1

Manual de Instalacin KIT DVR

Connection N&C - Departamento Tcnico

KIT DVR

Muchas Gracias por adquirir un producto CONNECTION N&C de la gama CAMARAS.

Le agradecemos la confianza depositada en nuestros productos. Si desea obtener ms informacin sobre
Connection N&C visite nuestra pgina web www.connectionnc.com o llame al telfono 902 88 31 21
donde cualquiera de nuestros operadores le atendern gustosamente. En nuestra pgina web podr
encontrar todo la informacin que necesite sobre productos, noticias, drivers, descargarse software de
actualizaciones as como resolver cualquier duda comercial/tcnica por mail.

Este dispositivo adquirido es un KIT de video vigilancia, compuesto de un DVR con salidas VGA y BNC, para
conectarlo a un monitor o a la seal de antena del hogar, con una salida de RJ-45, para poder conectarlo a
nuestra red interna de casa, y as poder verlo a travs de internet, con 4 cmaras infrarrojas y de exteriores
para instalarlos en cualquier situacin y con sus fuentes de alimentacin, dispone de 4 rollos de cable
mixtos de seal BNC y de alimentacin de 20 metros. Con una salida USB para poder configurarlo
fcilmente con el ratn.

Soporta hasta 1 HD SATA de 2TB (no incluido). Soporta IPHONE, Android, Blackburn, Symbian y Windows
Mobile.

KIT DVR

Configuracin Rpida
Para la instalacin rpida del DVR, lo primero que debemos hacer es instalar el disco duro (Pg. 8),
tendremos que abrir los puertos en nuestro router (Pg. 17), e instalar las cmaras, cada cmara debemos
instalarla en el sitio preseleccionado para captar bien la imagen que se desee grabar, cada cmara es
infrarroja y de exteriores por lo cual tendremos bastantes opciones de instalacin desde el exterior hasta el
interior.
As mismo cada cmara necesitara dos cables el de alimentacin elctrica y el de BNC, recuerde que en este
KIT ya se suministra un solo cable con estas dos opciones, en una punta se instalara a la cmara y en la otra
a la fuente de alimentacin de las cmaras, que es una para las cuatro cmaras, y el extremo del BNC a una
de las cuatro entradas (INPUT) del DVR, de la parte trasera.
Si conectamos un monitor a la salida de VGA del DVR podremos ver las imgenes de forma inmediata de
nuestros DVR.
Al conectar el ratn USB podremos empezar a su configuracin, pero de momento se pondr a grabar de
manera automtica las imgenes.

KIT DVR

Empezaremos explicando el panel frontal y el mando a distancia.

Panel frontal.
S/N

Nombre

Operacin

Fn

PTZ

ESC

Tecla de Escape

MENU

Acceso a men general

Operacin

Modo de control de PTZ o de

movimiento.
Pantalla completa / modo multi
Con el control

ventanas

seleccionaremos las cuatro

direcciones y movernos por

conmutar entre la salida de de

SEARCH

Nombre

Atajo / Tecla de teclado

Presionndolo podemos

S/N

todo el DVR

Seleccionaremos el men
que queramos movindonos

de arriba a abajo.
Ampliar / retraer el men

vdeo entre CVBS y VGA y la

y pasar al siguiente men

bsqueda de la reproduccin
durante la grabacin

REC

STOP

Modo de grabacin

Modo de visualizacin por, 1/2,

1/4, 1/8 y trama a trama

Bsqueda de la grabacin /
reproduccin /

Pausa

Hacia adelante 2, 4 y 8 de
reproduccin
Parada

Este botn es usado como el

ENTER

enter del teclado

10

Power

La luz de encendido

11

REC

La luz de grabacin

12

IR

Ventana del control remoto

KIT DVR

Mando a distancia
Es recomendable usar el mando a distancia a distancias no superiores de 10 metros.

S/N

Nombre

Instruccin

S/N

Nombre

Instruccin
Conmutador para ver las

ALARM RESET

Reiniciar todas las alarmas

cmaras en las siguientes

posiciones.

REC

1/4/8/9

Modo de grabacin
Presionndolo podemos
conmutar entre la salida de

SEARCH

de vdeo entre CVBS y VGA

y la bsqueda de la
reproduccin durante la

Fn/KB

LENS/VOL-

Cortar / Software Teclado.

grabacin
Modo de visualizacin por,

1/2, 1/4, 1/8 y trama a

trama

Hacia adelante 2, 4 y 8
de reproduccin

Control de lentes,
reduccin del volumen, y

KIT DVR

6
listado de de acciones

Reproduccin /

Lentes de control,

LENS/VOL+

Parada

incremento del volumen

Habilitar / deshabilitar

MUTE

Pausa

silencio
Conmutador para las lente

Pantalla completa / modo

PTZ MODE

multi ventanas

de movimiento
IRIS/FOCUS/ZOOM

MENU

Acceso a men general

Nmero correspondiente a
la salida digital que
0~9

ESC/PTZ

corresponde con la cmara

Cerrar software de teclado.

