CIENCIAS DE LAS FIBRAS

TM 20A/2012

MTODO DE PRUEBA AATCC 20-2012

1. Objeto y mbito de aplicacin.
1.1. Este mtodo presenta procedimientos individuales para la determinacin cuantitativa del
contenido de humedad, del contenido no fibroso y de la composicin de las fibras textiles.
1.2. Los procedimientos para la determinacin de la composicin de fibras incluyen mtodos
mecnicos, qumicos y microscpicos. stos se aplican a combinaciones de las siguientes
clases genricas:

2. Usos y limitaciones
2.1. Los procedimientos presentados para la remocin de materiales no fibrosos eliminarn la
mayora de estos componentes, pero no todos. Cada tratamiento se aplica nicamente a
algunas categoras de estas sustancias y no se puede dar un esquema general que las incluya
a todas.
2.1.1. Algunos de los acabados ms nuevos pueden presentar problemas especiales y el
analista deber tratar estos casos a medida que se presenten. Las resinas termoendurecibles y
el ltex reticulado no solo son difciles de remover sino que en algunos casos no se pueden
eliminar totalmente sin destruir la fibra.
2.1.2. Cuando es necesario modificar un procedimiento o usar uno nuevo, es recomendable
garantizar que la porcin fibrosa de la probeta sometida a ensayo no es atacada.
2.2. La composicin de la fibra generalmente se expresa bien sea con relacin con el peso
secado en horno del textil, tal como se recibe, o el peso de secado en horno de la fibra limpia
despus de retirar primero los materiales no fibrosos del textil y antes de realizar el anlisis de
la fibra, o si los tratamientos descritos en el numeral 9 no pueden retirarlos, cualquiera de tales
materiales presentes aumentar el porcentaje del componente de la fibra con el cual ellos se
eliminan durante el anlisis.
Cuando se utiliza en el comercio para la representacin del contenido de fibra
nominal de uso final de los artculos tales como prendas de vestir, la
recuperacin de humedad normalmente se aade de nuevo a los nmeros secos
seas generadas ASTM D 1909, tabla estndar de humedades comerciales
recupera para las fibras textiles, se puede utilizar para este propsito.

22

CIENCIAS DE LAS FIBRAS

TM 20A/2012
2.3. El procedimiento para determinar la composicin de la fibra mediante separacin mecnica
se aplica a aquellos textiles en donde las fibras que los constituyen se aslan en hilos
separados o capas en el producto textil

2.4. Los procedimientos qumicos para determinar la composicin de las fibras descritas aqu
se aplican a la mayora de fibras de produccin comercial actual, en cada clase genrica
indicada. Las excepciones conocidas se sealan en la Tabla II. Sin embargo, pueden haber
casos en los cuales un mtodo puede no ser totalmente adecuado para fibras desarrolladas
recientemente que se encuentran en una de las clases genricas indicadas y para las fibras
reutilizadas, modificadas fsica o qumicamente o ambas. Se recomienda tener precaucin al
aplicar estos mtodos en tales casos.

2.5. Los procedimientos microscpicos para la composicin de la fibra se aplican a todas las
fibras y su exactitud depende en gran medida de la capacidad del analista para identificar las
fibras individuales presentes. Sin embargo, debido a la naturaleza tediosa de esta tcnica, su
uso generalmente se limita a aquellas mezclas que no se pueden separar mecnica ni
qumicamente; es decir, mezclas de pelo y lana y mezclas de algodn, lino, camo, o ramio.

3. Terminologa

3.1. Contenido de limpieza de fibra, - Cantidad de fibra despus de remover el contenido no

fibroso.
3.2. Fibra, - En la produccin de textiles, un trmino genrico para cualquier uno de los
diferentes tipos de materia que forman los elementos bsicos de la industria textil y que, en
general, se caracterizan por su flexibilidad, finura y una alta relacin de longitud a espesor.
3.3. El contenido de humedad, - L Parte de la masa total de un material que es absorbido o
adsorbido, en comparacin con la masa total
3.4. Contenido no fibrosa, n. - Productos acabados, tales como fibra, hilados lubricantes,
almidones de dimensionamiento, suavizantes, almidones de caoln, jabones, ceras, aceites y
resinas que se aplican a fibra, hilados, tejidos o prendas de vestir.
3.5. Otros trminos utilizados en este mtodo de ensayo se pueden encontrar en los
diccionarios estndar para productos qumicos, en los diccionarios de trminos comn o en un
glosario de terminologa estndar AATCC (que se encuentra en otro lugar de este manual
tcnico).

4. Medidas de seguridad
NOTA: Estas precauciones de seguridad son slo para fines informativos. Las precauciones
son auxiliares respecto de los procedimientos de prueba y no se pretende que sea definitivo. Es
responsabilidad del usuario el uso de tcnicas seguras y apropiadas de un manejo de
materiales en este mtodo de ensayo. Los fabricantes deben ser consultados para obtener

22

CIENCIAS DE LAS FIBRAS

TM 20A/2012
detalles especficos, tales como hojas de seguridad y recomendaciones de otros fabricantes.
Todas las normas y reglas de OSHA tambin deben ser consultadas y seguidas.
4.1. Se deben seguir las buenas prcticas de laboratorio. Use gafas de seguridad en todas las
reas de laboratorio.
4.2. Todos los productos qumicos deben ser manejados con cuidado.
4.3. Llevar a cabo las extracciones Soxhlet en la seccin 9, no fibroso contenido en fibra material limpio, utilizando fluorocarbono 113 (como el fren TF ) o hidroclorofluorocarbonos
(como Genesolv 2000 ) y alcohol etlico dentro de un laboratorio de la capilla con ventilacin
adecuada . PRECAUCIN: El alcohol etlico es altamente inflamable.
4.4. Realice el procedimiento de anlisis qumico. N1 (Tabla II, 100 % de acetona) en el interior
de un laboratorio campana ventilada. PRECAUCIN: La acetona es altamente inflamable.
4.5. Alcohol etlico y acetona son lquidos inflamables y deben ser almacenados en el
laboratorio slo en pequeos contenedores lejos del calor, llamas y chispas.
4.6. En la preparacin , dispensacin y manipulacin de cido clorhdrico ( 20 % ) , cido
sulfrico ( 59,5 % y 70 % ) , y cido frmico ( 90 % ) , que se utiliza en mtodos qumicos
procedimiento de anlisis de N 2,3,4 y 6 ( Tabla II ) , utilice gafas antisalpicaduras qumicas o
careta , guantes impermeables y un delantal impermeable. cidos concentrados deben ser
manejados solamente en una campana de laboratorio con ventilacin adecuada.
PRECAUCIN: Siempre agregue el cido al agua.
4.7. En la preparacin de hidrxido de amonio (8:92) para su uso en la industria qumica
mtodo de procedimiento de anlisis N4 (Tabla II, el 70 % de cido sulfrico), utilice gafas
antisalpicaduras qumicas o careta, guantes impermeables y un delantal impermeable.
Dispense, mezclar y manejar hidrxido de amonio slo en una campana de laboratorio con
ventilacin adecuada.
4.8. Una lavaojos / seguridad debe estar situada cerca y una appratus respirar seld, deberan
estar disponibles para uso de emergencia.
4.9. La exposicin a los productos qumicos utilizados en este procedimiento deber ser
controlada en o por debajo de los niveles establecidos por las autoridades gubernamentales
(por ejemplo, la seguridad y la [ OSHA ] Los lmites de exposicin permisible de la
administracin healt [ PEL ] que se encuentran en 29 CFR 1910.100 ) . Adems, la conferencia
americana de higienistas industriales gubernamentales ( AC- GIH ) . Valores lmite de umbral
( TLV ) comprissed de promedios de tiempo ponderado ( TLV- TWA) , los lmites de exposicin
a corto plazo ( TLV- STEL) y los lmites de techo ( TLV -C) se recomienda como una gua
general para la exposicin a contaminantes del aire que debe cumplirse (ver 17.2 ).

