Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales

Jornada Matutina
Lic. Juan Pablo Chupina Cardona
Nombre: Edna Xiomara Glvez Gonzlez
DERECHO PROCESAL PENAL
-PRIMER PARCIAL - 03/08/2015RESUMEN

1. Generalidades
Norma Penal:
- Conformada por el supuesto jurdico, el acto jurdico (implcito?) y la consecuencia
jurdica.
- Clasifica los bienes que van a ser jurdicamente protegidos, teniendo siempre como
consecuencia, la pena.
- Derecho Penal material, busca el esclarecimiento de la verdad histrica o la
imposicin de la pena (Art. 203 CPRG fundamento de que la norma fundamental
genera la facultad de juzgar).
2. Derecho Procesal Penal:
IUS PONIENDI:
- Facultad que tiene el Estado de juzgar y castigas a la personas.
- Respetando las garantas constitucionales y procesales.
Derecho penal:
- Es un derecho de protector, porque tutela los bienes y derechos ms importantes.
- El derecho a imponer una pena no corresponde a los particulares, sino al poder
judicial EXLUSIVAMENTE.
- Se puede aplicar, nicamente a travs de un proceso penal y por un juez que tenga
competencia para ello.
Derecho Procesal Penal:
- Instrumento aplicador del derecho en ultima ratio.
- Instrumento aplicador de penas.
- Instrumento otorgador de garantas bsicas para el encausamiento penal de un
sujeto.
- Instrumento regulador para perseguir y castigar, delitos y faltas.
- Elemento tutelar de los bienes jurdicos ms importantes para la sociedad.
- Es la rama del derecho, que tiene como objeto de estudio, el conjunto de normas,
instituciones y principios jurdicos que regulan la funcin jurisdiccional; y que tiene
como fin, establecer la verdad histrica de los hechos y la participacin del
imputado durante la sustentacin del proceso, para obtener una sentencia justa.
- OBJETIVOS:
Esclarecimiento de la verdad histrica de los hechos considerados como
delitos y de las circunstancias en las pudieren ser cometidos.
El establecimiento de la posible participacin del sindicado.
El pronunciamiento de la sentencia respectiva y su ejecucin. (Art. 5 CPP)
Mantenimiento del principio de legalidad. (Artos. 1 y 2 CPP)
Proteccin de los derechos particulares (Tutela Judicial, para que proteja los
derechos del sindicado y la victima).
3. SISTEMAS PROCESALES PENALES (Modelos para resolver conflictos).

Es un modelo o conjunto idneo de figuras jurdicas, doctrinas, principios y garantas,

as como procedimientos u operadores jurdicos que plantean la forma en la cual un
Estado resuelve los conflictos penales e interpersonales con sus gobernados.
3.1
Sistema Inquisitivo
3.2
Sistema Acusatorio
3.3
Sistema Mixto
SISTEMA INQUISITIVO
Antecedentes:
- 1974 MALLEUS MALLEFICARUM cada del imperio romano y el fortalecimiento
del poder religioso, el cual fue utilizado en Europa por el sistema del absolutismo.
- Recepcin del derecho cannico en Europa occidental.
Caractersticas:
- Investigacin EX OFFICIO por el juez: significa que el juez sin necesidad de
denuncia promueve la investigacin de oficio y sin cumplir garanta alguna.
- La investigacin es SECRETA, ESCRITA y CARENTE DE CONTRADICCIN: el juez
decide el desarrollo del proceso penal y no existe rgano acusador que realice la
investigacin y persecucin penal (contrario a lo actual en Guatemala. Artos. 314
CPP y 12, 13 y 14 de CPRG).
- Reunin de funciones en una misma persona: tanto el rgano acusador como el
juzgador, reunidos en el juez.
- Resolucin de la situacin jurdica provisional del sindicado: El hecho de aplicar
alguna medida sustitutiva, era a mera discrecin de juez, ya que lo que siempre se
realizaba era el otorgamiento de la prisin preventiva.
- Prueba en el proceso: la declaracin del sindicado era utilizada principalmente en
su contra y para obtenerla se poda utilizar cualquier medio como por ejemplo la
tortura y el tormento (Contrario al Art. 16 CPRG). De nuevo es el juez quien
recolecta los medios de prueba y se valora por medio del sistema de valoracin
legal o tasada. (otros medios: libre conviccin y la sana crtica razonada).
Fases del proceso en el sistema inquisitivo:
- Se privilegia la fase de la investigacin (exhaustiva y carente de garantas).
- El debate o juicio oral queda relegado a un mero acto formal, que va encaminado a
una sentencia decidida previamente (en la fase de investigacin).
Principios:
- Secretividad
- Escritura
- No contradictorio
- Prisin como regla general
- Valoracin de la prueba: legal o tasada
SISTEMA ACUSATORIO
Generalidades:
- Plantea una divisin de tareas entre los involucrados en el proceso, para lograr
imparcialidad.
- Ministerio Pblico: acusar y sustentar su acusacin.
- JUEZ: resuelve sin suplir deficiencias.
- IMPUTADO: se defiendo traducindose en una igualdad de sujetos que litigan en el
proceso.
Pilares esenciales del sistema acusatorio
- Separacin de funciones
- Principio de oralidad
- Derecho de defensa del sindicado

