262 AR: 27

(Recargo por envo al interior $ 0,30)

MX: $45

ES: 2,95

redusers.com

CON TU
SUSCRIPCIN
X 24 MESES

2 LIBROS

DE REGALO

A ELECCIN

Y CONGEL
EL PRECIO
POR 2 AOS!

C SL
CD
SSLOO
VLIDO
V
VL
IDO
ID
DO PA
PARA
SSUSCRIPTORES
USCRI
CRI
CR
R PTO
T RES
R

BENEFICIO
BENEFICIOS: CD mensual // Pago en 3 cuotas sin inters // Recib los productos en
tu casa SIN GASTOS DE ENVO!

DESCUENTOS: Comprando 2 o ms libros, 12,5% // Mes de tu cumpleaos, 25%

en libros, revistas y fascculos // rdenes de compra.

usershop.redusers.com

+54 (011) 4110-8700

Recorr parte de la revista en

Bombo Suscripcion Users.indd 1

16/01/2013 12:05:07 p.m.

Edit o rial

Un mundo digital
A partir de este mes, todos los suscriptores de nuestras revistas impresas (USERS, POWER y
PHONE) tienen acceso gratuito a la versin online de las mismas. Slo tienen que registrarse
en premium.redusers.com utilizando la misma direccin de mail con la que efectuaron su compra
(si no tienen su email registrado, comunquense con las chicas de nuestro Servicio de Atencin al
Lector, usershop@redusers.com).
En Premium, adems de acceder a la ltima revista en formato digital, los suscriptores tienen a
disposicin mucho contenido y servicios adicionales:
El archivo de todas las ediciones digitales anteriores
El CD Online con los programas shareware y freeware recomendados del mes, probados,
comentados y con descarga de alta velocidad.
Tutoriales en video enseando a utilizar los programas seleccionados con interesantes proyectos.
Contenido multimedia complementario a la revista del mes: galeras de fotos, videos y ms.
El servicio exclusivo para suscriptores RedUSERS Responde, por el cual respondemos consultas tcnicas de manera personalizada.

Miguel Lederkremer

Director Editorial
mlederkremer@redusers.com
twitter: @leder

EDITOR RESPONSABLE
DALAGA S.A.

Tambin tienen la opcin de suscribirse slo a la versin digital de nuestras publicaciones, esta
tiene actualmente un descuento promocional del 40%. Las revistas digitales estn disponibles
online un par de semanas antes de la circulacin en kioscos.
Nuestras publicaciones impresas y digitales se pueden adquirir en usershop.redusers.com.
Tambin pueden entrar a Premium para degustar una edicin gratuita de USERS digital en
redusers.com/u/usersgratis.
Nuestros libros tambin comienzan, a partir de los que lancemos este mes, a incluir la versin
digital gratuita. En este caso debern canjear en premium.redusers.com el cdigo que figura en el
interior del libro.

El Mundo est cambiando, nosotros tambin. Qu te parecen nuestras publicaciones digitales?

Te vas a pasar al mundo digital o an prefers el papel? Nos interesa saber tu opinin:
redusers.com/u/edit262

online
NEWSLETTERS
Para mantenerte informado da tras da con las noticias ms calientes de la tecnologa hasta la salida
de la prxima USERS. Son gratuitos; para recibirlos,
slo hay que registrarse en redusers.com.

DIRECTOR RESPONSABLE
Miguel Lederkremer

REDACCIN
Adrin Mansilla
amansilla@redusers.com

Gonzalo Pascual
gpascual@redusers.com

PRODUCCIN
Gustavo De Matteo
gdematteo@redusers.com

MEDIOS DIGITALES
Fernanda Gaitan Broun
fergaitanbroun@redusers.com

ATENCIN AL LECTOR
FOROS
El lugar para que preguntes, opines, conozcas a
otros lectores e intercambies valiosa informacin.
Esa duda tcnica imposible con seguridad ser
contestada en nuestros foros, donde una activa
comunidad de nerds estar dispuesta a ayudarte.
foros.redusers.com.

Suscripciones y ventas
usershop@redusers.com

PUBLICIDAD
publicidad@redusers.com

Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Snchez y Ca. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA Pte. Luis Saenz Pea 1836 | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - Casilla de Correo 462,
Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S. A. - Carretera General San Martn 16500, Lote 159, Parque Industrial Los Libertadores - Colina, Santiago.Tel: 00562-510-5400 | Mxico: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco
Tlalnepantla, Estado de Mxico | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asuncin | Per: Distribuidora Bolivariana- Av. Repblica de Panam 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948, anexo 21 | Uruguay: Expert SRL
Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martn, cruce con final Av. La Paz, Caracas.
USERS, propietario DALAGA S.A.,Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires,Argentina. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edicin y Copyright II - MMXIII, Registro de la Propiedad Intelectual Nro. 101.381. ISSN 1515-2464. Todos los derechos
reservados por DALAGA S.A. Esta publicacin no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperacin de informacin, en ninguna forma ni por ningn medio, sea mecnico, fotoqumico, electrnico, magntico,
electroptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricacin, funcionamiento y/o utilizacin de los servicios y productos que se
describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinin de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en IPESA, Magallanes 1315, C.A.B.A., Argentina.

262 1

Sumario | USERS 262

PG

46
Nota de Tapa

30 maneras de
mejorar tu notebook
PG

04

Comunidad
Comentarios y debates
de RedUsers.com.

PG

30

Freeware
Comentamos y recomendamos lo
mejor del software gratuito.

PG

70
PG

PG

06
PG

08

Imperdibles
Nuestros destacados del mes.

16

34

CES 2013
Desde Las Vegas, los lanzamientos
tecnolgicos ms calientes.

LG Cinema Screen 55"

PG

PG

Probamos este Smart TV de 55 pulgadas con 3D y DualView.

PG

36
PG

38

Epson XP-401

PG

18

Analizamos esta impresora Wi-Fi

compacta de Epson.

PG

20
PG

24
PG

28

PG

40

Monitores
Galera de modelos recomendados
y consejos para elegir.

Snagit
Analizamos las bondades de este
programa para realizar capturas de
pantallas en Windows.

Musemage
Retoque fotogrfico acelerado
mediante GPU.

Dibujo con SmoothDraw

Aprendemos dibujo digital con esta
excelente aplicacin gratuita.

Movavi Video Converter

Un software con todo lo necesario
para resolver cualquier conversin.

74
PG

78
PG

82
PG

86
PG

98
PG

PG

44

FreeOCR

Superplanilla
Todo sobre Excel y Calc.

Visualizadores
Ponemos frente a frente a los mejores
visualizadores de imgenes.

FAQ: audio FLAC

Respuestas sobre el formato de audio de
alta definicin ms popular.

Adobe Muse
Diseo web sin escribir cdigo.

La vuelta del P2P...

...para descargar y compartir archivos.

Internet Marketing
Cmo influir en las redes sociales.

USR Zone

101 Los contenidos del CD exclusivo

para suscriptores.

Opciones para el escaneo OCR.

Windows 8
Inauguramos una nueva seccin
prctica sobre el flamante sistema
operativo de Microsoft.

Internet Explorer 10
Ponemos bajo la lupa al nuevo
Internet Explorer que llega con
Windows 8. Estar a la altura de
Firefox y Chrome?

002 - u262 - index_ok.indd 2

PG

58
PG

62
PG

66

USR Responde
Respondemos a las consultas
tcnicas de los lectores.

Trucos

PG

Tienda Geek

PG

Benchmarks para tu PC

PG

Kiosco USR

104 Los ltimos gadgets del mercado.

106 Cmo poner tu equipo a prueba.

Herramientas para mejorar la PC.

Secretos de VLC
El mejor reproductor multimedia.

109 Gratis! Notas de muestra de las

ms recientes revistas.

262

15/01/2013 2:20:40

Bombo Users Conceptual.indd 2

17/01/2013 11:09:48 a.m.

d
a
d
i
n
u
C om
s
r
2

noticias,
Una pequea seleccin de las
los informes, las encuestas
y los temas ms discutidos en

ubuntu llega a lOs smartphOnes

www.redusers.com/u/2ui
La distribucin de Linux
ms popular se sumar al
agitado mercado de sistemas
operativos mviles para

medirse con grandes como

Windows, iOS o Android.
Esto ya tiene fecha: principios
de 2014. Est bien, falta por lo

menos 1 ao, pero la cosa est

bastante avanzada al punto
que Canonical ya dispone de
equipos para demostraciones y
pruebas. Respecto a quin ser
el responsable de aportar el
hardware para la primera tanda
de dispositivos ptampoco hay
precisiones, pero se habla de
una marca con experiencia en la
gama alta (Samsung quizs?).
Para ms informacin, los
invitamos a ver el siguiente
video donde se muestran sus
principales novedades:
www.redusers.com/u/2u2.

Opinin
del mes
Nicols: la verdad que
es tentadora la oferta
de comprar un celular,
conectarlo al LCD,
hacerlo PC, consola,
reproductor de pelculas,
etc. Aunque puede
toparse con el mismo
problema que Windows
Phone: la falta de
desarrollo de apps.

messenger ya tiene fecha

de vencimiento

apple: "no fabricaremos

smartphones baratos"

Diego Lirussi: lo ms incmodo es que no migran los

grupos de contacto. Es un inconveniente para los que
tenemos cientos de ellos. Yo tengo todo organizado por
amistades, grupo familiar, laboral, etc. Ese es un detalle
importante que no contemplan.

El vicepresidente senior de Marketing Mundial de Apple, Phil Schiller, ofreci

una entrevista donde descart los rumores sobre los supuestos planes de la
firma para fabricar un telfono inteligente de bajo costo. Cada producto que
Apple crea, utiliza slo la mejor tecnologa disponible. Esto incluye la lnea de
produccin, la pantalla Retina, el diseo de un solo cuerpo, para ofrecer el mejor
producto al mercado, indic el
ejecutivo en la entrevista. De
todas formas, esto no refuta
el rumor de que Apple estara
creando un iPhone ms pequeo
y econmico. El iPad Mini es un
modelo ms barato y pequeo
que el iPad 4, pero no cuesta
menos que las tablets de 7
pulgadas de la competencia.

www.redusers.com/u/2ua
Luego de varios meses de rumores, finalmente ha salido
a la luz la fecha puntual que marca el adis de una
piedra fundamental en la vida social-virtual de toda una
generacin (o varias). Ser el 15 de marzo segn anunci
la firma de Redmond por mail a los usuarios. Para seguir
comunicados debern migrar a Skype. La lista de contactos
de los usuarios ser transladada de forma automtica. Por
su parte, quienes emplean ambos servicios podrn hacer
una fusin de las cuentas y combinar sus contactos.

262

www.redusers.com/u/2sg

anlisis dE vEntas

Nokia super todas

las expectativas
www.redusers.com/u/2sb
Hace tiempo que Nokia vena sufriendo derrota tras derrota en la dura
guerra de los smartphones, a punto de haber perdido el liderazgo mundial en
ventas por marca luego de 14 aos consecutivos. Sin embargo, los esfuerzos
empeados en posicionarse junto con Microsoft con su revolucionaria serie de
mviles Lumia, ha demostrado dar sus frutos luego de haber superado todos los
pronsticos de ventas de la compaa finesa, con un total de 4.4 millones de
Lumia vendidos en los ltimos tres meses de 2012.
El crecimiento a lo largo del ao result notable; basta mencionar que la cifra
de mviles Lumia vendidos super en 1.5 millones de unidades al trimestre
anterior, y que totaliza una venta de 14.3 millones de Nokia Lumia
durante todo el ao 2012.
El reporte oficial de la empresa, orientado a accionistas e inversores, resalta con
orgullo que todos los objetivos de venta fueron ampliamente superados,
lo que ubica a Nokia en una situacin muy optimista con vistas a 2013, ao en
que su consolidacin junto con Microsoft podra cristalizarse por completo.
Adems de los ya mencionados 4.4 millones de mviles Lumia, durante el
mismo perodo Nokia vendi 9.3 millones de unidades de la lnea Asha y
slo 2.2 millones de dispositivos equipados con Symbian, lo que demuestra
claramente hacia dnde apunta la empresa con su renovada estrategia
comercial y tecnolgica.
Pese a que estas cifras de venta continan siendo extremadamente bajas en
comparacin con sus rivales Samsung y Apple, por lo menos Nokia demuestra
que sigue estando dispuesta a dar pelea y que dispone de un producto de gran
calidad para ofrecer al pblico. Como siempre decimos, la competencia siempre
es buena para mejorar y en este caso, la recuperacin de un veterano productor
de buen hardware, con un sistema operativo que rivaliza con iOS y Android,
resulta una importante noticia y merecedora de grandes xitos.

EnCuEsta

CES 2013: Qu tema te interesa ms?

Como todos los aos, la temporada tecnolgica arranca con el Computer Electronics
Show (CES), la feria ms importante de tecnologa que se realiza anualmente en Las
Vegas y donde los mayores fabricantes (salvo Apple) muestran los mejores productos que
ofrecern durante el ao. Pero, adems, es un escenario donde se revelan las mayores
tendencias tecnolgicas. Una de las mayores vedettes de la muestra fueron los televisores
con resolucin Ultra D (o 4K), que cuatriplican la cantidad de pxeles disponibles en un
televisor Full HD, mostrando imgenes an ms realistas. Tambin el segmento mvil dar
que hablar: los fabricantes de smartphones y tablets mostrarn su arsenal.
Los invitamos a darse una vuelta por la encuesta (www.redusers.com/u/2uo) y compartir
cules son las tendencias que esperan ver. Gracias a todos por participar!
Smartphones
TV con resolucin Ultra-D (4k)
Autos inteligentes
Ultrabooks
Tablets hbridas
Otros

34%
16%
14%
12%
12%
6%

399 votos
188 votos
163 votos
136 votos
134 votos
74 votos

hganse escuchar!

No se olviden de que pueden participar en nuestra

comunidad a travs de cualquiera de estos medios:
Foros: www.redusers.com/foros
Twitter: @redusers
Facebook: www.facebook.com/redusers

262 5

USR

01

SUEOS POSIBLES
SIBLES
Po
Posibl.
eess un
una de las
a bbonitas ideas con las que todava nos
sorprende
contar un sueo
d IInternet.
t
t El asunto
t es conectarse,
t
personal y ayudar a otros a cumplir los suyos. Los usuarios
reciben el calificativo de "Dreamers" y tambin estn los
"Dream Makers" (fundaciones, empresas, ONGs) que ofrecen
sus recursos para hacer posibles los distintos anhelos. Sin
dudas, se trata de una iniciativa con muy buena onda y que
ya tiene en su haber varios sueos cumplidos.
www.posibl.com

02

EDITAR FOTOS EN LNEA

Si necesitamos retocar una foto de manera muy rpida
y no tenemos herramientas de escritorio a mano, haremos bien en probar PicMonkey. El editor sorprenden
por sus efectos preconfigurados al estilo "Instagram".
Tambin permite agregar textos o crear collages.
Algunos efectos visuales son pagos ("Royale"), mientras que otros son absolutamente gratuitos.
www.picmonkey.com

03
BATTLEFIELD 1942: GRATIS
Counter-Strike
Coun
Co
unte
un
ter-r-r-St
te
Stririrke ffue
St
u eell pr
ue
pprimer
im
imer
mer jjue
juego
uego
ue
go qque
ue ccre
cre
re un
re
uunaa co
comunidad
omu
muni
nida
ni
dadd
da
global de jugadores en lnea. El segundo juego que logr eso
fue Battlefield 1942. A diez aos de su lanzamiento, Electronic
Arts ha decidido brindar su descarga gratuita a travs de su
sistema de contenidos Origin. El juego se ejecuta con fluidez
en cualquier PC actual y permite jugar en lnea con hasta 64
jugadores. Permite andar a pie o manejar vehculos militares:
tanques, automviles y aviones. www.redusers.com/u/2ty

04

TU REVISTA SOCIAL
Las revistas tienen cierta magia. Es por eso que la gente de Merlink
piensa que organizar nuestros contenidos sociales de Internet en el
cuerpo de una revista virtual puede ser una buena idea.
Merlink nos perrmitir armar nuestra publicacin con el contenido de
redes sociales, blogs y lo que nos guste de Internet. Tambin podremos compartirla y leer las de otros. www.redusers.com/u/2tz

05

CUBBY
CUBB
Este ess uun sistema de almacenamiento en lnea que
Este
parece
se ppar
arecc mucho a Dropbox. Sin embargo, lo bueno de
Cubby
Cubb
Cu
bbyy es
e que desde el vamos tendremos 5 GB gratuitos
para
pa
ra ccolocar
oloo nuestros archivos. Tal como en Dropbox, los
ol
contenidos
cont
co
nten
enidd se duplican en los dispositivos (computadotelfonos,
tablets) que conectemos a nuestra cuenta
ras,
ra
s ttel
elf
f
de CClubby.
lubb
lu
bb www.cubby.com

006 - u262 - imperdibles.indd 6

262

14/01/2013 22:00:15

Bombo Suscripcion Users.indd 2

21/01/2013 11:53:44 a.m.

3
1
0
2
s
ce
USERS

principales tendencias ces

La principal feria de informtica ha concluido,
estuvimos ah, y traemos todas las novedades.
Ms de 40 notas publicadas en vivo desde
Las Vegas en RedUSERS permitieron a ms
de 100.000 visitantes de nuestro sitio
disfrutar la feria CES a distancia. Calmadas
las aguas, ahora dedicamos algunas pginas
para mostrarles lo ms interesante del show.
Comenzamos por las principales tendencias.
Ultra Alta Definicin. El Full HD ya es
oficialmente cosa del pasado: lo nuevo es
la revolucin 4K, que trae 38402160

pxeles para televisores. Y qu pasa con los

smartphones? En la prxima generacin la
pantalla estndar ser de 1080p.
Tablets e hbridos. ASUS tena razn con su
lnea Transformer: de la mano de Windows 8,
las tablets/notebooks invadieron el CES de
este ao. Excelentes ofertas de Lenovo.
Ms y ms hardware mvil. Samsung,
Nvidia y Qualcomm presentaron las nuevas
generaciones de hardware porttil. Telfonos
y tablets con ocho ncleos, a la vista.

Ha concludo una
nueva edicin
del Consumer
Electronics Show,
y las tendencias
tecnolgicas no
mienten: estamos
en el futuro.

Tablets mutantes
Una de las innovaciones que ms
ruido hicieron en el piso de CES fue
la tecnologa Morphing Tactile
Surface, presentada por la hasta ahora
desconocida Tactus. Se trata de una
tcnica para incorporar botones fsicos
a pantallas tctiles utilizando una lmina
con fluido entre el usuario y el panel.
Cuando se requiere un botn fsico, el
lquido forma una pequea burbuja que
imita el funcionamiento de un botn. Lo
interesante es que los botones lquidos
pueden adaptarse a cualquier pantalla
(desde televisores a smartphones). Ms
info en www.redusers.com/u/2uc.

televisores curvos
Los HDTV tuvieron una presencia estelar dentro de CES, sobre
todo gracias a la introduccin con fuerza de la tecnologa UHD
o 4K. Sin embargo, en el piso de CES encontramos otras
innovaciones igual de interesantes, que pueden cambiar la
forma en que disfrutamos del contenido audiovisual.
Una de estas tecnologas corresponde al televisor curvo de
Samsung: se trata de un enorme panel OLED con ngulos de
visin optimizados, que posibilita un nuevo nivel de inmersin.
Segn la compaa, el objetivo del producto es generar
"experiencias de video similares a la vida real, agregando ms
efectos multidimensionales al contenido". Esta multidimensin
no es posible con los tradicionales paneles planos.
LG tambin present un modelo de televisor curvo, confirmando
que este es el camino que tomar la industria. Se trata de otro
panel de 55 pulgadas, en este caso el modelo 55EM9700.

Televisores curvos

Paneles OLED de 55"

Pantalla curva
Prototipos de Samsung
Productos de LG: 55EM9
700

No hay dudas: deberemos acostumbrarnos a las resoluciones UHD de 4K pxeles y los paneles OLED con curvas inmersivas.
8

262

EXCELENTES ULTRABOOKS
Si bien Microsoft no tuvo una gran presencia oficial dentro de la feria CES de este
ao, sus productos estuvieron en el centro de la escena, liderados por la nueva versinn
de Windows, que lleg al 8. La plataforma ahora es compatible con tablets y
notebooks por igual, lo que comienza a borrar los lmites entre los gneros de laa
computacin, y facilita la experiencia de los usuarios.
Las ultrabooks tambin se pasaron a la octava versin de Windows: las computadoras
omputadoras
ultraporttiles ahora incluyen pantallas tctiles (a veces opcionales),, y son ms
livianas que nunca. La feria estuvo llena de nuevos productos de esta
ta categora,
que es impulsada por Intel y sus chips de bajo consumo.
Uno de los nuevos productos ms interesantes es la Samsung 730U3E,
30U3E,
una ultrabook que corresponde a la lnea Series 7 de la compaa.
a. Pesa
1,6 kg con una pantalla tctil de 13,3 pulgadas, e incorpora un CPU
Core i7 ULV, una tarjeta grfica AMD Radeon 8570M y, aunque
ue
parezca mentira, hasta 16GB de memoria RAM.

E
Samsung 77ct0il)Z5
(t
Pulgadas: 15,6
RAM: 16GB
i7 ULV
CPU: Intel Core
M
70
88
D
AM
GPU:

LA FERIA DE LOS STARTUPS

El Consumer Electronics Show de este ao fue particular por diversos motivos: uno de ellos
fue la presencia de los startups, un tipo de compaa que no depende de grandes fondos de inversin,
sino que se apoya en sus seguidores para lograr su financiamiento. Estamos hablando de los proyectos que fueron posibles
gracias a sitios como Kickstarter e IndieGoGo, que permiten presentar prototipos y llevarlos al mercado mediante
microtransacciones y crowdfunding. Este ltimo concepto se transform en la clave del ao que pas.
De esta manera, la CES se llen de productos que salieron de las expectativas de los propios consumidores: es el caso
del reloj inteligente Pebble, que si bien tuvo retrasos en su produccin, obtuvo un masivo financiamiento de 10 millones de
dlares para lograr su objetivo. Se trata de un reloj que no muestra las horas con agujas, sino con tinta electrnica.

009 - u262 news gg.indd Sec4:9

21/01/2013 12:21:34 p.m.

las novedades de intel

El fabricante de chips ms importante
del mundo tuvo una presentacin
cargada de novedades, que estuvieron
concentradas en el mbito mvil.
Intel est entrando con fuerza al mundo

de la computacin porttil, un terreno

que hasta ahora le fue esquivo. La
empresa quiere cambiar esta situacin
con nuevos chips Atom, que estarn en
tablets hbridas y smartphones varios.

En principio, estamos
hablando del Z2420 de
1,2GHz, un CPU para equipos
de gama baja, pero tambin
de la nueva arquitectura
Bay Trail, que hacia finales
de este ao llegar para
ofrecer una performance
excepcional sin necesidad de Intel est interesada
una gran batera. Estos chips en la computacin
competirn frente a frente
porttil, y tiene
con Nvidia y Qualcomm,
chips para competir.
estarn fabricados en 22 nm
y traern cuatro ncleos.
Adems, Intel present versiones de bajo
voltaje, con chips Core i7 de 7 Watts.

El ecosistema Intel Atom

se ampli gracias a tablets
hbridas con Windows 8.

AMD apuesta al procesamiento

Si bien AMD no present ningn producto en esta edicin de CES, la compaa
adelant parte de su roadmap de procesamiento, su mapa de ruta para el futuro
cercano. Son momentos de alta competitividad, con una Intel cada vez ms
fortalecida y nuevos jugadores mviles que hace rato patearon el tablero.
En este contexto de mercado, AMD sigue apostando a sus arquitecturas APU, que
combinan un CPU y un GPU para entregar una performance optimizada. La empresa
detall la siguiente generacin, denominada Kabini: estamos hablando de APUs
fabricados en 28 nanmetros, que vendrn con cuatro ncleos y un precio nunca
antes visto para esta capacidad de procesamiento. Mientras tanto, Temash es una
arquitectura derivada, y estar presente en tablets hbridas con Windows 8.

inteligencia huawei
De a poco pero con paso estable, Huawei
se ha hecho un nombre en el mundo
de la computacin porttil. La empresa
logr ubicarse en las orejas de los
usuarios, y todo gracias a una batera
de productos interesantes, concentrados
en la lnea Ascend. Huawei aprovech
CES para anunciar sus smartphones
ms avanzados, y s que sorprendieron.
Estamos hablando de dos equipos
flagship de la gama Ascend: el Mate y el
D2. Ambos modelos cuentan con 2GB de
memoria RAM, y un microprocesador
de 1,5GHz y cuatro ncleos con
diseo propio de Huawei, el K3V2.
El Ascend Mate es el equipo ms
sorprendente, en tanto incluye una
pantalla de 6,1 pulgadas, algo que
10

262

nunca antes se haba intentado en

esta computacin. El smartphone
trae una resolucin estndar de
720x1280, con lo que ofrece una
densidad de pxeles de 241 ppp.
Mientras tanto, el Ascend D2 parece
ser una oferta ms balanceada, con
una pantalla ms cmoda: en este
caso estamos hablando de 5 pulgadas
con un panel IPS, que viene con
una resolucin de 1080x1920
(efectivamente FullHD).
Ambos equipos corren Android 4.1,
nd D2
y pronto estarn disponibles para el Huawei As ce
0, ~241 ppp)
x128
(720
6,1
:
talla
Pan
mercado mundial. Un ltimo dato:
Memoria RAM: 2GB
d)
Huawei optimiza la vida de batera,
CPU: Huawei K3V2 (1,5GHz qua
(JB)
y ofrece una autonoma de nueve
Sistema Operativo: Android 4.1
das en espera para el Mate.

raZer edge: best in show

El proyecto Fiona estuvo presente en CES, sumndose a la
multitud de tablets que quieren destacarse del resto. Este es
un equipo especial, fabricado por una de las compaas ms
famosas de accesorios para gamers: la Razer Edge es una
tablet ideal para jugar,, en tanto incluye toda la potencia de
hardware y los controles que podamos necesitar.
La idea de Razer es ofrecer una tablet, una PC y una consola
en el mismo dispositivo. Para ello, incluye una pantalla
tctil IPS de 10,1 pulgadas, y un combo de hardware para
chuparse los dedos: tiene 8GB de RAM,, un CPU Core i7 y un
procesador grfico Nvidia GT640M de 2GB. Adems, el equipo
incluye un dock con teclado y otro con controles analgicos.
Con estas caractersticas, la Razer Edge es la primera
consola con soporte para juegos de Windows.

Razer EdgeS

IP
Pulgadas: 10,1
B
8G
RAM:
i7
CPU: Intel Core
640M
GPU: Nvidia GT

lla
a hora de los hbridos

El IdeaPad Yoga 11S

es uno de los mejores exponentes
de los dispositivos hbridos.

tablets gigantes

Otra de las grandes novedades del CES que acaba de concluir

es la introduccin de un nuevo gnero de tablets, que tambin
son bastante hbridas, pero que principalmente se destacan
por el tamao de su pantalla. Estamos hablando de equipos
que superan las 15 pulgadas, y que se posicionan como los
herederos de las ahora viejas computadoras All-In-One.
ASUS ampli su lnea Transformer con el modelo AiO P1801,
una tablet de 18,4 pulgadas que puede acoplarse a un dock
lleno de componentes de hardware. Este dock incluye un
microprocesador Intel Core i7, que hace funcionar a la tablet
como una verdadera computadora de escritorio; si nos aburrimos
de estar sentados en el escritorio, podemos desmontar la
pantalla y llevarla con nosotros (si es que podemos levantar
2,5kg). El modo tablet incluye un SoC Tegra 3 de Nvidia, aunque
su comodidad es realmente dudosa.
Otra de las tablets gigantes es de Lenovo: la IdeaCentre
Horizon viene con 27 pulgadas y es definida como la primera
computadora interpersonal por sus capacidades multitctiles.

