Sistema de Video Seguridad DVR

Acceso remoto vía internet (P2P)

4 Cámaras Full HD 1080P
VTA-83152

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de su uso y consérvelo para futuras consultas.
 Manual de usuario - VTA-83152

CARACTERÍSTICAS GENERALES
• Sistema de video seguridad de 4 cámaras Full HD 1080P (2.0 MP).
• 1 canal con función de reconocimiento facial, con captura de imagen ideal para utilizar en
entradas, cajas de
negocios, pasillos, o lugares donde transiten bastantes personas.
• Hibrido 5 en 1, compatible para cámaras TVI, AHD, CVI, CVBS & IP.
• Disco duro de 1 TB preinstalado.
• Sistema de compresión video H.265. Audio G.711A.
• Grabación 4CH HD 1080p.
• Visualización remota compatible con sistemas móviles iOS y Android.
• Incluye:
- 2 cámaras Full HD TVI 1080P. tipo bala metálicas para exterior.
- 2 cámaras Full HD TVI 1080P. tipo domo plásticas para interior.
• Visualice desde cualquier lugar por dispositivos móviles a través de una conexión P2P o
dirección IP fija.
• Permite conexión de varios usuarios a la vez (el número de usuarios varía de acuerdo al ancho
de banda del canal de internet).
• Visualización de alta definición: salida HDMI 1080P Full HD.
• Puerto SATA compatible con discos duros de hasta 6 TB.
• Uso en casas, conjuntos residenciales, edificios o negocios.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DVR.

• 4 canales de video por conector BNC.
• 1 canal con función de reconocimiento facial.
• Compatible para cámaras TVI, AHD, CVI, CVBS & IP.
• Sistema de señal: NTSC/PAL.
• Reproducción de hasta 4 canales en simultaneo.
• Salidas:
- 1 salida de vídeo VGA.
- 1 salida de video HDMI.
- 1 salida de audio.
• 4 canales de entrada de audio.
• Resolución de grabación: NTSC 4 x 2.0MP @ 30fps, PAL 4 x 2.0MP @25FPS.
• 1 puerto de red RJ45 interfaz 10 M /100 M.
• 1 puerto RS-485 protocolo PTZ.
• 2 puertos USB.
• Incluye disco duro preinstalado de 1 TB.
• Consumo promedio por cámara al día y resolución de grabación:
- 1080P 5Gb.
- 720P 3Gb.
- 960H 1Gb.
• Resolución de salida de video: Full HD (1920 x 1080), HD(1280 x 1024), 720P(1280 x 720),
XGA(1280 x 768).
• Voltaje de operación 12VDC / 2A.
• Consumo 24 W (sin disco duro).
• Ambiente de trabajo: -10 ° C hasta 60 ° C / 10% a 90%.

ESPECIFICACIONES CÁMARAS
• Cámara de 2.0MP TVI.
• Resolución de video: Full HD 1080P (1920Hx1080V).
• Sensor de imagen: 1/2.7” color CMOS HD.
• Sistema de Señal: NTSC/PAL.
• S/N: ≥ 41dB.
• Lente de 3.6mm.
• Iluminación mínima: 0.1 LUX (IR OFF) / 0 LUX (IR ON).
• Ángulo de apertura: 95°.
• 24 LED infrarrojos para visión nocturna.
• Alcance de visión nocturna: 66Ft/ 20 metros.

2
 SISTEMA DE VIDEO SEGURIDAD

• Longitud de onda infrarroja: 850nm.

• Conector de video: BNC.
• Voltaje de operación: 12V DC – 300mA sin infrarrojos activos.
• Consumo de <6W.
• Temperatura de trabajo: -20°C – 70°C.
• Tipo Bala:
- Uso interior /exterior.
- Fabricado en metal.
- Nivel de protección IP66.
- Peso por cámara: 280g.
• Tipo Domo:
- Uso interior.
- Fabricado en plástico PVC de alta resistencia.
- Nivel de protección IP44.
- Peso por cámara: 210 g.
* Todas las cámaras en función de visión nocturna muestran una imagen monocromática.

¿QUÉ NECESITA ANTES DE EMPEZAR?

• Un Monitor o televisor (no debe ser menor a 19”).
• Un cable VGA o un cable HDMI según el Televisor
• Un dispositivo tomacorriente con protector de sobretensiones (recomendable).