Digital, se puede poner en

Cerrar ventanas

pantalla completa

Salir de los mens

Modo teclado, teclas

*/Aa1

Volver al ltimo men

maysculas o minsculas,
letras o smbolos

Acceder o salir de las

opciones de PTZ

Borrar
Salto de secuencia y de

SEQ

control

Con el control

BACKUP

Programar grabacin

seleccionaremos las cuatro

SHUT DOWN

Apagar y encender

direcciones y movernos por

todo el DVR

Seleccionar el dispositivo

DVR1,2,3,4

1,2,3,4

Seleccionaremos el
[]

men que queramos

movindonos de arriba a

abajo.
Ampliar / retraer el
men y pasar al siguiente
men

ENTER

Este botn es usado como

el enter del teclado

Panel Trasero
6

KIT DVR

11

10

1 Salida de VGA: Podremos conectar nuestro monitor a esta salida.

2 Salida Ethernet: Con este puerto Ethernet de 10/100Mbps podremos conectar nuestro DVR a nuestra red
a travs de un cable RJ-45.
3 Puertos USB:
USB: Para hacer copias de seguridad a una unidad de Pendrive.
Mouse: Conectaremos el ratn a esta unidad para poder configurar el DVR.
4 Salidas y entradas de alarmas y del puerto RS-485
Contacto de entrada de alarma del 1 al 4. Se puede configurar en cerrado (NC) o en abierto (NO).
Se pueden conectar detectores o alarmas domo ticas.
RS-485: para conectar cmaras PTZ (RS485+, RS485-)
5 Entrada de corriente: Para el transformador de 12V/5A
6 Entrada de Audio: Entradas de audio del 1 al 4, con cable RCA se puede conectar a una cmara con audio
o a un micrfono independiente.
7 Salida de Audio:
8 Ventilador: Siempre tiene que estar en funcionamiento para controlar la temperatura del DVR.
9 Entradas de video compuesto canales del 1 al 4: Estas entradas de video del 1 al 4, con cable BNC
pertenecen a las cmaras.
10 Salida de video compuesto: Podremos conectar esta salida de BNC, a un monitor de BNC o a un cable
de antena.
11 Botn de encendido

KIT DVR

Instalacin
Por favor, consulte el esquema de conexin de la siguiente figura para la conexin de cada ajuste. Los
equipos correspondientes sern seleccionados de acuerdo con la situacin prctica.

Camera: Las cmaras estn conectadas al DVR mediante cable coaxial

Monitor: Podremos conectar nuestro DVR, con dos tipos de monitores, a travs de un monitor de VGA al
conector VGA, o a travs del cable coaxial o BNC, a aun monitor de BNC o a cable de antena.
Disco duro: El equipamiento de este dispositivo soporta hasta 1 disco duro SATA de 1 TB, siempre hay que
instalar el disco duro con el DVR apagado.
Instalacin de disco duro
Primero comprobaremos que el disco duro est apagado, abriremos la tapa del DVR con un destornillador.
1. Asegure el disco duro (3, 5 ") con un destornillador como se muestra en la figura.

KIT DVR

2. Conectaremos el cable de datos y el cable de corriente de conexin SATA, como en la siguiente figura.

Fuente de alimentacin: Conectaremos la fuente de alimentacin que viene dentro de la caja del
Kit-DVR, que es una fuente de alimentacin externa de 12V/5A
Ratn: Conectaremos el ratn, al Puerto USB del ratn para poder configurar el DVR, de manera rpida
y sencilla.
Puerto de red: Conectaremos con un cable de RJ-45 desde el DVR a nuestra red, para poder verlo a
travs de los PCs o de internet.
Encendiendo el DVR

Una vez encendido el DVR, lo primero que nos pedir es que pongamos el nombre de usuario y password

El DVR por defecto tiene tres usuarios

El usuario admin que es el administrador general que tiene acceso a todas las opciones del DVR, es
666666.
El usuario user que permite ver grabaciones y hacer copias de seguridad la password es 123456
El usuario Default que solo permite visualizar las cmaras, sin contrasea

KIT DVR

10

Pre visualizacin
Directamente entrar en el marco de vista previa donde veremos las imgenes de las cmaras despus de
iniciar la sesin. En la margen inferior a la izquierda nos saldrn los siguientes iconos:

Este icono nos muestra que el

canal est grabando.

Este icono nos muestra que

este canal la grabacin se
encuentra configurada bajo
deteccin de movimiento.

Este icono nos muestra de que

no hay imagen en el canal.

Grabacin
Tenemos dos opciones de grabacin.
Grabacin Automtica: Este sistema de grabacin se aplica cuando programamos el DVR para hacer las
grabaciones por Calendario o por deteccin de movimiento.
Grabacin Manual: Este sistema nos permite poner a grabar de manera manual los canales que nosotros
elijamos.
Stop: Paramos de grabar las grabaciones de manera manual.
En cualquiera de las opciones podemos seleccionar todos los canales (ALL) o ir eligiendo de manera
individual.