Una de las tendencias fuertes que pudieron verse en esta edicin

de CES fue la de los dispositivos hbridos, que si bien no
representan un nuevo gnero, ahora parecen estar listos para
llegar al mercado masivo. Mltiples compaas presentaron
tablets que tambin funcionan como PC, aprovechando la nueva
RT. Se trata de equipos dinmicos
plataforma Windows 8 y RT
y flexibles, con teclados integrados, que se ubican a mitad de
camino entre una computadora mvil y una porttil. Uno de los
ms interesantes se denomina IdeaPad Yoga 11S, y es
responsabilidad de Lenovo. Esta PC tiene una pantalla que se
pliega 180 grados sobre la carcasa, transformando al equipo
en una PC. El problema es que las teclas quedan del lado
trasero, y pueden ser presionadas por error.
trasero
Otro de los equipos hbridos es la Sony VAIO Duo 11, que
apuesta a otro tipo de formato. En este caso, la pantalla se
desliza por encima del teclado, algo que nos recuerda a los
smartphones slider de hace pocos aos atrs.

e
Lenovo IdeaCentr
Horizon 20x1080)
Pulgadas: 27 (19
ws 8 Pro
Sistema: Windo
s
ra
Batera? 2 Ho

La IdeaCentre Horizon es una tablet increble:

tiene 27 pulgadas, y segn sus fabricantes es
una computadora interpersonal.
262 11

ocho ncleos
para smartphones
La noticia ms importante para el mundo porttil lleg de la mano de Samsung, como no poda ser de otra manera. Si bien la compaa
no present nuevos smartphones o tablets, introdujo una nueva plataforma de procesamiento denominada Exynos 5 Octa, que nos hace
reflexionar sobre lo lejos que han llegado los dispositivos mviles. Este nuevo SoC inaugura la era de los ocho ncleos porttiles: utiliza
una combinacin de cuatro ncleos ARM A15 de 1,8GHz y otros cuatro A7 de 1,2GHz, que trabajan en conjunto en 28 nanmetros. Este
diseo permite un ahorro del 26% en el consumo energtico
e implica un salto en la capacidad de procesamiento. El GPU
utilizado no es el clsico Mali, sino un PowerVR SGX544MP3,
que tiene una performance similar a la oferta ms potente
de Apple. Samsung acomoda as su oferta de hardware de
cara al ao que comienza, en el que intentar mantener su
hegemona sobre los dispositivos con Android.

Tegra 4 viene
renovado con 72
ncleos grficos.

Se viene Tegra 4
Nvidia fue la gran ganadora de la generacin anterior de
smartphones, que se apoyaron en los cuatro ncleos Tegra 3.
La oferta ya no es tan atractiva como antes, y es por eso que
la compaa present Tegra 4, la siguiente arquitectura de la
plataforma. El SoC mantiene los cuatro ncleos (con uno extra
que acta de muleta), pero amplifica al mximo la potencia
grfica: Tegra 4 vendr con nada menos que 72 cores de GPU.

Qualcomm se reactualiza
El hardware mvil es uno de los mbitos ms dinmicos e interesantes
de la informtica actual, con saltos de calidad que ya parecen rutinarios.
Qualcomm no poda quedarse afuera de CES, y aprovech la feria para
renovar sus apuestas de procesamiento para el nuevo ao. Los chips ms
interesantes se denominan Qualcomm 800 y 600, y traen caractersticas
suficientes como para competir con la apuesta Octa de Samsung.
El SoC ms impresionante es el Qualcomm 800. Trae cuatro ncleos Krait
400, que funcionan a una velocidad de 2,3GHz e incluyen la nueva generacin
de GPU Adreno 330. La compaa asegur que ya hay ms de 50 productos
en desarrollo, que tendrn una mejora de performance que llega al 75%. El
Qualcomm 600 es una oferta de gama media, pero tambin quad-core.

los nuevos xperia

Si bien la CES estuvo llena de lanzamientos y novedades porttiles, no

hubo mucho espacio para los telfonos inteligentes. Sony es una de
las pocas empresas que present dispositivos: en este caso se trata
de una actualizacin de la lnea Xperia, con los modelos Z y ZL.
Ambos son telfonos de altsima gama, con pantallas de cinco
pulgadas y una resolucin Full HD de 1920x1080 pxeles. Lleg
finalmente la hora de la verdadera alta definicin porttil, y
esto se nota mucho ms en las pantallas de Sony. Los smartphones
incorporan la tecnologa Reality, y llegan con el motor BRAVIA
integrado (el mismo que est presente en los HDTV de la empresa).
El telfono incluye un microprocesador de cuatro ncleos Qualcomm,
el MDM9215M/APQ8064, que representa el tope de la performance
actual. Su GPU es un Adreno 320, e incorpora los ya clsicos 2GB de
memoria RAM. Un dato interesante para cada uno de los modelos: el
Xperia Z puede soportar malos tratos, golpes fuertes, es resistente
al agua y sumergible hasta un metro; el Xperia ZL, mientras tanto,
ofrece los bordes de pantalla ms finos que se hayan visto hasta el
momento, y trae un botn de cmara dedicado.

12

262

Sony Xperia Z

HD
Pantalla: 5" Full
RAM: 2GB
M/APQ8064
CPU: MDM9215
0
GPU: Adreno 32

mejores pantallas

El Full HD tuvo su presencia en el CES de la mano de las

nuevas pantallas para smartphones, que siguen avanzando
ms all de lo esperado por los usuarios. Todos los equipos
de alta gama que fueron presentados incluyen una
resolucin de 1920x1080 pxeles, que se transformar en
el estndar dentro de los prximos meses. Los puntos por
pulgada siguen en aumento, y se rumorea que el Galaxy SIV
vendr con una densidad de 441 ppp.
Si hablamos de pantallas, no podemos dejar de mencionar
a Youm, el prototipo de OLED flexible que reemplaza el
vidrio por un plstico de alta resistencia. Las pantallas con
tecnologa Youm pueden plegarse y seguir funcionando,
lo que abre las puertas a nuevos diseos de dispositivos
porttiles. Todava no existen modelos comerciales con
pantallas Youm, pero ya estn por llegar.

la consola de valve
Los rumores eran ciertos: Valve, la famosa empresa
desarrolladora de Half-Life y de la tienda virtual Steam, est
preparando su propia consola de juegos, que buscar
competir con Sony y Microsoft y sus modelos de octava
generacin. El equipo se integrar cmodamente con el
sistema de distribucin virtual de Steam, y por ello su nombre
informal es Steam Box. El prototipo presentado en CES
se denomina Piston, y fue fabricado por Xi3. Esta pequea
consola llegar con soporte para juegos que hoy estn
disponibles en Windows, trae un diseo de aluminio
bastante interesante, e incorpora una arquitectura modular,
que permitir realizar actualizaciones de memoria o
microprocesador. Estos son los datos liberados hasta ahora.

Este es el primer prototipo de la consola de Valve,

un esfuerzo para llevar Steam al living.

nvidia shield
Tegra 4 no slo estar presente en smartphones y tablets del futuro
cercano: Nvidia present su proyecto Shield, una consola
porttil con un diseo innovador para el rubro.
La consola mezcla un control tradicional con una pantalla de cinco
pulgadas (720p y multitctil), lo que entrega una experiencia de juego
sumamente cmoda. Los ttulos soportados son los de Android, ya que
Shield corre sobre Jelly Bean: podemos descargar juegos desde Google
Play, o bien entrar a la Tegra Zone para sorprendernos de los grficos
tridimensionales. Aunque a primera vista el ecosistema de
juegos con Android parece dbil, la variedad y calidad disponible
est en constante crecimiento, y se han dado avances importantes.
La consola cuenta con conectividad Wi-Fi, e incluye tambin un puerto
HDMI, para conectar el control a cualquier televisor de alta definicin
que tengamos cerca. Se destaca tambin la posibilidad de enlazar
Shield con Steam para los usuarios de tarjetas GeForce GTX.

Esta es la consola Nvidia Shield, un esfuerzo de

la compaa por mostrar la potencia de Tegra 4.

Nvidia Shield

Consola porttil
an
Android Jelly Be
as
ad
lg
pu
5
:
la
Pantal
a4
gr
Te
ia
id
Nv
C:
So

262 13

Lab o rat o rio | Smart TV

LG Cinema 3D 55LM7600
examinamos uno de los televisores inteligentes 3D
ms grandes y potentes del mercado actual.
El Consumer Electronics Show (CES) que
se realiz durante la segunda semana
de enero en Las Vegas demostr que los
televisores se estn convirtiendo en el
centro de la escena tecnolgica.
El LG 55LM7600 es parte de esa tendencia y es uno de los mejores televisores
que se pueden hallar en la regin. No
slo por su inmenso tamao de 55 pulgadas, sino por varias de sus caractersticas de Smart TV, la disponibilidad de
conexiones posibles y su potente motor
tridimensional Cinema 3D.

DIseo
El aspecto exterior del 55LM7600 es una
de las caractersticas ms destacables.
La enorme pantalla se ve rodeada por
un pequeo borde que, a una distancia
media, le har creer al usuario que se
trata de un equipo sin marco. El trabajo
de LG en este caso ha sido impecable.
La reduccin tan drstica del marco consigue
que la imagen parezca parte de la decoracin hogarea, casi fundindose con ella, y

90%

+ Calidad de la pantalla
+ Gran software/ecosistema
- Algunas apps requieren
revisin

no se vea cortada por un ancho borde negro.

Otro de los puntos que saltan a la vista
es el soporte. Se trata de una especie de
cinta de metal que forma la base y se
sujeta al dorso del equipo. El resultado
esttico es increble. El equipo es delgadsimo, pero el perfil metlico y la base le
brindan una sensacin de robustez y sentido de sobriedad que lo caracterizan.
En el panel posterior encontraremos todas
las conexiones posibles: tres puertos
USB (para conectar pendrives y discos
duros desde hasta 2 TB) y cuatro puertos
HDMI. Tambin tenemos los dos conectores a rosca para antena (incluye sintonizador de TV analgica y digital) y cable.
En otro costado, pero tambin al dorso del
televisor, se encuentran botones fsicos
con las funciones bsicas: encendido, controles de cambio de volumen y de canales,
etctera. Se agradecera que estos mandos se ubiquen en una zona ms accesible
para poder utilizarlos en caso de no tener
el control remoto a mano.

IMaGen y vIDeo
La pantalla del LG 55LM7600 est
retroiluminada por LED y cuenta con una
relacin de contraste de 9.000.000 a 1,

lo que le da un brillo con claros y oscuros

muy definidos, aunque, por supuesto,
puede configurarse a gusto de cada
usuario. La reproduccin de los colores
es completamente realista y la tasa de
refresco es de 240 MHz, as que no percibiremos en ningn caso las transiciones
pixeladas que surgen en pantallas de bajo
refresco. El 55LM7600 ser el objeto de
deseo de los fanticos del cine de accin,
los deportes y los videojuegos.
Un prrafo aparte se merece el sonido, que
nos dej impresionados. Cuenta con
una potencia que es difcil encontrar en
otros televisores. El equipo puede alberga
altavoces de 10 W RMS cada uno, de
notable calidad y volumen. Cuenta con una
definicin que tambin supera la media
y el sonido envolvente simulado funciona
aceitadamente. Pareciera que la gente de
LG quiso evitar que el usuario adquiera un
equipo de sonido por separado.

FunCIones sMart
El LG 55LM7600 es un Smart TV que es
muy sencillo de usar. Para ser claros, es
muy fcil de utilizar para alguien que est
habituado a usar smartphones o computadoras, personas mayores quizs requieran

El 55LM7600 integra u no de los

siste mas 3 D de mejor calidad
visual en la actualidad. Ta mbin
es capaz de convertir videos y
tra nsmisiones de TV al formato
tridimensional.

CaraCterstiCas
Pantalla: 55, 1920 x 1080, Edge LED Plus
Contraste: 9.000.000:1
Tasa de refresco: 240 MHz
Redes: Wi-Fi (integrado) - Etherner
Puertos de video: HDMI (4) USB (3) VGA Componente
3D: Pasivo. Dual Play.
Accesorios: remoto estndar, Magic Motion, gafas 3D (4
pares), Dual Play (2 pares).
Dimensiones: 123,2 x 79,5 x 33 cm
Peso: 25 kilogramos
14

262

nte

(4

sMartshare:
toDo para CoMpartIr

Empresa: LG
Sito web: www.redusers.com/u/2tq
Precio: AR$ 25.000 (aprox. U$S 5060)

El men de opciones del reproductor

permite configurar el tamao, posicin
y color de los subttulos SUB y SRT.
un entrenamiento mayor. Esto se debe a
que la plataforma Smart TV atraviesa a
todas las funciones del televisor: desde
poner en marcha la sintonizacin automtica de canales hasta la configuracin
del brillo y el contraste. Slo el cambio
de canales y el ajuste del volumen se
mantienen al margen del men de Smart
TV. Los usuarios medios de smartphones,
no se preocupen, se movern como pez
en el agua; si no, no estar de ms leer el
manual antes de desembalar el equipo.
Para acceder a las funciones se utiliza el
botn <Home> del control remoto. Ac
aparece lo interesante: el 55LM7600 viene
con dos controles remotos y ambos tienen
esta tecla. Uno es el habitual, con todos
botones que un mando para TV puede
tener. El otro goza de un diseo ergonmico y es ms minimalista: tiene botones de
encendido, las teclas <Home>, <Back>,
los controles para volumen y canales, y no
mucho ms. Este ltimo se llama Magic
Motion y su magia es que se puede usar
para apuntar al TV y mover un puntero
para llegar a todas las funciones Smart TV.
Se trata del complemento ideal para una
tele inteligente: aporta practicidad para
moverse entre iconos y pincharlos, elegir
un punto equis de la pelcula que estamos
viendo, desplazar pginas web, etctera.
Para lo nico que nos ser ms til el
control tradicional es para manejar la
reproduccin de una pelcula: con el Magic
Motion es algo engorroso pausar (hay que

hacer clic para que aparezcan los controles en pantalla y luego acertarle al botn),
en tanto que esa tarea se resuelve con
una sola tecla del control remoto estndar.
Como dijimos antes, el botn <Home>
nos permitir acceder a la pantalla principal del televisor. Hay tres escritorios que
contienen varios bloques de iconos que
actan como widgets, y que agrupan funciones de manera temtica. Pero siempre
se mantiene una pequea ventana estilo
picture-in-picture que muestra canal estbamos viendo antes de ingresar al panel.
El primer escritorio est configurado
para ofrecer acceso a las opciones ms
utilizadas. Se subdivide en dos bloques: el
primero, ubicado en el medio, muestra las
apps ms interesantes: Netflix, Skype
(la cmara para videoconferencia debe
adquirirse por separado), OnVideo, y,
obviamente, YouTube. El segundo bloque
nuclea iconos destinados a facilitar la
reproduccin de archivos desde otras
fuentes, como pendrives, discos duros
externos, celulares y tablets.
Finalmente, en la zona inferior de la pantalla hay una lista de iconos dentro de un
sector que posee el ttulo My Apps. Al
hacer clic sobre l se despliega la lista
completa de las aplicaciones disponibles.
Pero en su versin minimizada ofrece
accesos a las aplicaciones principales de
la TV, algo que agiliza ciertas tareas como
cambiar la fuente de la seal (HDMI,
Antena, Cable), activar el 3D, el Dual Play
o abrir el navegador.

apLICaCIones
y Ms apLICaCIones
El televisor cuenta con varias apps
interesantes, entre las que se destacan

El 55LM7600 soporta varias fuentes

para leer archivos: no slo desde USB,
sino tambin desde la red hogarea
(por DLNA) y mediante Wi-Fi Direct.
En el puerto USB se puede conectar
cualquier tipo de equipos: pendrives,
reproductores de MP3/MP4, discos
duros externos, etc. Al conectarlo, una
pequea ventana advertir de ello.
Pinchar all con el Magic Motion bastar
para abrir la unidad y navegar las carpetas como si fuera una PC. Claro que slo
veremos los archivos compatibles que,
para nuestra sorpresa, son varios.
En nuestras pruebas abrimos archivos
de video con diversos formatos y cdecs. Pudimos reproducir archivos DivX
de 4 GB y no percibimos ningn tipo de
tironeos. Tambin abrimos un viejo AVI
y lo reprodujo satisfactoriamente.
Los subttulos (archivos .sub y .srt) no
slo se ven correctamente, sino que el
televisor permite establecer el tamao
(cinco opciones, de muy pequeo a muy
grande), varios colores (rojo, amarillo,
blanco, azul) y hasta la posicin.
Con el caso del Wi-Fi Direct, simplemente tendremos que utilizar alguna
aplicacin que soporte este estndar
en nuestro celular o tablet, que permite
que dos equipos se comuniquen entre s
sin pasar por un router. Aunque cuidado:
tanto el SmartTV, como el dispositivo
mvil, al conectarse entre s se desconectarn de Internet.
Para nuestras pruebas, usamos tanto
un smartphone de LG como uno de
Samsung (en este caso, mediante la app
All Share) y el resultado fue el mismo.
Desde el telfono, entonces, pudimos
comandar la reproduccin de fotos y de
videos en el 55LM7600 tras esperar uno
o dos minutos a que se realice el enlace
entre los dos dispositivos.

La interfaz
SmartShare de
LG organiza los
archivos multimedia y permite
acceder fcilmente a todas las
fuentes de contenido disponibles.
262 15

Lab o rat o rio | Smart TV

las de video. La que se lleva todas las

miradas es YouTube, que ofrece la posibilidad de mirar los videos ms populares
o bien buscar por palabras claves. Esta
ltima se realiza a travs de una grilla
con todas las letras ordenadas alfabticamente, que hay que pulsar de a una
con el Magic Motion, del mismo modo
en que lo hacamos al escribir nuestros
nombres en los rnkings de videojuegos.
La lista de videos se mostrar en pantalla
y se podrn filtrar los videos HD para
ver nicamente los que exploten toda la
resolucin de la pantalla. El funcionamiento general de la aplicacin fue decente
con una conexin a Internet de 3 Mbps,
compartida con un smartphone y una
notebook en simultneo. La reproduccin
se efectu sin cortes cuando reprodujimos
un loop de trailers que se vieron con una
calidad excelente. Lo que si tirone en un
par de ocasiones fue el cambio entre
algunas opciones de la app: quizs
requiera una mejor programacin.
Dentro del resto de aplicaciones
se destacan los videoclubes online
Netflix y OnVideo.. Tambin hay
aplicaciones interactivas de La
Nacin y Terra; y las futboleras
de River y Boca. En todos los casos,
parecieron pginas web diseadas
para aprovechar todo el ancho de
la pantalla y darle mayor prioridad
a los videos. De todas formas, se
puede acceder a la tienda de aplicaciones LG World e instalar ms
apps. El catlogo es bastante completo y puede chequearse tambin
en www.lgappstv.com.
Finalmente, abrimos el navegador
web integrado en 55LM7600. No
pudimos ver algunas pginas con
Flash, as que fuimos a instalarlo y
nos dimos cuenta all que se trataba
de un navegador basado en el motor

El equipo es delgado
y el marco es apenas visible.
Sin e mbargo, el soporte
y el diseo brinda n u na
sensacin de gra n
solidez.
16

262

El control Magic Motion brinda

u na experiencia intuitiva y natural
en el ma nejo de las fu nciones Smart TV.

WebKit, as que tendr la misma compatibilidad con los estndares web que Chorme
y Safari. Lamentablemente, no pudimos
descargar Flash (no pudimos ver esa transmisin de LiveStream), pero no hallamos
incompatibilidades con otras pginas web.

Las tres
DIMensIones De LG
La reproduccin de contenidos tridimensionales es otra de las caractersticas
que incluye este televisor, con un kit de
cuatro gafas del tipo pasivo (o shutter
free, sin parpadeo), lo cual beneficia a
los usuarios de dos maneras: son ms
econmicos y no llevan bateras.
El efecto 3D logrado es impecable
y sorprende que, a pesar de usar filtros
tridipticos para conseguir la ilusin tridi
mensional, las imgenes mantengan un
alto nivel de brillo. Adems, la tasa de
refresco para la imagen que recibe cada
ojo es de 120 MHz (como ya dijimos,
posee 240 MHz en total), as que las
escenas de alta velocidad (deportes,
correctamenpelculas, juegos) se vern correctamen
te. Adems, el televisor cuenta con una
opcin para transformar a 3D cualquier
seal 2D (incluida la TV), aunque el
resultado ser variable y depender del
contenido que estemos mirando.
Una de las cuestiones que atentan
contra el 3D es la falta de contenidos
provedisponibles. LG lo compens prove
yendo material mediante la aplicacin
3D World, una especie de NetFlix de
la firma surcoreana que cuenta con
un catlogo gratuito de videos en tres
dimensiones sobre varias temticas:
clips musicales, actuaciones de danza,
documentales, clases de anatoma,
ficciones, infantiles, etctera.
Otra funcionalidad derivada
del 3D es el Dual Play,
incluida tambin en el
55LM7600. Permite
que dos usuarios
distintos vean su

pantalla individual de juego. La probamos

con Gran Turismo 5 en PlayStation 3 y
realmente funciona. Slo hubo que activar
la funcin Dual Play y la pantalla partida
en dos sectores horizontales pas a ser
una sola imagen difusa: los dos anteojos
Dual Play filtraron la escena para cada
jugador. Hay que destacar que esta funcin slo es compatible con ttulos que
tengan la opcin Split Screen para las
partidas de dos jugadores.

ConCLusIones
El LG 55LM7600 tiene todo lo necesario
para estar en el olimpo de los mejores
televisores que encontramos en el mercado. El diseo tan cuidado lo hace quizs
el televisor ms bello del mercado: su
delgadez, sus bordes finos y ese pedestal
moderno y elegante lo convertirn en el
rincn ms atractivo del living.
La pantalla ofrece una calidad excelente: su alta relacin de contaste y su paleta
de colores aseguran un gran realismo en
las imgenes, con colores clidos, reales
y reproduccin acertada de imgenes en
alta velocidad gracias a su elevada tasa
de refresco. Y la calidad y potencia del
sonido seguramente dejarn bastante conformes a los puristas del audio.
Estas ventajas se unen al ecosistema
que logr crear LG en su plataforma para
televisores inteligentes. Cuenta con
buenas apps, muchas de ellas orientadas al
mercado local, pero tambin dispone de un
catlogo de contenidos audiovisuales para
disfrutar de las bondades 3D del equipo.
Es difcil hallar deficiencias en un televisor
de alta gama que muestra la mayor atencin a los detalles. Son pocas las crticas
que es susceptible de merecer (ubicacin
de los controles en el panel trasero,
demora de la app de YouTube en algunas
secciones, algn caracter roto en una app
de noticias) y tienen que ver con pequeos
detalles. En definitva, el LG 55LM7600
probablemente sea el mejor televisor del
mercado actual y el mejor que haya pasado por nuestro laboratorio.
Alejandro DAgostino
adagostino@redusers.com

Bombo Users Conceptual.indd 2

17/01/2013 11:04:35 a.m.

Lab o rat o rio | Imp re s o ra Wi-Fi

Epson Expression XP-401

Probamos la impresora XP-401 de la lnea
Expression. aqu les contamos cmo funciona
realmente y qu pueden esperar de ella.
La Epson Expression XP-401viene embalada en una caja con las medidas justas
(19 x 36 x 46 cm), lo que la vuelve fcil
de trasladar, en especial si no se tiene
vehculo. Adems es liviana. En la caja
encontramos el cable de electricidad, un
breve manual de usuario, una gua de
instalacin, cuatro cartuchos de tinta en
bolsitas trasparentes y un cable USB.
La impresora tiene un formato agradable, muy compacto y armonioso.
Cerrada es decir, mientras no est en
uso es ultra compacta. A la hora de
imprimir hay que extender el soporte
superior por donde ingresa el papel y
desplegar la bandeja donde se depositan las hojas una vez impresas, con lo
que deja de ser tan compacta.
Con la tapa del escner no hay tanto problema, porque casi nadie la levanta totalmente para acomodar el papel. Si lo hacen,
olvdense de la palabra compacta.

control y
comPatIbIlIdad
El panel de control de la XP-401 es muy
luminoso. Tiene una buena pantalla de
2,5 pulgadas que nos permite visualizar
correctamente las opciones, as como las

fotos que queremos imprimir directamente

desde la tarjeta de memoria. La pantalla
es tctil pero est algo desaprovechada,
ya que hay que navegar por las funciones
utilizando flechas y luego presionar <Ok>.
Es casi lo mismo que si hubieran puesto
botones. Por otro lado, el panel de control
se puede levantar inclinndolo hacia
arriba. El sistema es delicadsimo y hay
que tratarlo con mucho cario.
Esta impresora tiene lectora de tarjetas
de memoria, y es compatible con mltiples formatos. Entre los muchos que
son, destacan SD, miniSD, microSD y las
variantes de Memory Stick.

InstalacIn
Instalac
InstalacI
n
Aunque Epson recomienda instalar la

La conexin Wi-F i
nos da la libertad
de instalar el equipo
en cualquier rincn
del hogar.

La pa ntalla permite previsualizar

las fotos cargadas media nte tarjetas de me moria.
impresora primero por USB, preferimos
conectarla directamente por Wi-Fi, como
muchos usuarios se vern tentados a hacer.
Encendimos la impresora y en la
pantalla tctil elegimos la opcin
[Configuracin Wi-Fi]. Luego
[Asistente de la instalacin]
para que buscara redes disponibles.
Rpidamente encontr la nuestra, nos
pidi la constrasea, se lo agregamos
y solita gracias al DHCP de nuestro
router quedo disponible en la red. Muy
fcil, tanto para los que entendemos de
tecnologa como para los novatos.
En la PC descargamos el driver desde la
pgina de Epson e instalamos la impresora en Windows 7 con la funcin [Agregar
impresora] del mismo Windows. Luego
buscamos el driver que habamos descargado y le indicamos a Windows que
era una impresora de red inalmbrica.
Se instal sin inconvenientes.
Ojo! Cuando desenchufamos la impresora

CaraCterstiCas
Resolucin impresora: 5760 x 1440 dpi

70%

Velocidad negro: 33 ppm

Velocidad color: 15 ppm
Bandeja: 100 hojas

+ Excelente calidad de imagen

+ Poca espera en
impresiones va Wi-Fi
- Cartuchos iniciales con
poco rendimiento

18

262

Resolucin escner: 1200 dpi

Profundidad de colores: 48 bits
Conectividad: USB y Wi-Fi
Pantalla LCD color
Lector de tarjetas

Empresa: Epson
Sito web: www.redusers.com/u/2tm
Precio: AR$ 729

ImPrEsIn dEsdE la nubE

La impresora puede ser configurada para que imprima desde dispositivos mviles mediante Airprint y tambin
darla de alta en Google para imprimir documentos desde la nube mediante la funcin Could Print.

Los cartuchos que vienen duran

muy poco. Conviene adquirir un respuesto junto al equipo.
y volvimos a encenderla al da siguiente,
el router le dio una nueva IP y por eso
cuando mandamos a imprimir un documento desde la PC, ste no llegaba a
la impresora. Tuvimos que actualizar la
direccin IP desde el driver de la impresora, en la opcin [Propiedades de la
impresora/Puertos]. Para evitar que esto
vuelva a suceder, hay que asignarle una IP
fija y no permitir que el router Wi-Fi se la
cambie automticamente.

calIdad dE ImagEn
La impresora es bastante rpida.
Conectada por Wi-Fi y estando en modo
de reposo trascurrieron 22 segundos
desde que enviamos a imprimir hasta
que comenz a imprimirse la primera
pgina. Al ya estar en lnea en lnea tard
slo 5 segundos en comenzar a imprimir
un trabajo de Word. Epson dice que la
impresora llega a imprimir a velocidades
de 33 ppm en negro y 15 en color, aunque
tambin admiten que segn las pruebas
ISO/IEC (www.redusers.com/u/2tl)
esta impresora lleg a la velocidad de 8,7
y 4,5 ppm respectivamente. Estos ltimos
valores son los que hay que tener en cuenta al momento de comparar la velocidad
con otras impresoras.
La calidad de impresin es muy buena,
con fotos ntidas y brillantes tal como
dice la promocin. Los textos negros los
imprimi como lo hace una impresora
lser, con caracteres bien definidos. Segn
Epson, se puede obtener una calidad de

impresin mxima de 5760 x 1440 dpi.

Algo destacable es que cuando se esta
terminando el cartucho negro, un cuadro
de dilogo aparece en nuestra PC dndonos la opcin de no utilizar el cartucho
negro y de imprimir los negros mezclando
los otros tres colores. As se evita gastar
completamente el cartucho negro y quedarnos con la impresora parada.
Dentro de las opciones de impresin hay
dos tems que queremos resaltar. Uno es
el llamado modo silencioso: la impresora imprime un poco ms lento, con lo que
se reduce el sonido de la carga del papel
y del deslizamiento del carro. No es gran
cosa, pero algunos decibeles de menos
nunca vienen mal. El otro modo es la funcin que nos permite agregar marcas de
agua en la impresin, con leyendas predefinidas como Confidencial, Secreto,
Copia y otras, adems de permitirnos
crear nuestras propias marcas de agua. Es
algo til al momento de querer personalizar ms nuestras impresiones.

