GUA DE CONSEJOS

L O S ELIXIRES FL O R A L E S

UN LABORATORIO EN EL CORAZN DE LA NATURALEZA

LOS ELIXIRES FLORALES

LA PREPARACIN DE LOS ELIXIRES DEVA

EL USO DE LOS ELIXIRES DEVA

LAS 3 GA M AS DE ELIXIRES FLORALES DEVA

LOS 38 ELIXIRES FLORALES DEL DR. BACH

10

LOS 96 ELIXIRES FLORALES DEVA

16

LOS 14 COMPUESTOS DE ELIXIRES FLORALES DEVA

29

NIVEL DE DILUCIN Y SOPORTE

35

LOS FLORESSENTIELS

36

LA CALIDAD DEVA

39

UN LABORATORIO
EN EL CORAZ N
DE LA N ATURALEZA
Investigacin, desarrollo y produccin integrada hacen que
el laboratorio Deva sea pionero en su campo.
Especializado en la preparacin
de elixires florales desde 1986, el
laboratorio Deva se encuentra en
los A lpes, en el corazn del
macizo del Vercors, en un
entorno privilegiado y de gran
consideracin por la riqueza y
diversidad de su flora.
Los elixires florales DEVA se
preparan, la mayora, a partir de
flores silvestres de los A lpes, del
macizo Central y de la cuenca
mediterrnea, en lugares
rigurosamente seleccionados.
La gama de elixires florales DEVA
contiene, igualmente, ciertas
especies vegetales provenientes
de los desiertos, de los trpicos o
de dif erentes lugares preservados
de nuestro planeta.
Disponemos de varios jardines
para el cultivo biolgico y
biodinmico de esas especies
particulares.

Los elixires florales se preparan

siguiendo el mtodo original del
Dr. Bach, basado en el respeto
ms estricto de pureza y calidad.
Todas las etapas de preparacin y
dinamizacin se e f ectan
manualmente, con el mayor
cuidado y esmero. Utilizamos
materias primas y sustancias
totalmente naturales
respondiendo a las normas ms
rigurosas de la produccin
biolgica (control Ecocert).
Los elixires florales DEVA se
distribuyen en Francia y en el
resto del mundo.
Los elixires florales auguran la
salud del maana. Transmiten sus
cualidades a todas las personas
que desean cuidar su salud y su
bienestar.
Les invitamos a descubrir los
elixires florales DEVA .
Philippe Deroide
y todo el equipo DEVA

LOS ELIXIRES FLORALES

Los elixires florales son sutiles extractos lquidos
dinamizados, obtenidos por la infusin solar de las flores.
Armonizan nuestra vida psquica y nos ayudan a afrontar
los retos de la vida, estimulando nuestra vitalidad.
Nacidos de la unin de la flor, el sol
y el agua, los elixires florales
actan transf ormando las
emociones, las actitudes y los
hbitos de comportamiento que
obstaculizan el crecimiento
personal y que perturban la salud.
Cada elixir floral se reconoce por la
cualidad que aporta.
Esta cualidad es la expresin de
una dinmica de expansin, de un
potencial transf ormador, especfico
a cada especie floral usado y que
corresponde a rasgos de la
personalidad, a emociones o a
estados de nimo del ser humano.
Descubiertos por el Dr. Bach en los
aos 1930, los elixires florales son
productos puros y naturales, de
f cil uso por todos, incluidos los
nios. Son conocidos en todo el
mundo por su gran e ficacia y su N O

toxicidad. A l no contener agentes

fsicos o bioqumicos, los elixires
florales no son medicamentos: no
existe ningn riesgo de sobredosis,
ni de e f ectos secundarios.
Los elixires florales DEVA pueden
integrarse en la vida cotidiana de
diversas maneras. Utilizados de
manera ocasional, sirven para
equilibrar el estado de nimo,
superar un problema, suprimir un
miedo,
Utilizados por perodos ms largos,
actan sobre bloqueos emocionales
pro f undos, sobre comportamientos
fijos o errneos.
As, por citar algunos ejemplos, se
utilizan para superar la tristeza, el
desnimo, la f alta de con fianza en
uno mismo, la indecisin, la
dificultad para expresarse o
comunicarse,

LA PREPARACI N
DE LOS ELIXIRES
FLORALES DEVA
Las flores, desde siempre, han simbolizado numerosos
sentimientos del alma humana. Ms all de su realidad
fsica y bioqumica, las flores transmiten el mensaje
de las fuerzas vivas de la naturaleza.
Son necesarias dos etapas para
preparar un elixir floral. La
primera es obtener el elixirmadre por in f usin solar de las
flores en el agua. Las flores de la
especie vegetal elegida, recin
recolectadas, se depositan
inmediatamente en la superficie
de agua de manantial pura,
exponindolas al sol, en su
ambiente natural, durante varias
horas. El elixir-madre obtenido
despus de haber retirado las
flores, se mezcla con el alcohol,
que sirve de conservante y luego
se dinamiza.
La etapa siguiente consiste en
preparar el elixir floral aadiendo
algunas gotas del elixir-madre a
una mezcla hidro-alcohol (elixir
floral tradicional), a una base de
savia de arce (elixir no alcohlico),
a una crema o aceite de masaje
(para uso externo).
La preparacin de un elixir floral
es un proceso vivo y dinmico, que
ms all de una tcnica,
aparentemente simple, necesita

una percepcin sensible y un

conocimiento pro f undo del mundo
vegetal.
Numerosos f actores entran en
juego durante la preparacin de
un elixir floral:
la eleccin del lugar y de las
plantas, en un entorno puro y no
contaminado, con flores que estn
en el clmax de su floracin,
alcanzando su mxima expansin.
La eleccin del da y del momento,
teniendo en cuenta las in fluencias
csmicas y medioambientales que
se repercuten en las propiedades
de las plantas.
La calidad del material que sirve
de soporte a la preparacin y la
pureza del agua de manantial
utilizada.
El preparador que elabora y
dinamiza el elixir floral. Por su
conocimiento de los elementos,
por su comprensin de las energas
sutiles que entran en escena, l es
el catalizador que f avorece la
transmisin del mensaje esencial
de la planta al elixir floral.

LA UTILIZACI N DE LOS
ELIXIRES FLORALES DEVA
Cmo seleccionar los elixires que usted necesita?
1 Saber reconocer el estado
emocional o anmico que lo
caracteriza en el momento
presente. No dude en pedir
ayuda a algn conocido o a
alguien cercano.
2 Escoja uno o varios elixires
florales adaptados a su estado o
situacin actual. Para una mayor
e ficacia, procure no utilizar ms
de cinco elixires florales
dif erentes a la vez.
3 Las gotas de cada elixir
seleccionado pueden tomarse
seguidas (tres gotas de cada uno
de los elixires seleccionados
directamente bajo la lengua o
en un vaso de agua) pero es
pre f erible integrar una cantidad
igual de cada elixir en un frasco
de vidrio de 30ml y tomarse tres
gotas de esta mezcla cada vez.
4 M antenga las gotas (o cada
sorbo de agua) bajo la lengua
durante unos instantes antes de
tragar. Repita la toma tres a
cinco veces al da, por la
maana al levantarse, antes de
las comidas principales y por la
noche al acostarse.

Unas cuantas dosis son suficientes para

equilibrar el estado de nimo o una
emocin pasajera.
Para un tratamiento a fondo, siga el
tratamiento con regularidad y constancia
durante tres o cuatro semanas. En
situaciones agudas o excepcionales,
prolongue la dosis durante ms tiempo y
tambin cuando sienta la necesidad.
Los compuestos DEVA estn preparados a
partir de elixires florales seleccionados
por sus beneficios y por su gran sinergia
de accin. Para una eficacia mayor, es
preferible no utilizar dos compuestos
simultneamente.
Los elixires florales deben ser
manipulados con cuidado, no guardar los
frascos abiertos y evitar el contacto del
cuenta-gotas con otra superficie, las
manos o el interior de la boca. Los frascos
deben protegerse de toda fuente de
calor o del sol.
Los elixires florales se utilizan igualmente
en aplicaciones externas y en el bao,
mezclando una decena de gotas en el
agua del bao. Las cremas DEVA, a base
de elixires florales, permiten un uso
directo sobre la piel.

LAS 3 G A M AS DE
ELIXIRES FLORALES DEVA
Reconocidos por todo el mundo por su eficacia, transmiten
el mensaje de las fuerzas vivas de la naturaleza.
El Laboratorio DEVA pone en la elaboracin de sus elixires su saber-hacer,
su rigor y su conocimiento de las plantas para aportarles 3 gamas
completas de elixires florales, resultado de su propia investigacin y de
descubrimientos e f ectuados por el Dr. Bach, en Gran Bretaa, y por Patricia
Kaminski y Richard Katz en los Estados Unidos:

LOS 38 ELIXIRES FLORALES DEL DR. BACH

LOS 96 ELIXIRES FLORALES DEVA
LOS 14 COMPUESTOS DE ELIXIRES FLORALES DEVA

Los elixires florales unitarios se

distribuyen en frascos mbar de
10ml y de 30ml, con cuenta-gotas.
Los compuestos estn disponibles
en frascos mbar de 10ml y de
30ml, en spray o en cuenta-gotas.
Los frascos de 10ml, compactos y
prcticos, se aconsejan sobretodo a
las personas que se desplazan
frecuentemente y a aquellos que
utilizan los elixires florales en
segunda dilucin.
Los frascos de 30ml, econmicos,

constituyen el f ormato estndar de

nuestras gamas.
Los elixires florales DEVA estn
disponibles individualmente o en
gamas completas. Los elixires
florales DEVA se presentan con la
preparacin tradicional, la que f ue
desarrollada por el Dr. Bach
(mezclada con alcohol), al igual
que en preparados no alcohlicos
con nuestra f rmula exclusiva a
base de savia de arce (slo
disponibles en frascos de 30ml).

