Ramblock Es PDF

Catlogo de carpintera para cuadros elctricos n 1
Catlogo de carpintera para

cuadros elctricos
Catlogo de carpintera
para cuadros elctricos
La eleccin perfecta para envolventes

industriales y de instrumentacin.
Cajas Serie CE.........................................4

Cajas profundidad 150............................5
Cajas profundidad 300..........................11
Cajas profundidad 400..........................13
Cajas 2 puertas.....................................15
Cajas puerta transparente....................17
Accesorios cajas serie CE.....................19
Cajas puerta transparente cristal
serigrafiado............................................27
Cajas Serie CDE....................................28

Accesorios cajas serie CDE..................31
Pupitres componibles............................33
Pupitres compactos PN.........................35
Armario base pupitre componible.........37
Consola intermedia pupitre componible...
..............................................................39
Consola frontal pupitre componible......41
Armario base pupitre componible
Monitor..................................................43
Consola intermedia pupitre componible
Monitor..................................................45
Consola frontal pupitre componible
Monitor..................................................47
Accesorios pupitres...............................49
Opciones de configuracin y
composicin de los pupitres.................56
Armarios monobloc Serie CAE..............57
Armarios CAE altura 1000.....................59
Armarios CAE horizontales....................71
Accesorios serie CAE............................73
Armarios Pc,s. industriales Serie CQEC.89
Armarios combinables Serie CQE.........91

Armarios CQE altura 1400.....................93
Armarios CQE altura 2200...................101
Armarios CQE versin en KIT..............103
Accesorios Serie CQE.........................105
Sistemas de Ventilacin......................167
Sistema modular externo para

distribucin BT series CQE y CAE.......171
Sistema modular interno para
distribucin BT series CQE y CAE.......179
Accesorios para distribucin BT..........187
Tecnologa: El corte lser....................188

Proteccin de la superficie: La pintura en
polvo....................................................189
Criterios de elevacin..........................190
Personalizacin...................................191
Grado de Proteccin IP y NEMA..........192
Certificaciones.....................................193
Armario en kit de suministro...............194
Como confeccionar su pedido............195
ndice analtico.....................................197
ndice de los pesos..............................199
ndice de los cdigos...........................201
Como configurar el cdigo correcto...206
Advertencias........................................206
INFORMACION ADICIONAL
Cajas Serie CE
Cajas Serie CE
La nueva lnea de cajas RAM BLOCK han sido construidas utilizando los ms modernos sistemas productivos.
Todas las fases de elaboracin han sido realizadas con maquinas automticas de control numrico,
garantizando como resultado la mxima precisin y fiabilidad del producto.
La calidad de la produccin esta certificada con ISO 9001.
La estructura se fabrica en laminas de acero sp. 15/10 con soldadura contina en las uniones. El plegado
especial del vierteaguas, impide la entrada de agua que de manera accidental pueda caer quedando
depositada en la estructura.
La caja esta provista de un registro inferior para paso de cables dimensionado ampliamente. El registro
estampado facilita el perfecto acoplamiento de la tapa de cierre y su junta de estanqueidad que se fijan
mediante tornillos autorroscantes.
En la zona posterior la caja esta dotada de cuatro taladros en los ngulos para facilitar la fijacin directa a
pared, o mediante la utilizacin del kit de fijacin (art.RZA50) con las garras especificas. En el suministro se
incluyen tapones obturadores para estos taladros.
En el interior sobre los laterales del envolvente a excepcin de las cajas con profundidad 150 mm., estn
provistas de 4 pernos soldados de M 6, que permiten la instalacin interna de accesorios como por ejemplo:
Puertas Internas (art.R5IE), Chasis Distribucin (art.R5TM), Bastidor Pivotante Rack 19 (art. R5TIE) y otros.
La puerta esta fabricada en lamina de acero sp. 15/10 para las cajas con H. hasta 800 mm., y en sp. 20/10
para las dimensiones mayores. Internamente en la puerta es posible fijar refuerzos internos perforados a
paso de 25 mm., que refuerzan la rigidez de la puerta y son recomendados para la fijacin de canaleta o
cualquier otro accesorio.
Las puertas son reversibles, intercambiables a izquierdas o derechas. Tambin disponibles en versin
transparente y estn provistas de una lamina de material acrlico auto extinguible.
La puerta interna porta instrumentos (art.R5IE), esta abisagrada y provista de cerradura, y es regulable en
profundidad.
Las puertas estn equipadas con robustas bisagras ocultas que permiten un ngulo de abertura de
130 aproximadamente y fcilmente desmontables. La estanqueidad esta garantizada mediante la junta
perimetral de poliuretano inyectada sobre el interior de la puerta.
La superficie esta protegida con pintura epoxi polister en polvo color Ral 7035, texturado, bajo demanda se
pueden suministrar en otros colores.
En toda la gama la placa de montaje esta fabricada en acero sp.20/10, galvanizado o sendzimir para una
mejor compensacin equipotencial (EMC).
Estn disponibles una amplia gama de accesorios que garantizan la versatilidad de la serie.
El grado de estanqueidad o proteccin IP, vara segn la configuracin de la caja y se especifica en cada
modelo.
Cajas Profundidad 150

ESTRUCTURA
Chapa de acero sp. 15/10, pintada
en Ral 7035, texturado.
PLACA DE MONTAJE
Chapa de acero galvanizado
sendzimir sp. 20/10
PUERTA
Reversible, con 1 cerradura y a partir
de altura 500 mm. 2 cierres, pintada
en Ral 7035, texturada, equipada con
junta perimetral de estanqueidad en
poliuretano inyectado en continuo.
TAPA PASO DE CABLES
Situada en el fondo de la caja y
dimensionada adecuadamente
segn modelo.
Cajas Serie CE
UNIDAD DE EMBALAJE
Estructura, placa de montaje, puerta,
tapa paso de cables y tornilleria de
montaje.
Cdigo
Dimensiones
Altura H
Ancho L
Profundidad P
300
250
150
R5CE0391
R5CE0331
300
300
150
R5CE0341
300
400
150
R5CE0431
400
300
150
R5CE0531
500
300
150
UNI EN ISO 9001:2000
Grado de
Proteccin
IP 66 EN 60529
UL NEMA type 4
IP 66 EN 60529
UL NEMA type 4
IP 66 EN 60529
UL NEMA type 4
IP 66 EN 60529
UL NEMA type 4
IP 66 EN 60529
UL NEMA type 4
Proteccin contra actos vandlicos NF C 20-12-1986 IK7
Conformidad a la directiva europea CEI EN 50298

Underwriters Laboratories Canada and USA - UL 508
TV SD Group
Certificacin grado de proteccin CEI EN 60529
Certificacin antissmica OPCM 3274 del 20/3/2003
L - 70
L - 130
H - 70
H - 130
H - 50
H - 40
N 4 taladros 8 para
la fijacin directa a
pared o con garras de
fijacin mural.
N 4 taladros 8
N 8 taladros 7
L - 50
L - 40
Vista placa de montaje
Vista posterior de la caja
Atencin
la placa de montaje hasta 400 mm.,
Cajas Serie CE
de alto no se suministra con plegado lateral.

L
Hueco til : L - 42
Hueco til : H - 42
1 cerradura para
H. 300 y 400
Puerta: H - 4
H - 200
46
Puerta: L - 4
Vista frontal caja con puerta
Dimensin interna entre la

junta L - 45
Vista frontal de la caja sin puerta
12
250
48 35
125
150
Dimensin interna entre la

junta H - 45
128
300 e 400
48 35
125
150
228
150
Vista interna de la puerta

ESTRUCTURA
PLACA DE MONTAJE
sendzimir sp. 20/10
PUERTA
TAPA PASO DE CABLES
segn modelo.
Cajas Serie CE
UNIDAD DE EMBALAJE
montaje.
Cdigo
Dimensiones
Altura H
Ancho L
Profundidad P
400
300
200
R5CE0432
R5CE0442
400
400
200
R5CE0462
400
600
200
R5CE0532
500
300
200
R5CE0542
500
400
200
R5CE0552
500
R5CE0642
600
R5CE0752
700
500
400
500
200
200
200
Grado de
Proteccin
IP 66 EN 60529
UL NEMA type 4
IP 66 EN 60529
UL NEMA type 4
IP 66 EN 60529
UL NEMA type 4
IP 66 EN 60529
UL NEMA type 4
IP 66 EN 60529
UL NEMA type 4
IP 66 EN 60529
UL NEMA type 4
IP 66 EN 60529
UL NEMA type 4
IP 65 EN 60529
UL NEMA type 4

TV SD Group
L - 70
L - 130
N 4 taladros 8 para la
fijacin directa a pared o
con garras de fijacin
mural.
H - 40
H - 50
H - 130
H - 70
N 4 taladros 8
N 8 taladros 7
L - 50
L - 40
Atencin
12
Dimensin interna
entre la junta H - 45
Puerta: H - 4
H - 200
1 cerradura para
H. 300 y 400
Cajas Serie CE
46
Dimensin interna
entre la junta L - 45
Puerta: L - 4
200
L
Hueco til : L - 42
600
98
175
300
228
200
175
98
175
200
35
400 e 500
328
48 35
200
Hueco til : H - 42
35
528
Vista frontal de la caja

sin puerta

ESTRUCTURA
PLACA DE MONTAJE
sendzimir sp. 20/10
PUERTA
TAPA PASO DE CABLES
segn modelo.
Cajas Serie CE
UNIDAD DE EMBALAJE
montaje.
Dimensiones
Cdigo
Altura H
Ancho L
Profundidad P
500
400
250
R5CE0549
R5CE0649
600
400
250
R5CE0669
600
600
250
R5CE0759
700
500
250
R5CE0869
800
R5CE1069
1000
600
600
250
250
Grado de
Proteccin
IP 66 EN 60529
UL NEMA type 4
IP 66 EN 60529
UL NEMA type 4
IP 65 EN 60529
UL NEMA type 4
IP 65 EN 60529
UL NEMA type 4
IP 65 EN 60529
UL NEMA type 4
IP 65 EN 60529
UL NEMA type 4

TV SD Group
Dimensin interna
L - 70
Dimensin interna
fijacin directa a pared
o con garras de fijacin
mural.
H
H - 70
H - 50
H - 130
N 4 taladros 8
H - 40
L - 130
N 8 taladros 7
L - 50
L - 40
Cajas Serie CE
Atencin
12
Hueco til : H - 42
Hueco til : L - 42
Puerta : H - 4
Puerta : L - 4
250
Vista frontal de la caja sin
puerta
600
328
528
35
225
250
98
225
250
35
400 e 500
98
H - 200
46
10
10

ESTRUCTURA
PLACA DE MONTAJE
sendzimir sp. 20/10
PUERTA
TAPA PASO DE CABLES
segn modelo.
Cajas Serie CE
UNIDAD DE EMBALAJE
montaje.
Dimensiones
Cdigo
Altura H
Ancho L
Profundidad P
R5CE0863
800
600
300
R5CE0883
800
800
300
R5CE1063
1000
600
300
R5CE1083
1000
800
300
R5CE1263
1200
600
300
R5CE1283
1200
800
300
R5CE1463
1400
600
300
R5CE1483
1400
800
300
Grado de
Proteccin
IP 65 EN 60529
UL NEMA type 4
IP 65 EN 60529
UL NEMA type 4
IP 65 EN 60529
UL NEMA type 4
IP 65 EN 60529
UL NEMA type 4
IP 65 EN 60529
UL NEMA type 4
IP 65 EN 60529
UL NEMA type 4
IP 65 EN 60529
UL NEMA type 4
IP 65 EN 60529
UL NEMA type 4
1 - Cerradura cuarto de vuelta de 1 punto.

2 - Cerradura de varillas y 3 puntos.

TV SD Group
11
11
L - 70
12
H - 70
H - 50
H - 130
N 4 taladros 8
fijacin directa a pared
o con garras de fijacin
mural.
H - 40
L - 130
Solo para cajas

de H. 1400
N 8 taladros 7
L - 50
Dimensin interna
Hueco til: H - 42
Puerta : H - 4
Cartula
cierre de 3
puntos
Dimensin interna
L
Hueco til: L - 42
Puerta: L - 4
Vista frontal de la caja sin

puerta
600 e 800
275
98
35
528
300
H
H 200 ( H 400 hasta altura 1200 mm.)
Vista lateral de la caja sin

puerta
Cajas Serie CE
Atencin
46
300
L - 40
12
12

ESTRUCTURA
PLACA DE MONTAJE
sendzimir sp. 20/10
PUERTA
TAPA PASO DE CABLES
segn modelo.
Cajas Serie CE
UNIDAD DE EMBALAJE
montaje.
Dimensiones
Altura H
Ancho L
Profundidad P
Grado de
Proteccin
R5CE0644
600
400
400
IP 55 EN 60529
R5CE0664
600
600
400
IP 55 EN 60529
R5CE0864
800
600
400
IP 55 EN 60529
R5CE0884
800
800
400
IP 55 EN 60529
R5CE1064
1000
600
400
IP 55 EN 60529
R5CE1084
1000
800
400
IP 55 EN 60529
Cdigo
Proteccin contra actos vandlicos NF C 20-12-1986

IK7

TV SD Group
13
13
L - 70
L
L - 130
H - 40
fijacin directa a pared o
con garras de fijacin
mural RZA50.
H - 70
H - 50
H - 130
N 4 taladros 8
N 8 taladros 7
L - 50
Vista placa de
montaje
Hueco til: H - 42
Puerta : H - 4
Cajas Serie CE

L
Hueco til: L - 42
46
L - 40
Puerta: L - 4
Vista frontal caja con
puerta
Vista frontal de la caja

sin puerta
Dimensin interna
Dimensin interna entre la junta H - 45
12
400
35
328
98
375
400
375
400
35
400
98
600 e 800
528
14
14
Cajas 2 puertas
ESTRUCTURA
PLACA DE MONTAJE
sendzimir sp. 20/10
PUERTA
Reversible, con 2 cerraduras hasta
altura de 800 mm., y 1 cerradura de
3 puntos a partir de altura 1000 mm.,
pintada en Ral 7035, texturada,
equipada con junta perimetral
de estanqueidad en poliuretano
inyectado en continuo.
Cajas Serie CE
TAPA PASO DE CABLES

segn modelo.
UNIDAD DE EMBALAJE
montaje.
Dimensiones
Cdigo
Altura H
Ancho L
Profundidad P
R5CE0683
600
800
300
R5CE0812
800
1000
200
R5CE0813
800
1000
300
R5CE1013
1000
1000
300
R5CE1213
1200
1000
300
R5CE1413
1400
1000
300
1200
1200
300
R5CE12123
Grado de
Proteccin
IP 55 EN 60529
UL NEMA type 12
IP 55 EN 60529
UL NEMA type 12
IP 55 EN 60529
UL NEMA type 12
IP 55 EN 60529
UL NEMA type 12
IP 55 EN 60529
UL NEMA type 12
IP 55 EN 60529
UL NEMA type 12
IP 55 EN 60529
UL NEMA type 12
1 - Cerradura cuarto de vuelta de 1 punto.

2 - Cerradura de varillas y 3 puntos.
Proteccin contra actos vandlicos NF C 20-12-1986

IK7

TV SD Group
15
15
L - 70
L - 130
N 8 taladros 7
H - 40
N taladros 8 para la fijacin directa a

pared o con garras de fijacin mural
RZA50.
H - 130
H - 50
Solo para H 1400
H - 70
N 4 taladros 8
(N 6 taladros para H > 1200)
Solo para L 1200
L - 50
L - 40
L
Puerta : H - 4
Puerta : L - 4
Vista interna de la puerta derecha
1000
98
328
300
275
98
175
35
528
300
275
98
35
1200
528
98
800
528
1000
328
35
328
300
275
12
Hueco til: H - 42
L
Hueco til: L - 42
200
328
35
Vista interna de la puerta izquierda
H - 45
40
H - 97
Cerraduras de
3 puntos para
alturas 1000,
1200 y 1400
mm
Cajas Serie CE
Cerraduras de 1
punto para alturas
de 600 y 800 mm
H - 45
22,5
56
H - 200
22,5
Vista frontal de la caja sin puerta
200 e 300
16
16
Cajas Puerta Transparente

ESTRUCTURA
PLACA DE MONTAJE
sendzimir sp. 20/10.
PUERTA
poliuretano inyectado en continuo. La
abertura de la puerta esta protegida
con una lamina de material acrlico
auto extinguible.
Cajas Serie CE
TAPA PASO DE CABLES

segn modelo.
UNIDAD DE EMBALAJE
montaje.
48
Corte: L - 175
Puerta: L - 4
Vista frontal caja con

puerta transparente
17
17
Puerta: H - 4
1 cerradura hasta
altura H 400 mm.
Corte: H - 150
Certificacin antissmica OPCM 3274

del 20/3/2003
Dimensiones
Ancho L
Profundidad P
Grado de
Proteccin
R5CEX0432
400
300
200
IP 55 EN 60529
R5CEX0442
400
400
200
IP 55 EN 60529
R5CEX0462
400
600
200
IP 55 EN 60529
R5CEX0532
500
300
200
IP 55 EN 60529
R5CEX0542
500
400
200
IP 55 EN 60529
R5CEX0552
500
500
200
IP 55 EN 60529
R5CEX0642
600
400
200
IP 55 EN 60529
R5CEX0752
700
500
200
IP 55 EN 60529
R5CEX0549
500
400
250
IP 55 EN 60529
R5CEX0649
600
400
250
IP 55 EN 60529
R5CEX0669
600
600
250
IP 55 EN 60529
R5CEX0759
700
500
250
IP 55 EN 60529
R5CEX0869
800
600
250
IP 55 EN 60529
R5CEX1069
1000
600
250
IP 55 EN 60529
R5CEX0863
800
600
300
IP 55 EN 60529
R5CEX1063
1000
600
300
IP 55 EN 60529
R5CEX1083
1000
800
300
IP 55 EN 60529
R5CEX1263
1200
600
300
IP 55 EN 60529
R5CEX1283
1200
800
300
IP 55 EN 60529
Cajas Serie CE
Altura H
Cdigo
18
18
Accesorios cajas serie CE

KIT FIJACION MURAL
Articulo RZA50
Fabricado en acero galvanizado sendzimir sp.20/10
Idneo para la fijacin mural de las cajas
Unidad de embalaje 4 piezas con tornilleria para el montaje.
Para la fijacin mural de cajas con cargas pesadas, se recomienda el uso
del articulo RZA55.
20
20
20
Cajas Serie CE
20
RETEN DE BLOQUEO PUERTA

Articulo RZA31
Diseado para impedir el cierre accidental de la puerta, bloquendola
mecnicamente a un ngulo de apertura de 90
Unidad de embalaje 1 pieza con tornilleria para el montaje.
REFUERZO INTERNO PUERTA
19
19
Perforado con taladros de 4,2 mm., a paso de 25 mm.

Cdigo
Altura caja
RZS50
500
RZS60
600
RZS70
700
RZS80
800
RZS100
1000
RZS120
1200
RZS140
1400

TEJADILLO PROTECCION
Fabricado en acero sp. 15/10, pintado en pintura epoxi Ral 7035,
texturada.
Unidad de embalaje 1 pieza con tornilleria para el montaje.
Cdigo
Dimensiones
Profundidad P
R5TT042
400
200
R5TT052
500
200
R5TT049
400
250
R5TT059
500
250
R5TT069
600
250
R5TT063
600
300
R5TT083
800
300
Cajas Serie CE
Ancho L
20
20

PUERTA INTERNA
Fabricada en acero sp. 15/10,
pintado en pintura epoxi Ral 7035,
texturada.
Regulable en profundidad, mnimo
40 mm., y mximo 65 mm.
Provista de 1 cerradura y a partir
de H. 700 mm., 2 cerraduras.
Cajas Serie CE
Unidad de embalaje 1 pieza con

tornilleria para el montaje.
21
21
Dimensiones
Altura H
Ancho L
Grado de
Proteccin
R5IE43
400
300
IP 20 EN 60529
R5IE44
400
400
IP 20 EN 60529
R5IE46
400
600
IP 20 EN 60529
R5IE53
500
300
IP 20 EN 60529
R5IE54
500
400
IP 20 EN 60529
R5IE55
500
500
IP 20 EN 60529
R5IE64
600
400
IP 20 EN 60529
R5IE66
600
600
IP 20 EN 60529
R5IE75
700
500
IP 20 EN 60529
R5IE86
800
600
IP 20 EN 60529
R5IE16
1000
600
IP 20 EN 60529
R5IE18
1000
800
IP 20 EN 60529
R5IE26
1200
600
IP 20 EN 60529
R5IE28
1200
800
IP 20 EN 60529
Cdigo
L
Puerta: L - 60
Abertura: L - 85
Di
sta
nc
ia
pu til
ert en
mi
a i tre
n4
nte pu
0ert
ma rna
a
x6
80
Bastidor puerta interna
Puerta interna
Abertura: H - 70
Puerta caja
Puerta: H - 60
30
1 Cerradura hasta H. 600
Cajas Serie CE
22
22

CHASIS
DISTRIBUCION
COMPACTO Y
MODULAR
ESTRUCTURA
Fabricado en acero sp. 15/10,
acabado en pintura epoxi en polvo
Ral 7035, texturada. Se suministra
ensamblado y solo es necesario el
montaje sobre la caja.
Cajas Serie CE
FRONTAL PIVOTANTE
acabado en pintura epoxi en polvo
Ral 7035, texturada. Provisto de
ranuras perforadas y equipado con
bisagras para la fijacin al bastidor,
facilitando la apertura como si se
tratase de una puerta interna. El
cierre se realiza mediante tornillos
antivibracin. Se suministra equipado
con guas Din para la fijacin de
aparamenta modular.
UNIDAD DE EMBALAJE
Estructura, frontal pivotante con
perfiles Din y/o paneles modulares,
accesorios para el montaje sobre la
caja.
NOTAS
Disponible en diversas
configuraciones de altura y ancho.
Para cajas de ancho 600 mm, el
sistema permite el montaje de
paneles modulares independientes
de H. 180 mm, con ranuras o
ciegos.
Dimensiones
N cave
N moduli
Grado de
Proteccin
300
10
IP 20 EN 60529
400
400
16
IP 20 EN 60529
R5TM53
500
300
10
IP 20 EN 60529
R5TM54
500
400
16
IP 20 EN 60529
R5TM55
500
500
21
IP 20 EN 60529
R5TM64
600
400
16
IP 20 EN 60529
R5TM75
700
500
21
IP 20 EN 60529
600
600
26
IP 20 EN 60529
800
600
26
IP 20 EN 60529
1000
600
26
IP 20 EN 60529
1200
600
26
IP 20 EN 60529
Cdigo
Altura H
Ancho L
R5TM43
400
R5TM44
R5TM66
R5TM86
R5TM106
R5TM126
Disponible panel ciego H. 180 mm. (art. R5PFC64)

Solo es posible su utilizacin en los modelos R5TM66 R5TM86 R5TM106 R5TM126
23
23
R5PFC64
R5TM66
540
R5TM106
180
540
180
180
180
180
47
1140
150
95
388
180
180
70
70
180
150
150
30
440
150
440
150
47
70
47
70
288
R5TM75
R5TM126
30
150
47
70
340
R5TM54
20
640
133,3
240
R5TM53
180
180
150
540
133,4
70
340
R5TM44
180
720
180
540
180
95
340
180
180
133,3
188
180
180
R5TM64
940
180
70
240
R5TM43
20
180
47
150
95
95
70
95
95
47
47
47
440
150
340
150
340
150
288
288
Cajas Serie CE
540
188
388
R5TM55
440
540
440
540
468
R5TM86
24
24

BASTIDOR
PIVOTANTE RACK 19
Bastidor pivotante rack 19,
fabricado en acero sp.15/10,
acabado en pintura epoxi Ral
7035, texturada.
Provisto de 2 cerraduras.
Mxima abertura, alrededor de
110
Profundidad mxima de los
equipos rack 19 igual a 215 mm.
Profundidad regulable mxima de
40 a 60 mm.
Cajas Serie CE
Instalable solo en cajas con ancho

igual a 600 mm., y profundidad de
300 mm.
Unidad de Embalaje 1 pieza, con
tornilleria de montaje.
Cdigo
Dimensiones
Altura unit
300
135
600
300
268
600
600
300
402
R5TIE860
800
600
300
12
535
R5TIE861
800
600
300
15
668
R5TIE460
R5TIE461
R5TIE660
Altura H
Ancho L
Profundidad P
400
600
400
Cajas no estndar, suministro bajo pedido.
600
Apertura til: A
Distancia entre centro taladros : 465
Vista frontal caja con bastidor pivotante rack 19
25
25

CERRADURAS Y
LLAVES VUELTA
Cdigo
cerradura
Descripcin
RPCE205
Cerradura completa con inserto de

doble barra de 3 mm.
Cdigo
llaves
poliamida
Cdigo
Inserto
Descripcin
RPCE240
RZCE261
Llave doble barra 3 mm.
RPCE246
RZCE224
Llave triangulo 8 mm.
RPCE245
RZCE223
*RZCE237
RZCE226
Llave tipo FIAT
RPCE243
RZCE221
Llave cuadrado 7 mm.

Cerradura completa con
llaves estndar
*RZCE228

llaves numeradas
Cajas Serie CE
*RZCE227
* Llaves metlicas.
CERRADURAS Y
LLAVES 2 PUNTOS
DE CIERRE
Cdigo
cerradura
Descripcin
RZCE200

Cdigo
llaves
metlicas
Cdigo
Inserto
Descripcin
RZCE230
RZCE219
RZCE236
RZCE214
RZCE235
RZCE213
RZCE234
RZCE212
RZCE233
RZCE211
26
26
Cajas Puerta Transparente de

cristal serigrafiado
ESTRUCTURA
PLACA DE MONTAJE
PUERTA
Reversible, con 2 cierres, pintada en
Ral 7035, texturada, equipada con
poliuretano inyectado en continuo. La
abertura de la puerta esta protegida
con cristal de seguridad serigrafiado
acabado fume.
TAPA PASO DE CABLES
segn modelo.
Cajas Serie CE
Estas cajas con la incorporacin de la puerta con cristal de seguridad

serigrafiado y en color fume, realzan particularmente el diseo e
imagen.Son una solucin idnea para ser instaladas en interior de
locales para aplicaciones en el sector de la distribucin de energa en
BT, donde es importante el aspecto y la integracin con el entorno.
Todos los accesorios de las cajas serie CE son compatibles con este modelo
de cajas.
UNIDAD DE EMBALAJE
montaje.
GRADO DE PROTECCION
IP 55 segn EN 60529
Dimensiones
Altura H
Ancho L
Profundidad P
Grado de
Proteccin
R5CEXD0662
600
600
200
IP 55 EN 60529
R5CEXD0862
800
600
200
IP 55 EN 60529
R5CEXD1062
1000
600
200
IP 55 EN 60529
R5CEXD1262
1200
600
200
IP 55 EN 60529
Cdigo
L - 181
12
600
H - 144
98
175
200
H - 40
N 4 taladros 8 para
la fijacin directa a
pared o con garras de
fijacin mural.
Puerta: H - 4
35
528
L - 40
Puerta: L - 4
200
27
27

del 20/3/2003
Cajas Derivacin Serie CDE
La estructura esta construida en acero sp. 15/10 soldadas en continuo en las uniones.
El plegado especial del vierteaguas, impide la entrada de agua que de manera accidental pueda caer
quedando depositada en la estructura.
Internamente estn provistas de guas laterales soldadas y perforadas a paso de 25 mm., adaptadas para
la fijacin de los accesorios necesarios para el cableado.
En la parte posterior esta provista de 4 taladros, posicionados en los extremos, permitiendo la fijacin mural
directamente o bien mediante el kit (art. RZA50). En el suministro se incluyen tapones obturadores para
estos taladros.
La serie de cajas esta disponible en tres versiones (ciegas, con tapas pasa cables y con tapa abisagrada)
con el fin de satisfacer todas las exigencias y necesidades de los instaladores.
La puerta o la tapa abisagrada esta provista de una junta de estanqueidad perimetral de poliuretano
inyectada en continua, que garantiza la estanqueidad.
La superficie esta protegida con pintura epoxi polister en polvo color Ral 7035, texturado, bajo demanda se
pueden suministrar en otros colores.
En todos los modelos la placa de montaje se fabrica en acero galvanizado zendzimir sp. 20/10, para una
mejor compensacin equipotencial (EMC). Se suministra opcionalmente como accesorio.
El grado de estanqueidad o proteccin IP, vara segn la configuracin de la caja y se especifica en cada
modelo.
28
28
Dimensiones cassa
Cajas con
puerta
abisagrada
IP 55 EN 60529
UL NEMA type 12
IP 55 EN 60529
Ancho L
Profundidad
P
IP 66 EN 60529
UL NEMA type 4
150
150
80
R5CDE1180
200
200
80
R5CDE2280
R5CDE2280C
300
200
80
R5CDE3280
R5CDE3280C
400
200
80
R5CDE4280
R5CDE4280C
600
200
80
R5CDE6280
800
200
80
R5CDE8280
150
150
120
R5CDE11120
200
200
120
R5CDE22120
300
150
120
R5CDE31120
300
200
120
R5CDE32120
R5CDE32120F
R5CDE32120C
300
300
120
R5CDE33120
R5CDE33120F
R5CDE33120C
400
200
120
R5CDE42120
R5CDE42120F
R5CDE42120C
400
300
120
R5CDE43120
R5CDE43120F
R5CDE43120C
400
400
120
R5CDE44120
R5CDE44120F
500
200
120
R5CDE52120
R5CDE52120F
500
300
120
R5CDE53120
R5CDE53120F
600
200
120
R5CDE62120
R5CDE62120F
600
300
120
R5CDE63120
R5CDE63120F
600
400
120
R5CDE64120
R5CDE64120F
800
200
120
R5CDE82120
R5CDE82120F
800
400
120
R5CDE84120
R5CDE84120F
29
Cajas con
tapas
Altura H
29
Cajas sin
tapas
R5CDE22120C
R5CDE52120C
Caja con tapa atornillada

H
20
20
Hasta H. 500 N 4 puntos de fijacin.

