l BM

l BVR
SERIES

LNEA DE RECICLAJE Y MANIPULACIN

DE CHATARRA Y OTROS MATERIALES
l CS
l CD
l RC
l PG
l PMG
SERIES

LNEA
Serie BM
La Cuchara Demoledora BM est pensada para
triturar el material sobrante que resulta de la
demolicin y rehabilitacin de edicios, como
el hormign, el asfalto y el material residual
derivados de centros de almacenaje y descarte
en canteras y minas.
Como resultado ofrecemos un producto idneo
para ser utilizado como elemento de fundacin
y estabilizacin. La Cuchara Demoledora permite
reciclar el material residual in situ, reducindolo
a pedazos y permitiendo de este modo reutilizar
el material directamente en la obra.

Ecacia

Ahorro

VENTAJAS ESPECFICAS
Mltiples campos
de aplicacin:
- demoliciones urbanas
e industriales
- rehabilitacin de
edicios
- saneamiento ambiental
- recalicacin de zonas
industriales
- obras viales
- movimientos de tierra
- triturado en canteras

Resistencia

RECICLAJE

Serie BMe-volution
Crter de
proteccin

Nuevo sistema de
bloqueo de pernos

Volantes

Tenaza moledora
intercambiable
Engrase
centralizado
Placa perforada para
colocar el cabezal

Vlvula
reguladora
de ujo

Entrada
regulacin
de grosor

Amortiguadores
Ajuste del
grosor de los
fragmentos

Admite el
montaje de
accesorios
magnticos

Placa
moledora
reversible e
intercambiable

Correa de
transmisin
trapezoidal
de alta
resistencia

Indicador
de tensin
correcta del
muelle

Muelle
de retorno

Dientes
de gran
penetracin

mm.
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120

Produccin por hora con material de consistencia media

45,0
40,0
35,0

m3/h

30,0
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

mm.

Estructura, placa y tenaza moledora

construidas con materiales anti desgaste
Hardox 400

BM 15e
m3
9,3
10,5
11,9
13,2
14,6
15,9
17,3
18,6
20,0
/
/

BM 25e
m3
12,2
14,0
15,8
18,0
19,5
21,4
23,1
24,7
26,8
28,5
30,2

BM 35e
m3
18,3
20,5
22,7
24,8
26,9
29,3
31,5
33,6
35,9
38,0
40,5

Serie BM

Acoplamiento ptimo
excavadora-implemento
Acoplamiento posible
excavadora-implemento

(1)
(2)

(2)

modelo

ton

11

22

BM 15e
12

20

17

27

BM 25e
18

25

24

50

BM 35e
25

kg.
A
mm.
B
mm.
L
mm.
C
mm.
D
mm.
Cap. SAE m3
bar
l/min.
*
mm.

45

BM 15e
1890
2030
1060
710
650
500
0,45
220
150
20 / 100

* El kit
electroimn comprende:
soportes de jacin,
tornillera, conectores
y cables elctricos

BM 25e
2650
2350
1220
870
775
590
0,55
220
180
20 / 120

BM 35e
3950
2805
1420
1050
980
660
0,95
220
180
20 / 120

* Regulacin grosor

Serie BVR
La Cuchara Cribadora Serie BVR es un
equipo muy verstil y compacto, diseada
para operaciones de seleccin y cribado.
Se utiliza en el sector del reciclaje, en la
recuperacin y en la renovacin de edicios,
en la recuperacin de las areas industriales
y en la recalicacin ambiental.
La posibilidad de reemplazar el kit de mallas
permite la separacin del material tratado
en los tamaos y dimensiones requeridas.

VENTAJAS ESPECFICAS
Mltiples campos de aplicacin:
- seleccin de cantos rodados en
los ros
- construccin de jaulas de
contencin
- seleccin del material resultante
despues de una demolicin
- recalicacin de terrenos
predregosos
- retiro de piedras a lo largo de
las playas
- separacin de residuos
orgnicos en los vertederos
- cobertura de tubos en las obras
de canalizacin

Funcionalidad

Utilidad
Vlvula de seguridad
integrada para proteger
al motor de los picos
de presin

Versatilidad
A partir del modelo BVR 09 est presente la vlvula manual
para regular la velocidad de rotacin del tambor

Disponible la
versin para palas
cargadoras

Vlvula de
seguridad
integrada para
proteger el
motor de los
picos de presin

Corona de
doble giro con
rodamientos
para soportar
totalmente el
tambor

Perl inclinado
para facilitar
la carga del
material a cribar

Kit perimetral disponible

en redes entrelazadas o
chapas taladradas

Kit perimetral compuesto por 4

mallas curvadas atornilladas al
tambor y de fcil sustitucin
6

Componentes
hidrulicos
protegidos por
el cuerpo y de
fcil acceso
para eventuales
controles