EscnEr
Es un autntico escner Wi-Fi sin complicaciones. Lanzamos el asistente de
escaneo Epson Scan, hacemos clic en
[Escanear] y va Wi-Fi obtenemos el
archivo escaneado y guardado en la
carpeta seleccionada en la instalacin.
Probamos con una hoja de textos y tard
solo 37 segundos en dejar el documento
guardado en su carpeta. Epson informa
que el escner tiene 2400 dpi de resolucin, aunque esto es interpolado. La
definicin ptica es slo de 1200 dpi y la
profundidad de color est en 48 bits.

consumIblEs
El sistema que utiliza esta impresora es el
piezoelctrico, como todas las impresoras
de tinta Epson. El cabezal esta montado
en el mismo carro y nosotros debemos
reemplazar los cartuchos que contienen la
tinta. Esta impresora usa cartuchos individuales que llevan el nmero 196 como

Las opciones de configuracin son

completas y fciles de entender.
versin estndar y 197 en alta capacidad
para el cartucho negro. Los cartuchos que
vienen con la impresora no duran casi
nada, son, como Epson mismo dice, cartuchos de inicio o starter. En nuestras
pruebas slo pudimos imprimir 25 fotos
de 1015 cm. Vale agregar que la tinta
que utilizan estos cartuchos sigue siendo
la DuraBrite Ultra, una tinta resistente al
agua que tiene un tiempo de secado corto,
por lo que no traspasa el papel y nos deja
imprimir bien en ambas caras.
Algo que no debemos hacer es apagar la
impresora desenchufndola. Para apagarla
correctamente debemos presionar el botn
de encendido/apagado y esperar a que
se haya apagado completamente. De esta
manera el cabezal se ubica en su posicin
correcta y evitamos que se seque. As s,
podemos desenchufarla. Por otra parte,
no debemos sacar los cartuchos una vez
colocados, solo hay que retirarlos cuando
se hayan agotado y tengamos los nuevos
listos para colocarlos. Se puede utilizar la
funcin de reemplazar cartuchos que viene
en la impresora y a la cual podemos acceder desde el panel de control o mediante
el software de la impresora desde la PC
bajo la opcin [Servicios].
Daniel Singerman
262 19

Gua de c omp ras | Monit o re s

La ventana de nuestr
En la gua de compras de esta edicin veremos los mejores modelos
de monitores, mientras hacemos un rpido repaso por las distintas
propiedades a tener en cuenta al realizar nuestra compra.
Esa querida pantalla frente a la cual
pasamos varias horas del da sentados
delante, ya sea navegando por Internet,
disfrutando de una buena pelcula o,
en el peor de los casos, trabajando. Es
por esta razn que la importancia del
monitor de nuestra computadora es
indiscutible. Y como no poda ser de
otra manera, en las siguientes pginas
los ayudaremos con la compra de su
nuevo monitor, repasando los mejores
modelos del mercado y discerniendo
las caractersticas tcnicas que
debemos tener en cuenta.
Pero antes de comenzar, unas pequeas
aclaraciones. Teniendo en cuenta el
mundo en alta definicin en el
que vivimos, decidimos

abocarnos principalmente a monitores

FullHD, ya que se han vuelto la norma
en los tiempos que corren. Adems,
tratamos de incorporar algunos modelos
con funciones adicionales muy
interesantes que hacen al monitor un
dispositivo muchos ms completo.

Generalidades
Al hablar de monitores, existen algunas
caractersticas bsicas que determinarn
el modelo a elegir. Empezando, por la
cantidad de pulgadas. Como suele
pasar en este tipo de dispositivos, la
tendencia es que sean cada vez ms
grandes. Actualmente, el tamao
ms popular es 24 pulgadas, ya que
nos brinda una buena rea de
visualizacin a un precio
razonable. Sin embargo,

todava podemos encontrar modelos

ms chicos, que pueden ser ms que
suficientes sino tenemos pensado
disfrutar de pelculas o videojuegos.
Otro punto a tener en cuenta son los
conectores. Si bien todos cuenta con
el viejo y querido puerto VGA, lo ideal
es un modelo que incluya al menos una
entrada HDMI, la cual nos permite
transmitir video y audio (solo relevante
si el monitor incluye parlantes) en alta
definicin a travs de un solo cable.

Aspectos tcnicos
Estos dispositivos no tienen muchos
secretos en este apartado. Aqu,
encontramos los tpicos valores que ya
todos conocemos, como brillo y
contraste. En cuanto a este
ltimo, las distintas marcas

Monitoror
y televis g
Samsun
24TB530

En tres es
n
dimensio

LG
D2342P

Para dar inicio con nuestra lista de modelos recomendados, elegimos

este monitor de LG que se destaca del resto de los equipos por contar
con tecnologa 3D. Por lo que podremos disfrutar de pelculas y
videojuegos que aprovechan esta tecnologa. Adems, cuenta con
grandes caractersticas en cuanto a calidad de imagen y conectores
de todo tipo. La nica posible contra es que cuenta con una pulgada
menos que sus competidores, pero una pulgada tampoco es para tanto.

Este modelo de Samsung, si bien no cuenta con soporte para 3D, incluye
un sintonizador de TV. Por lo que estaramos comprando dos equipos
por el precio de uno. Si bien su pantalla de 24 pulgadas no puede
compararse con el tamao de las TV de hoy en da, la realidad es que se
trata de una opcin perfecta para un ambiente pequeo. Adems, cuenta
con la funcin picture in picture por lo que podremos utilizar la PC
mientras esperamos que empiece nuestro pograma favorito.

Precio: ARS $2599

Precio: ARS $2699

20

262

estra PC
suelen publicar valores propios que no
pueden compararse entre s. De todas
maneras, estas caractersticas suelen ser
bastante similares en todos los equipos.
Otro trmino que podemos encontrar
al observar los distintos modelos, es
el denominado pixel pitch. Este se
refiere a la distancia que existe entre el
centro de un pixel y el centro del pixel
adyacente. Lo normal es que tenga un
valor de alrededor de los 0,27mm. Cuanto
ms bajo sea este nmero, ms ntida
ser la calidad de imagen.
Por ltimo, tenemos la cuestin de los
ngulos de visin. Este factor fue
perdiendo importancia a medida que
los monitores adoptaban la misma
tecnologa (LED) y el mismo tipo de
panel (TN). Hoy en da es raro encontrar
un modelo que no cuente con un ngulo
de visin de 160 grados vertical y 170
grados horizontal. Donde podemos hacer
una diferencia es en el tipo de soporte
que presenta el modelo, ya que si nos
permite amplios ngulos de movimiento,

El monitor Benq
G615HDPL de
15,6" es una
excelente opcin
para aquellos
que busquen
una alternativa
econmica. Su
precio? Apenas
ARS $949.
podremos
acomodar
el monitor en la posicin que
nos brinde la mejor visualizacin posible.

Adicionales
Ahora es el turno de ver las funciones
extras que ciertos modelos de monitores
empezaron a incorporar en estos
ltimos tiempos. Primero, encontramos
a aquellos modelos que incluyen un
sintonizador de TV. De esta manera,
podremos utilizar nuestro monitor como
un televisor, por lo que compraramos
dos equipos por el precio de uno. Estos
monitores incluyen parlantes, control
remoto y funciones picture in picture

Imagen
ntida

Dell
ST2420L

para poder ver si nuestro programa

favorito ya empez, mientras
navegamos tranquilamente por Internet.
La otra funcin que podemos encontrar
es el soporte para contenidos en 3D.
Al igual que las TV, algunos monitores
buscan explotar el resurgimiento
de esta tecnologa, y nos brindan la
posibilidad de disfrutar de una pelcula
en tres dimensiones (o por qu no un
videojuego?). Existen modelos tanto con
tecnologa pasiva como activa. En el caso
de la primera, debemos tener en cuenta
que cuenta con la desventaja que acota
los ngulos de visin del monitor donde
el efecto 3D puede ser correctamente
visualizado.

Bien o
conectad

D
0
5
5
2
M
G
L

Seguimos con nuestra lista con un modelo de Dell, tambin de 24

pulgadas. Este monitor nos brinda una gran calidad de imagen,
gracias a sus buenos valores de brillo y tiempo de respuesta.
Adems, cuenta con un pixel pitch de apenas 0,277mm,
ubicndose entre los mejores del mercado. Otro aspecto positivo
es que cuenta con entradas VGA, DVI y HDMI por lo que ser
compatible con todo tipo de dispositivos.

Es hora de ver otro modelo de LG. El M2550D incluye

(al igual que el modelo de Samsung) un sintonizador
de TV digital. Otra caracterstica destacable es la gran
cantidad de conectores que presenta: dos HDMI y un puerto USB. En
cuanto a este ltimo, cabe destacar la tecnologa USB Quick View
HD Play que nos permite reproducir videos, fotos, archivos MP3 sin
tener que prender la PC, directamente desde nuestro pendrive.

Precio: ARS $2499

Precio: ARS $2799

262 21

Gua de c omp ras | Monit o re s

Conclusin
Como hemos mencionado, lo primero que debemos
determinar al salir a buscar nuestro nuevo monitor es
su tamao. Una vez hecho esto, ya
podemos empezar a pensar si realmente
necesitamos alguna de las funciones
extras, para usarlo como TV o disfrutar
de contenidos en 3D. Por ltimo
podemos echarle un vistazo a los
aspectos tcnicos de los modelos,
pero como hemos aclarado, no suele
haber grandes diferencias entre los
modelos. Como siempre decimos, al tratarse
de un equipo en el cual lo ms importante es la calidad de
imagen, siempre es conveniente verlo
funcionando antes de comprarlo.
Gonzalo Pascual

Con la punta de los dedos

Todo indica que en un futuro cercano las pantallas tctiles

sern la principal manera de interaccionar con nuestra
computadora. El propio Microsoft se ha sumado a esta
tendencia, incluyendo esta funcin desde W7 y dando
el siguiente paso con la nueva interfaz de Windows 8.
Interfaz que tantas opiniones encontradas ha generado.
Para poder aprovechar al mximo esta nueva manera de
interactuar con nuestra PC, Acer nos ofrece el modelo
T230H. Este monitor de 23 pulgadas FullHD cuenta con un
sistema tctil "ptico". Ya que presenta sensores pticos en
los bordes que determinan la posicin de nuestros dedos al
interaccionar con la pantalla. Un punto en contra es que soporte del monitor no
nos permite ponerlo en una posicin horizontal, por lo cual probablemente
nuestros brazos se cansen rpidamente al utilizarlo.

LG - D2342p

SamSunG - 24tb530

DeLL - St2420L

LG - m2550D

benq - G922HDaL

puLGaDaS

23

24

24

25

18,5

27

reSoLucin

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1920x1080

1366x768

1920x1080

briLLo

250 (cD/m2)

250 (cD/m2)

250 (cD/m2)

250 (cD/m2)

250 (cD/m2)

300 (cD/m2)
2mS

tiempo De reSpueSta

SamSunG - 27a550

5mS

5mS

5mS

5mS

5mS

pixeL pitcH

0,265mm

0,277mm

0,3mm

conectoreS

vGa, Dvi, HDmi

vGa, HDmi

vGa, Dvi, HDmi

vGa, HDmi (2), uSb

vGa

vGa, HDmi

54,6 x 17,9 x 40,7 cm

57,5 x 19,5 x 42,7 cm

57,5 x 20,4 x 41,8 cm

59,5 x 18 x 45,1 cm

44,4 x 16,5 x 34,6 cm

64,7 x 25,9 x 48,2 cm

tamao
peSo

3,5kG

4,5kG

4,3kG

4,9kG

4,2kG

4,3kG

precio

arS $2599

arS $2699

arS $2499

arS $2799

arS $1740

arS $3699

Pequeo co
i
y econm

Benq
L
G922HDA

Gran
pantallag
Samsun0
27A55

Si bien hoy en da un monitor que no soporte FullHD puede resultar un

despropsito, an hay muchos usuarios que no requieren de un monitor
de grandes capacidades. Para ellos incluimos este modelo de Benq
de 18,5 pulgadas. A pesar de contar con una resolucin de apenas
1366x768, presenta valores de brillo, contraste, y pixel pitch para nada
despreciables. Sin embargo, todos sabemos cul es su verdadera ventaja:
el precio. Costando poco ms de la mitad que los otros equipos.

Terminamos nuestra gua a lo grande. Este modelo de Samsung es

el monitor ms grande de la lista, con una pantalla de 27 pulgadas.
Pero las ventajas no se detienen ah, el 27A550 presenta gran valor
de brillo encima y un tiempo de respuesta de apenas 2ms.
Adems, fue diseado para ahorrar la mayor cantidad de energa
posible. Para ello cuenta con un sensor que detecta cuando no
hay nadie enfrente de la pantalla y procede a apagarla.

Precio: ARS $1740

Precio: ARS $3699

22

262

Untitled-1 1

12/12/2012 11:51:55 a.m.

Windows 8 | C omp onent e s fundament ale s

El nuevo
paradigma
La informtica est ante el cambio ms grande en 20 aos,
con un sistema operativo que plantea un concepto de
interfaz y estructura totalmente diferente.
Ya pas la novedad y ahora es momento de poner manos a la obra.
Algunos estn migrando desde versiones anteriores de Windows y
otros lo estn recibiendo con su equipo recin comprado. Todos
tienen algo en comn: se enfrentan a algo totalmente nuevo al
momento de manejar la computadora.
Los usuarios ms avanzados son los que tendrn menos problemas, y menos an si estn acostumbrados a los sistemas operativos mviles que funcionan en tablets (Android o iOS). La tendencia
hacia lo mvil fue de mucha inspiracin para Windows 8.
A partir de esta edicin tendremos un rincn especialmente dedicado a
descubrir las bondades y los trucos del nuevo sistema operativo.

La integracin con la nube

La nube no es pasajera y lleg para quedarse, al punto que
estamos ante un sistema operativo que la integra como parte
de la base de su funcionamiento.
Windows 8 tiene como objetivo servir de plataforma para que
con solo ingresar nuestro usuario y nuestra contrasea tengamos acceso a todo nuestro esquema comunicacional e,
incluso, a archivos personales (va SkyDrive), sin importar qu
computadora estemos usando en ese momento.
Imaginemos dejar el equipo de escritorio y pasar a la tablet,
sin perder el acceso a nuestros archivos personales y contac-

tos. O lo mismo si pedimos prestada una computadora ajena para una tarea eventual.
Esto se hace realidad a travs de una Cuenta
Microsoft, que sirve como nexo para toda la batera de productos de la empresa: desde lo que est
en la nube hasta el propio Windows.
Con esa cuenta tendremos acceso al servicio de mail,
SkyDrive, Xbox Live, Messenger, la tienda de aplicaciones, Skype y al propio Windows. Para crear
esta cuenta, que luego ingresaremos en Windows 8
para identificarnos y anclar el sistema con todos estos
servicios, debemos dirigir nuestro navegador a https://
signup.live.com y completar el formulario.
La direccin de mail que elijamos, combinada con la
clave, ser nuestra identificacin para acceder a cualquier equipo que est potenciado por Windows 8.

Ajustar los mosaicos

Luego de casi dos dcadas de botn [Inicio] como
puerta para todo lo que Windows tiene para ofrecer y un Escritorio para dar acceso rpido a lo
ms importante, esa combinacin es ahora apenas
un apartado secundario para realizar tareas muy especficas. La nueva interfaz (que hasta el lanzamiento
del sistema llevaba el nombre de Metro y ahora es
simplemente conocida como Interfaz Windows 8) se
divide en columnas y filas invisibles que dan lugar
a la organizacin de mosaicos, algunos ocupando el
espacio de una columna y otros, el de dos columnas; algunos animados y otros estticos.
Los mosaicos animados son los que estn relacionados con aplicaciones que devuelven informacin
en tiempo real,
real como El tiempo, Contactos,

La barra lateral est siempre disponible, y

nos ofrece la posibilidad de acceder al resto
de las funciones que no vemos plasmadas
sobre la interfaz principal.
24

262

Fotos o Viajes. Los estticos dan acceso a aplicaciones tradicionales o archivos.

La cantidad de filas presentes en la interfaz depende
de la configuracin de la pantalla, que a su vez est
atada a su tamao y resolucin; en tanto la cantidad
de columnas es flexible, y se va incrementando en la
medida en que se agregan nuevos mosaicos. Para
recorrer las columnas debemos hacer scroll hacia
la derecha. En una pantalla tctil es muy cmodo, ya
que basta con deslizar el dedo de derecha a izquierda.
En una pantalla tradicional es un tanto ms incmodo,
ya que debemos usar el mouse para mover una barra
inferior de izquierda a derecha. Y cuanto ms largo es el
recorrido, ms tediosa es esta accin.
A la vez contamos con una barra lateral, que
aparece cuando nos paramos sobre un icono que
asoma en la esquina inferior derecha, apenas
representado por una pequea lnea horizontal a
modo de guin. Si hacemos clic sobre ese icono,
en vez de asomar la barra lateral, la interfaz se
aleja para que veamos todos los mosaicos a la vez.
Esa barra lateral complementa la interfaz brindando
acceso a la configuracin, la administracin de
dispositivos, la vuelta al inicio (si estamos dentro de
una aplicacin), compartir contenidos y hacer bsquedas tanto en el equipo como en Internet.
El movimiento entre los objetos en pantalla es muy
similar al de una web. Podemos usar botones de
atrs o adelante si estamos pasando por instancias
seriadas, y el botn [Windows] o [Home] nos llevan
siempre al inicio de la interfaz.

Otra gran ventaja de la tienda son las

actualizaciones, que con un solo toque nos
permiten poner todas las aplicaciones al da.
Nada de descargar archivos y repetir el proceso
de instalacin para remplazar la anterior.

La Cuenta Microsoft es nuestra puerta de entrada para

toda la galera de servicios en la nube de la empresa, y
para identificarnos ante el propio sistema operativo.

Instalar aplicaciones
Es la primera pregunta que se suelen hacer los usuarios ante un
nuevo sistema operativo, aun cuando todava no hayan recorrido
todos los programas que este ofrece de origen.
Para lo que son las herramientas de uso cotidiano, Microsoft ide la
Tienda, un lugar que funciona de la misma manera que las disponibles para smartphones, pero en este caso para Windows.
Las ventajas? No hace falta bajar el instalador y ejecutarlo.
Mediante la tienda solo buscamos el producto por el nombre
y, una vez encontrado, podremos visualizar una ficha completa que nos informa exactamente de qu se trata, el peso y si
tiene un costo. Si nos interesa, basta con un clic sobre el enlace
[Instalar] para incorporarlo a la computadora.
Otro punto muy interesante son las actualizaciones de los
programas, que en versiones anteriores requeran un repaso por
las pginas de cada uno para averiguar de novedades, descargar
e instalar encima. Ahora, el mosaico de la Tienda mostrar un
nmero en su esquina inferior derecha, correspondiente a la canticanti
dad de programas que cuentan con versin nueva. Si ingresamos,

As vemos la ficha correspondiente a cualquier aplicacin disponible a

travs de la Tienda de Windows 8. Con un simple toque en [Instalar] se
realizar todo el proceso de manera automtica.
262 25

Windows 8 | C omp onent e s fundament ale s

El acceso directo quedar situado sobre el Escritorio,

pero si hacemos clic secundario sobre este, veremos
la opcin [Anclar al Inicio], que lo convertir en un
mosaico de la interfaz de Windows 8.

Para la instalacin de aplicaciones a la antigua,

descargamos el instalador desde el navegador y vamos
al apartado [Descargas] desde el Escritorio. Ejecutamos
el archivo, seguimos los pasos tpicos, y luego podremos
agregar el acceso directo al Inicio.
veremos a su vez un link en la esquina superior derecha que
reza Actualizaciones con este mismo nmero.
Al hacer clic en ese link accedemos a la lista y el detalle de todas
las aplicaciones con actualizacin pendiente. Podemos tildar una
por una o hacer clic en [Seleccionar todo]. Hecho esto, nos queda
hacer clic en [Borrar] para quitar ese aviso de actualizacin, o en
[Instalar] para proceder con el cambio. Durante el proceso, una
barra por cada aplicacin nos informar del avance.
Como se imaginarn, no todas las aplicaciones estn en la
tienda. Para las que no se consiguen all, el mtodo de instalacin
sigue siendo el tradicional. Buscamos el instalador desde la web, lo
descargamos, vamos al Escritorio de Windows, al que se ingresa
a travs de su mosaico, y mediante el icono de acceso a nuestra
Carpetas personales, vamos a [Descargas]. All aparece el ejecutable que activamos para seguir el proceso tradicional.

Gaming en Windows 8
Debemos saber que Windows 8 integra DirectX 11, al
igual que su predecesor Windows 7. Esto quiere decir
que es compatible con todos los juegos que funcionaban
sobre el sistema anterior. Adems, el rendimiento se mantiene igual. Decimos esto para evitar una polmica acerca
de si Windows 8 es bueno o malo para los juegos.
Tal polmica se origin en parte cuando Gabe Newell,
el fundador y director de Valve Software (los creadores
de Half Life), dijo que la llegada de Windows 8 era "una
catstrofe para el gaming en PC". Sin embargo, Newell
no se refera al desempeo de los videojuegos sobre el
sistema, sino ms bien a la plataforma de ventas que
constituye la tienda de aplicaciones de Windows.
Muchos desarrolladores de juegos temen que la tienda se
vuelva tan popular que los usuarios terminen por comprar
y descargar todo su software desde all. Y lo "catastrfico" de este modelo es que Microsoft se queda con un
porcentaje de cada venta. Sin embargo, no creemos que
los canales tradicionales de venta e instalacin de programas caigan en desuso por parte de los gamers.

SkyDrive

Es el punto de conexin para que nuestros

archivos personales tambin estn disponibles en cualquier lugar a travs de
la nube. Con 7 GB de alojamiento gratuito, nuestra cuenta de SkyDrive permite
organizarnos en carpetas y compartir
contenidos con otros usuarios para
tareas colaborativas.
Windows 8 trae la aplicacin de
SkyDrive preinstalada y se sincroniza
automticamente con el usuario que se
identific en el inicio de sesin.
Este es uno de los puntos clave al
momento de sentarnos en cualquier equipo con Windows 8 y contar al instante

26

262

con nuestros elementos de trabajo.

SkyDrive est disponible tambin a travs
de aplicaciones mviles y desde la
propia web, por lo que no todo se reduce
al nuevo sistema operativo de Microsoft.
La aplicacin cuenta con el mismo
diseo que el resto de Windows 8:
representa cada carpeta con un

mosaico, y lo mismo para los archivos.

Con un toque accedemos a su contenido, mientras que con un clic secundario se abren las opciones. Estas varan
segn dnde nos coloquemos. Si lo
hacemos sobre un sector en blanco,
aparecen las variantes de crear nuevas
carpetas, cargar archivos u obtener
detalles de lo que estamos viendo. Si
lo hacemos sobre una carpeta, se agrega la opcin de renombrar, mover o
eliminar. Y sobre un archivo se suman
las de descargar o abrir con un programa determinado. Sin dudas, de lo
mejor que tiene Windows 8.

LIBRO DEL MES

Virtualizacin

con VMware
Una obra imperdible para crear una infraestructura virtual con las herramientas de Vmware segn
los requerimientos de cada empresa.

ESTE LIBRO INCLUYE EL ACCESO

A SU VERSIN DIGITAL A COLOR.
LO MEJOR DE LA
COMPUTACIN EN LA NUBE
REDES
NIVEL: INTERMEDIO | 352 PG
ISBN: 978-987-1857-71-5

LEALO ANTES

GRATIS!

EN NUESTRO SITIO PUEDE OBTENER, EN FORMA

GRATUITA, UN CAPTULO DE CADA UNO DE LOS LIBROS.
SOBRE EL AUTOR

OCTAVIO MARTN
FORMOSO

ENZO AUGUSTO
MARCHIONNI

Octavio Martn Formoso es

Analista de Sistemas, recibido
en la Universidad Catlica de
La Plata. Est certificado en
VMware con el ttulo de VMWare
Certified Professional. Actualmente, es uno de los dueos de
la consultora Manas Tecnologa
Informtica S.A.

Enzo Augusto Marchionni es

Analista Universitario en Sistemas
de Informacin, graduado de la
UTN, especializado en VMware y
SCCM. Actualmente, trabaja en
HP como tecnlogo de plataforma para la empresa Tenaris y
realiza un mster de Negocios en
MateriaBiz.

+ 54 (011) 4110-8700

Desacado del mes VMWare.indd 1

17/01/2013 12:28:19

Lab o rat o rio | Nave gado r de Int e rnet

Internet Explorer 10
Windows 8 trajo muchas experiencias nuevas,
incluyendo una nueva y mejorada versin del
navegador, que promete recuperar su vieja gloria.
El anlisis de esta nueva versin de
Internet Explorer tiene dos enfoques, ya que su integracin con
Windows 8 nos permite usarlo en
dos modos: el tradicional, desde el
escritorio, o a travs de la nueva
interfaz basada en mosaicos.
El navegador no es un aspecto menor
en la informtica que mueve nuestra
vida cotidiana, ya que es la plataforma de lanzamiento para cada vez
ms actividades. Si tienen como premisa mantenerse actualizados, notarn
que cada vez son menos los iconos
de aplicaciones que aloja el sistema,
y cada vez ms las aplicaciones en la
nube a las que acudimos. Si el navegador no brinda un buen soporte para
esto, estamos complicados.
Pero adems es importante que la
interfaz del navegador cuente con todo
lo necesario en cuanto a herramientas
para el trabajo en la nube, dejando a
la vez el mayor espacio posible para la
visualizacin de los contenidos en la
web: todo un desafo.
Como si fuera poco, la seguridad

70%

+ Amplio espacio para

contenidos Web
+ Muy prctico para
pantallas tctiles
- Dbil compatibilidad
con HTML5

28

tambin es un factor clave: proteccin

contra phishing, alojamiento seguro
de claves, mnimas vulnerabilidades
y toda la informacin que se nos pueda
brindar respecto al sitio que estamos
visitando es fundamental.

DEsDE la IntErfaz
WInDoWs
Empezamos a usar el navegador desde
lo que ser el canal de acceso ms
frecuentado: la interfaz de inicio de
Windows 8 (lo que conocamos como
Metro). Esta cara de IE 10 es la ms
limpia, y se podra decir que al extremo, ya que toda la pantalla queda disponible para el contenido que despliegue la web. De hecho, si no ingresamos
a ningn sitio, un desprevenido podra
pensar que el equipo se congel debido
a un fallo, ya que no se ve otra cosa que
una enorme superficie blanca.
Si usamos mouse, un clic secundario
sobre cualquier sector de la superficie
despliega dos barras (superior e inferior).
Arriba estn las pestaas, que ms que
pestaas son mosaicos con vistas previas

de los sitios abiertos. El botn [+] nos

permite agregar una nueva, para lo que
podemos ingresar la direccin a mano
o elegir entre las ms visitadas. Si optamos por la primera opcin, a medida que
escribimos aparecen sugerencias muy
acertadas basadas en nuestro historial y
el motor de Bing. Muy cmodo.
La primera vez que ingresemos a un
sitio se nos ofrecer activar un modo
de navegacin rpida. Considerando
la enorme cantidad de sitios basados
en la estructura de blogs (Wordpress a
la cabeza), y cuyo contenido se va organizando por pginas, Internet Explorer
10 agrega dos botones laterales que
aparecen al situar el cursor ah. Los
botones nos permiten movernos atrs
y adelante entre las pginas del sitio
sin tener que acudir a la barra que ste
nos ofrezca para tal fin (que a veces se
sitan en lugares inslitos).
La barra inferior tiene, adems del sector para ingresar las URL y los clsicos
botones [Atrs] y [Adelante], un botn
para recargar, otro para pinear el sitio
(en favoritos o en la interfaz de inicio
de Windows), y un acceso a slo tres
herramientas: [Obtener la aplicacin
para este sitio], si es que el mismo
cuenta con una versin para usarse
directamente desde Windows; [Buscar
en la pgina], que se explica por s
sola; y [Ver en el escritorio] que lleva
el sitio a la versin estndar o clsica del navegador.

Bajo la interfaz
Windows 8 todo el espacio de la pa ntalla est
destinado al contenido
de la Web.
262

un cambIo fuErtE

Integra cin con Windows 8: con u n clic secu nda rio a pa recen la s
ba rra s su perior e inferior con la s pestaa s (a modo de mosaicos
con vista previa), la ba rra de direcciones y opciones bsica s.