1. ENCENDIDO DEL DVR

• Conecte la fuente de voltaje incluida para alimentar el DVR en la parte posterior en el puerto de
entrada de voltaje de 12 V, verifique que esté conectado a un dispositivo con protección
de sobretensiones.
• Conecte también el mouse al puerto USB.

2. VIDEO EN PANTALLA:
• Monitoreo a través del puerto VGA
1. Conecte el DVR a un monitor mediante un cable VGA.
2. En el menú del monitor seleccione el modo de entrada de video a PC / VGA.
3. Conecte el enchufe del monitor a una toma con protector contra sobretensiones.

• Monitoreo a través del puerto HDMI

1. Conecte el DVR a un monitor mediante un cable HDMI.
2. En el menú del monitor seleccione el modo de entrada de video a HDMI.
3. Conecte el enchufe del monitor a una toma con protector contra sobretensiones.

3
 Manual de usuario - VTA-83152

• Monitoreo a través del puerto TV Video - BNC

1. Conecte el DVR a un monitor mediante el conector BNC a RCA / Video OUT.
2. En el menú del monitor TV seleccione el modo de entrada de video AV / Video IN.
3. Luego conecte el enchufe del monitor a una toma corriente.

3. CONEXIÓN E INSTALACIÓN DE LAS CÁMARAS

Cada cámara incluye un rollo de cable, conecte el extremo del cable a los conectores de la
cámara, cable de la cámara (hembra); y el otro extremo al DVR BNC (macho) con el BNC hembra
del DVR.

Con la fuente de poder está incluido un divisor del voltaje (ramal de conexión) esto permitirá
conectar el voltaje que viene de la fuente de poder para alimentar al DVR y a cada cámara, repita
este proceso de acuerdo a la cantidad de cámaras incluidas, ahora puede conectar el cable
de poder a la energia electrica utilizando preferiblemente un dispositivo con proteccion a de
sobretensiones.

De la siguiente manera debe quedar terminado el montaje de su sistema:

* Fije las cámaras a una superficie firme preferiblemente en un muro de concreto, tenga en
cuenta que la señal de video será débil si la cámara está demasiado lejos del DVR. Cuando la
distancia de la cámara al DVR es mayor a 30 metros, se recomienda cambiar la estructura de
instalación utilizando cable UTP en conjunto con video balun para la señal de video, y cable
Duplex con adaptadores de voltaje externos para la alimentacion de cada cámara, el adaptador
de voltaje debe estar cerca de la cámara, esto para evitar la disminución de la calidad de vídeo.

4
 SISTEMA DE VIDEO SEGURIDAD

Asegúrese de que todas las fuentes de poder o conexiones de vídeo no queden expuestas a la
lluvia o al agua. Las cámaras de uso interior no se pueden instalar a la intemperie.
Nota: no instale la cámara cerca de fuentes de alto voltaje u otras fuentes de interferencias eléctricas, de lo
contrario, la señal de video puede ser deficiente.

Antes de encender el DVR, asegúrese de que todas las conexiones se han realizado de forma
correcta.

INICIAR EL DVR
Después del inicio del DVR, se mostrará un panel de configuración de asistente para elegir la
configuración requerida, incluyendo: idioma, formato de fecha, formato de hora, zona horaria,
fecha del sistema y hora del sistema como se muestra a continuación.
Nota: el menú de configuración del asistente se mostrará automáticamente después de reiniciar el DVR, se
recomienda dejarlo habilitado en caso de olvidar la contraseña se podrá reestablecer con este menú.

INICIO DE SESIÓN POR PRIMERA VEZ

Después de salir de la configuración del asistente, se presentará el cuadro de diálogo
“Establecer contraseña”, deberá crear una contraseña para poder ingresar a la configuración del
DVR.
Cree una contraseña, con un mínimo de 6 caracteres y vuelva a ingresar para confirmarla.
Después de establecer la contraseña, se presenta el cuadro de inicio de sesión.

INICIAR SESIÓN
Después de crear la contraseña, haga doble clic en la pantalla, (haga clic izquierdo en mouse) y
se presenta el cuadro de diálogo de inicio de sesión.
El nombre de usuario predeterminado es “admin”, ingrese la contraseña que creo previamente
para poder iniciar sesión y acceder a las configuraciones del DVR.

