Erik Retureta Cervantes

CAPITULO 1: ANTECEDENTES Y PANORAMA HISTORICO

La revista ruta en un principio editada con minsculas en Xalapa y posteriormente Ruta
con maysculas, en lo que Rogelio de la Mora Valencia llama la etapa cardenista de la
revista que se public en la Ciudad de Mxico 1, fue el proyecto editorial ms exitoso de
Noviembre, grupo izquierdista de escritores y artistas encabezado por Lorenzo Turrent
Rozas, Jos Mancisidor y Julio de la Fuente; y en la que participaron algunos miembros del
anterior grupo estridentista como Germn List Arzubide y Enrique Barreiro Tablada.
Tambin particip Gabriel Lucio, profesor y autor de libros de texto que aos ms tarde fue
nombrado subsecretario de educacin pblica durante la administracin de Lzaro
Crdenas.
El grupo Noviembre surgi en la ciudad de Xalapa, capital de Veracruz y estado
progresista, segn Claudia Garay Molina con base en un estudio de Romana Falcn:
Veracruz fue uno de los estados en los que las ideas de corte socialista y anarquista
circularon desde los inicios de la revolucin. Como resultado, las facciones triunfantes se
pusieron al frente de movimientos y corrientes que buscaron movilizar la accin obrera y
campesina para asegurar una presencia popular como condicin de xito para sus proyectos
polticos.2Estos gobiernos progresistas sobre todo los de Adalberto Tejeda (que va de
1920 a 1924) y el de Heriberto Jara (que comprende los aos de 1924 a 1928) para que
nuevamente Adalberto Tejeda en 1928 retome el gobierno del estado de Veracruz y que
concluir su mandato en 1932.
Es muy conocido por los estudiosos del movimiento estridentista que el gobernador
Heriberto Jara, un revolucionario muy singular, abierto de espritu y que incursiono en la
1 Rogelio de la Mora Valencia, Entre la ortodoxia y el espritu crtico: las rutas
del grupo Noviembre en
http://revistas.uv.mx/index.php/ulua/article/view/1313.
2 Claudia Garay Molina, Grupo artstico y literario Noviembre y la Revista Ruta.
1933-1938, UNAM, Mxico, Tesis de Maestra, 2013, p. 10.

poesa en su adolescencia adems de haber escrito artculos y cuentos en revistas, que

firm con el anagrama de su propio nombre J. Hierro Tabar acogi en su gobierno a los
jvenes que provenan de la Ciudad de Mxico. A partir de 1925 los rebeldes estridentistas
rebautizan la ciudad de Xalapa con el nombre de Estridentpolis. Con Maples Arce,
Germn List Arzubide y Arqueles Vela a la cabeza se consagraron a las cosas del espritu e
igualmente intervinieron de manera activa en el terreno poltico, desempendose como
funcionarios de primera lnea en el gabinete del gobernador general Heriberto Jara.
El estridentismo como movimiento de vanguardia dejo de existir en 1927, como
bien observa Rogelio de la Mora Valencia, ao en que salan a la luz los primeros
ejemplares de las revistas Ulises, de Xavier Villaurrutia y Salvador Novo, en Mxico y
Amauta, de Jos Carlos Maritegui, en Per, al mismo tiempo que Henri Barbusse funda la
Unin Internacional de Escritores Revolucionarios (UIER), en Francia.3Maples Arce y
Arqueles Vela emigraron hacia Europa a continuar su preparacin en universidades
francesas, espaolas, alemanas e italianas.
Mientras tanto List Arzubide permaneci en Xalapa y colabor tanto en Simiente e
Integrales como en la revista Ruta. Es importante la actividad posterior al estridentismo de
Germn List Arzubide porque representa la continuidad entre ambos movimientos de
izquierda. Rogelio de la Mora Valencia se da a la tarea de describir los pasos de List
Arzubide Su acercamiento a la Internacional Comunista ( IC) y al Partido Comunista
Mexicano (PCM) debi haberse producido pocos meses despus de la desarticulacin del
estridentismo, ya que asisti en calidad de delegado del