Desde modelo BVR 12e el

fondo es cnico para aumentar la supercie de cribado

(1)
(2)

(2)

modelo

ton

1,4

2,8

BVR 05
1,5

2,5

2,5

5,5

BVR 07
4,5

BVR 08
7

14

BVR 09
12

12

13

16

17

21

D
18

BVR 12e
16

23

BVR 14e
21

33

BVR 15e
30

22

30

45

BVR 19e
31

40

40

65

BVR 25e
41
Acoplamiento ptimo
excavadora-implemento
Acoplamiento posible
excavadora-implemento

Kg

A
B
C
D
L
Cap. SAE
*

kg.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
m3
m3
bar
l/min.
rpm

55

vo

uevo

Nue

BVR 05
5

BVR
BV 07

BVR 08

BVR 09

BVR 12e

BVR 14e

BVR 15e

BVR 19e

BVR 25e
25

110
740
630
320
500
520
0,2
0,08
100 / 120
20 / 30
24 / 32

250
1070
805
445
640
700
0,3
0,2
100 / 120
30 / 50
18 / 24

350
1175
930
515
750
800
0,5
0,3
100 / 120
30 / 50
18 / 24

690
1480
1055
690
840
900
0,7
0,4
100 / 120
50 / 70
18 / 24

1320
1950
1460
790
1170
1200
1,3
0,75
200 / 220
40 / 80
18 / 35

1570
2190
1650
925
1340
1400
1,7
0,9
200 / 220
40 / 80
18 / 35

1810
2250
1890
980
1560
1600
2,1
1,1
200 / 220
40 / 80
18 / 35

2550
2600
2000
1040
1700
1750
2,8
1,5
200 / 220
40 / 80
18 / 35

4900
2950
2410
1360
2000
2120
5,3
2,7
200 / 220
40 / 80
18 / 27
* Produccin

LNEA
Cizallas
Las cizallas Marilyn estn destinadas para obras modernas de demolicin industriales
que requieren cortes signicativos a alturas considerables y a los profesionales del
reciclaje de chatarra y materiales ferrosos. La geometra de la boca y la disposicin de
las cuchillas le permiten tener un corte lineal y limpio de la chatarra simplicando las
operaciones de carga, reduciendo los costes de manipulacin y transporte.

MA

NIPULACIN

DE CHATARRA Y OTR0S MATERIALES

l CS l CD l RC l PG l PMG SERIES

Pinzas

Pulpos

Pinzas de demolicin y seleccin ideales para la demolicin de

estructuras y de edicios de media consistencia, para la seleccin
especca y la carga de los materiales de restos en una obra o en
un vertedero, para una separacin especca y la manipulacin de
residuo en el centro de reciclaje y en la repoblacin medio ambiental.

Lnea completa de pulpos-cazo para excavadoras, gras y

cargadores indicados para la manipulacin, la separacin, la
carga de materiales ferrosos, chatarra, residuos urbanos de varia
naturaleza para los vertederos, las empresas de chatarrera y los
centros de reciclaje.

Marilyn Serie CS
Perl agresivo
para tener mayor
penetracin

Placa perforada para

colocar el cabezal
Colector
predispuesto
tambin para
el montaje de
la cizalla en el
balancn

Placa de
proteccin
antidesgaste
Nuevo sistema
de bloqueo de
pernos

Pistn del cilindro

completamente
protegido por el cuerpo
de la mquina

Mecanizacin para
proteger la cuchilla

Buln
para
bloquear
la rotacin

- 10 -

Regulacin
manual
velocidad
de rotacin

Proteccin
total de la
brida

Sistema de
ajuste del patn
de empuje
reforzado

Cilindro con
actuacin
interna

10

Vlvula
multiplicadora
de la velocidad

Sistema para el
ajuste del juego
del buln

Cuchillas reversibles y
regulables mediante
espaciadores

Serie CS
C
(1)

(1)
(2)

(2)

modelo

modelo

ton

1,5

(2)

(2)

3,5

ton

3,5

CS 03R

5,5

CS 03R
2

2,5

4
4,5

4,5

CS 05R

CS 05R
3

3,5

5
8

CS 07RS

14

CS 07RS
4

8
12

12

11

CS 12RS

20

CS 12RS
7

10

12
18

18

17

CS 20RS

25

CS 20RS
10

16

15

18
22

23

22

CS 25RS

32

CS 25RS
16

20

19

23
27

30

29

CS 30RS

41

CS 30RS
20

25

24

30
32

38

39

CS 40RS

53

CS 40RS
25

30

29

40
43

50

53

CS 55RS

73

CS 55RS
30

40

43

55
60

CS 70RS
45

105

CS 70RS

55

60

70

73
75

100

105

100

CS 90RS

165

CS 90RS
70

90

80

120
150

150

125

CS 160RS

225

CS 160RS
90

140

125

210

CS 200RS

140
180

210

200

280

310

CS 200RS
140

190

Speed

Peso excavadora
montaje en el brazo

Valve

Peso excavadora
montaje en el balancn

Acoplamiento ptimo
excavadora-implemento

Acoplamiento posible
excavadora-implemento

CS 03R CS 05R CS 07RS CS 12RS

A
B
C
L
X
Y
Z

max

CS 30RS

CS 40RS

CS 55RS

CS 70RS

kg.
mm.
mm.
mm.