Principio de inmediacin: intervencin personal y directa de los sujetos procesales

en la celebracin de la audiencia.
Sujetos procesales:
- rgano jurisdiccional: en la parte preparatoria y en la de instruccin se encarga de
velar por el cumplimiento de las garantas procesales y autorizar diligencias
necesarias para el proceso penal. (Artos. 203 CPRG; 37-69 CPP y LOJ)
- Ministerio Pblico: rgano acusador, se encarga de promover la persecucin penal
en contra de los sindicados. Promueve la accin penal en forma objetiva hasta su
consecucin. Tiene a su cargo la etapa de instruccin y direccin de la polica.
(Artos. 251 CPRG; 107-111 CPP y LMP)
- Sindicado y defensa tcnica: Sindicado es toda persona a quien se le seale de
haber cometido un hecho delictuoso (imputado, procesado o acusado son
sinnimos, Art. 70 CPP) y el Defensor tcnico es el abogado colegiado que
representa al sindicado con sus conocimientos jurdicos y promueve el beneficio de
su cliente (Art. 92 CPP).
- Querellante adhesivo/actor civil: su funcin es coadyuvar y colaborar a la funcin
investigativa y promotora de la persecucin penal, ejercida por el MP. (Artos. 116 al
120 CPP).
- Agraviado o vctima: persona (as) afectadas por el delito, pero la ley ampla la
afectacin a sus padres, hijos, o familiares, representantes de la sociedad o
asociaciones vinculadas con dichos intereses (Art. 117 CPP).
Competencias en la primer instancia:
- JUEZ CONTRALOR: conoce la etapa de investigacin y la intermedia. Su labor
concluye con la acusacin formal y apertura de juicio (rgano unipersonal).
TRIBUNAL DE SENTENCIA: conoce el desarrollo del debate oral y pblico en donde
se desarrolla la prueba (tribunal colegiado).
- JUEZ DE EJECUCIN: conoce de la aplicacin de la pena dictada en sentencia.
(tribunal unipersonal).
Creacin de justicia alternativa:
- Derivado de la creacin del sistema acusatorio, se admite el uso de medios
alternativos para la resolucin de controversias (MEDIDAS DESJUDICIALIZADORAS),
consideradas como delitos de menor gravedad, con los requisitos de que su pena
sea menor a cinco aos de prisin y que exista aseguramiento de reparacin del
dao ocasionado a la vctima.
- Ventajas:
Asuntos se resuelven sin necesidad de juicio
Ahorro de tiempo y dinero para los involucrados
Las partes solucionan el conflicto por medio de la negociacin
Permite que los recursos del poder judicial se utilicen en casos ms graves
Confidencialidad en el proceso
ETAPAS DEL PROCESO PENAL MODERNO
1. *INDAGATORIA
2. Etapa preparatoria (Instruccin)
3. Etapa intermedia
4. Debate oral y pblico
INDAGATORIA (es una audiencia)
- Etapa en la que se decide:
Duracin de la etapa de instruccin
Fecha de inicio de la etapa intermedia
Fecha del acto conclusivo

Falta de
Querella
Denuncia
Prevencin
(Actos
introductorios)

Finaliza el

Audiencia
Indagatoria

Prisin Preventiva
(Plazo para la investigacin: 3
meses)

(1era declaracin)

Auto
procesamiento
Medidas Sustitutivas
(Plazo para la investigacin: 6
meses)

