Spanish Requirements
Spanish Requirements
Spanish Requirements
BOY SCOUT
Los requisitos para los rangos que aparecen en este libro son oficiales a partir
del 1 de enero de 2016. Los Scouts que se inscribieron en Boy Scouts of America
a partir del 1 de enero de 2016 DEBEN seguir los requisitos para los rangos
conforme se presentan en este Manual Boy Scout o en el libro Requisitos Boy Scout
del ao en curso.
Los Scouts que se inscribieron a BSA antes del 1 de enero de 2016:
Que estn trabajando en los rangos de Tenderfoot a First Class PUEDEN
continuar con los antiguos requisitos, pero DEBEN cambiar a los requisitos
actuales despus de conseguir el rango First Class.
Que hayan completado el rango First Class PUEDEN completar el rango en
el que estn trabajando actualmente siguiendo los antiguos requisitos, pero
DEBEN cambiar a los requisitos actuales para los rangos siguientes.
A partir del 1 de enero de 2017, todos los Scouts DEBEN aplicar los requisitos
actuales sin importar el rango.
1a.
1b.
1c.
1d.
1e.
1f.
2.
2a.
2b.
2c.
2d.
3a.
3b.
4a.
4b.
5.
6.
7.
Notas: Los Varsity Scouts que trabajen en los requisitos Boy Scout, deben sustituir tropa por
equipo y Scoutmaster por Varsity Scout Coach.
Los requisitos para los rangos Scout, Tenderfoot, Second Class y First Class se pueden trabajar
simultneamente; sin embargo, estos rangos se deben ganar en secuencia.
Si no tienes acceso a Internet en casa Y tampoco en la escuela u otro espacio o en un dispositivo
mvil, tu Scoutmaster te puede dispensar de la parte Cyber Chip despus de consultarlo con tu
padre o tutor.
RANGO SCOUT
RANGO TENDERFOOT
INICIAL DEL
LDER Y
FECHA
1b.
1c.
COCINA
2a.
2b.
2c.
HERRAMIENTAS
3a.
3b.
3c.
3d.
4c.
4d.
EXCURSIONISMO
5a.
5b.
5c.
SALUD Y BIENESTAR
6a.
(Anota
6b.
6c.
(Anota
CIVISMO
7a. Demuestra cmo desplegar, izar, arriar y doblar la bandera de los
Estados Unidos.
7b.
LIDERAZGO
8.
Describe los pasos del mtodo Scouting de enseanza EDGE. Usa este
mtodo para ensear a otra persona cmo hacer un nudo de rizo.
ESPRITU SCOUT
Demuestra el espritu Scout viviendo el Juramento y la Ley Scout. Di cmo
9.
has cumplido con tu deber hacia Dios y cmo has incorporado cuatro
puntos de la Ley Scout a tu vida cotidiana.
10.
11.
Notas: Los Varsity Scouts que trabajen en los requisitos Boy Scout, deben sustituir tropa por
equipo y Scoutmaster por Varsity Scout Coach.
Los requisitos para los rangos Scout, Tenderfoot, Second Class y First Class se pueden trabajar
simultneamente; sin embargo, estos rangos se deben ganar en secuencia.
Existen requisitos alternos para el rango Tenderfoot para los Scouts con discapacidades fsicas
o mentales que cumplan los criterios establecidos en el libro Requisitos Boy Scout.
INICIAL DEL
LDER Y
FECHA
1b.
1c.
COCINA Y HERRAMIENTAS
2a.
2b.
Usa las herramientas del requisito 3d para el rango Tenderfoot para preparar
yesca, lea y troncos, y combustible para una fogata para cocinar.
2c.
2d.
2e.
2f.
2g.
NAVEGACIN
3a.
3b.
3c.
3d.
Si usas silla de ruedas o muletas, o si te resulta difcil caminar puedes sustituir excursin por
viaje en los requisitos 3b y 3c.
2
NATURALEZA
4.
ACTIVIDADES ACATICAS
5a.
5b.
5c.
5d.
6b.
6c.
6d.
6e.
SALUD Y BIENESTAR
7a.
7b.
INICIAL DEL
LDER Y
FECHA
INICIAL DEL
LDER Y
FECHA
7c.
CIVISMO
8a.
8b.
8c.
Con tus padres o tutor, decide cunto dinero te gustara ganar, con base
en el costo de un artculo concreto que te gustara comprar. Desarrolla
un plan escrito para ganar la cantidad acordada y sigue el plan; es
aceptable hacerle cambios en el camino. Comenta los cambios que
hiciste a tu plan original y si lograste la meta.