PCM

al IV Congreso de la

Internacional Sindical Roja (ISR) y particip en el pequeo comit latinoamericano que

decidi el regreso de Julio Antonio Mella a Mxico, en Mosc, del 15 al 24 de marzo de
1928. Despues volvi a Europa un ao despus, a la ciudad de Frankfurt, como delegado en
el Congreso de la Liga contra el Imperialismo, en el que el francs Henri Barbusse form
parte de la mesa directiva, celebrado del 20 al 31 de julio. En esta ocasin, a nombre de
Augusto Sandino, fue portador de una bandera tomada al ejrcito norteamericano en
Nicaragua. Posteriormente en 1930 asisti al Congreso de Jarkov, Ucrania (entonces

URSS),

en el que surgi la Unin Internacional de Escritores y Artistas Revolucionarios (UIEAR) y

3 de la Mora Valencia, Op. cit., p. 171.

de la cual la

LEAR

sera la seccin mexicana, tres aos ms tarde. En su paso por Pars, se

reuni de nueva cuenta con sus ex compaeros extridentistas y particip en las actividades
del grupo Cercle et Carr, junto con el pintor uruguayo y uno de los fundadores del grupo
Joaqun Torres Garca. Ese mismo ao regresa a Xalapa y obtiene el cargo de director de la
Direccin de Cultura Esttica Popular, hasta septiembre de 1931 que es requerido por el
entonces gobernador de Michoacn general Lzaro Crdenas, viaj a Morelia bajo la
comisin de coordinar la reorganizacin del plan de estudios de las escuelas pblicas.
Durante su estancia en esa ciudad fundo la Liga Anticlerical de Michoacn. Con esta
experiencia retorno de nuevo a Xalapa y contribuy a la organizacin de la Liga
Anticlerical Revolucionaria (LAR), siendo l uno de los dirigentes y alindose para ello con
elementos radicales como Hern Proal. En un principio, esta organizacin de combate
contra el clero goz de la simpata y del respaldo del gobernador Tejeda. Una vez que sus
dirigentes reivindicaron su independencia frente al proyecto poltico cultural oficial, Tejeda
prescindi de la

LAR.

A continuacin, el gobernador, recurriendo a elementos

incondicionales, cre su propia liga, la Unin Revolucionaria Anticlerical ( URA), en julio de

19314

4 El coronel Adalberto Tejeda, gobernador de Veracruz en 1931, haba sido

secretario de Gobernacin durante el rgimen de Calles cuando estall la rebelin
cristera. Tejeda, un decidido anticlerical, que haba alentado la actitud inflexible de
Calles en aquel tiempo poniendo en vigor con prontitud sus decretos anticlericales, tras
la publicacin del texto de los arreglos en 1929[arreglos que permitieron el fin de la
guerra cristera entre la Iglesia y el Estado], inici una campaa de hostilizacin contra
la Iglesia en su estado. En junio de 1931 se complet su campaa cuando los
legisladores de Veracruz, incitados por Tejeda, decretaron una ley que limitaba a uno
por 100 000 habitantes el nmero de sacerdotes que poda ejercer el culto. Las
protestas al gobierno nacional contra esta ley restrictiva encontraron, como nica
respuesta, que el asunto era local y el gobierno federal no tena jurisdiccin para
intervenir. Indudablemente esta era la respuesta legalmente correcta, ya que
explcitamente la Constitucin otorgaba a cada estado autoridad para determinar el
nmero de sacerdotes autorizados. Sin embargo, dada la actualidad poltica de Mxico,
la respuesta result ms evasiva que objetiva. El fuego de la reanudacin de las
hostilidades entre la Iglesia y el Estado se vio avivado el mes siguiente cuando un
fantico religioso intent asesinar a Tejeda; el mismo da y en represalia la polica de
Veracruz entr a una iglesia y dispar sobre dos sacerdotes hiriendo a uno y matando a
otro.Estos actos suscitaron, como era natural, un resurgimiento del sentimiento catlico
en todo el pas, y antes de que se pudiera calmar la tempestad en Veracruz, se
reabrieron las hostilidades entre el gobierno y la iglesia. En Hugh G. Campbell, La
derecha radical en Mxico, 1929-1949, Sep Setentas, Mxico, 1976, p. 24.