ETAPA PREPARATORIA (INSTRUCCIN)

- Tiene por objeto que el ente encargada de la persecucin penal junto con la polica,
renan los elementos de investigacin suficientes para sustentar una acusacin y
estimar considerablemente la posible participacin del sindicado en el hecho
punible.
- Inicia desde que se da el plazo para la investigacin (3 o 6 meses indicados en la
indagatoria) y finaliza con la presentacin del acto conclusivo.
- Despus de la entrega del acto conclusivo, en un plazo no menor de 10 das, ni
mayor de 15, iniciar la etapa intermedia.
ETAPA INTERMEDIA
- En sta etapa se realiza la discusin por todos los sujetos procesales que
intervienen el proceso, discuten acerca de la procedencia, pertinencia e idoneidad
del requerimiento fiscal.
- Si el requerimiento del discal es pertinente, se proceder a aceptar la acusacin y a
dar apertura al debate oral y pblico.
- En sta etapa es posible llegar a:
Acusacin formal y peticin de apertura a juicio (nico en el que se da la
AUDIENCIA INTERMEDIA, se da un ofrecimiento de pruebas, por medio de
una audiencia, en donde el juez resolver inmediatamente y admitir la
prueba pertinente y rechazar la que fuere abundante, innecesaria,
impertinente o ilegal Art. 343 CPP).
Sobreseimiento (Art. 328 CPP)
Clausura Provisional
Archivo
** Tanto la etapa preparatoria como la intermedia, son conocidas por el juez contralor.
(Juzgado de instancia penal, narcoactividad y delitos contra el ambiente)

DEBATE ORAL Y PBLICO

- Etapa celebrada ante un TRIBUNAL de sentencia, narcoactividad y delitos contra el
ambiente (rgano jurisdiccional colegiado integrado por tres jueces de sentencia),
ante el cual se desarrolla la prueba y los argumentos vertidos con las partes, para
finalizar de manera formal la primera instancia en el proceso penal con la
sentencia.

Diligenciamientode
Aperturadel debate
laspruebasy
Fases
del Debate
yexposicion
de Oral y Pblico:
testimoniosque
alegatosiniciales
sustentelosalegatos

Exposicionde
alegatosfinalesy
cierredel debate

Deliberaciony
pronunciamientode
lasentenciade
primerainstancia

Posterior a la sentencia, si es solicitada previamente se puede dar una AUDIENCIA

DE REPARACIN DIGNA, por daos y perjuicios, celebrada ante el tribunal de
sentencia.

DERECHOS DE LA VICTIMA O AGRAVIADO EN EL SISTEMA ACUSATORIO:

- Coadyuvar con el MP, con las pruebas de cargo.
- Derecho de recepcin de asistencia psicolgica y mdica con urgencia desde la
comisin del delito.
- Derecho a la reparacin del dao causado.
- Derecho de resguardo a la identidad (minora de edad o casos que afecten el
pudor).
- Impugnar.
DERECHOS DEL SINDICADO, PROCESADO, IMPUTADO O ACUSADO (Artos. 6-10 CPRG):
- Respeto a la presuncin de inocencia, cuando an no exista sentencia firme.
- Eliminacin de incomunicacin, intimidacin y tortura.
- Recepcin de prueba, pericias, testigos, etc.
- Juzgamiento en audiencia pblica ante el juez.
- Acceso a registros de la investigacin que lleva el MP.
- Eleccin de defensor tcnico y si no, el Estado deber hacerlo.
- Prisin preventiva que no exceda del tiempo que fije la ley.
ORDEN DE ALLANAMIENTO (Cateo):
- Debe ser autorizada expresa y escrita por un juez, a travs de una solicitud del MP.
- La orden debe contener lugar a inspeccionar, objetos o personas que se busca,
objeto de la diligencia.
- Horarios dentro de los cuales se puede hacer: 6 horas a las 18 horas.

SISTEMA ACUSATORIO

SISTEMA INQUISITIVO

Se basa en el principio de presuncin de

inocencia, razn por la cual se realiza una
investigacin previamente a la detencin.

Se basa en la presuncin de la culpabilidad

del acusado, razn por la cual es detenido el
sindicado para poder despus investigar.

La prisin preventiva, como medida

cautelar, es la excepcin a la regla y se
impone de oficio solo en ciertos delitos.