Para H. 600 N 6 puntos de fijacin.
Para H. 800 N 8 puntos de fijacin.
12,5
Taladros de dimetro 4,2

a paso de 25 mm.
Solo para H. 800
Taladros de dimetro 5
a pas de 25 mm.
24
63,5-103,5
4,2 N6
Taladros
60
80-120
102
74
102
16,5
22
18
12,5
16,5
190
Modelo sin tapa paso cables
Modelo con tapa paso cables
Caja con puerta abisagrada

Abertura 180
20
45
20
15
35
En el fondo
taladros de
8 mm para fijacin mural
35
SOLO H.500
42
16,5
H - 15
57-97
45
50
Solo para
H.800
L - 30
38
Placa montaje interna
30
30
74
63,5-103,5
1
60
80-120
4,2 N6
Taladros
190
Accesorios
cajas derivacin
Modelo sin tapa paso cables
Modelo con tapa paso cables
serie CDE
P
PLACA DE MONTAJE
INTERNA
Caja con puerta abisagrada

Abertura 180
20
Fabricada en acero galvanizado
35
45
20
15
35
SOLO H.500
Fijada mediante las traviesas

En el fondo
dispuestas
internamente de la
caja.taladros de
8 mm para fijacin mural
42
16,5
H - 15
31
45
50
Solo para
H.800
57-97
Placa montaje interna
Cdigo
31
Dimensiones cassa di derivazione

Altura H
Ancho L
RZCDP11
150
150
RZCDP22
200
200
RZCDP32
300
200
RZCDP42
400
200
RZCDP62
600
200
RZCDP82
800
200
RZCDP31
300
150
RZCDP33
300
300
RZCDP43
400
300
RZCDP44
400
400
RZCDP52
500
200
RZCDP53
500
300
RZCDP63
600
300
RZCDP64
600
400
RZCDP84
800
400
L - 30
38
Accesorios cajas derivacin

serie CDE
BISAGRAS PARA CAJAS DE
DERIVACION
Articulo RZCDA02
Bisagras fabricadas en zamak.
Unidad de Embalaje 6 piezas con tornilleria de fijacin.
KIT DE FIJACION MURAL

Articulo RZA50
Idneo para la fijacin mural de las cajas
Para la fijacin mural de cajas con cargas pesadas, se
recomienda el uso del articulo RZA55.
20
20
20
20
PERFILES DIN
Fijacin en las traviesas internas
de la caja.
Unidad de Embalaje 10 piezas
Cdigo
Altura caja H
RZCDO15 1
150
RZCDO20 1
200
RZCDO30
300
RZCDO40
400
RZCDO50 1
500
RZCDO60 2
600
RZCDO80
800
1 - TS 35/7.5
2 - TS 35/15
32
32
Pupitres
Pupitres Componibles y
Compactos PN
La serie de pupitres RAM BLOCK estn construidos utilizando modernos sistemas de produccin. Todas
las fases de fabricacin son realizadas por maquinaria automtica de control numrico que garantizan la
mxima precisin y fiabilidad del producto.
La estructura esta fabricada en acero de sp. 15/10 con soldadura en continuo en todas las uniones. El
plegado especial del vierteaguas, impide la entrada de agua que de manera accidental pueda caer
quedando depositada en la estructura.
En el fondo del armario base esta provista una apertura para el paso de los cables adecuadamente
dimensionada y con los bordes plegados hacia adentro. Las tapas estn fabricadas en 2 piezas iguales que
permiten la regulacin en su posicin.
Toda la serie se caracteriza por la posibilidad de acceso posteriormente. Esto permite resolver cualquier
problema tcnico para la inspeccin, paso de cables, cableado en la instalacin o cualquier otra necesidad.
Las puertas de los pupitres estn construidas en acero de sp. 20/10. Internamente estn provistas de guas
laterales soldadas y perforadas a paso de 25 mm., adaptadas para la fijacin de los accesorios necesarios
para el cableado. Como perfiles, adems permiten una mayor de robustez de las puertas facilitando la
fijacin de cualquier elemento para todo tipo de aplicaciones.
Bisagras robustas ocultas, que permiten una amplia apertura de las puertas hasta 130 y la estanqueidad
esta garantizada mediante la junta perimetral de poliuretano inyectada en continuo directamente sobre la
puerta.
La superficie esta protegida con pintura epoxi polister en polvo color Ral 7035, texturado, bajo demanda
se pueden suministrar en otros colores.
La placa de montaje interna esta fabricada en acero galvanizado sendzimir de sp. 20/10.
33
33
Pupitres
En toda la gama la placa de montaje esta fabricada en acero sp.20/10, galvanizado sendzimir para una
mejor compensacin equipotencial (EMC). Su fijacin se efecta sobre las guas laterales que permiten una
rpida regulacin de la misma en profundidad.
En los modelos compactos PN la placa de montaje esta fijada a una distancia de 55 mm desde la parte
posterior del pupitre.
PUPITRE COMPACTOS MODELO PN
La serie PN esta disponible en 6 dimensiones, adems de tener un diseo moderno y elegante, ha sido
diseada para satisfacer todas las exigencias de instalacin que requieran funcionalidad y versatilidad.
Existe una amplia gama de accesorios que garantizan la mxima versatilidad del producto.
PUPITRES COMPONIBLES
La principal caracterstica de la serie de pupitres componibles, es la posibilidad de combinar sus elementos
creando diferentes configuraciones capaces de resolver cualquier exigencia o necesidad del instalador.
La elegancia de la serie, la calidad de acabado y la amplia gama de accesorios permiten que este producto
se site en lo ms alto del mercado para la automatizacin.
Una versin del modelo base es la serie VIDEO, se caracteriza por tener una mayor profundidad, esta serie
ha sido diseada para alojar uno o varios monitores. El acceso posterior esta asegurado mediante puerta al
igual que la zona inferior del armario base.
Disponible cada una de las series en 5 dimensiones.
El acceso a la parte posterior del modelo COMPONIBLE esta asegurado mediante panel posterior
desmontable, tanto de la consola frontal como del armario base. La diferencia entre la versin COMPONIBLE
y la versin VIDEO, consiste en la profundidad y la diferencia entre puertas posteriores y paneles.
34
34
Pupitre Compacto Serie PN

ESTRUCTURA
pintada en Ral 7035, texturado.
PANEL ABATIBLE
pintado en Ral 7035, texturado.
Provisto de reten de bloqueo
mecnico.
PUERTA INFERIOR
Reversible, fabricada en acero
sp.15/10, pintada en Ral 7035,
texturada.
TAPAS PASO CABLES
Regulables y construidas en 2 piezas.
Fabricadas en acero galvanizado
sendzimir sp. 15/10
PLACA DE MONTAJE
Desmontable y fabricada en acero
galvanizado sendzimir sp. 20/10
fijada al fondo del pupitre.
Pupitres
UNIDAD DE EMBALAJE
panel abatible, tapas paso de cables
y tornilleria de montaje.
GRADO DE PROTECCION
IP 55 segn EN 60529 / UL NEMA
tipo 12.
Cdigo
Ancho
Zcalo
R5PN600
600
R1ZP638
547
586
596
475
540
547
R5PN800
800
R1ZP838
747
786
796
675
740
747
R5PN1000
1000
R1ZP1038
947
986
996
875
940
947
R5PN1200
1200
R1ZP1238
1147
1186
1196
475x2
1140
1147
R5PN1600
1600
R1ZP1638
1547
1586
1596
675x2
1540
1547
R5PN2000
2000
R1ZP2038
1947
1986
1996
875x2
1940
1947
115
525
137
1
1
55
105
25
15
115
25
506
15
Conformidad a la directiva
europea CEI EN 50298
TV SD Group
655
814
786
840
973
580
840
Distancia desde la
puerta a la placa de
montaje 375 mm.
115
Certificacin antissmica OPCM

3274 del 20/3/2003
25
25
35
35
50
25
15
25
380
25
Underwriters Laboratories
Canada and USA - UL 508
Panel superior: D
Panel superior: D
Dimensin interna entre la junta: L - 55
Dimensin interna entre

la junta: 470
98
98
98
Dimensiones panel superior
Dimensiones panel superior
Ap.: 476
600 - 800
98
1000 - 1200 - 1600 - 2000
Espacio til : G
100
100
Solo para 1600 y 2000
100
100
Puerta inferior: 655
Espacio til : 620

42.5
Pupitres
100
22.5
100
Solo su 1600 e 2000
45
45
45
Soporte de enganche
lengeta cerradura
45
Soporte de enganche
lengeta cerradura
520
520

la junta: 470
Espacio til: B
26.5
26.5
Puerta inferior: C
58.5
85
Puerta inferior: 655

46.5
Abertura: 255
Abertura: E
Abertura: E
Solo para 2000

59
25
330
25
562
Porta inferiore: 655
455
100
Abertura: E
46.5
Dimensin interna entre la junta: 616
100
46.5
Abertura: 255
Dimensin interna entre la junta: 616
85
36
36
Armario Base Pupitres

Componibles
ESTRUCTURA
PUERTA INFERIOR Y PANEL
POSTERIOR DESMONTABLE
TAPAS PASO CABLES
Regulables y construidas en 2 piezas.
Fabricadas en acero galvanizado
PLACA DE MONTAJE
Regulable en profundidad a paso
de 25 mm. y fabricada en acero
galvanizado sendzimir sp. 20/10.
UNIDAD DE EMBALAJE
panel posterior, tapas paso de cables
Pupitres
GRADO DE PROTECCION
tipo 12.
Cdigo
Ancho
R5CPC600
600
586
500
475
547
531
R5CPC800
800
786
700
675
747
731
R5CPC1000
1000
986
900
875
947
931
R5CPC1200
1200
1186
1100
1075
1147
1131
R5CPC1600
1600
1586
1500
1475
1547
1531
TV SD Group
37
37
1000 - 1200 - 1600

D
600 - 800
D
26,5
690
617
44
690
617

la junta : 610
455
9
50
Abertura inferior C
62.5
Abertura inferior armario base 1000 - 1200 - 1600
62.5
25
430
Solo para ancho

1200 - 1600
62.5
380
255
330
125
62.5
62.5
Abertura inferior C
430
62.5
Abertura frontal y posterior

armario base 600 - 800
380
255
330
50
Abertura frontal y posterior armario base 1000 - 1200 - 1600
85
Abertura inferior armario base 600 - 800
380
600
655
667
690
62.5
25
50
430
430
50
Abertura superior B
50
50
50
50
Solo para ancho

1200 - 1600
380
280
655
25
690
Abertura superior B
50
Vista frontal armario base 600 - 800
380
280
690
655
Dimensin interna
entre la junta : 610
Dimensin interna entre la junta

740 - 540
Vista frontal armario base 1000 - 1200 - 1600
85
47
Pupitres
25
600 - 800
Ancho puertas A
7
10
10
100
1000 - 1200 - 1600

Ancho puertas A
Dimensin interna entre la junta : 940 - 1140 - 1540
Abertura frontal y posterior armario base: 600 - 800
100
44
Abertura frontal y posterior armario base: 1000 - 1200 - 1600
62.5
26,5
29
26,5
29
26,5
Placa de Montaje
38
38
Consola Intermedia
Pupitres Componibles
ESTRUCTURA
PANEL ABATIBLE
mecnico.
UNIDAD DE EMBALAJE
Estructura, panel abatible y tornilleria
de montaje.
Pupitres
Grado de Proteccin
tipo 12.
Cdigo
Ancho
R5MPC600
600
547
500
R5MPC800
800
747
700
R5MPC1000
1000
947
900
R5MPC1200
1200
1147
1100
R5MPC1600
1600
1547
1500
TV SD Group
39
39
50 50
443
125
280
70
75
870
G
50
280
75
50
23
400
Pupitres
26.5
26.5
Abertura consola intermedia
45
98
45
Soporte de enganche
lengeta cerradura
L - 200
L-4
Panel abatible
Dimensin interna
443
200
405
280
98
40
40
Consola Frontal Pupitres

Componibles
ESTRUCTURA
PANEL POSTERIOR
DESMONTABLE
Desmontable, fabricado en acero
sp. 20/10, pintado en Ral 7035,
texturado.
PANEL ABATIBLE
mecnico.
PLACA DE MONTAJE
Pupitres
UNIDAD DE EMBALAJE
Grado de Proteccin
tipo 12.
Cdigo
Ancho
R5APC600
600
596
547
500
531
R5APC800
800
796
747
700
731
R5APC1000
1000
996
947
900
931
R5APC1200
1200
1196
1147
1100
1131
R5APC1600
1600
1596
1547
1500
1531
TV SD Group
41
41
Dimensin interna entre la junta : L - 60
98
50
50
280
Dimensin interna
45
45
Soporte de enganche
lengeta cerradura
443
452
443
455
290
L - 200
H
98
Panel abatible
380
600 - 800 - 1000

1200 - 1600 - 2000
50
Pupitres
380
50
280
452
50
50
Panel posterior
Abertura base
400
340
600 - 800 - 1000

1200 - 1600 - 2000
Dimensiones abertura frontal y posterior
Dimensiones placa de montaje
42
42
Armario Base Pupitres

Componibles VIDEO
ESTRUCTURA
PANEL POSTERIOR
DESMONTABLE
texturado.
PANEL ABATIBLE
mecnico.
PLACA DE MONTAJE
Pupitres
UNIDAD DE EMBALAJE
Grado de Proteccin
tipo 12.
Cdigo
Ancho
R5CPV600
600
586
500
475
547
531
R5CPV800
800
786
700
675
747
731
R5CPV1000
1000
986
900
875
947
931
R5CPV1200
1200
1186
1100
1075
1147
1131
R5CPV1600
1600
1586
1500
1475
1547
1531
TV SD Group
43
43
1000 - 1200 - 1600

D
44
690
617
29
26,5
1000 - 1200 - 1600

Ancho puertas A
Dimensin interna entre la junta: 940 - 1140 - 1540
100
Dimensin interna
entre la junta: 610
455
Abertura superior B
50
50
50
500
50
50
Vista frontale cassa 600 - 800
450
350
500
Solo para ancho

1200 - 1600
450
350
655
25
690
Dimensin interna
25
Abertura frontal y posterior armario base 1000 - 1200 - 1600
Abertura inferior C
450
325
400
Solo para ancho

1200 - 1600
62.5
62.5
85
Abertura inferior armario base 1000 - 1200 - 1600
62.5
25
450
325
400
125
62.5
62.5
Abertura inferior C
500
62.5

armario base 600 - 800
500
690
655
50
50
Pupitres
Abertura superior B
50
85
Abertura inferior armario

base 600 - 800
450
600
655
667
690
62.5
25
47
Dimensin interna entre la junta
740 - 540
Vista frontale cassa 1000 - 1200 - 1600
50
600 - 800
Ancho puertas A
7
10
10

armario base: 600 - 800
100
44
690
617
Abertura frontal y posterior armario base: 1000 - 1200 - 1600
62.5
600 - 800
D
26,5
26,5
29
26,5
Placa de Montaje
44
44
Consola Intermedia Pupitres

Componibles VIDEO
ESTRUCTURA
PANEL ABATIBLE
mecnico.
UNIDAD DE EMBALAJE
Estructura, panel abatible y tornilleria
de montaje.
Pupitres
Grado de Proteccin
tipo 12.
Cdigo
Ancho
R5MPV600
600
547
500
R5MPV800
800
747
700
R5MPV1000
1000
947
900
R5MPV1200
1200
1147
1100
R5MPV1600
1600
1547
1500
TV SD Group
45
45
50 50
443
125
350
70
75
940
G
50
350
75
50
23
400
Pupitres
26.5
26.5
Abertura consola intermedia
45
98
45
Soporte de enganche
lengeta cerradura
L - 200
Dimensin interna
443
200
475
350
98
L-4
Panel abatible
46
46
Consola Frontal Pupitres

Componibles VIDEO
ESTRUCTURA
PANEL POSTERIOR
DESMONTABLE
texturado.
PANEL ABATIBLE
mecnico.
PLACA DE MONTAJE
Pupitres
UNIDAD DE EMBALAJE
Grado de Proteccin
tipo 12.
Cdigo
Ancho
R5APV600
600
596
547
500
531
R5APV800
800
796
747
700
731
R5APV1000
1000
996
947
900
931
R5APV1200
1200
1196
1147
1100
1131
R5APV1600
1600
1596
1547
1500
1531
TV SD Group
47
47
45
98
50
50
350
45
Soporte de enganche
lengeta cerradura
Dimensin interna
443
443
443
455
360
L - 200
H
98
Panel abatible
450
600 - 800 - 1000

1200 - 1600 - 2000
50
Pupitres
350
50
450
443
50
50
Panel posterior
Abertura base
400
340
600 - 800 - 1000

1200 - 1600 - 2000
Dimensiones abertura frontal y posterior
48
48
Accesorios Pupitres
Placa de Montaje
Consola
INTERMEDIA
Se fija horizontalmente en el
interior de la consola intermedia
facilitando el anclaje de
aparamenta diversa.
Pupitres
Unidad de embalaje 1 pieza,

con tornilleria para el montaje y
ngulos para su fijacin.
Cdigo
Ancho consola
Ancho Placa
Profundidad Placa
RZPPM600
600
500
350
RZPPM800
800
700
350
RZPPM1000
1000
900
350
RZPPM1200
1200
1100
350
RZPPM1600
1600
1500
350
L - 100
25
150
350
150
25
L - 125
49
49
Accesorios Pupitres
Tapa Armarios
Base y Consolas
intermedias
Se utiliza para cubrir los armarios
base y consolas intermedias de los
pupitres componibles.
Unidad de Embalaje 1 pieza,
provisto de tornilleria para el
montaje y junta de estanqueidad.
Ancho Tapa
Profundidad
Tapa
Componible
Serie
Componible
Profundidad
Tapa video
Serie
video
600
596
426
R5CC600
496
R5CV600
800
796
426
R5CC800
496
R5CV800
1000
996
426
R5CC1000
496
R5CV1000
1200
1196
426
R5CC1200
496
R5CV1200
1600
1596
426
R5CC1600
496
R5CV1600
Pupitres
Ancho
Pupitre
25
serie VIDEO: 496

Serie COMPONIBLE: 426
L-4
50
50
Accesorios Pupitres
Refuerzos internos
Panel Consolas
Intermedias
Articulo RZS01 (Serie PN)
Articulo RZS02 (Serie VIDEO y
COMPONIBILE)
Fijacin interna al panel mediante
pernos de anclaje, se utilizan
generalmente para la fijacin de
carriles Din.
Pupitres
Unidad de Embalaje 2 piezas, con

Cancamos de
elevacin pupitres
Articulo RZA34
Unidad de Embalaje 2 piezas con
tornilleria y accesorios de fijacin.
51
51
Accesorios Pupitres
Placa de montaje
suplementaria
armarios Base
Pupitres
Unidad de Embalaje 1 pieza,
accesorios de fijacin.
Altura placa
RZPC600
600
531
600
RZPC800
800
731
600
RZPC1000
1000
931
600
RZPC1200
1200
1131
600
RZPC1600
1600
1531
600
600
Ancho caja CPC y

CPV
Pupitres
Cdigo

para armarios BASE pupitres
componibles y video.
52
52
Accesorios Pupitres
Pupitres
CERRADURAS Y
LLAVES VUELTA
PUPITRES
Cdigo
Cerradura
Descripcin
RPCE205

doble barra de 3 mm., para puertas
armarios base pupitres componibles y
puerta inferior pupitres compactos.
RPCE209

doble barra de 3 mm., para paneles
consolas intermedias y frontales de
pupitres componibles y panel superior
pupitres compactos.
Cdigo
llaves
poliamida
Cdigo
Inserto
Descripcin
RPCE240
RZCE261
RPCE246
RZCE224
RPCE245
RZCE223
*RZCE237
RZCE226
Llave tipo FIAT
RPCE243
RZCE221
*RZCE227

llaves estndar
*RZCE228

llaves numeradas
*Llaves metlicas.
PORTAPLANOS
AISLANTES
ADHESIVOS
Articulo RPA32
Unidad de Embalaje 1 pieza.
53
53
Accesorios Pupitres
ZOCALOS
PUPITRES
Fabricado en acero sp.
20/10, pintada en Ral
7011, texturado.
Desmontables frontal,
posterior y lateralmente,
permitiendo un fcil
acceso para el paso de
cables.
Altura H. 100 mm.
Unidad de Embalaje
1 pieza, con tornilleria
para el montaje.
Serie Video
600
R1ZP638
R1ZPV645
800
R1ZP838
R1ZPV845
1000
R1ZP1038
R1ZPV1045
1200
R1ZP1238
R1ZPV1245
1600
R1ZP1638
R1ZPV1645
2000
R1ZP2038
100
Serie Componible y
Compacto
Pupitres
Ancho Pupitre
30
16
34
14
85
25
380 Comp. y Compacto

450 Video
50
30
62.5
54
54
Accesorios Pupitres
AMORTIGUADOR A
GAS
En sustitucin y como alternativa
a los retenes mecnicos de
bloqueo que se suministran en los
paneles de los pupitres es posible
sustituirlos por amortiguadores a
gas.
La fuerza o carga del amortiguador
vara en funcin del ancho del
panel a elevar.
Unida de embalaje 2 piezas, con
tornilleria y accesorios de montaje.
NOTA
La tabla abajo indicada ayuda a
seleccionar
el
amortiguador
en
funcin de los kgs., a elevar segn los
instrumentos a instalar en el panel.
Pupitres
La masa o kgs se entiende distribuida

uniformemente en la superficie del
panel abatible.
Ancho
pupitre
RZMPG20
RZMPG25
600
10
15
800
13
1000
55
RZMPG35
RZMPG40
17
1200
15
1600
11
2000
55
11
RZMPG30
17
13
18
Opciones de composicin y
configuracin de los Pupitres
Pupitres
56
56
Armarios Monobloc Serie CAE
La nueva lnea de armarios monobloc RAM BLOCK ha sido construida utilizando los ms modernos sistemas
productivos. Todas las fases de elaboracin han sido realizadas con maquinas automticas de control
numrico, garantizando como resultado la mxima precisin y fiabilidad del producto.
La estructura construida en lmina de acero de espesor 15/10 soldada en continuo en las uniones. El
vierteaguas con varios plegados evita la entrada de agua que accidentalmente pudiese caer. La configuracin
de la estructura permite que este modelo sea de gran robustez y resistencia.
La estructura del armario esta provista de taladros alternativos redondos y cuadrados con paso de 25 mm.
para facilitar un rpido y fcil montaje de accesorios diversos.
En la base del armario existe una amplia abertura, provista de 3 tapas en acero sendzimir sp.15/10
desmontables e intercambiables para facilitar el paso de cables.
La puerta esta construida en lmina de acero de espesor 20/10. Internamente la puerta esta provista de
un marco tubular perforado a paso de 25 mm., fcilmente desmontable. El marco asegura la rigidez de la
puerta y permite la fcil fijacin de cualquier accesorio como traviesas, canaletas, guas o cualquier otro
accesorio. La puerta es reversible y puede ser fcilmente sustituida por el panel posterior desmontable.
El ngulo mximo de abertura es de 130 conforme a lo normativa vigente, las puertas estn equipadas
con 4 bisagras ocultas de gran robustez fabricadas de zamak inyectado. La cerradura de la puerta de
cuatro puntos garantiza una presin homognea sobre la junta de estanqueidad. La junta de poliuretano en
continuo inyectada sobre la puerta asegura un alto nivel o grado de proteccin.
57
57
En todos los modelos la placa de montaje esta fabricada en lamina de acero sp. 25/10, y acabado galvanizado
o sendzimir, para una mayor proteccin equipotencial o EMC. La robustez esta asegurada con plegado
perimetral en forma de U de 25 mm. La placa esta provista de 2 escotaduras inferiores para el alojamiento

de las piezas aislantes que permiten el deslizamiento y apoyo sobre la gua, facilitando la rpida

insercin de la placa y su regulacin en profundidad. La fijacin a la estructura se realiza mediante
escuadras de gran robustez con los tornillos especficos. Es posible la fijacin de la placa a la mxima
profundidad y el montaje de doble placa o dos placas contrapuestas.
ARMARIO MONOBLOC SERIE CAE
La serie CAE de armarios monobloc ha sido diseada para satisfacer cualquier exigencia que pueda
necesitar el instalador en armarios bsicos, pero con caractersticas de alto nivel.
Gran versatilidad e utilizable para cualquier aplicacin o instalacin.
Especialmente recomendado para :

Cuadros de comando o Maquina Herramienta.
Aplicaciones en Electrnica.
Cuadros de Distribucin para Baja Tensin.
La total compatibilidad de todos los accesorios con la Serie CQE, as como la misma identificacin de los
componentes como puertas, paneles posteriores, placas de montaje, etc., facilita una racional y rpida
configuracin del armario, reduciendo ampliamente el coste de almacenamiento.
La serie de armarios monobloc CAE esta formada por 6 alturas de :
1000 / 1200 / 1400 / 1600 / 1800 y 2000 mm., y para cada una son disponibles 6 versiones hasta altura de
1600 mm., y 14 para 1800 y 2000 mm., un total de 52 modelos. Todos los modelos estn disponibles con
puerta ciega y transparente. En resumen un total de 104 modelos disponibles en catalogo.
Acabados en pintura epoxi en polvo color Ral 7032 / 7035, texturado.
Para obtener un grado de proteccin IP 65, instalar el accesorio de Fondo nico, formado por una 1 sola
tapa para paso de cables (art. RZFUC).
58
58
CAE Altura 1000

ESTRUCTURA
Cerrada lateralmente y
superiormente, fabricada en acero
sp. 15/10, pintada en Ral 7035,
texturado y paso de cables inferior
regulable.
PANEL POSTERIOR
Fabricado en acero sp.15/10,
pintado en Ral 7035, texturado y con
plegados laterales antivandlicos
con 4 puntos de fijacin a la
estructura.
PUERTA
pintada en Ral 7035, texturado, con
plegados laterales antivandlicos.
Refuerzo interno tubular zincado
ranurado. Provista de 2 bisagras y
cerradura con 2 puntos de anclaje e
inserto de doble barra 3 mm.
UNIDAD DE EMBALAJE
Estructura y panel posterior.
Grado de Proteccin
tipo 4.
Altura H
Dimensiones armario
Ancho L
Profundidad P
R5CAE10630
1000
600
300
R5CAE10640
1000
600
400
R5CAE10830
1000
800
300
R5CAE10840
1000
800
400
R5CAE101030
1000
1000
300
R5CAE101040
1000
1000
400
Cdigo
Para la versin solo estructura aadir al cdigo S (Ej. R5CAE10630S)

Para la versin estructura completa con panel posterior y puerta ciega aadir al cdigo P (Ej. R5CAE10630P).
Para la versin estructura completa con panel posterior y puerta transparente aadir al cdigo X (Ej. R5CAE10630X).
59
59
TV SD Group

3274 del 20/3/2003
L - 68
P - 82
845
900
1000
L - 100
P - 114
L - 155
P - 50
L - 225
P - 138
P - 82
L - 68
14
60
60
CAE Altura 1200

ESTRUCTURA
regulable.
PANEL POSTERIOR
estructura.
PUERTA
UNIDAD DE EMBALAJE
Grado de Proteccin
tipo 4.
Altura H
Dimensiones armario
Ancho L
Profundidad P
R5CAE12630
1200
600
300
R5CAE12640
1200
600
400
R5CAE12830
1200
800
300
R5CAE12840
1200
800
400
R5CAE121030
1200
1000
300
R5CAE121040
1200
1000
400
Cdigo

61
61
TV SD Group

3274 del 20/3/2003
L - 68
P - 82
L - 100
1045
1200
1100
P - 114
L - 155
P - 50
L - 225
P - 138
P - 82
L - 68
14
62
62
CAE Altura 1400

ESTRUCTURA
regulable.
PANEL POSTERIOR
plegados laterales antivandlicos con
4 puntos de fijacin a la estructura.
PUERTA
UNIDAD DE EMBALAJE
Grado de Proteccin
tipo 4.
Altura H
Dimensiones armario
Ancho L
Profundidad P
R5CAE14630
1400
600
300
R5CAE14640
1400
600
400
R5CAE14830
1400
800
300
R5CAE14840
1400
800
400
R5CAE141030
1400
1000
300
R5CAE141040
1400
1000
400
Cdigo

63
63
TV SD Group

3274 del 20/3/2003
L - 68
P - 82
L - 100
1245
1400
1300
P - 114
L - 155
P - 50
L - 225
P - 138
P - 82
L - 68
14
64
64
CAE Altura 1600

ESTRUCTURA
regulable.
PANEL POSTERIOR
estructura.
PUERTA
UNIDAD DE EMBALAJE
Grado de Proteccin
tipo 4.
Altura H
Dimensiones armario
Ancho L
Profundidad P
R5CAE16630
1600
600
300
R5CAE16640
1600
600
400
R5CAE16830
1600
800
300
R5CAE16840
1600
800
400
R5CAE161030
1600
1000
300
R5CAE161040
1600
1000
400
Cdigo

65
65
TV SD Group

3274 del 20/3/2003
L - 68
P - 82
L - 100
1445
1600
1500
P - 114
L - 155
P - 50
L - 225
P - 138
P - 82
L - 68
14
66
66
CAE Altura 1800

ESTRUCTURA
regulable.
PANEL POSTERIOR
estructura.
PUERTA
UNIDAD DE EMBALAJE
Grado de Proteccin
tipo 4.
67
67
TV SD Group

3274 del 20/3/2003
L - 68
L - 68
P - 82
L - 100
L - 100
1645
1700
1800
L - 155
L/2 - 155
P - 114
L/2 - 155
P - 50
L - 225
P - 138
P - 82
L - 68
14
Altura H
Dimensiones armario
Ancho L
R5CAE18630
1800
600
300
R5CAE18640
1800
600
400
R5CAE18650
1800
600
500
R5CAE18660
1800
600
600
R5CAE18830
1800
800
300
R5CAE18840
1800
800
400
R5CAE18850
1800
800
500
R5CAE18860
Cdigo
Profundidad P
1800
800
600
R5CAE181040
1800
1000
400
R5CAE181050
1800
1000
500
R5CAE181060
1800
1000
600
R5CAE181240
1800
1200
400
R5CAE181250
1800
1200
500
R5CAE181260
1800
1200
600
1.
IP56 EN 60529 - UL NEMA type 4
2.

Para la versin estructura completa con panel posterior y puerta transparente aadir al cdigo X (Ej.
R5CAE18630X).
68
68
CAE Altura 2000

ESTRUCTURA
regulable.
PANEL POSTERIOR
estructura.
PUERTA
UNIDAD DE EMBALAJE
Grado de Proteccin
tipo 4.
69
69
TV SD Group

3274 del 20/3/2003
L - 68
L - 68
P - 82
L - 100
L - 100
1845
1900
2000
L - 155
L/2 - 155
L/2 - 155
P - 50
P - 138
L - 68
P - 82
P - 114
L - 225
14
Altura H
Dimensiones armario
Ancho L
R5CAE20630
2000
600
300
R5CAE20640
2000
600
400
R5CAE20650
2000
600
500
R5CAE20660
2000
600
600
R5CAE20830
2000
800
300
R5CAE20840
2000
800
400
R5CAE20850
2000
800
500
R5CAE20860
Cdigo
Profundidad P
2000
800
600
R5CAE201040
2000
1000
400
R5CAE201050
2000
1000
500
R5CAE201060
2000
1000
600
R5CAE201240
2000
1200
400
R5CAE201250
2000
1200
500
R5CAE201260
2000
1200
600
1.
2.

Para la versin estructura completa con panel posterior y puerta transparente aadir al cdigo X (Ej.
R5CAE20630X).
70
70
Armarios Horizontales CAE

ESTRUCTURA
regulable.
PANEL POSTERIOR
con 6 y 8 puntos de fijacin a la
estructura.
PUERTA
plegados laterales antivandalicos.
UNIDAD DE EMBALAJE
Grado de Proteccin
tipo 12.
Dimensiones armario
Puerta
Ciega
Placa
Montaje
400
R5CPE8120
1400
400
800
1600
R5CAE81840
800
R5CAE82040
Cdigo
Altura
H
Ancho
L
Profundidad
P
R5CAE81240
800
1200
R5CAE81440
800
R5CAE81640
Altura
Ancho
RZCPCE8120
683
1086
R5CPE8140
RZCPCE8140
683
1286
400
R5CPE8160
RZCPCE8160
683
1486
1800
400
R5CPE8180
RZCPCE8180
683
1686
800
2000
400
R5CPE8200
RZCPCE8200
683
1886
R5CAE101240
1000
1200
400
R5CPE10120
RZCPCE10120
883
1086
R5CAE101440
1000
1400
400
R5CPE10140
RZCPCE10140
883
1286
R5CAE101640
1000
1600
400
R5CPE10160
RZCPCE10160
883
1486
R5CAE101840
1000
1800
400
R5CPE10180
RZCPCE10180
883
1686
R5CAE102040
1000
2000
400
R5CPE10200
RZCPCE10200
883
1886
71
71
Dimensiones Placa
Montaje
TV SD Group

3274 del 20/3/2003
L - 68
P - 82
P - 114
L/2 - 155
L/2 - 155
P - 50
P - 138
P - 82
L - 68
14
L - 225
H - 100
L - 100
Dimensiones Placa Montaje
72
72
Accesorios Serie CAE

PUERTA INTERNA
pintada en Ral 7035, texturada.
Provista de largueros y montantes
para fijacin a la estructura.
Grado de Proteccin IP 20 segn
EN 60529.
Unidad de embalaje, 1 pieza con

tornilleria y accesorios para el
montaje.
L
Espacio til: L-154
240
B = L - 120
46
240
73
Espacio til: H-154
A = H - 132
73
Pu
a:
ern
20
L-1
54
rre
cie
el
t
de : 46
io
s
c
e
a
d
pa
rn
cia xte
Es
tan a e
Dis uert
p
la
a
ert
int
-1
il: L
80
Cdigo
Dimensiones armario
Dimensiones puerta
interna
A
B
Espacio til
Ancho L
R5PIE1060
1000
600
868
480
846
446
R5PIE1080
1000
800
868
680
846
646
R5PIE10100
1000
1000
868
880
846
846
R5PIE1260
1200
600
1068
480
1046
446
R5PIE1280
1200
800
1068
680
1046
646
R5PIE12100
1200
1000
1068
880
1046
846
R5PIE1460
1400
600
1268
480
1246
446
R5PIE1480
1400
800
1268
680
1246
646
R5PIE14100
1400
1000
1268
880
1246
868
R5PIE1660
1600
600
1468
480
1446
446
R5PIE1680
1600
800
1468
680
1446
646
R5PIE16100
1600
1000
1468
880
1446
846
R5PIE1860
1800
600
1668
480
1646
446
R5PIE1880
1800
800
1668
680
1646
646
R5PIE18100
1800
1000
1668
880
1646
846
R5PIE2060
2000
600
1868
480
1846
446
R5PIE2080
2000
800
1868
680
1846
646
R5PIE20100
2000
1000
1868
880
1846
846
Altura H
74
74

PERFIL DE
ESTANQUEIDAD
TAPAS PASO CABLES
Permite el paso de los cables,
garantizando al mismo tiempo un
adecuado grado de estanqueidad.
Dimensiones junta de
estanqueidad: 25 x 25 mm.
75
Cdigo
Ancho
armario
RZFPC600
600
RZFPC800
800
RZFPC1000
1000
RZFPC1200
1200
CANCAMOS DE
ELEVACION
Articulo RZA33
Unidad de Embalaje 4 piezas con
75

ZOCALOS SERIE CAE
Fabricados en acero sp. 20/10,
pintados en Ral 7011, texturado.
Desmontables frontal, posterior y
lateralmente, permitiendo un fcil
acceso para el paso de cables.
Altura H. 100 y 200 mm.
Altura 100 mm
profund.
Altura 200 mm
300
400
500
600
300
400
500
600
600
R1ZE631
R1ZE641
R1ZE651
R1ZE661
R1ZE632
R1ZE642
R1ZE652
R1ZE662
800
R1ZE831
R1ZE841
R1ZE851
R1ZE861
R1ZE832
R1ZE842
R1ZE852
R1ZE862
1000
R1ZE1041
R1ZE1051
R1ZE1061
R1ZE1042
R1ZE1052
R1ZE1062
1200
R1ZE1241
R1ZE1251
R1ZE1261
R1ZE1242
R1ZE1252
R1ZE1262
100
200
ancho
Dim.
armario
30
30
50
62.5
50
62.5
P - 50
30
P - 50
30
25
9
14
34
14
85
16
34
Taladro cuadrado de 14x14

25
16
85
76
76

PUERTA CIEGA
pintado en Ral 7035, texturado
y con plegados laterales
antivandlicos con 6 y 8 puntos de
fijacin a la estructura.
Refuerzo interno tubular perforado
y galvanizado.
4 bisagras.
4 puntos de cierre.
Cerradura completa equipada con

inserto de doble barra de 3 mm.
77
77
Dimensiones armario
Altura H
Ancho L
Cdigo
1000
600
955
594
R5CPE1080
1000
800
955
794
R5CPE10100
1000
1000
955
994
R5CPE1260
1200
600
1155
594
R5CPE1280
1200
800
1155
794
R5CPE12100
1200
1000
1155
994
R5CPE1460
1400
600
1355
594
R5CPE1480
1400
800
1355
794
R5CPE14100
1400
1000
1355
994
R5CPE1660
1600
600
1555
594
R5CPE1680
1600
800
1555
794
R5CPE16100
1600
1000
1555
994
R5CPE1860
1800
600
1755
594
R5CPE1880
1800
800
1755
794
R5CPE18100
1800
1000
1755
994
1800
1200
1755
1194
R5CPE2060
2000
600
1955
594
R5CPE2080
2000
800
1955
794
R5CPE20100
2000
1000
1955
994
2000
1200
1955
1194
R5CPE20120
R5CPE1060
R5CPE18120
1.
Dimensiones puerta ciega