5. Aparatos
5.1. Balanza analtica, capaz de pesar con 0,1 mg .
5.2. Horno, mantenido a 105 110C
5.3. Desecador que contenga gel de slice anhidro, sulfato de calcio o su equivalente.
5.4. Equipo de extraccin Soxhlet. 200 ml de capacidad.

22

CIENCIAS DE LAS FIBRAS

TM 20A/2012
5.5. Bao de temperatura constante, ajustable, capaz de controlar temperatura de 1C.
5.6. Vidrio de reloj, capacidad de 100 ml, de vidrio, con cubierta de vidrio esmerilado.
(Opcinonal: Pesada de aluminio puede; mismo tamao tapa apretada)
5.7. Erlenmeyer, capacidad de 250 ml, tapn de vidrio esmerilado.
5.8. Vaso, vidrio borosilicato resistente al calor, 250 ml de capacidad.
5.9. El crisol filtrante, vidrio poroso, porosidad gruesa, 30 ml
5.10. Frasco de succin, con adaptador, no mantener el crisol filtrante.
5.1 1. Vidrio de reloj, lo suficientemente grande como para sostener el crisol filtrante.
5.12. Microscopio, equipado con una platina mvil y ocular en forma de cruz, magnificacin 200
- 250X.
5.13. Microscopio de proyeccin, capaz de 500 aumentos.
5.14. Cortador de fibra: un dispositivo formado por dos hojas de afeitar, un pasador roscado y
un ensamblaje que sujetar las cuchillas rgidamente en posicin. El dispositivo est en
funcionamiento por aplicacin de presin vertical hacia abajo. Las fibras se cortan
aproximadamente 250 um de longitud.
5.15. Cua: tiras de papel grueso o cartulina impresa con una cua para el uso en 500X
aumentos
5.16. Tapa del frasco (vase 17.16)

6. Reactivos.
6.1. El alcohol etlico (95 %), puro o desnaturalizado.
6.2. 113 fluorocarbono (tales como Freon TF) o hidroclorofluorocarbonos (tales como genesolve
2000)
6.3. El cido clorhdrico (HCL), 0.1 N
6.4. Enzimas solubilizadoras de preparacin.
6.5. Acetona (CH3COCH3), grado reactivo.
6.6. cido clorhdrico (HCl) (20%).HCl diluido, sp gr 1,19, con agua hasta que la gravedad
especfica de la solucin sea de 1,10 a 20 C.
6.7. cido sulfrico (H2SO4) (59,5 %). Agregar H2SO4, sp gr 1.84, lentamente al
agua.Despus de que la solucin se haya enfriado a una temperatura de 20 C, ajustar la
densidad hasta un valor de entre 1,4902 y 1,4956 g/ml).
6.8 cido sulfrico (H2SO4) (70%). Agregar H2SO4, sp gr 1.84, lentamente al agua. Despus
de que la solucin se haya enfriado a una temperatura de 20 1 C, ajustar la densidad hasta
un valor de entre 1,5989 y 1,6221 g/ml).
6.9 .cido sulfrico (H2SO4) (1:19).remover lentamente 1 volumen de H2SO4, sp gr 1.84, en
19 volmenes de agua

22

CIENCIAS DE LAS FIBRAS

TM 20A/2012
6.10 El hipoclorito de sodio (NaOCl) .Preparar una solucin de NaOCl, 5,25 % de cloro
disponible. Hipoclorito de sodio en leja (nominalmente 5,25 %) se considera aceptable.
6.11 Bisulfito de sodio (NaHSO3) (1%). Recin preparado.
6.12 cido Frmico (HCOOH) (90%), sp gr de 1,202 a 20 C.
6.13 Hidrxido de amonio (NH4OH) (8:92). Mezclar 8 volmenes de NH4OH, sp gr 0,90 , con
92 volmenes de agua.
6.14 Herzberg mancha. Aadir la solucin preparada anteriormente 'A' a la solucin "B"; dejar
reposar durante una noche; decantar el lquido transparente en un frasco de vidrio oscuro y
agregar una lmina de yodo.
Solucion A
Cloruro de Zinc
50g
Water
25 ml

Solucion B
Yoduro de potasio
5.5g
Yodo
0.25g
Agua
12.5 ml

6.15. * Isopropanol (C3H7)HO(70%)

6.16. * N,N-dimetilacetamida
6.17. * Metanol (CH3OH), grado reactivo.
6.18. * Hidrxido de sodio (NAOH), pellet 95% grado reactivo.
6.19. * Xilenos (C6H4 (CH3)2), mixta, 95% grado reactivo.
6.20. * Cloruro de litio (LiCl), cristal grado reactivo.

7. Muestreo
7.1. No es posible dar instrucciones especficas para tomar una prueba de laboratorio de todos
los tipos de materiales textiles para que estos mtodos puedan ser aplicables; pero se darn
algunas recomendaciones generales.
7.1.1 El tamao de la muestra debe ser lo ms representativo posible de la gran cantidad de
material que se ha tomado.
7.1.2 Si un gran lote est disponible, y si es posible hacerlo, los muestreos deben ser tomados
de diferentes areas o partes el lote, muy separadas.
7.1.3 En el caso de los tejidos donde existe una clara repeticin en el patrn, la muestra
debera incluir todos los hilados en un patrn completo (vase 17.4).
7.1.4 En el caso de hilados, debe tomarse no menos de 2 metros de longitud.

8. Contenido de humedad

22

CIENCIAS DE LAS FIBRAS

TM 20A/2012
8.1. PROCEDIMIENTO.
Coloque no menos de 1 g de la materia textil a ensayar en un frasco de pesaje previamente
tarado e inmediatamente colocar la tapa. Pesar con aproximacin de 0,1 mg usando la balanza
analtica y registrar el peso. Coloque el frasco de pesaje descubierto que contiene la muestra
en un horno manteniendo a 105-110 C durante 1,5 horas. Al final del perodo de tiempo, sacar
el frasco del horno, inmediatamente a colocar la tapa y ponerlo en el desecador. Cuando la
botella y el contenido se han enfriado a temperatura ambiente, quitarlos del desecador y
repesar. Repetir el proceso de calentamiento y pesajes por periodos de 30 min hasta que el
peso sea constante dentro - 0.001 g y registre el peso constante.
8.2. CLCULOS.
8.3. Calcular el contenido de humedad de la muestra de la siguiente manera:

M=

( AB)
100
( AT )

Dnde:
M = contenido de humedad, en porcentaje.
A = peso de la muestra antes del secado + frasco.
B = peso de la muestra despus del secado + frasco.
T = peso de tara del frasco.
Traduccin Humaa

9. Material no fibroso - Contenido de fibra limpia.

9.1. PROCEDIMIENTO.
Tomar una muestra de no menos de 5 g, secarla hasta peso constante en un horno a 105-110
C (ver 8.1 ) , anotar el peso seco con una precisin de 0,1 mg utilizando una balanza analtica y
, luego, sujeto a uno o ms de los siguientes tratamientos, segn el caso. Cuando determinado
tipo de contenido no fibroso se conoce, slo que tratamiento especfico, o tratamientos, realizar;
de lo contrario, todos los tratamientos deben de ser empleados.
9.1.1 Tratamiento con hidroclorofluorocarburos (para extraccin de aceites, grasas,
ceras, resinas termoplsticas, etc.). Extraer los ejemplares secos con los
hidroclorofluorocarburos en el extractor soxhlet, extrayendo un mnimo de seis veces. Dejar
secar al aire libre y, a continuacin, secar a 105-110C hasta peso constante. Una alternativa a
extractor soxhlet, consulte 17,15.

9.1.2. Tratamiento de alcohol (Para la eliminacin de los jabones, los acabados

catinicos, etc.) Extraer el espcimen seco con alcohol etlico en un extractor soxhlet,
extrayendo durante un mnimo de seis veces. Deje secar al aire, y luego se seca a 105-110 C
hasta peso constante. Para una alternativa a Soxhlet extractor, vase 17.15
9.1.3 Tratamiento acuoso (para la eliminacin de materiales solubles en agua). Sumergir
el espcimen seco durante 30 minutos en agua a 50 C utilizando un lquido de 100:1 a
relacin de la tela. Revuelva de vez en cuando o utilizar un agitador mecnico. Enjuague 3
veces en porciones de agua fresca y secar a 105-110 C hasta peso constante.