Por esas fechas, List particip en el asalto a la estacin de radio

XEW,

la de mayor

frecuencia en el pas. Este hecho ocurri cuando Rosendo Gmez Lorenzo, dirigente del
PCM,

a la cabeza de un grupo de militantes, neutraliz a los guardias para transmitir un

comunicado en el que renda homenaje al XIV aniversario de la Revolucin rusa, al mismo

tiempo que repudiaba a Plutarco Elas Calles y al presidente de la Repblica Pascual Ortiz
Rubio. Las autoridades encargadas de la investigacin concluyeron que el autor del texto no
poda ser ms que List Arzubide, motivo por el cual fue arrestado. List estaba destinado a
ser reo en las Islas Maras, pues su nombre figuraba en la cadena formada por Jos
Revueltas, Evelio Vaduski, el mismo Rosendo Gmez Lorenzo y Miguel ngel Velasco. Su
suerte cambi al ser rescatado oportunamente por el entonces secretario de Educacin
Pblica Narciso Bassols, quien enseguida lo nombr jefe de Inspectores Escolares y el
encargo de hacer cumplir al artculo 3 constitucional. La prensa clamara en ese entonces:
El acaudalado y satnico List Arzubide ataca de nuevo.
Despus de repasar la ardua actividad de List Arzubide Claudia Garay Molina
concibe el movimiento estridentista como un movimiento de vanguardia esttica que para
nada se contrapone al movimiento del grupo Noviembre el cual lo presenta como una
vanguardia poltica y que a su vez ambos movimientos obedecen a las exigencias de su
poca. El estridentismo quera romper con la tradicin modernista que sofocaba su
necesidad de expresin. Mientras que el grupo Noviembre, debido a la efervescencia
poltica de los tiempos tanto a nivel nacional como internacional, se haba planteado la
tarea de hacer frente al movimiento fascista e imperialista adems de que tena la necesidad
de implantar la educacin socialista.5
Ahora bien no sorprende que el general Adalberto Tejeda viera con simpata,
estimulara y protegiera las actividades del grupo Simiente, recin creado en Xalapa por
lvaro Crdoba y Lorenzo Turrent Rozas, Junto con Jos Mancisidor (director de la
Imprenta del Estado), Miguel Bustos Cerecedo, lvaro Crdoba, Flavio Tejeda (sobrino
del gobernador), Jos Luis Castilla, Mario Monzn Rivera, Miguel Aguilln Guzmn,

5 Garay Molina, Claudia, Op. cit., p.38.

Roberto Rivera y Heriberto Jara.6 Como ya se haba mencionado al movimiento se uni el

profesor Gabriel Lucio Arguelles, director de Educacin Popular del Estado, quien durante
su gestin plane la reforma al sistema educativo, tomando elementos del modelo sovitico.
Gabriel Lucio (1899-1980) estudi en la Normal Veracruzana Enrique C.
Rbsamen, de la que luego fue profesor y director. Se incorpor contra la rebelin
huertista con el grado de mayor, lapso durante el cual particip en la creacin de
marxismo. A partir de 1935 fue subsecretario de la

SEP,

con Lzaro Crdenas en la

presidencia. Durante esta poca, respald y colabor con la revista Ruta.