5
 Manual de usuario - VTA-83152

OPERACIÓN BÁSICA
DESCRIPCIÓN DEL CUADRO DE DIALOGO
• Único: escoja el canal que quiere visualizar en la pantalla, se mostrará un
solo canal.
• Múltiple: seleccione entre las diferentes opciones para visualizar todas
la cámaras al mismo tiempo.
• Ciclo: active un cilco de visualización.
• Ajustes de color: realice ajustes de brillo, matiz, saturación, contraste,
estos cambios se pueden hacer de forma independiente para cada canal.
• E-ZOOM: realice un zoom a la imagen que visualiza actualmente.
• Audio: verifique la configuracion de audio actual.
• PTZ: seleccione con un clic para realizar los ajustes para cámaras tipo
PTZ, las cuales pueden controlar a través del puerto RS485.
• Fotografia: realice una fotografía a la imagen que visualiza actualmente.
• Grabación: seleccione para ajustar el modo de grabacion.
• Reproducir: puede iniciar la reproducción de archivos.
• Menu pricipal: acceda al menú principal.

CAMBIE LA RESOLUCIÓN DE VIDEO

Optimice la salida de video de DVR para que coincida con la resolución del monitor, realice los
siguientes pasos:
Nota: asegúrese de que el monitor admite la misma resolución, que la resolución de salida de su DVR, de lo
contrario, el monitor no podrá mostrar el video.

1. Haga clic con el botón derecho del mouse para acceder rápidamente al menú contextual y
seleccione menú principal.
2. Haga clic en configuración, luego elija el menú básico.
3. Seleccione la resolución de salida de video deseada.
4. Haga clic en aplicar para guardar la configuración.
5. Haga clic en salir para reiniciar el sistema y luego Iniciar sesión.
Nota: el valor predeterminado es 1024 x 768. Así que, elija la resolución de salida máxima que su monitor
admite, para ver una imagen con mayor resolución.

6
 SISTEMA DE VIDEO SEGURIDAD

DETECCIÓN DE MOVIMIENTO
Seleccione la cámara: marque el canal de la cámara que desea grabar en la detección de movimiento.
Tiempo de espera: configure la duración del tiempo de grabación después de que el movimiento
se detenga.
Trigger: se pueden configurar múltiples canales para grabar cuando una de las cámaras detecta
el movimiento. Por ejemplo, cuando la cámara 1 detecta el movimiento, la cámara 2 y la
cámara 3 se puede disparar para grabar también.
Área: es posible configurar el área de sensibilidad del rango de visualización de la cámara.

Haga clic en star para hacer que todo el rango de visualización sea un área de sensibilidad.
Haga clic en papelera para eliminar áreas; dé clic y arrastre el mouse para dibujar o borrar el
área sensible.
Haga clic para guardar la configuración
Haga clic para salir
Como el color y la luminancia son importantes para la sensibilidad, es necesario ajustar su valor
en condiciones específicas.
El valor predeterminado es 4, mientras que el rango de valores es de 1 a 8.
Haga clic con el botón derecho del mouse para mostrar u ocultar el menú de control en la parte
inferior de la pantalla.
Pruebe la configuración moviendo algo o solicite a alguien que camine a través del área de la
cuadrícula dentro de la distancia de visualización de la cámara.
Si el DVR detecta movimiento dentro del área de la cuadrícula, se presentará una figura amarilla
en la pantalla.
El área no debe cubrir árboles u otros objetos móviles para evitar alertas falsas.

REPRODUCCIÓN

Para reproducir archivos o videos de días anteriores siga esta ruta y realice los pasos descritos:
Vaya al menú principal del sistema, luego en “Buscar”, y se desplegará la siguiente pantalla.

7
 Manual de usuario - VTA-83152

Seleccione el canal, la fecha y luego confirme en buscar para que encuentre

las grabaciones,
una vez seleccionada la hora aproximada en la barra de tiempo de clic en play para
empezar a reproducir el archivo.

Registro anterior: pasar al último evento grabado.

Registro siguiente: pasar al siguiente evento grabado.
Avance rápido: el video se puede reproducir a diferentes velocidades, desde x1, x4 a x16.
Rebobinar: el video puede rebobinar a velocidades x1, x8, x16 y x32.
Modo de visualización de pantalla: tanto pantalla única como pantalla múltiple están
disponibles. Puede elegir cuántos canales desea reproducir a la vez. Los canales sin
grabaciones mostrarán una pantalla en blanco.