22

CIENCIAS DE LAS FIBRAS

TM 20A/2012
9.1.4 Tratamiento con Enzima (para la eliminacin de almidn, etc). Sumergir el espcimen
seco en solucin acuosa de la preparacin de enzima siguiendo las recomendaciones del
fabricante en cuanto a la concentracin, la relacin de lquido a tejido y la temperatura y tiempo
de inmersin. Enjuague bien con agua caliente y seco a 105-110 C hasta peso constante
9.1.5 Tratamiento cido (para la eliminacin de las resinas amino). Sumergir el espcimen
seco en 100 veces su peso de HCl 0,1 N a 80 C durante 25 minutos, revolviendo
ocasionalmente. Enjuague bien con agua caliente y seco a 105-110 C hasta peso constante.

9.2 CLCULOS.
9.2.1 Calcular el contenido no fibroso de la muestra de la siguiente manera:

N=

CD
100
C

Donde:
N = materias no fibrosas, en porcentaje.
C = peso seco, la muestra, antes del tratamiento.
D = peso seco, espcimen, despus del tratamiento
9.2.2. Calcular el contenido de fibra limpia de la muestra de la siguiente manera:

F=

D
100
C

Donde:
F = contenido en fibra limpia, en porcentaje; otros trminos que en el apartado 9.2.1

10. La separacin mecnica.

10.1 PROCEDIMIENTO.
Retire los materiales no fibrosos mediante el tratamiento adecuado (ver 9.1.). Separar los hilos
componentes por diseccin mecnica; combinar los hilos, o de las napas, que tiene la misma
composicin de la fibra y determinar el peso seco a estufa de cada tipo genrico.
10.2 CLCULO.
Calcular el contenido genrico de cada fibra de la siguiente manera
Xi = (Wi / E) 100

22

CIENCIAS DE LAS FIBRAS

TM 20A/2012
Donde:
Xi = Contenido de fibra i, en porcentaje.
Wi = peso seco a estufa de la fibra i, despus de la separacin.
E = Peso neto, especimenes secados en estufa tomados para el anlisis.

11. Anlisis Qumico General

11.1. PREPARACIN DE LA MUESTRA. Los anlisis se llevan a cabo antes del ensayo de
laboratorio, la muestra debera ser disgregadas, homogeneizada y una parte del
homogeneizado tomada para el tratamiento qumico(s).
En el caso de un tejido, hay que desenredar en sus hilos individuales, cortar los hilos en
longitudes no mayores de 3 mm, mezclar las piezas cortadas y, a continuacin, tomar una
porcin representativa de la determinacin concreta.Un procedimiento alternativo, adecuado en
muchos casos, es moler la muestra utilizando un molino Wiley, homogenizar la masa de fibras
en una suspensin de agua en un mezclador y tomando la parte representativa del
homogeneizado seco para la determinacin especifica. Los hilados se tratan de la misma
manera pero omitiendo los pasos innecesarios.

11.2. MTODOS DE APLICACIN. Una tabulacin de los tratamientos qumicos apropiados

para mezclas binarias de fibras se da en la Tabla I. Para utilizar esta tabla se entra a la
izquierda en la lnea de la lista uno de los componentes de la mezcla binaria y se traslada a la
casilla bajo la columna que el otro componente y el nmero de la misma es el mtodo o
mtodos que se aplican a esa combinacin especfica. Los mtodos sin corchetes son aquellos
que se disuelven la fibra en el lado izquierdo del diagrama, mientras que los que estn entre
corchetes los disuelve la fibra en la parte superior del diagrama.
Las mezclas de ms de dos componentes pueden ser analizados por la correcta aplicacin de
una secuencia de los mtodos individuales. Tabla II presenta la solubilidad de las diversas
fibras en todos los reactivos y, a partir de este, uno puede seleccionar los mtodos adecuados
y su secuencia para el anlisis de mezclas multifibras (vase 17.5).

12. Procedimientos de anlisis qumicos.

12.1. MTODO N1, 100% de acetona: Pesar con precisin entre 0,5 -1,5 g de la muestra
preparada, limpia y seca, registrar el peso con una aproximacin de 0,1 mg. Transferir a un
matraz erlenmeyer de 250 mL. Aadir 100 veces su peso de acetona y agitar enrgicamente
durante 15 minutos, manteniendo la temperatura entre 40-50 C. Decantar el lquido de los
residuos no disueltos, aadir una nueva porcin de acetona y agitar durante unos minutos ms.

22

CIENCIAS DE LAS FIBRAS

TM 20A/2012
Repetir una vez ms la decantacin y el proceso de agitacion, a continuacin, filtrar los
residuos no disueltos por succion a travs de un crisol seco y tarado de vidrio poroso. Secar el
crisol y el residuo al aire y luego en un horno a 105-110C hasta peso constante. Anotar el
peso del residuo seco a la aproximacin de 0,1 mg.
12.2 MTODO N. 2, 20 % de cido clorhdrico: Pesar con precisin entre 0.5-1.5 g de la
muestra preparada, limpia y seca. Registrar el peso con una aproximacin de 0,1 mg. Transferir
a un matraz erlenmeyer de 250 ml. Agregar 50-150 ml de cido clorhdrico al 20% (100 ml de
reactivo/g de muestra); agitar enrgicamente y dejar reposar durante 5 minutos a 15-25 C.
Agitar de nuevo y dejar reposar durante 15 min. Agite por tercera vez (vase 17.6) y filtrar la
mezcla en un crisol seco y tarado de vidrio poroso. Lavar en el crisol cualquier residuo que
quede en el frasco con un poco ms de 20 % de cido clorhdrico. Aplicar el vaco para drenar
el exceso de lquido sobrante de los residuos del filtro. Lavar el residuo en el crisol filtrante con
aproximadamente 40 ml de cido clorhdrico al 20% y, a continuacin, con agua hasta que el
filtrado sea neutro al tornasol. Desconectar la manguera de succion y agregar al crisol unos 25
ml de hidrxido de amonio (8:92), permitiendo que los residuos de fibra remojen durante 10
minutos antes de aplicar el vaco para drenar. Lavar el residuo con aproximadamente 250 ml de
agua, lo que le permitir baarse en el agua durante unos 15 min. Despus del ltimo lavado,
aplicar el vaco para eliminar el agua de enjuague y secar el crisol y el residuo en una estufa a
105-110 C hasta peso constante. Anotar el peso del residuo seco a la aproximacin de 0,1 mg.
12.3. MTODO N 3, el 59,5 % de cido sulfrico: Pesar con precisin entre 0.5-1.5 g de la
muestra preparada, limpia y seca. Registrar el peso con una aproximacin de 0,1 mg. Transferir
a un matraz erlenmeyer de 250 ml. Aadir 50-150 ml de cido sulfrico 59,5 % (100 ml de
reactivo / g de muestra) y agitar enrgicamente durante 1 minuto. Deje reposar durante 15
minutos a una temperatura de 15-25 C. Agitar de nuevo y dejar reposar durante otros 15
minutos , agitar durante una tercera vez (vase 17.6 ) y luego filtrar la mezcla a travs de un
crisol seco y tarado de vidrio poroso. Lavar en el crisol cualquier residuo que queda en el
matraz usando tres alcuotas de 10 ml de cido sulfrico 59,5 %. Aplicar succin para drenar el
exceso de licor desde el residuo de fibra despus de la adicin de cada parte alcuota. Lavar el
residuo en el crisol con 50 ml de cido sulfrico (1:19), y luego con agua hasta que el filtrado
sea neutro al tornasol. Desconecte la succin y aadir al crisol aproximadamente 25 ml de
hidrxido de amonio (8:92), permitiendo que el residuo de fibra se remoje durante 10 minutos
antes de aplicar succin para drenarlo. Lavar el residuo con 150 ml de agua, lo que le permite
baarse en el agua durante unos 15 min. Despus del ltimo lavado, aplicar el vaco para
eliminar el agua de enjuague y seque el crisol y el residuo de fibra en un horno a 105-110 C
hasta peso constante. Anotar el peso del residuo seco a la aproximacin de 0,1 mg.
12.4. MTODO NO. 4, 70 % de cido sulfrico: Pesar con precisin entre 0.5-1.5 g de la
muestra preparada, limpia y seca. Registrar el peso con una aproximacin de 0,1 mg. Transferir
a un matraz erlenmeyer de 250 ml .Aadir 50-150 ml de cido sulfrico al 70% (100 ml de
reactivo/g de muestra) y se agita enrgicamente durante 1 min. Dejar reposar durante 15
minutos a una temperatura de 15-25 C. Agitar de nuevo y dejar reposar durante otros 15
minutos y agitar durante una tercera vez (vase 17.6) y, a continuacin, filtrar la mezcla a
travs de un crisol de vidrio poroso que ha sido secada al horno, se enfra en un desecador, se
pesa de 0,1 mg. Lavar en el crisol cualquier residuo que quede en el matraz con tres alcuotas
de 10 ml de cido sulfrico al 70 %. Aplicar el vaco para drenar el exceso de lquido sobrande
de los residuos de fibra despus de la adicin de cada alcuota. Lavar el residuo en el crisol
con 50 ml de cido sulfrico (1:19), y despus con agua hasta que el filtrado sea neutro al
tornasol. Desconectar la manguera de aspiracin y agregar a la crisol unos 25 ml de hidrxido
de amonio (8:92); permitir que los residuos de fibra en remojo durante 10 minutos antes de
aplicar el vaco para drenar. Lavar el residuo con aproximadamente 150 ml de agua, lo que le
permite baarse en el agua alrededor de 15 minutos despus del ltimo lavado, aplicar el vaco