Posteriormente, trabaj en el servicio diplomtico, primero en la Espaa
republicana, luego en Francia, donde fue hecho prisionero por los nazis y mantenido
en confinamiento durante un ao.7
Haca poco que Contemporneos haba publicado su ltimo nmero, cuando el
grupo fund la revista Simiente, en donde slo aparecieron cinco nmeros, dirigida por
Lorenzo Turrent Rozas. As mismo sus integrantes crearon la Editorial Integrales, bajo cuyo
sello publicaron los primeros libros de texto distribuidos gratuitamente en las escuelas, as
como las obras de List Arzubide, Las prcticas de la educacin religiosa proletaria; de
Turrent Rozas, Hacia una literatura proletaria. 7 cuentos proletarios; de Jos Mancisidor,
La asonada y la ciudad roja; de Gabriel Lucio, Cuentos infantiles (ilustrado por Julio de la
Fuente y comentado favorablemente por Romain Rolland) y la primera novela de Nellie
Campobello Cartuchouna. El repentino fallecimiento de Flavio Tejeda, sobrino del
Gobernador, contribuy a que aflorara o coincidi con una profunda crisis que se viva al
interior, consistente en desacuerdos en cuanto al compromiso moral que las nuevas
circunstancias exigan adoptar, lo que puso punto final a esta experiencia intelectual.8
6 Miguel Bustos Cerecedo , Imagen de Lorenzo Turrent Rozas y Jos
Mancisidor, el hombre, en Lorenzo Turrent Rozas. Obras completas,
Universidad Veracruzana, Mxico, 1973, p. 258.
7 de la Mora Valencia, Op. cit., p. 175.
8 Miguel Bustos Cerecedo, Obras completas de Jos Mancisidor, t. I, Editorial de
Gobierno del Estado de Veracruz, Xalapa, p. 258.

Poco despus, Lorenzo Turrent Rozas y lvaro Crdoba se dieron a la tarea de

reorganizar el grupo, esta vez bajo el nombre de Noviembre. Como difcilmente puede
concebirse un crculo de intelectuales sin su propia revista, con el grupo naci igualmente
la revista Noviembre, bajo la direccin de Turrent Rozas, en enero de 1933. En la spginas
de la revista se pona especial nfasis en las obras de los autores adems de reflexionar
sobre el estado del arte, los movimientos vanguardistas y las corrientes renovadoras; eran
comentados textos como La deshumanizacin del arte de Ortega y Gasset o Literatura o
revolucin de Len Trostky. La revista Noviembre estaba condenada auna vida efmera
(cinco nmeros), pues sus creadores se vieron ante el imperativo de abandonar sbitamente
la ciudad de Xalapa. Por instrucciones del jefe de Operaciones Militares, la mayora de los
miembros de Noviembre, entre ellos Turrent Rozas y Gabriel Lucio, fueron expulsados de
la entidad, acusados de dedicarse a la propaganda comunista en 1933.
A pesar de que el gobierno de Veracruz estaba en manos progresistas, las
persecuciones se hicieron presentes en el estado. Cuando los vientos del anticomunismo
soplaban en el pas, Mxico haba roto relaciones con la

URSS

en 1930; no pocos escritores

de izquierda fueron perseguidos y encarcelados como Juan de la Cabada, Jos Revueltas o

el cubano Juan Marinello; tambin hubo censura al

PCM

mientras que El Machete circulara

clandestinamente hasta la llegada de Lzaro Crdenas a la presidencia de la repblica.

Mientras tanto el ex gobernador Tejeda intervino ante su antiguo aliado Calles para que
pusiera fin al ostracismo y se pudiera otorgar garantas permitiendo el retorno a Xalapa.
Segn Rogelio de la Mora Valencia hay razones para creer que el prlogo de Turrent
Rozas al libro Hacia una literatura proletaria, en cierta manera anunciaba el viraje del
grupo hacia otro tipo de literatura que se planteaba nuevos rumbos estticos, que dara a
una expresin ms comprometida. Desde la embajada de Brasil Alfonso Reyes escribi a
Turrent Rozas: puedo asegurarle, Lorenzo Turrent Rozas, que su grito proletario de su
apasionado ensayo y breve antologa, no ser desodo por quien tenga sensibilidad humana
y sienta la angustia que nos cerca9