10

KIT DVR

11

Men General
Una vez que encendamos el DVR, nos saldr este men y desde aqu podremos ir seleccionando la opcin
de configuracin que deseemos.

Men

Submen

Opciones

Realizamos una bsqueda y accedemos a las opciones de

reproduccin de ficheros grabados.

HARD DISK

LOG
VERSION
NET USER
SYSTEM
CODING
RECORDING

Nos muestra el estado del disco duro, incluido el tipo y

capacidad del disco duro si como el espacio libre que tenemos
disponible.
Nos muestra el sistema LOG, donde nos muestra que est
haciendo el DVR en cada momento.
Nos muestra las caractersticas del sistema, versin del
hardware y del software.
Usuario de red: nos muestra quien est conectado en ese
momento con el usuario y la direccin IP.
Parmetros bsicos de tiempo, da, formato, lenguaje.
Configuracin de la calidad de grabacin, frames, y cdec de
audio y de video.
Configuracin de las opciones de grabacin por calendario
por sensores, tiempo de pre-grabacin.
11

KIT DVR

12

PTZ
NETWORK

Configuracin de parmetros y protocolos del PTZ

Configuracin de parmetros y direccin IP, puertos, PPPOE y
DDNS.

ALARM

Configuracin de los tipos de sensores, grabacin de los

canales, salida de alarmas y parmetros domo ticos.

DETECTION

Configuracin de la deteccin de movimiento. Zona de

sensibilidad y tratamiento del video perdido.

DISPLAY

Seleccin y configuracin de la pantalla, con color o

transparente y configuracin de letreros.
Control de grabaciones, auto grabacin, grabacin manual y
parada de grabaciones.

Configuracin de disco duro, estado y formateado.

Configuracin de las entradas y salidas de las alarmas as

como el sistema de sensores.

User account
Exception
handling
SYSTEM
maintenance
Output
regulation
Reset to
default

Cuenta de usuario, podremos aadir, modificar o borrar las

cuentas de usuario.
El sonido de alarma podremos programar los sonidos de
alarma, cuando se pierda la conexin de una cmara o
cualquier otra anormalidad.
Configuracin del mantenimiento del DVR, as como
actualizacin del DVR.
Configuracin de la salida de VGA, as como la salida de audio
Configuracin por defecto, aqu podremos volver al DVR a
valores por defecto de fabrica.
Configuracin de copia de seguridad, aqu podremos
configurar las opciones de copia de seguridad.

12

KIT DVR

13

En esta opcin podremos utilizarla para apagar , restaurar o

cambiar de usuario

Sistema de informacin
Men general- Informacin del sistema
Aqu podremos ver la informacin del sistema.

Informacin Del Disco HDD info:

Aqu podremos ver el estado del disco duro. Con informacin detallada.

Informacin del Log info:

Aqu podremos consultar el estado del DVR, as como lo que est sucediendo.

13

KIT DVR

14

Informacin de la versin:
Aqu podremos visualizar el firmware del dispositivo as como la versin de hardware.

Usuario de red NetUSer:

Aqu podremos visualizar el usuario que est conectado en red.

Configuracin de disco duro / Hard Disk Management

Aqu podremos formatear el disco duro. Aparte de ver la informacin del disco duro que nos da como
capacidad total, espacio libre, etc.

14

KIT DVR

15

Sistema de Control
Control de PTZ
La conexin de PTZ se deber hacer a travs de la parte trasera del DVR, en las salidas de RS-485 a las
salidas A positiva y B negativa, de la cmara con PTZ, para hacer un circuito cerrado.
En la siguiente pantalla podremos configurar los parmetros de la cmara PTZ.

La configuracin bsica de las cmaras es

1 Direccin de la cmara PTZ (esto es muy importante si tenemos varias cmaras), cada cmara debe de
tener una diferente.
2 Velocidad lo ms habitual es 4800, depende de la cmara (mirar instrucciones de la cmara)
3 Protocolo de comunicaciones Pelco P o Pelco D.
Podremos configurar y mover la cmara en la pantalla anterior. As como controlar las opciones de IRIS,
FOCO y ZOOM. Pulsando el+ o el podremos aumentar los valores o disminuirlos.

Controles de Alarmas
Tenemos varias opciones de configuracin de las alarmas. Tendremos que seleccionar en todos los casos en
que canal est funcionando la alarma.
Modo Automtico: la alarma funcionara segn lo especificado en la configuracin
Modo Manual: Este es el modo de prioridad ms alto, en cuanto se activa empieza a funcionar la alarma
seleccionada.
Modo Clear: Modo borrar. En este modo desactivaremos las alarmas parando el funcionamiento de forma
inmediata.
15

KIT DVR

16

Modo Salida u OUTPUT: En este modo nosotros pondremos en funcionamiento, las alarmas do moticas que
tengamos configuradas.

Configuracin de red
En esta opcin podremos configurar todas las opciones referentes a las direcciones IP de la red as como
abrir los puertos que necesitaremos para configurar el DVR.