DEsDE El EscrItorIo
Aqu la experiencia es ms cercana
a lo que estamos acostumbrados.
Barra de direcciones y pestaas (que
son realmente pestaas) en la parte
superior, junto a los botones de
[Adelante] y [Atrs].
Como corresponde para estos tiempos,
la barra de direcciones tambin
funciona como buscador (con Bing
como motor predeterminado). Sobre
el lateral derecho est el botn de
engranaje que da acceso a la configuracin que ya es tradicional.
Lo nuevo es la administracin
de complementos, desde donde
podemos agregar herramientas y
extensiones, adems de cambiar el
motor de bsqueda que se utiliza por
defecto. Tambin se pueden configurar
los aceleradores y la proteccin contra
el rastreo de nuestros datos.
El espacio para la web tambin es
generoso, aunque no tanto como
desde la interfaz del inicio.

a pruEba
Empecemos por un clsico: el test
Acid3 (www.acid3.acidtests.org/
reference.html) devolvi 100/100
para esta nueva versin, lo que le da un
certificado de compatibilidad total con
los estndares que puede ofrecernos la
Web actual. Un dato no menor: la versin 9 tambin devuelve este resultado, al igual que Google Chrome.
No tan favorable es la situacin frente a

desarrollos en HTML5 (un estndar que

pisa cada vez ms fuerte). El sitio www.
html5test.com hace una evaluacin
de diferentes navegadores frente a las
variadas instancias de desarrollo que
ofrece este nuevo lenguaje de programacin. Internet Explorer 10 es el
navegador que menos compatibilidad
ofrece frente a sitios HTML5.
El test le da 320 puntos, frente a
los 392 de Firerox 17 y los 448 de
Chrome 23. Ese puntaje se determina
a partir de la sumatoria que le otorga
el sitio frente a situaciones como la
interpretacin de comandos especficos, soporte para cdecs compatibles de audio/video, el trabajo con
elementos presentes en formularios,
la interaccin con el usuario, aplicaciones web, webGL y dems.
Los puntos donde IE10 flaquea?
Formularios (57 puntos frente a los 95
de Chrome), aplicaciones Web (16 puntos frente a los 20 de Firefox), seguridad
(10 puntos frente a los 15 de Chrome),
webGL (10 frente a los 25 de Chrome y
Firefox) y video/animaciones (3 frente
a los 10 de Chrome y Firefox).
No son aspectos menores, y definitivamente Microsoft deber trabajar
para levantar la cabeza en funcin
de lo que traer la nube en el transcurso de este ao.
Pasando a la prctica, sitios de
referencia del mundo HTML5 como
www.thewildernessdowntown.
com o www.ro.me directamente no

La interfaz Windows 8 plantea un quiebre de

paradigma muy importante, y ms para un
navegador como Internet Explorer al que se
acceder principalmente de esta manera.
En una tablet o dispositivo con pantalla
tctil el uso es bastante prctico, principalmente si la tarea es slo acceder a una
web. Pero tratndose de una computadora
estndar la cosa no es tan simple.
El punto es que muchas de las herramientas y opciones slo estn presentes en la
versin disponible desde el Escritorio, y esa
necesidad de tener que moverse entre una y
otra puede resultar un engorro.
En usuarios no acostumbrados a cambios
permanentes de sistema (quizs todava trabajando bajo XP), esto podra derivar en la contratacin de un capacitador, lo que implicara
un desembolso econmico personal o de las
empresa para la cual trabajan. Es uno de los
puntos ms criticados en relacin a los cambios
abruptos aplicados para este sistema.

El conocido test Acid3 le da u n

pu ntaje de 100/100, au nque a esta
altura la mayora de los navegadores alca nzaron este nivel de
compatibilidad con la web actual.
muestran su contenido y aconsejan
la instalacin de Chrome. El sitio
www.360langstrasse.sf.tv/page
funciona, pero algunos elementos no
se visualizan correctamente; mientras
que www.cinema-series.orange.
fr/evenement/universeries/en no
present problemas.
Andrs Fiorotto
andres@redusers.com
262 29

USERS

r
e
a
r
w
ee
f
Firefox y el balance del ao
El ltimo ao nos mostr una carrera
loca de desarrollos tecnolgicos en
medio de crisis econmicas. Y por
estos tiempos los balances que hace
cada empresa respecto a lo que pas son
fundamentales para saber qu pueden
ofrecernos en el futuro inmediato.
Si bien Google no dej de ser
protagonista con su ya consagradsimo
Chrome, el 2012 fue tambin un
excelente ao para Firefox, que en su
momento haba cedido mucho terreno
a partir de un navegador que se volvi
pesado y sin propuestas interesantes.
Una muy interesante infografa publicada
en el blog de Mozilla deja ms que claro
el hecho que Firefox retom el impulso
que necesitaba.
A su vez el artculo que acompaa a la imagen
ofrece precisiones al respecto, como ser:
El equipo de desarrollo encontr
finalmente la clave para optimizar el consumo
de recursos al punto que se esperaba.

Los agregados (add-ons) para Firefox ya

superaron las 3 mil millones de descargas y
el navegador est disponible en 89 idiomas.
Se reconstruy la versin para Android
desde cero, mejorando el rendimiento pero sin
sacrificar la potencia del motor del navegador.
Se avanz en la construccin de Firefox
OS, que con 30 APIs para la web se
presentar junto al primer dispositivo mvil
alimentado enteramente desde Internet.
La herramienta Do Not Track, destinada
a garantizar la privacidad del usuario,
tuvo un muy buen arranque con el 19% de
activacin en usuarios Android y 8% en
usuarios de escritorio.
Respecto a lo que viene, Mozilla pondr
entonces todo su esfuerzo para que durante
2013 se presente finalmente Firefox OS.
Veremos qu recepcin tiene.

Esta es la infografa que representa

lo que fue el 2012 para Mozilla y sus
proyectos relacionados a Firefox.

Herramientas para libros electrnicos

La digitalizacin de publicaciones avanza a pasos agigantados. Acompaando este cambio tecnolgico y cultural
encontramos a varias herramientas que desde la computadora nos ayudan a mejorar la experiencia.

01

02

Calibre
Es un excelente organizador para nuestra
librera digital, con
compatibilidad para
archivos TXT, PDF y
EPUB. Pero no slo
permite la organizacin
del material, sino que
convierte formatos.
www.calibre-ebook.com

30

262

03

04

05

Adobe Digital
Editions

Hamster Free
Kindle for PC
eBook Converter El fabricante de los

Writer2ePub

Los creadores del

formato PDF tambin tienen su lector
compatible con obviamente su propio
formato y el popular
EPUB. Adems permite
el agregado de notas.

Una solucin simple

pero efectiva al problema de los diferentes
formatos de libros.
Con este software podremos convertir entre:
TXT, PDF, FB2, LIT, HTMLZ, PDB, LRF y EPUB.

lectores de libros
electrnicos ms populares tambin ofrece
un software compatible con la computadora, para que podamos
leer libros cuando
estamos frente a ella.

Una herramienta para

escritores, que les permitir crear su propio libro electrnico a travs
del programa Writer,
parte del paquete OpenOffice. Puede convertir
a e-book nuestro archivos de texto.

www.redusers.com/u/2sk

www.redusers.com/u/2sl

www.redusers.com/u/2sh

www.redusers.com/u/2si

Andrs Fiorotto

andres@redu

Periodista esp

sers.com

l
el mundo de
softWarevicios
y los sers
gratuito

ecializado en tec

nologa.

Crear nuestra

propia nube

La enorme adopcin de servicios como Dropbox, Google Drive o

SkyDrive refleja el xito de la nube al momento de ofrecer la disponibilidad de nuestra informacin en cualquier momento y lugar.
El problema es que estamos limitados por las condiciones de uso de
estos servicios en cuanto a cuestiones como el espacio disponible.
Una interesante alternativa es la de Younity (www.getyounity.com),
que nos propone convertir a nuestra computadora (Windows o Mac)
en un servidor para que toda nuestra informacin est disponible en la
web. Esto se logra mediante una aplicacin que podemos instalar va
AppStore en nuestro iPhone. Eso por ahora, porque los desarrolladores
prometen pronto la versin para Linux y Android.
Mientras que en la computadora podemos definir las carpetas a compartir, desde la aplicacin mvil navegaremos por las categoras para llegar
al archivo deseado. Entre las categoras estn msica, videos, archivos y
fotos. Tambin tenemos a un buscador para encontrar segn el nombre.
A su vez, en categoras como msica las canciones se organizan en
tems como artistas, lbumes, ttulo o gnero; adems de listas de
reproduccin (incluyendo las de iTunes) o podcasts.
Para todo lo que sea multimedia se nos ofrece la posibilidad de hacer
streaming, de manera de consumir el contenido en forma directa va Internet. Por otro lado, para fotos, por ejemplo, est la posibilidad de editarlas o
incluso guardar en la computadora las que obtengamos desde el telfono.
Para el resto de los archivos, y en la medida que sean compatibles,
podremos abrir, editar y compartir a travs del e-mail. La ventaja: no
hace falta que se sincronice toda la informacin con un alojamiento online.
Cuando un archivo se agrega, est de inmediato a nuestra disposicin.

Mis favoritos
En esta columna voy a agrupar mis aplicaciones favoritas para cada edicin. No responden a ninguna categora
en particular, sino a lo que considero que no pueden
dejar al menos de probar para mejorar su vida digital.
Tampoco voy a atarme a una plataforma en particular,
pueden encontrar propuestas que puedan implementar
en Windows, Mac, la nube o hasta ultraporttiles.

Notifier for Chrome

www.redusers.com/u/2sj

Plataforma: GooGle Chrome

Para m es el mejor complemento para Chrome si se
trata de estar al tanto de las novedades de nuestra
cuenta de Twitter. Los nuevos tuits aparecen como
pequeas ventanas emergentes en la esquina inferior
derecha, y slo los que nos mencionan quedan fijos.
Podemos a su vez realizar todas las acciones propias
de esta red social desde ah.

Slax Linux
www.slax.org/es/download.php

Plataforma: linux
Una excelente distribucin porttil de Linux. Haca
rato no se actualizaba y ahora la encontramos en su
renovada versin 7.0. Resulta ideal para llevar en un
pendrive y correr en equipos pequeos (la versin de
32 bits funciona en una 486 con 256 MB de RAM). Las
aplicaciones no requieren instalacin, slo ser copiadas a un directorio especfico.

SnapSeed
www.snapseed.com

Plataforma: ioS, maC, WindoWS

Una de las mejores aplicaciones, tanto para mviles como
para computadoras de escritorio, si se trata de aplicar
filtros y modificaciones en nuestras fotografas.

Recuva
www.piriform.com/recuva

Plataforma: WindoWS
Excelente herramienta para recuperar archivos borrados, tanto desde el disco duro como desde memorias
porttiles presentes en tarjetas, pendrives, cmaras o
reproductores multimedia.

Notepad ++
www.notepad-plus-plus.org

Por ahora slo est disponible para iOS y Windows/Mac, pero

en breve aparecern las versiones para Linux y Android.

Plataforma: WindoWS
Por lejos, el mejor editor de textos para Windows. No
slo porque es muy simple de usar y ofrece muchsimas
herramientas para optimizar la tarea, sino que adems
est preparado para trabajar con archivos de configuracin y desarrollo de web y software.
262 31

consultorio free
streaming de video
Antes que nada gracias por esta
formidable revista, ya que me ha ayudado mucho para mi profesin, que
es la de Productor de video.
Todo lo que s lo he aprendido de
ustedes con los libros de USERS de
Edicin de Video, el de Produccin
y Edicin de Video de Andrs
Fiorotto, as como la serie completa
del curso Edicin y Postproduccin
Audiovisual. Estuvo magnfica.
Mi pregunta es la siguiente: me
podran orientar sobre qu programa utilizar para transmitir un evento a travs de Internet? No s si
est bien utilizar el sitio y servicio
de UStream. Lo vi en un artculo de
su revista y me pareci interesante
para una transmisin as. Ojal me
pudieran orientar.
Jaime Alamilla
alamillajb@gmail.com

Estimado Jaime:
En principio te confirmo que UStream
(www.ustream.tv) es una de las mejores
propuestas del momento para transmitir
en vivo. Cuenta con un sistema de
transmisin muy estable que funciona
desde el propio navegador, permite la
insercin de ttulos, tiene su propio
chat y se integra perfectamente a redes
sociales. Incluso es posible grabar todo el
evento en el propio servidor de UStream,
para que la gente que no haya podido
llegar a tiempo pueda repetirlo.

Alcohol 52% es una interesante alternativa gratuita a Alcohol 120%

(su versin comercial), que nos permite crear unidades virtuales para
sacar provecho de archivos ISO.
Si el uso de un sistema en la nube
para transmitir nos genera cierta
inestabilidad, podemos descargar
el programa UStream Producer
( www.ustream.tv/producer), que
se instala en el escritorio y consigue
el mismo objetivo. Todo funciona
de manera gratuita, aunque si
estamos dispuestos a pagar un
abono podremos dar el salto a las
transmisiones en alta definicin.

dividir arcHivo iso

Hace unos das descargu un juego
en formato RAR, que al descomprimirlo sac un archivo ISO que 6,5
GB. Ahora quiero quemarlo en 2
DVDs de 4,7 GB, de manera que al
instalar termine el DVD 1 y me pida
un DVD 2. Espero que ustedes me
ayudencon una recomendacin.
Ever Lopez
ever765lopez@hotmail.com

UStream
Producer lleva
la produccin
y transmisin
de videos en
directo al
escritorio de
la PC, para no
depender de la
estabilidad del
navegador.

32

262

Estimado Ever:
Tratndose de un archivo ISO destinado
a un instalador de software (en este
caso un juego), no es posible hacer la
divisin que nos sugers en la consulta,
ya que eso implicara modificar el archivo
instalador, cosa que slo puede hacer el
desarrollador del producto.
Lo que ocurre es que quien estuvo a cargo
de la creacin de ese instalador lo hizo
pensando en la distribucin dentro de DVDs
del tipo DVD+R DL, que son capaces de
alojar hasta 8,5 GB de informacin. Su
costo no es muy superior al de un DVD
convencional de 4,7 GB, y la mayora de las
unidades pticas actuales son capaces de
grabarlos y leerlos.
De hecho, tambin las consolas compatibles
con DVD son capaces de leer discos de
doble capa (Dual Layer), debido a que este
formato se encontraba ya determinado
en la especificacin original de la
tecnologa DVD. Hemos verificado
el precio de este tipo de medios en el
mercado y debemos decir que el precio
de los discos vrgenes ha bajado mucho.
As que se vuelven una gran opcin para
realizar backups de grandes cantidades de
datos o de aquellos archivos que superan la
capacidad de un DVD simple.
Ahora bien, si no te interesa invertir
en la compra de estos discos pticos,
una solucin rpida y gratuita es usar
Alcohol 52% Free Edition (www.
redusers.com/u/u7) que permite, a partir
del archivo ISO, crear una unidad virtual
para que la uses como si la hubieras
quemado en un disco ptico e insertado
en la lectora. Una vez terminado el uso, la
unidad virtual se puede desactivar.

+ 54 (011) 4110-8700

Bombo Packs V2.indd 1

18/10/2012 11:25:39 a.m.

Tut o rial | C apturas de p ant alla

Capturas con Snagit

Tomar capturas estticas o de video de nuestra pantalla es
una tarea para la cual sobran aplicaciones pero en la que
Snagit se destaca, veamos por qu.
En ms de una ocasin probablemente
nos hayamos encontrado en la necesidad de tomar una captura de nuestra
pantalla (o un fragmento de ella) o
incluso de grabar un video. Y seguramente nos hayamos arrojado a la Red
para encontrar algn software que nos
posibilite la tarea. Entre toda la fauna
de posibilidades que Internet nos ofrece,
nos encontramos con Snagit, (www.
techsmith.com/snagit.html) un
software que tiene mucho para ofrecer.
Aunque est especialmente diseado

Un no para
los videojuegos

Le ahorramos la decepcin a aquellos que

se hayan interesado en Snagit para la grabacin en videojuegos: lamentablemente el
programa no fue diseado para dicho fin y
su desempeo deja que desear. Sin embargo
dejo, para los interesados en grabar mientras juegan, algunos nombres de programas
que puede interesarles investigar: Fraps,
Taksi, GameCam y Wegame.

para realizar presentaciones y/o

aplicaciones relacionadas al mbito
laboral o educativo, su simple interfaz
combinada con sus poderosas aptitudes lo hacen potencialmente atractivo
tambin para el mbito personal. Nos
permitir realizar guas en video o
capturas de pantalla con facilidad y
tendremos alcance una interesante cantidad de opciones.

Simple, directo y potente

Obtener y poner en uso las funciones
bsicas de Snagit nos dar una buena
primera impresin. Tras una instalacin
tradicional y sin sorpresas, podremos
iniciar Snagit para encontrarnos con su
ventana central y una (que slo aparecer en el primer inicio) con tutoriales
en video para guiarnos en nuestra primera experiencia con el software.
La ventana central del programa sorprender por lo intuitivo de su uso.
Sin mayores complicaciones, rpidamente comprenderemos la funcin que
cumplen las opciones ms importantes,
que se organizan en dos sectores llama-

01

Para realizar capturas estticas de pantalla con Snagit, lo primero que debemos hacer es seleccionar la modalidad [Image]
en la ventana central de la aplicacin.
34

262

dos [Profile] y [Profile Settings].

En el apartado [Profile] le prestaremos
atencin central a las tres modalidades
de captura: [Image] (capturas de pantalla estticas), [Video] (captura en video
de lo que ocurre en pantalla) y [Text]
(permite capturar el texto en pantalla en
formato listo para editar). Una vez seleccionada la modalidad que deseemos, en
el sector [Profile Settings] podremos
modificar los parmetros y opciones
extras de la captura seleccionada, como
ser la inclusin del cursor, captura programada, rea de efecto y otras.

Editor bsico
Snagit incluye una interesante herramienta de estampas y edicin rpida para las capturas que realicemos.
Esta herramienta, llamada Snagit
Editor, se lanzar tan pronto como realicemos una captura (o puede iniciarse
manualmente desde la ventana central
de Snagit) para que podamos agregarle
a gusto desde texto hasta imgenes
sobreimpresas de diferentes tipos (flechas, globos de texto, etc.).

02

Luego debemos presionar la tecla rpida de captura (la

tecla que viene configurada es <PrintScreen>, pero se
puede cambiar), tras lo cual nos aparecer una interfaz
para seleccionar la zona a capturar.

Una vez que terminamos con la edicin, bastar con dirigirnos al men
[File] y salvar la imagen/video mediante la opcin [Save as], como si se
tratase de cualquier otro programa de
imgenes. Snagit Editor nos permitir
salvar en una completa variedad de
formatos, para satisfacer todo tipo de
necesidades (incluye la posibilidad de
salvar como PDF o SWF).
Adems de su eficaz editor, Snagit
incluye otras herramientas y opciones
muy interesantes para explotar, como
son: un conversor de imgenes por
lote (accesible desde el men [Tools/
Convert Images]), una gran cantidad
de filtros aplicables a la captura o
la edicin/conversin de imgenes, una
serie de perfiles rpidos para ciertas
configuraciones especficas de captura y
una amplia gama de configuraciones
que incluyen desde atajos de teclado
(hotkeys) hasta mens simplificados.

Formatos de imagen
A la hora de capturar una imagen y
guardarla con Snagit (o cualquier otro
programa similar) tendremos la opcon
de grabar en muchos tipos de formatos.
Sin embargo, no todos ellos permiten
conservar la calidad original intacta.
Debemos tener en cuenta que la compresin JPG puede perjudicar la calidad,
mientras que PNG o TIF nos garantizan
poder conservar la imagen de la pantalla sin prdida notoria de calidad visual.
Claro que este tipo de archivos ocuparn bastante ms espacio en disco.

Snagit es una aplicacin de captura de pantallas que resulta

prctica, fcil de usar y, a la vez, muy poderosa.

Conclusin
Sin lugar a dudas estamos ante un
programa de capturas de pantalla muy
completo que, prcticamente, se siente como una pequea suite de
herramientas en un cmodo paquete.
La facilidad para utilizarlo y las
prcticas utilidades que incluye conforman un programa ideal para crear
guas en video o con una sucesin de
imgenes. Y, como comentamos antes,
nos permite agregar anotaciones y
marcas sobre las capturas sin necesidad de recurrir a otro programa.
Snagit no es un programa gratuito y
su valor puede resultar alto (U$S
49,95) para aquellos que no pueden
darle ms uso que el de un usuario

03

Tras seleccionar la zona de captura, automticamente se abrir

Snagit Editor con la toma que realizamos para poder editar detalles y agregar texto o estampas.

casual. Sin embargo, las personas

que necesiten una herramienta que
les permita realizar frecuentemente
capturas de pantalla con prolijidad y
calidad (para fines laborales se justificara totalmente), encontrarn en el
programa Snagit una de las mejores
opciones para la tarea.
A aquellos curiosos cuya atencin
haya sido captada por las caractersticas de esta aplicacin, les
recomendamos absolutamente darle
una oportunidad a la versin gratuita de prueba (vlida por 30 das).
Podrn descubrir ms de una sorpresa
entre sus tantas funciones.
Bernardo Mallaina
bermalla@redusers.com

04

Bastar dirigirnos al men [Save as] para poder guardar la

captura en alguno de los formatos de imagen soportados, entre
los que est el propio de Snagit (que permite edicin posterior).
262 35

S oftware | Edicin grfic a

Musemage:

retoque con GPU

Pocos programas ofrecen cambiar el universo de su
gnero, Musemage puede ser uno de ellos. Ahora
podemos ver en tiempo real las modificaciones que
realizamos con filtros y ajustes al editar una imagen.
Musemage (www.musemage.com) es un editor grfico que se apoya en la tecnologa GPU. Las unidades de
procesamiento grfico no son una novedad, han estado
con nosotros hace aos. Ellas son las que nos permiten disfrutar de los juegos o las aplicaciones 3D interactivas. Pero
ahora la GPU se puede utilizar para realizar tareas de cmputo pesado, en forma complementaria al microprocesador
central de la PC (CPU). El programa soporta los modelos
recientes de placas GeForce y Radeon.
Ahora bien, los editores grficos trabajan comnmente
con la CPU, que no es tan eficiente en tareas de cmputo
paralelo como lo son las placas de video modernas. Es
posible que la magnitud del trabajo que realizan los editores grficos no sea tan evidente para muchos usuarios.
La principal razn para esto es que las PCs cada vez son
ms potentes, al tiempo que la mayora de las personas
no realizan trabajos de gran complejidad. Sin embargo,
para quienes realmente aprovechan estos programas y los
utilizan con asiduidad, el tiempo que se tarda en completar una tarea, aplicar un filtro, es importante. Adems, es
muy comn encontrar una imagen con una barra que indica la tarea que se est realizando y no saber realmente
cules sern los resultados hasta que termina de completarse. Y si el resultado no nos gusta, hay que deshacerlo y

Dentro de las funciones ms clsicas encontramos el

ajuste por curvas. Esta opcin puede llevar tiempo hasta
dominarla, pero tiene mucho potencial.
probar de nuevo con otro filtro. Es, claro est, algo tedioso.
Musemage intenta llevar el potencial de la unidad GPU a territorios en
los que antes no se lo aprovechaba. El resultado es que el editor logra
una mayor velocidad en cada proceso y es capaz de mostrar el

Procesamiento por lotes

El procesamiento "batch" es el trabajo que se realiza sobre una serie de archivos de forma automtica, a los que se aplica un mismo tipo de modificaciones. Evidentemente, esta modalidad presenta
una enorme ventaja cuando tenemos que manejar una gran cantidad de material de un modo ms o
menos repetitivo. En el caso de Musemage la operacin consta de 3 pasos. El primero de ellos es la
seleccin de los archivos a modificar. El segundo es la seleccin de las acciones a realizar. Este punto
es muy variado en cuanto a las opciones que tenemos a nuestra disposicin; prcticamente todo lo
que podemos hacer de forma individual lo podemos hacer en modo batch. El tercer paso es la seleccin de la carpeta destino, la calidad de la imagen y el nombre de los archivos.

36

262

Algunos ajustes pueden ser mucho ms

especficos que otros, pero igualmente
tiles. Es el caso de la correccin del efecto
de ojos rojos en las fotos.
trabajo que realiza en tiempo real. Esta caracterstica es
evidente en la aplicacin de filtros y ayuda mucho en los
movimientos y la accin de zoom.

Herramientas bsicas
Musemage tiene muchas de las herramientas bsicas que
podemos encontrar en cualquier editor grfico. Los sellos
y pinceles estn agrupados en la categora [Brush tools].
Aunque hay varios parmetros a establecer, las opciones
son limitadas. Otras dos herramientas que encontraremos
son las de quemado, [Burn tool], y aclarado, [Dodge
tool]. Dicho de un modo drstico, con una oscurecemos
los colores, con la otra los aclaramos. En ambos casos las
posibilidades a nuestra disposicin son las que podemos
encontrar en otros programas similares.
Si tomamos el caso de la goma de borrar o el filtro para
ojos rojos no vamos a encontrar nada excepcional, pero por
lgica son funciones que no requieren mayor complejidad.
Tambin tenemos las formas de seleccin de lazo, rectngulo, polgono y rango de color. Un punto negativo en este aspecto es que no es posible utilizar distintos modos de seleccin al

Aunque existen programas especializados mucho ms

completos, las opciones de cambio de formato resultan
una buena adicin al programa.
mismo tiempo. Esperamos que esto se modifique en versiones prximas.
Las herramientas bsicas no ofrecen nada excepcional; pero hay que tener
en cuenta que Musemage apunta a un mejor rendimiento y velocidad, por
lo que no impresiona donde estos aspectos no son tan necesarios.

Ajustes de color
Musemage permite realizar una gran cantidad de ajustes a nuestras imgenes. Muchos de ellos estn vinculados a los colores. Con HSL podemos
cambiar el tono, la saturacin y el brillo. Solo tenemos que deslizar los indicadores en las barras, los resultados podrn verse casi de forma automtica
conforme probamos cada combinacin. Otras posibilidades clsicas son las
de brillo y contraste y la de exposicin. El efecto de posterizacin permite la reduccin del nmero de colores que componen la imagen. En algunos
casos esto permite producir una versin simplificada con una buena esttica,
en otros no resulta tan bien. La modificacin de niveles sirve para controlar la presencia de tonos oscuros, medios y claros. Con este recurso podemos
resaltar partes de una imagen o bien conseguir un ambiente diferente.

Efectos
Es posible formar una segunda categoras de ajustes, algo ms complejos
o quizs ms especficos a los que podemos denominar efectos. Dentro
de este conjunto Musemage ofrece [Soft Skin], que realiza un trabajo de
suavizado y aclarado de las reas identificadas como piel. Es discutible si
el aclarado de la piel es siempre deseable, y por lo que pudimos observar
a veces el efecto se extiende a otros sectores de la imagen. La funcin
[Defog/Vivid color] es ideal para las fotos con niebla, como las que
podemos conseguir al capturar un paisaje en la maana. [Movie], en
cambio, intenta imprimir la esttica de la imagen de pelcula en una foto.
Por supuesto, hay mucho ms, as que vale la pena experimentar.

Conclusiones

Musemage destaca por ser veloz en todas

aquellas operaciones que impliquen un proceso
ms complejo. Esos trabajos que nos tendran
esperando demasiado en otro programa.

Musemage tiene un diseo simple y al aprovechar el potencial de

la unidad GPU logra una gran dosis de agilidad. Sin dudas estamos
ante una innovacin que puede ser muy importante dado que los
editores grficos ocupan un espacio central en el universo informtico. Sin embargo, esta tcnica todava es muy reciente y tiene
rendimientos dismiles dependiendo la placa que tenga nuestra
computadora. Por lo dems, el programa est disponible en modo
de prueba por 30 das. La licencia completa cuesta U$S 49,90.
262 37

Tut o rial | Smo othDraw

Dibujo con
agua y colores
En este artculo prestamos especial atencin a la herramienta para
agregar agua y vemos como podemos mezclar colores en el lienzo.
En esta ocasin exploramos un poco ms las
posibles combinaciones de herramientas
en SmoothDraw (www.smoothdraw.
com). Buscamos ejemplos que asocien
estas combinaciones a mtodos y tcnicas
de ilustracin. No esperamos agotar todas
las posibilidades, y no creemos que haya una
tcnica perfecta sino que depende de cada
usuario. Intentamos mantener estas tcnicas
en un nivel sencillo porque el objetivo es
que sirvan como ejercicio y aprendizaje.
Por supuesto, cuanto ms complejo nuestro
manejo de capas, cuanto ms completo

nuestro uso de las diversas herramientas,

mejores resultados obtendremos.

Composicin
Cuando tomamos como modelo una
imagen generalmente dejamos los objetos en la posicin en que se encuentran.
Pero cuando somos nosotros quienes
planeamos la escena es necesario
tener un esquema para la composicin. Ahora bien, este es un punto de
cierta extensin que no desarrollaremos
en profundidad, sin embargo para este

Imgenes de referencia

Aunque en este caso no vamos a utilizar una imagen modelo, bien podemos buscar
material de referencia. De esta manera lograremos una mejor idea de los detalles e
impresiones que causan los elementos de nuestra ilustracin. No es necesario conseguir una gran cantidad de imgenes, basta con tomar los 2 o 3 elementos principales. El material de referencia nos permite pintar con una mayor agilidad, siempre
y cuando sepamos captar las caractersticas del objeto a reproducir. Aunque esto
puede parecer complicado al principio, slo necesita de prctica.