8d.
Revisa el precio del artculo para el que ahorras, en por lo menos tres lugares,
para determinar el mejor sitio para comprarlo. Despus de completar el
requisito 8c, decide si usars la cantidad que ganaste como lo planeaste, si
ahorrars una parte o si la usars para otro propsito.
8e.
SEGURIDAD PERSONAL
9a.
9b.
ESPRITU SCOUT
10.
11.
12.
Notas: Los Varsity Scouts que trabajen en los requisitos Boy Scout, deben sustituir tropa por equipo
y Scoutmaster por Varsity Scout Coach.
Los requisitos para los rangos Scout, Tenderfoot, Second Class y First Class se pueden trabajar
simultneamente; sin embargo, estos rangos se deben ganar en secuencia.
Existen requisitos alternos para el rango Second Class para los Scouts con discapacidades fsicas o
mentales que cumplan los criterios establecidos en el libro Requisitos Boy Scout.
INICIAL DEL
LDER Y
FECHA
1b.
COCINA
2a.
2b.
Basndote en el men para el requisito 2a del rango First Class, haz una
lista con el presupuesto y las cantidades de alimentos necesarios para
alimentar a 3 o ms nios. Consigue los ingredientes.
2c.
2d.
2e.
HERRAMIENTAS
3a.
3b.
3c.
3d.
NAVEGACIN
4a.
4b.
NATURALEZA
5a.
5b.
INICIAL DEL
LDER Y
FECHA
5c.
5d.
ACTIVIDADES ACUTICAS
6a.
6b.
6c.
Identifica las partes bsicas de una canoa, kayak o bote. Identifica las
partes de una pala o remo.
6d.
6e.
7b.
7c.
7d.
7e.
7f.
SALUD Y BIENESTAR
8a.
8b.
CIVISMO
9a.
9b.
3
Consulta los requisitos para la insignia de mrito Swimming (Natacin) para los detalles sobre la
prueba de natacin de BSA.
9c.
9d.
LIDERAZGO
10.
Informa a alguien que sea apto para unirse a los Boy Scouts, o a un
Boy Scout inactivo, de tus actividades Scouting. Invtalo a una salida,
actividad, proyecto de servicio o junta de tropa. Explcale cmo unirse o
anima al Boy Scout inactivo a que se reincorpore. Comparte tus esfuerzos
con tu Scoutmaster u otro lder adulto.
ESPRITU SCOUT
11.
12.
13.
Notas: Los Varsity Scouts que trabajen en los requisitos Boy Scout, deben sustituir tropa por
equipo y Scoutmaster por Varsity Scout Coach.
Los requisitos para los rangos Scout, Tenderfoot, Second Class y First Class se pueden trabajar
simultneamente; sin embargo, estos rangos se deben ganar en secuencia.
Existen requisitos alternos para el rango First Class para los Scouts con discapacidades
fsicas o mentales.
INICIAL DEL
LDER Y
FECHA
RANGO STAR
INICIAL
DEL LDER
Y FECHA
1.
2.
Eres activo en tu tropa por lo menos cuatro meses como First Class Scout.
3.
Gana seis insignias de mrito, incluyendo cuatro de la lista requerida para Eagle.
Puedes elegir cualquiera de las 17 insignias de mrito de la lista requerida para Eagle
para cumplir este requisito. Consulta el requisito 3 para el rango Eagle para encontrar
dicha lista.
Como First Class Scout, demuestra el espritu Scout viviendo el Juramento y la Ley
Scout. Di cmo has cumplido con tu deber hacia Dios y cmo has aplicado el
Juramento y la Ley Scout en tu vida diaria.
FECHA EN
LA QUE SE
GAN
4.
Como First Class Scout, participa en seis horas de servicio a travs de uno o ms
proyectos de servicio aprobados por tu Scoutmaster.
5.
Como First Class Scout, trabaja en tu tropa durante cuatro meses en uno o ms de
los siguientes cargos (o lleva a cabo un proyecto de liderazgo aprobado por el
Scoutmaster para ayudar a la tropa):
Tropa Boy Scout. Gua de patrulla, primer gua de patrulla asistente, primer gua de
patrulla, gua de tropa, representante Order of the Arrow de la tropa, jefe del den,
escribano, bibliotecario, historiador, jefe de almacn, cornetn, Scoutmaster asistente
junior, ayudante del capelln, instructor, administrador del sitio web de la tropa o gua
de tica al aire libre.4
Equipo Varsity Scout. Capitn, subcapitn, director de programa, gua de escuadrn,
secretario del equipo, representante Order of the Arrow del equipo, bibliotecario,
historiador, jefe de almacn, ayudante del capelln, instructor, jefe del den,
administrador del sitio web del equipo, o gua de tica al aire libre.