En Ethernet IP: configurramos la direccin IP del DVR pondremos una direccin IP de nuestra red que este
libre, en nuestro caso 192.168.1.100.
Mascara de subred: En nuestro caso es la 255.255.255.0
Puerta de enlace o Gateway: en nuestro caso la direccin IP del router 192.168.1.1
DNS: No es obligatorio pero podemos poner la direccin DNS de nuestro proveedor.
Server Port: Por defecto 7777 es recomendable dejarlo ya que es el puerto que accederemos a travs de la
telefona mvil. Este puerto tendremos que abrirlo en nuestro router y redireccionarlo a nuestra direccin
IP que hayamos puesto en nuestro caso la direccin IP 192.1268.1.100.
Http Port: Por defecto es el puerto 80, es el puerto de gestin a travs de internet se aconseja dejarlo, pero
Ojo en algunos routers de telefnica est bloqueado y se aconseja dejar el 8080, igual que el puerto
anterior tendremos que redireccionarlo a nuestra direccin IP.
Mobile port: Por defecto el puerto 8088, igual que los puertos anteriores se aconseja dejar este puerto y
redireccionarlo a nuestra direccin IP:
Si disponemos de una conexin directa a internet entonces deberemos configurar las opciones de PPPoE,
en la cual deberemos poner el nombre de usuario y contrasea para conectarnos.
Cuando terminemos de configurarlo daremos al botn de Salvar para guardar los cambios.
16

KIT DVR

17

En todas estas configuraciones para verlo a travs de internet, tanto a travs de internet o travs de
telefona mvil, tendremos que abrir los puertos correspondientes en nuestro router que dispongamos.
Para hacer estas configuraciones, por favor, consulte con el manual de su router para hacer la configuracin,
normalmente en la opcin de NAT o de Virtual server, se puede hacer estas configuraciones.
Por defecto los puertos que hay que abrir 80, 8088, 7777 si se modifica cualquiera de ellos tendremos
tambin que aplicar dicha modificacin tanto al router como al dispositivo que con que nos conectemos.
Por ejemplo, si nos conectamos con un sistema de telefona mvil, y modificamos el puerto de telefona
mvil 7777 al 7778 tendremos que poner en el software Naway de acceso al DVR el puerto 7778 ya que por
defecto en el software Naway viene el puerto 7777.
Si cambiamos el puerto de http, en la barra de direcciones tendremos que poner la direccin IP publica ms
dos puntos con el puerto seleccionado como en el ejemplo siguiente http://213.4.12.85:8080.
Configuracin de la deteccin de movimiento.
Antes de empezar a ver esta configuracin, deberemos tener en cuenta unos detalles previos,
1 Cuando la seal de video se pierde no hay zona de deteccin, o cuando hay una luz cegadora que
enfoque directamente a la cmara tambin se pierde la zona de deteccin.
2 El marco de la pantalla tampoco mostrara informacin durante el proceso de configuracin o el cambio
de video
3 Arrastre y suelte el ratn directamente al seleccionar la zona de deteccin de movimiento. La zona de
deteccin se puede ajustar pulsando el ratn y arrastrando hasta la parte inferior derecha, y la zona de
deteccin se puede borrar pulsando el botn derecho del ratn y arrastrando a la parte inferior derecha.
Por favor, haga clic en el botn "Guardar" en el men de verificacin de vdeo despus de salir de la
configuracin de la zona.
Deteccin de movimiento
Se puede observar que la alarma de deteccin de movimiento se iniciar, si las seales mviles con
sensibilidad con pre ajuste se detectan en el sistema, a travs del anlisis de imgenes de video.

17

KIT DVR

18

Explicamos las opciones

[CANALES] Seleccione los canales necesarios de las zonas de deteccin de movimiento, y "todos" significa el
establecimiento de todos los canales.
[TIPO DE ALARMA] Seleccione el tipo de deteccin y configuracin: en nuestro caso la deteccin de
movimiento.
[ALARM RESET] configurar el retardo de la alarma (5-255s). Despus de que se pierda la seal de video
perdido de alarma, el sistema se demora por el tiempo correspondiente de forma automtica, y luego
detener la grabacin y la salida de la vinculacin.
[Grabacin] Elija los canales que desee grabar (seleccin secundaria est disponible). El sistema comenzar
la grabacin de deteccin de movimiento de forma automtica, en caso de deteccin de movimiento, si el
sistema est en modo "Auto-grabacin", y la "grabacin por deteccin de movimiento" en la configuracin
de la grabacin "se encuentra dentro del tiempo efectivo.
[ALARMA DVR] la salida de alarma vinculacin relevante se pondr en marcha durante la deteccin de
movimiento.
[PROGRAMACION] Establecemos r el horario de configuracin de alarmas de la semana, lo que indica la
salida de alarma permisible o la pantalla del sistema en el tiempo relevante.
[SENSIBILIDAD] Se puede configurar en varios niveles como: ms alto, alto, normal, baja y muy baja. [DEV
SALIDA] Permite dispositivos de salida de alarma que pueden ser entrelazados para la alarma de deteccin
de movimiento en la programacin de tiempo seleccionado.
[OSD SALIDA] La informacin relevante puede ser recordada en la pantalla de alarma de deteccin de
movimiento en la configuracin tiempo seleccionado.
[Copia de ajustes de los siguientes canales] Haga clic en copiar a los otros canales despus del ajuste de
estado de la grabacin, y los usuarios pueden copiar los ajustes del canal a los otros canales, dndose
cuenta de la configuracin de deteccin de movimiento mismo.
[Regin] Haga clic en el Marco para entrar la pantalla de ajuste de zonas se divide en 352 (22x16).
La zona verde es el rea marcada como la de deteccin de movimiento y la zona blanca es la que no est
marcada como zonas de deteccin de movimiento. La zona de deteccin se puede ajustar pulsando y
arrastrando el botn izquierdo del ratn a la parte inferior derecha y se elimina pulsando y arrastrando el
botn derecho del ratn a la parte inferior derecha. Pulse el botn "Guardar" despus de salir de la zona de
deteccin de movimiento.