22

CIENCIAS DE LAS FIBRAS

TM 20A/2012
para eliminar el exceso de agua y secar el crisol y residuos de fibra en el horno a 105-110 C
hasta peso constante. Anotar el peso del residuo seco con una precisin de 0,1 mg.
12.5. MTODO N 5, hipoclorito de sodio: Pesar con precisin entre 0.5-1.5 g de la muestra
preparada, limpia y seca. Registrar el peso con una aproximacin de 0,1 mg. Transferir a un
matraz erlenmeyer de 250 ml. Transferir a un matraz Erlenmeyer de 250 ml. Aadir 50-150 ml
de reactivo de hipoclorito de sodio (100 ml reactivo / g de muestra). Utilice un agitador de
mueca o agitar la muestra energicamente en esta solucin durante 20 min asegurndose de
que la temperatura se mantiene a 25 1 C (utilizar bao de temperatura constante) (ver 17.8)
y, a continuacin filtrar a travs de un crisol de vidrio poroso que ha sido secada al horno. Lavar
abundantemente con bisulfito de sodio (1%) seguido de agua y eliminar el exceso de lquido
por la succion. Despus del lavado final, aplicar el vaco para eliminar el exceso de agua y
secar en un horno a 105-110 C hasta peso constante. Anotar el peso del residuo seco con
una aproximacion de 0,1 mg.
12.6. MTODO N 6, el 90% de cido frmico: Pesar con precisin entre 0.5-1.5 g de la
muestra preparada, limpia y seca. Registrar el peso con una aproximacin de 0,1 mg. Transferir
a un matraz erlenmeyer de 250 ml. Aadir 50-150 ml de cido frmico al 90% (100 ml reactivo
/ g de muestra) y agitar con frecuencia durante un periodo de 15 min (ver 17.9). Decantar el
lquido sobrenadante en un seco y pesado crisol de vidrio poroso, aadir otra parte igual del
90% de cido frmico en el matraz y agitar durante otros 15 min. Filtrar el contenido del matraz
a travs del crisol, enjuague con dos porciones de 50 ml de cido frmico al 90% y drene con la
ayuda de la succin. Lavar el residuo con 50 ml de agua y luego deje que remoje en 25 ml de
hidrxido de amonio (8:92) durante aproximadamente 10 min. Lavar el residuo con agua hasta
que el filtrado sea neutro al tornasol. Escurrir el residuo con la ayuda de succin y secar en un
horno a 105-110 C hasta peso constante. Anotar el peso del residuo seco con una
aproximacion de 0,1 mg.
12.7. MTODO N 7, dimetilformamida: Pesar con precisin entre 0.5-1.5 g de la muestra
preparada, limpia y seca. Registrar el peso con una aproximacin de 0,1 mg. Transferir a un
matraz erlenmeyer de 250 ml. Aadir 50-150 ml de reactivo de dimetilformamida (100 ml
reactivo / g de muestra). Agitar durante 20 min manteniendo la temperatura a 98 1 C.
Decantar el lquido del residuo no disuelto, aadir una nueva porcin de dimetilformamida y
agitar durante unos minutos ms. Repita el proceso de decantacin y agitacin una vez ms
enjuague bien con isopropanol al 70% y luego filtrar el residuo no disuelto por succin a travs
de un seco, pesado crisol poroso filtrante. Secar el crisol y el residuo al aire y luego en un
horno a 105-110 C hasta peso constante. Anotar el peso del residuo seco con una
aproximacion de 0,1 mg.
12.8. MTODO N8, N, N - dimetilacetamida: Pesar con precisin entre 0.5-1.5 g de la muestra
preparada, limpia y seca. Registrar el peso con una aproximacin de 0,1 mg. Transferir a un
matraz erlenmeyer de 250 ml. Aadir 50 - 150 ml de N, N - dimetilacetamida reactivo. Agitar
durante 20 min manteniendo la Temperatura en 70 1 C. Decantar el lquido del residuo no
disuelto, aadir una nueva porcin de la N, N - dimetilacetamida y agitar durante unos minutos
ms. Repita el proceso de decantacin y Agitacin una vez ms el enjuague bien con
isopropanol al 70%, y luego filtrar el residuo no disuelto por succin a travs de un seco y
pesado crisol poroso filtrante. Secar el crisol y el residuo al aire y a continuacin en un horno a
105 - 110 C hasta peso constante. Anotar el peso del residuo seco con una aproximacion de
0,1 mg.

22

CIENCIAS DE LAS FIBRAS

TM 20A/2012
12.9. MTODO N9, alcalino Metanol: Pesar con precisin entre 0.5-1.5 g de la muestra
preparada, limpia y seca. Registrar el peso con una aproximacin de 0,1 mg. Aadir 18 g de
reactivo hidrxido de sodio de calidad reactivo en una forma de pellets a 200 ml de metanol
(disolucin del NaOH es ligeramente exotrmica) en un matraz Erlenmeyer de 250 ml. Calentar
a 80 C mezclando a fondo. Aadir la muestra y mezclar usando una barra de agitacin
magntica y la cubierta matraz. Despus de 5 min de la inmersin, verter el lquido de los
residuos insolubles, enjuague con con un 70% de isopropanol y, a continuacin, filtrar los
residuos insolubles por aspiracin a travs de un seco y pesado crisol poroso de vidrio. Secar
el crisol y el residuo un aire a continuacin en un horno a 105 - 110 C hasta peso constante.
Anotar el peso del residuo seco con una aproximacion de 0,1 mg.
12.10. MTODO N10, Xileno: Pesar con precisin entre 0.5-1.5 g de la muestra preparada,
limpia y seca. Registrar el peso con una aproximacin de 0,1 mg. Transferir a un matraz
erlenmeyer de 250 ml. Agregar 50-150ml de xilenes bajo una campana de extraccin y con
una tapa el frasco. Calentar a ebullicin, natural y revolver con el agitador magntico durante
20 minutos. Decantar el lquido de los residuos insolubles. Enjuagar muy bien con un 70% de
isopropanol, y repetir el proceso de agitacin y decantacin. Filtrar los residuos insolubles por
aspiracin a travs de un seco y pesado crisol poroso de vidrio. Secar el crisol y el residuo de
aire, a continuacin, en un horno a 105 - 110 C hasta peso constante. Anotar el peso del
residuo seco con una aproximacion de 0,1 mg
12.11. MTODO N 11, 4% de Cloruro de Litio en N, N - dimetilacetamida: Pesar con
precisin entre 0.5-1.5 g de la muestra preparada, limpia y seca. Registrar el peso con una
aproximacin de 0,1 mg. Transferir a un matraz erlenmeyer de 250 ml. Aadir 50 -150 ml de
cloruro de litio 4% en N, N dimetilacetamida reactivo (100 ml de reactivo / g de muestra). Agitar
durante 180 min manteniendo la temperatura a 65 1C. Decantar el lquido de los residuos
insolubles, aadir una nueva porcin de 4% cloruro de litio y agitar durante 5-10 min. Repita la
decantacin y proceso de agitacin una vez ms enjuague bien con 70 % de isopropanol y, a
continuacin, filtrar los residuos insolubles por succin a travs de un seco y tarado crisol de
vidrio filtrante. Secar el crisol y el residuo en el aire y luego en un horno a 105-110 C hasta
peso constante. Anotar el peso del residuo seco con una aproximacion de 0,1 mg.
12.12. CALCULOS: Calcular el contenido de cada tipo de fibra genrica como se determina por
un ode los anteriores mtodos qumicos de aplicacin utilizando las siguientes ecuaciones:
12.12.1. Si la fibra se disuelve por el reactivo de prueba:

X i=

GH I
100
G

12.12.2. Si la fibra es insoluble en el reactivo de prueba:

X i=

HI
100
G

Donde:
Xi= Contenido de la fibra i en porcentaje.
G= Peso de la muestra preparada, limpia y seca.
Hi = Peso del residuo seco despus del tratamiento.

22

CIENCIAS DE LAS FIBRAS

TM 20A/2012

TABLA I - Mtodos qumicos para el anlisis de mezclas de fibras textiles

Lana

Sed
a

Rayon
Lyo
cell

Polie
ster
Triex
ta

Olef
na

Nyl
on

Mod
acrili
ca

Pel
o

14(5
)
(5)

1
(5)
(3)
(5)

14

N/A

(3)

78(9
)

10

(1)

1(5
)
(5)

Algodn,
caamo
, lino,
ramio,
jute,
sisal
Pelo

4(5)

(3)
(5)

(3)

4(9)

10

1(2
)
(2)
(3)
(6)
(2)
(3)
(6)

(1)

N/A

(3)

Modacril
ica

1(5)

1(3)
(5)

1
(3)

Nylon

23
(5) 6

(5)

26

26

Olefna

(5)

(5)

Poliester
triexta

9 (5)

(3)
(4)
(5)

(4)
10
9
(3)
(4)

9 (2)
(3)
(6)
(9)
(10)
N/A

(2)
56
1(2
)(3)
(6)
N/A

Rayon,
Lyocell

34(5
)

(5)

N/A

4(9)

(4)1
0

Seda

34

N/A

(5)

1(9)

1 10

Acetato
Acrilico

N/A
9
(10)

(6)
10
9(2
)
(3)
(6)
(6)
1

Algod
n,
Caa
mo,
Lino,
Rami
o
1

Acrilico

Spandex

Metarami
das

Paraaram
idas

Poli
amid
aimida

Mel
ami
na

PLA

N/A

(5)

N/A

4(7)

(7)(8)

(1)5

N/A

5(4)

5(7)

(7)(8)

N/A

1(5
)

N/A

1(2)
(3)
(6)
10

(5)
6

(2)(3)
(6)

2**7
8

(5)
10
9(5
)

(4)10

10

10

10

10

10

10

9(4)

9(7)

(7)
(8)10
9(7)
(8)

4(7)

(7)(8)

N/A

(7)(8)

9(7)

22

CIENCIAS DE LAS FIBRAS

TM 20A/2012
Metaaramida

(5)

(5)

(4)

(9)

(10)

(6)

(7)

(5)

(4)

(7)

(7)(8)

N/A

11

11

11

Paraaramida

(5)

(5)

(4)

(9)

(10)

(6)

(7)

(5)

(4)

(7)

(7)(8)

(11)

N/A

Poliamid
a-imida

(5)

(5)

(4)

(9)

(10)

(6)

(7)

(5)

(4)

(7)

(7)(8)

(11)

N/A

Melamin
a

(5)

(5)

(4)

(9)

(10)

(6)

(7)

(5)

(4)

(7)

(7)(8)

(11)

N/A

PLA

(5)

(5)

(4)

N/A

(10)

(6)

(7)

(5)

(4)

(7)

(7)(8)

N/A

N/A

N/A= Mtodos qumicos no aplicable para separar dos tipos de fbras diferentes de la misma clase
genrica. Utilice las secciones de microscopa de AATCC TM 20
= Metodo en desarrollo
Seccin 11.2 contiene los detalles de uso de la tabla.
1
100% de acetona:
seccin 12.1
* No es adecuado para todas las fbras
modacrlicas
2
* cido clorhdrico al 20%:
seccin 12.2
* *No es adecuado para todas las fbras
de nylon
3
cido sulfrico 59,5%
seccin 12.3
4
70% Acido sulfurico
seccin 12.4
5
hipoclorito de sodio
seccin 12.5
6
90% Acido formico
seccin 12.6
7
dimetilformamida
seccin 12.7
8
N,N - Dimetilacetamida
seccin 12.8
9
metanol alcalino
seccin 12.9
10
Xilenos
seccin 12.10
11
4% Cloruro de Litio en N,N - seccin 12.11
Dimetilacetamida

Tabla II - Solubilidades de las fibras en los reactivos utilizados en los

mtodos qumicos

Acetato
Acrilico
Algodn
Pelo
Caamo
Lino
Modacrilic
o
Nylon
Olefna
Poliester*
*
Ramio
Rayon
Seda
Spandex
Lana
Metaaramida
Para-

No.1
100%
CH3COC
H3

No.2
20%
HCl

No.3
59.5
%
H2SO4

No.4
70%
H2SO

No.5
NaOCl

No.6
90%
HCOO
H

No. 7
(CH3)2
NC(O)
H

No. 8
CH3C(O)
N
(CH3)2

No. 9
NaO
H +
CH3O
H

No. 10
100%
C5H4(CH
3)2

No. 11
LiCl +
CH3C(O
)N
CH3)2

S
I
I
I
I
I
S o I*

I
I
I
I
I
I
I

S
I
SS
I
SS
SS
I

S
I*
S
I
S
S
I

I
I
I
S
I
I
I

S
I
I
I
I
I
I

S
S
I
I
I
I
PS

S
S
I
I
I
I
PS

S
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I

ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND

I
I
I

S
I
I

S
I
I

S
I
I

I
I
I

S
I
I

I
I
I

I
I
I

I
I
S

I
S
I

ND
ND
ND

I
I
I
I
I
I

I
I
PS
I
I
I

SS
S
S
PS
I
I

S
S
S
PS
I
I

I
I
S
I
S
I

I
I
PS
I
I
I

I
I
I
S
I
I

I
I
I
S
I
I

I
I
I
PS
I
I

I
I
I
I
I
I

ND
ND
ND
ND
ND
S

22

CIENCIAS DE LAS FIBRAS

TM 20A/2012
aramida
Poliamidaimida
Melamine
PLA
Lyocell

I
I
I

I
I
I

I
I
S

I
I
S

I
I
I

I
I
I

I
I
I

I
I
I

I
N/A
I

I
I
I

I
ND
ND

*Dependiendo del tipo

**Compatible con triexta
Explicacion de los simbolos:
S=Soluble
PS=Parcialmente soluble (mtodo no aplicable)
SS= Ligeramente soluble (Usable pero requiere factor de correcion)
I=Insoluble
ND=No determinado

13. Anlisis microscpico, el general

13.1 El procedimiento siguiente puede ser utilizado para el anlisis cuantitativo de los textiles
que contengan dos o ms tipos de fibra que no se puede separar fcilmente por mtodos
mecnicos o qumicos. Los procedimientos dependen de la capacidad de un tcnico para
identificar y contar, por medio de un microscopio, el nmero relativo de las fibras de cada tipo
de muestra. Un recuento de tales resultar en un por ciento en el nmero de fibras. Con el fin
de convertir este resultado en un por ciento de su peso total, el tamao de las fibras estn
contadas y sus respectivas densidades debe incluirse en el clculo.
13.2 Los portaobjetos se pueden preparar para escanear vistas longitudinales o de corte
transversal de una muestra de fibra. Las imgenes de fibra pueden ser vistas ya sea a travs
de un microscopio o como proyectada sobre un plano horizontal. Mientras que cualquiera de
los mtodos de visualizacin se puede utilizar para la identificacin y el recuento de fibras, el
mtodo de proyeccin se utiliza especficamente para la medicin de dimetros de fibra
utilizando una escala de cua (ver 14.3.2).