CONEXIÓN DEL DVR A LA RED

¿Cómo probar la red de su DVR?
1. Conecte el DVR al internet por medio de cable de RED al modem de internet.
2. Haga clic con el botón derecho del mouse - menú principal - configurar – red.
3. Marque la opción: “Obtener dirección IP automáticamente”.
4. Haga clic en probar; si aparece ‘OK’, la red está conectada correctamente.

8
 SISTEMA DE VIDEO SEGURIDAD

CONFIGURACIÓN RECONOCIMIENTO FACIAL

Puede configurar 1 canal en el DVR para que reconozca rostros y realice la posterior captura de
fotografía o de un lapso de tiempo.

Para esto vaya al Menú principal > Alarma y luego a detección de caras.

Puede configurar un solo canal para que detecte rostros, ajuste un horario especifico y
configure las acciones a realizar.
En la columna de canal seleccione la lista desplegable y escoja el canal para detección de
rostros, ajuste el tiempo de grabación de video cuando detecta una cara, y configure otras
acciones en la opción “Disparar”.

En la opción disparar puede configurar:

Zumbador: active para que el DVR emita un sonido agudo cuando detecta algún rostro.
Mostrar pantalla completa: cuando detecte algún rostro automáticamente cambiara a pantalla
completa al canal seleccionado
Salida de alarma: Algunos modelos de DVR son compatibles para conectar una alarma externa.
Correo electrónico: Puede enviar alertas a su correo electrónico cuan do detecte alguna cara.
Foto: Cada vez que detecte rostros realizara una captura de pantalla y la guardara en el
dispositivo de almacenamiento interno para posterior búsqueda y visualización.

9
 Manual de usuario - VTA-83152

Luego en la opción Grabar, seleccione los canales que necesita que graben una vez se
reconozca alguna cara.

BÚSQUEDA DE IMÁGENES DE ROSTROS CAPTURADOS

Una vez configurada la detección de rostros, puede realizar una búsqueda de las imágenes y
videos guardados. Para esto en la opción reproducir, seleccione la pestaña “imagen”, Al lado
derecho confirme el horario y luego dé en “Buscar”;
Mostrará todas las imágenes capturadas cuando detecto rostros y podrá ir pasándolas
manualmente desde el panel de control en la parte inferior central.

Para reproducir los videos si están previamente configurados, vaya a la opción “Búsqueda de
eventos” y busque por la opción detección de rostros.

MONITOREO DESDE EL TELÉFONO MÓVIL

El dispositivo es compatible con monitoreo desde el teléfono móvil, con sistema iPHONE o
Android.
Descargue la aplicación:
Escanee el código QR o busque “ADCloud” (en App Store o Google Play) para descargar la
aplicación gratuita, luego instálela en el teléfono móvil.

REGISTRO EN LA APLICACIÓN

Una vez descargada e instalada la aplicación, inicie la aplicación móvil ADCloud.

- Haga clic en “Registrarse” en la parte inferior de la interfaz.
- Ingrese su número de teléfono móvil para obtener el código de validación, haga clic en
Siguiente para ingresar el cuadro de correo electrónico, cree la contraseña y luego guarde
el registro.

10
 SISTEMA DE VIDEO SEGURIDAD

Nota: El cuadro de correo electrónico se usa para recuperar la contraseña cuando se olvida.

ADICIONE EL DVR
Inicie sesión en la aplicación, ingrese a la interfaz principal (Mi Dispositivo), haga clic en “+” en la
esquina superior derecha, hay disponibles varias opciones diferentes para agregar dispositivo.

1. ADICIÓN MANUAL
* Elija el tipo de dispositivo.
* Ingrese el Id del dispositivo de forma manual.
* Confirme el nombre de usuario y contraseña (estos dos últimos son los que inicia sesión en el
DVR, por defecto el usuario es admin).

* Haga clic sobre el √ en la esquina superior derecha para guardar.