18

KIT DVR

19

Video perdido
El sistema dar el tratamiento correspondiente segn la configuracin, si la imagen de vdeo es prdida o se
interrumpe.

[CANALES] Seleccione los canales que necesitan establecer con deteccin de prdida de video, y "Todo",
para la configuracin de todos los canales.
[TIPO DE ALARMA] Seleccione el tipo de deteccin: Video perdido.
[Canal] Indica los canales necesarios de la grabacin de vdeo perdido.
[ALARM RESET] configurar el retardo de la alarma (5-255s). El sistema se demora por el tiempo que
corresponda despus del vdeo perdi la alarma, y luego detener la grabacin y la salida de la vinculacin.
[Grabacin] Elija los canales que desee grabar (seleccin secundaria est disponible). El sistema comenzar
la grabacin de deteccin de movimiento de forma automtica, en caso de deteccin de movimiento, si el
sistema est en modo "Auto-grabacin", y la "grabacin por deteccin de movimiento" en la configuracin
de la grabacin "se encuentra dentro del tiempo efectivo.
[ALARMA DVR] la salida de alarma vinculacin relevante se pondr en marcha durante la deteccin de
movimiento.
[PROGRAMACION] Establecemos r el horario de configuracin de alarmas de la semana, lo que indica la
salida de alarma permisible o la pantalla del sistema en el tiempo relevante.
[SENSIBILIDAD] Se puede configurar en varios niveles como: ms alto, alto, normal, baja y muy baja. [DEV
SALIDA] Permite dispositivos de salida de alarma que pueden ser entrelazados para la alarma de deteccin
de movimiento en la programacin de tiempo seleccionado.
[OSD SALIDA] La informacin relevante puede ser recordada en la pantalla de alarma de deteccin de
movimiento en la configuracin tiempo seleccionado.
[Copia de ajustes de los siguientes canales] Haga clic en copiar a los otros canales despus del ajuste de
estado de la grabacin, y los usuarios pueden copiar los ajustes del canal a los otros canales, dndose
cuenta de la configuracin de deteccin de movimiento mismo.

19

KIT DVR

20

Configuracin Monitor Local

Men general- Configuracin- Display

[Nombre de canal] Haga clic en el nombre del canal a modificar el botn, y entrar en el men el nombre del
canal, y el nombre de todos los canales se puede modificar.
[CENTRO DE LA PANTALLA] El nombre del canal se puede visualizar en el centro de la pantalla o no. [SEC
DISPLAY / Secuencia del monitor] Poner en marcha la funcin de salto de los canales, que se presentan en
la pantalla del monitor despus de salir del men.
[TIEMPO] El tiempo de transicin de una cmara a otra se puede establecer con el intervalo de 5-120s. El
men incluye las siguientes opciones, de una sola pantalla, 4 pantallas y 9 pantallas.

20

KIT DVR

21

Configuracin del sistema

En Men General en Avanzado, en esta opciones podremos configurar entre otras cosa, el mantenimiento
del sistema, resetear el dispositivo por defecto, etc...

Cuentas de Usuario
En Men General en Avanzado, en cuentas de usuario

La longitud mxima del carcter del nombre del usuario es de 8 bytes despus de omitir el principio y el
espacio final. El nombre pueden ser letras, nmeros u otros smbolos. El nmero mximo de los usuarios es
de 12, sin repeticin del nombre de usuario. El usuario administrador puede modificar las contraseas y los
derechos de todos los usuarios, mientras que los dems usuarios slo son capaces de modificar sus propias
contraseas y ver sus propios derechos.
Modificar la contrasea: seleccione el nmero de cuenta que necesita modificacin, introduzca la
contrasea del usuario actual, y la entrada de la nueva contrasea del nmero de cuenta y confirme la
contrasea. Pulse el botn "OK" para la modificacin de la contrasea y la contrasea puede ser 0-8 dgitos.
Aviso: La contrasea de usuario actual se refiere a la contrasea para el usuario para iniciar sesin en el
men y el usuario administrador es capaz de modificar las contraseas de los usuarios de otros con su
contrasea.