Tripulacin/buque Venturing. Presidente, vicepresidente, secretario, tesorero, jefe del
den, jefe de almacn, historiador, gua, contramaestre, ayudante del contramaestre,
escudero, tesorero, bodeguero de la nave o administrador del sitio web de la
tripulacin/buque.
Scout Solitario. Liderazgo de responsabilidad en tu escuela, organizacin religiosa,
club o en algn otro sitio de tu comunidad.
6.
Con tu padre o tutor, completa los ejercicios de la gua How to Protect Your Children
From Child Abuse: A Parents Guide (Cmo proteger a sus hijos del abuso infantil).
Gana el Premio Cyber Chip de tu grado.5
7.
8.
Notas: Los Varsity Scouts que trabajen en los requisitos Boy Scout, deben sustituir tropa por equipo y Scoutmaster
por Varsity Scout Coach. Los Venturers que trabajan en los requisitos Boy Scout deben sustituir tropa por
tripulacin y Scoutmaster por Consejero de la tripulacin. Los Scouts Marinos que trabajan en los requisitos Boy
Scout deben sustituir tropa por buque y Scoutmaster por Capitn.
El gua de patrulla asistente no es un cargo de responsabilidad aprobado para el rango Star.
i no tienes acceso a Internet en casa Y tampoco en la escuela u otro espacio o en un dispositivo mvil, tu
S
Scoutmaster te puede dispensar de la parte Cyber Chip despus de consultarlo con tu padre o tutor.
If Si el consejo de revisin no aprueba el avance del Scout, la decisin puede apelarse de acuerdo con el tema
8.0.4.0 de la Gua de Avance.
INICIAL DEL
LDER Y
FECHA
1.
2.
Eres activo en tu tropa por lo menos seis meses como Star Scout.
3.
Como Star Scout, demuestra el espritu Scout viviendo el Juramento y la Ley Scout. Di
cmo has cumplido con tu deber hacia Dios y cmo has aplicado el Juramento y la Ley
Scout en tu vida diaria.
FECHA EN
LA QUE SE
GAN
4.
Como Star Scout, participa en seis horas de servicio a travs de uno o ms proyectos
de servicio aprobados por tu Scoutmaster. Al menos tres horas de este servicio deben
estar relacionadas con la conservacin.
5.
Como Star Scout, trabaja activamente en tu tropa durante seis meses en uno o ms de
los siguientes cargos de responsabilidad de la tropa (o llevas a cabo un proyecto de
liderazgo aprobado por el Scoutmaster para ayudar a la tropa):
Tropa Boy Scout. Gua de patrulla, primer gua de patrulla asistente, primer gua de
patrulla, gua de tropa, representante Order of the Arrow de la tropa, jefe del den,
escribano, bibliotecario, historiador, jefe de almacn, cornetn, Scoutmaster asistente
junior, ayudante del capelln, instructor, administrador del sitio web de la tropa o gua
de tica al aire libre.7
Equipo Varsity Scout. Capitn, subcapitn, director de programa, gua de escuadrn,
secretario del equipo, representante Order of the Arrow del equipo, bibliotecario,
historiador, jefe de almacn, ayudante del capelln, instructor, jefe del den,
administrador del sitio web del equipo, o gua de tica al aire libre.
Tripulacin/buque Venturing. Presidente, vicepresidente, secretario, tesorero, jefe del
den, jefe de almacn, historiador, gua, contramaestre, ayudante del contramaestre,
escudero, tesorero, bodeguero de la nave o administrador del sitio web de la
tripulacin/buque.
Scout Solitario. Liderazgo de responsabilidad en tu escuela, organizacin religiosa,
club o en algn otro sitio de tu comunidad.
6.
Como Star Scout, utiliza el mtodo EDGE para ensear a otro Scout (preferiblemente
a uno ms joven) las tcnicas de UNA de las siguientes opciones, para que est
preparado para pasar dichos requisitos.
a. Tenderfoot 4a y 4b (primeros auxilios)
7.
8.
f. S
econd Class 6a, 6b (primeros
auxilios)
Notas: Los Varsity Scouts que trabajen en los requisitos Boy Scout, deben sustituir tropa por equipo y Scoutmaster
por Varsity Scout Coach. Los Venturers que trabajan en los requisitos Boy Scout deben sustituir tropa por
tripulacin y Scoutmaster por Consejero de la tripulacin. Los Scouts Marinos que trabajan en los requisitos Boy
Scout deben sustituir tropa por buque y Scoutmaster por Capitn.