LOS 38 ELIXIRES
FLORALES
DEL DR. BACH
La gama de los 38 elixires florales ingleses del Dr. Bach,
preparados por el Laboratorio Deva.
Cada elixir floral se reconoce esencialmente por la cualidad que aporta. Esta cualidad de fine el campo
de accin del elixir floral. En la lista siguiente, las cualidades se mencionan justo debajo del nombre de
la flor (indicado en espaol, ingls y latn) en seguida se explican las caractersticas particulares de cada
elixir floral.

ACEBO / HOLLY Ilex aquifolium

Amor, armona interior

Facilita la expresin del amor. Para todos los estados

profundamente negativos, opuestos al amor: clera, celos, envidia, sospecha, revancha Se
dirige a los que estn cerrados en las pasiones inferiores de odio y celos.

ACHICORIA / CHICORY Cichorium intybus

Amor sin condiciones Desarrolla la

capacidad de amar sin esperar nada a

cambio. Para los que son demasiado posesivos, egostas, que tienen necesidad de controlar
o de dirigir a los que les rodean. Elixir aconsejado a los nios que demandan una atencin
permanente.

AGRIMONIA / AGRIMONY Agrimonia eupatoria

Alegra interna, Aceptacin de uno mismo

Para aceptarnos tal como

somos y permitir al yo interior expresarse plena y abiertamente. Para los que esconden sus
verdaderos sentimientos. A pesar de una apariencia calmada y jovial, son personas que, en
el fondo, estn inquietas y atormentadas. Esconden su ansiedad y su sufrimiento interior
bajo una mscara de indiferencia.

AGUA DE ROCA / ROCK WATER

Comprensin Para experimentar una disciplina justa y equilibrada. Se dirige a las

personas muy estrictas, a los caracteres rgidos y rigurosos, que se privan y se reprimen.
vidos de perfeccin, a menudo con estricta moral, tienen un temperamento idealista y
obsesivo. Pueden sufrir de una disciplina muy rigurosa.

LAMO TEMBLN / ASPEN Populus tremula

Comprensin y aceptacin de lo desconocido

Aporta el coraje para

hacer frente a lo desconocido. Para remontar los temores de orgenes desconocidos, los
miedos vagos, irracionales e inexplicables. Para los temores de origen oculto.

10

ALERCE / LARCH Larix decidua

Confianza en uno mismo

Desarrolla la creatividad y el aplomo. Permite tomar

decisiones y eliminar el temor al fracaso. Para los que no tienen mucha confianza en s
mismos.

AULAGA / GORSE Ulex europaeus

Esperanza, fuerza de voluntad

Para salir adelante y saber enfrentarse a las

dificultades. Se dirige a los que estn resignados, desesperados, deprimidos, a los que
piensan que nada puede ayudarles, y que han abandonado todo deseo de mejorar sus
condiciones.

AVENA SILVESTRE / WILD OAT Bromus ramosus

Discernimiento de las capacidades y definicin de los objetivos
a seguir Para discernir y expresar su propia vocacin. Se dirige a las personas que no
saben qu direccin tomar en su vida, que no tienen una ambicin bien definida o que no
llegan a realizarla. A menudo sujetos al desnimo y a la incertidumbre, manifiestan un
sentimiento de enojo e insatisfaccin general.

BREZO / HEATHER Calluna vulgaris

Tranquilidad, escucha Para saber escuchar a los dems.

Desarrolla el inters
por los otros. Para aquellos que se interesan nicamente por su propia vida y sus propios
problemas. A menudo muy parlanchinas y huraas, son personas que no ponen ningn
inters en los que les rodean y no saben escucharlos. Para los que necesitan constantemente
la atencin de los dems.

BROTE DE CASTAO / CHESTNUT BUD Aesculus hippocastanum

Comprensin, atencin Para sacar provecho de las experiencias pasadas. Para

los que, por falta de observacin, por inatencin o por indiferencia, no aprovechan las
experiencias y repiten sin cesar los mismos errores. Para las personas que se encuentran
bloqueadas en estas situaciones o en comportamientos repetitivos.

CASTAO BLANCO / WHITE CHESTNUT Castanea hippocastanum

Claridad mental, tranquilidad de espritu Calma la mente,

facilita la
concentracin y permite el desarrollo de las facultades creativas e intuitivas. Para suprimir el
devaneo mental y los pensamientos repetitivos.

CASTAO DULCE / SWEET CHESTNUT

Liberacin, transformacin

Aesculus sativa

Para sobreponerse. Ayuda a superar los

momentos ms difciles de la vida, a remontar las pruebas ms duras cuando se ha alcanzado
el lmite de la resistencia.

CASTAO ROJO / RED CHESTNUT Aesculus carnea

Confianza en la vida Suprime la ansiedad y el temor a lo peor a causa de los

problemas de los dems. Para los que tienen tendencias a implicarse demasiado en la vida
de los otros. Para los que no pueden evitar preocuparse por los dems y proyectan sus
pensamientos y sus emociones en los otros.

11

CENTAURA / CENTAURY Centaurium umbellatum

Autodeterminacin, fuerza de carcter

Para hacer surgir su propia

personalidad. Se dirige a personas tmidas, pasivas y dciles, de naturaleza sumisa que buscan
la fuerza de la personalidad en los dems ms que en ellos mismos. Dispuestos en complacer,
quieren ayudar a los dems pero, teniendo poca voluntad, no saben decir nunca no.

CERASIFERA / CHERRY PLUM Prunus cerasifera

Calma mental, paz del alma Ayuda a

superar el miedo a reaccionar de

manera incontrolada. Para la desesperanza, el miedo a la locura, la prdida de control de s
mismo, los impulsos incontrolados, los temores obsesivos.

CERATOSTIGMA / CERATO Ceratostigma villmottiana

Confianza en uno mismo, intuicin Para reconocer el saber innato. Se
indica a las personas que dudan de sus capacidades, que no confan en su intuicin, que
carecen de voluntad o que no tienen valor para defender sus propias convicciones.

CLEMATIDE / CLEMATIS Clematis vitalba

Presencia Desarrolla el inters por el presente. Facilita la toma de responsabilidad

en las actividades de la vida cotidiana. Desencadena la creatividad. Para los que viven en el
futuro, carecen de concentracin y a la vez de vitalidad, que estn en la luna y no tienen
los pies sobre la tierra.

ESTRELLA DE BELN / STAR OF BETHLEEM Ornithogalum umbellatum

Paz, alivio Armonizante de gran valor. Aporta el sosiego y la calma despus de un

choque, una desgracia, una mala noticia. Neutraliza los efectos de todo traumatismo pasado
o presente, incluyendo el trauma del nacimiento, tanto sobre el plano emocional como sobre
el mental.

GENCIANA / GENTIAN Genciana amarella

Fe, coraje, perseverancia Aporta coraje y responsabilidad para hacer frente a

todas las situaciones de la vida. Para superar la duda, el desnimo y la falta de fe. Para los
individuos que tienden a la melancola, a la tristeza, al escepticismo y a la depresin.
Aconsejado a los nios que dudan de s mismos.

HAYA / BEECH Fagus silvatica

Tolerancia, aceptacin de los dems

Desarrolla la tolerancia y la
sensibilidad hacia los dems. Para los que son crticos, quisquillosos, arrogantes, intolerantes.
Demasiado sensibles a su entorno, suelen slo ver la parte negativa de las cosas. A menudo
cnicos y estrictos con los dems, buscan la perfeccin.

HELIANTEMO / ROCK ROSE Helianthemum nummularium

Coraje, fe Para las situaciones de crisis, de alarma, de urgencia, de pnico. Para el
miedo paralizante. Para las pesadillas en los nios.

HOJARAZO / HORNBEAM Carpinus betulus

Vitalidad, vivacidad de espritu

Para restablecer la fuerza y la vitalidad.

Ayuda a remontar el cansancio, la prdida de inters provocada por la falta de energa. Para
el agotamiento sin razn aparente, la incapacidad de hacer frente a las tareas cotidianas.

12

IMPACIENCIA / IMPATIENS Impatiens glandulifera

Dulzura, paciencia, indulgencia Para los que

tienen prisa en todo, los

activos que no soportan las contrariedades. Ayuda a vencer la impaciencia, la irritabilidad, la
tensin nerviosa, el mal humor y la fatiga.

MADRESELVA / HONEYSUCKLE Lonicera caprifolium

Vivir el presente Para vivir el presente, para estar

aqu y ahora . Para los que

viven en el pasado, que son nostlgicos. Sumergidos en su memoria y sus recuerdos, se
evaden del presente aorando el pasado.

MANZANO SILVESTRE / CRABAPLE Malus sylvestris

Purificacin Para los que se sienten intoxicados o contaminados del ser. Devuelve
el sentido de la medida cuando los sentimientos se focalizan sobre las cosas insignificantes

MIMULO / MIMULUS Mimulus guttatus

Coraje Permite hacer frente a los acontecimientos y a las pruebas de la vida cotidiana

sin ansiedad ni aprensin. Para superar todos los miedos conocidos de la vida cotidiana:
miedo a los animales, a la enfermedad, a la oscuridad, a otras personas Para las personas
reservadas, tmidas o muy sensibles.