9 Citado por Bustos Cerecedo, 173, p. 13

De vuelta del destierro poltico, Turrent Rozas intent y logr poeta Enrique Barreiro
Tablada, sobrino de Jos Juan Tablada, a finales de enero de 1933. As, el 15 de marzo de
1933 sali a luz, con tiraje de 500 ejemplares, el primer nmero de la revista ruta nombre
que expresaba sin vaguedades la postura ideolgica recin asumida por el grupo, el
marxismo. La supresin de maysculas puede obedecer a la vocacin de equidad del grupo,
tal y como lo ha sealado Edith Negrn,10 tambin puede tratarse de una alusin a la
implantacin de la tipografa minscula de la Bauhaus. En cuanto al aspecto formal, nos
dice Claudia Garay Molina:
los primeros nmeros de ruta carecieron de una estructura definida. Sus editores
tardaron en encontrar un equilibrio entre su carcter literario y su carcter poltico,
por lo que tendi a ser una revista cultural que reuni distintas noticias sobre
teatro, cine, y congresos de escritores en la Unin Sovitica y Estados Unidos. Con
el tiempo, la naturaleza demaggicamente literaria de ruta afirm sus posiciones
polticas revolucionarias hasta devenir en un grupo de escritores y artistas con
consignas claras como la lucha contra el fascismo.11
La publicacin de la revista ruta, que tena como mxima estar al servicio de la
cultura proletaria, estaba dirigida por Jos Mancisidor y Julio d ela Fuente, y como
colaboradores Germn List Arzubide, Lorenzo Turrent Rozas, Enrique Barreiro Tablada,
Mario Pavn Flores, Miguel Bustos Cerecedo, lvaro Crdoba, Gabriel Lucio, Gonzlez
Franco, Juan Gmez, Ben Ossa y Dimitri Ivanovich.
En lo sucesivo, se trataba de influir polticamente en los espritus. En el plano de la
literatura, bajo los lineamientos de un Tolstoi, un Zola, Un Gorki, un Barbusse o un Rolland
e incluso, algunos de los integrantes del grupo adoptaron el realismo de Alexander
Bogdanov. Se buscaba un mtodo para tratar los acontecimientos con verosimilitud e
intentar producir en el pblico determinados efectos previamente calculados, como el gran

10 Edith Negrn, Una corriente de literatura proletaria en Xalapa, AIH. Actas

XII (1995), Centro Virtual Cervantes, p. 151-160.
11 Garay Molina, Claudia, Op. cit., p. 36-37.

realismo europeo. En este marco se inscriba las novelas de Mancisidor, La asonada y

Ciudad roja y de Turrent Rozas, Camino y 22 de diciembre.
Lorenzo Turrent Rozas se haba preguntado si se trataba de una literatura
revolucionaria o simplemente de literatura comprometida. En Hacia una literatura
proletaria.12 El escritor abogaba por encontrar una nueva expresin literaria, proletaria,
dismil a nacionalistas y universalistas, cuya fuente era la

URSS.

Claudia Garay Molina

diferencia bien esta ambas tendencias: Prevaleci, entonces, la idea de poner el arte al
servicio de las necesidades sociales del momento y producir expresiones de un estilo
sencillo, accesible para todos. No obstante, la diferencia con los nacionalistas radic en
que stos buscaron las bases de su produccin artstica en el folklore y las tradiciones
populares, mientras que los escritores proletarios lo hicieron, o trataron de hacerlo, en la
Unin Sovitica. Ahora bien, entre realismo y cultura proletaria las diferencias eran muy
pocas. Captar las dimensiones y sus alcances no era algo sin importancia ya que se
encuentra en juego la libertad del artista y del arte, al igual que de la sociedad en su
conjunto.
Rogelio de la Mora Valencia, con su visin de historiador, nos da un panorama ms
extenso sobre la discusin de la literatura proletaria. La discusin sobre el papel del
proletariado en la tica y en la esttica comenz con el triunfo de la revolucin
bolchevique, al trmino de la guerra civil, ante la necesidad de orientar polticamente a la
dimensin cultural de la revolucin. Se cre para entonces en Rusia, en 1917, un
movimiento de cultura proletaria, encabezado por Bogdanov. Tres aos ms tarde, se
efectuo el Congreso de Cultura Proletaria, en el cual Lenin tom sus distancias con ese
movimiento, enfatizando la importancia de la batalla cultural, misma que debera librarse a
escala mundial sobre la base de un trabajo educativo. Por su parte Trotsky, en Literatura y
revolucin (1923-1924), profundiz en el problema de la cultura proletaria, criticando el
punto de vista de Lenin. Posteriormente Henry Barbusse, en Francia, en su revista Monde
del 13 de octubre de 1928, lanz una encuesta especfica sobre literatura proletaria. Poco
despus, el escritor Henry Poulaille public una antologa-manifiesto de la literatura
12 Lorenzo Turrent Rozas, Hacia una literatura Proletaria, Ediciones Integrales,
Xalapa, 1932.