La prisin preventiva es la regla general y

solo en ciertas excepciones muy extraas es
otorgada la medida sustitutiva.

El proceso es oral, pblico y concentrado

El proceso es escrito, secreto y desarrollado

en varias etapas.

Las funciones de los sujetos procesales se

encuentran administradas entre todos.
Acusacin, juzgamiento, defensa

Las funciones de los sujetos procesales se

encuentran mal administradas pues el juez
acusa y juzga al mismo tiempo y la defensa
se encuentra limitada.

Se garantiza la participacin activa del

imputado y la victima directa o indirecta

Se limita la participacin directa del imputado

y de la vctima directa o indirecta.

La persona a la que se le atribuye la

participacin en un delito es un sujeto de
derechos a quien se le escucha para
resolver lo que corresponda.

La persona a la que se le atribuye la

participacin en un delito es un objeto dentro
del sistema a quien se le juzga a travs de
papeles.

REFORMA PROCESAL PENAL

- Necesidad en el replanteamiento de la manera de administracin de justicia.
- Reforma: modificacin de la norma por demanda social.
- Una reforma es necesaria en una norma jurdica para adaptarla a las necesidades
sociales.
Reforma Constitucional:
- Implantacin de garantas constitucionales, que obligatoriamente deben ser
observadas en el desarrollo del proceso penal.
- Divisin de las funciones entre el MP y la PGN (1993).
Reforma ordinaria:
- Creacin de un nuevo cdigo procesal penal Dto. 51-92 pero entra en vigencia en
1994.
- Nuevo modelo de justicia penal, una nueva cultura jurdica penal y una nueva
manera de actuar, razonar y de aprender y ensear el derecho procesal penal.
- Cambio complicado de administracin del sistema de justicia penal.
- Se pasa del sistema inquisitivo al sistema acusatorio.
Caractersticas del sistema anterior:
- Investigacin de los procesos en una sola fase sumarial y secreta.
- Fase del juicio pblico, ante el juez de sentencia.
- Burocracia, ausencia de inmediacin, concentracin, publicidad y oralidad.
- Verdad formal es ms importante que la verdad histrica.
- La justicia se aplicaba en oficinas administrativas, no haban salas de debate.
- Proceso escrito, los oficiales y secretarios son los que imparten justicia.
Evolucin procesal guatemalteca:
- Se pasa de un sistema penal eminentemente escrito a uno por audiencias orales.
- Se inicia con la poca independista (1836), con Mariano Glvez, quien implemente
un sistema de administracin por medio de jurados en donde el pueblo emite la
decisin final en el proceso (Cdigos de Livingston). Fue abrogado lo que hizo
Glvez, por el conservadurismo y se regres a lo anterior.
- Jos Mara Reyna Barrios, Cdigo de procedimientos penales en 1898, esa reforma
inclua una fase de investigacin o sumarial y una fase plenaria o de juicio.
(pretenda cambiar el hecho de que el proceso era escrito y un mismo juez conoca
las dos fases).
- La incomunicacin del sindicado fue suprimida hasta 1945.