MOSTAZA / MUSTARD Sinapis arvensis

Claridad de espritu, fe Aporta

la fe y el coraje para seguir adelante y

sobreponerse a la oscuridad que invade el alma. Para la depresin, la melancola, la tristeza
que se manifiestan sin razones aparentes.

NOGAL / WALNUT Juglans regia

Liberacin de ataduras del pasado, proteccin

Ayuda a desembarazarse
de los vnculos del pasado, de los viejos esquemas mentales que frenan la evolucin. Para los
que tienen la necesidad de protegerse de las influencias exteriores, sobretodo durante los
perodos de cambio y transicin.

OLIVO / OLIVE Olea europaea

Regeneracin, vitalidad

Tranquiliza el espritu, fortalece el cuerpo y devuelve el

gusto por la vida. Para los que han dado demasiado de ellos mismos y han derrochado toda
su energa (exceso de preocupaciones, excesos, pruebas).

OLM / ELM Ulmus procera

Fuerza, perfeccin

Para una responsabilidad equilibrada. Para las personas

con mucha capacidad que asumen muchas responsabilidades y que se sienten
momentneamente desbordadas por su tarea. Para los que idealizan y buscan un grado de
perfeccin muy elevado.

PINO SILVESTRE / PINE Pinus sylvestris

Aceptacin, comprensin, arrepentimiento

Para ser responsables en

todo instante y para liberarse del deseo de controlarlo todo. Indicado a los que se sienten
abrumados por su sentido del deber y por sus obligaciones. Para los que se sienten
culpables, que se reprochan a s mismos y que piensan que podran haberlo hecho mejor.

13

ROBLE / OAK Quercus robur

Reconocimiento de los lmites, ceder

Para darse cuenta que la vida no es

un combate permanente. Se dirige a las personas serias, fuertes y pacientes que piensan que
la vida es una lucha incesante que pide esfuerzo y perseverancia. Para los que siempre
quieren asumir ms de lo que pueden y se obstinan a menudo hasta llegar al agotamiento.

ROSA SILVESTRE / WILD ROSE Rosa canina

Motivacin, vitalidad Para desarrollar

el entusiasmo. Aporta el deseo de

implicarse activamente en la vida. Para vencer la apata, la falta de inters, la resignacin o
el abandono. Se utiliza en las situaciones de pasividad total, cuando ya no hay esperanza.

SAUCE / WILLOW Salix vitellina

Aceptacin de responsabilidades, compromiso

Para tomar conciencia

de nuestra responsabilidad frente a toda situacin. Para reconocer el aspecto creativo del
pensamiento. Permite superar los reproches, la amargura y los resentimientos. Aconsejado a
los que se apiadan de s mismos, los que se sienten humillados e insatisfechos. Ayuda a la
persona a dominar y dirigir su vida en vez de sentirse vctima de ella.

SCLERANTUS / SCLERANTHUS Scleranthus annuus

Equilibrio, estabilidad y determinacin

Para tomar las decisiones con

claridad y determinacin. Aporta equilibrio cuando se navega permanentemente entre dos
polos. Se dirige a las personas a las que les falta constancia y que son incapaces de tomar
una decisin cuando se les presenta un dilema.

VERBENA / VERVAIN Verbena officinalis

Moderacin, tolerancia, tranquilidad

Permite tomar conciencia y respetar

la opinin de los dems. Para los individuos autoritarios, enrgicos, que tienen opiniones
firmes y quieren convencer a los dems de ellas. Para el exceso de entusiasmo que conduce
al extremismo y al fanatismo.

VID / VINE Vitis vinifera

Servicio, respeto a los dems

Para utilizar sus cualidades de lder de manera

constructiva emplendolas al servicio de los dems, en lugar de utilizarlas en provecho de la
dominacin sobre los otros. Para los individuos demasiado seguros de s mismos, autoritarios
y egostas.

VIOLETA DE AGUA / WATER VIOLET

Calma, prudencia, humildad

Hottonia palustris

Facilita la comunicacin y el compartir con los

dems. Para los temperamentos reservados, independientes, distantes, tranquilos,
orgullosos. Para los que les gusta estar solos y tienen un sentimiento de superioridad.

14

LOS 96 ELIXIRES
FLORALES DEVA
La gama contempornea de 96 elixires florales Deva.
De uso cotidiano, cubren un amplio abanico
de situaciones.
Cada elixir floral se reconoce esencialmente por la cualidad que aporta. Esta cualidad de fine el campo
de accin del elixir floral. En la lista siguiente, las cualidades se mencionan justo debajo del nombre de
la flor (indicado en espaol y latn) seguidamente se explican las caractersticas particulares de cada elixir floral.

ABEDUL Betula pendula

Vitalidad, regeneracin

Dinamiza y revitaliza. Para superar la tendencia esclerosante, relacionada con el envejecimiento. Ayuda a comprender el sentido de la existencia
dejando las actitudes y los comportamientos fijos.

AJO SALVAJE Allium sativum

Liberacin de miedos, resistencia activa

Para los temperamentos miedosos, inquietos o fcilmente influenciables. Para los que se dejan invadir por la inquietud y
miedos que paralizan la voluntad y desvitalizan.

ALBAHACA Ocymum basilicum

Sexualidad equilibrada

Aconsejado cuando la sexualidad no se expresa de

manera armoniosa, ya que predomina en detrimento de otros valores o, es causa de conflictos de pareja. Se recomienda cuando la sexualidad se considera degradante y en conflicto con la vida afectiva.

ALBARICOQUERO Prunus armeniaca

Alegra, plenitud Para los temperamentos

intelectuales, con responsabilidades

mltiples. Personas que estn sujetas a bruscos cambios de humor, que se sienten mal en
su cuerpo. Ayuda a superar las tensiones mentales y emocionales. Facilita la resolucin de
conflictos interiores.

ALMENDRO Prunus amygdalus

Alegra de vivir, vitalidad

Para los que tienen miedo de envejecer y no aceptan el paso del tiempo. Para aceptar el envejecimiento del cuerpo y percibir la belleza del ser
ms all de la simple apariencia fsica. Fortifica y regenera el cuerpo fsico.

16

ALQUIMILA COMN O PIE DE LEN Alchemilla vulgaris

Conciencia maternal, realizacin de la feminidad

Para las mujeres

que rechazan su feminidad en su aspecto maternal y nutricional. Atena los efectos de todo
traumatismo relacionado con los rganos genitales. Ayuda a superar los sentimientos de prdida, de falta o de vaco asociados a trastornos en la reproduccin. En otro plano, refuerza
los vnculos con la naturaleza y con la tierra.

ALQUIMILA PLATEADA Alchemilla alpina

Amor incondicional, confianza, proteccin

Para las personas que

sufren o han sufrido de una falta de lazo maternal, que son incapaces de expresar ternura
hacia sus padres o personas cercanas y que tienen una necesidad de amor permanente.
Ayuda a reencontrar la capacidad de amar cuando se rechaza la afectividad y ayuda a liberar las emociones reprimidas aportando confianza y proteccin.

AMAPOLA DE CALIFORNIA Eschscholzia californica

Escucha interior, reflexin Para los que se dejan seducir o fascinar fcilmente. Aconsejado a los que huyen de las responsabilidades y obligaciones de la vida cotidiana,
dejndose llevar por fascinaciones, excesos, tendencias sectarias o fanticas. Acompaa al
individuo en su bsqueda espiritual y en el desarrollo de la atencin y la escucha interior.

AMARANTO Amaranthus caudatus

Autorrealizacin Para las situaciones

de crisis profunda. Permite remontar el

sentimiento de hostilidad, de soledad y de desamparo. Ayuda a afrontar y atravesar el sufrimiento extremo, la desolacin extrema, las situaciones desesperadas sin salida. Refuerza el
organismo cuando se siente atacado, debilitado o desestabilizado.

ANGELICA Angelica archangelica

Ayuda Para aqullos que se sienten aislados y abandonados. Ayuda a afrontar lo desconocido. Elixir aconsejado en las situaciones de urgencia y cada vez que la vida est en juego.
Refuerza la confianza en la vida y aporta fuerza y vigor moral cuando el futuro es incierto.

AQUILEA AMARILLA O MILENRAMA Achillea filipendulina

Apertura, proteccin Para los temperamentos hipersensibles y vulnerables que tienen tendencia a aislarse del mundo exterior para protegerse. Favorece la apertura de la personalidad en el seno de una vida social activa, preservando su individualidad y su sensibilidad.

AQUILEA BLANCA Achillea millefolium

Proteccin, integracin Para aqullos

que se sienten vulnerables ante las

influencies nefastas (o percibidas como tal) del entorno. para la sensibilidad extrema a las
perturbaciones. Refuerza la estructura energtica del individuo y protege contra las influencias perturbadoras del entorno (radioactividad, radiacin electrnica y electromagntica de
los ordenadores). Elixir aconsejado a aqullos que por su profesin estn expuestos a los problemas de los dems.

AQUILEA ROSA Achillea millefolium

Proteccin, integracin Para los que son demasiado sensibles, que se identifican fcilmente con las emociones de los otros. Refuerza en el plano emocional a aqullos
que son hipersensibles y que se dejan influenciar fcilmente por su entorno.

17

ARCE Acer campestre

Vitalidad, dinamismo, fluidez

Favorece el equilibrio y la circulacin energtica. Para aquellos que se sienten inmviles; en los periodos de estancamiento. Tonifica y
vitaliza el organismo cuando hay falta de energa. Aconsejado en acupuntura.