A
B
Puerta de doble hoja (2 puertas)
78
78

PLACA DE MONTAJE
Fabricado en acero galvanizado
sendzimir sp. 25/10 o en 30/10
para ejecuciones bajo pedido.
La fijacin a la estructura se
efecta sobre los taladros a paso
de 25 mm.
La distancia mxima entre la

puerta y la placa de montaje es
igual a P -82. Ej. Para un armario
de profundidad 500 mm., la
distancia mxima desde la puerta
a la placa de montaje es igual a
500 82 = 418 mm.
Opcionalmente es posible
desplazar la placa hacia atrs
hasta el nivel de la estructura,
mediante el kit opcional art.
RZAE06. Con este accesorio la
distancia mxima entre la puerta y
placa es igual a P 57.
Atencin: se recomienda el uso
de guantes apropiados en la
manipulacin de la placa de
montaje ( Art. 41-42-43 DLG
626/94. )
79
79
Se recomienda su utilizacin
cuando se fijan sobre la placa
componentes particularmente
pesados.
78
Unidad de Embalaje 2 piezas,

fabricados en acero galvanizado
sendzimir, con tornilleria necesaria
para el montaje.
20
20
26
REFUERZO
TRANSVERSAL
PLACA MONTAJE
Cdigo
Ancho
armario
RZRPC60
600
RZRPC80
800
RZRPC100
1000
RZRPC120
1200
RZRPC140
1400
RZRPC160
1600
Cdigo
Dimensiones armario
Altura H
Ancho L

A
B
1000
600
883
486
RZPCE1080
1000
800
883
686
RZPCE10100
1000
1000
883
886
RZPCE1260
1200
600
1083
486
RZPCE1280
1200
800
1083
686
RZPCE12100
1200
1000
1083
886
RZPCE1460
1400
600
1283
486
RZPCE1480
1400
800
1283
686
RZPCE14100
1400
1000
1283
886
RZPCE1660
1600
600
1483
486
RZPCE1680
1600
800
1483
686
RZPCE16100
1600
1000
1483
886
RZPCE1860
1800
600
1683
486
RZPCE1880
1800
800
1683
686
RZPCE18100
1800
1000
1683
886
RZPCE18120
1800
1200
1683
1086
RZPCE2060
2000
600
1883
486
RZPCE2080
2000
800
1883
686
RZPCE20100
2000
1000
1883
886
RZPCE20120
2000
1200
1883
1086
RZPCE1060
80
80

PUERTA
TRANSPARENTE
Fabricada en acero sp.20/10,
pintada en Ral 7035, texturado
antivandlicos.
4 bisagras.
4 puntos de cierre.
Cerradura completa equipada con
Cristal de seguridad sp. 40/10.
H - 219
87
L - 180
87
87
87
81
81
Cdigo
Dimensiones armario
Dimensiones puerta
transparente
Ancho L
R5CPTE1060
1000
600
955
594
R5CPTE1080
1000
800
955
794
R5CPTE10100
1000
1000
955
994
R5CPTE1260
1200
600
1155
594
R5CPTE1280
1200
800
1155
794
R5CPTE12100
1200
1000
1155
994
R5CPTE1460
1400
600
1355
594
R5CPTE1480
1400
800
1355
794
R5CPTE14100
1400
1000
1355
994
R5CPTE1660
1600
600
1555
594
R5CPTE1680
1600
800
1555
794
R5CPTE16100
1600
1000
1555
994
R5CPTE1860
1800
600
1755
594
R5CPTE1880
1800
800
1755
794
R5CPTE18100
1800
1000
1755
994
R5CPTE2060
2000
600
1955
594
R5CPTE2080
2000
800
1955
794
R5CPTE20100
2000
1000
1955
994
Altura H
82
82

PANEL POSTERIOR
pintado en Ral 7035, texturado
antivandlicos.
Provisto de 8 puntos de fijacin

a la estructura para altura desde
1.200 a 2.000 mm. Y de 4 puntos
en altura 1.000 mm.
83
83
Cdigo
Dimensiones armario
Dimensiones panel posterior
Ancho L
R5CRE1060
1000
600
955
594
R5CRE1080
1000
800
955
794
R5CRE10100
1000
1000
955
994
R5CRE1260
1200
600
1155
594
R5CRE1280
1200
800
1155
794
R5CRE12100
1200
1000
1155
994
R5CRE1460
1400
600
1355
594
R5CRE1480
1400
800
1355
794
R5CRE14100
1400
1000
1355
994
R5CRE1660
1600
600
1555
594
R5CRE1680
1600
800
1555
794
R5CRE16100
1600
1000
1555
994
R5CRE1860
1800
600
1755
594
R5CRE1880
1800
800
1755
794
R5CRE18100
1800
1000
1755
994
R5CRE18120
1800
1200
1755
1194
R5CRE2060
2000
600
1955
594
R5CRE2080
2000
800
1955
794
R5CRE20100
2000
1000
1955
994
R5CRE20120
2000
1200
1955
1194
Altura H
84
84

BANDEJA PLEGABLE
DE TRABAJO
Fabricada en acero de sp. 15/10,
pintada en pintura epoxi Ral 7035,
texturada.
Idnea para el soporte de
instrumentos de programacin o
Pc,s., y tambin como bandeja de
soporte de herramientas durante
la fase de mantenimiento.

tornilleria de montaje y fijacin.
85
Cdigo
Ancho puerta
R5RL600
600
R5RL800
800
R5RL1000
1000
ESCUADRA DE
FIJACION A PARED
SERIE CAE
Articulo RZAE04
Unidad de Embalaje 4 piezas, con
85

KIT DE FIJACION
PLACA DE MONTAJE
RETRANQUEADO
Articulo RZAE06
sendzimir.
Permite posicionar la placa de
montaje en la profundidad mxima
posible de la estructura.
Unidad de embalaje 2 piezas,

fijacin.
Se debe de instalar en la parte
inferior del armario en sustitucin
de los soportes existentes en el
suministro estndar.
La distancia mxima de la placa
de montaje hasta la puerta es
igual a P 57.
Ejemplo : En R5CQE2086 ( P = 600
mm ) La distancia mxima = 600
57 = 543 mm.
KIT DE FIJACION
PLACA DE MONTAJE
REFORZADO
Articulo RZAE05
sendzimir.
Permite fijar la placa de montaje
tanto en la zona superior como
en la zona central mediante los
taladros provistos en la placa.
Para la fijacin en la zona central
es necesario adquirir el perfil
lateral ranurado (art. RZTLE ).
Unidad de embalaje 2 piezas, con
tornilleria para el montaje y fijacin.
86
86

KIT DE FIJACION
PLACA DE MONTAJE
ESTANDAR
Articulo RAAE07
Kit de fijacin para el montaje de la
placa de montaje (RZPCE).
Se incluye en el suministro
estndar de la placa.
Opcionalmente se puede
suministrar por separado.
87
INTERRUPTOR DE
PUERTA
Articulo RAMC01
Conforme a la normativa IEC 377VDE 0660.
Incluido en el suministro escuadra
de fijacin en acero galvanizado
sendzimir y tornilleria de fijacin.
87

CERRADURAS
MANETA GIRATORIA
Cdigo
Descripcin
RPCE207

RPCE201
Cerradura completa con inserto

de llave.
Cdigo
Inserto
Descripcin
RZCE230
RZCE219
RZCE236
RZCE214
RZCE235
RZCE213
RZCE237
RZCE262
Llave tipo FIAT
RZCE233
RZCE211
RZCE234
RZCE212
Cdigo
llaves
metlicas
CERRADURAS CON
CARATULA GRANDE
Cdigo
Descripcin
RPCE202

RPCE203

llave tipo FIAT
Cdigo
llaves
metlicas
Cdigo
Inserto
Descripcin
RZCE230
RZCE219
RZCE236
RZCE214
RZCE235
RZCE213
RZCE233
RZCE211
RZCE234
RZCE212
88
88
Armario PC Serie CQEC
El armario para equipos informticos modelos CQEC, es una versin que corresponde a la Serie CQE, y ha
sido diseado para satisfacer las exigencias de utilizacin en ambientes industriales, principalmente como
Centro de Control de datos en maquinas herramienta o como cuadro de comando de una instalacin
industrial para el control de la produccin.
El armario CQEC protege el equipo informtico de los ambientes productivos agresivos garantizando un
elevado grado de proteccin IP 55 conforme EN 60529.
La total compatibilidad de todos los accesorios con la Serie CQE, as como la misma identificacin de los
configuracin del armario, reduciendo ampliamente el coste de almacenamiento. Adems esta versin
de armario es totalmente compatible con el resto de las series pudiendo ser combinado o ensamblado en
batera con otros armarios de nuestra gama de suministro.
La gama de armarios para Pc,s. industriales RAM BLOCK esta formada por tres alturas ( 1.600, 1.800 y
2.000 mm ), dos anchos ( 600 y 800 mm ) y dos profundidades de ( 600 y 800 mm ), en total disponible en
10 tamaos o modelos como suministro estndar.
El suministro estndar incluye :
. Estructura montada de perfil cerrado en acero sp. 15/10. Pintado en Ral 7035, texturado.
. Techo y Base desmontables en acero sp. 15/10. Pintado en Ral 7011, texturado.
. Puerta parcial superior con ventana transparente en cristal de seguridad sp. 4 mm.
. Bandeja soporte monitor hasta 19.
. Bandeja extrable para ubicacin teclado y mouse.
(Dim.max.Teclado h.60 x l.490 x p.230 mm.)
89
89
. Puerta parcial inferior.

. Puerta posterior.
La zona inferior del armario esta preparada para el alojamiento de la CPU, IMPRESORAS, MODEM,
SWITCH y cualquier otro tipo de perifrico.

En la parte posterior el armario esta equipado con puerta posterior para facilitar el acceso al

hardware del PC y sus conexiones.
80
22.5
L
430
420
H - 1210
175
H - 1050
Conformidad a la directiva
europea CEI EN 50298
125
130
80
475
875
22.5
860
Underwriters Laboratories Canada

and USA - UL 508
Altura H
Dimensiones armario
Ancho L
Profundidad P
R5CQEC1666
1600
600
600
R5CQEC1668
1600
600
800
R5CQEC1866
1800
600
600
R5CQEC1868
1800
600
800
R5CQEC1886
1800
800
600
R5CQEC1888
1800
800
800
R5CQEC2066
2000
600
600
R5CQEC2068
2000
600
800
R5CQEC2086
2000
800
600
R5CQEC2088
2000
800
800
Cdigo
Cdigo
Coppia
laterali
Zcalo
H 100
Zcalo
H 200
Ripiano
estraibile
Ripiano
fisso
R5CQEC1666
R5LE1662
R1ZE661
R1ZE662
R5RE660
R5RF660
R5CQEC1668
R5LE1682
R1ZE861
R1ZE862
R5RE680
R5RF680
R5CQEC1866
R5LE1862
R1ZE661
R1ZE662
R5RE660
R5RF660
R5CQEC1868
R5LE1882
R1ZE861
R1ZE862
R5RE680
R5RF680
R5CQEC1886
R5LE1862
R1ZE861
R1ZE862
R5RE860
R5RF860
R5CQEC1888
R5LE1882
R1ZE881
R1ZE882
R5RE880
R5RF880
R5CQEC2066
R5LE2062
R1ZE661
R1ZE662
R5RE660
R5RF660
R5CQEC2068
R5LE2082
R1ZE861
R1ZE862
R5RE680
R5RF680
R5CQEC2086
R5LE2062
R1ZE861
R1ZE862
R5RE860
R5RF860
R5CQEC2088
R5LE2082
R1ZE881
R1ZE882
R5RE880
R5RF880
Tambin estn disponibles para todos los modelos :

Soportes para ruedas (R1A48), ruedas (RZA41) y cancamos de elevacin (RZA33).
Mas informacin bandejas fijas y extrables en pagina 148.
TV SD Group
90
90
Armario Componibles Serie CQE
La nueva lnea de armarios componibles y combinables serie CQE ha sido construida utilizando los
ms modernos sistemas productivos. Todas las fases de elaboracin han sido realizadas con maquinas
automticas de control numrico. Garantizando como resultado la mxima precisin y fiabilidad del producto.
La estructura del armario esta provista de taladros alternativos redondos y cuadrados con paso de 25 mm.
para facilitar un rpido y fcil montaje de accesorios diversos.
En la base del armario existe una amplia abertura, provista de 3 tapas en acero sendzimir sp.15/10
desmontables e intercambiables para facilitar el paso de cables.
La puerta esta construida en lmina de acero de espesor 20/10. Internamente la puerta esta provista de
un marco tubular perforado a paso de 25 mm., fcilmente desmontable. El marco asegura la rigidez de la
puerta y permite la fcil fijacin de cualquier accesorio como traviesas, canaletas, guas o cualquier otro
accesorio. La puerta es reversible y puede ser fcilmente sustituida por el panel posterior desmontable.
El ngulo mximo de abertura es de 130 conforme a lo normativa vigente, las puertas estn equipadas
con 4 bisagras ocultas de gran robustez fabricadas de zamak inyectado. La cerradura de la puerta de
cuatro puntos garantiza una presin homognea sobre la junta de estanqueidad. La junta de poliuretano en
continuo inyectada sobre la puerta asegura un alto nivel o grado de proteccin.
En todos los modelos la placa de montaje esta fabricada en lamina de acero sp. 25/10, y acabado galvanizado
o sendzimir, para una mayor proteccin equipotencial o EMC. La robustez esta asegurada con plegado
perimetral en forma de U de 25 mm.
La placa esta provista de 2 escotaduras inferiores para el alojamiento de las piezas aislantes que permiten el
deslizamiento y apoyo sobre la gua, facilitando la rpida insercin de la placa y su regulacin en profundidad.
La fijacin a la estructura se realiza mediante escuadras de gran robustez con los tornillos especficos. Es
posible la fijacin de la placa a la mxima profundidad y el montaje de doble placa o dos placas contrapuestas.
91
91
ARMARIO COMPONIBLES SERIE CQE

La serie CQE de armarios componibles ha sido diseada para satisfacer cualquier exigencia que pueda
necesitar el instalador en armarios bsicos, con caractersticas de alto nivel y a un precio extremadamente
competitivo.
Los armarios componibles serie CQE son garanta de la mejor relacin calidad / precio que el mercado puede
ofrecer.
Gran versatilidad e utilizable para cualquier aplicacin o instalacin.
Especialmente recomendado para :

Cuadros de comando o Mquina Herramienta.
Aplicaciones en Electrnica.
Cuadros de Distribucin para Baja Tensin.
La total compatibilidad de todos los accesorios con la Serie CAE, as como la misma identificacin de los
configuracin del armario, reduciendo ampliamente el coste de almacenamiento.
La serie de armarios monobloc CQE esta formada por 6 alturas de :
1400 / 1600 / 1800 / 2000 y 2200 mm., y para cada una son disponibles varias dimensiones, un total de 86
modelos. Todos los modelos estn disponibles con puerta ciega y transparente con cristal estratificado de
seguridad sp. 40/10. En resumen un total de 172 modelos disponibles en catalogo.
Adems cada modelo esta disponible tanto en versin montada como en versin kit.
Acabados en pintura epoxi en polvo color Ral 7032 / 7035, texturado.
92
92
CQE Altura 1400

ESTRUCTURA
Construida mediante bastidor con
perfil cerrado en acero galvanizado
texturado.
TECHO Y BASE
Desmontables, fabricados en acero
sp. 15/10, pintados en Ral 7011,
texturado.
TAPAS PASO CABLES

Regulables, fabricadas en acero
galvanizado sp. 15/10, para el paso
inferior de cables.
PANEL POSTERIOR
PUERTA
UNIDAD DE EMBALAJE
Estructura bastidor, techo, base,
tapas paso cables, panel posterior y
puerta.
Dimensiones armario
TV SD Group
Certificacin cortocircuito 80 kA CEI EN 60439-1
A C A E
L OVA G
Compatibilidad Electromagntica
89/336/CEE Dlgs n. 476 del 04/12/1992
93
Cdigo
93
Altura H
Ancho L
Profundidad
P
R5CQE1464
1400
600
400
R5CQE1465
1400
600
500
R5CQE1484
1400
800
400
R5CQE1485
1400
800
500
R5CQE14124
1400
1200
400
R5CQE14125
1400
1200
500
R5CQE14164
1400
1600
400
R5CQE14165
1400
1600
500
Grado de Proteccin:
1. IP 56 segn EN 60529 / UL NEMA tipo 4. ( IP 65, si se instala el fondo
nico, art. RZFUC).
2. IP 55 segn EN 60529 / UL NEMA tipo 12.
Para adquirir solo estructura o bastidor ( techo,base,montantes), aadir al
cdigo S. (Ej. R5CQE1484S)
Para la versin con puerta transparente aadir al cdigo X. (Ej.
R5CQE1484X).
L - 68
L - 68
P - 82
L - 100
L - 100
1300
1245
1400
(Puerta y Panel Posterior) 1355
L - 155
L/2 - 155
L/2 - 155
P - 114
P - 50
L - 68
1
P - 150
P - 82
P - 155
12
L - 225
L - 125
Juego paneles laterales ( ver Pg.115)

Zcalo (ver Pg.135)
Placa de montaje (ver Pg.125)
Cancamos de elevacin (ver Pg.142)
94
94
CQE Altura 1600

ESTRUCTURA
texturado.
TECHO Y BASE
texturado.
TAPAS PASO CABLES
inferior de cables.
PANEL POSTERIOR
PUERTA
UNIDAD DE EMBALAJE
puerta.
Dimensiones armario
TV SD Group
A C A E
L OVA G
89/336/CEE Dlgs n. 476 del 04/12/1992
95
Cdigo
95
Altura H
Ancho L
Profundidad
P
R5CQE1644
1600
400
400
R5CQE1645
1600
400
500
R5CQE1646
1600
400
600
R5CQE1664
1600
600
400
R5CQE1665
1600
600
500
R5CQE1666
1600
600
600
R5CQE1684
1600
800
400
R5CQE1685
1600
800
500
R5CQE1686
1600
800
600
R5CQE16104
1600
1000
400
R5CQE16105
1600
1000
500
R5CQE16106
1600
1000
600
R5CQE16124
1600
1200
400
R5CQE16125
1600
1200
500
R5CQE16126
1600
1200
600
Grado de Proteccin:
nico, art. RZFUC).
R5CQE1684X).
L - 68
L - 68
P - 82
L - 100
L - 100
1500
1445
1600
L - 155
L/2 - 155
L/2 - 155
P - 114
P - 50
L - 68
1
P - 150
P - 82
P - 155
M
12
L - 225
L - 125

Zcalo (ver Pg.135)
96
96
CQE Altura 1800

ESTRUCTURA
texturado.
TECHO Y BASE
texturado.
TAPAS PASO CABLES
inferior de cables.
PANEL POSTERIOR
PUERTA
UNIDAD DE EMBALAJE
puerta.
L
L - 68
L - 68
P - 82
L - 100
L - 100
1700
1800
P - 82
12
L - 155
L/2 - 155
L/2 - 155
P - 114
L - 68
L - 225
L - 125
1645
14
P - 155
P - 150
P - 50
97
97
Dimensiones armario
Cdigo
Altura H
Ancho L
Profundidad
P
R5CQE1844
1800
400
400
R5CQE1845
1800
400
500
R5CQE1846
1800
400
600
R5CQE1848
1800
400
800
R5CQE1864
1800
600
400
R5CQE1865
1800
600
500
R5CQE1866
1800
600
600
R5CQE1868
1800
600
800
R5CQE1884
1800
800
400
R5CQE1885
1800
800
500
R5CQE1886
1800
800
600
R5CQE1888
1800
800
800
R5CQE18104
1800
1000
400
R5CQE18105
1800
1000
500
R5CQE18106
1800
1000
600
R5CQE18108
1800
1000
800
R5CQE18124
1800
1200
400
R5CQE18125
1800
1200
500
R5CQE18126
1800
1200
600
R5CQE18128
1800
1200
800
TV SD Group
A C A E
L OVA G
89/336/CEE Dlgs n. 476 del 04/12/1992
Grado de Proteccin:
nico, art. RZFUC).
codigo S. (Ej. R5CQE1884S)
R5CQE1884X).

Zcalo (ver Pg.135)
98
98
CQE Altura 2000

ESTRUCTURA
texturado.
TECHO Y BASE
texturado.
TAPAS PASO CABLES
inferior de cables.
PANEL POSTERIOR
PUERTA
UNIDAD DE EMBALAJE
puerta.
L
L - 68
L - 68
P - 82
L - 100
L - 100
1900
2000
P - 82
12
L - 155
L/2 - 155
L/2 - 155
P - 114
L - 68
L - 225
L - 125
1845
14
P - 155
P - 150
P - 50
99
99
Dimensiones armario
Cdigo
Ancho L
Profundidad
P
R5CQE2044
2000
400
400
R5CQE2045
2000
400
500
R5CQE2046
2000
400
600
R5CQE2048
2000
400
800
R5CQE2064
2000
600
400
R5CQE2065
2000
600
500
R5CQE2066
2000
600
600
R5CQE2068
2000
600
800
R5CQE2084
2000
800
400
R5CQE2085
2000
800
500
R5CQE2086
2000
800
600
R5CQE2088
2000
800
800
R5CQE20104
2000
1000
400
R5CQE20105
2000
1000
500
R5CQE20106
2000
1000
600
R5CQE20108
2000
1000
800
R5CQE20124
2000
1200
400
R5CQE20125
2000
1200
500
R5CQE20126
2000
1200
600
R5CQE20128
2000
1200
800
R5CQE20144
2000
1400
400
R5CQE20145
2000
1400
500
R5CQE20146
2000
1400
600
R5CQE20148
2000
1400
800
R5CQE20164
2000
1600
400
R5CQE20165
2000
1600
500
R5CQE20166
2000
1600
600
R5CQE20168
2000
1600
800
TV SD Group
Altura H
A C A E
L OVA G
89/336/CEE Dlgs n. 476 del 04/12/1992
Grado de Proteccin:
nico, art. RZFUC).
R5CQE2084X).


Zcalo (ver Pg.135)
100
100
CQE Altura 2200

ESTRUCTURA
texturado.
TECHO Y BASE
texturado.
TAPAS PASO CABLES
inferior de cables.
PANEL POSTERIOR
PUERTA
UNIDAD DE EMBALAJE
puerta.
Dimensiones armario
TV SD Group
A C A E
L OVA G
89/336/CEE Dlgs n. 476 del 04/12/1992
101
Cdigo
101
Altura H
Ancho L
Profundidad
P
R5CQE2245
2200
400
500
R5CQE2246
2200
400
600
R5CQE2248
2200
400
800
R5CQE2265
2200
600
500
R5CQE2266
2200
600
600
R5CQE2268
2200
600
800
R5CQE2285
2200
800
500
R5CQE2286
2200
800
600
R5CQE2288
2200
800
800
R5CQE22105
2200
1000
500
R5CQE22106
2200
1000
600
R5CQE22108
2200
1000
800
R5CQE22125
2200
1200
500
R5CQE22126
2200
1200
600
R5CQE22128
2200
1200
800
Grado de Proteccin:
1. IP 56 segn EN 60529 / UL NEMA tipo 4. ( IP 65, si se instala el fondo nico, art.
RZFUC).
Para adquirir solo estructura o bastidor ( techo,base,montantes), aadir al cdigo S.
(Ej. R5CQE2285S)
Para la versin con puerta transparente aadir al cdigo X. (Ej. R5CQE2285X).
L - 68
L - 68
P - 82
L - 100
L - 100
2100
2045
2200
L - 155
L/2 - 155
L/2 - 155
P - 114
P - 50
L - 68
1
P - 150
P - 82
P - 155
12
L - 225
L - 125

Zcalo (ver Pg.135)
102
102
CQE versin desmontable en kit
(ver pagina 194)

Dimensiones
armario
103
Montantes
Puerta/
Panel
Posterior
400
R1KTB64
R5KMDR14
R5KMRR14
R5KMDD14
R5KMN14
600
500
R1KTB65
R5KMDR14
R5KMRR14
R5KMDD14
R5KMN14
800
400
R1KTB84
R5KMDR14
R5KMRR14
R5KMDD14
R5KMN14
800
500
R1KTB85
R5KMDR14
R5KMRR14
R5KMDD14
R5KMN14
R5CQE1464S
1400
600
R5CQE1465S
1400
R5CQE1484S
1400
R5CQE1485S
1400
R5CQE14124S
1400
1200
400
R1KTB124
R5KMDCR14
R5KMRR14
R5KMDCDC14
R5KMN14
R5CQE14125S
1400
1200
500
R1KTB125
R5KMDCR14
R5KMRR14
R5KMDCDC14
R5KMN14
R5CQE14164S
1400
1600
400
R1KTB164
R5KMDCR14
R5KMRR14
R5KMDCDC14
R5KMN14
R5CQE14165S
1400
1600
500
R1KTB165
R5KMDCR14
R5KMRR14
R5KMDCDC14
R5KMN14
R5CQE1644S
1600
400
400
R1KTB44
R5KMDR16
R5KMRR16
R5KMDD16
R5KMN16
R5CQE1645S
1600
400
500
R1KTB45
R5KMDR16
R5KMRR16
R5KMDD16
R5KMN16
R5CQE1646S
1600
400
600
R1KTB46
R5KMDR16
R5KMRR16
R5KMDD16
R5KMN16
R5CQE1664S
1600
600
400
R1KTB64
R5KMDR16
R5KMRR16
R5KMDD16
R5KMN16
R5CQE1665S
1600
600
500
R1KTB65
R5KMDR16
R5KMRR16
R5KMDD16
R5KMN16
R5CQE1666S
1600
600
600
R1KTB66
R5KMDR16
R5KMRR16
R5KMDD16
R5KMN16
R5CQE1684S
1600
800
400
R1KTB84
R5KMDR16
R5KMRR16
R5KMDD16
R5KMN16
R5CQE1685S
1600
800
500
R1KTB85
R5KMDR16
R5KMRR16
R5KMDD16
R5KMN16
R5CQE1686S
1600
800
600
R1KTB86
R5KMDR16
R5KMRR16
R5KMDD16
R5KMN16
R5CQE16104S
1600
1000
400
R1KTB104
R5KMDR16
R5KMRR16
R5KMDD16
R5KMN16
R5CQE16105S
1600
1000
500
R1KTB105
R5KMDR16
R5KMRR16
R5KMDD16
R5KMN16
R5CQE16106S
1600
1000
600
R1KTB106
R5KMDR16
R5KMRR16
R5KMDD16
R5KMN16
R5CQE16124S
1600
1200
400
R1KTB124
R5KMDCR16
R5KMRR16
R5KMDCDC16
R5KMN16
R5CQE16125S
1600
1200
500
R1KTB125
R5KMDCR16
R5KMRR16
R5KMDCDC16
R5KMN16
R5CQE16126S
1600
1200
600
R1KTB126
R5KMDCR16
R5KMRR16
R5KMDCDC16
R5KMN16
R5CQE1844S
1800
400
400
R1KTB44
R5KMDR18
R5KMRR18
R5KMDD18
R5KMN18
R5CQE1845S
1800
400
500
R1KTB45
R5KMDR18
R5KMRR18
R5KMDD18
R5KMN18
R5CQE1846S
1800
400
600
R1KTB46
R5KMDR18
R5KMRR18
R5KMDD18
R5KMN18
R5CQE1848S
1800
400
800
R1KTB48
R5KMDR18
R5KMRR18
R5KMDD18
R5KMN18
R5CQE1864S
1800
600
400
R1KTB64
R5KMDR18
R5KMRR18
R5KMDD18
R5KMN18
R5CQE1865S
1800
600
500
R1KTB65
R5KMDR18
R5KMRR18
R5KMDD18
R5KMN18
R5CQE1866S
1800
600
600
R1KTB66
R5KMDR18
R5KMRR18
R5KMDD18
R5KMN18
R5CQE1868S
1800
600
800
R1KTB68
R5KMDR18
R5KMRR18
R5KMDD18
R5KMN18
R5CQE1884S
1800
800
400
R1KTB84
R5KMDR18
R5KMRR18
R5KMDD18
R5KMN18
R5CQE1885S
1800
800
500
R1KTB85
R5KMDR18
R5KMRR18
R5KMDD18
R5KMN18
R5CQE1886S
1800
800
600
R1KTB86
R5KMDR18
R5KMRR18
R5KMDD18
R5KMN18
R5CQE1888S
1800
800
800
R1KTB88
R5KMDR18
R5KMRR18
R5KMDD18
R5KMN18
R5CQE18104S
1800
1000
400
R1KTB104
R5KMDR18
R5KMRR18
R5KMDD18
R5KMN18
R5CQE18105S
1800
1000
500
R1KTB105
R5KMDR18
R5KMRR18
R5KMDD18
R5KMN18
R5CQE18106S
1800
1000
600
R1KTB106
R5KMDR18
R5KMRR18
R5KMDD18
R5KMN18
R5CQE18108S
1800
1000
800
R1KTB108
R5KMDR18
R5KMRR18
R5KMDD18
R5KMN18
R5CQE18124S
1800
1200
400
R1KTB124
R5KMDCR18
R5KMRR18
R5KMDCDC18
R5KMN18
R5CQE18125S
1800
1200
500
R1KTB125
R5KMDCR18
R5KMRR18
R5KMDCDC18
R5KMN18
R5CQE18126S
1800
1200
600
R1KTB126
R5KMDCR18
R5KMRR18
R5KMDCDC18
R5KMN18
R5CQE18128S
1800
1200
800
R1KTB128
R5KMDCR18
R5KMRR18
R5KMDCDC18
R5KMN18

103
Montantes
Panel
Montantes
Montantes
Posterior
Puerta /
Neutros
/ Panel
Puerta
Posterior
Techo /
Base
Cdigo
versin
montada
De conformidad con las Directivas

Europeas CEI EN 50298
Cdigo
versin
montada
Dimensiones
armario
H
Techo /
Base
Montantes
Puerta
/ Panel
Posterior
Montantes
Panel
Montantes
Montantes
Posterior
Puerta /
Neutros
/ Panel
Puerta
Posterior
R5CQE2044S
2000
400
400
R1KTB44
R5KMDR20
R5KMRR20
R5KMDD20
R5KMN20
R5CQE2045S
2000
400
500
R1KTB45
R5KMDR20
R5KMRR20
R5KMDD20
R5KMN20
R5CQE2046S
2000
400
600
R1KTB46
R5KMDR20
R5KMRR20
R5KMDD20
R5KMN20
R5CQE2048S
2000
400
800
R1KTB48
R5KMDR20
R5KMRR20
R5KMDD20
R5KMN20
R5CQE2064S
2000
600
400
R1KTB64
R5KMDR20
R5KMRR20
R5KMDD20
R5KMN20
2000
600
500
R1KTB65
R5KMDR20
R5KMRR20
R5KMDD20
R5KMN20
2000
600
600
R1KTB66
R5KMDR20
R5KMRR20
R5KMDD20
R5KMN20
R5CQE2068S
2000
600
800
R1KTB68
R5KMDR20
R5KMRR20
R5KMDD20
R5KMN20
R5CQE2084S
2000
800
400
R1KTB84
R5KMDR20
R5KMRR20
R5KMDD20
R5KMN20
R5CQE2085S
2000
800
500
R1KTB85
R5KMDR20
R5KMRR20
R5KMDD20
R5KMN20
R5CQE2086S
2000
800
600
R1KTB86
R5KMDR20
R5KMRR20
R5KMDD20
R5KMN20
R5CQE2088S
2000
800
800
R1KTB88
R5KMDR20
R5KMRR20
R5KMDD20
R5KMN20
R5CQE20104S
2000
1000
400
R1KTB104
R5KMDR20
R5KMRR20
R5KMDD20
R5KMN20
R5CQE20105S
2000
1000
500
R1KTB105
R5KMDR20
R5KMRR20
R5KMDD20
R5KMN20
R5CQE20106S
2000
1000
600
R1KTB106
R5KMDR20
R5KMRR20
R5KMDD20
R5KMN20
R5CQE20108S
2000
1000
800
R1KTB108
R5KMDR20
R5KMRR20
R5KMDD20
R5KMN20
R5CQE20124S
2000
1200
400
R1KTB124
R5KMDCR20
R5KMRR20
R5KMDCDC20
R5KMN20
R5CQE20125S
2000
1200
500
R1KTB125
R5KMDCR20
R5KMRR20
R5KMDCDC20
R5KMN20
R5CQE20126S
2000
1200
600
R1KTB126
R5KMDCR20
R5KMRR20
R5KMDCDC20
R5KMN20
R5CQE20128S
2000
1200
800
R1KTB128
R5KMDCR20
R5KMRR20
R5KMDCDC20
R5KMN20
R5CQE20144S
2000
1400
400
R1KTB144
R5KMDCR20
R5KMRR20
R5KMDCDC20
R5KMN20
R5CQE20145S
2000
1400
500
R1KTB145
R5KMDCR20
R5KMRR20
R5KMDCDC20
R5KMN20
R5CQE20146S
2000
1400
600
R1KTB146
R5KMDCR20
R5KMRR20
R5KMDCDC20
R5KMN20
R5CQE20148S
2000
1400
800
R1KTB148
R5KMDCR20
R5KMRR20
R5KMDCDC20
R5KMN20
R5CQE20164S
2000
1600
400
R1KTB164
R5KMDCR20
R5KMRR20
R5KMDCDC20
R5KMN20
R5CQE20165S
2000
1600
500
R1KTB165
R5KMDCR20
R5KMRR20
R5KMDCDC20
R5KMN20
R5CQE20166S
2000
1600
600
R1KTB166
R5KMDCR20
R5KMRR20
R5KMDCDC20
R5KMN20
R5CQE20168S
2000
1600
800
R1KTB168
R5KMDCR20
R5KMRR20
R5KMDCDC20
R5KMN20
R5CQE2245S
2200
400
500
R1KTB45
R5KMDR22
R5KMRR22
R5KMDD22
R5KMN22
R5CQE2246S
2200
400
600
R1KTB46
R5KMDR22
R5KMRR22
R5KMDD22
R5KMN22
R5CQE2248S
2200
400
800
R1KTB48
R5KMDR22
R5KMRR22
R5KMDD22
R5KMN22
R5CQE2265S
2200
600
500
R1KTB65
R5KMDR22
R5KMRR22
R5KMDD22
R5KMN22
R5CQE2266S
2200
600
600
R1KTB66
R5KMDR22
R5KMRR22
R5KMDD22
R5KMN22
R5CQE2268S
2200
600
800
R1KTB68
R5KMDR22
R5KMRR22
R5KMDD22
R5KMN22
R5CQE2285S
2200
800
500
R1KTB85
R5KMDR22
R5KMRR22
R5KMDD22
R5KMN22
R5CQE2286S
2200
800
600
R1KTB86
R5KMDR22
R5KMRR22
R5KMDD22
R5KMN22
R5CQE2288S
2200
800
800
R1KTB88
R5KMDR22
R5KMRR22
R5KMDD22
R5KMN22
R5CQE22105S
2200
1000
500
R1KTB105
R5KMDR22
R5KMRR22
R5KMDD22
R5KMN22
R5CQE22106S
2200
1000
600
R1KTB106
R5KMDR22
R5KMRR22
R5KMDD22
R5KMN22
R5CQE22108S
2200
1000
800
R1KTB108
R5KMDR22
R5KMRR22
R5KMDD22
R5KMN22
R5KMN22
R5CQE22125S
2200
1200
500
R1KTB125
R5KMDCR22
R5KMRR22
R5KMDCDC22
R5CQE22126S
2200
1200
600
R1KTB126
R5KMDCR22
R5KMRR22
R5KMDCDC22
R5KMN22
R5CQE22128S
2200
1200
800
R1KTB128
R5KMDCR22
R5KMRR22
R5KMDCDC22
R5KMN22
De conformidad con las Directivas

Europeas CEI EN 50298
R5CQE2065S
R5CQE2066S
104
104
Accesorios CQE
CAMARA SUPERIOR
DE CABLES
ARMARIOS UNIDOS
Es necesario en caso de pedido
confirmar la longitud.
Longitud mxima de 2000 mm.,
en un solo modulo con opcin de
fijacin segn la modularidad.
Se suministra provisto de tornilleria

para el montaje.
Grado de proteccin: IP 55 segn
EN 60529.
Fabricacin de este producto bajo
demanda, precio por metro lineal.
No se incluye en el suministro
estndar: Paneles laterales (art.
R5LSC U.E. 2 piezas) y Escuadras
de Elevacin ( art. RZTS02).
Dimensiones Cmara Superior

Cdigo
Altura H
Ancho L
Profundidad P
R5SCC50
200
Especificar en el momento del pedido
500
R5LSC50
R5SCC60
200
600
R5LSC60
R5SCC80
200
800
R5LSC80
105
130
200
105
Paneles
Laterales de
Cierre
P - 120
Accesorios CQE
CAMARA SUPERIOR
DE CABLES
INDEPENDIENTE
Se instala en el techo del

armario para la proteccin de
los cables o para la distribucin
de energa mediante sistemas
de embarrados, se instala
independientemente en cada
armario.
Accesible por todas sus partes

mediante paneles desmontables.
tornilleria de fijacin y montaje.
Grado de Proteccin: IP 55 segn

EN 60529.
No se incluye en el suministro :
Paneles laterales de cierre art.

