

Econmicas y Administrativas. POR TANTO: Le extiende el
presente Ttulo de Licenciada en Contabilidad Pblica y
Auditoria, para que goce de los derechos y prerrogativas que las

Acta No. 21 Tomo VIII Libro de Registro de Ttulos de Graduados
ROSA MARIA MENDEZ DELGADO, ha cumplido con todos los
Administrativas. POR TANTO: Le extiende el presente Ttulo de
Licenciada en Contabilidad Pblica y Auditora, para que goce
ramo le conceden.
5353
18-07-12
135

Reg. 10211 M. 70181 Valor C$ 95.00

FLAVIO ANTONIO ROJAS MERCADO, ha concluido con
establecidas por la Facultad de Ciencias y Tecnologa. POR
TANTO: Se extiende el Ttulo de Ingeniero en Sistemas
Informticos, para que goce de los derechos y prerrogativas que
la ley le concede.
CERTIFICACIN
TANIA MERCEDES BACA GONZALEZ, ha cumplido con todos
de Licenciada en Banca y Finanzas, para que goce de los
derechos y prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le
conceden.
Reg. 10212 M. 70169 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
ADA MARIELA CUADRA VASQUEZ, ha cumplido con todos
de Licenciada en Administracin de Empresas, para que goce
ramo le conceden.
Reg. 10213 M. 70129 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN

Rivas Manzanares.
Es conforme al original. Managua, 23 de Marzo de 2012. Msc.
Norma Rivas Manzanares, Secretaria General.
Reg. 10214 M. 70130 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
WILLIAM YURIEL BEJARANO ROCHA, ha concluido con
establecidas por la Facultad de Ciencias y Tecnologa. POR
TANTO: Se extiende el Ttulo de Ingeniero en Sistemas
Informticos, para que goce de los derechos y prerrogativas que
la ley le concede.
Rivas Manzanares.
Es conforme al original. Managua, 23 de Marzo de 2012. Msc.
Norma Rivas Manzanares, Secretaria General.
Reg. 10578 M. 3163572 / 3163566 Valor C$ 190.00

CERTIFICACIN
La o (el) Suscrita (o) Directora de Oficina de Registro y Control
Acadmico de la Universidad Centroamericana, certifica: que bajo
del Folio N. 0467, Partida N. 13969, Tomo N. VII, del Libro
de Registro de Ttulos de Graduados en la Universidad
Centroamericana, que esta Oficina lleva a su cargo, se inscribi el
Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA.
POR CUANTO:
ARELLY GUISSELLE JIMENEZ AVILES, Natural de Managua,
con todos los requisitos acadmicos del Plan de Estudios de su
Carrera y las pruebas establecidas en las disposiciones vigentes.
POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada en Derecho,
para que goce de los derechos y prerrogativas que las leyes y
5354
18-07-12
135
treinta das del mes de Marzo del ao dos mil doce. El Rector de
la Universidad, Mayra Luz Prez Daz. El Secretario General,
Vera Amanda del Socorro Solis Reyes. El Decano de la Facultad
Ismael Manuel Arauz Ulloa.
Es conforme, Managua, Repblica de Nicaragua, treinta de marzo
del ao dos mil doce. Directora.
CERTIFICACIN
La Suscrita Directora de la Oficina de Registro de la Universidad
Centroamericana, certifica: que bajo el Folio N. 161, Partida N.
1720, Tomo N. II del Libro de Registro de Ttulos de Graduados
en la Universidad Centroamericana, que esta Oficina lleva a su
cargo, se inscribi el Ttulo que dice: LA UNIVERSIDAD
CENTROAMERICANA. OTORGA A:
ARELLY GUISSELLE JIMENEZ AVILES, el Ttulo de
Especialista en Derecho Econmico, por haber cumplido con
todos los requisitos que exige el Plan de Estudios del Programa
de Especializacin correspondiente y para que goce de los
treinta das de marzo del ao dos mil doce El Rector de la
Universidad, Mayra Luz Prez Daz. El Secretario General, Vera
Amanda del Socorro Sols Reyes. El Decano, Ismael Manuel Arauz
Ulloa
Es conforme, Managua, Repblica de Nicaragua, treinta de marzo
del ao dos mil doce (f). Directora.
Reg.10282 M. 70734 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
CUANTO:
BRIGIDA DEL SOCORRO BAEZ LAZO, ha cumplido con todos
los requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias de la
Educacin y Humanidades. POR TANTO Le extiende el Ttulo de
Licenciada en Ciencias de la Educacin Mencin Ciencias
Naturales para que goce de los derechos y prerrogativas que
Dado en la ciudad de Len, Repblica de Nicaragua, a los quince
Reg. 10283 M. 70532 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN

CUANTO:
JANETTE DE LOS ANGELES QUIROZ JUAREZ, ha cumplido
de la Educacin y Humanidades. POR TANTO Le extiende el
Ttulo de Profesora de Educacin Media Mencin Lengua y
Literatura, para que goce de los derechos y prerrogativas que
Reg. 10285 M. 70509 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
Ttulo de la Facultad de Regional Multidisciplinaria de Estel , que
Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua - POR
CUANTO:
CARLOS DANIEL RIOS IGLESIAS, ha cumplido con todos los
requisitos establecidos por la Facultad Regional Multidisciplinaria
de Estel. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciado en
quince das del mes de diciembre del dos mil once. El Rector de la
Lpez Lowery.
Es conforme, Managua, 15 de diciembre del 2011. (f) Directora.
Reg. 10286 M. 70550 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
Estudiantil y Estadstica de la UNAN- Managua, certifica que a
la Pgina 106, Tomo II, del Libro de Registro de Ttulo de la
Facultad de Humanidades y Ciencias Jurdicas , que sta Direccin
HOWARD DE JESUS URBINA SUAREZ, ha cumplido con todos
los requisitos establecidos por la Facultad Humanidades y Ciencias
Jurdicas. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciado en
Psicologa, para que goce de los derechos y prerrogativas que
5355
18-07-12
135

Lowery.
Educacin e Idiomas, que sta Direccin lleva a su cargo, se

LUIS ALBERTO MORENO, ha cumplido con todos los requisitos
establecidos por la Facultad Educacin e Idiomas. POR TANTO:
Le extiende el Ttulo de Licenciado en Ciencias de la Educacin
con Mencin en Lengua y Literatura Hispnica, para que goce
Reg. 10287 M. 70578 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
Estudiantil y Estadstica de la UNAN- Managua, certifica que a
la Pgina 13, Tomo XI, del Libro de Registro de Ttulo de la
Facultad de Ciencias Econmicas , que sta Direccin lleva a su
DIANA MARIA LOPEZ RAPPACCIOLI, ha cumplido con todos
los requisitos establecidos por la Facultad Ciencias Econmicas.
POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciada en Economa,
conceden.
Lpez Lowery.
Reg. 10288 M. 70576 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
Ttulo de la Facultad de Regional Multidisciplinaria de Estel, que
CUANTO:
RONALD ZAMORA SEVILLA, ha cumplido con todos los
requisitos establecidos por la Facultad Regional Multidisciplinaria
de Estel. POR TANTO: Le extiende el Ttulo de Licenciado en
veinticuatro das del mes de noviembre del dos mil diez. El Rector
de la Universidad, Elmer Cisnero Moreira. El Secretario General,
Jaime Lpez Lowery.
Es conforme, Managua, veinticuatro de noviembre del diez. (f)
Directora.
Reg. 10289 M. 70701 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
La Suscrita Directora de la Direccin de Registro Acadmico y
Estudiantil y Estadstica de la UNAN, certifica que a la Pgina
193, Tomo IV, del Libro de Registro de Ttulo de la Facultad de