ARNICA Arnica montana

Regeneracin, alivio

Suprime los bloqueos energticos. Ayuda a superar y a

integrar plenamente todas las experiencias y acontecimientos difciles. Estimula la vitalidad y
facilita la recuperacin despus de un traumatismo.

BETONICA Stachys officinalis

Sexualidad armoniosa

Ayuda a resolver los conflictos interiores relacionados

con la sexualidad. Equilibra la expresin sexual si est perturbada (actividad sexual excesiva, prcticas sexuales degradantes). Para remontar necesidades compulsivas provocadas por
los deseos sexuales.

BISTORTA Polygonum bistorta

Apertura, autocontrol

Para mantenerse centrado y fiel a sus aspiraciones, reconociendo y respetando las de los dems. Ayuda a superar la desorientacin, la dispersin y
la falta de presencia. Centra y fortalece a los que no tienen los pies sobre la tierra, particularmente en los periodos de grandes cambios.

BOJ Buxus sempervirens

Expresin de la individualidad

Para los individuos faltos de voluntad, que

son tmidos, dbiles y que se dejan dominar por los dems. Ayuda a desarrollar su propia
individualidad ante toda influencia exterior. Ayuda a desatarse de la dominacin de los otros
aportando fuerza, coraje y tenacidad.

BORRAJA Borago officinalis

Coraje Para superar la pena, la tristeza, el desnimo frente a las pruebas de la vida y
los peligros. Para los que se sienten abrumados por los acontecimientos de la vida y se sienten
tristes.

BOTN DE ORO Ranunculus acris

Autoestima, confianza Para

los que dudan de s mismos, los que se subestiman, los que no saben apreciarse en su justo valor. Aporta apertura y confianza a los temperamentos tmidos y reservados.

CALABACN Cucurbita pepo

Embarazo armonioso

Asiste a la mujer embarazada equilibrando las emociones.

De manera ms general, estimula e incrementa la creatividad femenina, especialmente cuando se est agobiada o bloqueada a causa de un entorno social y cultural difcil.

CALNDULA Calendula officinalis

Receptividad, cordialidad

Para los que escuchan superficialmente. Para comprender, ms all de las palabras, el sentido real del mensaje de los otros. Para los que a menudo son hirientes con su lenguaje, que insultan con facilidad a los dems o que tienen tendencia
a discutir obsesivamente. Aporta calor, dulzura y sensibilidad en toda comunicacin.

18

CAPUCHINA Tropaeolum majus

Vitalidad, apertura de espritu

A utilizar en momentos de debilidad temporal causados por un sobreesfuerzo. Recomendado a los que tienen una profesin que exige
una actividad intelectual intensa que desvitaliza el cuerpo asi como a los temperamentos en
los que predomina ms el intelecto en detrimento del cuerpo. Estimula la vitalidad.

CEBOLLA Allium cepa

Soltura, liberacin emocional

Para superar antiguos traumatismos emocionales no resueltos. Ayuda en los procesos de introspeccin en tratamientos psicoteraputicos, rompiendo las barreras psicolgicas y facilitando la salida de las emociones bloqueadas.

CELIDONIA Chelidonium majus

Expresin, intercambio, apertura

Facilita la comunicacin, el intercambio y

la receptividad. Para los temperamentos cerrados en s mismos, obstinados o limitados que
experimentan dificultades en comunicarse.

CEREZO Prunus avium

Alegra, buen humor

Para los temperamentos pesimistas y hoscos que ven nicamente el lado negativo de las cosas. Desarrolla una concepcin serena y optimista de la
vida.

CONSUELDA Symphytum officinale

Vitalidad, conciencia corporal

Aporta al organismo vitalidad y tonicidad.

Favorece la relajacin corporal. Desarrolla el control consciente de los procesos fisiolgicos y
mejora los reflejos. Elixir aconsejado a los deportistas y a los que practican disciplinas tales
como el yoga, las artes marciales, la meditacin, el biofeedback.

CONSUELDA MENOR Prunella vulgaris

Fuerza interior de curacin Catalizador de transformacin. Para despertar la

capacidad interior de curacin y regeneracin para la aceptacin de uno mismo. Aporta la

fuerza, la confianza y la motivacin necesarias para activar el proceso de curacin. Sostiene
al individuo que practica el ayuno y favorece el restablecimiento en periodos de convalecencia. Facilita la asimilacin de la mayor parte de las sustancias nutritivas. Elixir recomendado a los que han recurrido, sin xito, a numerosas terapias.

CORAZN DE MARA Dicentra spectabilis

Liberacin de los apegos emocionales

Para los que viven una experiencia

dolorosa de separacin: prdida de un ser querido, ruptura de una relacin. Para la dependencia afectiva basada en el miedo o en una relacin demasiado posesiva. Facilita la salida
de las emociones intensas que pesan sobre el corazn. Aporta armona y liberacin.

COSMOS Cosmos bipinnatus

Expresin Para expresarse con calma y sangre fra en pblico. Elixir recomendado a

los oradores, a los actores y a los escritores. Permite a las personas tmidas, introvertidas o
vacilantes, expresar con ms claridad y facilidad sus ideas.

19

DIENTE DE LEN Taraxacum officinalis

Bienestar y dinamismo corporal

Para liberar las tensiones musculares,

mentales y emocionales. Facilita la relajacin del cuerpo fsico. Aconsejado a los deportistas
as como a todos aqullos que efectan un trabajo corporal (masajes, reeducacin). Para los
temperamentos exigentes que le piden demasiado a su cuerpo, que tienden a hacer muchos
esfuerzos y que sufren tensiones fsicas, nerviosas y emocionales.

DONDIEGO DE DA Ipomea purpurea

Vitalidad, estabilidad Para regenerar y tonificar el organismo. Para liberarse de

hbitos nocivos (alcohol, caf, tabaco). Regulariza los ritmos de la vida cotidiana (horas de
comidas, de dormir) y restablece la estabilidad necesaria para un modo de vida equilibrado.

DRAGN Antirrhinum majus

Sinceridad, soltura Para los que tienen dificultades en hablar y en expresar sus

sentimientos, que se expresan con violencia y agresividad. Permite liberarse de las emociones reprimidas y favorece el dejarse ir a travs de la expresin oral. Ayuda a expresarse
con sinceridad.

EDELWEISS Leontopodium alpinum

Dar de si mismo, lucidez

Para los que se sienten perdidos y no saben que

direccin tomar en los momentos difciles. Ayuda a tener una mirada lucida y resuelta frente a las decisiones de la vida y a definir claramente los objetivos en funcin de sus propias
potencialidades. Para los que tienen un proyecto en la vida bien establecido pero que no
logran ponerlo en practica. Para seguir su ideal con fuerza, confianza y lucidez, en armona
con sus propios valores esenciales.

ENELDO Anethum graveolens

Asimilacin de experiencias

Para los que se sienten sobrepasados por un

ritmo de vida demasiado rpido. Para enfrentarse al estrs provocado por un exceso de estimulacin (tensiones de la vida urbana). Favorece la claridad mental. Para comprender y asimilar las situaciones complejas o poco habituales.

EPILOBIO Epilobium angustifolium

Regeneracin, purificacin

Para superar los acontecimientos traumticos.

Catalizador de transformaciones que lleva al individuo hacia una nueva fase evolutiva.
Favorece el desprendimiento de viejos hbitos, actitudes y comportamientos del pasado que
no se adaptan al presente.

EQUINACEA Echinacea purpurea

Integridad y plenitud del ser

Cuando la dignidad y la integridad moral del

ser se ven ofendidas por actos o situaciones violentas. Ayuda a encontrar su identidad profunda a travs del respeto y la autoestima.

ESPINO BLANCO Crataegus oxyacantha

Paz del corazn Para liberarse de las influencias exteriores y de las ataduras emocionales. Atena el dolor de la separacin por la prdida de un ser querido y apacigua la
pena. Alivia las tristezas emocionales.

20

EUCALIPTO Eucalyptus globulus

Entusiasmo, fe en la vida

Para superar la melancola, la tristeza y la pena provocadas por los conflictos de pareja o por traumatismos emocionales no resueltos y que bloquean las vas respiratorias. Ayuda a remontar los traumatismos pasados y a seguir adelante.

EUFRASIA Euphrasia officinalis

Comprensin, intuicin

Para los que prestan poca atencin a su alrededor, por

distraccin o falta de inters. Desarrolla la sensibilidad y favorece la intuicin.

FRESNO Fraxinus excelsior

Comprensin, liberacin

Favorece la emergencia de los aspectos ocultos de la

personalidad. Ayuda a afrontar serenamente los acontecimientos dolorosos del pasado y a
comprender su significado en lugar de huir de ellos. Para los que frente a las experiencias
vividas estn en la bsqueda constante de un sentido y en la necesidad de encontrar los
valores que estn en armona con su verdadera personalidad.

FUCSIA Fuchsia magellanica

Comprensin de las emociones de clera

Catalizador emocional que

favorece la salida, la comprensin y la resolucin de emociones ligadas a la clera y a la tristeza que remontan a menudo a la infancia y que se revisten de una falsa emotividad.

GIRASOL Helianthus annuus

Equilibrio personal Para resolver los conflictos

ligados a los padres o a la imagen paterna. Para equilibrar el ego cuando es muy predominante (egosmo, vanidad) o
demasiado apagado (falta de autoestima). Para desarrollar una expresin armoniosa de
nuestra verdadera naturaleza y para obrar de manera creativa en la vida.