En 1974 entre el decreto 52-73 que no provoca ningn cambio radical. Solo incluye
la valoracin de la prueba por la ntima conviccin y el hecho de que los rganos de
persecucin del estado deben hacer constar en papel sus investigaciones.
- Existe un intento de reforma (3) que separa la fase de PREPARACIN del juicio, de la
fase del juicio propiamente dicha.
Proceso de reforma procesal al sistema acusatorio:
- 80s poca de transicin de dictaduras a democracia, aplicacin de los primero
sistemas informticos con mayor eficiencia y celeridad.
- La Constitucin de 1985, recoge:
Derecho penal de mnima intervencin.
Derecho penal de ltima ratio.
Derecho penal garantista y protector de DD. HH.
Derecho penal eminentemente basado en audiencias orales, pblicas y
contradictorias.
Influencias del Cdigo Procesal Penal:
- Jornadas de Derecho Procesal Penal para Iberoamrica
- Cdigos Procesales Penales (1972-1984-1986).
- Cdigo Procesal Penal para Iberoamrica.
- Ante proyecto del Cdigo procesal penal para Argentina.
El proyecto del nuevo cdigo procesal penal:
- Funcin judicial garantista.
- Operatividad de garantas constitucionales.
- Participacin de la ciudadana en el proceso penal.
- INDEPENDECIA JUDICIAL EN CASOS CONCRETOS: la funcin jurisdiccional
corresponde a los tribunales de justicia exclusivamente (ART. 203 Y 204 CPRG).
- RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS: el proceso penal debe respetar los
mandatos constitucionales en donde se establecen las garantas para todos los
individuos, pues constituyen el lmite al poder punitivo estatal y a su capacidad de
persecucin penal.
- PARTICIPACIN CIUDADANA: El proyecto era de jurados, pero al final fue de
tribunales de sentencia y adicionaron la participacin del querellante adhesivo.
- PRINCIPIOS BSICOS: Oralidad, Publicidad, Concentracin, Inmediacin.
- Vigencia del cdigo: 1994, contiene 555 artculos, divididos en 6 libros:
Disposiciones Generales
El procedimiento comn
Impugnaciones
Procedimientos especficos
Ejecucin penal
Disposiciones finales
- Asigna al MP la responsabilidad de la investigacin preliminar y los jueces son
quienes controlan el ejercicio de ese poder. (separacin del MP y PGN)
- La asigna importancia a la declaracin y ya no constituye prueba en contra del
sindicado sino la convierte un medio de defensa.
GARANTAS Y DERECHOS PROCESALES
- Las garantas se encuentran vinculadas con el Estado constitucional de derecho y a
los derechos humanos de los sujetos que interactan en un proceso penal,
especialmente el sindicado.
- OBJETO: LIMITAR EL PODER PUNITIVO DEL ESTADO, evitan que el sistema penal
investigue, persiga y condene a personas inocentes.
- El INDUBIO PRO REO es una garanta procesal, presente en TODO el proceso.
GARANTAS EN EL CDIGO PROCESAL PENAL GUATEMALTECO:
** DEL IMPUTADO EN EL PROCESO**

Tutela judicial efectiva: (Art. 5 CPP y 44 CPRG) La vctima y el imputado como

sujetos procesales tienen derecho a una tutela judicial efectiva, el Estado debe
responder a las legtimas pretensiones de ambos.
Juicio Previo: (Art. 4 CPP) para que pueda juzgarse a las personas se requiere de
un procedimiento judicial establecido con anterioridad. Solamente la ley es fuente
formal del derecho procesal penal y por lo tanto el legislador no puede dictar leyes
penales de contenido indeterminado.
El principio del juez natural: (Art. 7 3er prrafo CPP) nadie ms que el juez o
tribunal nombrado y que tiene a cargo el poder de decidir en causa determinada,
sea el competente para conocer de ella nombrado con anterioridad al inicio del
proceso. Se busca evitar in cambio de jueces, con la intencin de que resuelvan en
beneficio de alguna de las partes.
Prohibicin de tribunales especiales: (Art. 12 CPRG y 7 CPP) prohibicin de la
intervencin de jueces o comisiones especiales para investigar un hecho o juzgar a
una persona.
Derecho de Defensa: se le concede a toda persona a la que se le impute la
comisin de un hecho delictivo, sustenta la idea de la contradiccin en el proceso
penal, con el fin de buscar la verdad histrica en el proceso. Engloba todos los
derechos que otorga la constitucin y la legislacin ordinaria. Comprende dos
categoras: Defensa material y tcnica; La MATERIAL (Art. 12 CPRG y 71 CPP) es la
facultad que tiene todo imputado de intervenir y participar en el proceso penal y de
impugnar las resoluciones judiciales que le inconformen. La TCNICA (Art. 12 CPRG
y 92, 93 CPP) consiste en el derecho de ser asistido profesionalmente por un
abogado colegiado activo.
Improcedencia de la persecucin penal mltiple (NON BIS IN IDEM):
(artculo 17 CPP) ninguna persona debe ser sometida a un doble procesamiento
penal por el mismo hecho delictivo, que ya haya sido legalmente por un juez
competente. Derivado del principio de SEGURIDAD JURDICA y del de COSA
JUZGADA.
Presuncin de inocencia: (Art. 14 CPRG y 14 CPP) declara que durante el proceso
penal, el imputado no puede ser considerado ni tratado como culpable, puesto que
es inocente hasta que una sentencia muestre la materialidad del hecho y su
culpabilidad. Exige actividad probatoria. Es una presuncin IURIS TANTUM. La
pena fundamentada en sentencia firme es el nico elemento que puede disipar o
destruir la presuncin de inocencia.
Prohibicin de declarar contra s mismo: (Art. 15 y 370 CPP) elimina todo tipo
de forma de averiguacin de la informacin fuera de los establecidos en la ley. La
declaracin es un medio de defensa para el sindicado y debe ser obtenida sin
coaccin de ninguna naturaleza.