El gua de patrulla asistente no es un cargo de responsabilidad aprobado para el rango Star, Life o Eagle.
i el consejo de revisin no aprueba el avance del Scout, la decisin puede apelarse de acuerdo con el tema
S
8.0.4.0 de la Gua de Avance.
RANGO LIFE
RANGO EAGLE
INICIAL DEL
LDER Y
FECHA
1.
2.
Eres activo en tu tropa durante al menos seis meses como Life Class Scout.
3.
Gana un total de 21 insignias de mrito (10 ms de las requeridas para el rango Life),
incluyendo estas 13: (a) Primeros auxilios, (b) Civismo comunitario,
(c) Civismo nacional, (d) Civismo mundial, (e) Comunicaciones, (f) Cocina,
(g) Salud y bienestar personal, (h) Capacitacin ante emergencias O Salvavidas, (i)
Ciencia del medio ambiente O Sustentabilidad, (j) Administracin personal,
(k) Natacin O Excursionismo O Ciclismo, (l) Campamento, y (m) Vida familiar.
Como Life Scout, demuestra el espritu Scout viviendo el Juramento y la Ley Scout. Di
cmo has cumplido con tu deber hacia Dios, cmo has aplicado el Juramento y la Ley
Scout en tu vida diaria, y cmo lo que has comprendido del Juramento y la Ley Scout
guiarn tu vida en el futuro. Escribes en tu solicitud para el rango Eagle Scout nombres
de personas que te conocen y que puedan recomendarte, incluyendo padres/tutores,
religioso (si no perteneces a una religin organizada, entonces el padre o tutor
proporciona esta referencia), educador, empleador (si trabajas) y otras dos referencias.
Debes elegir solo una de las insignias de mrito que aparecen en las categoras h, i y
k. Cualquier insignia de mrito adicional obtenida en esas categoras pueden contarse
como una de tus ocho insignias de mrito opcionales utilizadas para tu total de 21.
FECHA EN LA
QUE SE GAN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
4.
Como Life Scout, trabaja activamente en tu tropa durante seis meses en uno o
ms de los siguientes cargos de responsabilidad:9
Tropa Boy Scout. Gua de patrulla, primer gua de patrulla asistente, primer
gua de patrulla, gua de tropa, representante Order of the Arrow de la tropa,
jefe del den, escribano, bibliotecario, historiador, jefe de almacn, Scoutmaster
asistente junior, ayudante del capelln, instructor, administrador del sitio web de
la tropa o gua de tica al aire libre.
Equipo Varsity Scout. Capitn, subcapitn, director de programa, gua de
escuadrn, secretario del equipo, representante Order of the Arrow del equipo,
bibliotecario, historiador, jefe de almacn, ayudante del capelln, instructor, jefe
del den, administrador del sitio web del equipo, o gua de tica al aire libre.
Tripulacin Venturing/Buque Sea Scout. Presidente, vicepresidente, secretario,
tesorero, jefe de almacn, historiador, jefe del den, gua, contramaestre,
ayudante del contramaestre, escudero, tesorero, bodeguero de la nave o
administrador del sitio web de la tripulacin/buque.
Scout Solitario. Liderazgo de responsabilidad en tu escuela, organizacin
religiosa, club o en algn otro sitio de tu comunidad.
Gua de patrulla asistente y cornetn no son cargos de responsabilidad aprobados para el rango Eagle
Scout. De igual manera, no se puede utilizar un proyecto de liderazgo aprobado por un Scoutmaster en
vez de servir en un cargo de responsabilidad.
9
5.
6.
En preparacin para tu consejo de revisin, prepara y adjunta a tu solicitud para el rango Eagle
Scout una declaracin de tus ambiciones y propsito en la vida y un listado de los cargos que has
ocupado en tu institucin religiosa, escuela, campamento, comunidad u otras organizaciones, en
los que demostraste habilidades de liderazgo. Incluye los premios y honores recibidos.
7.
Notas: Los Varsity Scouts que trabajen en los requisitos Boy Scout, deben sustituir tropa por equipo y
Scoutmaster por Varsity Scout Coach. Los Venturers que trabajan en los requisitos Boy Scout deben
sustituir tropa por tripulacin y Scoutmaster por Consejero de la tripulacin. Los Scouts Marinos que
trabajan en los requisitos Boy Scout deben sustituir tropa por buque y Scoutmaster por Capitn.