R5LSE ( u.e. 2 piezas ).
Panel interno para crear una
segregacin o separacin entre el
armario y la cmara art. R5PDS, se
suministra opcionalmente.
Kit unin de la cmara al armario
art. R5KSU (u.e. 4 piezas).
Dimensiones cmara cables
Panel
interno
segregacin
Altura H
Ancho L
Profundidad P
Paneles
Laterales
R5SCE45
200
400
500
R5LSE50
R5PDS45
R5SCE65
200
600
500
R5LSE50
R5PDS65
R5SCE85
200
800
500
R5LSE50
R5PDS85
R5SCE105
200
1000
500
R5LSE50
R5PDS105
R5SCE125
200
1200
500
R5LSE50
R5PDS125
R5SCE46
200
400
600
R5LSE60
R5PDS46
R5SCE66
200
600
600
R5LSE60
R5PDS66
R5SCE86
200
800
600
R5LSE60
R5PDS86
R5SCE106
200
1000
600
R5LSE60
R5PDS106
R5SCE126
200
1200
600
R5LSE60
R5PDS126
solo para L 1200
Sez. A-A
175
Taladro 9x9 mm pas 25 mm

Taladro 7 mm pas 25 mm
175
P
P - 116
L
L - 100
Taladro 7 mm pas 25 mm.
Taladro 9x9 mm paso 25 mm.
200
135
P - 115
L
L - 100
Cdigo
Sez. B-B
106
106
106
Accesorios CQE
CELDA LATERAL
CABLES /
EMBARRADO
ESTRUCTURA
texturado.
TECHO Y BASE
texturado. Techo con registro paso
de cables con tapa de cierre.
TAPAS PASO CABLES
inferior de cables.
GRADO DE PROTECCION
tipo 4.
IP 65 mediante la instalacin de tapa
nica paso cables art. RZFUC.
UNIDAD DE EMBALAJE
tapas paso cables.
Nota : Puerta y panel posterior, se
suministran opcionalmente.
P
L - 100
L - 100
L - 68
12
L - 225
P - 150
P - 155
P - 82
L - 125
BASE
TV SD Group
L
A
L OVA G
A C A E
TECHO
89/336/CEE Dlgs n. 476 del 04/12/1992
107
107
Dimensiones cmara cables

Cdigo
Dimensiones paso cables

techo
Ancho L
Profundidad
P
R5CQE1834S
1800
300
400
139
249
R5CQE1835S
1800
300
500
139
289
R5CQE1836S
1800
300
600
139
385
R5CQE1838S
1800
300
800
139
585
R5CQE1844S
1800
400
400
239
249
R5CQE1845S
1800
400
500
239
289
R5CQE1846S
1800
400
600
239
385
R5CQE1848S
2000
400
800
239
585
R5CQE2034S
2000
300
400
139
249
R5CQE2035S
2000
300
500
139
289
R5CQE2036S
2000
300
600
139
385
R5CQE2038S
2000
300
800
139
585
R5CQE2044S
2000
400
400
239
249
R5CQE2045S
2000
400
500
239
289
R5CQE2046S
2000
400
600
239
385
R5CQE2048S
2000
400
800
239
585
R5CQE2234S
2200
300
400
139
249
R5CQE2235S
2200
300
500
139
289
R5CQE2236S
2200
300
600
139
385
R5CQE2238S
2200
300
800
139
585
R5CQE2244S
2200
400
400
239
249
R5CQE2245S
2200
400
500
239
289
R5CQE2246S
2200
400
600
239
385
R5CQE2248S
2200
400
800
239
585
Altura H
108
108
Accesorios CQE
CAMARA LATERAL
CONECTORES
ESTRUCTURA
Construida en acero sp. 15/10,
PUERTA
Reversible fabricada en acero
texturado. Refuerzo interno tubular
zincado ranurado.
TAPAS PASO CABLES

Inferior y superiormente provistas
de junta estanqueidad, fabricadas
en acero sp. 15/10, dimensionadas
adecuadamente.
UNIDAD DE EMBALAJE
Estructura, tapas paso cables.
Grado de Proteccin
IP 55 segn EN 60529
Nota: Se suministra con tornilleria
de fijacin a la estructura del
armario.
Cdigo
Altura H
Dimensiones cmara lateral

Ancho L
Profundidad P
1800
200
500
R5CVCE18260
1800
200
600
R5CVCE18280
1800
200
800
R5CVCE20250
2000
200
500
R5CVCE20260
2000
200
600
R5CVCE20280
2000
200
800
200
115
R5CVCE18250
P-220
P
109
109
Accesorios CQE
ARMARIO CON
ANGULO 90
Articulo R5CQEA
Estructura similar a la serie CQE,
Techo y base fabricados en acero
texturado.
Provisto de 2 marcos laterales

de unin al armario y 2 paneles
posteriores desmontables.
Suministro bajo pedido.
Para su fabricacin indicar altura,
ancho y profundidad.
Placa de montaje especial,
suministrada bajo pedido.
Grado de Proteccin IP 56 segn EN
60529.
L - 14
P - 14
Conformidad a la directiva europea

CEI EN 50298
Underwriters Laboratories Canada and

USA - UL 508
TV SD Group
Junta
adhesiva
Esquina de
union
Proteccin contra actos vandlicos NF C

20-12-1986 IK7

del 20/3/2003
110
110
Accesorios CQE
PUERTA CIEGA
Fabricada en acero sp. 20/10, pintada en Ral 7035, texturado, con plegados
laterales antivandlicos.
Refuerzo interno de tubo zincado perforado.
4 bisagras y cerradura con 4 puntos de cierre.
R5CPE1460
R5CPE1480
Altura A
Ancho B
600
1355
594
1400
800
1355
794
1400
1200
1355
1194
R5CPE14160
1400
1600
1355
1594
R5CPE1640
1600
400
1555
394
R5CPE1660
1600
600
1555
594
794
R5CPE1680
1600
800
1555
R5CPE16100
1600
1000
1555
994
1600
1200
1555
1194
R5CPE1830
1800
300
1755
294
R5CPE1840
1800
400
1755
394
R5CPE1860
1800
600
1755
594
R5CPE1880
1800
800
1755
794
1800
1000
1755
994
1800
1200
1755
1194
2000
300
1955
294
R5CPE18120
R5CPE2030
R5CPE2040
2000
400
1955
394
R5CPE2060
2000
600
1955
594
R5CPE2080
2000
800
1955
794
R5CPE20100
2000
1000
1955
994
R5CPE20120
2000
1200
1955
1194
R5CPE20140
2000
1400
1955
1394
R5CPE20160
2000
1600
1955
1594
2200
300
2155
294
R5CPE2230
R5CPE2240
2200
400
2155
394
R5CPE2260
2200
600
2155
594
794
R5CPE2280
2200
800
2155
R5CPE22100
2200
1000
2155
994
2200
1200
2155
1194
R5CPE22120
111
Ancho L
1400
R5CPE18100
111
Altura H
R5CPE14120
R5CPE16120
Dimensiones puerta
A
Dimensiones
armario
Cerradura con inserto de doble barra de 3 mm.
Puerta de doble hoja ( 2 puertas )
Accesorios CQE
DOBLE PUERTA
CIEGA (2 puertas)
pintada en Ral 7035, texturado,
con plegados laterales
antivandlicos.
Refuerzo interno de tubo zincado
perforado.
4 bisagras y cerradura con 4
puntos de cierre.
Cerradura con inserto de doble

barra de 3 mm.
Bajo pedido se pueden suministrar

puertas en otras dimensiones (Ej. L
= 1000 = 400 + 600 ).
Cdigo
Dimensiones armario
Dimensiones puerta
Altura H
Ancho L
Altura A
Ancho B
R5CPE1481
1400
800
1355
794
R5CPE1681
1600
800
1555
794
R5CPE16101
1600
1000
1555
994
R5CPE1881
1800
800
1755
794
R5CPE18101
1800
1000
1755
994
R5CPE2081
2000
800
1955
794
R5CPE20101
2000
1000
1955
994
R5CPE2281
2200
800
2155
794
R5CPE22101
2200
1000
2155
994
112
112
Accesorios CQE
PUERTA
TRANSPARENTE
pintada en Ral 7035, texturado,
con plegados laterales
antivandlicos.
4 bisagras
Cerradura con 4 puntos de cierre.

barra de 3 mm.
Cristal de seguridad de sp.40/10.
H - 219
87
L - 180
87
87
87
113
113
Cdigo
Dimensiones armario
Dimensiones puerta
transparente
Ancho L
R5CPTE1460
1400
600
1355
594
R5CPTE1480
1400
800
1355
794
R5CPTE1660
1600
600
1555
594
R5CPTE1680
1600
800
1555
794
R5CPTE16100
1600
1000
1555
994
R5CPTE1860
1800
600
1755
594
R5CPTE1880
1800
800
1755
794
R5CPTE18100
1800
1000
1755
994
R5CPTE2060
2000
600
1955
594
R5CPTE2080
2000
800
1955
794
R5CPTE20100
2000
1000
1955
994
R5CPTE2260
2200
600
2155
594
R5CPTE2280
2200
800
2155
794
R5CPTE22100
2200
1000
2155
994
Altura H
114
114
Accesorios CQE
PANELES LATERALES
Provistos de 6 8 puntos de
fijacin, segn la dimensin del
armario.
Unidad de embalaje 2 piezas con

accesorios de montaje y fijacin.
115
115
Dimensiones
Laterales
Altura H
Profundidad
P
R5LE1442
1400
400
1361
346
R5LE1452
1400
500
1361
446
R5LE1642
1600
400
1561
346
R5LE1652
1600
500
1561
446
R5LE1662
1600
600
1561
546
R5LE1842
1800
400
1761
346
R5LE1852
1800
500
1761
446
R5LE1862
1800
600
1761
546
R5LE1882
1800
800
1761
746
R5LE2042
2000
400
1961
346
R5LE2052
2000
500
1961
446
R5LE2062
2000
600
1961
546
R5LE2082
2000
800
1961
746
R5LE2252
2200
500
2161
446
R5LE2262
2200
600
2161
546
R5LE2282
2200
800
2161
746
Cdigo
Dimensiones
armario
Accesorios CQE
PUERTA LATERAL
Refuerzo interno de tubo zincado
perforado.
Angulo de apertura mximo
alrededor de 100
barra de 3 mm.
Provista de accesorios para el

montaje.
Grado de Proteccin: IP 55 segn
EN 60529.
Cdigo
Alt. H
Prof. P
R5CPLE1850
1800
500
R5CPLE1860
1800
600
R5CPLE1880
1800
800
R5CPLE2050
2000
500
R5CPLE2060
2000
600
R5CPLE2080
2000
800
R5CPLE2250
2200
500
R5CPLE2260
2200
600
R5CPLE2280
2200
800
P - 60
H - 48
Dimensiones
armario
116
116
Accesorios CQE
PUERTA
TRANSPARENTE
SERIGRAFIADA
Realizada en chapa de acero
sp. 15/10 y pintado en pintura
epoxi en polvo, texturada, RAL
7035, plegado lateral curvado
antivandalismo.
4 Bisagras.
4 puntos de cierre.
Cerradura provista de inserto de

Cristal fum estratificado de
seguridad sp. 40/10.
DE LA INDUSTRIA AL SECTOR
TERCIARIO CON SOLUCIONES
INNOVADORAS
La incorporacin de puertas con cristal
de vidrio estratificado de seguridad
serigrafiado
y
fume,
mejoran
particularmente el diseo y son una
solucin ideal para la instalacin
de armarios en el interior de locales
principalmente para aplicaciones de
distribucin de energa en BT, donde
es importante la imagen e integracin
con el ambiente en el que se instalan.
117
117
Cdigo
Altura
H
Ancho
L
R5CPTED1860
1800
600
R5CPTED2060
2000
600
R5CPTED1880
1800
800
R5CPTED2080
2000
800
Accesorios CQE
PANEL POSTERIOR
Fabricado en acero sp. 15/10, pintado en Ral 7035, texturado,
con bordes laterales curvados antivandalismo.
Provistos de 8 o mas puntos de fijacin a la estructura.
Dimensiones panel
posterior
Ancho B
Altura A
Ancho L
1400
600
1355
594
R5CRE1480
1400
800
1355
794
R5CRE14120
1400
1200
1355
1194
R5CRE14160
1400
1600
1355
1594
R5CRE1640
1600
400
1555
394
R5CRE1660
1600
600
1555
594
R5CRE1680
1600
800
1555
794
R5CRE16100
1600
1000
1555
994
R5CRE16120
1600
1200
1555
1194
R5CRE1830
1800
300
1755
294
R5CRE1840
1800
400
1755
394
R5CRE1860
1800
600
1755
594
R5CRE1880
1800
800
1755
794
R5CRE18100
1800
1000
1755
994
R5CRE18120
1800
1200
1755
1194
R5CRE2030
2000
300
1955
294
R5CRE2040
2000
400
1955
394
R5CRE2060
2000
600
1955
594
R5CRE2080
2000
800
1955
794
R5CRE20100
2000
1000
1955
994
R5CRE20120
2000
1200
1955
1194
R5CRE20140
2000
1400
1955
2 x 697
R5CRE20160
2000
1600
1955
2 x 797
R5CRE2230
2200
300
2155
294
R5CRE2240
2200
400
2155
394
R5CRE2260
2200
600
2155
594
R5CRE2280
2200
800
2155
794
R5CRE22100
2200
1000
2155
994
R5CRE22120
2200
1200
2155
1194
Altura H
R5CRE1460
Dimensiones armario
Cdigo
Panel posterior en 2 piezas
118
118
Accesorios CQE
PUERTA INTERNA
provista de montantes y
travesaos horizontales de fijacin
a estructura.
Grado de proteccin IP 20 segn
EN 60529.
Provista de accesorios para el

montaje.
L
Espacio til: L-154
240
B = L - 120
46
240
119
Espacio til: H-154
A = H - 132
119
a:
ern
20
L-1
rre
cie
:
ert
el
til
Pu
de : 46
io
s
c
de rna
pa
cia xte
Es
tan a e
Dis uert
p
la
t
a in
5
L-1
80
Cdigo
Dimensiones armario
Dimensiones puerta
interna
A
B
Dimensiones tiles
Ancho L
R5PIE1460
1400
600
1268
480
1246
446
R5PIE1480
1400
800
1268
680
1246
646
R5PIE14100
1400
1000
1268
880
1246
846
R5PIE1660
1600
600
1468
480
1446
446
R5PIE1680
1600
800
1468
680
1446
646
R5PIE16100
1600
1000
1468
880
1446
846
R5PIE1860
1800
600
1668
480
1646
446
R5PIE1880
1800
800
1668
680
1646
646
R5PIE18100
1800
1000
1668
880
1646
846
R5PIE2060
2000
600
1868
480
1846
446
R5PIE2080
2000
800
1868
680
1846
646
R5PIE20100
2000
1000
1868
880
1846
846
R5PIE2260
2200
600
2068
480
2046
446
R5PIE2280
2200
800
2068
680
2046
646
R5PIE22100
2200
1000
2068
880
2046
846
Altura H
120
120
Accesorios CQE
TRAVIESA INTERNA
REFUEZO PUERTA
Se fija directamente sobre el
refuerzo tubular interno de la
puerta.
Se utiliza como perfil de fijacin
para canaleta u otros accesorios.

provistas de tornilleria para fijacin.
Cdigo
Ancho puerta
RZTPE50
500
RZTPE60
600
RZTPE70
700
RZTPE80
800
RZTPE100
1000
BLOQUEO
MECANICO INTERNO
PUERTA
Permite la apertura de una puerta
auxiliar, despus de la apertura de
la puerta principal.
provista de tornilleria para el
montaje.
Cdigo
RZAE01
RZAEL01
Armario con apertura de puertas

en el mismo sentido
Bloqueo puerta tipo ZAE01

121
121
Armario con apertura de

puertas tipo libro
Bloqueo puerta ZAEL01
Armario con apertura de

puertas doble hoja (2 puertas)
Bloqueo puerta ZAE01
Descripcin
Bloqueo para
puertas en el
mismo sentido
Bloqueo para
puertas con
apertura tipo libro
Accesorios CQE
RETEN MECANICO
PUERTA
Articulo RZAE02
Recomendado para impedir el
cierre accidental de la puerta,
bloquendola en un ngulo de
apertura de 90
Unidad de embalaje 1 pieza, con
accesorios y tornilleria de montaje.
BISAGRAS 180
Articulo R1CE248
Fabricada en aluminio
extrusionado, pintado en pintura
epoxi en polvo, Ral 7011.
Permiten la apertura de la puerta a
un ngulo de 180.
Provista de tornilleria de fijacin.
Se precisa taladrar la puerta para
su montaje.
Unidad de embalaje 4 piezas.
122
122
Accesorios CQE
CERRADURAS
MANETA GIRATORIA
123
Cdigo
Descripcin
RPCE207

RPCE201
Cerradura completa con inserto

de llave.
Cdigo
llaves
metlicas
Cdigo
inserto
Descripcin
RZCE230
RZCE219
RZCE236
RZCE214
RZCE235
RZCE213
RZCE237
RZCE262
Llave tipo FIAT
RZCE233
RZCE211
RZCE234
RZCE212
CERRADURAS CON
CARATULA GRANDE
123
Cdigo
Descripcin
RPCE202

RPCE203

llave tipo FIAT.
Cdigo
llaves
metlicas
Cdigo
inserto
Descripcin
RZCE230
RZCE219
RZCE236
RZCE214
RZCE235
RZCE213
RZCE233
RZCE211
RZCE234
RZCE212
Accesorios CQE
PLACA DE MONTAJE
SUPLEMENTARIA
La fijacin se realiza directamente
sobre la parte posterior de la placa
de montaje estndar, permitiendo
la fijacin suplementaria de
componentes tanto en el frente
como en la parte posterior.
Se suministra con accesorios para

la fijacin.
626/94. )
Cdigo
Dimensiones armario
Dimensiones placa
suplementaria
A
B
Altura H
Ancho L
RZPSP1860
1800
600
1650
480
RZPSP1880
1800
800
1650
680
RZPSP18100
1800
1000
1650
880
RZPSP18120
1800
1200
1650
1080
RZPSP2060
2000
600
1850
480
RZPSP2080
2000
800
1850
680
RZPSP20100
2000
1000
1850
880
RZPSP20120
2000
1200
1850
1080
124
124
Accesorios CQE
PLACA DE MONTAJE
ESTANDAR
sendzimir sp. 25/10 o en 30/10 para
ejecuciones bajo pedido.
igual a P -82. Ej. Para un armario
de profundidad 500 mm., la
distancia mxima desde la puerta a
la placa de montaje es igual a 500
82 = 418 mm.
Opcionalmente es posible
desplazar la placa hacia atrs
hasta el nivel de la estructura,
mediante el kit opcional art.
RZAE06. Con este accesorio la
distancia mxima entre la puerta y
placa es igual a P 57.
En el caso de necesitar fijar una
placa parcial o de altura inferior
es necesario pedir el kit de fijacin
central especialmente destinado
para esta fijacin art. RAAE08, el
cual se debe fijar sobre la traviesas
de fijacin lateral art. RZTLE, que se
seleccionaran segn la profundidad
del armario.
626/94. )
REFUERZO
TRANSVERSAL
PLACA DE MONTAJE
ESTANDAR
125
125
Recomendado para reforzar la

placa de montaje cuando se fijen a
la misma componentes pesados.
Unidad de embalaje, esta formada
por 2 piezas y tornilleria para el
montaje.
78
20
26
Cdigo
Ancho
armario
RZRPC60
600
RZRPC80
800
RZRPC100
1000
RZRPC120
1200
RZRPC140
1400
RZRPC160
1600
Cdigo
Dimensiones armario
Altura H
Ancho L

A
B
1400
600
1283
486
RZPCE1480
1400
800
1283
686
RZPCE14120
1400
1200
1283
1086
RZPCE14160
1400
1600
1283
1286
RZPCE1640
1600
400
1483
286
RZPCE1660
1600
600
1483
486
RZPCE1680
1600
800
1483
686
RZPCE16100
1600
1000
1483
886
RZPCE16120
1600
1200
1483
1086
RZPCE1830
1800
300
1683
186
RZPCE1840
1800
400
1683
286
RZPCE1860
1800
600
1683
486
RZPCE1880
1800
800
1683
686
RZPCE18100
1800
1000
1683
886
RZPCE18120
1800
1200
1683
1086
RZPCE2030
2000
300
1883
186
RZPCE2040
2000
400
1883
286
RZPCE2060
2000
600
1883
486
RZPCE2080
2000
800
1883
686
RZPCE20100
2000
1000
1883
886
RZPCE20120
2000
1200
1883
1086
RZPCE20140
2000
1400
1883
1286
RZPCE20160
2000
1600
1883
1486
RZPCE2230
2200
300
2083
186
RZPCE2240
2200
400
2083
286
RZPCE2260
2200
600
2083
486
RZPCE2280
2200
800
2083
686
RZPCE22100
2200
1000
2083
886
RZPCE22120
2200
1200
2083
1086
RZPCE1460
126
126
Accesorios CQE
PLACA DE MONTAJE
INSERCCION
LATERAL
efecta sobre los taladros a paso
de 25 mm.

igual a P - 105. Ej. Para un armario
R5CQE2086 de profundidad 600
mm., la distancia mxima desde
la puerta a la placa de montaje es
igual a 600 105 = 495 mm.
626/94. )
25
Articulo RZRPCSE30
Recomendado para reforzar la
placa de montaje cuando se fijen a
la misma componentes pesados.
75
A-60
15
20
REFUERZO
TRANSVERSAL
PLACA DE MONTAJE
DE PCSE
Indicar el ancho en el momento de

cursar el pedido.
15
Se suministra por metros lineales.
127
127
Unidad de embalaje, esta formada

por 2 piezas y tornilleria para el
montaje.
Cdigo
Dimensiones armario
Dimensiones placa montaje

insercin lateral
A
B
Ancho L
1600
600
1485
600
RZPCSE1680
1600
800
1485
800
RZPCSE16100
1600
1000
1485
1000
RZPCSE16120
1600
1200
1485
1200
RZPCSE1860
1800
600
1685
600
RZPCSE1880
1800
800
1685
800
RZPCSE18100
1800
1000
1685
1000
RZPCSE18120
1800
1200
1685
1200
RZPCSE2060
2000
600
1885
600
RZPCSE2080
2000
800
1885
800
RZPCSE20100
2000
1000
1885
1000
RZPCSE20120
2000
1200
1885
1200
RZPCSE20140
2000
1400
1885
1400
RZPCSE20160
2000
1600
1885
1600
RZPCSE2260
2200
600
2085
600
RZPCSE2280
2200
800
2085
800
RZPCSE22100
2200
1000
2085
1000
RZPCSE22120
2200
1200
2085
1200
Altura H
RZPCSE1660
128
128
Accesorios CQE
PLACA DE MONTAJE
PARCIAL
efecta sobre los taladros a
paso de 25 mm., con opcin de
posicionar sobre la estructura
posterior del armario.
escuadras y tornilleria para el
montaje.
129
Opcionalmente se debe solicitar

1 unidad de embalaje del perfil
lateral (art. RZPDL), conforme a la
profundidad del armario (Fig. 1).
En los montajes con puertas
parciales internas o externas
y separaciones internas es
necesario solicitar 1 unidad de
embalaje de traviesa lateral (art.
RZTLE o R5PLE) conforme a la
profundidad del armario. (Fig.2).
FIG. 1
129
FIG. 2
Cdigo
Ancho armadio
RZPCPE66
Dimensiones placa montaje parcial

Ancho
Altura
600
486
595
RZPCPE86
600
486
795
RZPCPE106
600
486
995
RZPCPE126
600
486
1195
RZPCPE68
800
686
595
RZPCPE88
800
686
795
RZPCPE108
800
686
995
RZPCPE128
800
686
1195
RZPCPE610
1000
886
595
RZPCPE810
1000
886
795
RZPCPE1010
1000
886
995
RZPCPE1210
1000
886
1195
P
P
RZPDL
RZTLE
130
130
Accesorios CQE
CHAPA SEPARACION
INTERNA VERTICAL
Especialmente recomendada
para la separacin interna entre
armarios en batera, posibilitando
la creacin de segregaciones
ciegas entre un armario y otro.
Grado de proteccion: IP 30 segn
EN 60529.

accesorios de montaje.
131
Para versin IP 54, solicitar junta

estanqueidad adhesiva de 8 x 3
mm., articulo RAA56.
Cdigo
131
Dimensiones
armario
Alt. H
Prof. P
RZDVE1440
1400
400
RZDVE1450
1400
500
RZDVE1640
1600
400
RZDVE1650
1600
500
RZDVE1660
1600
600
RZDVE1840
1800
400
RZDVE1850
1800
500
RZDVE1860
1800
600
RZDVE1880
1800
800
RZDVE2040
2000
400
RZDVE2050
2000
500
RZDVE2060
2000
600
RZDVE2080
2000
800
RZDVE2250
2200
500
RZDVE2260
2200
600
RZDVE2280
2200
800
Accesorios CQE
CHAPA SEPARACION
INTERNA VERTICAL
CONECTORES
Se utiliza como separacin interna
entre armarios o la cmara lateral,
preparada con mecanizados para
conectores estndar de 24 polos.
Grado de proteccin: IP 30 segn
EN 60529.

36
32
Para versin IP 54, solicitar junta

estanqueidad adhesiva de 8 x 3
mm., articulo RAA56.
112
130
Conectores 24 polos
Dimensiones armario
Altura H
Profundidad P
Numero de
conectores
RZPCDE1840
1800
400
24 (3 x 8)
RZPCDE1850
1800
500
32 (4 x 8)
RZPCDE1860
1800
600
40 (5 x 8)
RZPCDE1880
1800
800
56 (7 x 8)
RZPCDE2040
2000
400
27 (3 x 9)
RZPCDE2050
2000
500
36 (4 x 9)
RZPCDE2060
2000
600
45 (5 x 9)
RZPCDE2080
2000
800
63 (7 x 9)
Cdigo
132
132
Accesorios CQE
PLACA DE MONTAJE
INTERMEDIA
Idnea para garantizar la
continuidad de la superficie de
montaje de la placas y se utiliza en
armarios unidos o ensamblados
lateralmente.
Provista de accesorios y tornilleria

de montaje.
Cdigo
Altura
armario
RZPIE10
1000
RZPIE12
1200
RZPIE14
1400
RZPIE16
1600
RZPIE18
1800
RZPIE20
2000
RZPIE22
2200
FONDO UNICO PARA

ARMARIO CQE
Articulo RZFUC
Realizado en acero zincado
Accesorio opcional e
indispensable para garantizar un
grado de proteccin IP 65 segn
EN 60529.
Equipado con junta de
estanqueidad para garantizar el IP
y de accesorios para su fijacin y
montaje.
Para solicitar este accesorio
deber de indicarse el ancho y
profundidad del armario.
Ejemplo para armario R5CQE2086 :
Ancho 800 mm.
Profundidad 600 mm.
Fondo nico RZFUC86
Ejemplo para armario R5CQE20128 :

Ancho 1.200 mm.
Profundidad 800 mm.
Fondo nico RZFUC128
133
133
Accesorios CQE
JUNTA
ESTANQUEIDAD
PASO CABLES
Se utiliza para el paso de
cables garantizado el grado de
estanqueidad.
Dimensin de la junta de
estanqueidad: 25 x 25 mm.
Ancho
armario
RZFPC400
400
RZFPC600
600
RZFPC800
800
RZFPC1000
1000
RZFPC1200
1200
RZFPC1400
1400
RZFPC1600
1600
Cdigo
ZOCALO
ANTISISMICO
Ejemplo zocalo con soportes

antivibracion altura 200 mm.
Articulo R1ZAE
135
10
200

Disponible en altura de 100 y 200
mm.
Provisto de tacos antivibracin y
Se fabrica bajo demanda, se
deber de facilitar el ancho y
Ejemplo zocalo con soportes

antivibracion altura 100 mm.
10
35
100
134
134
Accesorios CQE
ZOCALOS SERIE CQE
Desmontables frontal, posterior y
lateralmente, permitiendo un fcil
acceso para el paso de cables.
Altura H. 100 y 200 mm.

Dim.
Altura 100 mm
armario
Altura 200 mm
profund.
400
Ancho
500
200
R1ZE251
600
R1ZE261
800
R1ZE281
400
500
R1ZE252
600
R1ZE262
800
R1ZE282
400
R1ZE441
R1ZE451
R1ZE641
R1ZE841
R1ZE442
R1ZE452
R1ZE642
R1ZE842
600
R1ZE641
R1ZE651
R1ZE661
R1ZE861
R1ZE642
R1ZE652
R1ZE662
R1ZE862
800
R1ZE841
R1ZE851
R1ZE861
R1ZE881
R1ZE842
R1ZE852
R1ZE862
R1ZE882
1000
R1ZE1041
R1ZE1051
R1ZE1061
R1ZE1081
R1ZE1042
R1ZE1052
R1ZE1062
R1ZE1082
1200
R1ZE1241
R1ZE1251
R1ZE1261
R1ZE1281
R1ZE1242
R1ZE1252
R1ZE1262
R1ZE1282
1400
R1ZE1441
R1ZE1451
R1ZE1461
R1ZE1481
R1ZE1442
R1ZE1452
R1ZE1462
R1ZE1482
1600
R1ZE1641
R1ZE1651
R1ZE1661
R1ZE1681
R1ZE1642
R1ZE1652
R1ZE1662
R1ZE1682
100
200
Zcalo para celda lateral
30
30
50
62.5
50
62.5
P - 50
30
P - 50
30
25
16
34
14
85
14
135
34

25
16
135
85
Accesorios CQE
ZOCALOS
COMPACTOS DE
PERFIL EN C SERIE
CQE
Fabricado en acero sp. 30/10
perfilado en C, pintado en Ral
7011, texturado.
Provisto de tapas laterales ( solo
para H. 200 mm. ) y tornilleria de
montaje.
Se fabrica bajo demanda y deber

de indicarse la longitud.
No es posible instalar en armarios
de la serie CAE.
Profundidad
armario
Profundidad B
Altura C
R1ZUE41
400
350
100
R1ZUE51
500
450
100
R1ZUE61
600
550
100
R1ZUE81
800
750
100
R1ZUE42
400
350
200
R1ZUE52
500
450
200
R1ZUE62
600
550
200
R1ZUE82
800
750
200
Longitud bajo demanda

75 125
Pas taladros igual para todas las longitudes
125 75
62,5
70
50
62,5
Dimensiones Zcalo
Cdigo
70
B - 70
Registro lateral con tapa

de cierre desmontable
45
45
130
136
136
Accesorios CQE
ZOCALOS
ELEVACION SERIE
CQE
Provisto de tapas laterales ( solo
para H. 200 mm. ) y tornilleria de
montaje.
Se fabrica bajo demanda y deber
de indicarse la longitud.