21

KIT DVR

22

Aadir usuarios: para aadir nuevos usuarios y derechos de control del usuario. Entrar en la interfaz del
men para los usuarios agregar, introduzca el nombre de usuario, la contrasea y la contrasea de
confirmacin en orden (las dos contraseas deben ser los mismos), y luego nombrar a los derechos
adecuados para el usuario en la opcin de la lista de operaciones.

Hay tres usuarios predeterminados, el administrador, el usuario, y el defecto en el sistema, que no se

pueden eliminar. Entre ellos, el administrador es el usuario el derecho supremo que tiene derecho a poner
en prctica todas las operaciones, mientras el usuario por defecto es por defecto para el usuario de bajo la
derecha en la fbrica cuyo valor predeterminado es el nico derecho el derecho de supervisin. No slo no
hay ningn usuario acceder al sistema, sino tambin el usuario actual ha cerrado la sesin y, a continuacin,
el sistema de registro con este nmero de cuenta de forma automtica. El usuario puede completar algunas
operaciones que no requieren de registro por modificacin de los derechos de este nmero de cuenta.
Sonidos de Alarma
En Men General en Avanzado, Exception.

[EXCEPTION] Seleccione el tipo de excepcin: Disco lleno, error de disco, prdida de vdeo, vdeos ciegos,
deteccin de movimiento, sensor de alarma.
[ALTAVOZ BEEP] si se permite el zumbador dar indicaciones o no, si hay alguna excepcin. Y la duracin
puede establecer que 5 segundos, 15 segundos, 30 segundos, 1 minuto, 5 minutos o apagado.

22

KIT DVR

23

Mantenimiento del sistema.

En Men General en Avanzado, Actualizacin del software.
Haremos clic en actualizar, para poder actualizar el firmware del sistema a uno ms nuevo, podremos
seleccionar si queremos actualizar a travs del USB con un Pendrive o a travs de la red.

Salidas de VGA
En Men General en Avanzado, Ajustes de VGA.
Aqu podremos controlar el ajuste del monitor de VGA, como el brillo, contraste, resolucin, etc...,
podremos subir y bajar los valores.

Restaurar
En Men General en Avanzado, restaurar

23

KIT DVR

24

En esta opcin podremos resetear a valores de fbrica las diferentes opciones que tengamos, podemos
seleccionar todas las opciones, o por configuraciones especificas como el video, la red o el lenguaje.
Operaciones va Web
Introduccin
La Web Aplicacin Manager permite al usuario monitorizar remotamente, reproduccin, copia de
seguridad a travs del DVR.
Requerimientos del Sistema
Sistemas operativos: Windows 2000XPVista.Windows 7
Navegador: Internet Explorer
Gua de Instalacin
Por favor, utilice el navegador Internet Explorer para ingresar la direccin IP de la configuracin
del DVR. Si el usuario es la primera vez para ingresar a la pgina, el sistema pedir al usuario que
descargue e instale el add-on como se puede ver debajo de la pgina. Por favor, haga clic en la
solicitud para instalar el ActiveX complemento.

Diagrama de instalacin:

Si el sistema no aparecer el cuadro de mensaje que el anterior, por favor, siga la configuracin de la
siguiente manera:
Seleccionamos Herramientas Configuracin de Internet Seguridad Nivel personalizado

24

KIT DVR

25

Seleccionamos Todos las opciones marcadas con ActiveX

Las activamos

25

KIT DVR

26

Conexin
Despus de terminar de descargar el control, el software de registro de registro ser ejecutado
automticamente despus de la operacin del control.

[Modo de inicio de sesin] Dos modos de registro se proporcionan. Inicie sesin en acuerdo con la
direccin IP: Llene la direccin IP y la direccin IP de entrada debe ser incompatible con la de la
configuracin de red del DVR; Inicie sesin en acuerdo con el nombre de dominio: llenar el nombre de
configuracin de DDNS de dominio en la configuracin de red del ordenador husped o el nombre de
dominio asignado por el router. "Compruebe el nombre de dominio" puede comprobar si el nombre de
dominio es el correcto.
[Puerto] El nmero de puerto de entrada debe estar en consonancia con el de la configuracin de la red;
[Nombre de usuario / contrasea] El nombre de usuario predeterminado es admin;
[Auto-ver todos los canales al tener xito en el registro del servidor] Todos los canales de vdeo se iniciarn
de maneta automticamente despus de iniciar sesin correctamente en el servidor (no comienzan a ser
posible cuando se conecta a travs de la red de rea amplia);
[Vista previa (para WAN)] Prevista sub-corriente cuando se conecta a la WAN.
[Despus de tener xito en la entrada o el servidor de cierre de sesin, la salida de dilogo] Despus de
iniciar sesin correctamente en el servidor, la ventana de registro se cerrar de forma automtica, el equipo
host correspondiente a "Eliminar" se pueden eliminar;
[Alias de servidor]: Configure el alias del equipo anfitrin por uno mismo, y haga clic en "Guardar", para
que el usuario puede gestionar; Seleccione "Login" despus de introducir los parmetros relevantes. Si la
operacin falla el registro, las instrucciones que muestran las cifras se expulsar. Por favor, compruebe la
direccin IP, el nmero de puerto, el nombre de usuario y la contrasea.