2. ESCANEE EL CÓDIGO QR
* Encuentre el código QR UID (en la etiqueta del DVR y/o en el sistema de configuración).
* Haga clic en escanear código QR para obtener el ID del dispositivo.
* Confirme el nombre de usuario y contraseña (estos dos últimos son los que inicia sesión en el
DVR, por defecto el usuario es admin).
* Haga clic sobre el √ en la esquina superior derecha para guardar.
3. BÚSQUEDA LOCAL
* Haga clic en “Local Seach”, el ID del dispositivo se mostrará en unos segundos.
* Elija el ID encontrado, luego selecciónelo.
* Confirme el nombre de usuario y contraseña (estos dos últimos son los que inicia sesión en el
DVR, por defecto el usuario es admin).
* Haga clic sobre el √ en la esquina superior derecha para guardar.
Ya conectado y agregado el DVR en la aplicación le mostrará una interfaz como la siguiente
donde podrá ver el video en tiempo real y realizar varias configuraciones, también tendrá
diferentes opciones dentro de la aplicación como captura de pantalla, grabación de video, audio
bidireccional, etc.

11
 Manual de usuario - VTA-83152

MONITOREO DESDE PC-SOFTWARE

El software PC Client AVSS se utiliza para DVR, NVR, IPC, con funciones de visualización
en vivo, administración de dispositivos, reproducción remota de video, etc. Solicite AVSS al
distribuidor o descárguelo del enlace www.nsst.com (si está disponible).
Inicie sesión
Una vez instalado el PC Client, haga doble clic en el icono AVSS para abrir, elija el idioma y haga
clic para iniciar sesión.
Nota: use el nombre de usuario y contraseña predeterminados, o ingrese la misma información de inicio de
sesión que registro en la aplicación móvil.

ADICIONE UN AREA

Busque la opción “Device management” de clic derecho y agregue un área para que se active
luego la opción de agregar Dispositivo “Add device”.

ADICIONE EL DVR
Haga clic con el botón derecho en el nombre del área para agregar el dispositivo, cambie el
tipo de dispositivo, ingrese el nombre del dispositivo, ID del dispositivo, nombre de usuario,
contraseña del dispositivo y número de canal, luego haga clic en aceptar para guardar.

12
 SISTEMA DE VIDEO SEGURIDAD

VISUALICE LAS CÁMARAS

Haga clic en la vista previa para encontrar la lista de dispositivos, luego haga clic con el botón
secundario en reproducir todo y detener todo, la vista previa del video se puede mostrar o
detener.
Nota: Haga clic con el botón derecho en el video para ver los botones, donde puede comenzar a grabar o
tomar una instantánea (se guardará en el almacenamiento local).

REPRODUCCIÓN REMOTA
Haga clic en reproducción, seleccione el dispositivo, número de canal, fecha, luego en buscar
para encontrar el video, haga doble clic en la línea de tiempo de grabación para fijar la hora
exacta, luego haga clic en comenzar la reproducción.

13
 Manual de usuario - VTA-83152

CONTENIDO DEL EMPAQUE

• DVR con HDD de 1 TB preinstalado.
• 2 cámaras tipo bala.
• 2 cámaras tipo domo
• 4 rollos de cable
• Adaptador de voltaje para DVR 12V 2A
• Adaptador de voltaje para cámaras 12V 3A
• Ramal de conexión
• Mouse óptico
• Manual de instrucciones

RECOMENDACIÓNES:
• Los daños causados por el uso indebido del producto, mala manipulación o el no seguir los
lineamientos de uso enunciados, serán responsabilidad únicamente del usuario.
• Toda la interfaz de configuración del DVR está basada en sistema operativo Linux
• No intente destapar o manipular el producto o los sellos de seguridad del mismo, cualquier
alteración en estos puede generar la anulación de la garantía.
• Antes de conectar este producto a la red eléctrica verifique que cumpla con las especificaciones
de alimentación requeridas.
• Nunca coloque el DVR en lugares húmedos, lugares expuestos a la lluvia o vibraciones fuertes.
• El DVR se debe instalar en un lugar sin luz directa del sol y lejos de fuentes de calor y de
alta temperatura.
• Cuando se instala el DVR, el panel posterior debe quedar situado a más de 15 cm de distancia
de otro objeto o de la pared para facilitar la disipación de calor.
• El DVR no debe instalarse donde haya polvo, y el entorno debe mantenerse limpio.
• Cuando se utiliza el DVR asegure y garantice una correcta conexión a tierra.
• No tire este producto a la basura, realice la disposición final del aparato a través del punto de
venta para dar tratamiento adecuado.
• Para efecto de garantía y/o servicio técnico acérquese con la factura de compra al lugar donde
fue adquirido para validar mediante revisión técnica.

14
 HECHO EN CHINA.
GARANTÍA DE UN AÑO POR DEFECTOS DE FABRICACIÓN.