No es posible instalar en armarios
de la serie CAE.
Profundidad
armario
Profundidad B
Altura C
R1ZVE41
400
350
100
R1ZVE51
500
450
100
R1ZVE61
600
550
100
R1ZVE81
800
750
100
R1ZVE42
400
350
200
R1ZVE52
500
450
200
R1ZVE62
600
550
200
R1ZVE82
800
750
200
Longitud bajo demanda

75 125
Pas taladros igual para todas las longitudes
125 75
62,5
70
50
62,5
Dimensiones Zcalo
Cdigo
70
B - 70
Registro lateral con tapa

de cierre desmontable
45
137
137
45
130
Accesorios CQE
SOPORTES DE
ANCLAJE A SUELO
PARA ZOCALOS
Articulo RZKFP01
Fabricados en acero galvanizado
SOPORTES PARA
RUEDAS
Unidad de embalaje 2 piezas, no
se incluyen ruedas, solicitar aparte
(art. RZA41).
Profundidad
armario
R1A46
400
R1A47
500
R1A48
600
R1A49
800
Alrededor de 130
Cdigo
138
138
Accesorios CQE
RUEDAS PIVOTANTES
PARA ARMARIOS
Cdigo RZA41
Carga mxima 80 kgs., por cada
rueda.
Unidad de embalaje 4 piezas, ( 2

con freno y 2 sin freno).
139
KIT UNION
ARMARIOS
Cdigo RZKE65
Unidad de embalaje 8 piezas de
unin, con junta de estanqueidad
para garantizar el IP y tornilleria
para el ensamblaje.
Para unin de armarios con cargas
pesadas, se recomienda utilizar
los kit,s. de unin reforzados ( cod.
RZKRE65 en forma plana o el cod.
RZKSRE65 en forma de L).
139
Accesorios CQE
KIT UNION DE
ARMARIOS
POSTERIOR
Mediante este kit es posible
unir 2 armarios posteriormente,
manteniendo el grado de
proteccin IP 55 segn EN 60529.
Acabado en pintura Ral 7035,
texturada.
Provisto de tornilleria y junta de
estanqueidad para el ensamblaje.
2xP
Cdigo
Dimensiones armario
Altura H
Ancho L
R5KFRE1860
1800
600
R5KFRE1880
1800
800
R5KFRE18100
1800
1000
R5KFRE18120
1800
1200
R5KFRE2060
2000
600
R5KFRE2080
2000
800
R5KFRE20100
2000
1000
R5KFRE20120
2000
1200
R5KFRE2260
2200
600
R5KFRE2280
2200
800
R5KFRE22100
2200
1000
R5KFRE22120
2200
1200
140
140
Accesorios CQE
ANGULO DE
ELEVACION PLEGADO
Cdigo R1TSE01
pintado en Ral 7011.
Se suministra por metros
lineales.
ANGULO DE
ELEVACION EN
PERFIL LAMINADO
EN CALIENTE
141
Cdigo R1TSE03
Dimensiones de la seccin: 100 x
65 x 8,5 mm.
Acabado en pintura Ral 7011.
Se suministra en metros lineales.
Se fabrica bajo demanda,
debiendo indicar la configuracin
de la batera de armarios para las
perforaciones de fijacin.
KIT ANGULOS DE
ELEVACION
Cdigo RZTSE02
Se fabrica en acero zincado de
sp. 50/10.
Unidad de embalaje 2 piezas
con tornilleria de fijacin.
141
Accesorios CQE
CANCAMOS DE
ELEVACION
Cdigo RZA33
Unidad de 4 piezas.

142
142
Accesorios CQE
PERFILES LATERALES
RANURADOS
Realizados en acero zincado
sendzimir sp. 15/10
Provistos de 5 filas de perforados
a paso de 25 mm, para permitir
un completo o parcial sistema de
fijacin de los accesorios.
Su instalacin se realiza en la
totalidad del profundidad del
armario.
Provisto de anclajes de bloqueo y

fijacin rpida a la estructura del
armario, asegurando su fijacin
mediante tornilleria autorroscante.
equipadas con tornilleria de fijacin
y montaje.
Cdigo
Profundidad
armario
RZPDL400
400
RZPDL500
500
RZPDL600
600
RZPDL800
800
PERFILES
FRONTALES
RANURADOS
La fijacin puede realizarse
directamente sobre la estructura
en posicin fija o como perfil lateral
para desplazarse a paso de 25
mm., utilizndose como perfil
lateral sobre los perfiles (cod.
RZPDL ).
y montaje.
143
143
Cdigo
Ancho
armario
RZPDF400
400
RZPDF600
600
RZPDF800
800
RZPDF1000
1000
RZPDF1200
1200
RZPDF1400
1400
RZPDF1600
1600
Accesorios CQE
PERFILES
VERTICALES
RANURADOS
sendzimir sp. 15/10
Se fija directamente sobre la

estructura del armario en posicin
vertical sobre la profundidad del
armario a paso de 25 mm.
y montaje.
Cdigo
Altura
armario
RZPDV14
1400
RZPDV16
1600
RZPDV18
1800
RZPDV20
2000
RZPDV22
2200
TRAVIESA LATERAL
RANURADA H = 30
mm.
Realizada en acero zincado
sendzimir sp. 15/10
Provista de 1 fila de taladros a
paso de 25 mm., para permitir
Su instalacin se realiza en la
totalidad de la profundidad del
armario.
Provisto de anclajes de bloqueo y
fijacin rpida a la estructura del
armario, asegurando su fijacin
mediante tornillos autorroscantes.
equipadas con tornilleria de
fijacin.
Cdigo
Profundidad
armario
RZTLE400
400
RZTLE500
500
RZTLE600
600
RZTLE800
800
144
144
Accesorios CQE
TRAVIESA LATERAL
RANURADA H = 30
mm.
Realizada en acero zincado sp.
15/10
Provista de 1 fila de taladros a
paso de 25 mm.
Debe de utilizarse para la fijacin

de los siguientes accesorios:
- Puertas internas (cod.R5PIE).
- Perfiles Rack (cod. R5MRE y
R5MRCE).
fijacin.
Cdigo
Profundidad
armario
RZPLE400
400
RZPLE500
500
RZPLE600
600
RZPLE800
800
TRAVIESA FRONTAL
RANURADA H = 30
mm.
Realizada en acero zincado sp.
15/10
Provista de 3 filas de perforados a
paso de 25 mm.
La fijacin puede realizarse
directamente sobre la estructura
en posicin fija o como perfil lateral
para desplazarse a paso de 25
mm., utilizndose como perfil
lateral sobre la traviesa lateral
(cod. RZTLE ).
fijacin.
145
145
Cdigo
Ancho
armario
RZTFE400
400
RZTFE600
600
RZTFE800
800
RZTFE1000
1000
RZTFE1200
1200
RZTFE1400
1400
RZTFE1600
1600
Accesorios CQE
PERFIL FIJACION
CABLES
Realizado en acero zincado sp.
20/10.
Permite la fijacin de cables
mediante la utilizacin de otros
accesorios de bloqueo instalados
en el perfil.
de 25 mm.
Cdigo
Ancho
armario
RZPAC40
400
RZPAC60
600
RZPAC80
800
RZPAC100
1000
RZPAC120
1200
RZPAC140
1400
RZPAC160
1600

fijacin.
TRAVIESAS FIJACION
TRANSFORMADORES
Realizadas en acero zincado sp.
30/10
Juego de perfiles reforzados con
taladros ovalados para fijacin.
U.E. : 2 piezas equipadas con
tornilleria de fijacin.
Cdigo
Ancho
armario
RZTTE600
600
RZTTE800
800
RZTTE1000
1000
RZTTE1200
1200
RZTTE1400
1400
RZTTE1600
1600
146
146
Accesorios CQE
BANDEJA PLEGABLE
DE TRABAJO
Fabricada en acero de sp. 15/10,
pintada en pintura epoxi Ral 7035,
texturada.
Idnea para el soporte de
instrumentos de programacin o
Pc,s., y tambin como bandeja de
soporte de herramientas durante
la fase de mantenimiento.

tornilleria de montaje y fijacin.
147
Cdigo
Ancho puerta
R5RL600
600
R5RL800
800
R5RL1000
1000
PUPITRE MODULAR
PARA ARMARIOS
CQE
Fabricado en acero de sp. 15/10,
pintado en pintura epoxi Ral 7035,
texturada.
Panel abatible en acero sp. 20/10 ,
Su instalacin es posible en
combinacin de puertas modulares
parciales sobre la estructura o
tambin directamente sobre puertas
de los armarios.
147
Cdigo
Ancho armario
R5LE600
Dimensiones pupitre
Altura
Ancho
Profundidad
600
170
500
400
R5LE800
800
170
700
400
R5LE1000
1000
170
900
400
R5LE1200
1200
170
1100
400
Accesorios CQE
PORTADOCUMENTOS
METALICOS Y
AISLANTE
Realizados en 2 versiones,
metlicos y aislantes. Acabado :
Ral 7035.
L puerta
Mater.
R5TE50
500
Acero 15/10
R5TE60
600
Acero 15/10
R5TE70
700
Acero 15/10
R5TE80
800
Acero 15/10
R5TE100
1000
Acero 15/10
RPA32
Cualquiera
Aislante
Cdigo
BANDEJAS FIJAS O
EXTRAIBLES
Realizadas en acero zincado sp.
20/10, pintadas en pintura epoxi,
texturada, RAL 7035.
Permiten alojar monitores,
impresoras o cualquier otro
elemento perifrico de hardware
que sea necesario.
U.E. : 1 pieza equipada con
CARGAS MAXIMAS
Bandeja Fija = Mximo 60 kgs.
Bandeja Extrable = Mximo 30 Kgs.
Profund.
Cdigo
Bandeja
Fija
Ancho
400
400
R5RF450
R5RF460
400
600
R5RF640
600
R5RF660
R5RF840
Profund.
Cdigo
Bandeja
Extrable
Ancho
Profund.
400
500
R5RE640
600
400
R5RF480
400
800
R5RE650
600
500
400
R5RF650
600
500
R5RE660
600
600
600
600
R5RF680
600
800
R5RE680
600
800
800
400
R5RF850
800
500
R5RE840
800
400
R5RF860
800
600
R5RF880
800
800
R5RE850
800
500
R5RF1040
1000
400
R5RF1050
1000
500
R5RE860
800
600
R5RF1060
1000
600
R5RF1080
1000
800
R5RE880
800
800
Cdigo
Bandeja
Fija
Ancho
R5RF440
Dim. armario
Dim. armario
Dim. armario
148
148
Accesorios CQE
BASTIDOR
PIVOTANTE RACK 19
ANCHO 800 MM.
Fabricado en acero sp.15/10 con
traviesa horizontal tubular sp.
20/10.
texturada.
Dos cerraduras de un vuelta con
Apertura mxima bastidor 180

Provisto de accesorios para el
montaje.
subracks a instalar : 420 mm.
9.5
44.45
12.7
9.5
31.75
31.75
9.5
9.5
450
465
490
R5TIE2280
2200
9.5
149
149
n HE
7.5
1458
1578
1658
35
1858
40
1778
1978
2058
31
12.7
1378
44.45
2000
R5TIE2080
680
Dimensiones bastidor
1800
7.5
12.7
R5TIE1880
1600
31.75
9.5
R5TIE1680
Altura armario
44.45
Cdigo
450
465
31.75
9.5
44.45
B
A
7.5
12.7
7.5
Distancia entre bastidor pivotante

y puerta : 80 mm.
44
9.5
Accesorios CQE
BASTIDOR
PIVOTANTE RACK 19
ANCHO 600 MM.
20/10.
texturada.

montaje.
y puerta : 60 mm.
31.75
9.5
44.45
B
A
12.7
7.5
9.5
450
465
490
n HE
1600
1378
1458
31
R5TIE1860
1800
1578
1658
35
R5TIE2060
2000
1778
1858
40
R5TIE2260
2200
1978
2058
7.5
12.7
R5TIE1660
44
150
31.75
9.5
Altura armario
44.45
Cdigo
150
9.5
Accesorios CQE
BASTIDOR
PIVOTANTE
CENTRADO RACK 19
ANCHO 7.5800 MM.
7.5

texturada.
9.5
Dos cerraduras
de un vuelta con
9.5

montaje.
450
465
680
y puerta : 80 mm.
450
465
490
44.45
12.7
31.75
9.5
44.45
7.5
9.5
9.5
450
465
680
151
Cdigo
Altura armario
R5TIEC1680
31.75
9.5
12.7
7.5
450
465
880
151
44.45
12.7
9.5
31.75
31.75
9.5
44.45
B
A
12.7

20/10.
A
n HE
1600
1378
1458
31
R5TIEC1880
1800
1578
1658
35
R5TIEC2080
2000
1778
1858
40
R5TIEC2280
2200
1978
2058
44
Accesorios CQE
BASTIDOR PIVOTANTE
CENTRADO RACK 19
ANCHO 1000 MM.
7.5
31.75
9.5

texturada.
44.45
B
A
12.7

20/10.
Dos cerraduras de un
9.5 vuelta con

montaje.
450
Distancia
entre bastidor pivotante
465
490
y puerta
: 80 mm.
12.7
31.75
9.5
44.45
7.5
9.5
450
465
880
Cdigo
Altura armario
R5TIE16100
A
n HE
1600
1378
1458
31
R5TIE18100
1800
1578
1658
35
R5TIE20100
2000
1778
1858
40
R5TIE22100
2200
1978
2058
44
152
152
Accesorios CQE
BASTIDOR PIVOTANTE
PARCIAL RACK 19
ANCHO 800 MM.
20/10.
texturada.

montaje.
y puerta : 80 mm.
12.7
44.45
9.5
31.75
44.45
12.7
9.5
31.75
7.5
A
7.5
35
Para la fijacin del bastidor rack

parcial es necesario el perfil lateral
(cod. RZPDL), conforme a la
9.5
35
9.5
450
465
450
465
Cdigo
153
9.5
N HE
R5TIEP6
270
350
432
R5TIEP9
403
483
565
R5TIEP12
536,5
616,5
698,5
12
R5TIEP16
713
793
875
16
R5TIEP18
803
883
965
18
12.7
7.5
31.75
9.5
44.45
153
680
31.75
9.5
44.45
12.7
7.5
680
9.5
Accesorios CQE
PERFILES VERTICALES
EN C RACK 19
Realizados en acero zincado sp.
20/10, acabados en pintura epoxi
RAL 7035.
N HE
(U)
R5MRCE14
1400
29
R5MRCE16
1600
33
R5MRCE18
1800
38
R5MRCE20
2000
42
R5MRCE22
2200
47
min 55 mm
Altura
armario
Cdigo
154
154
Accesorios CQE
PERFILES VERTICALES
EN L RACK 19
20/10, acabados en pintura epoxi
RAL 7035.
min 55 mm

155
155
Cdigo
Altura
armario
N HE
(U)
R5MRE14
1400
29
R5MRE16
1600
33
R5MRE18
1800
38
R5MRE20
2000
42
R5MRE22
2200
47
Accesorios CQE
PANELES CIEGOS
RACK 19
20/10, acabados en pintura epoxi,
texturada RAL 7035.
U.E. : 2 piezas equipadas con

482,6
N HE
(U)
R5PRK1
43,6
R5PRK2
88
R5PRK3
132,5
R5PRK4
177
R5PRK5
221,5
R5PRK6
266
R5PRK7
310,5
R5PRK8
355
R5PRK9
399
R5PRK10
443,5
10
R5PRK11
488
11
R5PRK12
532,5
12
465
Cdigo
ANGULOS LATERALES
SOPORTE CAJONES
RACK 19
cod. R5SCRK01
texturada RAL 7035.
156
156
Accesorios CQE
cod. R5PCDF01
Realizados en acero zincado s.p.
texturada RAL 7035.
La ranura DIN del panel permite
la fijacin de 24 mdulos y ocupa
una altura (H)= 3 U/HE.
432
465

tornilleria de fijacin y perfil gua
DIN.
482,6
132,5
57,1
47
PANEL DE CIERRE
FRONTAL RANURADO
DIN RACK 19
MARCO FRONTAL
RACK 19
12.7
Realizado en acero zincado sp.

15/10, acabado en pintura epoxi,
texturada, RAL 7035.
31.75
9.5
44.45
7.5
Diseado para ser fijado en

armarios de L = 600 mm.
9.5
Se utiliza en sustitucin de la
puerta CPE o del panel posterior
CRE.
21,5
20
B
A
490
465
450
U.E. : 1 pieza equipado con

594
157
157
Cdigo
Altura
armario
N HE (U)
R5CRK1460
1400
1247.5
1355
28
R5CRK1660
1600
1470
1555
33
R5CRK1860
1800
1647.5
1755
37
R5CRK2060
2000
1870
1955
42
R5CRK2260
2200
2047.5
2155
46
Accesorios CQE
RETEN BLOQUEO
BASTIDOR RACK
Cd. RZAE03
sendzimir.
Diseado para limitar la apertura
del bastidor desde 90 hasta 130.
REDUCCIONES DE
FIJACION PERFILES
RACK
cod. R5SFMR01
Se utiliza para la fijacin de los
perfiles rack (R5MRE y R5MRCE )
y reducir en armarios de 800 mm.,
a paso de 19
tornilleria de necesaria para el
montaje.
Fascia di
chiusura
450
465
800
Solicitar opcionalmente 2 tapas

laterales verticales de cierre (cod.
R5FRV) de ancho 100 mm., para
cubrir el espacio entre los perfiles
rack y los montantes del armario.
texturada.
Cdigo
Altura
armario
R5FRV18
1800
R5FRV20
2000
R5FRV22
2200
158
158
Accesorios CQE
SOPORTES
REGULABLES
Fabricadas en acero sp. 20/10
zincadas.
Cdigo
Altura
regulable
RZSRP01
75 125 mm
RZSRP02
150 200 mm
KIT DE FIJACION
PLACA DE MONTAJE
REFORZADO
Articulo RZAE05
sendzimir.
Permite fijar la placa de montaje
tanto en la zona superior como
en la zona central mediante los
taladros provistos en la placa.
Para la fijacin en la zona central
es necesario adquirir el perfil
lateral ranurado (art. RZTLE ).
KIT DE FIJACION
PLACA DE MONTAJE
ESTANDAR
Articulo RAAE07
Kit de fijacin para el montaje de la
placa de montaje (RZPCE).
estndar de la placa.
Opcionalmente se puede
suministrar por separado.
159
159
Accesorios CQE
KIT DE FIJACION
PLACA DE MONTAJE
RETRANQUEADO
Articulo RZAE06
sendzimir.
Permite posicionar la placa de
montaje en la profundidad mxima
posible de la estructura.
Se debe de instalar en la parte

inferior del armario en sustitucin
de los soportes existentes en el
suministro estndar.
La distancia mxima de la placa
de montaje hasta la puerta es igual
a P 57.
Ejemplo : En R5CQE2086 ( P = 600
mm ) La distancia mxima = 600
57 = 543 mm.
KIT DE UNION
REFORZADO EN L
Articulo RZKSRE65
zincado.
KIT DE UNION
REFORZADO PLANO
Articulo RZKRE65
zincado.
160
160
Accesorios CQE
TAPAS Y
REDUCCIONES
CHAPA CONECTORES
Fabricadas en acero sp. 20/10
zincadas.
accesorios y tornilleria de montaje.
RZAD2400
placa ciega
RZAD2406
reduccin de 24 a 6 polos
RZAD2410
reduccion de 24 a 10 polos
RZAD2416
reduccion de 24 a 16 polos
Cdigo
Acoplamiento
RZAD2400
Tapa ciega
RZAD2406
246 polos
RZAD2410
2410 polos
RZAD2416
2416 polos
ESCUADRAS DE
FIJACION CON
TALADROS OVALES
Articulo RZA05
Realizadas en acero zincado
sendzmir sp. 40/10.
ESCUADRAS DE
FIJACION CON
TALADROS OVALES Y
ROSCADOS M8
Articulo RZA06
sendzmir sp. 40/10.
161
161
Accesorios CQE
PIES DE ELEVACION Y
NIVELACION HASTA H
50 mm.
Articulo RAA45
Longitud de la rosca 50 mm.
Rosca de fijacin M12.
Altura total del pie 70 mm.
Permite regular y nivelar la
irregularidad del suelo.

Carga mxima esttica de cada
pie 300 Kgs.
Utilizar y fijar en la base del
armario en sustitucin del zcalo.
PIES DE ELEVACION
Y NIVELACION DESDE
H 50 mm. HASTA 100
MM.
Articulo RAA53
Longitud de la rosca 100 mm.
Rosca de fijacin M12.
Altura total del pie 125 mm.
Permite regular y nivelar la
irregularidad del suelo.
incluye tornilleria de fijacin y
montaje.
Carga mxima esttica de cada
pie 300 Kgs.
Utilizar y fijar en la base del
armario en sustitucin del zcalo.
162
162
Accesorios CQE
TUERCAS
ENJAULADAS
ESPECIALES RAM
BLOCK M6 Y M8
Realizadas en fundicin de zinc.
Provistas de lengeta prolongada.
Se recomienda su uso en los

casos de ubicar la tuerca en
posicin difcilmente alcanzable y
as poder aproximar la tuerca a la
posicin del taladro y permitir la
fijacin del tornillo sobre la tuerca.
Cdigo
Mtrica
RAA51
M6
RAA52
M8
TORNILLOS
AUTOROSCANTES
M.4,8 X 12
Articulo RAA07
blanco.
163
163
Accesorios CQE
BOTES SPRAY
PINTURA
Pintura acrlica.
Capacidad : 400 ml.
Unidad de embalaje 1 bote.
Color
RAA21
RAL 7032
RAA24
RAL 7035
RAA54
RAL 7011
Cdigo
TERMOSTATO
Articulo RATMS01
Permite el control constante de la temperatura, siempre que no
sea necesario superar un valor predeterminado.
Su utilizacin es recomendable en todas las aplicaciones
que la instalacin requiere una gestin de la temperatura de
ventilacin o calefaccin. prolongada.
Es posible de antemano fijar el rango de temperatura de
trabajo, con el fin de impedir eventuales manipulaciones de
personal inexperto o no autorizado.
Construido externamente en material aislante ABS, auto
extinguible segn la norma UL94-VO.
Grado de Proteccin : IP 30 segn EN 60529.
El termostato puede ser fijado rpidamente gracias a la
escuadra de fijacin que se incluye en el suministro estndar.
164
164
Accesorios CQE
TRENZAS DE MASA A
TIERRA
Realizadas en cobre trenzada
en rojo, para una mayor
conductividad.
Se utiliza para conexionar la
estructura y la puerta de los
armarios.
Cdigo
165
Longitud Seccin
RATR2010
200
10 mm2
RATR2510
250
10 mm2
RATR2016
200
16 mm2
RATR3016
300
16 mm2
LAMPARA
FLUORESCENTE
Alimentacin 220 hasta 240 V. 50
/ 60 Hz.
Incluidas escuadras de fijacin.
Unidad de embalaje 1 pieza.
165
Cdigo
Longitud
mm
Potencia
(W)
RALA08
342
RALA013
574
13
Accesorios CQE
DISPOSITIVO
INTERMITENTE
TRIFASICO
Articulo RAMC02
Interruptor de puerta trifsico
cableado e intermitente.
Indica visualmente cuando la
puerta del armario esta abierta.
MICROINTERRUPTOR
Articulo RAMC01
Conforme a la normativa IEC 377
VDE 0660.
Se suministra equipado con
escuadra de fijacin en acero
zincado sendzimir y tornilleria de
fijacin y montaje.
166
166
VENTILACION
DESCRIPCION
La nueva serie de ventiladores con Filtro ofrece importantes ventajas:
Perfecta integracin con el armario. El nuevo sistema empotrable permite que no sobresalga del
armario. El nuevo diseo de rejilla permite que no se puedan introducir desde el exterior ningun
elemento u objeto peligroso en el interior del ventilador.
Fijacion a presion, sin tornillos. Se adapta perfectamente a los paneles con espesores de 15/10 a 25/10
mm., facilitando la rapidez de montaje. En un mercado tan competitivo, las necesidades de reducir
los tiempos de montaje, es uno de los objetivos fundamentales de cualquier empresa encontrar la
posibilidad de conseguir este objetivo.
CARACTERISTICAS DE LOS COMPONENTES
Carcasa aislante fabricada en ABS autoextinguible segn la norma UL 94-VO.
167
La manta intermedia es de fibra especial sinttica, con caractersticas trmicas especiales y de alta
eficiencia. Es estable y resistente hasta 100C y hasta 100% de humedad relativa. Se garantiza un alto
nivel de filtrado en continuo, segn EU4 con una separacin del 94% segn la norma DIN24185. La
capacidad de captura de polvo es de 650 g/m3. La temperatura de trabajo del conjunto del filtro es
40C y + 70C.
Ventilador construido segn la normativa comunitaria. Con las pruebas superadas y aprobaciones
(TV VDE ), pudiendo ser emitido certificado para cada uno de los modelos bajo demanda. La vida
util del ventilador de larga duracion se calcula en 50.000 horas de servicio a una temperatura de 25 y
humedad relativa del 65%.
OTRAS CARACTERISTICAS
Grado de Proteccion IP 54 segn EN 60529. Version IP 55, bajo demanda.
Suministro estandar con flujo de aire desde el exterior al interior (aspirante). Para flujo opuesto,
disponible bajo demanda.
Otras tensiones de alimentacin, disponibles bajo demanda.
Color estandar en masa inalterable RAL 7035.
167
Absorcion
mA
Caudal
Aire m3/h
Presion
Pa
Ruido
dB (A)
Temper.
C
50/60
125/110
20/19
57/61
66/73
43/48
-10 ~ +55
230
50/60
126/130
29/29
240/270
111/134
50/55
-10 ~ +55
RAV300APF15
230
50/60
125/110
20/19
115/125
51/59
43/48
-10 ~ +55
RAV820APF15
230
50/60
300/360
67/90
360/400
160/180
61/63
-10 ~ +50
RAV820APF20
230
50/60
300/360
67/90
520/580
160/186
60/62
-10 ~ +50
RAV190BPF12
115
50/60
210/180
20/18
57/61
66/73
43/48
-10 ~ +50
RAV190BPF15
115
50/60
250/260
30/30
240/270
111/134
50/55
-10 ~ +55
RAV300BPF15
115
50/60
210/180
20/18
115/125
51/59
43/48
-10 ~ +55
RAV820BPF15
115
50/60
540/650
50/64
360/400
160/180
61/63
-10 ~ +55
RAV820BPF20
115
50/60
540/650
50/64
520/580
160/186
60/62
-10 ~ +55
Codigo
Tension
V
Frecuencia
Hz
RAV190APF12
230
RAV190APF15
RAPF12
RAPF20
RAV300A/B
RAV820A/B
302
223
230
125.5
mod. PF12
223
.5
.5
.5
125.5
302
4
131
230
mod. PF15
291
291
131
RAV190A/B
RAPF15
mod. PF20
Los cuatro taladros de diametro 4,5 mm., deben de realizarse para la fijacin mediante tornillos.
168
168
VENTILACION
UNIDAD DE VENTILACION DE
TECHO
El ventilador de techo representa una solucion rapida y efectiva
para el problema de la ventilacin en cuadros electricos.
La aspiracion del aire desde el techo del armario permite
facilitar la extraccin del aire caliente del interior del cuadro,
que por conveccion natural el aire caliente, tiende a dirigirse a
la parte alta del armario.
CARACTERISTICAS DE LOS COMPONENTES

La carcasa esta fabricada en acero pintado.
La manta intermedia es de fibra especial sinttica, con
caractersticas trmicas especiales y de alta eficiencia. Es
estable y resistente hasta 100C y hasta 100% de humedad
relativa. Se garantiza un alto nivel de filtrado en continuo,
segn EU4 con una separacin del 94% segn la norma
DIN24185. La capacidad de captura de polvo es de 650
g/m3. La temperatura de trabajo del conjunto del filtro es
40C y + 70C.
Ventilador construido segn la normativa comunitaria. Con
las pruebas superadas y aprobaciones (UL - CSA VDE),
pudiendo ser emitido certificado para cada uno de los
modelos bajo demanda.
Todos los materiales y componentes son recicables.
Grado de Proteccion IP 33.
Otras tensiones de alimentacin, disponibles bajo
demanda.
Color estandar RAL 7011.
375
275
360
Vista en planta
169
169
255
280
295
36 32
255
Vista Lateral
Plano corte
Flujo
ventilacin
m3/h
Flujo
de aire
m3/h
Ruidosidad
dB (A)
Temper.
C
65
600
480
61
-20 +50
66
600
480
61
-20 +50
Absorcin
Cdigo
Tensin
V-CA
Frec.
Hz
mA
RATEV230
230
50/60
290
RATEV115
115
50/60
560
UNIDAD DE
AIREACION DE
TECHO
Articulo RAVE08
DESCRIPCION
Este producto es similar a la unidad
de ventilacin mod RATEV, aunque
no esta provisto de ventilador. Su
utilizacin se recomienda cuando
la configuracin del cuadro no
precisa de un flujo de aire forzado,
simplemente necesita de ventilacin
convencional o natural.
CARACTERISTICAS DE LOS
COMPONENTES
La carcasa esta fabricada en acero
pintado.
Grado de Proteccion IP 33.
Color estandar RAL 7035.
375
275
360
Vista Lateral
255
280
295
36 32
Vista en planta
255
Plano corte
170
170
SISTEMA MODULAR INTERNO ARMARIOS SERIE CQE Y CAE
SISTEMA MODULAR EXTERNO

ARMARIOS SERIE CQE Y CAE
El sistema modular externo para distribucin ha sido desarrollado para el armario serie CQE. Con la
instalacin de los accesorios y componentes especficos se pueden configurar armarios para aplicaciones
de distribucin de energa en baja tensin. La estructura de los armarios permite que se configuren
cuadros con puertas modulares externas y celdas independientes con placas de montaje regulables en
profundidad.Esta serie de armarios ha estado ensayada por el instituto CESI obteniendo la certificacin
para 400V y 690V a 50 Hz para las tensiones de instalacin y de aislamiento durante la prueba.
Los armarios CQE han sido testados y certificados con arreglo a los ensayos especficos previstos por la norma y
sus prestaciones estn garantizadas en condiciones reales de ejercicio en total conformidad con las normas tanto
nacionales como internacionales en vigor, CEI EN 61439-1, CEI EN 61439-2, CEI EN 60529.
CARACTERSTICAS TCNICAS

Tensin nominal de empleo (Ue) 400 V
Tensin nominal de aislamiento (Ui) 690 V
Frecuencia nominal 50 Hz
Corriente nominal de breve duracin 1 seg. (Icw) 80 kA
Corriente nominal de pico (Ipk) 176 kA
Dichos ensayos estn certificados por el CESI y se halla a disposicin de todos los clientes que as lo soliciten.
En virtud de tales certificaciones todos los cuadros realizados con la Serie CQE pueden llevar el marcado CE.
171
171
TV SD Group
Certificacin cortocircuito
80 kA CEI 60439-1
Conformidad a la
directiva europea CEI
EN 50298
Canada and USA UL 508
ESTRUCTURA
Construida mediante bastidor con perfil cerrado en acero
galvanizado sp. 15/10, pintada en Ral 7035, texturado.
TECHO Y BASE
Desmontables, fabricados en acero sp. 15/10, pintados en Ral
7011, texturado.
TAPAS PASO CABLES
Regulables, fabricadas en acero galvanizado sp. 15/10, para el
paso inferior de cables.
PUERTA EXTERNA PARCIAL
Fabricada en acero sp. 20/10, pintada en Ral 7035, texturada, con
plegados laterales curvados antivandlicos, provistas de 1 2
cerraduras de vuelta con inserto de doble barra de 2 mm. y de
2 a 4 bisagras, segn la altura.
UNIDAD DE EMBALAJE
Estructura bastidor, techo, base, tapas paso cables.
GRADO DE PROTECCION
IP 55 segn EN 60529.
Dimensiones armario
altura disponible para la puerta H 200

100
100
Cdigo
Altura H
Ancho L
Profundidad
P
R5CQE1864S
1800
600
400
R5CQE1865S
1800
600
500
R5CQE1866S
1800
600
600
R5CQE1868S
1800
600
800
R5CQE1884S
1800
800
400
R5CQE1885S
1800
800
500
R5CQE1886S
1800
800
600
R5CQE1888S
1800
800
800
R5CQE2064S
2000
600
400
R5CQE2065S
2000
600
500
R5CQE2066S
2000
600
600
R5CQE2068S
2000
600
800
R5CQE2084S
2000
800
400
R5CQE2085S
2000
800
500
R5CQE2086S
2000
800
600
R5CQE2088S
2000
800
800
R5CQE2265S
2200
600
500
R5CQE2266S
2200
600
600
R5CQE2268S
2200
600
800
R5CQE2285S
2200
800
500
R5CQE2286S
2200
800
600
R5CQE2288S
2200
800
800
172
172

D
SEPARACION INTERNA
HORIZONTAL PARCIAL O TOTAL
C
50
173
173
Profundidad
armario
400
125
168
400
175
500
Separacin horizontal
parcial
total
Ancho 600
Ancho 800
Ancho 600
Ancho 800
155
RZDOE6145
RZDOE8145
RZDOE6345
RZDOE8345
118
205
RZDOE6195
RZDOE8195
RZDOE6345
RZDOE8345
125
268
155
RZDOE6145
RZDOE8145
RZDOE6445
RZDOE8445
500
175
218
205
RZDOE6195
RZDOE8195
RZDOE6445
RZDOE8445
500
275
118
305
RZDOE6295
RZDOE8295
RZDOE6445
RZDOE8445
600
125
368
155
RZDOE6145
RZDOE8145
RZDOE6545
RZDOE8545
600
175
318
205
RZDOE6195
RZDOE8195
RZDOE6545
RZDOE8545
600
275
218
305
RZDOE6295
RZDOE8295
RZDOE6545
RZDOE8545
800
125
568
155
RZDOE6145
RZDOE8145
RZDOE6745
RZDOE8745
800
175
518
205
RZDOE6195
RZDOE8195
RZDOE6745
RZDOE8745
800
275
418
305
RZDOE6295
RZDOE8295
RZDOE6745
RZDOE8745
800
325
368
355
RZDOE6345
RZDOE8345
RZDOE6745
RZDOE8745
SOPORTE HORIZONTAL PARCIAL

O TOTAL
Profundidad
armadio
Soporte
horizontal
parcial
Soporte
horizontal
total
400
125
168
155
RZSOE145
RZSOE345
400
175
118
205
RZSOE195
RZSOE345
500
125
268
155
RZSOE145
RZSOE445
500
175
218
205
RZSOE195
RZSOE445
500
275
118
305
RZSOE295
RZSOE445
600
125
368
155
RZSOE145
RZSOE545
600
175
318
205
RZSOE195
RZSOE545
600
275
218
305
RZSOE295
RZSOE545
800
125
568
155
RZSOE145
RZSOE745
800
175
518
205
RZSOE195
RZSOE745
800
275
418
305
RZSOE295
RZSOE745
800
325
368
355
RZSOE345
RZSOE745
174
174

PUERTA MODULAR EXTERNA C/RANURAS DIN
195
74 47 74
L-6
Fabricada en acero sp.20/10, pintada en Ral 7035, texturada.