26

KIT DVR

27

Despus de iniciar la sesin nos saldr la siguiente pantalla.

Ver grabaciones a travs de internet

Para ver las grabaciones efectuadas por el DVR primero deberemos conectarnos al DVR e iniciar la sesin,
despus en la siguiente imagen haremos clic en Dowload.

[Canal] Seleccione el canal que requiere de la bsqueda o podemos seleccionar todos los canales
[Tipo de grabacin] Todos los registros, los registros normales, los registros de alarma, y los registros de
movimiento.
27

KIT DVR

28

[Hora de Inicio] / [La hora de finalizacin] Seleccionamos la hora de inicio de cuando queramos efectuar la
bsqueda.
[Descargar y convertir a AVI (doble espacio)] Descargar archivo LVF y convertir al archivo de AVI. Para poder
visualizarlo en cualquier PC.
[Descargar archivo LVF] LVF Descargar archivo solamente.
El sistema de ficheros LVF es propietario del DVR, y se graba de esa manera para poder guardar ms tiempo
de grabaciones, si nos descargamos este fichero no podremos visualizarlo en cualquier PC. Por eso es
recomendable descargrselo con la opcin de AVI.
Manejar cmaras PTZ y moverlas a travs de internet

Con las flechas del cursor podremos mover la cmara PTZ en todos los sentidos
Control de lentes

[+Zoom-]Podremos acercar o retirar la imagen haciendo Zoom sobre ella.

[+Aux-]

Para conexiones auxiliares como teclados de PTZ

[+Imagen-] Podremos ajustar el foco de la imagen.

[+Apertura-] podremos ajustar el tamao de la apertura.
Modo de visualizacin de Windows

Tenemos 8 maneras de visualizacin de las cmaras en diferentes ventanas: una ventana, 4 ventanas, 6
ventanas, 8 ventanas, 9 ventanas, 16 ventanas, 25 ventanas y 36 ventanas.

28

KIT DVR

29

Contenido del KIT

1 DVR para 4 Cmaras con salida de red, USB y Deteccin de movimiento.
4 Cmaras de exteriores con infrarrojos.
1 fuente de alimentacin para las 4 cmaras
4 cables mixtos de alimentacin con BNC, de 20 metros
Especificaciones del DVR
Compresin H.264, chip SOC, alta estabilidad del sistema operativo Linux, grabacin en Full-D1, Mltiples
mtodos de grabacin por deteccin, continuo, por sensores, por calendario. Ajuste de deteccin de
movimiento: por ventana ajustable y sensibilidad de velocidad de la imagen visualizada, funcin de alarma
por video perdido. Copias de seguridad por red o por Pendrive a travs del puerto USB 2.0. Mando a
distancia, Con salida VGA, entrada y salida de Audio,
compatible con telefnica mvil.

configuracin sencilla a travs del Internet Explorer,

Compresin H.264
Entrada de Video 4 canales de BNC
Salida de Video
2 canales de BNC / VGA
Entrada de Audio 2 canales de RCA
Salida de Audio
2 Canales de RCA
Resolucin de pantalla NTSC: 720x480 PAL: 720x576
Resolucin de grabacin NTSC: 120fps
PAL: 100fps
Capacidad de Disco Duro
1 HD SATA capacidad mxima hasta 2TB (no incluido)
Modos de grabacin
Calidad de grabacin

Continuo, Deteccin de movimiento, por sensores, por calendario, por alarmas.

Bajo, normal, alto, excelente

Sensores y Alarmas 4-canales de entrada y 1 de salida

Control PTZ RS-485
RED
RJ-45 10/100 Mbps
Interface USB USB 2.0
Control Remoto
Incluido
Alimentacin Fuente de alimentacin externa DC 12V / 5A incluida
Dimensiones 345x226x52mm
Cmara
Resistente a la intemperie, IP66 Control Automtico de Ganancia de rendimiento en color de alta resolucin,
de 0 Lux con 12 LEDs infrarrojos, alcance hasta 15 metros de sistema PAL o NTSC opcin de obturador
electrnico de control de iluminacin baja y compensacin de contraluz Alto S / N con ptica filtro, IR /
DN con Funcin da y noche.
29