GRANADO Punica granatum

Creatividad femenina

Ayuda a las mujeres a resolver los conflictos causados por

desequilibrios entre carrera profesional y vida familiar. Elixir aconsejado a las mujeres que
rechazan su feminidad o no logran expresarla. Aporta armona y equilibrio a las mujeres
durante el embarazo.

HIBISCUS Hibiscus sinensis

Integracin del amor a la sexualidad

Para las mujeres que han perdido

todo feeling , todo contacto con su sexualidad. Aporta pasin a una sexualidad fra, distante y sin sentimientos.

HIGUERA Ficus carica

Lucidez, autocontrol

Para superar los pensamientos confusos, el miedo a perder el control. Desarrolla la claridad mental, la seguridad y la memoria. Favorece el autocontrol mental ante los procesos fisiolgicos.

HIPERICO Hypericum perforatum

Proteccin y fuerza del alma

Suprime las pesadillas y los miedos nocturnos.

Elixir recomendado a los nios sujetos a sueos agitados. Aporta fuerza y proteccin a aquellos que se sienten muy vulnerables o muy susceptibles.

21

HISOPO Hyssopus officinalis

Arrepentimiento, perdn

Para remontar el sentimiento de culpabilidad, cuando se est convencido de haber cometido un error. Permite comprender y dejar atrs actitudes y comportamientos que son el origen de esta culpabilidad.

JAZMN Jasmine officinalis

Purificacin, aceptacin de uno mismo

Para aquellos que se desvalorizan, que tienen una imagen negativa de ellos mismos y les falta amor propio. Ayuda a sentirse bien consigo mismo. Favorece la apertura del corazn y ayuda a encontrar su verdadera identidad espiritual. Elimina las toxinas, tanto las reales como las imaginarias.

LAVANDA Lavendula officinalis

Purificacin. calma Apacigua las tensiones nerviosas provocadas por un exceso

de estimulacin, por una actividad mental importante. Para los temperamentos sensibles y
delicados que tienen valores morales que entran en conflicto con los acontecimientos de la
vida cotidiana y sufren por ello de los nervios.

LILA Syringa vulgaris

Regeneracin

Para equilibrar la circulacin energtica de la espalda. Para los que

sienten la espalda cargada. Aporta flexibilidad y favorece la relajacin de la musculatura de
la espalda. Elixir aconsejado a los deportistas y a los que realizan trabajos de fuerza fsica.

LIMN Citrus limonum

Vitalidad, claridad mental

Aclara la mente coordinando las ideas. Ayuda a

recuperar la calma y la tranquilidad de espritu. Estimula el intelecto y favorece el razonamiento analtico. Aporta al organismo su accin tnica y vivificante.

LIRIO Iris sp.

Inspiracin, creatividad artstica

Para eliminar las frustraciones debidas a una

falta de inspiracin o a un sentimiento de imperfeccin. Favorece la creatividad a aquellas personas cuya expresin artstica ha sido reprimida en un momento particular de su existencia.

LOTO Nelumbo nucifera

Apertura espiritual, humildad

Elixir universal dirigido a todos los aspectos del

ser humano. Dinamiza, y amplifica los otros remedios. Para superar el orgullo, el exceso de
amor propio, el sentimiento de superioridad. Favorece la receptividad y la apertura espiritual.

MAIZ Zea mays

Asentamiento terrestre, equilibrio

Equilibra y armoniza al individuo en su

relacin (vertical) con la tierra y en su relacin (horizontal) con los otros seres humanos. Elixir
aconsejado a los que viven en zonas urbanas, especialmente en zonas superpobladas. Para
los que viven en un entorno artificial, se sienten desorientados, y tienen necesidad de restablecer el contacto con la tierra.

22

MALVA Malva sylvestris

Aceptacin de uno mismo, apertura social

Para aceptar los procesos de

transformacin que se manifiestan a lo largo de la existencia, en particular los vinculados al
envejecimiento. En otro plano, desarrolla la confianza y la cordialidad en las personas tmidas. Permite superar la inseguridad y la tendencia a cerrarse en s mismo. Elixir aconsejado
a los que se sienten incmodos en su vida social.

MANZANILLA Matricaria recutita

Relajamiento, serenidad, tranquilidad

Para apaciguar los temperamentos

agitados o insatisfechos que tienen dificultad en relajar las tensiones emocionales (localizadas
principalmente en el estmago). Aconsejado a los nios, sujetos a cambios de humor, descontentos, que lloran o se irritan fcilmente. Favorece el reposo en el momento de irse a dormir.

MARGARITA Bellis perennis

Sntesis de ideas, integracin

Ayuda a la mente a sintetizar las informaciones

provenientes de diferentes fuentes y a integrarlas en una perspectiva global y unitaria. Elixir
recomendado a los que deben planificar un proyecto u organizar una actividad.

MARTAGN Lilium martagon

Reflexin, cooperacin

Desarrolla la cooperacin, la solidaridad y la escucha a

los dems en los intercambios personales. Facilita el trabajo en grupo y la bsqueda del xito
colectivo. Aconsejado tambin a los individuos autoritarios, guerreros y agresivos que manifiestan una actitud dominante y un exceso de autoritarismo.

MELOCOTN Prunus persica

Altruismo, soltura Catalizador de curacin que facilita la liberacin de tensiones.

Para aquellos que estn obsesionados con sus problemas y no llegan a abrirse ni a los otros
ni al mundo. Se aconseja en aplicacin externa.

MEMBRILLO Cydonia oblonga

Equilibrio de la feminidad

Favorece el despliegue equilibrado de las cualidades femeninas. Para las mujeres que buscan su equilibrio entre vida activa (profesional y de
relacin) y vida familiar (educacin y cuidado de los nios).Elixir aconsejado a las mujeres que
educan solas a sus hijos as como a aquellas que tienen que aprender a conciliar rigor y dulzura, firmeza y ternura, disciplina y libertad de accin.

MENTA Mentha piperita

Atencin, vivacidad de espritu

Para sobreponerse a la pereza mental y al

letargo psquico. Desarrolla la claridad y la vivacidad de espritu. Para los que manifiestan una
pesadez mental despus de un exceso de actividad intelectual. Aconsejado a los estudiantes y a todos los que efectan un trabajo intelectual. Conlleva a un estado de espritu
activo y despierto.

MIMOSA Acacia dealbata

Apertura, empata

Para los temperamentos tmidos, introvertidos, independientes,

que suelen encerrarse en ellos mismos, y que se aslan de los dems. Facilita la apertura con los
dems y con el mundo. Para las pocas depresivas, en momentos de soledad, de abandono.

23

MIMULO ANARANJADO Mimulus auriantacus

Liberacin de los temores relacionados con la sexualidad

Para eliminar la confusin concerniente a la sexualidad y a la intimidad. Equilibra las energas sexuales (problemas de represin o exceso de sexualidad). Para integrar plenamente amor y sexualidad y descubrir el sentido sagrado de todos los aspectos de la vida. Para utilizar cuando el
amor no llega a expresarse dentro de la sexualidad.

MIMULO ESCARLATA Mimulus cardinalis

Liberacin de las emociones intensas

Para los temperamentos colricos y

agresivos. Ayuda a los que reprimen su clera o agresividad por temor a perder el control de
s mismos o por temor a la desaprobacin por parte del medio social. Permite resolver las
situaciones de poder y de clera en las relaciones interpersonales. Libera la vitalidad cuando
est paralizada por la clera y el resentimiento.

MUGUETE Convallaria majalis

Inocencia, espontaneidad, libertad de accin

Para los que su vida est

dictada por los deberes, las obligaciones y las convenciones sociales. Para los que buscan la
aprobacin de los dems y que son prisioneros de condicionamientos externos. Para los temperamentos rebeldes, a la defensiva, que rechazan el conformismo pero que se encuentran
bajo la dependencia de condicionamientos externos que no corresponden a su verdadera
naturaleza. Se aconseja a los adolescentes que han dejado muy bruscamente el periodo de
la infancia y que no han encontrado su lugar en el mundo de los adultos.

MURAJES DEL CAMPO Anagallis arvensis

Autoafirmacin, compromiso Para los problemas relacionados con la autoridad y con la imagen del padre. Para aquellos que tienen dificultades en comprometerse en
la accin y les falta voluntad.

NARANJO Citrus sinensis

Liberacin emocional

Catalizador potente que favorece la catarsis emocional.

Libera las tensiones emocionales y ayuda a superar los conflictos asociados a ellos. Apacigua
las emociones exacerbadas.

NARCISO DE LAS NIEVES Galanthus nivalis

Liberacin, renacer Para ser capaz de involucrarse en la accin tomando el riesgo

de afirmar su personalidad. Ayuda a sobrepasar las pruebas sin dejarse abatir. Aporta el impulso
y el soporte moral para liberarse de sufrimientos del pasado y seguir adelante. Para aquellos que
sufren de no poder expresar sus potencialidades, tras una incapacidad fsica o intelectual.

NENUFAR BLANCO Nymphaea alba

Liberacin, abundancia Para expresar el sentido de plenitud y abundancia no

en trminos de competencia sino de cooperacin, ya sea en las relaciones de trabajo, con el

dinero, en el seno familiar o en la sociedad. Para el miedo de perder lo que nos pertenece.
Para aquellos que dudan en sus capacidades y que se encuentran en situacin de fracaso
frente al dinero.