Unidad de embalaje 1 pieza con accesorios para el montaje y gua DIN.
74 47
153
395
47 74
L-6
Cdigo
Ancho
armario
Altura
puerta
parcial
N filas
N
mdulos
por fila
R5CPME6201
600
200
26
R5CPME6401
600
400
26
R5CPME8201
800
200
36
R5CPME8401
800
400
36
TRAVIESA CENTRAL PUERTAS

PARCIALES EXTERNAS
Ancho
armario
R5TOE60
600
R5TOE80
800
Cdigo
Altura
armario
RZMVE18
1800
RZMVE20
2000
RZMVE22
2200
Cdigo
Ancho
armario
R5CPFE6100
600
R5CPFE8100
800
accesorios para el montaje.
SOPORTES VERTICALES
50
Fabricados en acero galvanizado


100
PANELES DE COMPENSACION
175
altezza disponibile per le porte: D = H - 200
175
Cdigo
PLACA DE MONTAJE PARCIAL
Regulable en profundidad.
Provista de tornilleria para el
montaje.
E - 30
L - 100
Cdigo
Altura nominal E
Ancho armario
L = 600
Ancho armario
L = 800
200
RZPCE6200
RZPCE8200
300
RZPCE6300
RZPCE8300
400
RZPCE6400
RZPCE8400
500
RZPCE6500
RZPCE8500
600
RZPCE6600
RZPCE8600
800
RZPCE6800
RZPCE8800
900
RZPCE6900
RZPCE8900
176
176

PUERTA MODULAR EXTERNA CIEGA
L-6
Fabricada en acero sp. 20/10, pintada en Ral 7035,

texturada.
E-5

177
Provista de accesorios para el montaje.

Altura nominal
E
P
C
Ancho armario
L = 600
Ancho armario
L = 800
200
R5CPME6200
R5CPME8200
300
R5CPME6300
R5CPME8300
400
R5CPME6400
R5CPME8400
500
R5CPME6500
R5CPME8500
600
R5CPME6600
R5CPME8600
800
R5CPME6800
R5CPME8800
900
R5CPME6900
R5CPME8900
PLACA SEPARACION VERTICAL
PARCIAL O TOTAL
C
C-57
Cdigo

H - 104
C
C-57

montaje.
L
Profundidad
Profundidad
armario
C
P
177
Separacin vertical parcial
Separacin vertical total
Altura armario H
Altura armario H
1800
2000
2200
1800
2000
RZDVE1840
RZDVE2040
2200
400
125
RZDVP18125
RZDVP20125
400
175
RZDVP18175
RZDVP20175
RZDVE1840
RZDVE2040
500
125
RZDVP18125
RZDVP20125
RZDVP22125
RZDVE1850
RZDVE2050
RZDVE2250
500
175
RZDVP18175
RZDVP20175
RZDVP22175
RZDVE1850
RZDVE2050
RZDVE2250
500
275
RZDVP18275
RZDVP20275
RZDVP22275
RZDVE1850
RZDVE2050
RZDVE2250
600
125
RZDVP18125
RZDVP20125
RZDVP22125
RZDVE1860
RZDVE2060
RZDVE2260
600
175
RZDVP18175
RZDVP20175
RZDVP22175
RZDVE1860
RZDVE2060
RZDVE2260
600
275
RZDVP18275
RZDVP20275
RZDVP22275
RZDVE1860
RZDVE2060
RZDVE2260
800
125
RZDVP18125
RZDVP20125
RZDVP22125
RZDVE1880
RZDVE2080
RZDVE2280
800
175
RZDVP18175
RZDVP20175
RZDVP22175
RZDVE1880
RZDVE2080
RZDVE2280
800
275
RZDVP18275
RZDVP20275
RZDVP22275
RZDVE1880
RZDVE2080
RZDVE2280
800
325
RZDVP18325
RZDVP20325
RZDVP22325
RZDVE1880
RZDVE2080
RZDVE2280
PUERTA PARCIAL EXTERNA TRANSPARENTE
L-6
62
E - 129
Provista de accesorios para el montaje.
62
Puerta parcial con ventana transparente de plexigls auto

extinguible.
87
L - 180

Cdigo
Altura E
Ancho armario
L = 600
Ancho armario
L = 800
395
R5CPMTE6400
R5CPMTE8400
595
R5CPMTE6600
R5CPMTE8600
795
R5CPMTE6800
R5CPMTE8800
87
PUERTA PARCIAL INTERNA
Ancho armario L
Espacio til: L-170
0
-12
:L
a
0
n
7
er
-1
int
l: L
rta o ti
e
Pu paci
Es
Espacio util: E-100
Altura E
Fabricada en acero sp. 20/10, pintada en Ral 7035, texturada.
70
Fabricada en acero sp.

20/10, pintada en Ral
7035, texturada.
Distancia til entre la
puerta interna y la externa
70 mm.
Provista de accesorios
para el montaje.
Unidad de embalaje 1
pieza.
L - 120
Cdigo
Altura E
Ancho armario
L = 800
400
R5CPMIE6400
R5CPMIE8400
600
R5CPMIE6600
R5CPMIE8600
800
R5CPMIE6800
R5CPMIE8800
E - 60
Ancho armario
L = 600
Las puertas parciales con ventana transparente (art. R5CPMTE ), slo se utilizan para
la proteccin de los instrumentos fijados en la puerta interna (art. R5CPMIE ) de la parte
superior del armario.
En la parte inferior de la estructura es posible instalar otros accesorios como pupitres (art.
R5LE ), u otras puertas parciales ( art. R5CPME).
En todos los casos ser siempre necesario solicitar un juego de paneles de compensacin
(art. R5CPFE).
178
178
SISTEMA MODULAR INTERNO

El sistema modular externo para distribucin ha sido desarrollado para el armario serie CQE. Con la
instalacin de los accesorios y componentes especficos se pueden configurar armarios para aplicaciones
de distribucin de energa en baja tensin.
La estructura de los armarios permite que se configuren cuadros con puertas modulares internas y cubculos
independientes con placas de montaje regulables en profundidad.
La modularidad interna esta protegida con puertas tranparentes de cristal de seguridad.
Los armarios CQE han sido testados y certificados con arreglo a los ensayos especficos previstos por la
norma y sus prestaciones estn garantizadas en condiciones reales de ejercicio en total conformidad con
las normas tanto nacionales como internacionales en vigor, CEI EN 61439-1, CEI EN 61439-2, CEI EN 60529.
179
179
TV SD Group
Certificacin cortocircuito
80 kA CEI 60439-1
Conformidad a la
directiva europea CEI
EN 50298
Underwriters
Laboratories
Canada and USA
UL 508
ESTRUCTURA
Construida mediante bastidor con perfil cerrado en acero
galvanizado sp. 15/10, pintada en Ral 7035, texturado.
TECHO Y BASE
Desmontables, fabricados en acero sp. 15/10, pintados en Ral
7011, texturado.
TAPAS PASO CABLES
Regulables, fabricadas en acero galvanizado sp. 15/10, para el
paso inferior de cables.
PUERTA EXTERNA PARCIAL
Fabricada en acero sp. 20/10, pintada en Ral 7035, texturada, con
plegados laterales curvados antivandlicos, provistas de 1 2
cerraduras de vuelta con inserto de doble barra de 2 mm. y de
2 a 4 bisagras, segn la altura.
UNIDAD DE EMBALAJE
Estructura bastidor, techo, base, tapas paso cables.
GRADO DE PROTECCION
IP 55 segn EN 60529.
altura disponible para la puerta H 200

50
50
50
50
Dimensiones armario
Cdigo
Altura H
Ancho L
Profundidad
P
R5CQE1864S
1800
600
400
R5CQE1865S
1800
600
500
R5CQE1866S
1800
600
600
R5CQE1868S
1800
600
800
R5CQE1884S
1800
800
400
R5CQE1885S
1800
800
500
R5CQE1886S
1800
800
600
R5CQE1888S
1800
800
800
R5CQE2064S
2000
600
400
R5CQE2065S
2000
600
500
R5CQE2066S
2000
600
600
R5CQE2068S
2000
600
800
R5CQE2084S
2000
800
400
R5CQE2085S
2000
800
500
R5CQE2086S
2000
800
600
R5CQE2088S
2000
800
800
R5CQE2265S
2200
600
500
R5CQE2266S
2200
600
600
R5CQE2268S
2200
600
800
R5CQE2285S
2200
800
500
R5CQE2286S
2200
800
600
R5CQE2288S
2200
800
800
180
180

SEPARACION INTERNA
HORIZONTAL PARCIAL O TOTAL
78

181

P
L
181
parcial
total
Profundidad
armario
400
97
118
127
RZDOE6095
RZDOE8095
RZDOE6245
RZDOE8245
400
147
68
177
RZDOE6145
RZDOE8145
RZDOE6245
RZDOE8245
500
97
218
127
RZDOE6095
RZDOE8095
RZDOE6345
RZDOE8345
500
147
168
177
RZDOE6145
RZDOE8145
RZDOE6345
RZDOE8345
500
247
68
277
RZDOE6245
RZDOE8245
RZDOE6345
RZDOE8345
600
97
318
127
RZDOE6095
RZDOE8095
RZDOE6445
RZDOE8445
600
147
268
177
RZDOE6145
RZDOE8145
RZDOE6445
RZDOE8445
600
247
168
277
RZDOE6245
RZDOE8245
RZDOE6445
RZDOE8445
800
97
518
127
RZDOE6095
RZDOE8095
RZDOE6645
RZDOE8645
800
147
468
177
RZDOE6145
RZDOE8145
RZDOE6645
RZDOE8645
800
247
368
277
RZDOE6245
RZDOE8245
RZDOE6645
RZDOE8645
800
347
268
377
RZDOE6345
RZDOE8345
RZDOE6645
RZDOE8645
Ancho 600 Ancho 800 Ancho 600 Ancho 800
SOPORTE HORIZONTAL PARCIAL
P
C
O TOTAL
78
D

P
L
Profundidad
armario
Soporte
horizontal
parcial
Soporte
horizontal total
400
97
118
127
RZSOE095
RZSOE245
400
147
68
177
RZSOE145
RZSOE245
500
97
218
127
RZSOE095
RZSOE345
500
147
168
177
RZSOE145
RZSOE345
500
247
68
277
RZSOE245
RZSOE345
600
97
318
127
RZSOE095
RZSOE445
600
147
268
177
RZSOE145
RZSOE445
600
247
168
277
RZSOE245
RZSOE445
800
97
518
127
RZSOE095
RZSOE645
800
147
468
177
RZSOE145
RZSOE645
800
247
368
277
RZSOE245
RZSOE645
800
347
268
377
RZSOE345
RZSOE645
182
182

TRAVIESA CENTRAL PANELES INTERNOS
P
C
183
Unidad de embalaje 1 pieza con accesorios para el montaje.
Cdigo
Ancho
armario
RZBPE60
600
RZBPE80
800
PLACA DE MONTAJE PARCIAL
P
C
78

Regulable en profundidad.
montaje.
E - 30
L - 100
Altura nominal
E
183
Cdigo
Ancho armario
L = 600
Ancho armario
L = 800
200
RZPCE6200
RZPCE8200
300
RZPCE6300
RZPCE8300
400
RZPCE6400
RZPCE8400
500
RZPCE6500
RZPCE8500
600
RZPCE6600
RZPCE8600
800
RZPCE6800
RZPCE8800
900
RZPCE6900
RZPCE8900
1000
RZPCE61000
RZPCE81000
PLACA SEPARACION VERTICAL
PARCIAL O TOTAL
78
C
C-50

C
C-50
H -104

montaje.
L
Profundidad
armario
P
Profundidad
C
400
125
Separacin vertical parcial
Separacin vertical total
Altura armario H
Altura armario H
1800
2000
RZDVP18100
RZDVP20100
2200
1800
2000
RZDVE1840
RZDVE2040
2200
400
175
RZDVP18150
RZDVP20150
RZDVE1840
RZDVE2040
500
125
RZDVP18100
RZDVP20100
RZDVP22100
RZDVE1850
RZDVE2050
RZDVE2250
500
175
RZDVP18150
RZDVP20150
RZDVP22150
RZDVE1850
RZDVE2050
RZDVE2250
500
275
RZDVP18250
RZDVP20250
RZDVP22250
RZDVE1850
RZDVE2050
RZDVE2250
600
125
RZDVP18100
RZDVP20100
RZDVP22100
RZDVE1860
RZDVE2060
RZDVE2260
600
175
RZDVP18150
RZDVP20150
RZDVP22150
RZDVE1860
RZDVE2060
RZDVE2260
600
275
RZDVP18250
RZDVP20250
RZDVP22250
RZDVE1860
RZDVE2060
RZDVE2260
800
125
RZDVP18100
RZDVP20100
RZDVP22100
RZDVE1880
RZDVE2080
RZDVE2280
800
175
RZDVP18150
RZDVP20150
RZDVP22150
RZDVE1880
RZDVE2080
RZDVE2280
800
275
RZDVP18250
RZDVP20250
RZDVP22250
RZDVE1880
RZDVE2080
RZDVE2280
800
325
RZDVP18350
RZDVP20350
RZDVP22350
RZDVE1880
RZDVE2080
RZDVE2280
MONTANTES PARA PANELES
P
D
INTERNOS
78


Cdigo
Altura
armadio
R5TE18
1800
R5TE20
2000
R5TE22
2200
184
184

PANELES DE COMPENSACION
L
50 50

altezza disponibile per le porte: H - 200

Cdigo
Ancho
armario
R5PCD60
600
R5PCD80
800
PANELES MODULARES INTERNOS

R5PI522
R5PI722
50 50
R5PI524
R5PI724
R5PI521
R5PI541
R5PI561
R5PI721
R5PI741
R5PI761
R5PI520
R5PI530
R5PI540
R5PI560
R5PI580
R5PI5100
R5PI720
R5PI730
R5PI740
R5PI760
R5PI780
R5PI7100
185
L
L - 210
Los paneles ranurados estn provistos de gua DIN para fijacin de

aparamenta modular.
Unidad de embalaje 1 pieza con accesorios para el montaje y gua DIN.
Cdigo
Altura
nominal
cubculo
Descripcin panel
ancho
600
ancho
800
R5PI520
R5PI720
200
Panel ciego
R5PI530
R5PI730
300
Panel ciego
R5PI540
R5PI740
400
Panel ciego
R5PI560
R5PI760
600
Panel ciego
R5PI580
R5PI780
800
Panel ciego
R5PI5100
R5PI7100
1000
Panel ciego
R5PI521
R5PI721
200
1 ranura / fila 24 mdulos
1 ranura / fila 34 mdulos
R5PI541
R5PI741
400
2 ranuras / filas 24 mdulos
R5PI561
R5PI761
600
R5PI522
R5PI722
200
2 taladros 68 x 68 mm.
R5PI524
R5PI724
200
4 taladros 68 x 68 + 1 taladro 10 mm.
ancho 600
ancho 800
PANEL MODULAR INTERNO DESPLAZADO
E
E - 60

Se utiliza para la fijacin de aparamenta con mando alto hasta 100 mm.
Unidad de embalaje 1 pieza con accesorios para el montaje.
ancho 600
ancho 800
Altura
nominal
cubculo
R5PA6040
R5PA8040
400
110 mm
R5PA6060
R5PA8060
600
110 mm
Cdigo
185
185
Distancia
puerta y panel
PLACA DE CIERRE
P
C
CUBICULOS
Ancho
armario
RZFCP60
600
RZFCP80
800
Cdigo
Altura
armario
RZMVE18
1800
RZMVE20
2000
RZMVE22
2200
Fabricados en acero
galvanizado sendzimir
sp. 15/10.
Cdigo
Se utiliza para el
cierre posterior de los
cubculos, garantizando
un IP 20.
piezas con tornilleria
para la fijacin.
P
D 50
SOPORTES VERTICALES
Fabricados en acero
galvanizado sendzimir
sp. 15/10.
piezas con tornilleria
para el montaje.
CAMARA INTERNA CON TAPA

LATERAL L. 200
A. Puerta lateral .
B. Juego de traviesas intermedias (
fijadas en profundidad).
C. Montante posterior.
Provisto de tornilleria para el
montaje.
Cdigo
800 - 1000
Altura
Profond.
armario armario
R5PFI1840
1800
400
R5PFI1850
1800
500
R5PFI1860
1800
600
R5PFI1880
1800
800
R5PFI2040
2000
400
R5PFI2050
2000
500
R5PFI2060
2000
600
R5PFI2080
2000
800
186
186
ACCESORIOS PARA SISTEMA

MODULAR
CERRADURAS Y
LLAVES VUELTA
187
Cdigo
Cerradura
Descripcin
RPCE204

Cdigo
llaves
poliamida
Cdigo
inserto
Descripcin
RPCE240
RZCE261
RPCE246
RZCE224
RPCE245
RZCE223
*RZCE237
RZCE226
Llave tipo FIAT
RPCE243
RZCE221
*RZCE227

llaves estndar
*RZCE228

llaves numeradas
* Llaves metlicas.
CERRADURAS Y
LLAVES 2 PUNTOS
DE CIERRE
187
Cdigo
cerradura
Descripcin
RZCE200

Cdigo
llaves
metlicas
Cdigo
inserto
Descripcin
RZCE230
RZCE219
RZCE236
RZCE214
RZCE235
RZCE213
RZCE234
RZCE212
RZCE233
RZCE211
El corte por LASER

La complejidad en las figuras de corte y la creciente demanda de una produccin ms rpida en sus
procesos, ha llevado a las fbricas a utilizar sistemas avanzados de corte como el Lser.
El rayo Lser
La palabra LASER, es el acrnimo de Light Amplificacin by the Stimulated Emission of Radiation. En

este acrnimo esta el principio de funcionamiento del mtodo de corte lser. Fundamentalmente un lser
es un tubo que contiene un gas (generalmente C02). Un extremo del mismo esta cerrado por un espejo
reflectante y el otro por uno semi-reflectante. Este tubo esta atravesado por un haz de luz que transporta
energa. Generalmente esta luz, mientras atraviesa el tubo lleno de gas, pierde energa agitando los tomos
gaseosos que tienen un nivel energtico bajo. A causa del aumento del nivel energtico de los tomos y
utilizando el calculo probabilstico definido por Einstein (proporcin de tomos excitados y los tomos de
la energa de base) se crea la emisin de radiacin de forma natural desde el extremo del tubo cerrado por
el espejo semi-reflectante. Entonces consecuentemente de este tubo sale lo que comnmente se llama
Rayo Lser.
El corte con el Rayo Lser

El rayo lser se produce mediante una lente sobre la cual se proyecta un haz de luz con energa sobre la
lmina de acero a cortar. Esta focalizacin es tan potente que es capaz de atravesar o evaporar el material.
Para el corte de los metales se utiliza un gas de alta presin que generalmente es oxigeno o nitrgeno. El
gas se utiliza para soplar el metal fundido dejando un espacio de corte con un dimetro aproximado de
0,15 mm. La eleccin del gas depende de los resultados que se quieran obtener: por ejemplo el oxigeno se
utiliza en procesos de corte de alta velocidad; es posible que la capa de oxido de hierro que se forma en la
superficie como consecuencia del uso del lser impida que exista una buena adherencia sobre la superficie
de algunos tipos de pintura. En otros tipos de acero templado como el acero inoxidable existen grandes
riesgos de corrosin. En estos casos se utiliza nitrgeno de gran pureza en lugar de oxigeno, porque con
pequeas dosis de oxigeno tambin se podran ocasionar efectos perjudiciales.
188
188
LA PINTURA EN POLVO
INTRODUCCION
Las exigencias de tener una proteccin contra los agentes atmosfricos y la humedad hace que se
prcticamente indispensable una capa de pintura de todos los componentes que no son de acero inoxidable
o que no hayan sufrido un tratamiento superficial de galvanizado o zincado.
EL PROCESO DE PINTADO
El proceso de pintado en polvo es muy sencillo. Unas pistolas situadas en el interior de la cabina de pintura
lanzan un fino polvo con carga electrosttica. La pieza que se introduce en el interior de la cabina que
esta cargada elctricamente mediante la toma de tierra, permite que la nube de polvo que se crea se
adhiera a la superficie de la pieza y deposite uniformemente sobre esta. Inmediatamente despus la pieza
es transportada a un tnel de secado en el cual se sigue un particular proceso trmico que determina el
endurecimiento de la capa de pintura y permite que la pieza metlica quede protegida. La pieza permanece
durante 20 minutos a una temperatura de 200 C. Una vez sale del tnel de secado el proceso esta terminado
y la pieza pintada. Utilizando diversos tipos de pintura se pueden obtener diferentes tipos de acabado. En
nuestros procesos de pintado se utilizan principalmente los acabados texturado y liso. La pintura en polvo
que utilizamos es del tipo termoendurecible con base de resina epoxi slida, especialmente formulada
con pigmentos seleccionados, carga de aditivos que garantizan una capa resistente y flexible con ptimas
propiedades. El espesor medio de la capa de pintura que aplicamos, esta comprendido entre 50 y 70
micras.
PREPARACION DE LAS PIEZAS
Esta es una de las fases ms delicadas del proceso porque de esta fase depende que el proceso de pintado
resulte ptimo. El primer proceso consiste en la fase de desengrase en el cual se consigue eliminar todo
tipo de suciedad en la pieza para permitir una buena adherencia de la pintura. Seguidamente se aplica un
proceso de fosfatacion alcalina a 60 C. Por ultimo se transporta la pieza a un tnel de secado a 120 C,
para que la pieza pueda introducirse en la cabina de pintura perfectamente seca y limpia.
PRUEBAS Y CERTIFICACIONES
El ciclo completo de pintado se ha sometido a las pruebas que certifican que el procedimiento es correcto.
El resultado final ha sido certificado por una entidad competente. Los datos resultantes de la pruebas
superadas son los siguientes:
Tratamiento exigidos :Fosfatante SP33, Desengrasante TS 3 (30 C, 2 minutos, pH 5.0) y Pasivado PK 4
(temperatura ambiente, 30 seg., pH 5.2).
Segn el fabricante de la pintura en polvo, el tiempo de reposo despus del pintado de las piezas, antes de
las pruebas debe de ser igual a 48 horas.
Todas las muestras han superado las pruebas del test de la norma :
UNI 5687/73 y ASTM B-117-73.
Caractersticas
Unidad de
medida
Norma de
referencia
Resultados
GT 0
---
ISO 2409
100 %
2,5
Nm
ECCA T5
Embuticin (Ericksen)
mm
ISO 1520
Plegado a 5 mm
mm
ISO 1519
Tipo de prueba
Adherencia (capa/
film )
Resistencia al
impacto (Bell)
Niebla salina
189
189
200
ore
ASTMB 117-94
Ningn
desprendimiento
Ningn
desprendimiento
Ningn
desprendimiento
1 mm de
penetracin sin
muestras de
corrosin
Criterios de Elevacin
1200 Kg
1000 Kg
00
60
10
2400 Kg
60
4800 Kg
0
60
00
12
60
00
12
60
00
12
00
12
7200 Kg
0
60
00
12
00
12
00
12
00
12
00
12
00
12
RECOMENDACIONES
Las configuraciones arriba expuestas se refieren siempre a situaciones de carga uniformemente
Kg distribuidas en el interior de toda la lnea de armarios.
60
El Angulo mximo que deben formar las eslingas de elevacin no debe de ser superior a 60
La carga mxima por cada cancamo es de 250 kg. Y la carga mxima con traccin a 45 es de
125 kg.
CARGAS MAXIMAS
Puerta
125 kgs.
Lateral
62,5 Kgs.
Techo
62,5 Kgs.
Placa de montaje 625 kgs.
Fondo
125 Kgs.
CARGA MAXIMA SIN EL PESO DEL ARMARIO 1000 KGS.
190
190
PERSONALIZACION
PRODUCTOS ESPECIALES
La empresa desde sus inicios como carpintera metlica, ha podido explotar toda su experiencia adquirida
en el campo del desarrollo de productos completamente personalizados para satisfacer las necesidades
de los clientes ms exigentes. Valindose de modernas instalaciones en el corte y la soldadura, junto a una
oficina tcnica de diseo, ha sido capaz de producir productos especiales para la electrnica de manera
rpida y precisa. La comunicacin con el cliente, el desarrollo del proyecto y la verificacin de las fases
intermedias de fabricacin son la formula para alcanzar una completa satisfaccin del cliente, respetando
al mismo tiempo la normativa vigente referente a la aparamenta elctrica.
PRODUCTOS PERSONALIZADOS
Tomando como referencia nuestro producto estndar. El objetivo es desarrollar un producto completamente
personalizado que rena los requisitos segn las necesidades del cliente. Taladros, ranuras para
aparamenta modular, instrumentacin o pulsante ria, dimensiones especiales, acabados especiales, no
son ningn problema. En nuestra oficina tcnica completamente dedicada a este tipo de tareas, formada
por diseadores y programadores CNC con amplia experiencia en este tipo de trabajos. Contactar con la
oficina comercial para solicitar informacin o facilitar sus necesidades mas concretas.
191
191
Grado de Proteccin IP y NEMA

IP ndice de Proteccin ( Norma Europea )
Actualmente es la normativa CEI EN 50298, la que regula la clasificacin, as como las caractersticas y
las pruebas que deben de efectuarse sobre los envolventes para baja tensin. En esta normativa esta
definido tambin el grado de proteccin que debe cumplir cada producto en base a las pruebas que deben
de realizarse en los laboratorios autorizados, para certificar que los productos han superado los test y as
obtener las certificaciones por parte de los fabricantes. A continuacin se incluye una tabla que ayuda a
interpretar el cdigo que representa el grado de proteccin. Esta clasificacin esta definida en la norma CE
EN 60529.
Proteccin contra la penetracin de cuerpos slidos
1 cifra
Descripcin
Ninguna proteccin
Protegido contra cuerpos slidos

de dimensin superior a 50 mm
Nota
Proteccin contra la penetracin de cuerpos lquidos

2 cifra
Descripcin
Nota
Ninguna proteccin
No debe poder introducirse ninguna

parte del cuerpo humano, por ejemplo
una mano, o cuerpos slidos de
dimensiones superiores a 50 mm de
dimetro.
Protegido contra la
cada de gotas de agua
(condensacin)
Las gotas de agua que caen verticalmente

no deben causar ningn efecto perjudicial.

de dimensin superior a 12 mm
No deben poder introducirse los dedos

u otros objetos similares de longitud
que no exceda de los 80 mm o cuerpos
slidos de dimensin superior a 12 mm.
Protegido contra la cada

de agua con inclinacin
mxima de 15
La gotas de agua que caen verticalmente no

deben de causar ningn efecto perjudicial,
cuando el envolvente esta inclinado incluso
hasta 15 de su vertical o posicin inicial.

de dimensin superior a 2,5 Mm.
No deben poder introducirse cables de

dimetro o espesor superior a 2,5 mm o
cuerpos slidos de dimensin superior
a 2,5 mm.
Protegido contra la lluvia
El agua de lluvia con una direccin con la

vertical de 60 no debe provocar efectos
perjudiciales

de dimensin superior a 1,0 mm.
No deben de poder introducirse cables

o tiras de dimetro o espesor superior a
1,0 mm o cuerpos slidos de dimetro
superior a 1,0 mm.
Protegido contra las

proyecciones de agua
La proyeccin de agua en todas las

direcciones no debe de provocar efectos
perjudiciales.
Protegido contra el polvo
La penetracin de polvo siempre

que la cantidad no sea perjudicial
para el perfecto funcionamiento o sin
sedimentos perjudiciales.
Protegido contra el
lanzamiento de agua en
todas direcciones
El lanzamiento de agua en todas las

direcciones no debe provocar efectos
perjudiciales.
Totalmente protegido contra el

polvo
No se admite ninguna penetracin de

polvo.
Protegido contra el
lanzamiento potente de
agua similar a los golpes
del mar
En el caso de olas del mar o chorros potentes

de agua, no debe penetrar en el envolvente
en cantidad que pueda provocar efectos
perjudiciales.
Protegido contra los

efectos de la inmersin
temporal
No debe de ser posible la penetracin

de agua en el interior del envolvente en
cantidades perjudiciales durante la fase de
inmersin en condiciones determinadas de
presin y duracin.
Protegido contra los

efectos de la inmersin
contina.
El material para ser sumergido en el agua en

condiciones de inmersin a presin debe ser
conforme a las espeficaciones del fabricante.
NEMA National Electrical Manufactures Association