KIT DVR

30

Sensor de imagen

1/3' LG CCD

Frecuencia vertical
PAL: 50Hz, NTSC: 60Hz
Frecuencia horizontal PAL: 15625Hz, NTSC: 15734Hz
Resolucin
420 TV lneas
Ancho banda de los Leds de infrarrojo 850nm
Distancia de los infrarrojos 15 metros (12 LEDs de infrarrojo)
Encendido de los infrarrojos CDS control automtico
Lentes
3.6mm
Mnima Iluminacin
0.2Lux @ F2.0, 0 Lux (con infrarrojos encendidos)
Electrnica
1/50 (1/60) ~ 100,000 Sec.
Ratio
Ms de 48dB (AGC OFF)
Sincronizacin
Sincrona interna.
Correccin de Gamma 0,45
Salida de video
1 Vp-p @ 75 Video (BNC)
Alimentacin
Externa 12V
Temperatura operativa

-10 ~ 50C

Espacio que ocupan las grabaciones en el disco duro

Frames
Formato
de video

PAL

NTSC

Resoluci
n

CIF

CIF

por
segundo
(FPS)

25

30

Velocid

Espacio

ad
(Kbps)

Usado*Hora
(MB/h)

768

323M

512

225M

384

168.7M

256

112.5M

128

56M

768

323M

512

225M

384

168.7M

256

112.5M

128

56M

Descripcin: cuando la tasa variante es aprobada por la configuracin de codificacin del sistema, el tipo de
cdigo es variado, con la condicin de movimiento de la imagen. Si la variacin de la estructura es grande,
la tasa de cdigo correspondiente en el dispositivo. Cuando el tipo de conjunto de cdigos se utiliza, el
valor de la tasa de cdigo es el lmite superior de la codificacin, que no podr exceder el punto de ajuste, a
30

KIT DVR

31

pesar de la alternancia de condiciones

Espacio de disco duro de clculo:
el uso del espacio total = el uso del espacio / hora (MB / h) x tiempo de grabacin (horas) x nmero de
canales, por ejemplo, se utiliza la cmara NTSC para llevar a cabo la grabacin en tiempo real con
resolucin CIF, y la tasa de cdigo adoptado es de 512 Kbps.
La capacidad del disco duro requerido por una grabacin de DVR de 8 canales es la siguiente:
La capacidad de disco duro ocupado = 225 (mb / h) x 24 (horas / da) x 30 (das) x 8 (canales) = 1296000
(MB) = 1296 (E).
Por lo tanto, si es necesario registrar los datos de vdeo de un mes (grabacin de 24 horas para cada da), el
disco duro con una capacidad de al menos 1.296 GB es necesario. Bajo tal condicin, el requisito puede ser,
bsicamente, se reuni con dos discos duros, de los cuales la capacidad de 500G y 750G es por separado. El
mtodo anterior es slo para uso de referencia. El uso del espacio del disco duro tambin puede ser
influenciado por la calidad de la imagen de la cmara en tiempo real.

31

KIT DVR

32

Otros productos de Gama Wireless de Connectionnc

DVR4/8/16
DVR para 4/8/16 cmaras Gama
econmico, con salida de red,
compatible con telefona mvil

VCE-33Q

VCD-Q

Cmara con lentes de Sony 1/3, BNC,

Cmara DOMO especial para ponerla en

de infrarrojos, color, de exteriores con

paredes con lentes de Sony 1/3, BNC, de

alcance de infrarrojos de 20 metros

infrarrojos, color, de exteriores con alcance

de infrarrojos de 20 metros

WNANT9-150

WNBANT-150

WN150-ANT

USB Wireless N de 150 Mbps con el sistema Give-Me-Five

32

KIT DVR

33

El dispositivo marca Connection N&C (CN&C) amparado en esta garanta ha pasado los controles de calidad correspondientes, que aseguran su
correcto funcionamiento conforme a sus especificaciones y caractersticas. Asimismo ha superado las pruebas tcnicas necesarias para que
pueda ostentar el sello

de acuerdo a las

normas comunitarias europeas.

Este producto tiene una garanta EXTENDIDA sin lmite de tiempo. Durante los primeros 24 meses, cualquier reclamacin o incidencia
relacionada con productos CN&C debe ser dirigida al establecimiento en el que se efectu la adquisicin. Transcurrido este periodo, esta
garanta ser prestada por el fabricante en la direccin indicada.
Si el producto no ha sido descatalogado, la garanta incluye reposicin inmediata del producto. Si ya hubiera sido descatalogado, el producto
podr ser repuesto o sustituido por otro funcionalmente similar o superior, a lo que se proceder en el menor plazo posible en funcin de
disponibilidad, fecha de fabricacin, situacin de obsolescencia, etc.
Quedan excluidos de esta garanta los dispositivos que hayan sido objeto de malos tratos, utilizacin incorrecta o instalacin sin ajustarse a las
normas aplicables al producto, as como los que hubieran sufrido averas producidas por causas catastrficas, fuego, inundaciones, golpes,
cadas y en general cualquier tipo de disfuncin no achacable al producto en s.

CONNECTION NETWORK & COMMUNICATIONS EUROPE, S.A (CN&C)

www.connectionnc.com Telf. +34 902 88 31 21

33

KIT DVR