**APLICABLES AL RGANO JURISDICCIONAL

- Independencia judicial funcional: (Art. 7 CPP) consagra un elemento bsico del
sistema republicano de gobierno. Es la condicin objetiva que permite a los jueces y
magistrados ejercer la funcin de juzgar sin presiones, amenazas, sugestiones e
interferencias. La jurisdiccin es una potestad que pertenece nicamente a los
jueces y magistrados en forma inherente al cargo.
- Fundamento de las resoluciones: (Art. 12 CPRG y 11 Bis CPP) los autos y
sentencias son derivados de razonamientos realizados por los jueces y
magistrados; son actos de inteligencia y voluntad. La fundamentacin debe ser
clara, completa, legtima y lgica.

Prevalencia del criterio jurisdiccional: (Art. 11 CPP) consiste en que aun

cuando los sujetos procesales no se encuentre con las resoluciones proferidas por la
judicatura, stas deben ser respetadas. Genera el hecho de que la nica forma de
expresar el agravio jurdico es por medio de los recursos procesales determinado
anticipadamente por la ley. La nica forma de lograr combatir la decisin del juez es
obteniendo una nueva opinin pero a travs de un tribunal superior.

LA PERSECUCIN PENAL
- Fundamento constitucional: Art. 251 MP, nica institucin auxiliar de la
administracin pblica al jefe del MP el fiscal general de la republica corresponde
el ejercicio de la accin penal pblica. (Art. 107 CPP)
ACCIN PENAL
- Instrumento procesal utilizado por un ente autnomo para encausar el proceso
penal en contra de una persona, en representacin de la sociedad, con el fin de
arribar a la verdad histrica de los hechos suscitados.
- Caractersticas:
Es pblica: porque es el Estado quien acta en nombre de la sociedad,
protegiendo sus bienes jurdicos ms elementales.
Es oficial: el rgano oficial de la persecucin penal es el MP, tiene carcter
excepcional en el caso de la accin privada.
Es nica: no puede existir un concurso, ni pluralidad de acciones ni de
jurisdiccin.
CLASIFICACIN DE LA ACCIN PENAL:
- Accin Pblica: Corresponde al MP en forma oficiosa, porque en 1993 se prohibi
la funcin acusadora de los jueces. DEBER DEL ESTADO DE PERSEGUIR LOS
DELITOS QUE AFECTEN A LOS INTERESES DE LA SOCIEDAD.
- La labor del MP es actuar y requerir en nombre de la sociedad y en defensa de la
legalidad en un proceso, para obtener sobre un hecho calificado como delito la
decisin de un juez penal.
- No excluye el derecho de peticin de las personas.
- Es oficiosa, de investigacin obligatoria y objetiva
- Delitos de accin pblica: Art. 24 bis CPP
- Accin Pblica dependiente de Instancia Particular o que requiera
autorizacin estatal: delitos que para ser pblicos y perseguidos de oficio por el
MP, requieren como condicin previa que la vctima directa del delito, o su
representante legal lo denuncien o ponga de conocimiento del MP el delito.
- Delitos de accin pblica dependientes de instancia particular: Art. 24 Ter
- Accin Privada: Los delitos de accin privada son aquellos en que si bien estn
calificados como tales dentro del cdigo procesal penal porque lesionan bienes
jurdicos que interesan tutelar a la sociedad, su persecucin solo procede mediante
querella presentada por la propia vctima o su representante, reduciendo la
participacin del Ministerio Publico nicamente a los casos en donde se requiera su
apoyo.
- Delitos de accin privada: Art. 24 Quater
ACCIN CIVIL Y PENAL:
- En la civil el derecho es de las personas para plantear sus reclamaciones ante los
rganos jurisdiccionales que estn obligados a resolverlos.
- En la penal proviene de la obligacin del estado para proteger bienes y valores
jurdicos. Todo delito de accin pblica transgrede el orden pblico y afecta la
seguridad de los ciudadanos, produce un dao pblico y crea la necesidad de
sancin.