APELACIONES Y PRRROGAS
10
Si un Scout cree que ha completado todos los requisitos para el rango Eagle Scout pero se le niega el
consejo de revisin, puede requerir dicho consejo de revisin bajo circunstancias discutibles de acuerdo con
el tema 8.0.3.2. de la Gua de Avance.
Si el consejo de revisin no aprueba el avance del Scout, la decisin puede apelarse de acuerdo con el
tema 8.0.4.0 de la Gua de Avance.
Si un Scout prevee que, debido a circunstancias fuera de su control, no podr terminar los requisitos para el
rango Eagle Scout antes de los 18 aos de edad, puede solicitar una prrroga limitada de acuerdo con el
tema 9.0.40. de la Gua de Avance. Las prrrogas se conceden muy rara vez.
REQUISITOS DE EDAD PARA SER ELEGIBLES
Las insignias de mrito, insignias de rango y las Eagle Palms las puede obtener un Boy Scout, Varsity Scout
registrados, Venturer o Scout Marino cualificados. Puede ganar dichos premios hasta el da que cumpla los
18 aos. Cualquier Venturer o Scout Marino que haya logrado el rango First Class como Boy Scout en una
tropa o un Varsity Scout en un equipo puede continuar trabajando en los rangos Star, Life, Eagle Scout y en
las Eagle Palms hasta el da que cumpla los 18 aos.
El consejo de revisin de un Eagle Scout puede llevarse a cabo, sin aprobacin especial, dentro de tres
meses despus del da que cumpli 18 aos. Si se lleva a cabo entre tres y seis meses despus de que el
candidato cumpla los 18 aos, debe ser aprobado anticipadamente por el concilio local. Para iniciar la
aprobacin, el candidato, su padres o tutor, el lder de la unidad o un miembro del comit de la unidad,
debe adjuntar una declaracin que explique el retraso. Consulta la Gua de Avance, tema 8.0.3.1., en caso
de que tenga que llevarse a cabo un consejo de revisin despus de ms de seis meses de que el candidato
cumpla los 18 aos.
Si tienes una discapacidad fsica o mental permanente, o una discapacidad que se espera que dure ms
de dos aos o despus de tus 18 aos, puedes llegar a ser Eagle Scout calificando para todas las insignias
de mrito requeridas que puedas y calificando para insignias de mrito alternativas para el resto. Si aspiras
a convertirte en Eagle Scout de esta manera, debes remitir una solicitud especial al centro de servicio de
tu concilio local que debe estar aprobada por el comit de avance de tu concilio antes de que puedas
empezar a trabajar en las insignias de mrito alternativas.
Un Scout o Venturer con una discapacidad tambin puede calificar para trabajar para obtener avance de
rango despus de cumplir los 18 aos de edad si cumple con los lineamientos establecidos en la seccin
10 de la Gua de Avance.
INICIAL DEL
LDER Y
FECHA
1. E
res activo en tu tropa y patrulla por lo menos tres meses despus de haberte
convertido en Eagle Scout o despus de haber recibido tu ltima Palm.**
2. Desde que ganaste el rango Eagle Scout o tu ltima Eagle Palm, demuestra el
espritu Scout viviendo el Juramento y la Ley Scout. Di cmo has cumplido con
tu deber hacia Dios y cmo has aplicado el Juramento y la Ley Scout en tu vida
diaria.
3. Haz un esfuerzo satisfactorio para desarrollar y demostrar tu capacidad de
liderazgo.
4. G
ana cinco insignias de mrito adicionales adems de las requeridas para
Eagle o para tu ltima Palm.**
5. Como Eagle Scout, participa en una conferencia Scoutmaster.
6. C
ompleta con xito tu presentacin ante el consejo de revisin para Eagle
Palm.
Notas: *Los Varsity Scouts que trabajen en los requisitos Boy Scout, deben sustituir tropa por equipo
y Scoutmaster por Varsity Scout Coach. Los Venturers que trabajan en los requisitos Boy Scout deben
sustituir tropa por tripulacin y Scoutmaster por Consejero de la tripulacin. Los Scouts Marinos
que trabajan en los requisitos Boy Scout deben sustituir tropa por buque y Scoutmaster por Capitn.
**Las Eagle Palms se deben obtener en secuencia y se debe observar el requisito de antigedad de
tres meses para cada Palm.
***Para cumplir con este requisito se pueden utilizar las insignias de mrito obtenidas en cualquier
momento a partir de haberse convertido en Boy Scout.
524-014
2016 Printing