13.3 Mtodos que pueden utilizarse para identificar las fibras durante los procedimientos de
recuento de fibras se discuten en el Mtodo de Ensayo de AATCC 20, anlisis de la fibra:
cualitativa. Estos incluyen los siguientes:
Herzberg mancha (de zinc cloro-yoduro)

seccin 9.9.1

Reactivo floroglucina cido

seccin 9.9.2

Aspecto longitudinal

Tabla I y II

Seccin transversal apariencia

Tabla I, II y apndice I

Se recomienda pruebas de referencia de las fibras conocidas en vez de poner el hecho de

depender totalmente de las reproducciones fotogrficas y las descripciones de los colores.

14. PROCEDIMIENTO DE ANLISIS MICROSCPICO

22

CIENCIAS DE LAS FIBRAS

TM 20A/2012
14.1 PREPARACIN DE LOS PORTAOBJETOS.
14.1.1 Secciones longitudinales de fibras vegetales (algodn, lino, ramio, etc.): una
muestra de tejido de medicin al menos 5 5 cm deben estar disponibles. Contar el nmero de
hilos tanto en la urdimbre y de relleno y seleccione en cada direccin un nmero aleatorio de
hilos que es proporcional a la cuenta de la tela. El nmero total de hilos de urdimbre y de
relleno debe sumar por lo menos 20 (vase 17.10). Si la muestra es en forma de hilo, tomar por
lo menos una longitud de dos metros, y de ella corte no menos de veinte secciones de 5 cm al
azar. Cortar aproximadamente 2,5 cm de cada hilo, o de la seccin del hilo en longitudes de 0,5
a 1 mm. Cuanto ms corta sea la longitud, ms fcil es para preparar una suspensin de fibras
homognea. Recoger las fibras cortadas en un papel de color de contraste y transferir a un
matraz Erlenmeyer de 125. Aadir agua suficiente para que, despus de tapar el matraz y
agitando el contenido, se obtiene una suspensin de fibras uniforme y bastante densa. De
ebullicin rpida o la adicin de unos pocos grnulos de vidrio facilita la separacin de las
fibras. Con un lpiz marcado de vidrio, dibujar dos lneas paralelas alrededor de 1 pulgada
aparte a travs de una placa de vidrio. Con una pipeta de boca ancha, extraer 0,5-1 ml de la
suspensin bien agitada y colocarlo entre las dos lneas de referencia en el portaobjeto. La
cantidad de lquido extrado depende de la densidad de la suspensin. Apenas suficiente
lquido se debe colocar en el portaobjeto para que, despus de la evaporacin sigua siendo
una pelcula fina y uniforme de las fibras. Despus que toda la humedad se haya evaporado
delportaobjeto, manchar las fibras con Herzberg y cubrir con una tapa de vidrio.

14.1.2 Secciones longitudinales de lana, pelo y otras fibras redondas: Seleccione una
muestra representativa, o secciones de hilo, como en 14.1.1. Con una muestra de tejido, quitar
los hilos ms exteriores en ambas direcciones para que la urdimbre y los hilos de relleno
sobresalgan aproximadamente 1 cm. Ponga el plano de la muestra sobre una mesa y, con un
cortador de fibra, forzar las cuchillas verticalmente hacia abajo dentro de la franja de la
urdimbre. Repita la operacin con la franja de llenado. Retire el dispositivo con la placa
superior, suelte la tensin en las cuchillas de corte y quite juntos por sus extremos entre el
pulgar y el ndice. Separar cuidadosamente las cuchillas de modo que las secciones de fibras
cortadas se adhieran al borde de una o ambas cuchillas. Ponga unas gotas de aceite mineral
en un portaobjetos limpio y, con una aguja de diseccin, raspar las secciones de fibra en el
aceite. Completamente dispersar las fibras en el aceite con la aguja de diseccin y cubrir con
una tapa de vidrio. Para las muestras de hilo, alinear las secciones de lado a lado y realizar la
operacin anterior partiendo con el uso de la cuchilla de fibra.

14.1.3 secciones transversales de las fibras: Seleccione hilos representativos, o secciones

de hilo, de la muestra y hacerlos a base mediante la eliminacin de giro y retirar las fibras.
Alinear las fibras paralelas entre s a fin de formar un penacho bien mezclado. Prepare un
portaobjeto siguiendo las instrucciones del mtodo de prueba AATCC 20, Seccin 9.3.

14.2 CONTAR LAS FIBRAS

14.2.1 Vista de fibras a travs del microscopio: Coloque el portaobjeto preparado como en
el 14,1 en el escenario mvil en un microscopio equipado con un ocular en forma de cruz y con
un aumento de 200-250X. Comienzan a contar ya sea cerca de la esquina superior o inferior
del campo y, como el portaobjeto se mueve lentamente a travs del campo en la direccin
horizontal, identifique y cuente todas las fibras que pasan por el centro de la cruz. Despus de

22

CIENCIAS DE LAS FIBRAS

TM 20A/2012
cada viaje a travs del campo, mover el portaobjeto 1-2 mm verticalmente e identificar y contar
las fibras como el campo es recorrido de nuevo. Repita este procedimiento hasta que toda el
portaobjeto se ha cubierto. El espacio entre cada Travesa depende del nmero de secciones
de fibra enel porta objeto. Si una fibra pasa por el punto de mira ms de una vez, registrar cada
paso (vase 17.11). En una manera similar, contar las fibras moviendo la corredera
verticalmente. Los recuentos horizontales y verticales combinados deben sumar al menos
1.000 fibras.

14.2.2 imgenes proyectadas de Fibras: Calibre el microproyector para que se d una

ampliacin de 500X en el plano de la imagen proyectada. Para ello, coloque un micrmetro
(con unidades de 0,01 mm) en el escenario del microproyector con su escala hacia el objetivo y
coloque una hoja grande de papel blanco, antirreflejo en el plano de proyeccin. Bajar o subir el
microscopio hasta un intervalo de 0,20 mm del micrmetro medir 100 mm cuando se enfoca
fuertemente en el centro del papel. Colocar el portaobjetos preparado como en el 14.1 en la
etapa de la microproyector con el vidrio de cubierta hacia el objetivo. Dibuje un crculo de 10cm
de dimetro en el centro de la hoja blanca en el plano de proyeccin. Todas las medidas y
conteos deben ser hechas dentro de este crculo. Comienzar a contar ya sea cerca de la
esquina superior o inferior del campo y proceder tal y como se describe en 14.2.1 (vase
17.12).

14.2.3 Vdeo imgenes de las Fibras : microscopio ptico con un monitor de video con un
punto de mira puesto en el centro de la pantalla , junto a una cmara de vdeo conectada a una
cifra ajustada correctamente transmitida escanear el portaobjeto como se indica en 14.2.1.