24

NO ME OLVIDES Myosotis sylvatica

Toma de conciencia, receptividad

Para tomar conciencia y reforzar los lazos

afectivos que nos unen a los que nos rodean, as como a los que no estn o no estarn ms
fsicamente con nosotros. Ayuda a superar la soledad o el sentimiento de abandono, a causa
de la muerte de un ser querido. Refuerza los lazos madre-hijo durante el embarazo. Estimula
la vivacidad de espritu y la perspicacia.

ORTIGA Urtica dioica

Unidad, apaciguamiento

Ayuda a resolver los conflictos en el seno de un

grupo o de una comunidad. Refuerza la unidad familiar. Aconsejado a los que no llegan a
comunicarse con los otros miembros del grupo o la familia. Aporta calma y coraje despus
de una ruptura familiar.

PASIFLORA Passiflora sp.

Apertura espiritual, serenidad

Permite considerar los acontecimientos de la

vida con calma y serenidad. Para los que se centran demasiado en ellos mismos y no llegan
a superar las pruebas y momentos difciles. Aporta estabilidad y elimina la confusin emocional. Favorece la apertura hacia niveles superiores de conciencia.

PERAL Pyrus communis

Equilibrio, bienestar fsico

Ayuda a centrarse despus de todas las situaciones de

desequilibrio. Equilibra la columna vertebral y favorece la alineacin del cuerpo en su eje vertical.

PETUNIA Petunia hybrida

Claridad mental, entusiasmo

Para los que les falta el entusiasmo o al contrario, son demasiado exuberantes y dispersos en la accin para lograr un objetivo determinado. Ayuda a examinar las prioridades, a eliminar lo superfluo, a concentrarse en lo esencial para ir directo al objetivo.

PICEA Picea abies

Rectitud interior, flexibilidad

Para los temperamentos rgidos, fros, austeros,

que buscan ideales de perfeccin, que no aceptan compromisos y rechazan el cuestionarse.

PIMIENTO Capsicum annum

Voluntad, entusiasmo

Potente catalizador utilizado para sobreponerse a la

inmovilizacin. Desarrolla la fuerza de voluntad y aporta motivacin y entusiasmo. Activa un
proceso dinmico de transformacin en las situaciones de bloqueos y permite dar un paso
adelante .

POLEO Mentha pulegium

Proteccin, claridad mental

Para los que se sienten perturbados por los pensamientos negativos de los dems. Atena la confusin mental provocada por los pensamientos ajenos, a los que se dejan influenciar fcilmente.

RETAMA Cytisus scoparius

Perseverancia, fe, motivacin

Para superar el pesimismo, el desnimo y la

desesperanza. Para considerar las dificultades de la vida como oportunidades de crecimiento y evolucin. Aporta tenacidad y perseverancia a los que estn confrontados a obstculos
incesantes.

25

RODODENDRO Rhododendron ferrugineum

Alegra, nimo Aporta calor y nimo a los que se encuentran confrontados a un

entorno austero y difcil y tienden a la tristeza, a la melancola y al desnimo. Facilita la liberacin de las emociones retenidas en la zona torcica y ligadas a la respiracin.

ROMERO Rosmarinus officinalis

Sensibilidad, presencia

Para los que estn desorientados, que manifiestan una

tendencia al olvido, a la somnolencia. Para los que tienen dificultades a estar presentes en
su cuerpo. Aconsejado a las personas mayores que han perdido su vitalidad, y estn sujetas
al adormecimiento. Desarrolla la claridad de espritu y la sensibilidad. Para los temperamentos desagradables y encerrados en si mismos.

RUDBECKIA-SUSAN Rudbeckia hirta

Despertar de los aspectos reprimidos del ser

Para los que temen mirar

lo ms profundo de si mismos y resisten a todo proceso de transformacin. Para una comprensin de las emociones escondidas, especialmente cuando la mente censura ciertos
aspectos de la personalidad.

SALVIA Salvia officinalis

Comprensin de la vida, aceptacin

Para los que piensan que su exsitencia no tiene sentido. Favorece la reflexin sobre el significado de los acontecimientos de la
vida. Aporta comprensin y paz interior. Trae a la conciencia la dimensin espiritual del ser
y permite tomar distancia de las experiencias de la vida.

SANDIA Citrullus vulgaris

Embarazo armonioso

Refuerza la armona de la pareja que desea tener un

hijo. Aporta armona y estabilidad durante el embarazo. Equilibra el exceso de sensibilidad
en la mujer embarazada.

SAUCO Sambucus nigra

Regeneracin, purificacin, vitalidad

Ayuda a sobrellevar el sentimiento

de vergenza, de suciedad e imperfeccin. Para los temperamentos tenues, borrados, sumisos, faltos de vitalidad. Para las personas que rechazan su cuerpo o se esconden detrs de
mscaras. Se aconseja cuando se siente abandono o se est lleno de incertidumbres.
Tambin en los momentos de vaco y desvalorizacin que siguen a un traumatismo.

TABACO Nicotiana tabacum

Apertura del corazn

Para los temperamentos nerviosos, y tensos que han perdido toda conexin del corazn con su entorno. Para la prdida de sensibilidad y la frialdad
emocional. Para sobreponerse a las tendencias mecnicas del mundo moderno.

TANACETO O ATANASIA Tanacetum vulgare

Espritu de decisin. Accin Para los temperamentos indecisos, lentos y apticos, que rehsan la ayuda para salir adelante y que dejan siempre todo para ms tarde, por
miedo a contrariedades, por temor a expresarse o para tener paz.

26

TILO Tilia platyphyllos

Receptividad al amor

Desarrolla la receptividad al amor humano. Refuerza la

relacin madre-hijo. Facilita la comunicacin y el intercambio con respeto y cordialidad.
Aporta cualidades de proteccin, de calor materno, de calma y de dulzura. Aconsejado a los
que se sienten desarraigados y que tienen un sentimiento de abandono y soledad.

TREBOL ROJO Trifolium pratense

Lucidez, tranquilidad Para mantenerse en calma y centrado frente al temor, al

pnico o a la histeria colectiva engendrada por ciertos grupos o ciertos estados de conciencia colectivos. Permite conservar el equilibrio psquico. Ayuda a mantener la sangre fra en
las situaciones de crisis (desastres, conflictos, catstrofes)

VALERIANA Valeriana officinalis

Tranquilidad, apaciguamiento

Facilita la relajacin y la distensin al final

del da y antes de acostarse. Elixir aconsejado a los que tienen responsabilidades y se sienten arrollados por las preocupaciones y el estrs de la vida cotidiana.

VERBASCO Verbascum thapsus

Escucha interior, rectitud y rigor moral

Para los que estn indecisos

sobre la direccin y los valores morales a seguir en su vida. Para ser sinceros consigo mismo
y con lo dems. Facilita y anima el trabajo en grupo. Para crear la unidad y desarrollar la
armona en el seno de un grupo.

VIOLETA DEL BOSQUE Viola hirta

Abrir la sensibilidad Para

los temperamentos tmidos, vulnerables, retrados

que aman la soledad. De apariencia fra y reservada, tienen miedo a exponerse y sufren dificultades para abrirse a los otros. Ayuda a comunicarse y a salir de una gran discrecin sin
negar su sensibilidad.

VIOLETA DE PENSAMIENTO Viola tricolor

Fuerza interior, resistencia Para los que se sienten vulnerables, a quienes les
falta fuerza y estn sujetos a infecciones repetitivas. Refuerza y protege el organismo.

ZANAHORIA Daucus carota

Percepcin, sensibilidad

Favorece el despertar de la clarividencia y de cualidades

para-psquicas. Para los que son demasiado mentales o demasiado emocionales y no permiten a otras facultades psquicas expresarse.

ZARZAMORA Rubus fructicosus

Concretizacin, visualizacin

Para los que no llegan a concretizar sus proyectos, sus intenciones, los que tienen dificultades para poner sus ideas en prctica. Catalizador
que permite remontar la inercia, el letargo. Para desarrollar los talentos escondidos. Elixir aconsejado a los que practican la meditacin, la visualizacin, el trabajo sobre los sueos.

ZINNIA Zinnia elegans

Gozo, alegra, ligereza

Para aceptar la risa como terapia eficaz. Para reencontrar al nio que existe en cada uno de nosotros. Relaja las tensiones. Ayuda a los adultos que
tienen problemas de comunicacin con los nios. Elixir recomendado a las personas que tienen necesidad de liberarse a travs de la risa.

27

LOS 14 COMPUESTOS
DE ELIXIRES
FLORALES DEVA
Para acompaar la vida cotidiana y armonizar los
momentos claves de la existencia.
n 1 AYUDA
Equilibrio, estabilidad, regeneracin
Desequilibrios a tratar: situaciones de crisis, de urgencia.
Un compuesto esencial para utilizar en todas las situaciones de crisis, para superar las
pruebas, en momentos de gran tensin. Ayuda a afrontar las dificultades mantenindose
centrado, guardando la calma y la sangre fra. Se utiliza tambin preventivamente, ante
situaciones estresantes en las que se puede manifestar aprensin, agitacin, confusin,
desorientacin (exmenes, situaciones poco habituales,).
Consejos de uso: tomar 3 gotas o 3 pulverizaciones, directamente debajo de la lengua, cada 15, 30 o 60 minutos
hasta sentirse calmado y equilibrado emocionalmente. No utilizar durante un perodo largo.
Composicin: Elixires florales en cantidades iguales de Clemtide, Estrella de Beln, Heliantemo, Impaciencia,
Loto, Cerasifera.

n 2 NOCHES TRANQUILAS
Quietud, calma, sueo tranquilo
Desequilibrios a tratar: noches difciles, contrariedades, irritabilidad.
Un compuesto aconsejado para calmar y tranquilizar a los nios y a los adultos que no llegan
a relajarse, que tienen dificultades para dormir o que padecen

noches intranquilas

(pesadillas, sueo leve y de fcil despertar,) Este compuesto aporta quietud y relajacin a
los nios que padecen cambios bruscos de humor y reacciones extremas a nivel emocional.
Aconsejado tambin a personas hiperactivas que no llegan a calmarse al finalizar el da por
ansiedad y/o estrs.
Consejos de uso: seguir la posologa habitual, 3 gotas (o 3 pulverizaciones) 3 veces al da. Se utiliza igualmente
en el bao por su accin calmante y tranquilizante (poner 15 gotas en el bao con agua caliente).
Composicin: Elixires florales en cantidades iguales de Manzanilla, Lavanda, Hiprico, Pasiflora, Tilo, Valeriana,
Castao blanco.