El NEMA es una asociacin estadounidense de fabricantes de material elctrico con el propsito de definir
una norma estndar, la forman alrededor de unos 400 miembros y tiene su sede central en Rosslyn, en
Virginia. Existe una cierta correlacin entre los niveles NEMA y los IP. La tabla que a continuacin se indica
permite establecer una equivalencia o conversin del nivel NEMA con el nivel IP y viceversa.
Grado IP
Grado NEMA
10
Uso primario interno para dar proteccin contra una cantidad limitada de suciedad.
Descripcin
11
Uso primario interno para dar proteccin contra una cantidad limitada de suciedad y agua.
54
Uso primario externo para proteccin contra la lluvia, granizo y polvo transportado por el aire, as como daos ocasionados por la formacin de hielo en
el exterior.
14
3R
Uso primario externo para dar proteccin contra la lluvia, granizo y por la formacin de hielo en el exterior.
54
3S
Uso primario externo para dar proteccin contra la lluvia, granizo, polvo transportado por el aire, as como asegurar el funcionamiento de la maquinaria
externa con el hielo.
56
Uso primario interno y externo para dar proteccin contra el polvo transportado por el aire, la lluvia, las salpicaduras de agua, agua directa y daos por la
formacin de hielo.
56
4X
Uso primario interno y externo para proteccin contra la corrosin, polvo transportado por el aire y lluvia, salpicaduras de agua, agua directa y daos por
la formacin de hielo.
52
Uso primario interno para dar proteccin contra el polvo en suspensin con sedimentos, suciedad y gotas de lquido no corrosivo.
67
Uso primario interno y externo para dar proteccin contra el agua directa, penetracin del agua en una inmersin temporal en una profundidad
determinada y daos por la formacin de hielo en el exterior.
67
6P
Uso primario interno y externo para dar proteccin contra el agua directa, penetracin del agua en una inmersin prolongada en profundidad limitada y
dalos por la formacin de hielo en el exterior.
Uso interno en estaciones clasificadas como Clase I, Divisiones I, Grupos A,B,C, D, estaciones de riesgo definidas en el Cdigo Nacional Elctrico
(NFPA 70) generalmente sometidas a riesgo de explosin.
(NFPA 70) generalmente sometidas a la inmersin en el aceite.
(NFPA 70) generalmente sometidas a pruebas de polvo.
10
52
12 & 12K
54
13
Significa encontrar los requisitos de las Minas Safety and Health Administration (MSHA)
Uso primario interno para dar proteccin contra circulacin de polvo, suciedad y gotas de liquido no corrosivo.
Uso primario interno para dar proteccin contra el polvo, salpicaduras de agua, aceites y refrigerantes no corrosivos.
192
192
Certificaciones
Grado de proteccin
UE
Serie y modelo
CEI EN
60529
Armario componible
serie CQE
BT
UL50 - UL508
Nema type 4
CQE 2 puertas
IP 55
Nema type 12
IK 10
CQE kit
IP 56
Nema type 4
CEI EN
Prueba
Prueba
USA y
C.C. 25 kA
C.C. 80 kA
Canada
CEI EN
CEI EN
CEI EN
UL50 -
CEI EN
50298
60439-1
60439-1
UL508
60529
CE
Nema type 12
CE
IP 65 - IP 66
Nema type 4
CE 2 puertas
IP 55
Nema type 12
TV
NEMKO
EUCENTRE
IK 7
NFC 2010
CE
cULus
listed
TV
EUCENTRE
TV
EUCENTRE
TV
EUCENTRE
TV
EUCENTRE
1986
Nema type 4
cULus
IP 55
Nema type 12
listed
Pupitre compacto
PN
IP 55
Nema type 12
Pupitre serie
Componible
componible y video
Video
IP 55
Nema type 12
CDE
IP 66
Nema type 4
CDE con flange
IP 55
incernierato
Antissmica
magntica
listed
IP 56
CDE coperchio
bilidad
Electro-
cURus
CAE
Cajas derivacin
Compati-
listed
CESI
LOVAG
50102
IP 55
Alemania
cULus
ACAE
CAE 2 puertas
Armarios monobloc
directiva
robo
IP 56
puertas
193
Conformidad
contra el
CQE
CQE kit 2
Caja Serie CE
USA
Proteccin
cULus
listed
cULus
listed
cULus
listed
IP 55
Nuestros envolventes son a todos los efectos, parte integrante de maquinaria sofisticada e instalaciones
complejas. Estas maquinas deben de respetar la normativa y la leyes europeas y nacionales. Y para que esto
se cumpla, todos los componentes deben de cumplir determinadas caractersticas. Un ejemplo es la norma
de referencia para los productos RAM BLOCK, que es la CEI EN 50298 y que se define como Envolventes
vacos para aparamenta de proteccin y maniobra en baja tensin. La cual asegura que el envolvente
como componente del cuadro elctrico rene unas caractersticas mecnicas y electromagnticas. Los
organismos certificadores efectan pruebas sobre los armarios que determinan el cumplimiento de los
requisitos definidos en la norma.
193
Esquema kit de montaje armario

serie CQE
KTB
CRE
CPE
KM
KM
KTB
194
194
Como realizar un pedido

ARMARIO UNICO versin montada
Un armario solo esta generalmente formado por la estructura y de

algunos accesorios. Pondremos el caso que se quiere configurar un
armario componible de la serie CQE con las siguientes dimensiones:
Altura :
2000 mm.
Ancho:
800 mm.
Profundidad : 600 mm.
Primeramente se localizara la pagina de los armarios con altura
2000 mm ( ver pagina 99 y 100 ), se localiza en la tabla el cdigo
correspondiente al ancho y altura deseada. En el caso del ejemplo
el cdigo correspondiente es el : R5CQE2086. Este cdigo
correspondiente al armario montado incluye en el suministro
la estructura (techo, montantes, base y tapas fondo), el panel
posterior y una puerta ciega con cerradura de 4 puntos con inserto
de doble barra de 3 mm. Para completar el armario se necesita de
un par de laterales (ver pagina 115 ). En esta pagina se busca en
la tabla la columna dimensiones armario y se identifica la lnea
que contiene la altura y la profundidad del armario elegido. En el
caso del ejemplo el cdigo es el R5LE2062. Se recuerda que los
paneles laterales se suministran siempre en un juego de 2 piezas
necesarias para cada armario. A continuacin, si se necesita, se
debe de seleccionar la placa de montaje (ver pagina 125-126)
para localizar el cdigo en la tabla correspondiente. Se localiza la
columna dimensiones armario y se identifica el cdigo mediante
la altura y el ancho del armario. En el caso del ejemplo el cdigo es
el RZPCE2080. Otro accesorio habitualmente que se utiliza es el
zcalo. Para cada armario estn disponibles dos versiones de altura
con 100 mm y 200 mm. Si queremos seleccionar un zcalo de alto
100 mm para el armario en cuestin (ver pagina 135). En la tabla
doble y en la columna relativa a la altura 100 mm se identifica la
profundidad y a la izquierda el ancho del armario. Localizando este
dato se encuentra el cdigo que identifica el cdigo para el caso del
ejemplo que es R1ZE861. Si se quiere se pueden seleccionar otro
tipo de accesorios. Algunos son independientes de las dimensiones
del armario como por ejemplo los cancamos de elevacin RZA33
o las lmparas intermitentes trifsicas con escuadra de fijacin
RAMC02, mientras que por el contrario para otros accesorios es
necesario conocer las dimensiones del armario sobre el cual se
deben de instalar. Si se necesitase instalar un pupitre modular (ver
pagina 147) posicionarse en la lnea relativa al ancho del armario
para identificar el cdigo correcto que en este caso debera ser
R5LE800. Algunos accesorios no pueden ser instalados en todos
los armarios. Un ejemplo es el bastidor total pivotante Rack 19
para armarios de ancho 800 mm. (ver pagina 149). Como se puede
apreciar en este caso el producto podr ser montado solo en un
armario de ancho 800 mm., adems de estar solo previsto para
algunas alturas. Para el armario del ejemplo el cdigo seria el
R5TIE2080.
Cdigo
Dimensiones
armario
Cdigo
Altura
600
R5TIE1680
1600500
800
1800700
R5LE1000
1000
R5TIE1880
170
R5TIE2080
R5TIE2280
195
Profundidad P
400
R5CQE20451
R5CQE2046 1
500
400
600
R5CQE2048 1
800
R5CQE2064 1
400
R5CQE2065
500
600
R5CQE20661
600
R5CQE20681
800
R5CQE20841
400
R5CQE20851
500
800
R5CQE2086 1
600
R5CQE2088 1
800
400
R5CQE201041
R5CQE20105
R5CQE20106
2000
500
1000
600
R5CQE20108 1
800
R5CQE20124 2
R5CQE20125
R5CQE20126
R5CQE20128
R5CQE20144
Cdigo
400
600
Dimensiones armario
Altura H
R5CQE20145
R5LE1442
R5CQE20146
500
1200
1400
R5LE14522
R5LE1642 2
R5CQE20164
400
A
400
1400
500
346
1361
600
1600
400
R5CQE20168
R5LE1852
500
1800
346
400
1561
500
R5CQE20166
R5LE1842
446
800
400
1600
R5LE16522
R5CQE20165
Dimensiones
later
800
Ancho L
500
R5CQE20148
500
446
600
346
800
446
1761
R5LE1862
600
Grado di
protezione:
1. IP 56 EN 60529 / UL NEMA type 4 (IP 65 ordinando il fondo unico FUC)
R5LE1882
800
2. IP 55
EN 60529 / UL NEMA type 12
546
746
R5LE2042
400
346
R5LE2062
600
546
R5LE2082
800
746
R5LE2252
500
Per versione solo telaio (tetto, base e montanti) aggiungere S al codice (es.
CQE.2086S)
R5LE2052
500
2000aggiungere X al codice (es. CQE.2086X)
1961
Per versione porta trasparente
R5LE2262
2200
446
446
600
R5LE2282
2161
546
800
746
Dimensiones armario
Altura H
Ancho L
Cdigo
RZPCE1460
Dimensi
A
600
RZPCE1480
800
1400
RZPCE14120
128
1200
RZPCE14160
1600
RZPCE1640
400
RZPCE1660
600
RZPCE1680
800
1600
RZPCE16100
1000
RZPCE16120
1200
RZPCE1830
300
RZPCE1840
148
400
RZPCE1860
600
1800
RZPCE1880
1000
RZPCE18120
1200
RZPCE2030
300
RZPCE2040
400
RZPCE2060
600
RZPCE2080
800
2000
RZPCE20100
168
800
RZPCE18100
188
1000
RZPCE20120
1200
RZPCE20140
1400
RZPCE20160
1600
Altura100 mm
300
2000900
22001100
2200
RZPCE2280
200
1378
RZPCE22100
400
RZPCE22120
1578
600
400
800
1778
800
R1ZE251 R1ZE621
R1ZE281
1458
1000
R1ZE641
208
R1ZE441
R1ZE451
1200
1658
R1ZE661
R1ZE841
ZE
R1ZE641
R1ZE651
R1ZE861
ZE
R1ZE841
R1ZE851
R1ZE861
1858
R1ZE881
ZE
1000
R1ZE1041 R1ZE1051 R1ZE1061 R1ZE1081 ZE.
1200
R1ZE1241 R1ZE1251 R1ZE1261 R1ZE1281 ZE.
1978
2058
1400
R1ZE1441 R1ZE1451 R1ZE1461 R1ZE1481 ZE.
1600
R1ZE1641 R1ZE1651 R1ZE1661 R1ZE1681 ZE.
Zoccolo per vano cavi
195
Ancho L
R5CQE20441
dim.
armario
RZPCE2230
R5LE800
1200
Altura H
dimensioni telaio
Dimensiones armario
profund.
RZPCE2240
400
Altura armario
400
500
600
800
A
B
ancho
RZPCE2260
600
Ancho
Profundidad
R5LE600
R5LE1200
Dimensiones armario
Cdigo
ARMARIOS EN BATERIA versin montada

Una batera de armarios esta esencialmente formada por varios armarios situados en fila ensamblados
entre si. Generalmente los armarios que pertenecen a una misma batera tienen tambin la misma altura
y la misma profundidad. Si necesita configurar una batera de armarios como la abajo representada los
cdigos que la componen son los siguientes :
4600
800
armario
1
armario
2
1600
800
armario
3
armario
4
armario
5
Cdigo
cantidad
nota
R5CQE2046S
armario 1
R5CQE2086
armario 2 e 4
R5CQE20166
armario 3
R5CQE20106
armario 5
RZPCE2080
Placa montaje armario

2e4
RZPCE20160
Placa montaje armario 3
RZPCE20100
Placa montaje armario 5
RZKE65
Kit unin armarios
R5LE2062
Juego paneles laterales de la

batera
R5CRE2040
Frontal y posterior del

armario 1
600
ZVE
1000
R1TSE01
4,6
Angulo de elevacin
R1ZVE62
4,6
Zcalo compacto
R5AE22
Ensamblaje armarios en
batera
200
2000
400
Color Ral 7035
En este caso la batera esta formada por 5 armarios de altura 2000 y profundidad 600 mm, un juego de
paneles laterales ( 2 piezas), un zcalo y ngulo de elevacin. Para cada unin entre armarios es necesario
un kit de unin RZKE65 y correspondiente ensamblaje art. R5AE22. El armario 1, con ancho de 400 mm., es
una celda lateral de cables el techo esta provisto de una tapa o registro superior con tapa de cierre. Adems,
en las celdas de cables, existe la versin S, que incluye solo la estructura, para este caso en lugar de una
puerta se ha incluido un panel atornillado. En el caso de configurar o necesitar un armario en batera con el
diseo del ejemplo es importante indicar el sentido de apertura de las puertas y la secuencia de fijacin al
zcalo. En caso contrario se suministraran siempre como nuestra versin estndar con la cerradura ubicada
a la izquierda de la puerta. Tambin es importante indicar el color de la pintura. El color estndar es el Ral
7035, con acabado texturado. Para base, techo y zcalo se utiliza el Ral 7011, texturado.
196
196
ndice analtico
A
Accesorios CAE
73
Accesorios CQE
105
Adaptadores para chapa conectores

161
Angulo elevacin laminado 141
141
ngulos soporte cajones rack 156

ngulos de fijacin taladros ovales
161
ngulos de fijacin taladro oval y
roscado M8
69
CAE horizontal
71
Cajas CE 2 puertas
15
Cajas CE puerta transparente 17
Accesorios para modularidad 187
Angulo elevacin plegado
CAE altura 2000
161
Armario base pupitre componible 37

Armario base pupitre video
43
Armario componible CQE
91
Armario CQE en ngulo
110
Armario monoblock CAE
57
Armario Pc,s. CQEC
89
Cajas CE profundidad 150
11
13
Cajas serie CDE
28
Filtros 167
Cajas serie CE
Fondo nico
Cmara cables
109
Cmara superior paso cables 106
Escuadras de elevacin
141
Escuadras regulables
159
133
105
Cmara superior cables
Cancamos de elevacin 75, 142
Grado de proteccin
192
Cancamos de elevacin para

pupitres
51
Celda de cables
107
26, 187
Cerraduras vuelta
Cerraduras vuelta pupitres 53

26, 187
I
88, 166
Interruptor puerta
87, 123
148
Cerraduras con cartula grande
Junta de estanqueidad paso cables
87, 123
75, 134
Bastidor pivotante rack cajas CE 25
Certificaciones
193
Bastidor rack 19 parcial L 800 153
Chapa conectores
132
Bastidor rack 19 total centrado L
Chasis modular
23
Como realizar un pedido
195
151
Bastidor rack 19 total L 600
Consola frontal pupitre componible
150
41
Consola frontal pupitre video 47
149
Consola intermedia pupitre
componible
152
Consola intermedia pupitre video 45
39
Bisagras 180
122
Corte por Lser
188
Bisagras serie CDE
32
CQE altura 1400
93
Bloque puerta mecnico
121
CQE altura 1600
95
Botes pintura spray
164
CQE altura 1800
97
CQE altura 2000
CQE altura 2200
101
CQE versin en kit
103
C
CAE altura 1000
59
CAE altura 1200
61
CAE altura 1400
63
CAE altura 1600
65
CAE altura 1800
67
197
158
29
Cerraduras con maneta giratoria
Bandejas fijas y extrables
800
Escuadras de fijacin perfiles rack
Cajas derivacin
Cerraduras 4 puntos
197
K
Kit de fijacin mural
19, 32, 85
Kit profundidad mxima placa de

montaje
86, 160
Kit reforzado unin armarios forma

L
160
Kit reforzado unin armarios forma

plana
160
Kit escuadras fijacin placa de

montaje
86, 159
Kit unin armarios
139
Kit unin posterior armarios 140
Criterios de elevacin 190

Lmpara iluminacin fluorescente
D
Dispositivo intermitente trifsico 166
165
Laterales
115
ndice analtico
M
174, 182
31
Marco Rack 19
157
Mesa abatible de trabajo 85, 147

Modularidad externa para CQE y
CAE
171
Modularidad interna con cmara

186
lateral de 200 mm.
Modularidad interna para CQE y CAE

179
Montantes para paneles modulares
184
serie CQE
124
Placa intermedia
133
Pies de nivelacin
162
Pintura en polvo
189
T
Tapa consolas intermedias 50
Porta planos metlico 148

191
Productos Especiales 191

Puertas ciegas
112
Puerta interna
21,73, 119
Puerta lateral
116
175
Opciones configuraciones pupitres
Puerta modular transparente 178
56
Puerta modular interna
178
Puerta transparente
81,113
Pupitres
Paneles de compensacin
Pupitre compacto PN 35
175, 185
Pupitre modular para armarios
33
157
Paneles modulares
185
83, 118
Panel posterior
147
Panel rack 19
156
Personalizacin
191
79, 125
Placas de montaje
Placas de montaje con insercin

lateral
127
Placas de montaje modulares 176,

183
Placas de montaje parciales 129
Placa de montaje suplementaria
armario base
52
Placa de cierre posterior cubculos

186
Panel modular desplazado
Perfil Din
185
32
Perfil fijacin cables
164
163
Traviesa central puertas modulares
175
145
Traviesa lateral perforada H 30 mm

144
Traviesa lateral perforada interna H
30 mm
145
Traviesa soporte transformadores

Traviesa para paneles
183
Trenzas de masa tierra
165
Tuercas especiales M6 y M8 163
R
Rayo lser
Termostatos
146
Panel de cierre frontal rack 19 con

ranura DIN
20
Traviesa frontal H 30 mm.
Puerta modular ciega 177

Puerta modular ranurada
Tejadillo cajas CE
Tornillos autorroscantes M4,8 X 12
77, 111
Puerta ciega 2 puertas
175, 186
Soporte vertical
Porta planos aislante 53

Productos Personalizados
138
Soporte ruedas
Placa de montaje suplementaria
188
Refuerzo interno puerta CQE 12

Refuerzos panel consola intermedia
51
Refuerzo placas de montaje 79,125
Refuerzo placas de montaje de
insercin lateral
Unidad de aireacin 170

Unidad de ventilacin a techo 169
127
Ventilacin
Refuerzos internos CE 19
16
Reten Bastidor Rack 158

Reten Bloqueo Puerta
19, 122
Ruedas pivotantes para armario

139
146
Zcalo antissmico
134
Zcalo compacto
137
Zcalo en perfil
136
Zcalo para CAE
76
Perfil frontal
143
Separacin horizontal parcial o total
Zcalo para CQE
135
Perfil lateral
143
173, 181
Zcalo para pupitres
54
131
Perfiles Rack 19 en C
154
Separacin vertical
Perfiles rack 19 en L
155
Separacin vertical parcial o total
Perfil vertical
177, 184
144
Placa consola intermedia
49
Placa de montaje cajas derivacin
Soportes de fijacin zcalo a suelo