Lpez Lowery.
Reg. 10290 M. 70700 Valor C$ 95.00

CERTIFICACIN
La Suscrita Directora de la Direccin de Registro Estudiantil y
Estadstica de la UNAN- Managua, certifica que a la Pgina 34,
Tomo III, del Libro de Registro de Ttulo de la Facultad de
Regional Multidisciplinaria de Chontales, que sta Direccin lleva
JILMA DEL CARMEN ASTORGA RUGAMA, ha cumplido con
todos los requisitos establecidos por la Facultad Regional
Multidisciplinaria de Chontales. POR TANTO: Le extiende el
Ttulo de Licenciada en Administracin de Empresas, para que
quince das del mes de mayo del dos mil doce. El Rector de la
Lpez Lowery.
SECCION JUDICIAL
Reg. 10449 - M. 78933 - Valor C$ 95.00
CONVOCATORIA DE ACCIONISTAS
Oncejo de Directores de la Sociedad Beneficio de Caf, San Ramn,
Sociedad Annima, con domicilio en la ciudad de Ocotal, Nueva
Segovia, est convocando a los socios y/o accionistas de esta
sociedad a Cesin Extraordinaria con el objeto de disolver dicha
sociedad en el cual se van a tratar los siguientes puntos de agenda:
1) Verificacion de distribucin accionaria a ala fecha; 2) Verificacion
de Junta Directiva Vigente; 3) Autorizacin de disolucin de la
sociedad; y 4) Autorizacin de certificacin notarial del acta.
Hora: 8.00 am
Fecha Mircoles 08 de agosto del 2012.
Lugar Bufete Jurdico M&G Asociados, ubicado del Monumento
San Francisco, una y media cuadra al Norte, Ocotal, Nueva
Segovia.
(f) Sr. Hugo Antonio Salgado Lovo, Presidente.
5356
PAISES MIEMBROS DE LA CONFERENCIA DE LA HAYA

B
C
D
Albania
Alemania
Argentina
Australia
Austria
Azerbaiyn
Belars
Blgica
Bosnia y
Herzegovina
Brasil
Bulgaria
Burkina Faso
Canad
Chile
China,
Repblica Popular Chipre
Corea
Repblica de Costa Rica
Croacia
Dinamarca
Ecuador
Egipto
Eslovaquia
Eslovenia
Espaa
Estados Unidos de Amrica
Estonia
J
Japn
Jordania
Filipinas
Finlandia
Francia
Georgia
Grecia
Hungra
India
Irlanda
Islandia
Israel
Italia
La ex Repblica
Yugoslava de
Macedonia
Letonia
Lituania
Luxemburgo
Malasia
Malta
Marruecos
Mauricio
Mxico
Mnaco
Montenegro
Noruega
Nueva Zelandia
Pases Bajos
Panam
Paraguay
Per
Polonia
Portugal
Reino Unido de Gran

Bretaa e Irlanda del
Norte
Repblica Checa
Rumania
Rusia, Federacin de
Serbia
Singapur
Sri Lanka
Sudfrica
Suecia
Suiza
Suriname
Tnez
Turqua
Ucrania
Unin europea
Uruguay
Venezuela
Viet Nam
Zambia
PAISES CONTRATANTES NO MIEMBROS DE LA CONFERENCIA DE LA HAYA

A
Andorra
Antigua y Barbuda
Armenia
Bahamas
Bahrein
Barbados
Belice
Bolivia
Botswana
Brunei Darussalam
Burundi
Cabo Verde
Camboya
Colombia
Cook, Islas
Cuba
Dominica
El Salvador
Fiji
Gabn
Granada
Guatemala
Guinea
Hait
Honduras
Iraq
Kazajstn
Kenia
Kirguistn
Kuwait
Lesotho
Lbano
Liberia
Liechtenstein
Madagascar
Malawi
Mal
Marshall, Islas
Mongolia
Namibia
Nepal
1
Nicaragua
Nger
Niue
Saint Kitts y Nevis

Samoa
San Marino
San Vicente y las
Granadinas
Santa Luca
Santa Sede
Santo Tom y Prncipe
Senegal
Seychelles
Swazilandia
Tailandia
Togo
Tonga
Trinidad y Tabago
Turkmenistn
Repblica de
Moldova
Repblica
Dominicana
Ruanda
Zimbabwe
Omn
Pakistn
Uzbekistn
Vanuatu
Decreto Ejecutivo nmero 14-2012 de fecha diecisiete de abril del ao dos mil doce, publicado en La
Gaceta, Diario Oficial No. 85, del nueve de mayo del 2012, se adhiri al Convenio Suprimiendo la
Exigencia de Legalizacin de los Documentos Pblicos Extranjeros, (Hecho el 5 de Octubre de 1961)
Convencin de la Apostilla. Y Decreto No. 6969. Publicado en la Gaceta DO. No. 135 del dieciocho de
julio del ao dos mil doce.