29

n 3 RELAJACIN CORPORAL
Vigor, flexibilidad, relajacin y soltura corporal
Desequilibrios a tratar: tensiones corporales, tendencia a esfuerzos
excesivos.
Compuesto recomendado a los deportistas, a personas que practican actividades fsicas, o
que trabajan realizando esfuerzos fsicos intensos. Para saber escuchar su cuerpo. Prepara el
cuerpo para la accin. Se usa antes y despus del esfuerzo para favorecer el rendimiento
corporal, la elasticidad y la distensin muscular. Mejora la coordinacin cuerpo-mente y
permite al cuerpo estar en armona con su entorno y con las circunstancias que lo rodean.
Permite una mejor recuperacin despus del esfuerzo. Tambin se recomienda a personas
muy activas, que van siempre al mximo, llegando al lmite de su capacidad fsica.
Consejos de uso: seguir con la posologa habitual 3 gotas (o 3 pulverizaciones) 3 veces al da para los que estn
sometidos regularmente a esfuerzos fsicos. Tambin se utiliza cada vez antes y despus del esfuerzo, de una a
tres tomas (3 gotas cada toma).
Composicin: Elixires florales en cantidades iguales de Diente de Len, rnica, Peral.

n 4 PROTECCIN
Proteccin
Desequilibrios a tratar: vulnerabilidad, fragilidad, inseguridad.
Aconsejado para los que se sienten vulnerables ante los dems y ante su entorno. Protege
de las influencias perturbadoras del medio ambiente, tanto fsicas (radioactividad, radiacin
elctrica o electromagntica, ordenadores) como psquicas (pensamientos o intenciones
negativas). Para los temperamentos emotivos, sensibles o fcilmente influenciables, que
tienen tendencia a identificarse demasiado con su entorno. Para los que su hipersensibilidad
les conduce a aislarse o a cerrarse en s mismos.
Consejos de uso: seguir la posologa habitual 3 gotas (o 3 pulverizaciones) 3 veces al da.
Composicin: Elixires florales en cantidades iguales de Aquilea blanca, Aquilea amarilla, Aquilea rosa.

n 5 VIDA AFECTIVA Y SEXUALIDAD

Equilibrio de la vida afectiva y sexual
Desequilibrios a tratar: sexualidad mal vivida y desequilibrada.
Armoniza la vida sexual y afectiva. Favorece la expresin de sentimientos profundos y
desarrolla la legitimidad a nivel de la vida afectiva.
Aconsejado cuando la sexualidad no llega a expresarse armoniosamente, cuando es
predominante en detrimento de otros valores cuando es el origen de conflictos en una
relacin. Facilita la integracin armoniosa de los sentimientos afectivos en la pasin fsica,
cuando a la vida sexual le falta calor y vitalidad.
Consejos de uso: seguir la posologa habitual 3 gotas (o 3 pulverizaciones) 3 veces al da.
Composicin: Elixires florales en cantidades iguales de Albahaca, Betnica, Zanahoria, Fucsia, Corazn de Mara,
Hibiscus, Mimulo anaranjado.

30

n 6 DESACOSTUMBRAMIENTO
Elimina malos hbitos, da vitalidad y estabilidad
Desequilibrios a tratar: hbitos nocivos, dependencias.
Ayuda a suprimir los hbitos nocivos y repetitivos, tanto fsicos como psquicos.
Para superar la impaciencia, la agitacin y los cambios de humor provocados al querer dejar
malos hbitos o adicciones. Estimula la vitalidad y regulariza los ritmos de vida
desordenados.
Consejos de uso: seguir la posologa habitual 3 gotas (o 3 pulverizaciones) 3 veces al da.
Composicin: Elixires florales en cantidades iguales de rnica, Brote de castao, Consuelda, Manzanilla,
Capuchina, Amapola de California, Dondiego de da.

n 7 REGENERACIN
Equilibrio, bienestar, paz interior
Desequilibrios a tratar: estrs, desorientacin, estimulacin sensorial
excesiva.
Para los que viven en un entorno difcil y que sufren, as como a aquellos que se sienten
extranjeros en su propio entorno. Para reencontrar su contacto con la tierra y volver a
centrarse. Aconsejado en las situaciones de estrs urbano (congestin sensorial por exceso
de estmulos, sensacin de confinamiento, o de hostilidad en zonas superpobladas) Ayuda a
permanecer tranquilo y sereno ante una actividad intensa.
Consejos de uso: seguir la posologa habitual 3 gotas (o 3 pulverizaciones) 3 veces al da.
Composicin: Elixires florales en cantidades iguales de Amaranto, Eneldo, Impaciencia, Lirio, Maz, Poleo, Girasol.

n 8 ESTUDIOS, EXMENES
Concentracin, creatividad, espritu de sntesis y de anlisis
Desequilibrios a tratar: dificultad de memorizacin, de expresin y de
concentracin.
Para optimizar las capacidades intelectuales y facilitar la expresin oral. Desarrolla la
capacidad intelectual y el espritu de sntesis, favoreciendo la comprensin global en lugar
de focalizarse en los detalles. Ayuda a superar el letargo mental y a expresar los
pensamientos con claridad y coherencia. Para despertar su propio potencial creativo e
integrarlo a los procesos de aprendizaje. Para la investigacin, los estudios, los perodos de
exmenes, para escritores y maestros. Aconsejado a alumnos, estudiantes, investigadores,
conferenciantes.
Consejos de uso: seguir la posologa habitual 3 gotas (o 3 pulverizaciones) 3 veces al da.
Composicin: Elixires florales en cantidades iguales de Limn, Cosmos, Lirio, Menta, Margarita.

31

n 9 UNIDAD FAMILIAR
Escucha, comprensin, solidaridad, armona en grupo
Desequilibrios a tratar: resentimiento, incomprensin, tensin, conflictos.
Refuerza la unidad familiar. Desarrolla los lazos afectivos. Favorece la comunicacin, la
comprensin y la expresin de sentimientos profundos en el seno de un grupo o de una
familia. Ayuda a superar los desequilibrios emocionales, las situaciones conflictivas, as como
el sufrimiento y la confusin que derivan de ellas. Favorece la comprensin y la resolucin
de condicionamientos familiares negativos que perturban la vida en comunidad.
Compuesto recomendado en aquellas situaciones en las que los miembros de un grupo o
una familia tienden a alejarse los unos de los otros.
Consejos de uso: seguir la posologa habitual 3 gotas (o 3 pulverizaciones) 3 veces al da.
Composicin: Elixires florales en cantidades iguales de Calndula, Manzanilla, Acebo, Corazn de Mara y Ortiga.

n 10 EMBARAZO
Equilibrio emocional, confianza, vitalidad, receptividad
Desequilibrios a tratar: hipersensibilidad nerviosa, vulnerabilidad,
inquietud.
Asiste a la mujer embarazada, tanto en el plano fsico como en el emocional, equilibrando
las emociones, y eliminando las tensiones fsicas. Alivia las nuseas y calma los problemas
digestivos. Ayuda a superar el estrs nervioso y la hipersensibilidad. Refuerza el vnculo
materno-filial. Estimula las cualidades maternales y desarrolla la confianza en su capacidad
para ser madre.
Consejos de uso: puede utilizarse durante todo el embarazo, dos tomas por da, al levantarse y al acostarse.
Composicin: Elixires florales en cantidades iguales de Aquilea rosa, Calabacn, Granado, Sanda, Tilo.

n 11 1 INFANCIA
Apertura, autoestima, entusiasmo social, creatividad
Desequilibrios a tratar: sentimiento de abandono, introversin, falta de
confianza, timidez o agresividad.
Facilita el aprendizaje de la vida social y da coraje al nio para abrirse al mundo. Para
desarrollar relaciones armoniosas con su entorno, en el seno de la familia y fuera de esta.
Equilibra la relacin hijo-madre. Estimula los lazos afectivos y favorece una relacin cariosa
entre el nio y sus seres prximos.
Desarrolla el espritu de compaerismo y ayuda a superar el miedo a acercarse a los dems.
Preserva y facilita la creatividad artstica espontnea del nio, en especial cuando el contexto
social o el entorno ahogan esta creatividad.
Recomendado en situaciones de malos tratos y/o abandono.
Consejos de uso: seguir la posologa habitual 3 gotas (o 3 pulverizaciones) 3 veces al da.
Composicin: Elixires florales en cantidades iguales de Botn de oro, Acebo, Lirio, Malva, Tilo.