14.3 MEDICIN DE LA FIBRA.

14.3.1 Las fibras de secciones no circulares:

14.3.1.1 Papel Mtodo de Rastreo: Preparar un portaobjetos como se describe en 14.1.3.
Coloque este portaobjeto en la plataforma del microproyector y proyectar la imagen en una
hoja de papel cuadriculado que tiene una de las plazas milmetros. Trace la imagen de las
fibras en el papel de grfico con un lpiz afilado, teniendo cuidado de no volver sobre fibras
previamente trazadas. Si no hay suficientes fibras en el portaobjeto para proporcionar 100 de
cada tipo, prepare otro portaobjeto como se describi anteriormente utilizando otro mechn de
fibras. Contine trazando y contar con el nuevo portaobjeto hasta que se hayan contabilizado
100 fibras de cada tipo. Al contar cuadrados, y partes de los cuadrados, determinar el rea de
la seccin transversal de cada fibra individual de cada tipo. Calcular el rea media de la seccin
transversal para cada tipo de fibra presente sumando los valores individuales registrados para
ese tipo y dividiendo la suma por el nmero total de fibras de ese tipo medido. Los valores
finales deben estar en mm2.
14.3.1.2 Mtodo de Rastreo digital: Preparar un portaobjetos como se describe en 14.1.3.
Coloque este portaobjeto en el escenario y ajuste hasta que aparezca una imagen bien
formada clara en el monitor de vdeo. El uso de un objetivo de 50X con montura C de
acoplamiento de la cmara de vdeo se ha considerado aceptable para la mayora de los tipos
de fibras. Usando calibrado correctamente el software de anlisis de imagen y una tarjeta de

22

CIENCIAS DE LAS FIBRAS

TM 20A/2012
captura de imgenes digitales digitalmente capturar la imagen de la seccin transversal.
Usando un ratn o lpiz traza el contorno de las imgenes de cortes transversales capturados.
Utilice el software de anlisis de imagen para almacenar las reas de seccin transversal
resultantes. Si no hay suficientes fibras en el portaobjeto para proporcionar 100 de cada tipo ,
prepare otro portaobjeto como se describi anteriormente utilizando otro mechn de fibras.
Contine trazando y contar con el nuevo portaobjeto hasta que se hayan contabilizado 100
fibras de cada tipo. Calcular el rea media de seccin transversal de forma automtica
utilizando las funciones estadsticas del software de anlisis de imagen digital. Los valores
finales deben estar en um2.

14.3.2 Las fibras con seccin circular:

Preparar un portaobjetos como se describe en 14.1.2. Asegrese de realizar las mediciones en
el mismo da en que se preparel portaobjeto. Colocar el portaobjetos en el microproyector o un
microscopio de manera que todas las reas del portaobjeto spuede ser alcanzado.
14.3.2.1 Medicin con cua de escala y microproyector: Llevar a cada fibra individual se
mide sobre el tapete de la escala de cua. Ajustar la posicin de la escala hasta la imagen de la
fibra que se proyecta sobre la cua con una lnea fina y marcar en la cua el punto que
corresponde a la anchura de la fibra de la mitad de su longitud. Traverse del portaobjeto y
medir las fibras sucesivas de cada tipo siguiendo un curso planeado. Medir las fibras slo
cuando su punto medio cae dentro del crculo central de 10 cm situado en el campo. Excluir de
la medicin de las fibras que se cruzan otra fibra en el punto de medicin y los que son ms
cortas que 150 micras. Un mnimo de 100 fibras de cada tipo presente se debe medir. Calcular
el rea de la seccin transversal media de cada tipo de fibra. Los valores finales deben estar en
um2 (vase 17.13). Una considerable variacin puede ocurrir en el dimetro medio de las fibras
del cabello y de lana. Por lo tanto, para obtener resultados precisos sobre cualquier muestra
especfica, los dimetros de las fibras deben ser medidos. Si, sin embargo, no se requiere la
mxima precisin, se pueden utilizar los dimetros dados en las Tablas III y IV.

14.3.2.2 Medicin con el anlisis digital de imgenes de software: Usando un sistema de

anlisis de imagen calibrada correctamente medir el dimetro de las fibras individuales en
cuestin.

14.4 Clculos: Calcular el contenido de cada fibra como porcentaje en peso utilizando la
ecuacin 1 si 14.3.1 se utiliz para determinar el rea promedio de fibra de imgenes de
seccin transversal, y la ecuacin 2 si se ha utilizado la seccin 14.3.2 para determinar
dimetros de fibra (ver 17.14).

X i=

X i=

N i xAi x Si

( NxAxS )

(1)

N i x D2 /4 x S i

( Nx D2 / 4 xS )

(2)

22

CIENCIAS DE LAS FIBRAS

TM 20A/2012
Donde:
Xi = es el conenido de fbra por ciento (por peso).
Ni = es el numero relativo de fbras de tipo i
Ai = es la superfcie media de las imgenes de la fbra i
D2 = es la medida del dimetro de las fbras del cuadrado i
D2X/4 = es el rea media de la seccin transversal de las fibras de seccin
redonda de tipo i
Si =es la gravedad especifca de la fbra de tipo i

( NxAxS )

= es la suma de los resepctivos productos NxAxS para cada

tipo de fbra en la mezcla.

( Nx D2 /4 xS )

= es la suma de los respectivos productos

Nx D / 4 xS

para cada tipo de fbra en la mezcla de i

Ver los valores de la tabla V gravedad especifca.

TABLA III

22

CIENCIAS DE LAS FIBRAS

TM 20A/2012

15. INFORME
15.1 Informe el contenido de fibra porcentaje en peso de la muestra analizada. Estado si el
contenido no fibroso se ha eliminado o si los resultados se basan en distintos pesos hornoseco.

16. Precisin y tendencia

16.1 Una prueba de separacin qumica entre laboratorios se llev a cabo mediante una
mezcla ntima de PET / Lana con un contenido de fibra nominal de 55% PET/45% de lana
segn el fabricante de la tela, con resultados como se indica en las tablas VI y VII.
16.1.1 Entre los laboratorios
Desviacin estndar =

0,6305=0,7940 poliester

22

CIENCIAS DE LAS FIBRAS

TM 20A/2012
Precicin:

t .975 ( 6 df ) xS=2,45 x 0,7940 =1.9454 %poliester

16.1.2 Entre operadores dentro de los laboratorios

Desviacin estndar =

Precicin:

0,0655=0,2559 poliester

t .975 ( 6 df ) xS=2,45 x 0,2559 = 0,627 %poliester

Tabla IV- Rangos de fnura y dimetros de fbra de diferentes fbras textiles

en micrmetros (m)
EE.UU. Clasifcacin de Lana
Top de grados de lana

Grados de lana
Sistema
numrico
80s
70s
64s
62s
60s
58s
56s
54s
50s
48s
46s
44s
40s
36s

Promedio
de
dimetro
17.7-19.1
19.2-20.5
20.6-22.0
22.1-23.4
23.5-24.9
25.0-26.4
26.5-27.8
27.9-29.3
29.4-30.9
31.0-32.6
32.7-34.3
34.4-36.1
36.2-38.0
38.1-40.2

Fibras de pelo y seda

mohair
grado
40s
36s
32s
30s

Rango
fnura
23.5525.54
25.5527.54
27.5529.54
29.55-

de

Sistema
de sangre

Sistema
numrico

Excelente
Excelente
Excelente

3/8
3/8

Bajo 1/4
comn
Trenza
trenza

80s
70s
64s
62s
60s
58s
56s
54s
50s
48s
46s
44s
40s
36s

Diversidad e fbras de
pelo(1)
fbra
Promedio
de fnura
Vicua
13.0-14.0
Cashemer

14.0-19.0

Pelo
de
camello
Alpaca

17.0-23.0

Promedio
de
dimetro
18.1-19.5
19.6-21.0
21.1-22.5
22.6-24.0
24.1-25.5
25.6-27.0
27.1-28.5
28.6-30.0
30.1-31.7
31.8-33.4
33.5-35.1
35.2-37.0
37.1-38.9
39.0-41.2

Lana
de
matadero
grados

AA
AA
AA
A
A
A
B
B
B
B
C
C
C
C

Seda(1)
fbra
Seda
cultivada
Seda
tussah

Promedio
de fnura
10.0-13.0
28.5

26.0-28.0

22

CIENCIAS DE LAS FIBRAS

TM 20A/2012
31.54
28s
31.55llama
33.54
26s
33.5535.54
22s
35.5538.04
18s
38.0540.54
Fibra vegetal (1)
fbra
Finura
promedio