300
265
230
380

450
340
320
460

875
405
370
570

1180
475
385
570

CS 20RS CS 25RS

1650
535
445
715

2350
570
505
715

2900
615
545
715

4030
660
610
865

5900
780
690
1000

7180
845
710
1100

CS 90RS CS 160RS

10200
920
780
1200

16500
1100
1080
1325

CS 200RS

19160
1180
1130
1750

mm.

1330

1725

2180

2300

2660

2950

3130

3420

3905

4190

4400

5440

5580

t.

95

125

215

225

250

420

550

600

700

815

1075

1495

1540

t.

45

50

90

95

110

180

230

270

290

375

480

610

690

t.

25

30

50

55

60

100

125

145

160

205

265

330

350

bar

220

250

310

310

310

310

340

340

340

340

340

340

340

l/min.

80/
100

80/
150

100/
150

150/
250

180/
250

200/
300

200/
300

300/
400

400/
500

450/
600

500/
800

800/
1000

900/
1200

bar

120

120

140

140

140

140

140

140

140

140

140

250

250

5
/

10
/

10
/

10
/

10
/

10
/

10

10

30

30

50

50

50

max l/min.

11

Serie CD
La Pinza Extractora est destinada a los profesionales del
reciclaje y del comercio de chatarra y a los desguazadores
que operan en automviles y vehculos desguazados. El
perl de las mordazas permite un agarre preciso y seguro
para extraer los componentes de mayor valor econmico,
dejando la parte residual a la fase de desguace denitivo
en el triturador o compactador.

A
Z
Y

CD 15
kg.
mm.
mm.
mm.
mm.
t.
t.
t.
bar
l/min.
max l/min.

Kg

A
B
C
D
X
Y
Z

1520
655
2075
130
455
210
95
50
310
180 / 250
10
/

vo

Nue

(1)
(2)

(2)

Acoplamiento ptimo
excavadora-implemento

modelo

Acoplamiento posible
excavadora-implemento

CD 15

ton

13
16

25
22

Serie RC
El Corta Rales es adecuado para las personas que operan
en el sector de la chatarra para el corte rpido y productivo
de los rales de ferrocarril y tranva. Sustituye el sistema
costoso tradicional de oxicorte manual. El perl especco
y las cuchillas intercambiables permiten cortar los rales
de modo seguro, fcil y limpio.
(1)

22

RC 20
15

ton

21

20

22

30

Acoplamiento ptimo
excavadora-implemento

Peso excavadora
montaje en el balancn

Acoplamiento posible
excavadora-implemento

RC 20
Kg

max
max

kg.
mm.
mm.
mm.
mm.
t.
t.
t.
bar
l/min.
bar
l/min.

2100
245
230
920
2500
465
280
205
320
200 / 300
140
10
/

12

32

RC 20

Peso excavadora
montaje en el brazo

A
B
C
L
X
Y
Z

(2)

(2)

model

ton

14

(1)
(2)

(2)

modelo

vo

Nue

L
X
Y
Z

Serie PCL
Los pulpo-cazos se usan en la manipulacin de residuos
urbanos y materiales ligeros, estn disponibles en dos
versiones: rebajada o con torreta y vienen normalmente
instalados en excavadoras y cargadoras.

Cap. SAE

kg.
mm.
t.
n
m3

PCL 350

PCL 550

PCL 650

PCL 800

PCL 1100

400-455
1740
6 - 15
5-6
0,35

480-620
1900
6 -15
4-5-6
0,55

510-670
1950
15 - 28
4-5-6
0,65

1230-1320
2220
15 - 32
5-6
0,8

1670-1760
2570
15 - 32
5-6
1,1

Serie PE
Modelo indicado para la manipulacin de
chatarra, material ferroso genrico, sustancias
de varia naturaleza y peso especco, es
estructuralmente reforzado y verstil gracias
al diseo especco de la valva.