32

n 12 ADOLESCENCIA
Afirmacin y aceptacin de s mismo, sinceridad y entusiasmo
Desequilibrios a tratar: introversin, resentimiento, sentimiento de
soledad e incomprensin, insatisfaccin, apata, inmadurez.
Aconsejado de los 13 a los 20 aos (chicas y chicos) para superar las crisis de identidad
ligadas a la adolescencia. Para los que se sienten mal con su cuerpo, a causa de un
sentimiento de impureza o fealdad. Para integrar armoniosamente su identidad sexual. Para
afirmar positivamente su individualidad y defender sus convicciones ante las presiones
familiares, sociales y culturales. Para no dejarse llevar por experiencias ilusorias que debilitan
la voluntad (estupefacientes, abuso de situaciones pasivas).
Para los adolescentes que se sienten confusos, desorientados, y que no han encontrado la
orientacin de su existencia. Libera el potencial creativo del individuo.
Consejos de uso: seguir la posologa habitual 3 gotas (o 3 pulverizaciones) 3 veces al da.
Composicin: Elixires florales en cantidades iguales de Albahaca, Amapola de California, Avena silvestre, Alerce,
Verbasco, Manzano silvestre, Girasol.

n 13 EDAD MADURA
Madurez en expansin, vitalidad, alegra de vivir, perspectiva
Desequilibrios a tratar: miedo a envejecer, insatisfaccin, estancamiento,
prdida de inters.
Ayuda a sacar provecho de las experiencias vividas y a desarrollar una nueva perspectiva
sobre el sentido de su existencia. Para los que sienten que la vida queda atrs y estn sujetos
a la amargura, al cansancio y al desnimo. Revitaliza y ayuda a superar la inmovilidad o
inactividad debidas al envejecimiento. Para superar el miedo a envejecer o a verse viejo.
Ayuda a romper los modos de funcionamiento que impiden evolucionar. Para las mujeres;
facilita el paso de la menopausia y ayuda a vivir este periodo como una transicin sana y
positiva.
Consejos de uso: seguir la posologa habitual 3 gotas (o 3 pulverizaciones) 3 veces al da.
Composicin: Elixires florales en cantidades iguales de Almendro, Abedul, Hibiscus, Nogal, Salvia.

n 14 EVOLUCIN
Claridad, coraje, compromiso, resolucin, liberacin
Desequilibrios a tratar: inercia, prisionero del pasado, incapacidad de
avanzar.
Para los perodos de cambio, de transformacin, de evaluacin en las que se deben
abandonar hbitos y comportamientos que ya no se adaptan al presente y que ya no tienen
razn de ser. Aconsejado en fases de transicin mayores o menores: traslados, rupturas,
cambios de entorno social, de carrera,
Para liberarse de ataduras emocionales del pasado que impiden avanzar. Desarrolla coraje,
confianza y voluntad para movilizar las cosas y no quedarse quieto en la inercia y la inaccin.
Ayuda a liberarse de falsas imgenes de uno mismo y escuchar la voz interior en lugar de
todas las influencias exteriores.
Consejos de uso: seguir la posologa habitual 3 gotas (o 3 pulverizaciones) 3 veces al da.En periodo de crisis,
aumentar hasta 5 tomas por da.
Composicin: Elixires florales en cantidades iguales de Anglica, Bistorta, Cepillo de botella, Pimiento, Nogal.

33

NIVEL DE DILUCI N
Y SOPORTE
El elixir floral se obtiene a partir de un elixir floral-madre,
que acta desde el primer nivel de dilucin.
El elixir floral se utiliza en su primer nivel de
dilucin, stock, o en un preparado de
segunda dilucin. Para ello, es suficiente
poner 7 gotas del elixir floral en un frasco
que contenga 1/3 de alcohol (coac)
y 2/3 de agua de manantial pura. As usted
obtiene un elixir de segunda dilucin. La
eficacia y la rapidez de accin es mayor con
la utilizacin en primera dilucin, o stock.
Exijan los frascos DEVA que les ofrecen la
garanta de un producto original
concentrado en primera dilucin (stock).
Para una mayor conservacin y fcil
utilizacin, les recomendamos los elixires
florales a base de alcohol, preparados
segn el mtodo tradicional del Dr. Bach. El
alcohol utilizado es un coac biolgico de
gran calidad.

La savia de arce es un excelente soporte

para los elixires florales, aconsejado a todos
los que no quieren ingerir alcohol, an en
pequeas cantidades.
La savia de arce utilizada es un producto
100 % puro y natural que proviene del arce
dulce canadiense (Acer saccharum). La
ausencia total de formaldehdos y
pesticidas, el uso de productos naturales en
su recoleccin, la filtracin y la
conservacin de los utensilios, garantizan
una savia de arce biolgica de gran calidad
(control Ecocert).
Un elixir floral a la savia de arce debe
guardarse en fro despus de abrirse y as
conservar sus propiedades durante ms
tiempo.

Los elixires florales no son medicamentos y pueden ser

utilizados por todas las personas. As y todo, para una mejor
seleccin y utilizacin de los elixires florales, se recomienda
la ayuda de un terapeuta calificado.
35

LOS FLORESSENTIELS

ASSISTANCE

Una lnea de cuidados activos que asocia los elixires

florales a extractos vegetales de gran valor.
CREMA ASSISTANCE
P r i m e r c u i d a d o p a ra l a p i e l e n c a s o d e p e q u e o s
traumatismos..
Esta crema corresponde al compuesto n1 de la gama de los Compuestos florales Deva.
Ayuda a superar los pequeos traumatismos de la vida cotidiana. Sostiene el organismo
durante las situaciones de crisis y ayuda a sobrepasar todo acontecimiento estresante.

ECHIN AFLOR

Consejos de utilizacin: Aplicar sobre la piel haciendo masajes delicadamente hasta su penetracin
completa. Renovar si es necesario.
Composicin: Elixires florales de Clemtide (Clematis vitalba), Estrella de Beln (Ornithogalum
umbellatum), Heliantemo (Helianthemum nummularium), Impaciencia (Impatiens glandulifera), Loto
(Nelumbo nucifera), Cerasifera (Prunus cerasifera) integrados en una base untuosa y nutritiva*.
Presentacin: En tubo airbackless de 50ml.

CREMA ECHINAFLOR
Regenera, protege y fortifica..
Esta crema preserva la flexibilidad, la vitalidad y la integridad de la piel.
Protege las pieles sensibles y fortifica la pieles cansadas o estropeadas. Restaura el
equilibrio y las funciones naturales luchando eficazmente contra las mltiples
agresiones exteriores.
Consejos de utilizacin: Aplicar sobre la piel por la maana y por la noche haciendo masajes
delicadamente sobre la zona concerniente hasta la penetracin total de la crema.
Composicin: Elxires florales de Anglica (Angelica archangelica), Arnica (Arnica montana), Equinacea
(Echinacea purpurea), Consuelda menor (Prunella vulgaris) e Hiprico (Hypericum perforatum) integrados
en una base regeneradora constituda de extractos de plantas frescas de Equinacea y de sustancias
naturales *.
Presentacin: En tubo airbackless de 50ml.

EL SPRAY FLORAL ECHINAFLOR

Estimula, refuerza y protege.
El spray floral Echinaflor renueva la vitalidad y permite superar los momentos difciles.
Refuerza las defensas naturales del cuerpo y estimula los procesos internos de
recuperacin.
El spray Echinaflor ayuda a preservar la integridad fsica y psquica frente a las agresiones
exteriores. Particularmente recomendado a principios del otoo y del invierno.
Consejos de utilizacin: Agitar antes del empleo. Dos pulverizaciones en la boca, 5 a 8 veces al da.
Su utilizacin se recomienda por cortos perodos y a intervalos regulares.
Composicin: Elxires florales de Anglica (Angelica archangelica), Arnica (Arnica montana) y Equinacea
(Echinacea purpurea) integrados en una base de extractos de plantas frescas de Equinacea.
Presentacin: en frascos de 15 ml. Alcohol 62 % vol.
*La jojoba, con efectos hidratantes y calmantes, el Karit con efectos suavizantes y los extractos de
Lquen constituyen sta base sin paraben. Controlados dematolgicamente, responden a las normas de
la cosmtica ecolgica y biolgica (control EC O CERT). No ha sido probado en los animales. No contiene
ningn derivado de origen animal.

37

N O TA S PERS O N A LES

LA CALID A D DEVA
La carta Deva les asegura elixires florales de
alta cualidad, 100% naturales y en respeto con
el hombre y el medio ambiente.
Los Elixires Florales estn elaborados siguiendo el
mtodo original del Dr. Bach, a partir de flores
silvestres que se hallan en zonas rigurosamente
seleccionadas o de flores provenientes de cultivos
biolgicos o biodinmicos.
Un control y un seguimiento atento en todas
f ases de la preparacin y dinamizacin, que
re aliz a m a n u alm e n t e, sin la in t erve nci n
procesos automticos, basado en el respeto de
f uerzas y de la energa de la vida.

las
se
de
las

La utilizacin de materias primas y de sustancias

completamente naturales responden a las normas
ms rigurosas de la produccin biolgica.

Esta gua de elixires florales DEVA se ha impreso con papel reciclado.

Photos : Philippe Deroide. Conception graphique : Francis Richard - Technic Color 03/2007 - Reproduction interdite - SARL au capital de 15 245 - RCS Grenoble B 380 627 653 00039 - APE 513 T - N TVA Intracommunautaire FR 38 380 627 653

BP 3 38 880 A U TR A NS FR A N CE
Tl. : 33 (0)4 76 95 35 87 Fax : 33 (0)4 76 95 37 02
w w w . l a b - d e v a .c o m i n f o f l e u r @ l a b - d e v a . f r