Algodn
Lino
Jute
Camo
Kapok
ramio

16.0-21.0
15.0-17.0
15.0-20.0
18.0-23.0
21.0-30.0
25.0-30.0

20.0-27.0

Fibra de vidrio (2)

Designaci Dimetro
n
del terico
dimetro
del
flamento
D
5.3
E
7.4
G
9.0

Dimetro de la fbra terico

Rayon(3),
acetato(3),
nylon(4),
vinyon(3)
Denier
Viscosa
Acetato
nylon
de
rayn
y vinyon
flament
o
1
9.6
10.3
11.1
2
13.6
14.5
15.7
3
16.7
17.8
19.3
4
19.3
20.6
22.3
5
21.6
23.0
24.9
6
23.6
25.2
27.3
7
25.5
27.3
29.5
8
27.3
29.1
31.5
9
28.9
30.9
33.4
10
30.5
32.6
35.2
12
33.4
35.7
38.5
14
36.1
38.5
41.7
16
38.6
41.2
44.5
18
40.9
43.7
47.3
20
43.1
46.1
49.9

Desiganaci
n de fbra
cortada de
diametro

Promedio
de
diametro

E
G
j

7.1
9.7
11.4

Fibra de casena(5)
grado

denier

Dimetr
o
de
fbra

70s
60s
50s

3
5
7

20
25
30

16.2 INTERPRETACIN

22

CIENCIAS DE LAS FIBRAS

TM 20A/2012
Las estadsticas anteriores se aplican a la tela de prueba PET / Lana que puede representar
un mejor escenario para la determinacin del contenido de fibra por separacin qumica. Los
estudios adicionales se estn relacionando en conjunto con el comit RA102, las estadsticas
de asesoramiento, que implica diferentes niveles de mezcla.

16.3 TENDENCIA. El anlisis de la fibra cuantitativa slo se puede definir en trminos de un

mtodo de prueba. No hay un mtodo independiente para la determinacin del valor verdadero.
Como un un medio de estimar esta propiedad, el mtodo no tiene sesgo conocido.medio de
estimar esta propiedad, el mtodo no tiene sesgo conocido.

17. Notas
17.1 Solo aplicable a nylon 6 y nylon 6,6.
17.2 Disponible en la oficina de publicaciones, ACGIH, Kemper maderas Center, 1330 Kemper
Meadow Dr, Cincinnati OH 45240; tel: 513/742-2020; sitio ewb: www.acgih.org.
17.3 Ya que las soluciones de hipoclorito de sodio pierden fuerza tras el reposo, se
recomienda que sean estandarizadas con frecuencia. El siguiente es un mtodo adecuado para
la determinacin del contenido de cloro disponible de tales soluciones: diluir una alcuota de 10
ml de la solucin a analizar a 250 ml con agua en un matraz aforado. Pipetear 25 ml desde el
matraz aforado a un matraz erlenmeyer; aadir 3-5 ml de una solucin al 10% de yoduro de
potasio (KI) y luego aadir 2-3 ml de cido actico (CH 3COOH). Mezclar bien y valorar con
tiosulfato de sodio 0,1 N (Na 2S2O3) hasta que el color amarillo del yodo desaparezca. Aadir 5
ml de una solucin indicadora de almidn y titular hasta que el color azul desaparezca por
completo. Calcular el porcentaje considerable de la siguiente manera:
Cloro disponible % = 3.5 A/B
Donde:
A= ml de Tiosulfato de sodio usado al 0.1N
B= g de 10 ml de la alcuota tomada.
17.4 Excepcin: cuando el patrn es ms pequeo de 15 x 15 cm, un nmero suficiente de
patrones completos se debe tomar como equivalente a no menos de 225 cm 3
17.5 Cada vez que exista alguna duda acerca de la eficacia de un mtodo dado en la disolucin
de una fibra especfica, o cada vez que hay una aplicacin de un mtodo para un nuevo tipo de
fibra, uno siempre debe examinar el residuo en el crisol filtrante despus de pesar. .Esta
precaucin se debe tomar siempre cuando una mezcla de fibras consiste en (1) una fibra
predominante con uno (o ms) componentes menores; (2) una fibra muy menor con uno (o
ms) componentes principales.
17.6 Si una mquina de agitacin mecnica est disponible, el matraz tambin puede agitarse
en l continuamente durante 30 min.

22

CIENCIAS DE LAS FIBRAS

TM 20A/2012
17.7 El algodn no es completamente insoluble en H2 SO4 (59,5 %). Adems, una pequea
cantidad de rayn permanece sin disolver en este disolvente, adems, algunos tipos de viscosa
pueden gelificar en lugar de disolver en cido sulfrico 59,5 % (ver figura 1). En el anlisis de
mezclas de algodn / rayn, pruebas entre laboratorios indican que para permitir el sesgo de lo
anterior, la composicin de la muestra debe calcularse de la siguiente manera:

Algodn corregido, % =

100 a J
F

1.6

Donde:
* Para el algodn en bruto, a es 1.062
* Para algodn blanqueados, a es 1.046
*J: es el peso secado al horno
*F: es el peso horno-seco de la fibra limpia antes del tratamiento
Corregido regenerado rayn celulosa,
% = 100 - por ciento de algodn corregido
17.8 Se debe tener extremo cuidado para controlar tanto el tiempo de exposicin al reactivo y la
temperatura de tratamiento.Si es insuficiente, la fibra o fibras deseadas no se disolvern por
completo. Si bien se convierte en excesiva, har que el ataque de otras fibras.
17.9 Una mquina de agitacin mecnica se puede usar para este propsito.

17.10 Para tejidos de fantasia, utilice todos los hilos en uno o ms patrones completos o una
fraccin representativa, si el patrn es grande.
17.11 Fibras de lino pueden estar presentes en el tejido o hilo en forma de haces de fibras. La
mayora de los paquetes se reducen a fibras individuales durante la preparacin de la
suspensin de fibras. Aunque, sin embargo, algunos paquetes no aparecen en la diapositiva, se
debe hacer un intento de contar cada una de las fibras individuales en el paquete.
17.12 Un microscopio regular puede ser utilizado para el recuento de las fibras y, si un
dispositivo de calibracin adecuado est disponible, tambin puede ser utilizado para medir
dimetros de fibra.
17.13 Para obtener ms informacin sobre cmo marcar el nmero de clulas en una escala de
cua, y para ejemplos de clculos de cmo determinar el dimetro medio de las fibras
utilizando el nmero de clulas, vase la norma ASTM D 2130. Mtodo de prueba para el
dimetro de la lana y otras fibras animales por micro proyeccin.
17.14. Se recomienda no mezclar las unidades, si algunos dimetros de las fibras se han
determinado en m, todos los dimetros deben estar en m. Para facilitar el clculo, los
trminos D2 y D2 se pueden utilizar en lugar de la D2, / 4 y D2 / 4, respectivamente. Si se
hace esto no se puede utilizar tanto en las zonas de corte transversal y el dimetro al cuadrado
en la misma ecuacin.
17.15. Cualquier extractora capaz de calentar la muestra en el disolvente hasta 150 C,
mientras que la presurizacin hasta 2000 puede ser utilizado. El Disolvente utilizado debe tener

22

CIENCIAS DE LAS FIBRAS

TM 20A/2012
una temperatura de autoignicion superior a 200 C. La acelerada extraccin de solvente (ASE)
se ha encontrado que es una alternativa aceptable para extractor Soxhlet.
17.16. Las cubiertas del matraz de reflujo (CAPS) se pueden adquirir en Fisher Scientific
Company.

18. BIBLIOGRAFIA

https://www.aatcc.org/Technical/Test_Methods/scop
es/tm20A.cfm
http://www.buenastareas.com/ensayos/Aatcc-20-aAnalisis-Cuantitativo-2004-Version/2189964.html
https://es.scribd.com/doc/38785976/analisis-defibras#download
http://www.prompex.gob.pe/Miercoles/Portal/MME/
descargar.aspx?archivo=06A3D697-9155-4BFAA83D-41DED3F83893.PDF

22