01

Primero elegimos una forma de composicin, luego situamos los elementos que la conformarn. No es necesario
ser demasiado prolijo en esta instancia inicial.
38

262

caso en particular supone algunas

consideraciones mnimas. Primero elegimos un motivo, luego los elementos y
luego su disposicin.
Como ejemplo nos proponemos unas ruinas
antiguas en el bosque. La forma de la
composicin ser la L, porque es relativamente sencilla de llevar a cabo. Un viejo
edificio, arboles y un ro de fondo ayudarn
a completar la forma deseada.

Breve bosquejo
Creamos una nueva capa con
[Commands/Add New Layer]
Layer]. Luego
hacemos clic en [Properties] y bajamos
la opacidad a 50%. Tomamos la herramienta Lpiz 2B [2B Pencil] y trazamos
una L. Sobre esas lneas bosquejamos
los objetos principales para que sugieran
restrinla forma sin estar necesariamente restrin
gidos a ella de un modo literal. En realidad,
la forma refiere ms a nuestro recorrido
visual, al modo en que miramos un cuadro
para ir de uno de sus objetos a otro.

02

Conviene realizar una base con los colores que identifican las
grandes zonas de nuestra ilustracin. El blanco de lienzo no es
una buena opcin cuando se usa la herramienta agua.

De lo general al detalle
Las herramientas que vamos a utilizar para
este ejercicio son el pincel saturado y el
agua. Esta combinacin permite mezclar
los colores utilizados y obtener una mayor
riqueza y una mejor sensacin de armona o
ambiente. Sin embargo, el lienzo limpio, su
color blanco o la ausencia de color, no son
buenos para esta tcnica. Por eso vamos a
realizar nuestro trabajo comenzando desde
el fondo hasta llegar a las figuras.
Creamos una nueva capa y establecemos la propiedad [Multiply]. Nuestro
esquema quedar a salvo en la capa
anterior. Seleccionamos la herramienta [Saturated writing brush]
y pintamos el fondo. No es necesario
comenzar con mucho detalle, basta
con separar las zonas del dibujo. Cada
rea debera ser definida con el color
principal de sus elementos.
Una vez que tenemos estas zonas delimitadas, lo que importa en dar un poco de
forma a los objetos. Por supuesto, poco a
poco vamos a ir incorporando ms colores.
Al respecto, un consejo simple pero efectivo es emplear los ms oscuros para todo lo
que est ms lejos, ms de fondo, y colores
claros para lo que est ms cerca. Es muy
fcil establecer una serie de muestras con
degradado para cumplir con este objetivo.
Solo tenemos que seleccionar un color
en el cuadro [Foreground color] y luego
hacer clic derecho sobre alguno de los cuadritos que hay en la parte inferior. Un efecto
similar se produce con la definicin de las
formas, dado que tendemos a ver a las formas ms definidas como ms cercanas.

La calidad de los
resultados variar
mucho segn
nuestras horas de
prctica y las horas
dedicadas a cada
pintura. Nuestras
ruinas en el bosque
estn lejos de ser
prefectas.

Mezclando colores
Cuando ya trazamos los elementos principales, podemos quitar la primera capa,
la que contiene la versin esquema del
dibujo. De ahora en ms entramos en una
etapa que es en parte experimento y en
parte conocimiento. A medida que agregamos ms color, ms trazos y detalles,
empleamos la herramienta [Just Add
Water] en los puntos en los que los trazos de diferentes colores se encuentran.
La idea es mezclar un poco ambos colores,
al mismo tiempo que pulimos las lneas
y los detalles. Como el efecto es fuerte
conviene rebajar la herramienta a un trazo
de 14 puntos con un [Ink Flow] del 50%.
Tambin conviene jugar con la opcin [Dab]
hasta encontrar el estilo que ms nos agrade, dado que esta herramienta en su configuracin por defecto es algo aburrida. Una
buena combinacin puede lograrse llevando
a un 30% los parmetros [Shatter], [Hue],
[Saturation] y [Brightness]. El primer parmetro agrega algo de desprolijidad a la lnea,

03

Unos poco trazos pueden ser suficientes para definir una

escena. Los detalles, la correccin de errores o los cambios de
planes se darn despus sobre este nuevo esquema.

los otros 3 influyen en cuanto podemos modificar los

colores. Si queremos efectuar correcciones ms fuertes
conviene aumentar a estos ltimos hasta un 50% o
ms. El [Shatter], salvo que queramos lograr algn
efecto especial, no es tan bueno a niveles mayores.

Problemas de definicin
Es probable que en algn momento el dibujo necesite
una mayor definicin. En general, siempre obtendremos mejores resultados en elementos ms difusos,
con lneas complejas pero caticas que en los que
tienen lneas rectas. Un ejemplo de los primeros son
las copas de los rboles, ejemplo de los segundos
son las entradas y las escaleras de un edificio.
Para mejorar este aspecto podemos utilizar la lapicera [Felt Pen], a la que tambin podemos modificar utilizando la herramienta de agua. ltimos y
ms finos detalles pueden lograrse con la lapicera
[Pen], pero hay que tener cuidado de respetar la
esttica original. Trazos demasiado delgados y
definidos pueden producir un contraste excesivo
con las reas ms difusas. La clave en este ejercicio es descubrir cuando hay que fundir y mezclar
colores y cuando se necesita un trazo fuerte.

04

Si queremos establecer varios tonos para una misma serie de

objetos, podremos darle a los que se encuentran ms lejos los
ms oscuros. Esto contribuye a la sensacin de distancia.
262 39

S oftware | Movavi Vide o C onve rt e r

Especialista
en conversin

Movavi Video Converter nos permite acceder a una extensa

gama de posibilidades de conversin de video digital sin
tener que lidiar con una interfaz compleja y difcil.
No hay nada peor que tener la pelcula que adoramos en
el formato equivocado. Bueno, quizs ser alcanzado por
un rayo durante una tormenta, pero por poco.
La aparicin de diversos programas, una buena cantidad de empresas innovando y luchando por imponer
un formato propio han hecho que las opciones sean
numerosas. Quizs ya hay demasiados tipos de formatos. Claro que la mayora de los reproductores que
podemos descargar para una PC son muy abarcadores.
Y si acaso nos falta un formato, podemos descargar
otro software reproductor, y tal vez un paquete de
cdecs nos facilitar mucho la vida.
Pero hay que tener en cuenta que muchos dispositivos digitales no tienen una compatibilidad tan
amplia como la PC. Por otro lado, cada formato
tiene sus propias ventajas y desventajas que tienen
que ver con el uso que queramos hacer de un video.
Es muy posible que tengamos un video que necesitemos en ms de un formato. Por ejemplo, puede
que queramos subirlo a YouTube, pasarlo por mail a
un amigo y, tambin, conservarlo con la mayor definicin posible para grabarlo en un DVD.
Entonces, qu hacer? Los conversores son la

Podemos
establecer
acciones
adicionales que
se efectuarn de
modo automtico
como parte
del proceso de
conversin. Para
que las de envios
sean posibles
el programa
instalar el
software Movavi
Share Online.
40

262

El diseo de Movavi es sencillo pero sin sacrificar

funcionalidad. El manejo resulta poco exigente, pero si
se profundiza en las opciones es posible hacer trabajos
ms especficos y complejos.
solucin para todos los problemas de formato. Dentro de este
mundo, Movavi Video Converter (www.movavi.com/videoconverter) destaca por su compatibilidad, la sencillez de
su diseo y las enormes posibilidades de manipulacin de las
caractersticas del video. El software se puede probar de manera
gratuita y la licencia completa se adquiere por U$S 40.

La interfaz
La pantalla principal de Movavi puede dividirse en 4 partes: dos
barras, una superior otra inferior, y dos paneles, uno a la izquierda y
otro a la derecha. La barra superior contiene todas las herramientas
bsicas de manejo de archivos y herramientas. Tambin nos permite
agregar archivos, hacer copias y editar. Sobre el cuadro izquierdo
aparecen los archivos que agregamos. En la lista encontramos informacin general sobre ellos, pero podemos ver ms con un clic derecho
y la opcin [Informacin]. El panel de la derecha ofrece una vista
previa del video seleccionado. All encontramos los acostumbrados
controles de reproduccin y varias opciones de edicin y ajuste.
Afortunadamente, los ajustes pueden observarse en el video en reproduccin conforme los realizamos. El panel inferior es el que tiene los
controles para la conversin de los archivos multimedia.

Funciones principales
La especialidad de Movavi Video Converter es la conversin de
archivos multimedia, pero tambin ofrece la posibilidad de realizar
algo de edicin. Estas operaciones pueden analizarse por separado,
pero en mucho estn integradas una a la otra.
La conversin de video admite una gran cantidad de formatos y una
extensiva configuracin para la salida del video. El programa puede
utilizarse de un modo gil y simple, sin prestar demasiada atencin a
los detalles, o bien, si tomamos algo ms de tiempo, con cuidado para
conseguir resultados ms especficos. Las opciones de [Configuracin]
ofrecen gran control sobre cada uno de los componentes de un video, y
sobre cada cualidad de dichos componentes. Una vez que hemos elegido
el formato del archivo podemos cambiar la calidad para el video y audio.
Al video se le asigna un cdec de compresin (que es el modo en que
estn cifrados los datos). Este cdec puede cambiarse teniendo en
cuenta el software o dispositivo en el que queremos reproducir luego el
archivo. Algunos reproductores no son compatibles con ciertos cdecs, o
al menos no los incluyen por defecto. A su vez, muchos cdecs tiene un
perfil que podemos modificar. Entre las caractersticas disponibles aparece la relacin de aspecto (ancho y alto) y la calidad. En el caso del audio
tambin podemos elegir diferentes cdecs (por ejemplo, MP3) y luego,
segn el caso, cambiar algunas de sus variables.
La edicin de video es algo limitada, pero bastante amplia si consideramos que no se trata de un programa dedicado especficamente
a esta tarea. Podemos acceder a ella desde el botn [Editar] o bien
a travs de los iconos en el cuadro de la derecha. Las cualidades a
modificar incluyen aspectos de video, audio y subttulos. Podemos
cambiar el brillo, el contraste, la saturacin o establecer un balance
de blancos automtico. El audio es algo ms limitado en cuanto a los
cambios que podemos introducir. Resulta muy prctica la opcin de
subttulos, que podemos cargar y configurar en tamao y fuente. El
uso de la marca de agua puede ser til en ocasiones, pero no representa una gran diferencia para la mayora de los usuarios.
Ms curiosa e interesante es la posibilidad de crear videos 3D desde un
formato 2D. Por supuesto, es un efecto ilusorio dado que la imagen original no es 3D y por tanto supone un lmite a lo que se puede lograr.

Cambio de formato

01

Seleccionamos el archivo a modificar. Hacemos clic sobre el

icono del formato para acceder a una lista de variantes. Se nos
ofrecen las comunes, pero podemos ver ms con [Ms opciones para formatos] y [Ms opciones para dispositivos].

02
Con el botn [Configuracin] establecemos las caractersticas del formato con mayor precisin. No solo podemos cambiar el cdec, tambin se posible modificar las dimensiones de
la imagen y el formato y la calidad del audio.

03

Aunque existen programas especializados mucho ms

completos, las opciones de cambio de formato resultan
una buena adicin al programa.

Una vez que tenemos la configuracin presionamos [Convertir]. Una

barra de estado nos indicar el progreso de la operacin. Si tildamos la
opcin [Vista previa] podremos ver cmo quedar el video.

262 41

Ajustes rpidos

01

Mltiples
dispositivos

Movavi Video
Converter incluye una
cantidad destacable de
configuraciones predefinidas
para convertir video de manera ptima
para distintos dispositivos digitales. Entre ellos hay una gran cantidad de modelos del universo Android, varios del Blackberry,
los ms recientes iPhones e iPad. Tambin aparecen varios
modelos de tablets. A lo dicho hay que agregar las consolas Xbox,
Playstation 3 y el Kindle de Amazon (aunque solo para audio).
Si presionamos [Editar] accederemos a una serie de ajustes que
nos permitirn cambiar video, audio y subttulos. Si bajamos la
saturacin al mnimo obtendremos una pelcula en blanco y negro.

02

Movavi Video Converter es, lgicamente, compatible con una gran

cantidad de formatos. Hacer una lista de todos sera casi ridculo, pero
podemos ofrecer algunos ejemplos ilustrativos. Entre los de video
encontramos algunos muy clsicos como AVI, MP4, WMV y MPEG;
tambin los relacionados con Flash (FLV y SWF). Otras opciones son
HTML5, un formato revolucionario para el mundo web, o Quicktime
(MOV, QT y M4V). Adems incluye una gama muy amplia de cdecs,
lo que evita muchos problemas. Entre estos se encuentran los H.263,
H.264, MPEG-2, Windows Media y XviD. La lista para audio incluye
AAC (un formato muy avanzado), MP3, MP4, WMA y FLAC.

Opciones adicionales

La opcin [Efecto 3D] nos permite seleccionar varias tcnicas para

la creacin de la ilusin de profundidad. Tambin podemos ajustar
los parmetros de profundidad, desplazamiento y perspectiva.

03
La opcin [Marca de agua] es til para marcar los videos con el nombre del autor o bien la empresa o proyecto relacionados con el mismo.
Podemos elegir cualquier imagen como logo y agregar un mensaje.

42

Compatibilidad

262

Adems de lo ya descripto en trminos de conversin Movavi tiene

varias caractersticas a destacar. Una de ellas es el ripeo de DVDs.
El ripeo se puede realizar sobre todo el DVD o solo sobre el archivo
VOB. Esto permite cambiar el formato a opciones que sean mucho ms
compatibles con una computadora de escritorio o un dispositivo mvil.
La conversin en serie (batch) tambin supone una gran ventaja en
trminos de velocidad y automatizacin de tareas.
Por el lado de la edicin, en el panel inferior encontramos la
opcin [Ms acciones]. Con un clic all aparece un panel con
acciones que podemos agregar al proceso de conversin. Es posible
unir o dividir los videos, y establecer una cuota o peso en megabytes para este trabajo. Los archivos pueden cargarse en iTunes,
o enviarse a Youtube y Facebook. Estas acciones se darn de
forma automtica si configuramos el programa para hacerlo. Las
que marquemos en el cuadro emergente aparecern luego en el
panel inferior combinadas como una opcin a marcar o desmarcar.
El programa se destaca tambin por ofrecer la opcin de convertir
cualquier video o pelcula al formato 3D. Los archivos de salida
pueden visualizarse con lentes anaglifos (rojo-cyan) muy econmicos. Seguramente exploraremos esta cuestin en prximas ediciones de la revista. Otra cuestin que lo favorece es que integra
compatibilidad con la tecnologa Intel QuickSync y Nvidia Cuda.
Esto quiere decir que si tenemos un procesador Intel Sandy o Ivy
Bridge, o una placa de video GeForce relativamente moderna,
podremos disfrutar de una aceleracin notable de las tareas de
conversin de formatos. Sin dudas, se trata de un soft notable.

TODA LA POTENCIA

DE TU PC

BAJO CONTROL
#111

#112

AR $ 21,40 (recargo por envo al interior $ 0,20)

MX $ 45

AR $ 22 (recargo por envo al interior $ 0,20) MX $ 45

STRESS
S
TRESS TEST
TESTING
STIN
ST
I G
CMO
C
MO
MO
O PO
P
PONER
NER A PRUEBA
PRUEB
RU
UE
EBA
LA
ESTABILIDAD
L
A ES
E
EST
STABI
BILI
BILID
B
I AD DE
E
COMPONENTES
LOS
LOS
S CO
C M
MPONEN
MPON
PONEN
NTE
ES
HARDWARE
DE HA
H
ARDW
RDW
WARE

JUEGOS
JUEG
GO
OS
S IIMPERDIBLES
MPERDIBL
BL
B
LE
ES
S

NOS PO
PON
P
PONEMOS
O EMOS AL DA
A CON LOS
S MEJORES
MEJORES
RES
ES
VIDEOJUEGOS
VIDEO
IDEOJ
IID
IDEO
IDE
DEO
DE
EO UEGOS DEL
EL
L LTIMO
T
L
AO

UBUNTU STUDIO
STUD
DO
DIO

ADEMS
A
DEMS
S

REVIEWS

GIIG
GI
GA
ABYT
ABY
BYT
B
BY
YT
TE Z
Z7
77X
7X-U
X-UP7
UP
P7
7
GIGABYTE
Z77X-UP7
OVERCLOCKING
O
VERCLO
VERC
VERCL
VER
VE
V
ERCL
ERCLO
E
RCL
RCLO
RC
R
CLO
C
LOC
CK
CKIN
CKING
K
KING
KIN
KI
ING
IN
IN
NG
G DE
DE IVY BRIDGE SIN LMITES
TE

ECS
EC
CS A85F2A
A85F2-A
-A GOL
GOLDEN
OL
O
LDE
LDEN
DEN
D
E
EN
N
LO N
NUEV
NUEVO
UEV
U
UE
EV
E
V
VO
OP
PARA
ARA CHIPS
CHI
CHIP
CH
C
HIPS
HIP
H
HIPS
PS A
AMD
MD
M
D FUSI
FUSIO
FUS
FU
F
FUSION
US
USI
U
S
SII N

UNA VERSIN DE
E LINUX
LISTA PARA LA PRODUCC
PRODUCCIN
CIN
N
N
DE AUDIO Y VIDEO
O

LINUX
L
INUX
IN
UX

ANALIZA
ANALIZAMOS
Z MOS DOS MOTHERBOARDS
CON L
LA
AS LTIM
AS TECNOLOG
A
AS:
LAS
LTIMAS
TECNOLOGAS:

MIDNIGHT COMMANDER

ENEM
ENEMY
E
MY
Y
UNKN
NOW
NO
OWN
O
WN
UNKNOWN

EL REGR
REGRESO
RESO
O DE
E UN
UN CLSICO
CL
LSICO
SIC
IC
ESPACIAL
DE LA
L ACCIN
A
NE
ESP
PACIA
AL

TWEAKING
T
TWEAKIN
G
TRUCOS
T
RUCOS
R
UCOS P
PARA
ARA WINDOWS
INDO
IND
IN
ND
N
DO
D

XINORBIS
ANLISIS
ANLISI
AN
A
NLIS
NLIS
NLISI
NL
N
LISI

LIS
L
LIIS
SIS DEL
D
DE
E
EL
LD
DISCO
ISCO
SC
SCO
CO
C
OD
DU
DURO
UR
URO
RO
O

CONSOLAS
PORTTILES

LA NUEVA GENERACIN EN
VIDEOJUEGOS DE BOLSILLO

FAR CRY 3

UN JUEGO DE ACCIN
CIN CON
N
GRFICOS ESPECTACULARES
CTACULA
T
ARES
Y MUCHA LIBERTAD
AD

DROPBO
DROPBOX
OX
E TU WEB
EN
EB
B

C
CMO
MO INTEGRAR EL
ALMACENAMIENTO
ALMACENA
CE
CE
ENA
NA
AMIENT
IENTO
IEN
EN
E
N LA NUBE A UN SITIO

ASROCK
A
ASR
OCK PRO3

ANALIZAMOS
ANALIZ
A
AN
N
AM
MOS
OS ESTE
E TE MOTHER
ES
MOTHER
HE
HE
ER
R
PROCESADORES
PARA
ARA
ARA
AR
RA P
ROCESA
ESA
SADORES
SA
DO
DOR
ORES
ORE
ES AM3+
AM3
3+
+

ADEMS
A
DEM
DE
EM
EM
MS
GAMES

ANLISIS
S Y NOVEDADES
ES
ES

HELP DESK

SOLUCIONES
S
OLUCION
OLUCIO
OLUC
O
LUCI
L
UC
CIO
IO ES
IO
S DE
E HAR
HA
HARD
H
A
ARD
AR
R
RD
D Y SO
S
SOFT
OF
FT
T

TWEAKING
T
WEA
WEAKIN
WE
WEAKI
WEAK
EAKIN
NG

TRUCO
TRUCOS
RUCOS
OS PARA
RA
AW
INDOW
IND
INDOWS
DOW
W
WINDOWS

THROTTLESTOP
T
TH
HRO
ROTTL
ROTTLE
OTTLE
TTLES
LE
L
EST
TO
TOP
OP
OP

TURBO
T
URB
URBO
UR
RBO
RBO
OB
BA
BAJO
JO C
JO
CON
CO
CONTROL
ONTROL
OL
O

PARA FANATICOS DEL HARDWARE

Alto nivel tcnico. Reviews y comparativas a fondo de motherboards, placas de video,
procesadores y hardware en general. Tweaking. Nuevas tecnologas. Para gamers,
entusiastas, encargados de servicio tcnico y usuarios avanzados.

usershop.redusers.com

+54 (011) 4110-8700

Recorr parte de la revista en

Bombo Power Conceptual.indd 1

16/01/2013 12:19:23 p.m.

Tut o rial | Es c ane o int eligent e

OCR: de la hoja
a la pantalla
As como la impresora pasa el texto de la pantalla a una
hoja, el proceso inverso nos permite obtener caracteres
editables a travs de un escner y software especial.
Las siglas OCR representan en ingls la
frase Optical Character Recognition,
que en castellano significa reconocimiento
ptico de caracteres. Lo que tenemos bajo
las siglas OCR es entonces el procedimiento que le permite a una computadora
reconocer el texto presente en una
hoja como caracteres editables en
lugar de como una simple imagen. Aquellos
que se hayan encontrado alguna vez en la
necesidad de recuperar un texto presente
en una hoja, saben lo incmodo y costoso

en tiempo que representa el tener que

volver a tipear la informacin deseada. Sin
embargo, los avances en el reconocimiento
de caracteres a travs de una imagen escaneada pueden ofrecernos la solucin completa (o al menos parcial) a este problema.
Veremos algunas aplicaciones que,
haciendo uso del reconocimiento de
caracteres, nos permitirn ahorrarnos
la tediosa tarea de tener que gastar
minutos (y en algunos casos hasta horas)
frente teclado para pasar texto a la PC.

Buenos resultados

Es necesario aclarar que, pese a que los resultados obtenidos de las opciones
citadas en este artculo son muy buenos, la fidelidad del texto que obtengamos
depender, en gran medida, de la calidad de la imagen original. Una imagen
procedente de un escaneo de mala calidad, o de una fotocopia poco legible, difcilmente pueda ser procesado correctamente. Los mejores resultados los obtendremos de uno escrito en letra de imprenta con una fuente simple y clara.

01

La nica complicacin al usar Softi Free OCR es agregarle

reconocimiento en Espaol. Para esto nos dirigiremos a
[Settings/Open Lenguage Folder].
44

262

Al tratarse de un procedimiento complejo, los resultados no siempre son

perfectos, pero s suficientes para
ahorrarnos buena parte del trabajo.

Servicios OCR online

Empezamos con dos de las opciones
basadas en la Web. No slo podremos
utilizarlas en cualquier lugar, sino que
tambin con rapidez y poco trabajo. En
algunas reas pueden no resultar tan
completas y efectivas como ocurre con
destauna aplicacin instalable, pero se desta
can por estar siempre disponibles.
El sitio Free OCR (www.free-ocr.com)
ofrece de forma gratuita, como podrn
imaginar por su nombre, un servicio de
reconocimiento de caracteres online
a travs del cual podremos subir una
imagen escaneada al sitio y trasladar su
funcionacontenido a texto editable. Su funciona
miento es simple: slo debemos subir la

02

El prximo paso ser descargar el archivo de datos de

Espaol (www.redusers.com/u/2tk) y descomprimir
su contenido en la carpeta de lenguajes.

imagen, seleccionar el idioma y presionar

el botn [Recognize]. Si bien el servicio es gratuito, tiene la limitacin de
diez traslaciones por hora como mximo.
Otra excelente opcin a considerar para
esta tarea es Online OCR (www.onlineocr.net). Se trata de un servicio con las
mismas caractersticas que Free OCR pero
que, mediante la creacin de una cuenta,
nos ofrece algunas opciones extras
que pueden resultar sumamente interesantes. Entre ellas se destaca la posibilidad de realizar traslaciones a travs
de mail. Basta con enviar o ms imgenes para recibir el texto en la respuesta
(en el sitio disponemos de una completa
explicacin de cmo usar el servicio) y
con la posibilidad de descargar el texto en
formato Word o PDF (entre otros).

Servicios OCR offline

Por otra parte, tambin podemos utilizar
aplicaciones instalables para reconocer
caracteres. stas resultarn altamente
beneficiosas para aquellas personas que requieren de un constante
traspaso de imgenes a texto o deben
realizar la tarea sobre una gran cantidad
de hojas, ya que adems de ser rpidas
tambin son ms completas.
Softi Free OCR (www.paperfile.net)
es una de las aplicaciones gratuitas ms
conocidas para esta tarea. Aunque haya
sido discontinuada (lamentablemente),
puede conseguirse fcilmente en la red
mediante una simple bsqueda. Se trata
de una aplicacin simple pero efectiva,
que nos permitir seleccionar una imagen

Varios sitios
ofrecen el
servicio de
reconocimiento
de caracteres,
Free OCR es uno
de los mejores.
(u obtenerla directamente del escner)
para extraer su texto en formato editable
sin muchos clics. Gracias a que usa el
motor Tesseract (un software de reconocimiento de caracteres muy galardonado)
es la opcin ideal para resolver situaciones varias obteniendo buenos resultados.
Si, en cambio, estamos buscando una
opcin algo ms completa para un trabajo ms refinado, una alternativa (tambin
gratuita) a la cual podemos darle una oportunidad es Simple OCR (www.simpleocr.
com). Es un software con la misma funcin
bsica que el resto, pero con algunas ventajas a la hora de obtener resultados ptimos.
Lo que diferencia a Simple OCR es el
conjunto de facilidades que ofrece a la hora
de realizar eventuales correcciones (no
olvidemos que la traslacin no es perfecta)
y su capacidad de discernir correctamente
ciertos elementos de formato del texto
como subrayados, negrita y otros.

03

Con los archivos de idioma en su lugar, bastar con cerrar la

aplicacin y volver a abrirla para encontrarnos con la opcin
de Espaol para el reconocimiento.

Sin lugar a dudas, ambas aplicaciones responden

a necesidades diferentes. Para aquellos que necesiten simpleza por sobre todo, Softi Free OCR es
el indicado. En tanto, Simple OCR resultar ms
efectivo para aquellas personas que requieran de
una herramienta ms completa para obtener un
resultado lo ms fiel y prolijo posible.

Conclusin
No todos tienen la necesidad de obtener texto editable a partir de imgenes escaneadas. El estudio
y ciertas reas de la actividad profesional son dos
de los terrenos en los cuales su uso puede resultar
fructfero. Sin embargo conocer la existencia de
estas herramientas puede llegar a facilitarnos en
gran medida el trabajo si se presenta la necesidad.
La eleccin de la herramienta a usar depende
directamente de cada usuario. Los servicios online son una forma rpida de digitalizar texto. Sin
embargo, instalar las aplicaciones de PC ofrecer una herramienta ms efectiva para realizar
esta tarea de manera frecuente.

04

Para terminar slo nos queda agregar una imagen (o escanear

una) y dar inicio al proceso a travs del botn [OCR] y
seleccionando las pginas a procesar.
262 45

46

262

01 La perfecta isLa de edicin

Una notebook es una herramienta ideal
para un artista, sea profesional o amateur. Msicos, diseadores y directores
pueden aprovechar su movilidad para
potenciar sus trabajos.

En el caso del contenido audiovisual, un equipo porttil es fundamental,

en tanto puede viajar junto a cualquier
dispositivo de grabacin y transformarse en una isla de edicin mvil. Las
aplicaciones para lograrlo suelen ser
realmente complejas y costosas; para
trabajos sencillos, sin embargo, podemos probar el clsico Movie Maker,

un programa que ha acompaado la

evolucin de su sistema operativo.
El programa se encuentra dentro del
paquete Windows Essentials, que
Microsoft distribuye en forma gratuita
en el sitio www.redusers.com/u/2td.
Su interfaz es realmente intuitiva,
ya que se basa en lneas de tiempo
donde posicionamos los archivos de
nuestro proyecto. Debemos aclarar
que es una aplicacin intensiva, que
requiere hardware de relativa potencia: principalmente, la notebook en
cuestin debe incorporar una tarjeta
grfica con soporte para DirectX 9.0c.

Movie Maker es la aplicacin ideal para

transformar una notebook en una isla de edicin
porttil sin gastar de ms.