Cap. SAE

kg.
mm.
t.
n
m3

Serie
PRE

PE 320

PE 400

650-720
1700
8 - 14
5-6
0,32

730-800
1750
14 - 20
5-6
0,4

PE 500

PE 600

PE 700

PE 850

PE 1000

PE 1250

PE 1500

PE 2000

1075-1310 1090-1400 1220-1500 1640-1980 2300-2530 2400-2700 2560-2850 2900-3180

1915
2130
2230
2340
2600
2700
2800
3050
18 - 22
20 - 28
22 - 30
22 - 30
30 - 40
32 - 40
35 - 45
35 - 45
4-5-6
4-5-6
4-5-6
4-5-6
5-6
5-6
5-6
5-6
0,5
0,6
0,7
0,85
1
1,25
1,5
2

Modelo de pulpo-cazo rebajado ms

reforzado para la manipulacin de chatarra,
materiales ferrosos de varia naturaleza para
excavadoras y cargadores hidrulicos.

kg.
mm.
t.
n
m3

Cap. SAE

PRE 350

PRE 500

PRE 600

650-765
1740
11 - 16
5-6
0,35

940-1070
1900
14 - 21
5-6
0,5

1060-1150
2010
16 - 22
5-6
0,6

Serie
PME

El pulpo-cazo con eletroimn, ideal para

la limpieza nal del terreno, est montado
sobre gras jas, excavadoras y cargadores
de 12 a 30 t. para la manipulacin de
chatarra y material ferroso suelto de
diferente naturaleza.
PME 320
A

Cap. SAE

kg.
mm.
t.
n
m3

PME 450

PME 550

PME 650

PME 850 PME 1000

910-1000 1020-1110 1070-1160 1130-1220 2200-2440 2460-2640

2180
2250
2300
2450
2850
3000
12 - 18
14 - 20
18 - 22
20 - 26
22 - 30
30 - 40
5-6
5-6
5-6
5-6
5-6
5-6
0,32
0,45
0,55
0,65
0,85
1

13

Serie PMG
Vlvula reguladora de
ujo para velocidad
de rotacin

Mltiples
personalizaciones

Grupo de rotacin
continua de alta
carga

Vlvula reguladora de
ujo para apertura/
cierre de las garras

Opcin rotacion especial

HD con dos motores

Cajn de
proteccin

Posibilidad de conexiones
hidrulicas frontales o
laterales

Subcuchilla
atornillada
reversible

14

Opcin acumulador
de aceite anti-cada
materiales

Tope en la cuchilla para

reduccin constante del
desgaste

Serie PMG

Acoplamiento ptimo
excavadora-implemento

Acoplamiento posible
excavadora-implemento

(1)

modelo

(1)
(2)

(2)

ton

0,5

1,2

PMG 01C

(1)
(2)

(2)

modelo

modelo
ton

5,5

PMG 08S
0,6

6
2,8

PMG 02C
1

22
15

PMG 03C
2,5

26
19

14

PMG 05S

30

30

17

17

48
31

23

PMG 12
4

33

PMG 30

4
6,5

25

25

13

13

PMG 10
3,5

27

PMG 20

2,5
4,5

ton

21

PMG 09
2,2

(2)

(2)

PMG 15

0,9

45

44

75

PMG 40S

18

21

46

65

PMG Versin C*: aconsejado para seleccin y manipulacin de escombros

PMG Versin S**: aconsejado para demoliciones de estructuras y construcciones ligeras

PMG 01C*

PMG 02C*

PMG 03C*

kg.

75

140

200

370

420

mm.

600

750

1150

1100

mm.

600

820

1150

1010

mm.

300

450

500

mm.

430

630

730

mm.

600

750

t.

0,5

1,3

0,03

0,07

Cap. SAE

PMG 05S** PMG 08S**

PMG 09

PMG 10 PMG 12 PMG 15 PMG 20 PMG 30 PMG 40S**

1490

730*
750**
1750

1020* 1250* 1440* 1870* 2880*

1070** 1340** 1530** 1995** 3160**
1950
2000
2060
2455
2800

1210

1320

600

600

700*/ 800*

900

950

1000

1150

1300

1500

760

910

1050

1180

1230

1260

1450

1700

1950

945

930

990

1170

1250

1290

1410

1555

1800

2100

1,7

2,5

3,5

5,5

12,5

15

0,1

0,2

0,4

0,5

0,7

0,8

0,9

1,2

1,5

1,8

310

310

310

310

310

310

1430

1460

1580

1790

2020

3870
3050
2300

bar

250

250

250

250

250

310

l/min.

15 / 20

25 / 30

35 / 40

80 / 100

80 / 100

80/100

max bar

120

120

120

120

120

140

140

140

140

140

140

140

max l/min.

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

20

80/100 80/100 80/100 100/120 100/120 120/150

15

FP-810 06/2015

BYG S.A.
El Pla 45
Polgono El Pla
08750 Molins de Rei
Barcelona
16

tel 9111 0 9111

contactar@byg.com

www.byg.com