138
Soporte horizontal parcial o total
198
198
ndice de pesos
Cdigo
Peso
(Kg)
Pag.
Cdigo
Peso
(Kg)
Pag.
Cdigo
Peso
(Kg)
Pag.
Cdigo
Peso
(Kg)
Pag.
Cdigo
Peso
(Kg)
Pag.
R5APC600
22
41
R5CAE201040
71,5
70
R5CE0531
9,5
R5CPC800
40
37
R5CPV1600
73,4
43
R5APC800
27
41
R5CAE201050
79
70
R5CE0432
8,6
R5CPC1000
47,5
37
R5CQE1464
57
93
R5APC1000
33
41
R5CAE201060
87
70
R5CE0442
10,6
R5CPC1200
50
37
R5CQE1465
60
93
R5APC1200
38
41
R5CAE201240
80
70
R5CE0462
15,4
R5CPC1600
70
37
R5CQE1484
69
93
R5APC1600
49
41
R5CAE201250
87,5
70
R5CE0532
10,6
R5CPE10100
20,7
78
R5CQE1485
72
93
R5APV600
26
41
R5CAE201260
96
70
R5CE0542
13,2
R5CPE10120
27,1
70
R5CQE14124
95
93
R5APV800
32
41
R5CAE81240
44,5
71
R5CE0552
16
R5CPE10140
31,3
71
R5CQE14125
100
93
R5APV1000
37,8
41
R5CAE101240
50,5
71
R5CE0642
15,5
R5CPE10160
35,4
71
R5CQE14164
122
93
R5APV1200
43,5
41
R5CAE101440
56
71
R5CE0752
21
R5CPE1060
13,7
78
R5CQE14165
129
93
R5APV1600
56,3
41
R5CAE101640
61
71
R5CE0549
14,4
R5CPE1080
17,2
78
R5CQE1644
48,3
95
R5CAE10630
29
59
R5CDE11120
1,8
29
R5CE0649
17
R5CPE12100
24,4
78
R5CQE1645
51
95
R5CAE10640
40
59
R5CDE1180
1,5
29
R5CE0669
23
R5CPE1260
15,9
78
R5CQE1646
53
95
R5CAE10830
39
59
R5CDE22120
2,6
29
R5CE0759
22
R5CPE1280
20,1
78
R5CQE1664
61
95
R5CAE10840
53
59
R5CDE22120C
2,4
29
R5CE0869
28,8
R5CPE14100
28
78
R5CQE1665
63
95
R5CAE101030
51
59
R5CDE2280
2,2
29
R5CE1069
38,5
R5CPE14120
36,9
111
R5CQE1666
66
95
R5CAE101040
69
59
R5CDE2280C
2,1
29
R5CE0863
31,2
11
R5CPE14160
48,1
111
R5CQE1684
74
95
R5CAE12630
33
61
R5CDE31120
2,8
29
R5CE0883
40,5
11
R5CPE1460
18,3
78
R5CQE1685
76,5
95
R5CAE12640
38
61
R5CDE32120
3,4
29
R5CE1063
41
11
R5CPE1480
23,1
78
R5CQE1686
79
95
R5CAE12830
38
61
R5CDE32120C
3,4
29
R5CE1083
51,5
11
R5CPE16100
31,6
78
R5CQE16104
87
95
R5CAE12840
43,5
61
R5CDE32120F
3,8
29
R5CE1263
48
11
R5CPE16120
38,5
111
R5CQE16105
90
95
R5CAE121030
43
63
R5CDE3280
2,9
29
R5CE1283
80,5
11
R5CPE1640
15,5
111
R5CQE16106
93,5
95
R5CAE121040
49,5
63
R5CDE3280C
2,8
29
R5CE1463
56
11
R5CPE1660
20,7
78
R5CQE16124
101
95
R5CAE14630
36,5
63
R5CDE33120
4,7
29
R5CE1483
70,6
11
R5CPE1680
26,1
78
R5CQE16125
105
95
R5CAE14640
42
63
R5CDE33120C
4,7
29
R5CE0644
21,8
13
R5CPE18100
35,2
78
R5CQE16126
108,5
95
R5CAE14830
43
63
R5CDE33120F
29
R5CE0664
29,3
13
R5CPE18120
45,6
78
R5CQE1844
53
98
R5CAE14840
49
63
R5CDE42120
4,2
29
R5CE0864
37
13
R5CPE1830
13
111
R5CQE1845
55,5
98
R5CAE141030
48
63
R5CDE42120C
4,3
29
R5CE0884
46
13
R5CPE1840
17,2
111
R5CQE1846
58
98
R5CAE141040
55
63
R5CDE42120F
4,3
29
R5CE1064
44,5
13
R5CPE1860
25,9
78
R5CQE1848
60,5
98
R5CAE16630
41
65
R5CDE4280
3,5
29
R5CE1084
55,7
13
R5CPE1880
29,1
78
R5CQE1864
69,5
98
R5CAE16640
46,5
65
R5CDE4280C
3,6
29
R5CE0683
32
15
R5CPE20100
38,7
78
R5CQE1865
71,5
98
R5CAE16830
47
65
R5CDE43120
5,7
29
R5CE0812
47
15
R5CPE20120
50,4
78
R5CQE1866
74,5
98
R5CAE16840
53,5
65
R5CDE43120C
5,1
29
R5CE0813
52,5
15
R5CPE20140
66,7
111
R5CQE1868
79
98
R5CAE161030
54
65
R5CDE43120F
6,1
29
R5CE1013
62
15
R5CPE20160
78,4
111
R5CQE1884
80,5
98
R5CAE161040
60
65
R5CDE44120
6,9
29
R5CE12123
85
15
R5CPE2030
14,3
111
R5CQE1885
83,5
98
R5CAE18630
46
68
R5CDE44120F
7,5
29
R5CE1213
73
15
R5CPE2040
19
111
R5CQE1886
87
98
R5CAE18640
52,5
68
R5CDE52120
5,1
29
R5CE1413
83
15
R5CPE2060
28,6
78
R5CQE1888
92,5
98
R5CAE18650
57
68
R5CDE52120C
29
R5CEX0432
199
R5CPE2080
32,1
78
R5CQE18104
94,5
98
R5CAE18660
63,5
68
R5CDE52120F
5,4
29
R5CEX0442
10,6
199
R5CPE22100
42,5
111
R5CQE18105
98
98
15,5
199
R5CPE22120
52,9
111
R5CQE18106
103
98
R5CAE18830
51,5
68
R5CDE53120
6,5
29
R5CEX0462
R5CAE18840
58,5
68
R5CDE53120F
7,4
29
R5CEX0532
9,5
199
R5CPE2230
15,4
111
R5CQE18108
108
98
R5CAE18850
62
68
R5CDE62120
5,9
29
R5CEX0542
12,6
199
R5CPE2240
20,7
111
R5CQE18124
112
98
R5CAE18860
69
68
R5CDE62120F
6,4
29
R5CEX0549
14
199
R5CPE2260
31,4
111
R5CQE18125
116,5
98
R5CAE181040
65
68
R5CDE6280
29
R5CEX0552
15,8
199
R5CPE2280
35,2
111
R5CQE18126
121
98
R5CAE181050
69
68
R5CDE63120
7,1
29
R5CEX0642
15
199
R5CPE1481
26,5
112
R5CQE18128
129
98
R5CAE181060
76,5
68
R5CDE63120F
7,6
29
R5CEX0649
16,5
199
R5CPE16101
35,3
112
R5CQE2044
56,5
100
R5CAE181240
73
68
R5CDE64120
10
29
R5CEX0669
22,5
199
R5CPE1681
29,9
112
R5CQE2045
59
100
R5CAE181250
76,5
68
R5CDE64120F
10
29
R5CEX0752
19,5
199
R5CPE18101
39,4
112
R5CQE2046
61,5
100
R5CAE181260
84
68
R5CDE82120
7,1
29
R5CEX0759
21
199
R5CPE1881
33,3
112
R5CQE2048
64
100
R5CAE20630
48,5
70
R5CDE82120F
8,3
29
R5CEX0863
30
199
R5CPE20101
43,3
112
R5CQE2064
75,5
100
R5CAE20640
55,5
70
R5CDE8280
6,8
29
R5CEX0869
27
199
R5CPE2081
36,7
112
R5CQE2065
78
100
R5CAE20650
62,5
70
R5CDE84120
12,9
29
R5CEX1063
37
199
R5CPE22101
47,6
112
R5CQE2066
81
100
R5CAE20660
69,5
70
R5CDE84120F
13,3
29
R5CEX1069
34
199
R5CPE2281
40,3
112
R5CQE2068
85,5
100
R5CAE20830
55,5
70
R5CE0331
6,2
R5CEX1083
46
199
R5CPV600
35
43
R5CQE2084
87
100
R5CAE20840
63,5
70
R5CE0341
7,6
R5CEX1263
42
199
R5CPV800
42,3
43
R5CQE2085
90
100
R5CAE20850
70,5
70
R5CE0391
5,3
R5CEX1283
52
199
R5CPV1000
50,6
43
R5CQE2086
93,5
100
R5CAE20860
78
70
R5CE0431
7,8
R5CPC600
30
37
R5CPV1200
58
43
R5CQE2088
99,5
100
199
199
ndice de pesos
Cdigo
Peso
(Kg)
Pag.
Cdigo
Peso
(Kg)
Pag.
Cdigo
Peso
(Kg)
Pag.
R5CQE20104
102
100
R5CRE20160
44
118
RZPCE1460
15,2
126
R5CQE20105
106
100
R5CRE2030
8,5
118
RZPCE1480
20,4
126
R5CQE20106
118
100
R5CRE2040
10,8
118
RZPCE16100
29,4
126
R5CQE20108
114
100
R5CRE2060
15,5
118
RZPCE16120
41,7
126
R5CQE20124
121
100
R5CRE2080
20,2
118
RZPCE1640
11,3
126
R5CQE20125
127
100
R5CRE22100
27,6
118
RZPCE1660
17,4
126
R5CQE20126
133
100
R5CRE22120
32,9
118
RZPCE1680
23,4
126
R5CQE20128
139
100
R5CRE2230
9,3
118
RZPCE18100
33,3
126
R5CQE20144
144
100
R5CRE2240
11,9
118
RZPCE18120
47,7
126
R5CQE20145
150
100
R5CRE2260
17,2
118
RZPCE1830
10
126
R5CQE20146
156
100
R5CRE2280
22,4
118
RZPCE1840
13
126
R5CQE20148
168,5
100
R5LE1442
13,3
115
RZPCE1860
19,6
126
R5CQE20164
160
100
R5LE1452
16,6
115
RZPCE1880
26,4
126
R5CQE20165
167,5
100
R5LE1642
15,3
115
RZPCE20100
37
126
R5CQE20166
175
100
R5LE1652
19
115
RZPCE20120
53,1
126
R5CQE20168
189,5
100
R5LE1662
22,8
115
RZPCE20140
66
126
R5CQE2245
64,5
100
R5LE1682
30,3
115
RZPCE20160
75
126
R5CQE2246
66,5
100
R5LE1842
17,2
115
RZPCE2030
10,6
126
R5CQE2248
70,5
100
R5LE1852
21,4
115
RZPCE2040
14,2
126
R5CQE2265
84
100
R5LE1862
25,6
115
RZPCE2060
21,8
126
R5CQE2266
86,5
100
R5LE1882
34
115
RZPCE2080
29,4
126
R5CQE2268
91,5
100
R5LE2042
19
115
RZPCE22100
40,8
126
R5CQE2285
97
100
R5LE2052
23,7
115
RZPCE22120
58,6
126
R5CQE2286
100
100
R5LE2062
28,4
115
RZPCE2230
11,5
126
R5CQE2288
106
100
R5LE2082
37,8
115
RZPCE2240
15,6
126
R5CQE22105
114
100
R5LE2252
26,1
115
RZPCE2260
24
126
R5CQE22106
117
100
R5LE2262
31,2
115
RZPCE2280
32,4
126
R5CQE22108
123
100
R5LE2282
41,5
115
R5CQE22125
135,5
100
R5MPC600
17
39
R5CQE22126
140
100
R5MPC800
21
39
R5CQE22128
153
100
R5MPC1000
25
39
R5CRE10100
12,8
118
R5MPC1200
29
39
R5CRE1060
118
R5MPC1600
37
39
R5CRE1080
10,4
118
R5MPV600
19,2
45
R5CRE12100
15,2
118
R5MPV800
23,4
45
R5CRE1260
9,5
118
R5MPV1000
27,5
45
R5CRE1280
12,4
118
R5MPV1200
31,6
45
R5CRE14100
17,6
118
R5MPV1600
40,8
45
R5CRE14120
21
118
R5PN600
47
35
R5CRE14160
28,2
118
R5PN800
58
35
R5CRE1460
11,1
118
R5PN1000
70
35
R5CRE1480
14,3
118
R5PN1200
80,5
35
R5CRE16100
20,1
118
R5PN1600
103
35
R5CRE16120
24,1
118
R5PN2000
125,5
35
R5CRE1640
8,8
118
RZPCE10100
18,8
126
R5CRE1660
12,4
118
RZPCE10120
22,9
126
R5CRE1680
16,3
118
RZPCE10140
26,9
126
R5CRE18100
22,6
118
RZPCE10160
31
126
R5CRE18120
26,8
118
RZPCE1060
10,7
126
R5CRE1830
7,1
118
RZPCE1080
14,4
126
R5CRE1840
9,4
118
RZPCE12100
21,9
126
R5CRE1860
14
118
RZPCE1260
12,9
126
R5CRE1880
18,3
118
RZPCE1280
17,4
126
R5CRE20100
25,1
118
RZPCE14100
25,7
126
R5CRE20120
29,8
118
RZPCE14120
36,2
126
R5CRE20140
35
118
RZPCE14160
51,3
126
200
200
ndice de Cdigos
Cdigo
Pag.
Cdigo
Pag.
Cdigo
Pag.
Pag.
Cdigo
Pag.
R1A46
138
R1ZE1461
135
R1ZUE61
136
R5CAE18630
68
R1A47
138
R1ZE1462
135
R1ZUE62
136
R5CAE18640
68
R5CDE44120F
29
R5CE1463
11
R5CDE52120
29
R5CE1483
R1A48
138
R1ZE1481
135
R1ZUE81
136
R5CAE18650
11
68
R5CDE52120C
29
R5CEX0432
R1A49
138
R1ZE1482
135
R1ZUE82
136
18
R5CAE18660
68
R5CDE52120F
29
R5CEX0442
R1CE248
122
R1ZE1641
135
R1ZVE41
18
137
R5CAE18830
68
R5CDE53120
29
R5CEX0462
R1KTB104
103-104
R1ZE1642
135
18
R1ZVE42
137
R5CAE18840
68
R5CDE53120F
29
R5CEX0532
R1KTB105
103-104
R1ZE1651
18
135
R1ZVE51
137
R5CAE18850
68
R5CDE62120
29
R5CEX0542
R1KTB106
103-104
18
R1ZE1652
135
R1ZVE52
137
R5CAE18860
68
R5CDE62120F
29
R5CEX0549
R1KTB108
18
103-104
R1ZE1661
135
R1ZVE61
137
R5CAE201040
70
R5CDE6280
29
R5CEX0552
18
R1KTB124
103-104
R1ZE1662
135
R1ZVE62
137
R5CAE201050
70
R5CDE63120
29
R5CEX0642
18
R1KTB125
103-104
R1ZE1681
135
R1ZVE81
137
R5CAE201060
70
R5CDE63120F
29
R5CEX0649
18
R1KTB126
103-104
R1ZE1682
135
R5APC1000
41
R5CAE201240
70
R5CDE64120
29
R5CEX0669
18
R1KTB128
104
R1ZE251
135
R5APC1200
41
R5CAE201250
70
R5CDE64120F
29
R5CEX0752
18
R1KTB144
104
R1ZE252
135
R5APC1600
41
R5CAE201260
70
R5CDE82120
29
R5CEX0759
18
R1KTB145
104
R1ZE261
135
R5APC600
41
R5CAE20630
70
R5CDE82120F
29
R5CEX0863
18
R1KTB146
104
R1ZE262
135
R5APC800
41
R5CAE20640
70
R5CDE8280
29
R5CEX0869
18
R1KTB148
103-104
R1ZE281
135
R5APV1000
47
R5CAE20650
70
R5CDE84120
29
R5CEX1063
18
R1KTB164
103-104
R1ZE282
135
R5APV1200
47
R5CAE20660
70
R5CDE84120F
29
R5CEX1069
18
R1KTB165
104
R1ZE441
135
R5APV1600
47
R5CAE20830
70
R5CE0331
R5CEX1083
18
R1KTB166
104
R1ZE442
135
R5APV600
47
R5CAE20840
70
R5CE0341
R5CEX1263
18
R1KTB168
103-104
R1ZE451
135
R5APV800
47
R5CAE20850
70
R5CE0391
R5CEX1283
18
R1KTB44
103
R1ZE452
135
R5CAE101030
59
R5CAE20860
70
R5CE0431
R5CPC1000
37
R1KTB44
104
R1ZE631
76
R5CAE101040
59
R5CAE81240
71
R5CE0432
R5CPC1200
37
R1KTB45
103-104
R1ZE632
76
R5CAE101240
71
R5CAE81440
71
R5CE0442
R5CPC1600
37
R1KTB46
103-104
R1ZE641
76
R5CAE101440
71
R5CAE81640
71
R5CE0462
R5CPC600
37
R1KTB48
103-104
R1ZE642
76
R5CAE101640
71
R5CAE81840
71
R5CE0531
R5CPC800
37
R1KTB64
103-104
R1ZE651
76
R5CAE101840
71
R5CAE82040
71
R5CE0532
R5CPCE10120
71
R1KTB65
103-104
R1ZE652
76
R5CAE102040
71
R5CC1000
50
R5CE0542
R5CPCE10140
71
R1KTB66
103-104
R1ZE661
76
R5CAE10630
59
R5CC1200
50
R5CE0549
R5CPCE10160
71
R1KTB68
103-104
R1ZE661
90
R5CAE10640
59
R5CC1600
50
R5CE0552
R5CPCE10180
71
R1KTB84
103-104
R1ZE662
76-90
R5CAE10830
59
R5CC600
50
R5CE0642
R5CPCE10200
71
R1KTB85
103-104
R1ZE831
76
R5CAE10840
59
R5CC800
50
R5CE0644
13
R5CPE10100
78
R1KTB86
103-104
R1ZE832
76
R5CAE121030
61
R5CDE11120
29
R5CE0649
R5CPE1060
78
R1KTB88
104
R1ZE841
76
R5CAE121040
61
R5CDE1180
29
R5CE0664
13
R5CPE1080
78
R1TSE01
141
R1ZE842
76
R5CAE12630
61
R5CDE22120
29
R5CE0669
R5CPE12100
78
R1TSE03
141
R1ZE851
76
R5CAE12640
61
R5CDE22120C
29
R5CE0683
15
R5CPE1260
78
R1ZAE
134
R1ZE852
76
R5CAE12830
61
R5CDE2280
29
R5CE0752
R5CPE1280
78
R1ZE1041
76
R1ZE861
76-90
R5CAE12840
61
R5CDE2280C
29
R5CE0759
R5CPE14100
78
R1ZE1042
76
R1ZE862
76-90
R5CAE141030
63
R5CDE31120
29
R5CE0812
15
R5CPE14120
111
R1ZE1051
76
R1ZE881
90
R5CAE141040
63
R5CDE32120
29
R5CE0813
15
R5CPE14160
111
R1ZE1052
76
R1ZE882
90
R5CAE14630
63
R5CDE32120C
29
R5CE0863
11
R5CPE1460
78-111
R1ZE1061
76
R1ZP1038
35-54
R5CAE14640
63
R5CDE32120F
29
R5CE0864
13
R5CPE1480
78-111
R1ZE1062
76
R1ZP1238
35-54
R5CAE14830
63
R5CDE3280
29
R5CE0869
R5CPE1481
112
R1ZE1081
76
R1ZP1638
35-54
R5CAE14840
63
R5CDE3280C
29
R5CE0883
11
R5CPE16100
78-111
R1ZE1082
76
R1ZP2038
35-54
R5CAE161030
65
R5CDE33120
29
R5CE0884
13
R5CPE16101
112
R1ZE1241
76
R1ZP638
35-54
R5CAE161040
65
R5CDE33120C
29
R5CE1013
15
R5CPE16120
111
R1ZE1242
76
R1ZP838
35
R5CAE16630
65
R5CDE33120F
29
R5CE1063
11
R5CPE1640
111
R1ZE1251
76
R1ZPV1045
45
R5CAE16640
65
R5CDE42120
29
R5CE1064
13
R5CPE1660
78-111
R1ZE1252
76
R1ZPV1245
45
R5CAE16830
65
R5CDE42120C
29
R5CE1069
R5CPE1680
78-111
R1ZE1261
76
R1ZPV1645
45
R5CAE16840
65
R5CDE42120F
29
R5CE1083
11
R5CPE1681
112
R1ZE1262
76
R1ZPV645
45
R5CAE181040
68
R5CDE4280
29
R5CE1084
13
R5CPE18100
78-111
R1ZE1281
76
R1ZPV845
45
R5CAE181050
68
R5CDE4280C
29
R5CE12123
15
R5CPE18101
112
R1ZE1282
76
R1ZUE41
136
R5CAE181060
68
R5CDE43120
29
R5CE1213
15
R5CPE18120
78-111
R1ZE1441
135
R1ZUE42
136
R5CAE181240
68
R5CDE43120C
29
R5CE1263
11
R5CPE1830
111
R1ZE1442
135
R1ZUE51
136
R5CAE181250
68
R5CDE43120F
29
R5CE1283
11
R5CPE1840
111
R1ZE1452
135
R1ZUE52
136
R5CAE181260
68
R5CDE44120
29
R5CE1413
15
R5CPE1860
78-111
201
201
Cdigo
Pag.
Cdigo
ndice de Cdigos
Cdigo
Pag.
Cdigo
Pag.
Cdigo
Pag.
Cdigo
Pag.
Cdigo
Pag.
Cdigo
Pag.
R5CPE1880
78-111
R5CPMIE6800
178
R5CQE16104
95
R5CQE18126S
98
R5CQE20126S
100
R5CQE22105S
101
R5CPE1881
112
R5CPMIE8400
178
R5CQE16104S
95
R5CQE18128
98
R5CQE20128
100
R5CQE22105X
101
R5CPE20100
78-111
R5CPMIE8600
178
R5CQE16104X
95
R5CQE18128S
98
R5CQE20128S
100
R5CQE22106
101
R5CPE20101
112
R5CPMIE8800
178
R5CQE16105
95
R5CQE1834S
108
R5CQE20144
100
R5CQE22106S
101
R5CPE20120
78-111
R5CPMTE6400
178
R5CQE16105S
95
R5CQE1835S
108
R5CQE20144S
100
R5CQE22106X
101
R5CPE20140
111
R5CPMTE6600
178
R5CQE16105X
95
R5CQE1836S
108
R5CQE20145
100
R5CQE22108
101
R5CPE20160
111
R5CPMTE6800
178
R5CQE16106
95
R5CQE1838S
108
R5CQE20145S
100
R5CQE22108S
101
R5CPE2030
111
R5CPMTE8400
178
R5CQE16106S
95
R5CQE1844
98
R5CQE20146
100
R5CQE22108X
101
R5CPE2040
111
R5CPMTE8600
178
R5CQE16106X
95
R5CQE1844S
R5CQE20146S
100
R5CQE22125
101
R5CPE2060
78-111
R5CPMTE8800
178
R5CQE16124
95
R5CQE1845
R5CQE20148
100
R5CQE22125S
101
R5CPE2080
78-111
R5CPTE10100
82
R5CQE16124S
95
R5CQE1845S
R5CQE20148S
100
R5CQE22126
101
R5CPE2081
112
R5CPTE1060
82
R5CQE16125
95
R5CQE1846
R5CQE20164
100
R5CQE22126S
101
R5CPE22100
111
R5CPTE1080
82
R5CQE16125S
95
R5CQE1846S
R5CQE20164S
100
R5CQE22128
101
R5CPE22101
112
R5CPTE12100
82
R5CQE16126
95
R5CQE1848
98
R5CQE20165
100
R5CQE22128S
101
R5CPE22120
111
R5CPTE1260
82
R5CQE16126S
95
R5CQE1848S
98
R5CQE20165S
100
R5CQE2234S
108
R5CPE2230
111
R5CPTE1280
82
R5CQE16144
95
R5CQE1864
98
R5CQE20166
100
R5CQE2235S
108
R5CPE2240
111
R5CPTE14100
82
R5CQE16144S
95
R5CQE1864S
98-172
R5CQE20166S
100
R5CQE2236S
108
R5CPE2260
111
RE5CPTE1460
82-114
R5CQE16145
95
R5CQE1864X
98
R5CQE20168
100
R5CQE2238S
108
R5CPE2280
111
R5CPTE1480
82-114
R5CQE16145S
95
R5CQE1865
98
R5CQE20168S
100
R5CQE2244S
108
R5CPE2281
112
R5CPTE16100
82-114
R5CQE16146
95
R5CQE1865S
98-172
R5CQE2034S
108
R5CQE2245
R5CPE8120
71
R5CPTE1660
82-114
R5CQE16146S
95
R5CQE1865X
98
R5CQE2035S
108
R5CQE2245S
R5CPE8140
71
R5CPTE1680
82-114
R5CQE16164
95
R5CQE1866
98
R5CQE2036S
108
R5CQE2246
R5CPE8160
71
R5CPTE18100
82-114
R5CQE16164S
95
R5CQE1866S
98-172
R5CQE2038S
108
R5CQE2246S
R5CPE8180
71
R5CPTE1860
82-114
R5CQE16164X
95
R5CQE1866X
98
R5CQE2044
100
R5CQE2248
R5CPE8200
71
R5CPTE1880
82-114
R5CQE16165
95
R5CQE1868
98
R5CQE2044S
R5CPFE6100
175
R5CPTE20100
82-114
R5CQE16165S
95
R5CQE1868S
98-172
R5CPFE8100
175
R5CPTE2060
82-114
R5CQE16165X
95
R5CQE1868X
98
R5CQE2045S
R5CPLE1850
116
R5CPTE2080
82-114
R5CQE16166
95
R5CQE1884
98
R5CQE2046
R5CPLE1860
116
R5CPTE22100
114
R5CQE16166S
95
R5CQE1884S
98-172
R5CPLE1880
116
R5CPTE2260
114
R5CQE16166X
95
R5CQE1884X
98
R5CQE2048
R5CPLE2050
116
R5CPTE2280
114
R5CQE16184
95
R5CQE1885
98
R5CQE2048S
R5CPLE2060
116
R5CPV1000
43
R5CQE16184S
95
R5CQE1885S
98-172
R5CPLE2080
116
R5CPV1200
43
R5CQE16184X
95
R5CQE1885X
98
R5CQE2064S
100-172
R5CPLE2250
116
R5CPV1600
43
R5CQE16185
95
R5CQE1886
98
R5CQE2064X
100
R5CQE2268S
101-172
R5CPLE2260
116
R5CPV600
43
R5CQE16185S
95
R5CQE1886S
98-172
100
R5CQE2268X
101
R5CPLE2280
116
R5CPV800
43
R5CQE16185X
95
R5CQE1886X
98
R5CQE2065S
100-172
R5CPME6200
177
R5CQE14124
93
R5CQE16186
95
R5CQE1888
98
R5CQE2065X
100
R5CQE2285S
101-172
R5CPME6201
175
R5CQE14124S
93
R5CQE16186S
95
R5CQE1888S
98-172
100
R5CQE2285X
101
R5CPME6300
177
R5CQE14125
93
R5CQE16186X
95
R5CQE1888X
98
R5CQE2066S
100-172
R5CPME6400
177
R5CQE14125S
93
R5CQE18104
98
R5CQE20104
100
R5CQE2066X
100
R5CQE2286S
101-172
R5CPME6401
175
R5CQE14164
93
R5CQE18104S
98
R5CQE20104S
100
R5CQE2068
100
R5CQE2286X
101
R5CPME6500
177
R5CQE14164S
93
R5CQE18104X
98
R5CQE20104X
100
R5CQE2068S
100-172
R5CPME6600
177
R5CQE14165
93
R5CQE18105
98
R5CQE20105
100
R5CQE2068X
100
R5CQE2288S
101-172
R5CPME6800
177
R5CQE14165S
93
R5CQE18105S
98
R5CQE20105S
100
R5CQE2084
100
R5CQE2288X
101
R5CPME6900
177
R5CQE1464
93
R5CQE18105X
98
R5CQE20105X
100
R5CQE2084S
100-172
R5CQEA
110
R5CPME8200
177
R5CQE1464S
93
R5CQE18106
98
R5CQE20106
100
R5CQE2084X
100
R5CQEC1666
90
R5CPME8201
175
R5CQE1464X
93
R5CQE18106S
98
R5CQE20106S
100
R5CQE2085
100
R5CQEC1668
90
R5CPME8300
177
R5CQE1465
93
R5CQE18106X
98
R5CQE20106X
100
R5CQE2085S
100-172
R5CQEC1866
90
R5CPME8400
177
R5CQE1465S
93
R5CQE18108
98
R5CQE20108
100
R5CQE2085X
100
R5CQEC1868
90
R5CPME8401
175
R5CQE1465X
93
R5CQE18108S
98
R5CQE20108S
100
R5CQE2086
100
R5CQEC1886
90
R5CPME8500
177
R5CQE1484
93
R5CQE1810X
98
R5CQE20108X
100
R5CQE2086S
100-172
R5CQEC1888
90
R5CPME8600
177
R5CQE1484S
93
R5CQE18124
98
R5CQE20124
100
R5CQE2086X
100
R5CQEC2066
90
R5CPME8800
177
R5CQE1484X
93
R5CQE18124S
98
R5CQE20124S
100
R5CQE2088
100
R5CQEC2068
90
R5CPME8900
177
R5CQE1485
93
R5CQE18125
98
R5CQE20125
100
R5CQE2088S
100-172
R5CQEC2086
90
R5CPMIE6400
178
R5CQE1485S
93
R5CQE18125S
98
R5CQE20125S
100
R5CQE2088X
100
R5CQEC2088
90
R5CPMIE6600
178
R5CQE1485X
93
R5CQE18126
98
R5CQE20126
100
R5CQE22105
101
R5CRE10100
84
98-108
98
98-108
98
98-108
R5CQE2045
R5CQE2046S
R5CQE2064
R5CQE2065
R5CQE2066
100-108
100
101
101-108
101
101-108
101
R5CQE2248S
R5CQE2265
101-108
101
100-108
R5CQE2265S
101-172
100
R5CQE2265X
101
R5CQE2266
101
100
R5CQE2266S
101
100-108
R5CQE2266S
172
100
R5CQE2266X
101
100-108
R5CQE2268
101
R5CQE2285
101
R5CQE2286
101
R5CQE2288
101
202
202
ndice de Cdigos
Cdigo
Pag.
Cdigo
Pag.
Cdigo
Pag.
Cdigo
Pag.
Cdigo
Pag.
Cdigo
Pag.
R5CRE1060
84
R5IE18
21
R5LE1662
90-115
R5PDS45
106
R5PIE2260
120
R5SCE65
106
R5CRE1080
84
R5IE26
21
R5LE1682
90
R5PDS46
106
R5PIE2280
120
R5SCE66
106
R5CRE12100
84
R5IE28
21
R5LE1842
115
R5PDS65
106
R5PN1000
35
R5SCE85
106
R5CRE1260
84
R5IE43
21
R5LE1852
115
R5PDS66
106
R5PN1200
35
R5SCE86
106
R5CRE1280
84
R5IE44
21
R5LE1862
90-115
R5PDS85
106
R5PN1600
35
R5SCRK01
156
R5CRE14100
84
R5IE46
21
R5LE1882
90-115
R5PDS86
106
R5PN2000
35
R5SFMR01
158
R5CRE14120
118
R5IE53
21
R5LE2042
115
R5PFC64
23
R5PN600
35
R5TE100
148
R5CRE14160
118
R5IE54
21
R5LE2052
115
RZPFI1840
186
R5PN800
35
R5TE18
184
R5CRE1460
84-118
R5IE55
21
R5LE2062
90-115
RZPFI1850
186
R5PRK1
156
R5TE20
184
R5CRE1480
84-118
R5IE64
21
R5LE2082
90-115
RZPFI1860
186
R5PRK10
156
R5TE22
184
R5CRE16100
84-118
R5IE66
21
R5LE2252
115
RZPFI1880
186
R5PRK11
156
R5TE50
148
R5CRE16120
118
R5IE75
21
R5LE2262
115
RZPFI2040
186
R5PRK12
156
R5TE60
148
R5CRE1640
118
R5IE86
21
R5LE2282
115
RZPFI2050
186
R5PRK2
156
R5TE70
148
R5CRE1660
84-118
R5KFRE18100
140
R5LE600
147
RZPFI2060
186
R5PRK3
156
R5TE80
148
R5CRE1680
84-118
R5KFRE18120
140
R5LE800
147
RZPFI2080
186
R5PRK4
156
R5TIE16100
152
R5CRE18100
84-118
R5KFRE1860
140
R5LSC50
105
R5PI5100
185
R5PRK5
156
R5TIE1660
150
R5CRE18120
84-118
R5KFRE1880
140
R5LSC60
105
R5PI520
185
R5PRK6
156
R5TIE1680
149
R5CRE1830
118
R5KFRE20100
140
R5LSC80
105
R5PI521
185
R5PRK7
156
R5TIE18100
152
R5CRE1840
118
R5KFRE20120
140
R5LSE50
106
R5PI522
185
R5PRK8
156
R5TIE1860
150
R5CRE1860
84
R5KFRE2060
140
R5LSE60
106
R5PI524
185
R5PRK9
156
R5TIE1880
149
R5CRE1860
118
R5KFRE2080
140
R5MPC1000
39
R5PI530
185
R5RE640
148
R5TIE20100
152
R5CRE1880
84-118
R5KFRE22100
140
R5MPC1200
39
R5PI540
185
R5RE650
148
R5TIE2060
150
R5CRE20100
84-118
R5KFRE22120
140
R5MPC1600
39
R5PI541
185
R5RE660
90-148
R5TIE2080
149
R5CRE20120
84-118
R5KFRE2260
140
R5MPC600
39
R5PI560
185
R5RE680
90-148
R5TIE22100
152
R5CRE20140
118
R5KFRE2280
140
R5MPC800
39
R5PI561
185
R5RE840
148
R5TIE2260
150
R5CRE20160
118
R5KMDCDC14
103
R5MPG20
55
R5PI580
185
R5RE850
148
R5TIE2280
149
R5CRE2030
118
R5KMDCDC16
103
R5MPG25
55
R5PI7100
185
R5RE860
90-148
R5TIE460
25
R5CRE2040
118
R5KMDCDC18
103
R5MPG30
55
R5PI720
185
R5RE880
90-148
R5TIE461
25
R5CRE2060
84-118
R5KMDCDC20
104
R5MPG35
55
R5PI721
185
R5RF1040
148
R5TIE660
25
R5CRE2080
84-118
R5KMDCDC22
104
R5MPG40
55
R5PI722
185
R5RF1050
148
R5TIE860
25
R5CRE22100
118
R5KMDCR14
103
R5MPV1000
45
R5PI724
185
R5RF1060
148
R5TIE861
25
R5CRE22120
118
R5KMDCR16
103
R5MPV1200
45
R5PI730
185
R5RF1080
148
R5TIEC1680
151
R5CRE2230
118
R5KMDCR18
103
R5MPV1600
45
R5PI740
185
R5RF440
148
R5TIEC1880
151
R5CRE2240
118
R5KMDCR20
104
R5MPV600
45
R5PI741
185
R5RF450
148
R5TIEC2080
151
R5CRE2260
118
R5KMDCR22
104
R5MPV800
45
R5PI760
185
R5RF460
148
R5TIEC2280
151
R5CRE2280
118
R5KMDD14
103
R5MRCE14
154
R5PI761
185
R5RF480
148
R5TIEP12
153
R5CRK1460
157
R5KMDD16
103
R5MRCE16
154
R5PI780
185
R5RF640
148
R5TIEP16
153
R5CRK1660
157
R5KMDD18
103
R5MRCE18
154
R5PIE10100
74
R5RF650
148
R5TIEP18
153
R5CRK1860
157
R5KMDD20
104
R5MRCE20
154
R5PIE1060
74
R5RF660
90-148
R5TIEP6
153
R5CRK2060
157
R5KMDD22
104
R5MRCE22
154
R5PIE1080
74
R5RF680
90-148
R5TIEP9
153
R5CRK2260
157
R5KMN14
103
R5MRE14
155
R5PIE12100
74
R5RF840
148
R5TM106
23
R5CV1000
50
R5KMN16
103
R5MRE16
155
R5PIE1260
74
R5RF850
148
R5TM126
23
R5CV1200
50
R5KMN18
103
R5MRE18
155
R5PIE1280
74
R5RF860
90-148
R5TM43
23
R5CV1600
50
R5KMN20
104
R5MRE20
155
R5PIE14100
74-120
R5RF880
90-148
R5TM44
23
R5CV600
50
R5KMN22
104
R5MRE22
155
R5PIE1460
74-120
R5RL1000
85-147
R5TM53
23
R5CV800
50
R5KMRR14
103
R5PA6040
185
R5PIE1480
74-120
R5RL600
85-147
R5TM54
23
R5CVCE18250
109
R5KMRR16
103
R5PA6060
185
R5PIE16100
74-120
R5RL800
85-147
R5TM55
23
R5CVCE18260
109
R5KMRR18
103
R5PA8040
185
R5PIE1660
74-120
R5SCC50
105
R5TM64
23
R5CVCE18280
109
R5KMRR20
104
R5PA8060
185
R5PIE1680
74-120
R5SCC60
105
R5TM66
23
R5CVCE20250
109
R5KMRR22
104
R5PCD60
185
R5PIE18100
74-120
R5SCC80
105
R5TM75
23
R5CVCE20260
109
R5LE1000
147
R5PCD80
185
R5PIE1860
74-120
R5SCE105
106
R5TM86
23
R5CVCE20280
109
R5LE1200
147
R5PCDF01
157
R5PIE1880
74-120
R5SCE106
106
R5TOE60
175
R5FRV18
158
R5LE1442
115
R5PDS105
106
R5PIE20100
74-120
R5SCE125
106
R5TOE80
175
R5FRV20
158
R5LE1452
115
R5PDS106
106
R5PIE2060
74-120
R5SCE126
106
R5TT042
20
R5FRV22
158
R5LE1642
115
R5PDS125
106
R5PIE2080
74-120
R5SCE45
106
R5TT049
20
R5IE16
21
R5LE1652
115
R5PDS126
106
R5PIE22100
120
R5SCE46
106
R5TT052
20
203
203
ndice de Cdigos
Cdigo
Pag.
Cdigo
Pag.
Cdigo
Pag.
RZCE227
26-53
R5TT059
20
RZA06
161
R5TT063
20
RZA33
75-142
R5TT069
20
RZA34
51
R5TT083
20
RZA41
139
RAA07
163
RZA50
19-32
RAA21
164
RZAD2400
161
RAA24
164
RZAD2406
161
RAA31
19-164
RZAD2410
161
RAA45
162
RZAD2416
161
RAA51
163
RZAE01
121
RAA52
163
RZAE02
122
RAA53
162
RZAE03
158
RAA54
110
RZAE04
85
RAAE07
87-159
RZAE05
86-159
RALA08
165
RZAE06
86-160
RALA13
165
RZAEL01
121
88-123
RAMC01
87-168
RZBPE60
183
187
RAMC02
168
RZBPE80
183
RZCE261
26
RAPF12
168
RZCDA02
32
RZCE262
88
RAPF15
168
RZCDO15
32
RZCPE10120
71
RAPF20
168
RZCDO20
32
RZCPE10140
71
RATEV115
169
RZCDO30
32
RZCPE10160
71
RATEV230
169
RZCDO40
32
RZCPE10180
RATMS01
164
RZCDO50
32
RATR2010
165
RZCDO60
RATR2016
165
RATR2510
187
RZCE228
Cdigo
RZDVE1850
26-53
Pag.
Cdigo
Pag.
184
Cdigo
Pag.
RZKRE65
160
RZPCE22120
126
131-177
RZKSRE65
160
RZPCE2230
126
184
RZMVE18
175-186
RZPCE2240
126
187
RZDVE1860
131-177
RZMVE20
175-186
RZPCE2260
126
26-88
RZDVE1860
184
RZMVE22
175-186
RZPCE2280
126
123-187
RZDVE1880
131-177
RZPAC100
46
RZPCE61000
183
184
RZPAC120
46
RZPCE6200
176-183
131-177
RZPAC140
46
RZPCE6300
176-183
184
RZPAC160
46
RZPCE6400
176-183
131-177
RZPAC40
46
RZPCE6500
176-183
184
RZPAC60
46
RZPCE6600
176-183
131-177
RZPAC80
46
RZPCE6800
176-183
184
RZPC1000
52
RZPCE6900
176-183
131-177
RZPC1200
52
RZPCE81000
183
184
RZPC1600
52
RZPCE8200
176-183
131-177
RZPC600
52
RZPCE8300
176-183
184
RZPC800
52
RZPCE8400
176-183
131-177
RZPCDE1840
132
RZPCE8500
176-183
184
RZPCDE1850
132
RZPCE8600
176-183
131-177
RZPCDE1860
132
RZPCE8800
176-183
184
RZPCDE1880
132
RZPCE8900
176-183
RZDVP18100
184
RZPCDE2040
132
RZPCPE1010
129
71
RZDVP18125
177
RZPCDE2050
132
RZPCPE106
129
RZCPE10200
71
RZDVP18150
184
RZPCDE2060
132
RZPCPE108
129
32
RZCPCE8120
71
RZDVP18175
177
RZPCDE2080
132
RZPCPE1210
129
RZCDO80
32
RZCPCE8140
71
RZDVP18250
184
RZPCE10100
80
RZPCPE126
129
165
RZCDP11
31
RZCPCE8160
71
RZDVP18275
177
RZPCE10600
80
RZPCPE128
129
RATR3016
165
RZCDP22
31
RZCPCE8180
71
RZDVP18325
177
RZPCE1080
80
RZPCPE610
129
RAV190APF12
167
RZCDP31
31
RZCPCE8200
71
RZDVP18350
184
RZPCE12100
80
RZPCPE66
129
RAV190APF15
167
RZCDP32
31
RZDOE6095
181
RZDVP20100
184
RZPCE1260
80
RZPCPE68
129
RAV190BPF12
167
RZCDP33
31
RZDOE6145
173-181
RZDVP20125
177
RZPCE1280
80
RZPCPE810
129
RAV190BPF15
167
RZCDP42
31
RZDOE6195
173
RZDVP20150
184
RZPCE14100
80
RZPCPE86
129
RAV300APF15
167
RZCDP43
31
RZDOE6245
173-181
RZDVP20175
177
RZPCE14120
126
RZPCPE88
129
RAV300BPF15
167
RZCDP44
31
RZDOE6295
173
RZDVP20250
184
RZPCE14160
126
RZPCSE16100
128
RAV820APF15
167
RZCDP52
31
RZDOE6345
173-181
RZDVP20275
177
RZPCE1460
80-126
RZCPSE16120
128
RAV820APF20
167
RZCDP53
31
RZDOE6445
173-181
RZDVP20325
177
RZPCE1480
80-126
RZCPSE1660
128
RAV820BPF15
167
RZCDP62
31
RZDOE6545
173
RZDVP20350
184
RZPCE16100
80-126
RZCPSE1680
128
RAV820BPF20
167
RZCDP63
31
RZDOE6645
181
RZDVP22100
184
RZPCE16120
126
RZCPSE18100
128
RAVE08
170
RZCDP64
31
RZDOE6745
173
RZDVP22125
177
RZPCE1640
126
RZCPSE18120
128
RPA32
53-148
RZCDP82
31
RZDOE8095
181
RZDVP22150
184
RZPCE1660
80-126
RZCPSE1860
128
RPCE201
88-123
RZCDP84
31
RZDOE8145
173-181
RZDVP22175
177
RZPCE1680
80-126
RZCPSE1880
128
RPCE202
88-123
RZCE200
26-187
RZDOE8195
173
RZDVP22250
184
RZPCE18100
80-126
RZCPSE20100
128
RPCE203
88-123
RZCE211
26-88
RZDOE8245
173
RZDVP22275
177
RZPCE18120
80-126
RZCPSE20120
128
RPCE204
187
123-187
RZDOE8245
181
RZDVP22325
177
RZPCE1830
126
RZCPSE20140
128
RPCE205
26-53
26-88
RZDOE8295
173
RZDVP22350
184
RZPCE1840
126
RZCPSE20160
128
RPCE207
88-123
123-187
RZDOE8345
173-181
RZFCP60
186
RZPCE1860
80-126
RZCPSE2060
128
RPCE209
53
26-88
RZDOE8445
181
RZFCP80
186
RZPCE1880
80-126
RZCPSE2080
128
RPCE240
26-53
123-187
RZDOE8545
173
RZFPC1000
75-134
RZPCE20100
80-126
RZCPSE22100
128
26-88
RZDOE8645
181
RZFPC1200
75-134
RZPCE20120
80-126
RZCPSE22120
128
123-187
RZDOE8745
173
RZFPC1400
134
RZPCE20140
126
RZCPSE2260
128
26-88
RZDVE1440
131
RZFPC1600
134
RZPCE20160
126
RZCPSE2280
128
123-187
RZDVE1450
131
RZFPC400
134
RZPCE2030
126
RZPDF1000
143
187
RPCE243
RPCE246
RZA05
RZCE213
RZCE214
26-53
187
RPCE245
RZCE212
RZCE219
26-53
RZCE230
RZCE233
26-88
123-187
RZCE234
123-187
RZCE235
RZDVE2060
26-88
123-187
RZCE237
RZDVE2050
26-88
123-187
RZCE236
RZDVE2040
26-88
RZDVE2080
26-53
RZDVE2250
RZDVE2260
RZDVE2280
187
RZCE221
26-187
R5ZDVE1640
131
RZFPC600
75-134
RZPCE2040
126
RZPDF1200
143
26-53
RZCE223
26-187
RZDVE1650
131
RZFPC800
75-134
RZPCE2060
80-126
RZPDF1400
143
187
RZCE224
26-187
RZDVE1660
131
RZKE65
139
RZPCE2080
80-126
RZPDF1600
143
161
RZCE226
26-187
RZDVE1840
131-177
RZKFP01
138
RZPCE22100
126
RZPDF400
143
204
204
ndice de Cdigos
Cdigo
Pag.
Cdigo
Pag.
RZPDF600
143
RZTFE1400
145
RZPDF800
143
RZTFE1600
145
RZPDL400
143
RZTFE400
145
RZPDL500
143
RZTFE600
145
RZPDL600
143
RZTFE800
145
RZPDL800
143
RZTFE1000
145
RZPDV14
144
RZTFE1200
145
RZPDV16
144
RZTFE1400
145
RZPDV18
144
RZTFE1600
145
RZPDV20
144
RZTFE400
145
RZPDV22
144
RZTFE600
145
RZPIE14
133
RZTFE800
145
RZPIE16
133
RZTLE400
144
RZPIE18
133
RZTLE500
144
RZPIE20
133
RZTLE600
144
RZPIE22
133
RZTLE800
144
RZPLE400
145
RZTPE100
121
RZPLE500
145
RZTPE50
121
RZPLE600
145
RZTPE60
121
RZPLE800
145
RZTPE70
121
RZPPM1000
49
RZTPE80
121
RZPPM1200
49
RZTSE02
141
RZPPM1600
49
RZTTE1000
146
RZPPM600
49
RZTTE1200
146
RZPPM800
49
RZTTE1400
146
RZPSP18100
124
RZTTE1600
146
RZPSP18120
124
RZTTE600
146
RZPSP1860
124
RZTTE800
146
RZPSP1880
124
RZPSP20100
124
RZPSP20120
124
RZPSP2060
124
RZPSP2080
124
RZRPC100
79-125
RZRPC120
79-125
RZRPC140
79-125
RZRPC160
79-125
RZRPC60
79-125
RZRPC80
125
RZRPCSE30
127
RZS01
51
RZS02
51
RZS0E095
182
RZSOE145
174-182
RZSOE195
174
RZSOE245
184
RZSOE295
174
RZSOE345
174-181
RZSOE445
174-181
RZSOE545
174
RZSOE645
174-181
RZSOE745
174
RZSRP01
159
RZSRP02
159
RZTFE1000
145
RZTFE1200
145
205
205
Como crear el cdigo correcto

Los nuevos cdigos de producto, respecto a los que se venan utilizando hasta ahora, son
precedidos de dos caracteres generalmente R5. Esta caracterstica identifica el material y el tipo
de tratamiento del producto.
Para utilizar mejor estos caracteres es til conocer que significan :
R = Ram Block (lnea de producto )
1 = Acabado en pintura Ral 7011
2 = Acabado en pintura Ral 7032
5 = Acabado en pintura RAl 7035
9 = Acabado en pintura especial ( diferente del Ral 7035, 7032, 7011 )
A = Accesorios
Z = Metlico
P = Plstico
El primer carcter R permanece invariable para todos los cdigos, el segundo carcter puede
variar en base a la exigencias del cliente. Dado que el color estndar utilizado en la produccin
Ram Block es el Ral 7035, todos los cdigos de los armarios y cajas presentes en este catalogo
se inician con R5. Pero bajo demanda es posible suministrar productos pintados en otro Ral.
Para esto solo basta con cambiar el segundo carcter del cdigo. Un ejemplo, para solicitar
un armario pintado en Ral 7032 es suficiente cambiar en el cdigo del producto el 5 por el 2
( Ej. R5CAE81240 por R2CAE81240). En el caso de Ral especial se debe de cambiar por R9 y
especificar el Ral elegido.
Advertencias
Los armarios, las cajas y todos los accesorios se suministran en embalaje estndar.
El material se deber de conservar en el embalaje original en ambiente seco y templado hasta
el momento de la instalacin. Para los embalajes de madera, en los pases que es necesario, se
sigue la directiva ISPM-15.
Si recomienda manejar la mercanca con cuidado, adems de utilizar guantes de proteccin
durante la instalacin ( art. 41-42-43 DLG 626/94 ).
El sistema debe ser instalado por personal cualificado ( CEI 64.8 ) segn la prescripcin existente
y de conformidad a leyes vigentes.
DKC Europe, s.r.l. declina toda responsabilidad en caso de un mal almacenamiento, transporte
o instalacin, no conforme a las instrucciones y a las advertencias arriba indicadas.
206
206
2010
DKC Europe s.r.l.
Via Primo Maggio 19 - 20010 Vanzago (Mi)
Tel +39 02 9343400
Fax +39 02 93544366
e-mail info@dkceurope.eu
www.dkceurope.eu
Catlogo de carpintera para cuadros elctricos n 1
D020109S
Catlogo de carpintera para cuadros elctricos

Ramblock Es PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ramblock Es PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ramblock Es PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catlogo de carpintera para cuadros elctricos n 1

Catlogo de carpintera para

La eleccin perfecta para envolventes

Cajas Serie CE.........................................4

Cajas Serie CDE....................................28

Armarios Pc,s. industriales Serie CQEC.89

Armarios combinables Serie CQE.........91

Sistema modular externo para

Tecnologa: El corte lser....................188

Cajas Profundidad 150

UNI EN ISO 9001:2000

Proteccin contra actos vandlicos NF C 20-12-1986 IK7

Conformidad a la directiva europea CEI EN 50298

Certificacin grado de proteccin CEI EN 60529

Certificacin antissmica OPCM 3274 del 20/3/2003

Vista placa de montaje

Vista posterior de la caja

de alto no se suministra con plegado lateral.

Dimensin interna entre la

Vista frontal de la caja sin puerta

Dimensin interna entre la

Cajas Profundidad 200

UNI EN ISO 9001:2000

Proteccin contra actos vandlicos NF C 20-12-1986 IK7

Conformidad a la directiva europea CEI EN 50298

Certificacin grado de proteccin CEI EN 60529

Certificacin antissmica OPCM 3274 del 20/3/2003

Vista placa de montaje

Vista posterior de la caja

Vista interna de la puerta

Vista frontal caja con puerta

Vista frontal de la caja

Cajas Profundidad 250

UNI EN ISO 9001:2000

Proteccin contra actos vandlicos NF C 20-12-1986 IK7

Conformidad a la directiva europea CEI EN 50298

Certificacin grado de proteccin CEI EN 60529

Certificacin antissmica OPCM 3274 del 20/3/2003

Vista placa de montaje

Vista interna de la puerta

Vista posterior de la caja

Vista frontal caja con puerta

Cajas Profundidad 300

1 - Cerradura cuarto de vuelta de 1 punto.

UNI EN ISO 9001:2000

Proteccin contra actos vandlicos NF C 20-12-1986 IK7

Conformidad a la directiva europea CEI EN 50298

Certificacin grado de proteccin CEI EN 60529

Certificacin antissmica OPCM 3274 del 20/3/2003

Solo para cajas

Vista posterior de la caja

Vista frontal de la caja sin

Vista frontal caja con puerta

Vista lateral de la caja sin

Vista placa de montaje

Cajas Profundidad 400

UNI EN ISO 9001:2000

Proteccin contra actos vandlicos NF C 20-12-1986

Conformidad a la directiva europea CEI EN 50298