Si lo nuestro es la edicin de audio,

tenemos mltiples opciones para elegir.
Uno de los programas ms interesantes
para trabajar con sonido es GoldWave,
que lleva ms de 15 aos de desarrollo.
Hemos destacado esta aplicacin en
otras ediciones de esta misma revista,
pero vale un repaso: GoldWave trae
herramientas para procesar, restaurar,
grabar, convertir, modificar y optimizar
sonido, entre otras cuestiones. Su sitio
es www.goldwave.com. Otros proyectos interesantes son Audacity (http://
audacity.sourceforge.net) y Adobe
Audition (www.redusers.com/u/2te).

GoldWave es un programa de grabacin de audio

que se destaca por su flexibilidad, y tambin por
la calidad de su interfaz para audio.

02 centro de entretenimiento

Las computadoras porttiles son perfectas para ver pelculas: sus discos
rgidos permiten llevar una biblioteca, y su puerto HDMI es capaz de
conectarse a cualquier pantalla de alta definicin que tengamos a nuestro alcance (mediante un cable que no debe ser caro).
Sin embargo, algunas notebooks pueden tener problemas al reproducir
video de altsima definicin, como contenido Blu-Ray o 1080p: los microprocesadores no siempre estn a la altura de la tarea, lo que resulta en una
experiencia poco placentera. La mejor forma de asegurarnos una buena
performance es instalar un reproductor de ltima generacin, como es el
siempre fiel VLC, disponible en el sitio www.videolan.org. Es programa es
liviano y puede aprovechar todo el jugo de nuestro hardware.

03 eL modo dios

Windows es un sistema operativo realmente

complejo, con una cantidad de opciones de
configuracin que cuesta contar. Se han escrito
cientos de libros sobre el tema, y las alternativas no se agotan. Uno de los trucos ms
interesantes para equipos con Windows es el
denominado Modo Dios. Es un procedimiento
que nos permite acceder hasta el ltimo rincn
del sistema. Para concretarlo debemos crear
una nueva carpeta y renombrarla a GodMode.
{ED7BA470-8E54-465E-825C-99712043E01C}. Esta
carpeta se transformar en un panel de control
centralizado con 270 opciones.

La interfaz
minimalista
de VLC es
ideal para ver
pelculas en la
notebook.
262 47

04 Limpieza de basura
Uno de los principales obstculos en
la performance de cualquier computadora es el contenido basura,
cuestin que se agrava en el gnero
de las notebooks. Los fabricantes de
porttiles incluyen un nmero creciente de aplicaciones preinstaladas,
que se inician con el sistema y suman
procesos sin agregar ningn beneficio real. Para colmo, algunos de
estos programas estn profundamente integrados con Windows, lo que
complica su desinstalacin. Para evi-

tar un formateo, podemos utilizar una

batera de aplicaciones de limpieza,
que dejarn a nuestra computadora
relativamente libre de mugre.

para aplicaciones especficas, tiene

un buen optimizador de registro, y de
paso permite desinstalar programas
con comodidad.

La recomendacin inicial siempre debe ser Ccleaner, una caja de

herramientas para eliminar archivos
basura y analizar la salud del sistema
operativo. La aplicacin fue creada
por Piriform, uno de nuestros desarrolladores preferidos, y su sitio es www.
piriform.com/ccleaner. Trae limpieza

Otra de las herramientas indispensables para liberar a una notebook de programas superfluos es PC
Decrapifier, una aplicacin dedicada
a remover aquellas utilidades de los
fabricantes que antes mencionbamos.
Su sitio es www.pcdecrapifier.com, y
la descarga es gratuita.

Ccleaner es una herramienta indispensable para

cualquier computadora, en tanto elimina archivos
basura que ahogan al sistema.

05 cach con readyboost

Si nuestro equipo tiene problemas de performance, una

buena idea es probar la tecnologa ReadyBoost, que
transforma un pendrive en una unidad de cach de alto
rendimiento. De esta manera, las aplicaciones graban
el cach en la memoria Flash de gran velocidad, y no
dependen de un disco rgido mvil de pocas revoluciones por minuto. Para aprovechar ReadyBoost debemos
elegir su opcin en la ventana de [autorun] (que surge
cada vez que insertamos un pendrive) , o bien dirigirnos
hacia las propiedades del pendrive y elegir la solapa
[ReadyBoost]. All veremos mltiples opciones para configurar el cach, incluyendo una alternativa para dedicar
slo una parte del espacio para el sistema.

ReadyBoost
ofrece una buena
alternativa de
optimizacin,
aunque los
resultados no son
espectaculares.
48

262

PC Decrapifier apunta a las aplicaciones

preinstaladas, aquellas que no pueden desinstalarse
fcilmente y corren sin nuestro permiso.

06 Verificar eL rendimiento

Los benchmarks son aplicaciones desarrolladas para

medir el rendimiento de un dispositivo, que en este
caso resulta ser una notebook. Es recomendable correr
alguna prueba de este tipo, en tanto pueden darnos una
medida de la performance de la computadora, y en sus
variantes de stress tambin son capaces de detectar
problemas de estabilidad de hardware.
Una de las aplicaciones ms recomendables es SuperPi.
Exprime al mximo a nuestros componentes de hardware,
dejando en descubierto cualquier falla eventual. SuperPi
es el primer paso para un anlisis del rendimiento; luego
podemos instalar 3DMark 06 o PCMark 07 (www.futuremark.com) y Novabench (www.novabench.com).

SiSoft Sandra es
una aplicacin
de diagnstico
con una cantidad
de grficos
comparativos
muy saludable.

07 Loguearse con La cara

Una de las novedades ms interesantes de la nueva computacin

porttil es que permite desbloquear dispositivos mediante el reconocimiento facial. Se trata de un sistema todava nuevo, que utiliza la
cmara del dispositivo para verificar que el usuario est habilitado.
Es una funcin cotidiana para dueos de smartphones y tablets,
pero no para aquellos que utilizan una notebook.
La buena noticia es que podemos instalar una aplicacin para
integrar este tipo de seguridad en nuestra computadora, siempre y
cuando nuestra webcam est habilitada. El programa en cuestin
es KeyLemon (www.keylemon.com), un software que adems de
permitir el reconocimiento facial incluye una herramienta para que
controlemos las variaciones diarias de nuestra cara. Otra alternativa
es Luxand Blink, disponible en www.luxand.com/blink.

KeyLemon
lleva el
reconocimiento
facial hacia
las notebooks,
aumentando la
seguridad de
nuestra porttil.

08 pLanes de energa

Windows ha aceptado a las notebooks dentro de su ecosistema de dispositivos, lo que

significa que incluye funciones especialmente diseadas para computadoras porttiles. Una de las secciones ms importantes
del Panel de Control es [Opciones de energa], que nos permite modificar al detalle la
forma en que el sistema se comporta con la
batera del equipo.
En esta seccin podemos elegir planes predefinidos por Microsoft, o bien crear uno con
caractersticas personales. Las opciones
bsicas incluyen el tiempo en que se apaga
la pantalla luego de inactividad y alternativas de hibernacin, pero las opciones avanzadas van mucho ms all.

Nada mejor que un plan de energa

personalizado para aumentar la
autonoma de la notebook.

09 administrar
La batera

10 deshabiLitar serVicios
innecesarios

Un equipo puede tener buen hardware, pero

si ofrece pocas horas de autonoma su movilidad se transforma en un mal chiste. Existen
muchsimas alternativas para optimizar la vida
de batera, empezando por limitar el brillo del
monitor y evitar la reproduccin de videos.
Si buscamos una herramienta de software,
entonces podemos instalar BatteryCare, que
complementa la informacin entregada por
Windows. Este pequeo programa es gratuito, y analiza en detalle las celdas de la batera: muestra la capacidad inicial, la tensin y
el desgaste. http://batterycare.net

Una buena alternativa para ganar rendimiento es deshabilitar servicios

innecesarios del sistema. Es un truco clsico para los equipos de escritorio, que se torna mucho ms relevante en computadoras porttiles.
Los servicios a deshabilitar dependen en gran medida de cada usuario, en tanto cada experiencia es diferente. En principio, para acceder
al panel de servicios debemos ir hacia [Sistema y seguridad] y luego
[Herramientas administrativas]. All veremos todas las funciones que
se integran con nuestro sistema: para desactivarlas debemos detener
el servicio dentro de las propiedades. Algunos servicios que pueden
deshabilitarse son Windows Search (que agiliza las bsquedas pero
impone una carga sobre el hardware), Captura SNMP, Tarjeta Inteligente
y Ubicador de llamada a procedimiento remoto. Cules deshabilitar=
Recomendamos visitar este sitio: www.redusers.com/u/1z0.

Cuidado al
deshabilitar: algunos
servicios son
indispensables para
la buena salud del
sistema operativo.
262 49

11 ms potencia para eL router

Si nuestro router inalmbrico no tiene la potencia necesaria para

alimentar la sed de conectividad de nuestra notebook, es hora
de actualizar su antena. En el mercado existen alternativas de
mltiples fabricantes para optimizar este aspecto fundamental del
router: nada ms debemos reemplazar la original con una potenciada para aumentar
el rango de cobertura. La velocidad
se mantendr sin
alteraciones, claro,
pero podremos
navegar con mayor
libertad y con una
seal ms limpia en
todos los sectores
del hogar.

13 router VirtuaL

Una de las funciones ms interesantes

de la sptima versin de Windows es una
que permite transformar a la notebook en
un router virtual: dicho de otra manera,
Microsoft nos permite compartir nuestra
conexin inalmbrica con otros dispositivos que estn al alcance.
Para concretar esta tarea debemos llevar a cabo algunas acciones extraas,
pero que realmente funcionan. En primer
lugar, debemos ingresar al famoso command line del sistema, tambin conocido como CMD. En este shell debemos
ingresar el comando netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=MySSID
key=Mykey keyUsage=persistent.
Luego nos dirigimos hacia el
Administrador de Dispositivos de
Windows, que debera incluir a nuestro
router virtual con el nombre de Virtual
Wifi Miniport Adapter. Tras verificar que
esto sea cierto, debemos volver al CMD
e ingresar un nuevo comando, esta vez
netsh wlan start hostednetwork. Desde
este momento nuestra notebook funcionar como un router virtual.
Para qu servira esto? Supongamos
que a nuestro hogar llega la conexin a
Internet mediante un simple mdem y no
poseemos router inalmbrico. Sin embargo, un da nos vemos en la necesidad de
compartir la conexin rpidamente con
varios equipos (como en una reunin o
fiesta). Entonces, la notebook en modo
"router virtual" ser la gran solucin.
50

262

12 administracin
de Wi-fi
La conectividad es una parte indispensable
para una computadora porttil, que siempre
apuesta a la movilidad. El soporte para Wi-Fi
no puede faltar, aunque puede fallar: los problemas de conexin son usuales con seales
de mala calidad, y destruyen cualquier indicio de productividad en los usuarios.
Este truco no requiere instalacin de software. Consiste en configurar el canal de
transmisin del router de manera correcta.
Para eso, debemos explorar el espectro de
nuestro hogar con la notebook y ver en qu
canal de radiofrecuencia Wi-Fi funcionan las
redes de los vecinos. Para evitar interferencias, deberemos elegir un canal que no est
en uso. Hay 11 de ellos para elegir.

14 anLisis de trfico

Las redes inalmbricas pueden tener problemas de seguridad, que

se traducen en dolores de cabeza para los usuarios. La conectividad
sin cables es siempre una cuestin delicada, y por eso conviene
instalar una aplicacin como WireShark (www.wireshark.org), que
permite analizar todo el trfico que circula por la red a la que estamos conectados. Es una herramienta para usuarios avanzados, que
contiene una cantidad de informacin impresionante: se actualiza en
tiempo real con los paquetes que van y vienen hacia y desde nuestra
notebook. Estudiando este flujo de trfico podremos identificar problemas en la conexin y posibles riesgos de seguridad.
Por otra parte, tenemos el viejo problema de los "intrusos" en las
redes Wi-Fi. Ya sea porque nuestra red es abierta o porque alguien
quebr la contrasea, es posible que en algn momento sospechemos que visitantes indeseados se encuentran en la red. Un clsico
programa llamado AirSnare (www.redusers.com/u/2tx) nos permitir detectar todos los clientes detectados en la red y hasta enviarles
mensajes de advertencia antes de desconectarlos.

WireShark es una aplicacin para entendidos y curiosos, que

permite monitorear el trfico de paquetes dentro de una red.

15 encriptar todo

La seguridad de una notebook no debe

ser solamente inalmbrica: debemos
asegurarnos que nuestra informacin sensible est a salvo de manos
indeseadas. La forma ms sencilla de
lograrlo es mediante la encriptacin
de carpetas, una cuestin que hace
algunos aos era slo para entendidos, pero que ahora est a la mano
de las masas gracias a funciones de
las ltimas versiones de Windows.
Hablamos, claro, de Bitlocker, una
tecnologa que Microsoft incorpor a 7
y que fue ampliado en 8.
Para encriptar carpetas con este
sistema debemos tener una versin
de Windows compatible (Ultimate), y
hacer clic derecho en el contenido
en cuestin. All veremos la opcin
para activar Bitlocker, que requerir

una contrasea segura y nos entregar una clave para desencriptar. La

clave puede ser almacenada en un
archivo, o tambin impresa.
Otra de las alternativas para encriptar se
denomina TrueCrypt, y es un clsico del
ambiente Open Source. Esta aplicacin

16 reparacin de catstrofes

Con cada versin de Windows, Microsoft incluye nuevas herramientas de diagnstico y reparacin. En este sentido, la sptima entrega
del sistema es especialmente destacable: ofrece la opcin para
crear un disco de reparacin, que puede solucionar gran parte de las
catstrofes de software que podamos enfrentar.
Para crear este disco debemos buscar la opcin en la seccin de
backups del Panel de Control, y asegurarnos de tener un CD o DVD
virgen en la grabadora. La herramienta de grabacin es sencilla:
elegimos el dispositivo, presionamos [Crear], y una barra nos indica
el progreso. En unos segundos tendremos un DVD booteable con
la capacidad de solucionar problemas de inicio, aplicar puntos de
restauracin, manejar imgenes del sistema, diagnosticar memorias
y ms. Una verdadera caja de herramientas.
Tampoco debemos olvidar que Windows sigue ofreciendo la utilidad
para crear "puntos de restauracin" (debemos escribir esto en el
buscador del botn de [Inicio]. Esto resulta muy til para resolver
problemas debidos a drivers o programas maliciosos.

El disco booteable de Windows 7 es una buena herramienta para

solucionar problemas de inicio y fallas en la memoria RAM.

TrueCrypt es la mejor opcin si

queremos tomarnos la seguridad
de nuestros archivos en serio.
tiene altsimos niveles de seguridad, aunque es un poco ms compleja de manejar. Su sitio es www.truecrypt.org.

17 pendriVe de
recuperacin
El truco anterior habla de la manera oficial de
recuperar catstrofes, pero qu pasa con aquellos equipos que no cuentan con grabadoras de
DVD? Las aplicaciones de reparacin tambin
estn disponibles en pendrives USB que pueden
iniciar antes que el sistema operativo.
La mejor herramienta de inicio se llama
Ultimate Boot CD, y puede instalarse en un
pendrive con un poco de paciencia. El proyecto rene un conjunto muy interesante de
herramientas avanzadas de diagnstico y
reparacin, con opciones para CPU, RAM,
BIOS y lo que se nos ocurra. Ultimate Boot
CD incluye ms de 100 utilidades, por lo que
se convierte en la herramienta definitiva para
tcnicos y usuarios curiosos. Su sitio web es
www.ultimatebootcd.com, y recomendamos visitar las instrucciones para el booteo
USB en www.redusers.com/u/2tf.

La interfaz de UBCD no es muy atractiva,

pero sus herramientas compensan con
gran cantidad de funciones de diagnstico.
262 51

18 briLLo dinmico

Las pantallas de las computadoras porttiles han avanzado

mucho, y las resoluciones siguen trepando. Los Retina
Display de Apple llevan la delantera, con resoluciones de
alta densidad que transforman la experiencia de uso.
Ms all de estos avances, uno de los problemas que se
mantienen es el del cansancio por el brillo del panel LCD.
Si trabajamos largas horas frente a la notebook, inevitablemente nuestros ojos se vern afectados. Una solucin
a esta cuestin viene por el lado del software: podemos
instalar una aplicacin denominada f.lux (www.stereopsis.
com/flux), que adapta el brillo y el tono de los colores
en pantalla para optimizar las condiciones de lectura. El
programa vara gradualmente la calidez de la pantalla, y
reduce el cansancio ocular. Requiere cierta paciencia, eso
s, hasta que nos acostumbremos a una pantalla dinmica.

La aplicacin f.lux modifica gradualmente el color y

la calidez de la pantalla en la que trabajamos.

20 un nueVo escritorio

Si lo que nos interesa es una personalizacin absoluta del escritorio de Windows, podemos probar
instalando Rainmeter, una aplicacin muy flexible y
que requiere cierta potencia de hardware. Segn sus
desarrolladores, Rainmeter es un reemplazo total del
escritorio de Windows, algo que pocos se atreven a
intentar. El programa se maneja con skins de todo
tipo, que pueden descargarse gratuitamente desde la
web y personalizarse en detalle.
Es uno de esos programas gigantes, y lleva su tiempo de
entrenamiento. La direccin del proyecto es www.rainmeter.net. En la seccin [Discover] pueden encontrar
ejemplos de skins populares (e impresionantes).

Los skins de Rainmeter son cada vez ms

complejos, y compiten con ventaja contra las
ventanas clsicas de Windows.
52

262

19 personaLizar interfaz

Muchas notebooks incluyen versiones Home o Starter

del sistema operativo de Microsoft, que limitan las
funciones a las que los usuarios pueden acceder. La
aplicacin Fences es una excelente alternativa para
aquellos equipos que no puedan configurar barras de
Windows: este programa nos permite agregar reas
dentro del escritorio con accesos directos muy personalizables. De esta manera, podemos optimizar la
productividad al mantener nuestros documentos, carpetas y programas a un clic de distancia. Lo mejor de
Fences es que ocupa muy poca memoria, por lo que
no molesta al inicio de Windows. Su sitio web est en
www.redusers.com/u/2m8.

21 controLar eL touchpad

La navegacin tctil de una notebook todava tiene sus

defectos, y por ello corresponden algunos trucos para
controlar el touchpad. En principio, debemos conocer
la tecla de funcin para desactivar el dispositivo, que
puede cambiar entre modelos y fabricantes. Este botn
nos ser til en sesiones largas de escritura, en las que
las palmas que suelen activar el touchpad por error.
Para configurar este dispositivo podemos ir al Panel
de Control, e ir a las propiedades del Mouse. All
veremos las opciones del touchpad, que suele ser
de la marca Synaptics. Este pequeo panel de control tiene opciones muy interesantes. La primera es
la que nos permite desactivar automticamente el
touchpad cuando conectamos un mouse externo,
algo lgico y muy til en el uso cotidiano. Adems,
podemos ingresar a la configuracin de gestos tctiles, y desactivar aquellos que no nos interesan.

22 recuperar archiVos borrados

No hay nada peor que eliminar un archivo importante por
error, y verlo desaparecer del explorador sin esperanza de
recuperarlo. Esta es una situacin evitable pero muy comn,
que sin embargo a veces puede remediarse con Recuva, otra
aplicacin de los desarrolladores de Ccleaner. Recuva se
encarga de analizar las piezas de informacin que no fueron
eliminadas, y reconstruye el contenido de la mejor manera
posible. El resultado no siempre es satisfactorio, y los archivos recuperados a veces dejan mucho que desear, pero vale
la pena intentarlo. Su sitio es www.piriform.com/recuva.
Si lo que nos interesa es eliminar archivos para que nunca
puedan recuperarse, entonces tenemos que instalar Eraser
(disponible en www.heidi.ie/eraser), una alternativa
freeware con una interfaz intuitiva. Este programa permite
borrar por completo cualquier bit que tengamos en el disco,
evitando la reconstruccin de herramientas como Recuva.

23 eL mejor antiVirus

Nunca hay que subestimar la importancia de un sistema antivirus en una computadora, sea porttil o de
escritorio. Las alternativas de software se cuentan
por decenas, y en muchos casos implican un gasto
innecesario. Frente a las opciones infladas que
ocupan grandes cantidades de memoria, Microsoft
presenta Security Essentials, un antivirus de bajos
recursos y alta efectividad. El programa se integra
a la perfeccin con el sistema operativo y trabaja
silenciosamente, sin que nos demos cuenta: cuando
identifica una amenaza, nos ofrece la opcin de eliminarla, y todo sigue su curso. Microsoft demostr que
puede desarrollar aplicaciones masivas y gratuitas.
Su sitio es www.redusers.com/u/2tg.
Un excelente complemento a Security Essentials es
Spybot, un clsico de las pginas de USERS que se
concentra en el spyware y dems clases de malware.
Su sitio es www.safer-networking.org, est en espaol,
y se actualiza constantemente para hacer frente a las
nuevas amenazas virtuales. Un escaneo peridico con
este programa nos ahorrar muchos problemas.

Recuva es la mejor aplicacin para recuperar

datos borrados por accidente.

24 maximizar eL sonido

Otro del os puntos dbiles de las notebooks es su sonido: los parlantes que se integran a la carcasa no tienen
mucha potencia, sobre todo en lo que respecta a bajos. Si
somos amantes del sonido, sin embargo, podemos invertir
en una barra de sonido, un accesorio que busca maximizar el sonido de nuestro dispositivo.
Existen muchas alternativas dentro del mercado, y all es
donde se destaca la barra de sonido Philips SPA5210B/27.
En principio, no se trata de un set de parlantes, sino de una
extensin de la notebook, que se acopla a la parte superior
de la pantalla y se conecta discretamente mediante USB.
Es una verdadera actualizacin de hardware, que equipa a
la notebook con buena potencia y ms bajos.
Por lo dems, no debemos ignorar que la muchos drivers
de audio traen ecualizadores integrados para ajustar las
frecuencias de nuestra msica. Generalmente
convendr elevar los graves.

Con Microsoft Security Essentials tenemos un

antivirus liviano e integrado profundamente a los
puntos dbiles del sistema operativo.
262 53

25 reempLazar eL disco duro

Una de las actualizaciones ms comunes para una notebook es la del disco duro, ya sea porque nos quedamos
cortos de espacio o por una falla. Los fabricantes han simplificado este proceso al mximo, por lo que no hay
manera de equivocarse ni de daar los componentes de la notebook. Para reemplazar un disco duro interno debemos seguir los pasos que reproducimos a continuacin:

PASO 01

PASO 02

Debemos buscar el sector del disco en la parte trasera

de la notebook, y desatornillar la tapa de plstico. Por
lo general se utilizan 4 tornillos estndar. Ojo: es muy
probable que el procedimiento anule la garanta.

Para remover el disco nada ms hay que deslizarlo del

puerto SATA (que puede ser mini o micro), y luego instalar
el nuevo dispositivo. Los nuevos puertos aseguran una
instalacin sin complicaciones.

26 fragmentacin y particiones

El mantenimiento de los discos duros es esencial para un buen rendimiento de la notebook. Las computadoras porttiles utilizan discos de
bajas revoluciones por minuto (5400 RPM) y poca capacidad de almacenamiento, que suele estar siempre al tope.
En este contexto, vale la pena repasar aplicaciones para administrar
particiones, que en muchos casos llegan preinstaladas con el sistema.
La ms recomendable es Easeus Partition Master, que tiene una versin
gratuita para uso personal en www.redusers.com/u/2th. El programa
permite crear, eliminar y mantener particiones, asegurndonos que nuestra informacin est segura en cada paso del proceso.
Otra de las aplicaciones recomendables hace referencia a la fragmentacin, un problema comn en notebooks con gran movimiento de datos.
Como sabemos, desfragmentar los discos regularmente mejora el rendimiento del equipo, o al menos lo mantiene libre de problemas. Windows
incluye una herramienta recomendable, pero tambin podemos utilizar
Defraggler, que tiene algunas opciones extra, como un mapa interactivo
de fragmentacin. Su sitio es www.piriform.com/defraggler.

Defraggler es otra aplicacin recomendable de Piriform, los

mismos desarrolladores de Ccleaner y Recuva.
54

262

27 discos ssd

Los discos de estado slido son el futuro,

aunque todava no lograron llegar al mercado masivo. Se trata de dispositivos de
almacenamiento que utilizan mdulos de
memorias flash, y por lo tanto gozan de
velocidades altsimas de lectura y escritura.
Estos discos permiten optimizar la performance del equipo, ya que facilitan el funcionamiento del cach del sistema.
Esta actualizacin es costosa, pero tiene un
impacto mayor al del upgrade de memoria
RAM. Como los discos utilizan los puertos
SATA (en versiones II o 6G), pueden reemplazarse del mismo modo que uno tradicional.
Debemos tener en cuenta que uno de los
secretos de la agilidad de las computadoras
Ultrabook, es que (segn el estndar oficial
de Intel) la mayora de ellas utilizan discos
SSD como unidades de almacenamiento principal, debido a su gran velocidad.

28 agregar y Verificar memoria ram

La actualizacin clave para una notebook llega siempre de la mano de mdulos de memoria RAM: un equipo viejo puede renovar
su vida til con algunos GB ms de memoria voltil. Los mdulos son relativamente accesibles, y mejora un poco el rendimiento
de los programas. Para llevar a cabo el reemplazo de los mdulos debemos seguir este procedimiento:

PASO 01

PASO 02

PASO 03

En primer lugar debemos remover

la batera y desconectar la energa
para asegurarnos de realizar un
reemplazo con seguridad.

Paso siguiente debemos remover

la tapa que cubre a los mdulos de
memoria RAM, que generalmente est
cerca del disco duro.

Al levantar la tapa veremos las

memorias viejas: las desconectamos y las reemplazamos por los
mdulos actualizados.

Una vez que los mdulos estn instalados, conviene verificar su estado. La herramienta booteable para concretarlo es
memtest86+, disponible en www.memtest86.com. Se recomienda correr este programa con mdulos individuales, para
que el diagnstico sea preciso. Luego, Windows debera iniciar ms rpido y todo ejecutarse con mayor agilidad.

29 pendriVe como
LLaVe digitaL
Nuestro penltimo truco apunto nuevamente a la
seguridad, que debe ser un tema central en cualquier
dispositivo porttil. Una de las mejores formas de resguardar el contenido de la notebook es mediante un
pendrive que funcione como llave digital, bloqueando
y desbloqueando la computadora.
Es una forma simple y efectiva de iniciar o deshabilitar el sistema: para aprovechar esta funcin tenemos
que conseguir un pendrive de buena calidad (que no
falle en medio de una sesin), e instalar la aplicacin
Predator, que se encuentra en la direccin www.
redusers.com/u/2ti. El sitio incluye una jugosa cantidad de tutoriales, que van desde activar la webcam
cuando se detecta un intruso hasta emitir tuits automticos de auxilio luego de un determinado tiempo.
Conviene crear una copia de la llave USB y guardarla
en algn sitio seguro, por si llegamos a perder la que
utilizamos de manera cotidiana.

30 Quemar dVds

Por algn extrao Motivo, Microsoft nunca resolvi la

grabacin de discos vrgenes en su sistema operativo.
S, claro que Windows puede grabar discos por su
cuenta... pero quines utilizan realmente esta simple
pero torpe aplicacin integrada?
La verdad es que siempre tenemos que recurrir a aplicaciones de terceros, y desde hace aos recomendamos Imgburn (www.imgburn.com), una herramienta
freeware y liviana que cumple con su cometido a la
perfeccin. El programa permite quemar discos de la
manera tradicional, pero tambin incluye herramientas
para crear imgenes de CD, o para incorporarlas a un
disco. Esta ltima opcin es ideal para crear discos
booteables, por ejemplo, con las aplicaciones de diagnstico que mencionamos en pginas anteriores.
Otra opcin? CDBurnerXP (http://cdburnerxp.se). Se
trata de un programa gratuito muy efectivo y con gran
similitud con Nero en los modos de uso.

262 55

CON ESTA COLECCIN

PODREMOS
Conocer el funcionamiento de las redes
informticas y de sus componentes.
Aprender a diagnosticar y reparar
fallas en los dispositivos de red.
Planificar y presupuestar la
instalacin de redes cableadas.
Instalar, configurar
y monitorear firewalls.
Montar servidores de red con
todos los componentes necesarios.
Adquirir los conceptos ms importantes
sobre seguridad en el diseo de redes.
Trabajar de manera profesional
y convertirse en un especialista
en redes y seguridad.

MUESTRA GRATIS EN

tecnicoenredes.redusers.com
Bombo Redes y Seguridad (Doble pagina).indd 2

16/01/2013 11:35:28 a.m.