proletaria, La nueva era literaria,cuyo propsito era coordinar las nuevas manifestaciones
culturales. Luego editara la revista mensual de combate Le nouvel ge littraire. La
iniciativa de Poulaille fue criticada en las pginas de la revista Literatura de la Revolucin
Mundial, de Mosc y tambin por su compatriota el filsofo Paul Nizan en agosto de 1931,
al lanzar un proyecto de contra-revista, Crise, con la finalidad de contribuir a la formacin
de una cultura proletaria autentica.
El grupo de amigos de la revista Monde de la cual Poulaille formaba parte, sin
demora reaccion ante estas crticas, organizando un debate sobre literatura proletaria, en
Pars el 7 de diciembre del mismo ao. La querella propici que el Partido Comunista
Francs (PCF) organizara su propio grupo, la Asociacin de Escritores y Artistas
Revolucionarios (AEAR), en marzo de 1932. Al desaparecer Le nouvel ge littraire, a
iniciativa de Tristan Rmy (de la llamada escuela proletaria) se cre el Bulletin des
crivains proltariens, incorporando como suplemento a Monde, intitulado Pginas y
documentos de la vida popular. Poulaille organiz la Primera exposicin internacional de
literatura proletaria y literatura no conformista, en Pars, en Julio de 1932 y un ao despus
edito una nueva revista Proletariat, que dejara de aparecer en 1934, y que se reivindica
como ajena a toda poltica partidista; mientras tanto, la

AEAR

publicaba la revista

Commune, con la cual ruta mantuvo relaciones, como veremos ms adelante. Por estos
motivos Mancisidor pregonaba sus vnculos con el movimiento Clart. Recordemos que
Mancisidor escribi una biografa de Henry Barbusse debido a su simpata y afinidades con
su movimiento. Aunque en realidad cuando se cre el grupo Noviembre, Barbusse haba
dejado de ser director de la revista y del movimiento.
Cuando comenz a circular el primer nmero de ruta, a travs de Julio de la Fuente,
Jos Mancisidor hizo llegar a Adalberto Tejeda varios ejemplares acompaados de una nota
en la que haca referencia al esfuerzo econmico realizado, para que las masas encuentren
en nosotros la palabra necesaria en esta poca de cobardas.13 Durante su primer ao de
existencia, ruta apareci como el portavoz de la

LEAR,

sin embargo, poco despus esta

organizacin cre su propio rgano de difusin, la revista Frente a Frente que apareci en
noviembre de 1934.
13 de la Mora Valencia, Op. cit., p. 180.

La

LEAR

fue fundada por jos Mancisidor, Leopoldo Mndez, David Alfaro

Siqueiros, Pablo OHiggins, Juan de la Cabada y Luis Arenal, en 1933, con el objetivo de
compartir la guerra, el imperialismo y la creciente presencia del fascismo en Mxico. Sus
integrantes eran todos cercanos al PCM, algunos eran militantes ocasionales; su afiliacin al
apartido no era un requisito que tuviese que cumplir cabalmente. El propio Mancisidor
nunca pertecio formalmente al partido. En el mundo entero, los comunistas comenzaron a
promover el concepto de frente popular, incluyendo a todo tipo de grupos antifascistas. Al
igual que en otros pases, a partir de 1935, la agenda poltica de la
de clase contra clase alinendose a los estatutos del

PCM,

LEAR

incluy la consigna

cuyo mximo dirigente era

Hernn Laborde en Mxico. Despus de haber pregonado que la poltica de Calles y

Crdenas era la misma, La posicin de la

LEAR

comenz a cambiar cuando Crdenas toma

el poder deteniendo ste el cese de las persecuciones y encierros hacia intelectuales de

izquierda y nuevamente permitir la circulacin de manera libre de el peridico El Machete.