Apostatilla en Nicaragua

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Apostatilla en Nicaragua

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Apostatilla en Nicaragua

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

www.derechonicaonline.blogspot.

Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961 Suprimiendo la Exigencia de

Convenio1 1 Suprimiendo la Exigencia de Legalizacin de los Documentos

Se utiliza el trmino "Convenio" como sinnimo de "Convencin".

operacin mercantil o aduanera.

Cada Estado contratante designar las autoridades, consideradas en base al

Ser ratificado, y los instrumentos de ratificacin se depositarn en el Ministerio

El presente Convenio tendr una duracin de cinco aos a partir de la fecha

* Aunque se incluye aqu la versin castellana, debe recordarse la obligacin

Telfonos: 2228-3791 / 2222-7344

Managua, Mircoles 9 de Mayo de 2012

INSTITUTO NACIONAL TECNOLOGICO

INSTITUTO NICARAGENSE DE DEPORTES

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

Artculo 7. Legislacin aplicable a los contratos. Los contratos de

Artculo 8. Factor monetario. Los contratos de factoraje deben

DECRETO No. 10-2012

Artculo 9. Notificaciones al deudor. La operacin de factoraje

En uso de las facultades que le confiere la Constitucin Poltica

Se presumir que los deudores conocen de la celebracin del contrato

Artculo 10. Relaciones negociales especiales. En el contrato de

Artculo 3. De las personas dedicadas al factoraje. Los interesados

1. Por cumplimiento del contrato.

Artculo 6. Aplicacin por analoga. En los contratos de factoraje,

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

Artculo 12. Derechos del factorado. Sin perjuicio de las disposiciones

En uso de las facultades que le confiere la

Artculo 14. Cesin. El factorado no puede ceder dos o ms veces un

Dado en la Ciudad de Managua, Casa de Gobierno, Repblica de

El Presidente de la Repblica de Nicaragua

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

Que para el fortalecimiento y desarrollo de la Polica Nacional y en

En uso de las facultades que le confiere la Constitucin Poltica

En uso de las facultades que le confiere

El Presidente de la Repblica de Nicaragua

Artculo 1. Crear en la Polica Nacional las siguientes Delegaciones:

Artculo 1. Nmbrese a Freddy Blandn Argeal, como Miembro

5. Contrainteligencia Policial: con la funcin de desarrollar las

En uso de las facultades que le confiere la Constitucin Poltica

Artculo 2. Se faculta al Director o Directora General de la Polica

Artculo 1. Nmbrese a Jos Adn Aguerri Chamorro, como Miembro

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

El Presidente de la Repblica de Nicaragua

Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la Repblica de Nicaragua.

En uso de las facultades que le confiere la Constitucin Poltica

El Presidente de la Repblica de Nicaragua

En uso de las facultades que le confiere la Constitucin Poltica

En uso de las facultades que le confiere la Constitucin Poltica

En uso de las facultades que le confiere la Constitucin Poltica

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

ACUERDO PRESIDENCIAL No. 85-2012

Dado en la Ciudad de Managua, Casa de Gobierno, Repblica de

El Presidente de la Repblica de Nicaragua

El Presidente de la Repblica de Nicaragua

Artculo 1. Nmbrese a la Compaera Maritza Pastora Membreo

El Presidente de la Repblica de Nicaragua

En uso de las facultades que le confiere la Constitucin Poltica

En uso de las facultades que le confiere la Constitucin Poltica

Oswaldo Prez Woo