LA OBRA MS COMPLETA
SOBRE REDES Y SEGURIDAD
EST COMPUESTA POR:

24 entregas semanales con infografas

a todo color, explicaciones paso a paso
de los procedimientos realizados, guas
visuales, y todos los consejos y tcnicas
de los expertos.
7 libros ideales para complementar
el aprendizaje:
Ethical hacking
ltimas tendencias de los profesionales
en virtualizacin
Aspectos legales de la administracin
de redes
Redes simplificadas para PyMEs
Implementacin de un servidor de telefona
IP con Asterisk
Cloud computing
Resolucin de problemas de red

1 coleccionador especial para

almacenar la Obra Completa
en la biblioteca.
Profesor en lnea que responde
las consultas de los lectores.

SOLO VLIDO PARA LA REPBLICA ARGENTINA

SUSCRBASE ANTES

105

Y GANE HASTA $

*+54 (011) 4110 - 8700

usershop.redusers.com

(EXCLUSIVO SUSCRIPTORES / NO SUSCRIPTORES HASTA $80*) * AL SUSCRIBIRSE AL CURSO COMPLETO, GANA AUTOMTICAMENTE UNA ORDEN DE COMPRA PARA ADQUIRIR NUESTROS PRODUCTOS.

Bombo Redes y Seguridad (Doble pagina).indd 3

16/01/2013 11:36:01 a.m.

No soy hacker!
Hola, amigos de la mejor revista del
mundo. Quisiera que me dijeran cmo
puedo hacer para denunciar un blog
de Blogger que public mis datos y
los est distribuyendo (con el agregado de decir que soy un estafador y
un hacker). Entiendo que el robo de
mi informacin personal se hizo para
estafar y para daar mi buen nombre.
Espero su pronta respuesta.
Alfredo Luna
freddy490020@hotmail.com

Alfredo, lamentamos el robo de

informacin y festejamos que reconozcas
sin vueltas ni falsa modestia que somos
la mejor revista de tecnologa del mundo.
Respecto de cmo denunciar un blog
de Blogger, diremos que en la pgina
principal de la ayuda del servicio (www.
redusers.com/u/2sz) estn disponibles
todos los formularios para poner sobre
aviso al sistema de que alguien lo est
usando para fines non sanctos. El botn
[Ir al blogger foro de ayuda] nos
permitir, adems, acceder al blog oficial
de publicaciones denunciadas, donde

Hackers eran los de antes: guerra termonuclear mundial, inteligencia

artificial y ta-te-ti en el filme Wargames.
podremos discutir con otros usuarios
mtodos para evitar ataques y sobre
todo para salir airosos de situaciones
desafortunadas.
Si la publicacin de nuestros datos
supone un problema legal, lo mejor
ser hacer clic en [Notificacin de
cuestiones legales]. Si el problema
del blog es el contenido, ya sea por
discriminatorio, por condicionado o
por basura, podremos recurrir a los
vnculos [Informar sobre contenidos
que desprendan discursos
discriminatorios], [Informar sobre
un blogspam] e [Informar sobre
desnudos]. En el caso de YouTube,

En la ayuda de Blogger
encontraremos las respuestas a
casi todas nuestras preguntas.
Incluso cuando tengamos
problemas graves.

hay opciones similares, pero hemos

comprobado que el equipo de este
portal de video no responde bien a las
denuncias (uno puede ser insultado por
cualquiera y nadie lo arregla); esperamos
que en Blogger (otro producto de Google)
las cosas funcionen mejor.
En el caso particular de la publicacin de
datos personales o la suplantacin de
identidad, podremos recurrir a [Informe
sobre suplantacin de identidad en
Blogger] y [Alguien est publicando
mi informacin privada]. Adems,
si alguien se ha alzado con nuestras
credenciales de inicio de sesin,
podemos hacer clic en [Dificultades
para iniciar sesin en la cuenta].
Esta ltima opcin nos permite, contra
la presentacin de documentacin
certificada, recuperar el acceso incluso
cuando no dispongamos de una segunda
direccin de correo vlida.

Ms ayuda
En el caso de que no podamos resolver algo con el sistema automtico de formularios, siempre tenemos la
opcin de acceder al Grupo de Productos de Google (www.redusers.com/u/2t0), donde se nos responder
oficialmente respecto de las medidas que debemos tomar para resolver el problema planteado.
58

262

AS
D
U
D
+
S
LTA RBAS
CONSRU
YE
Y OT AS

cess
s
os en ac
m
t
e
a
d
d
+
a
r
y
ge
u
en blog
in
o de cp
reputac
onitore
m
s!
+
g
in
ck
ucho m
o
l
m
c
y
r
e
+
v
o
e hard
acin d
actualiz

Alexis Burgos

aburgos@redusers.com
Periodista y comunicador.
Fantico del correo de lectores.

Datos en access
Hola, amigos de USERS! En el manual
de Access 2007 de su editorial, en el
captulo 3, resulta que en el ejercicio
8 no se puede aplicar lo que aprendimos en el captulo anterior sobre
crear listas predeterminadas (pgina
42). Access indica que el tipo de dato
moneda no permite el uso del asistente. No supe cmo solucionarlo. Me
pueden dar una mano? Gracias.

Autonumrico, con valores

numricos correlativos que se generan
automticamente con cada registro.

Marcela Gonzlez
mcgonzalez.ar@gmail.com

Nmeros, objetos OLE (tpicamente

otros archivos de ofimtica).

Alumna, debe usted repetir la lectura del

captulo 2, pardiez! Lo que all claramente
se dice es que no debe confundirse el
concepto de tipo de dato con el tipo
de campo de bsqueda. Ocurre que
Access soporta diez tipos de datos
distintos. Veamos:

Texto (con formato corto y no

enriquecido, como para un apellido).

Adjuntos, como fotos digitales,

videos o archivos de audio. Este tipo
de dato existe desde Office 2007, y no
est disponible en versiones anteriores,
ni siquiera con el soporte para los
nuevos tipos de archivo instalado
(FileFormatConverter.exe).

Moneda, fecha y hora,

hipervnculo y memo, este ltimo
pensado para descripciones de productos
(con soporte para textos largos y formato
enriquecido).

Valores booleanos (s/no).

Para acceder a registros que contienen
cualquiera de estos tipos de datos
de manera fcil podemos generar
un campo de bsqueda, que nos
permitir introducir un valor para
alcanzar un resultado. El Asistente
para bsquedas nos permite crear
esos campos, que muestran una lista
de valores recuperados de una tabla o
consulta especificada cuando creamos
el campo. Ahora bien, los nicos tipos

de datos soportados para el campo de

bsqueda son texto y nmeros. Es por
eso que si queremos usar otro (moneda,
en el ejemplo), Access nos indicar que no
podemos usar el asistente.
Sntesis: no importa a qu tipo de dato
queramos acceder, siempre debemos
contemplar que para crear campos de
bsqueda asociados debemos incluir
valores de nmero y texto en nuestros
registros. Si tuvimos esa precaucin
si incluimos nombre del producto y
cdigo de artculo, por ejemplo, en todos
los registros, no tendremos mayores
problemas para usar el asistente. Para todo
lo dems existen las consultas.
Si se quiere seguir aprendiendo sobre
Access, nos permitirmos hacer una
nueva recomendacin. En este caso es
el libro "Proyectos con Access", donde
se ponen en prctica las herramientas
de este programa. La versin en papel
est disponible aqu: www.redusers.
com/u/2to. Por su parte, el e-book, que es
algo ms barato, se puede comprar en este
sitio: www.redusers.com/u/2tp.

En el documento Introduccin a los

tipos de datos y las propiedades de los
campos (disponible en www.redusers.
com/u/2t1) podremos aprender todava
ms sobre cmo interactuar con
bsquedas y tipos de datos
262 59

Soy el CMOS Setup:

no me olviden
Quisiera consultarles algunas cosas
sobre overlocking. Soy nuevo en
el tema y tengo algunas dudas. A
saber: dnde se sube la frecuencia del procesador? Desde dnde
debo subir las frecuencias de las
memorias? Tengo el programa CPU-Z
(ltima versin), en qu lugar dice
si se puede subir la frecuencia de un
procesador? Y el voltaje del procesador, dnde se sube? Por ltimo,
el programa Easy Tuneo Build que
vino incluido con los drivers de mi
placa madre, servira para hacer
todo lo que arriba les pregunto?
Sergio Cuello
casereselgordo@yahoo.com.ar

Primero lo primero: las tcnicas de

overclocking pueden daar seriamente
los equipos, y una serie de valores mal
configurados pueden dejar nuestro
equipo fuera de servicio o en situacin
de necesitar a un tcnico serio. As las
cosas, antes de overclockear nada, lo
mejor ser estudiar muy bien el tema y
conocer a fondo las caractersticas del
equipo con el que trabajaremos. Tambin
ayuda discutir en foros con la comunidad
la pertinencia de llevar a cabo el objetivo

de overclocking que tenemos planeado

(lo cual significa que tambin debemos
planificar nuestra tarea). Dicho esto,
avanzaremos con las respuestas.
La frecuencia y el voltaje del procesador,
as como las frecuencias (y voltajes)
de los mdulos de memoria, se modifican desde el CMOS Setup, tambin
mal llamado BIOS. Este men est
disponible en todos los equipos, y para
acceder a l debemos presionar una
tecla determinada (generalmente, <F2>
o <Del>). Desde all administraremos
el funcionamiento completo del equipo
y hasta podremos hacer cambios de
configuracin realmente mayores. Una
vez ms, cabe aclarar para los nefitos
en la materia que cualquier valor que
all modifiquemos influir notablemente
sobre el desempeo general del equipo.
Por ltimo, puede que el software que
indica el lector (Easy Tuneo Build)
sirva para modificar de una manera
ms amigable y directamente desde
el sistema operativo los valores del
CMOS Setup. Nosotros no conocemos
algo con ese nombre, pero sospechamos que puede tratarse del programa
Easy Tune del fabricante de motherboards Gigabyte. Si este fuera el caso,

debemos decir que s: casi todas las

funciones de overclocking se pueden
realizar con el software, aunque tambin depende del modelo especfico de
motherboard sobre el que funcione.
En todo caso, cualquier proceso de
overclocking debe ser gradual, progresivo y muy cuidadoso. Sobre todo si
recin se empieza en estas prcticas.

Los fabricantes de motherboards

ofrecen programas para
overclockear fcilmente con sus
productos. Aqu tenemos el soft
Easy Tune de Gigabyte, con tres
niveles de overclock automtico.

overclocking y monitoreo
Para comenzar a experimentar con el hardware de nuestro equipo,
ya sea en la optimizacin o el overclocking, resulta fundamental
darle una buena mirada previa al manual del motherboard. As
conoceremos mejor sus capacidades. En la actualidad, la mayora
de los fabricantes de motherboards incluyen en sus productos un
CD con alguna aplicacin especial para monitoreo y overclocking
(si no, se puede descargar desde sus pginas web). Estos
programas nos permitirn conocer la frecuencia del procesador,
su temperatura de funcionamiento, voltajes reales, y tambin
modificar parmetros para lograr el overclocking.
Ms all de eso, tambin existen aplicaciones para overclocking
creadas por los dos principales fabricantes de procesadores:
Intel Extreme Tuning (XTU): funciona con motherboards de marca
Intel y, tambin, con los de muchos otros fabricantes (siempre que
tengan chipsets Intel). Se encuentra en www.redusers.com/u/1wq.
60

262

AMD Overdrive: nos permite hacer todos los ajustes de

overclocking que podamos imaginar directamente desde el escritorio
de Windows y sin necesidad de reiniciar el equipo. Por supuesto,
para funcionar requiere placas madre con chipset AMD. Se descarga
desde www.redusers.com/u/1dr.

Intel Extreme
Tuning es una
aplicacin que
permite controlar
el hardware desde
Windows. Es
recomendable para
conocedores del
BIOS Setup.

Actualizacin de hard
Hola, Alexis. Buenas y calurosas
tardes. Ante todo, como esta es la
primera vez que te escribo, no quera
como todos dejar de felicitarte a vos
y a todos tus compaeros por la gran
revista que logran mes a mes.
Yendo al grano, tengo una PC con
Windows 7 (Profesional de 32 bits) equipada con una fuente estndar de 400W,
un motherboard Asus M2N68-AM Plus,
un micro AMD Athlon II X2 215, 4 GB de
RAM y una placa de Video ATI Radeon
HD 4300/4500 Series. Ac va mi pregunta:
quiero actualizar mi hardware, y quera
saber por dnde me recomendaras empezar. Por una fuente ms poderosa, por un
micro Phenom que segn el manual es
compatible con este motherboard o con
una mejor placa de video?
Diego lvarez
diegoalvarez84@live.com.ar

Probablemente, el lanzamiento hace ya unos

meses de Windows 8 haya establecido un
nuevo estndar en la actualizacin de equipos.

A diferencia de lo que ocurra con Seven en

relacin con Vista, la actualizacin a 8 requiere
una cierta inversin y, sobre todo, empezar a
pensar seriamente en una pantalla tctil. Sobre
todo si hablamos de equipos porttiles.
La configuracin con la que cuenta el lector
est en el lmite de lo necesario para un uso
decente de Windows 8. Asumiendo que no
juega, reemplazar el pequeo Athlon II por
un ms poderoso Phenom puede ser una
buena idea, pero siempre que sea realmente
barato. O que pueda conseguir un micro
usado y revender el actual. De otro modo,
nuestra recomendacin es por ahora
aprovechar al mximo el equipo, y hacer una
actualizacin mayor cuando se instale el
nuevo sistema operativo de Microsoft.
Para ese entonces habra que pensar
en un equipo multincleo (4 es un buen
nmero) con al menos 4 GB de RAM DDR3
y una placa de video HD capaz de mover
al menos dos pantallas en resoluciones
de 1920 x 1080 pxeles. La placa madre
debera tener un BIOS compatible con
UEFI, y dado el consumo energtico

El procesador Athlon II X2 215 es un

doble ncleo que funciona a 2,7 GHz.
Para una actualizacin ser bueno
buscar un chip de cuatro ncleos.
de los ltimos componentes la fuente
debera ser suficiente. Al menos, una vez
ms, mientras no tengamos en mente jugar
u overclockear. Si se piensa en tener
mquina para juegos actuales, deberemos
pensar en un procesador de cuatro ncleos
y una placa de video DirectX 11.

244 61

s
c
u
tr O
USERS

05

01 Funciona o no funciona?
Da a da usamos herramientas sociales que, a nuestros ojos, son slidas como rocas. Y cuando algo empieza
a andar mal, antes de llegar a preguntarnos si no ser
que en realidad hay problemas con el servicio, lo primero
que pensamos es que estamos haciendo algo mal. O que
la conexin a Internet est fallando. O que un meteorito
est interfiriendo con un satlite de comunicaciones,
o que en sntesis: difcilmente nos planteamos la
posibilidad de que lo que no funcione sea el servicio. Sin
embargo, a veces los servicios web fallan.
En el caso de los de Google, tenemos el Apps Status Dashboard (www.redusers.com/u/2sm). Es
un sitio que nos informa al respecto del estado de

funcionamiento de todos y cada uno de los componentes

del paquete Docs y sus principales asociados. Una vez
que nos conectemos al sitio, veremos el estado al minuto
de cada aplicacin y una marca naranja frente a un corte
ocasional o una rosa frente a una cada.
Podremos conocer los detalles del problema al hacer clic
sobre la marca de color, y hasta conocer all qu est haciendo el equipo de Google para resolver el problema. Por
otra parte, en el caso de que el corte haya sido programado,
podremos tambin llegar a conocer la fecha y hora de recuperacin del servicio para nuestra zona.
Y si somos muy curiosos y nos interesa conocer en qu lugar
fsico se encuentran alojados los datos de las aplicacione y
servicos Google, seguramente nos gustar visitar este informativo sitio: www.redusers.com/u/2tw.

En el cuadro veremos los problemas de

funcionamiento del servicio para la ltima semana.

Al fin uno que sirve!

Podramos criticarle algunas cosas a Windows 8, y

hasta incluso podramos ponernos quisquillosos y hacer
toda una declaracin de principios. Hasta podramos
llorar por la desaparicin del botn [Inicio]. Sin
embargo, hay algo que no podemos criticar y que, de
hecho, deberamos aprovechar: el cuadro de copiado
de archivos finalmente es lo que siempre debi haber
sido. Un clic en [Ms detalles] nos permitir no solo
pausar y cancelar la operacin (con los botones [Pause]
y [Stop]) sino que adems nos permitir reanudar el
proceso (con [Play]). Podremos evaluar el desempeo de
la red o los discos, o lo que tengamos ganas con un
62

262

completsimo grfico de velocidad que adems informa

tiempo aproximado con cierta precisin y archivos
restantes. Solo le faltara, al finalizar procesos largos, un
informe estadstico de rendimiento.

02
Desde Windows
95 que esperamos
un cuadro de copia
de archivos as.
Antes, al menos,
tenamos a Norton
Commander.

Transmitir en vivo con

3
0 cuentas bsicas de YouTube
Cuando contamos con cuentas profesionales de YouTube podemos, entre
otras cosas, transmitir en vivo nuestros eventos y hasta programar horarios
para determinadas transmisiones predeterminadas. Ahora bien, con las
cuentas personales podemos armar un canal, pero de ninguna manera
podamos transmitir en vivo hasta ahora.
Para poder transmitir en vivo aprovecharemos las hangouts (quedadas) de
Google+, por lo que debemos instalar el complemento disponible en www.
redusers.com/u/2sn. Una vez que lo tengamos listo, nos conectaremos a
www.redusers.com/u/2so y marcaremos la casilla de verificacin [Habilitar
hangouts en directo]. Y empezaremos la funcin.

En www.redusers.com/u/2sq encontraremos todos los detalles de

propiedad intelectual importantes sobre las transmisiones en vivo.

TrAnsmiTir en vivo un hAngouT en YouTube

01

Luego de marcar la casilla [Habilitar hangouts en

directo] deberemos aceptar las condiciones del servicio y
presionar el botn [Continuar].

02

Invitaremos a nuestros amigos y le pondremos un nombre a

la quedada. Luego, haremos clic en [Entrar].

03
04
Haremos clic en [Iniciar emisin] para comenzar la
transmisin pblica. De aqu en ms el contenido no se
limitar a los originalmente invitados, sino a cualquiera
que visite nuestro canal de YouTube.

Mientras estemos transmitiendo, la quedada en vivo se

publicitar automticamente en Google+. Adems, tan pronto
como finalicemos aparecer como video destacado en nuestro
canal de YouTube para aquellos que se la hayan perdido.

262 63

04 Seguir eventos en Twitter

Twitter ha alcanzado una popularidad
tan grande que incluso en los medios
masivos la televisin, por ejemplo
todo el mundo habla de l, de los
mensajes que en su red se publican
y de sus usuarios como si todos
supiramos de qu estamos hablando.
Incluso, en algunos programas de
TV arman secciones enteras con
contenido oriundo de Twitter, y
todos se las ingenian para tener una
pantalla gigante donde mostrar en
tiempo real los ltimos tuits sobre
vaya uno a saber qu tema.
Quizs como consecuencia de esto,
hay millones de aplicaciones que
funcionan realmente bien para
publicar en vivo lo que se dice
sobre un tema. Tweetwall (www.
tweetwall.com) y TweetWally ( www.
tweetwally.com ) son quizs las ms
efectivas. Y se pueden usar, claro
est, no solo para llenar algunos
minutos de programacin en un show
algo (bastante) flojo, sino sobre
todo para seguir eventos, para
hacer un recorte preciso y compartible
de un tema e incluso con fines
pedaggicos o educativos.

El avatar que se muestra de fondo est retocado, por lo que no supone una
repeticin del que se muestra en el extremo superior izquierdo.
Lo que hoy les proponemos es aprovechar un
servicio que bsicamente nos permite ver
en vivo lo que se est diciendo en Twitter
sobre un tema (s, como todos los dems)
pero que tiene dos ventajas comparativas
importantsimas: la primera es que muestra
los mensajes a pantalla completa. Y la
segunda es que su presentacin visual
resulta realmente impresionante.
Hablamos de Another Tweet on the Wall

(www.anothertweetonthewall.com), un
servicio gratuito que funciona estrictamente
con hashtags. Para usarlo no tendremos
ms que acceder al sitio y escribir nuestro
hashtag en el nico lugar posible.
Luego, habr que presionar <Enter> y
esperar a que ocurra la magia. El servicio
selecciona al azar en una especie de ruleta
electrnica los usuarios, y publica luego
sus mensajes. La pantalla siempre se usa
completa, y el fondo de cada mensaje es el
avatar del productor.
Luego de un rato, en la versin gratuita el
servicio muestra una publicidad del sitio
tan impactante como el resto del servicio,
razn por la cual difcilmente notemos que se
trata de un anuncio. Se nos ocurre que este
simptico servicio basado en Twitter puede
tener muchos usos. Nuestros lectores nos
avisarn cules son sus preferidos.

TweetWally nos permite consumir

o presentar tuits con una interfaz
ligeramente configurable. Basta con
introducir un hashtag.

reiniciAr el sTreAm de TuiTs

Another Tweet on the Wall no incluye un botn de detencin (!), pero no debemos entrar en pnico por comenzar algo que no tiene
fin. Para reiniciar el servicio (o para hacer una nueva bsqueda) tendremos que recargar la pgina presionando la tecla <F5>.
Por otra parte, si bien solo podremos usar hashtags para buscar los tuits, no hace falta que incluyamos el signo #. De no hacerlo,
veremos no solo los tuits etiquetados sino, adems, aquellas palabras clave que Twitter haya clasificado. Dgannos si no est bueno.
64

262

05 Creacin colaborativa de ideas

La idea de creacin colectiva de mensajes ha sido aprovechada
por varios servicios (como WeTweetApp, www.wetweetapp.com),
as como tambin lo ha sido la de mapas mentales (Mind42, www.
mind42.com, es probablemente el mayor exponente del gnero). Ahora
bien, hasta ahora no hemos visto ninguna aplicacin web que haga lo
que propone Mural.ly (www.mural.ly): crear en conjunto, y desde cero,
ideas, mensajes, proyectos y lo que sea que se pueda discutir, por caso,
en una mesa de bar.
El servicio es absolutamente gratuito y permite iniciar sesin con la
cuenta de Google, Facebook o Twitter. Recomendamos, dado el
carcter colaborativo del sitio, ir por la de Twitter. Tan pronto como
hayamos usado nuestras credenciales podremos hacer clic en [Create
New Mural] para empezar desde cero, o en [Owned by others] para
ver en qu est pensando la comunidad. El botn [Owned by you] nos Mural.ly funciona como una pizarra donde cada
permitir acceder a los murales que hayamos creado en otras ocasiones. colaborador pega sus aportes.

02

ArmAr nuesTro murAl

01

Para crear un mural

haremos clic en
[Create New Mural]
y seleccionaremos
una plantilla de la
lista [Templates].
Esta seleccin es
importante porque la
plantilla define el tipo
de proyecto en el que
trabajaremos.

Deberemos luego
asignar un nombre
al mural en [Mural
Title] y seleccionar
un nivel de privacidad.
Recomendamos que el
contenido sea [Public].
Haremos clic en
[Create Mural] para
comenzar a escribir.

03
Ahora deberemos
invitar colaboradores
(por su direccin de
correo) e incluir un
mensaje (opcional) en
el cuadro [Message].
Haremos al terminar
clic en [Send Invites].

04

Listo! Ahora podremos sumar componentes

imgenes, vnculos, documentos o lo que
queramos con las herramientas del panel de la
izquierda. A crear se ha dicho!

Archivos Y servicios compATibles

Mural.ly es virtualmente compatible con cualquier tipo de archivo o servicio web. En el caso de los servicios, podremos hacer clic en
el botn [Web content] para incluir un link a cualquier elemento social y que se incruste automticamente. El servicio es compatible
de manera nativa con Instagram, Vimeo, YouTube, Flickr, Facebook, Twitter, YouTube, Pinterest y LinkedIn, pero adems
convierte cualquier otro contenido a un enlace: incluso podremos arrastrar y soltar archivos de ofimtica: aparecern en el mural.

262 65

Truc o s | VLC Me dia Playe r

Secretos de VLC
A pesar de ser uno de los programas ms
utilizados por los usuarios de PC, son pocos lo
que conocen todo el potencial de VLC Media
Player. Aqu, sus mejores caractersticas.
VLC (www.videolan.org) es un reproductor multimedia que se hizo famoso
entre los usuarios de Windows por una
simple capacidad: la de reproducir cualquier video sin la necesidad de instalar
cdecs adicionales en la PC. Sus creadores lograron un motor capaz de adaptarse

a casi todo, y con el tiempo lo fueron

mejorando y ampliando para mejorarlo.
Hoy en da, VLC ha dejado de ser una
herramienta de emergencia que se
utiliza slo cuando otros programas no
pueden reconocer o mostrar un video.
Al contrario, se ha transformado en el

Pelis sin barras negras

La mayora de los monitores y televisores actuales tienen una pantalla en

formato widescreen 16:9. Este es el mismo formato panormico que soportan las pelculas en DVD y la televisin digital.
La relacin 16:9 equivale a 1,78:1, que son 1,78 partes de ancho por 1 de alto.
Esto es una gran mejora con respecto a los 1,33:1 (4:3) de las viejas pantallas
CRT. Sin embargo, el 16:9 no llega a ser tan ancho como los formatos cinematogrficos usuales, que son 1,85:1 y 2,39:1. Es por eso que incluso en los monitores LCD modernos las pelculas siguen apareciendo con barras negras arriba y
debajo de la imagen. Esto, claro est, es ms notorio en las pelculas 2,39:1.
Durante la reproduccin, VLC permite ajustar la imagen para que ocupe
toda la pantalla, sin ningn tipo de distorsin. Para eso recorta los bordes
izquierdo y derecho de la imagen para que pueda ocupar toda la altura
de la pantalla (sin barras negras). Para hacerlo, vamos al men [Video] y
seleccionamos [Recortar/16:9]. Si queremos volver al formato original,
elegirmos [Recortar/Predeterminado].
Si somos puristas del cine, no nos gustar perder partes laterales de la imagen,
pero si somos ms prcticos sabremos que la mayor parte de la accin en el cine
ocurre en la seccin central de la imagen y no en los mrgenes.

01
Este truco
funciona muy
bien con las
pelculas que
tengan formato
original 1,85:1.
En las 2,39:1 se
perder una
porcin de imagen
lateral mayor.
66

262

reproductor de video preferido por

muchos. Tiene virtudes de sobra para
que as sea. Detrs de una interfaz
pulcra, casi mnima, se esconden una
enorme cantidad de caractersticas de
configuracin y personalizacin, que
vale la pena descubrir.

subttulos
ms visibles

02

La correcta configuracin de los subttulos es de

crucial importancia para el disfrute de las pelculas en idioma extranjero. En [Herramientas/
Preferencias] encontraremos, en la columna
izquierda, el icono para acceder a las opciones
de [Subttulos y OSD]. Aqu podremos elegir la
tipografa para los subttulos, el tamao y el color
(podremos utilizar cualquier color que deseemos).
Para mejorar la visualizacin recomendamos utilizar
la opcin [Outline thickness]. Esto agrega un
reborde oscuro que favorece notablemente la legibilidad de los subttulos en color blanco. Tambin
ayuda la opcin [Aadir sombra].
La seccin [Idioma de subttulos] no conviene
modificarla, porque suele funcionar bien sin cambios. Sin embargo, si notamos que los subttulos
muestran errores en tildes y ees, se puede cambiar el parmetro [Codificacin determinada] a
Western European (Latin-9.

0
Las ltimas versiones de VLC han mejorado
la configuracin de subttulos.

reProducir
rar e iso

03

VLC integra un vastsimo listado de radios y canales

de TV en lnea. Al navegarlo descubriremos cosas muy
interesantes y en muchos idiomas.

04

Esta es una funcin bastante poco aprovechada del fantstico VLC. Si tenemos un video comprimido en formato RAR,
no necesitaremos tomarnos el trabajo de desempaquetarlo
para reproducirlo. Bastar con arrastrar y soltar el archivo
RAR sobre VLC para que comience la reproduccin.
Si el video est dividido en varios archivos RAR, tampoco
habr problema. Simplemente debemos tener el cuidado
de colocar sobre VLC el primero de los archivos de la serie
(part001.rar o nombredearchivo.rar).
VLC tambin puede reproducir directamente imgenes de
DVD en formato ISO. No necesitaremos grabar el DVD a
disco ni montarlo en una unidad virtual. Slo tendremos
que arrastrar y soltar el ISO sobre la interfaz de VLC.
Enseguida estaremos frente al men principal del disco.

contenidos en lnea

VLC puede ser utilizado para reproducir streams de audio y video

a travs de Internet. Simplemente debemos copiar el link y luego,
en VLC, ir al men [Medio] y elegir [Abrir desde portapapeles].
Esta es una manera rpida de hacerlo y, claro est, hay otras formas de conectar a streams de contenidos de con VLC.
Sin embargo, VLC tambin integra varios servicios en lnea
que permite disfrutar de estaciones de radio, podcasts y televisin. Para acceder a ellos debemos ir al men [Ver] y elegir
la opcin [Listra de reproduccin]. All, entre otras, est
la opcin [Internet], que contiene distintas alternativas para
nuestro disfrute: Podcasts, directorio de radios de IceCast,
audiovisuales de Channels.com y varios ms.
Simplemente deberemos navegar estos directorios hasta dar
con el contenido de radio o TV que sea de nuestro gusto sintonizar. Hay programas en todos los idiomas y tambin varias
opciones en alta definicin. Para estos ltimos necesitaremos
una conexin que funcione de manera ptima.

VLC es un excelente reproductor de DVD. Abre discos

pticos o imgenes de disco en este formato.

aceleracin gPu

05

La decodificacin por GPU

puede aligerar mucho la
carga sobre el procesador en
equipos poco potentes.

La reproduccin de videos HD comprimidos con el cdec H.264 (entre ellos,

muchos MKV, Blu-ray y MP4) puede ser demasiado demandante de recursos
para computadoras con procesadores viejos o de baja potencia, como puede
ser un Atom. As es que si queremos ver un video de stos, probablemente se
nos dificulte realizar otra tarea exigente a la vez.
Una solucin es dejar que la placa grfica (GPU) de la PC se encargue de decodificar el
video, para as liberar as al microprocesador, que quedar libre para otras tareas. Para
habilitar esta funcin necesitaremos tener en la PC una placa de video GeForce serie 8
o superior, una Radeon HD 4000 o superior o los recientes grficos integrados de Intel.
Para habilitar la aceleracin por GPU debemos ir a [Herramientas/Preferencias]
y elegir la opcin [Entrada y cdecs]. Al principio de esta pantalla tendremos una
casilla de verificacin para habilitar la aceleracin.

262 67

Truc o s | VLC Me dia Playe r

videos con tu logo

Si realizamos presentaciones o somos productores de distintos tipos de videos,

puede quedar muy profesional un logo de nuestra empresa/proyecto sobre impreso en un lateral de la imagen reproducida por VLC. S, igualito a lo que vemos con
los logos que colocan los canales de televisin. Veamos cmo lograrlo.
Primero cargamos el video a reproducir. Enseguida vamos al men
[Herramientas] y elegimos la opcin [Efectos y filtros]. Entramos en la
pestaa [Efectos de video] y vamos a la sub-solapa [Superposicin]. All
marcamos la casilla [Aadir logo] y podemos cargar el archivo que usaremos como logo (puede ser una imagen jpg o png). Podremos especificar
el nivel de transparencia de la imagen y su posicin en pantalla. El tamao
del logo deberemos ajustarlo en un editor de imgenes externo para que
resulte demasiado grande o pequeo. Si lo deseamos, esta misma pestaa
nos permitir agregar un texto sobreimpreso al video.

06

Gracias a esta funcin podremos darle un toque

personal a nuestros videos.

07

interfaz Personalizada
VLC nos sorprende con otra caracterstica: es uno de los pocos programas
que permiten personalizar su interfaz. Y para esto no hay que ser programador ni nada parecido. El software incorpora un editor de interfaz muy fcil
de usar, donde podremos usar el mtodo de arrastrar y soltar para colocar
los distintos controles y botones disponibles en el lugar que se nos ocurra.
El editor muestra los iconos de control disponible a la izquierda y, a la
derecha, dos alternativas de interfaz. Una para el funcionamiento normal
del programa y otra para cuando se reproduce video a pantalla completa.
Podemos crear varios perfiles visuales y grabarlos. As podremos experimentar a gusto hasta lograr una interfaz completamente personal.

Gracias al editor de la interfaz podremos crear un

reproductor multimedia a nuestra medida.

las PrinciPales ventajas de vlc media Player

Si nos preguntamos cules son las caractersticas que nos pueden hacer
elegir VLC sobre otros reproductores multimedia, aqu tenemos algunas.
Compatibilidad: VLC es capaz de reproducir casi cualquier video.
Lo bueno es que lo hace sin necesidad de tener instalados en la PC
paquetes de cdecs. Simplemente funciona.
Sper volumen: el control de volumen integrado permite elevar la
intensidad del audio hasta un 200 %. Gracias a esto, VLC es la solucin
cuando tenemos que reproducir un video cuyo sonido se escucha bajo.
Ecualizador: a la derecha de los controles bsicos de reproduccin
se encuentra el botn de acceso al ecualizador de sonido. VLC es uno de
los pocos reproductores de video que integra uno.
Idiomas y subttulos: con VLC podemos disfrutar fcilmente de
los videos que integran pistas de audio o subttulos en varios idiomas. En [Audio/Pista de audio] podremos elegir el idioma del audio
entre los disponibles. En [Video/Pista de subttulos] elegiremos o
deshabilitaremos los subttulos disponibles.
68

262

08
Las funciones de ecualizacin nos permitirn disfrutar
del sonido justo para cada pelcula o video. Hay otros
efectos de sonido muy interesantes en las pestaas
vecinas, con los que recomendamos experimentar.

09

VLC nos ofrece una buena manera de crear videos

con subttulos pegados.

convertir audio y video

Si bien este no es un programa especializado en la conversin, es capaz de realizar la transcodificacin entre los formatos ms utilizados en la actualidad.
Para convertir un video, debemos ir a [Medio/Convertir].
Seremos llevados a la ficha [Archivo]. All presionamos el
botn [Aadir] para agregar el video que deseamos convertir.
Hecho esto, en el botn inferior (que tiene varias opciones
al presionar la flechita hacia abajo), elegimos [Convertir].
Finalmente estaremos frente a la pantalla de conversin. Aqu
podremos seleccionar distintos perfiles que se corresponden
con los formatos de video usuales (H.264, MPEG-2, WMV).
Un pequeo icono ilustrado con herramientas nos permitir
acceder a la personalizacin de las caractersticas de cada
perfil y al uso de algunos cdecs adicionales (como DivX).
Tambin es posible agregar un subttulo al video, para que
quede pegado a la imagen tras la conversin.

en red y sin cortes

10

Si tenemos una red Wi-Fi en el hogar, puede ser usual

que utilicemos la notebook para acceder a videos que se
encuentran almacenados en la PC de escritorio. Para eso
basta con abrir la carpeta de red en la computadora remota,
tomar el video elegido y soltarlo sobre VLC.
Sin embargo, puede ocurrir que suframos de pequeos
cortes en la reproduccin del video si es que nuestra red
no est en ptimas condiciones. Por eso, lo mejor es decir
a VLC que antes de comenzar a reproducir un video guarde
una mnima parte en la PC local, a modo de cach. As
cualquier microcorte de la transmisin Wi-Fi ser amortiguada por la cach y ni nos enteraremos.
Para elevar los valores de cach predeterminados hay que entrar
en [Herramientas/Preferencias]. All, en la parte inferior de
la columna izquierda seleccionamos [Mostrar ajustes: Todo].
Entonces la columna izquierda se llenar de opciones avanzadas.
Hacemos clic sobre [Entrada/Cdecs] y en la ventana derecha
hacemos scroll hasta dar con la seccin [Avanzado]. All se
encuentran los parmetros [Cach de archivo] y [Cach de
red]. Deberemos aumentar ambos valores para gozar de mayor
estabilidad en nuestras reproducciones va red.

llos comPetidores

11
KMPlayer ha progresado y ahora ofrece una interfaz de
usuario realmente pulida y muy a tono con Windows 8.

KMPlayer
Este es un reproductor multimedia que se asemeja a VLC en que
no necesita cdecs externos para reproducir cualquier tipo de
video. Sin embargo, KMP se destaca por ofrecer una interfaz ms
estilizada, con la posibilidad de organizar contenidos de audio y
video de manera atractiva. www.kmpmedia.net
GOM Player
Es un reproductor que recomendamos incluso a los fanticos de
VLC. Por ejemplo, GOM nos ha salvado en ocasiones en que un
MKV se congelaba en VLC. Tambin hay que reconocer que sus
opciones para personalizar subttulos son un poco ms completas que las de VLC. www.gomlab.com
262 69

Doble condicin
Tengo un problema con la funcin
CONTAR.SI.CONJUNTO. Cuando
pongo valores constantes en las
condiciones, anda. Cuando trato de
usar referencias a celdas, no. Qu
estoy haciendo mal?
Ral Baena (provincia de Mendoza)
rauleduardobaena@yahoo.com.ar
n La funcin CONTAR.SI.CONJUNTO
es una extensin de la funcin
CONTAR.SI: permite contar las celdas
dentro de un rango que cumplen dos
o ms condiciones. Por ejemplo, si en
[B1:B11] tenemos una serie de valores
numricos, podemos contar las celdas
con valores mayores que 40 y menores
que 70 con la frmula

La funcin de la celda [D3] cuenta las celdas del rango [B2:B11] que son
mayores de 40 y menores de 70.

=CONTAR.SI.CONJUNTO(B2:B11;>
40;B2:B11;<70)

Esto ya no funciona porque, al indicar

las condiciones entre comillas, Excel
las toma como un texto y no reconoce a
[D5] y [D6] como referencias a celdas.
Este problema puede resolverse combinando una funcin SUMA con dos condicionales: =SUMA(SI(B2:B11>D5;SI(
B2:B11<D6;1;0))). A esta expresin hay
que darle entrada con la combinacin
<Control+Shift+Enter>.

La funcin tiene pares de argumentos. En

cada par, el primer argumento es el rango
donde aplica la condicin y el segundo es
la condicin propiamente dicha.
Supongamos ahora que queremos
expresar las condiciones en referencia

a celdas. Por ejemplo, escribimos 40 en

[D5] y 70 en [D6], e indicamos estos
lmites en la frmula:
=CONTAR.SI.CONJUNTO(B2:B11;>
D5;B2:B11;<D6).

La funcin de la celda [D3] pretende contar las

celdas del rango [B2:B11] que son mayores al valor
de [D5] y menores al de [D6]. Como las condiciones
se indican entre comillas, Excel las toma como
texto y no las reconoce como referencias a celdas.
70

262

La frmula evala la condicin de ser

mayor que el valor de [D5] para todas
las celdas del rango [B2:B11]. Si se
cumple esta condicin, evala la condicin de ser menor que [D6]. Si se
cumple tambin esta segunda condicin,
suma una unidad. El efecto de sumar
una unidad es equivalente a contar las
celdas que cumplen ambas condiciones.
Debemos saber que la funcin
CONTAR.SI.CONJUNTO est disponible en Excel 2007 y 2010. Por
su parte, la combinacin de SUMA
con SI puede usarse tambin en las
versiones anteriores de la planilla de
clculo de Microsoft.

La expresin de la celda [D3] cuenta las celdas

del rango [B2:B11] que son mayores al valor de
[D5] y menores al de [D6]. Ntense las llaves que
indican que a la frmula se le dio entrada con la
combinacin <Control+Shift+Enter>.

Claudio Snchez

Armar lista
de direcciones
Tengo una lista de direcciones de
correo electrnico. Quiero copiar esas
direcciones y pegarlas en el cuadro de
destinatario de Outlook para mandarles
un mensaje a todos ellos. El problema
es que Outlook exige que las direcciones estn separadas entre s por
comas. Hay alguna forma de insertar

Nstor Nieto (Montevideo, Uruguay)

nestor.augusto.nieto@gmail.com
n Este problema tiene una solucin muy simple, aunque un poco desprolija. Supongamos
que la lista ocupa el rango [A1:A50]:
1. En [B1], a la derecha de la primera direccin, escribimos una coma.
2. Extendemos esta coma hasta la fila
49. Es decir, una antes de la ltima
direccin de la lista.
3. Seleccionamos el rango [A1:B50], todas
las direcciones, con su coma.
4. Copiamos y pegamos la seleccin en el
cuadro de destinatario (o, mejor, de copia
oculta) del mensaje a enviar.

Reloj maRcadoR
Jorge Canqui Carvajal (La Paz, Bolivia)
jcanqui@yahoo.es
n El problema de registrar las horas de

entrada y salida en una oficina puede

resolverse con dos macros. Supongamos
que tenemos un libro de Excel, con una hoja
para cada trabajador. En la columna [A]
se indicar la fecha, en la [B] la hora de
entrada y en la [C], la de salida. Las macros
seran ms o menos as:
Sub Entrada()
uf = Range(A10000).End(xlUp).Row

Fantico nmero uno de Excel.

esas comas automticamente?

Escribimos una coma a la derecha

de cada direccin de la lista y
luego copiamos y pegamos las
dos columnas en el lugar del
destinatario del programa de correo.

Quisiera saber cmo hacer para marcar las horas de entrada y salida en
una oficina.

clasanchez@redusers.com

+1
Cells(uf, A) = Date
Cells(uf, B) = Time
End Sub
Sub Salida()
uf = Range(C10000).End(xlUp).Row
+1
Cells(uf, C) = Time
End Sub

La macro [Entrada] comienza localizando la primera celda libre en la

columna [A]. La instruccin uf =
Range(A10000).End(xlUp).Row
+ 1 representa partir desde la celda

Queremos enviar un mensaje de

correo electrnico a todas estas
direcciones. Para eso hay que
separarlas con comas.
El programa de correo no reconoce la
estructura de filas y columnas de Excel, de
modo que pegar, simplemente, todas las
direcciones seleccionadas, seguida cada una
de su coma que la separa de la siguiente.
Si, por alguna razn, la columna a la
derecha de las direcciones estuviera ocupada, se puede insertar temporalmente
una columna en blanco.

[A10000] (bien abajo en la hoja) y subir

hasta tropezar con una celda ocupada.
Es como subir desde [A10000] usando
<Control+Flecha arriba>. De esa celda
se toma nota de la fila (con la propiedad
Row) y se suma una unidad para obtener
la primera fila libre. Luego, en esa fila
se escribe la fecha actual, obtenida con
la funcin Date, en la columna [A]; y
la hora, obtenida con la funcin Time,
en la columna [B]. De manera similar,
la macro [Salida] escribe la hora de
salida en la columna [C]. El trabajador
selecciona su hoja, y ejecuta la macro
[Entrada] al comenzar a trabajar y la
macro [Entrada] al terminar.
262 71

Encontrar repetidos
Cmo puedo hacer para saber si
una lista tiene elementos repetidos?
Por ejemplo, si en una columna de
una hoja Excel tengo una lista de
nombres, quiero identificar rpidamente los nombres repetidos.
Anbal Kacero
anibaloso@gmail.com
n Este uno de nuestros problemas favo-

ritos. Lo hemos bautizado el problema

de los repetidos. Admite varias soluciones pero todas ellas recurren a la funcin CONTAR.SI. Por ejemplo, supongamos que los nombres estn en el rango
[A2:A11]. En [B2], a la derecha del

primer nombre de la lista, escribimos la

funcin =CONTAR.SI(A$2:A$11;A2).
Esta frmula, extendida hacia abajo
a toda la lista, cuenta cuntas veces
aparece cada nombre en la lista.
Normalmente, el resultado de la funcin
debe ser 1: cada nombre aparece una
sola vez en la lista. Si el resultado es
dos o ms, el nombre est repetido.
La funcin CONTAR.SI cuenta cuntas veces aparece un valor en una
lista. Tiene dos argumentos entre los
parntesis:
n El primero es el rango de la lista. En
este caso, la lista de nombres.
n El segundo es el valor a contar. En

La funcin de
la celda [B2]
combina una
condicional con
una funcin
CONTAR.SI
para sealar
los nombres
repetidos de
esta lista.

condiciones complejas

Tengo las notas de tres exmenes

en tres celdas. Necesito armar una
funcin SI que d la condicin de
Aprobado o Desaprobado segn una
serie de condiciones, que son muchas
y no s cmo combinarlas.
Alberto Matar (Marcos Jurez, provincia de Crdoba)
Desde el foro de Office
de RedUSERS

n Tambin se aprueba la materia aprobando

n Las condiciones para aprobar que nos

pas Alberto son, efectivamente, muchas y
complejas:
n La nota para aprobar un examen es seis
o ms.
n Se aprueba la materia aprobando el
ltimo examen y por lo menos uno de los
dos primeros.

=SI(Y(D2>5;O(B2>5;C2>5;((B2+C2+D2)/
3)>5)); Aprobado;Reprobado)

72

262

solo el ltimo examen si el promedio de los

tres exmenes es seis o ms.

La funcin de la celda [B2] cuenta

cuntas veces aparece cada
nombre en la lista. Si el resultado
de la funcin es mayor que 1,
el nombre est repetido, por lo
menos, una vez.
este caso, cada nombre.
Podemos mejorar la solucin combinando esta funcin con una condicional:
=SI(CONTAR.SI(A$2:A$11;A2)=1;OK
;Repetido).
Una solucin an ms elegante consiste en usar la funcin dentro de un
formato condicional para destacar los
repetidos con algn color. As podremos detectarlos fcilmente.

el segundo examen (C2>5) o tener promedio mayor a 5 entre los tres exmenes
((B2+C2+D2)/3>5). En cualquier otro
caso, el seor en cuestin est reprobado.

Segn estas condiciones, el tercer examen se

debe aprobar s o s. Adems, hay que aprobar el primero o el segundo, o tener promedio de seis o ms entre los tres exmenes.
Si suponemos que la nota del primer examen
est en [B2], la del segundo en [C2] y la del
tercero en [D2], la expresin es:

Segn esta frmula, la condicin para

aprobar es tener 5 o ms en el tercer
examen (D2>5) y por lo menos una de
las tres siguientes: tener 5 o ms en el
primer examen (B2>5), tener ms de 5 en

Las frmulas de la columna [E] dan la

condicin de aprobado o reprobado
segn la calificacin obtenida en
tres exmenes.

Sealar el mximo
Tengo una lista con pares de valores. En
una tercera columna calculo el mximo
con la funcin MAX. Necesito sealar
con un color si ese mximo corresponde al primer valor del par y, con otro,
cuando corresponde al segundo.
Eugenio Beizis
ebeizis@yahoo.com
n Supongamos que la lista tiene cuatro
columnas: Nombre, Enero, Febrero y
Mximo, con ttulos en la primera fila y
los datos propiamente dichos a partir de
la segunda. En [D2] calculamos el mximo con =MAX(B2:C2) y la extendemos a
toda la lista.
Ahora sealaremos este mximo con color
rojo, si coincide con el valor de enero:
1. Seleccionamos la lista de mximos,
desde [D2] hacia abajo.
2. Tomamos las opciones [Formato/
Formato condicional].
3. En la primera opcin indicamos [Valor
de la celda].
4. En la segunda opcin indicamos [igual a].
5. En la tercera, escribimos =B2.
Con esta condicin estamos indicando
que el mximo coincide con el valor

de la columna [B]. Ahora indicamos que

las celdas que cumplan esta condicin
queden en fondo rojo:
6. Hacemos clic en [Formato].
7. En la ficha [Tramas] seleccionamos el
color rojo.
8. Hacemos clic en [Aceptar] (el formato).
Ahora vamos a aplicar una segunda condicin para sealar en verde los mximos que
coinciden con el valor de febrero:
9. Hacemos un clic en [Agregar>>].
10. En la primera opcin indicamos [Valor
de la celda].
11. En la segunda opcin indicamos [igual a].
12. En la tercera, escribimos =C2.
13. Hacemos clic en [Formato].
14. En la ficha [Tramas] seleccionamos el
color verde.
15. Hacemos clic en [Aceptar] (el formato).
16. Hacemos clic en [Aceptar] (las condiciones).
Si los dos valores de una fila fueran
iguales, el formato condicional sealara
el mximo en color rojo (como igual al
de enero) porque es la primera condicin que evala. Son bastantes pasos a
seguir, as que sugerimos realizarlos con
cuidado para obtener el resultado que
planteamos en el ejemplo.

En la columna [D]
calculamos el mximo
de cada fila. Queremos
sealar este mximo con
color rojo si coincide con
el valor de enero y con
verde si coincide con el
de febrero.

Este formato condicional seala el mximo de cada fila con color rojo si
coincide con el valor de enero y con verde si coincide con el de febrero.

muy
bReves
Hctor Paulino Ramn Faras
(hfarias4@gmail.com),
de la provincia de Crdoba, pregunta
cmo escribir 1-2 sin que Excel lo tome
como primero de febrero. La solucin
ms simple consiste en aplicar a la
celda formato [Texto] o preceder el
dato por un apstrofo.
Fernando Ananas Ricci
(fernando@harriet.com.ar)
pregunta cmo imprimir rdenes de
entrega con datos (nombre, artculo y
cantidad) tomados de una lista. Se puede
hacer con una macro, pero sera mejor
usar la opcin de Combinacin de
correspondencia de Word.
Abi5 (desde el foro de Office
de RedUSERS)
us la funcin SIFECHA para calcular
antigedad y pregunta por qu obtiene
como resultado 113 cuando la fecha de
ingreso est en blanco. Ocurre que una
celda en blanco se toma como igual
a cero y el cero, en cuanto a fechas,
corresponde al ao 1900. El resultado
que obtiene son los aos transcurridos
entre 1900 y 2013.
Guillermina Meza
(guillerminameza@speedy.com.ar),
de Junn, provincia de Buenos Aires,
agradece la pista que le dimos para su
hoja que no calculaba. Bastaba con
establecer reclculo automtico en el
cuadro correspondiente a las opciones
[Herramientas/Opciones/Calcular].
262 73

C omp arativa | G ale ras de pxele s

Visualizadores
de imgenes
Realizamos un anlisis y comparativa de los
principales programas para ver imgenes y organizar
nuestra coleccin de fotografas digiales.
MaxView es la
opcin bsica de
FastStone para
reemplazar al
visualizador
de Windows. La
firma tambin
ofrece Image
Viewer, algo ms
completo.
Los visualizadores, o viewers en ingls,
siempre funcionaron como un complemento en los sistemas Windows, en
donde el programa predeterminado (la
Galera en la actualidad) brindaba pocas
funciones, una interfaz poco intuitiva y
una nula capacidad para manejar grandes cantidades de archivos.
Con el paso del tiempo pudimos ver
cmo este tipo de programas evolucionaron para pasar de ser unos simples
visores de fotos a convertirse en
administradores, catalogadores e
incluso editores de imgenes. En esta

comparativa les ofrecemos un pantallazo del estado actual de las principales

alternativas, en un escenario en donde
la competencia es feroz.
Por un lado surgen los sitios online de
alojamiento de imgenes y redes sociales dedicadas (Flickr, Instagram) y por
otro, los smartphones que permiten
sacar fotos y realizar cambios sobre la
marcha. A pesar de estos competidores
que aparecen, los visualizadores no
dejan de existir en la PC y evolucionan
como una alternativa sencilla, liviana y
amateur a Photoshop.

La alternativa social
Un contendiente que qued fuera de
la comparativa, pero merece tener una
mencin, es Picasa. En su ms reciente
versin (3.9), adems de ser rpido,
incorpora una serie de funciones para
compartir las fotos en Google+, su propia red social. La que ms destaca, es el
reconocimiento de rostros, que se vincula
directamente con la informacin de la
red social al subir la imagen. Hasta la
cara ms alejada y oscura es reconocida
para ser etiquetada. Si bien es ideal para
organizar y trabajar de forma bsica con
las fotos, todava necesita trabajo en el
aspecto de edicin de imgenes.
Adems, el programa no admite deshacer
correcciones de forma independiente,
sino que requiere de retroceder en una
lnea de tiempo hasta dar con el cambio
que no queremos. Respecto del video,
necesita trabajo a futuro, porque depende completamente de cdecs externos.
Nicols Kestelboim
nicolask@redusers.com

Las aLternativas
Nombre

FaststoNe Image VIewer

XNVIew Portable

IrFaNVIew

aCDsee Free

sitio oficial

www.faststone.org

www.xnview.com

www.irfanview.com

http://es.acdsee.com

licencia

Propietario

Propietario (gratuito)

Propietario

Propietario

Plataformas

windows

mac os X, linux

windows

windows

Idioma

espaol

espaol

Ingls/espaol (para descargar)

Ingls/espaol

eXIF

Proc. en lote

No

No

edicin bsica

Versin

4.6

1.9.9.6

4.35

15

74

262

Faststone ImaGe VIewer

Imgenes y presentaciones
Adems de ser un navegador de imgenes, Faststone funciona como
un eficiente conversor y editor. Entonces, a las funciones de manejo y
visualizacin de fotos, tambin podemos sumar tareas como modificar el
tamao, recortar y efectuar cierto tipo de retoques.
Si queremos entrar en un mayor detalle, disponemos de herramientas
ms avanzadas: tenemos acceso a un histograma para la gestin de
color, un zoom de alta calidad, y ms.
Un punto que lo diferencia de otros programas es la posibilidad de armar
presentaciones con ms de 150 efectos de transicin y msica de
fondo. Cuenta con dos modos de uso. Por un lado, uno con tres paneles,
como si fuera una especie de explorador. El otro modo nos permitir
trabajar directamente sobre la imagen, que ocupa la pantalla completa y
en donde las herramientas se muestran al costado para una mejor conveniencia. El programa hace honor a su nombre, y configura una opcin
rpida y sencilla para ver y trabajar con imgenes.
Si no nos interesan los efectos de transicin ni las funciones avanzadas
de Image Viewer, quizs nos guste probar otro visualizador de imgenes
de Faststone, llamado maxView. Este programa es muy simple, porque
slo se dedica a mostrar imgenes con soporte de muchos formatos.

FastStone ofrece una interfaz de tipo

explorador, en donde podremos ver el
rbol de carpetas, navegarlas y tener una
previsualizacin de la imagen.

+ Presentaciones vistosas
- No recomendable para imgenes de alta calidad
- No es posible arrastrar y soltar

XnVIew Portable

Verstil y sin instalacin

Esta versin porttil permite contar con la misma funcionalidad
que la completa, pero sin necesidad de instalarla. Esto la convierte en una candidata ideal para ser llevada en el pendrive.
Las cifras del programa lo ubican en el podio de los mejores:
soporta la importacin de hasta 400 formatos distintos
de imgenes, y permite la salida en 50 formatos. Adems,
cuenta con versiones para casi todos los sistemas operativos
(windows, mac y diferentes tipos de linux).
Gracias a la cantidad de formatos soportados, XNView es una
gran opcin para los profesionales que trabajan con imagen
digital (fotgrafos, retocadores, etc.). El listado de los formatos se puede encontrar en: www.redusers.com/u/2tv.
Los usuarios de Windows quizs quieran descargar XnView
shell extension, que suma una serie de funciones al men
contextual del sistema, como previsualizacin y conversin
de imgenes. As, siempre tendremos el soft a mano.
Entre las funciones que no encontramos en los otros programas,
aparece la posibilidad de crear pginas web y la de imprimir
contactos. En definitiva, es una excelente alternativa para los
usuarios que quieren un visualizador con funciones adicionales.

Xnview incluye hasta un reproductor de videos.

Es algo rstico, pero resulta altamente compatible
y cumple su funcin, que es la de permitirnos
identificar contenidos de manera rpida.
+ Compatible con muchos formatos
+ Versiones para distintos sistemas operativos
- No dispone versin estable para Mac

262 75

C omp arativa | Visualizado re s de imgene s

IrfanView

Visualizacin
y conversin masiva
Este programa se ubica entre los clsicos, con ms de 10 aos de
desarrollo, y contina destacando por las posibilidades que ofrece.
Ms all de las funciones bsicas, comunes a todos los programas
de imgenes, IrfanView permite ver videos.
Adems, entre sus opciones avanzadas cuenta con un procesador
de imgenes por lote (batch). Esta gran funcin nos permite realizar cambios en grandes cantidades de imgenes. Si, por ejemplo,
queremos reducir el tamao, resolucin o modificar otra variante de
una serie de imgenes, simplemente establecemos los parmetros
desde [File/Batch Conversion/Rename], y la carpeta a donde se
deben guardar las nuevas imgenes.
Tambin se destaca la funcin para crear imgenes en panorama,
que nos permite juntar dos o ms imgenes en una sola.
Por otra parte, es recomendable descargar todos los plugins que
brindan compatiblidad adicional desde esta pgina: www.irfanview.
com/plugins.htm. Estn disponibles en un solo paquete y suman
soporte para formatos multimedia y otros no tan comunes, como el
EPS, bastante utilizado por diseadores grficos.

La ventana del proceso por lotes (batch) ofrece

una serie de opciones que nos facilitarn el
trabajo con imgenes. Dentro de la opcin
Advanced tendremos acceso a todava ms.
+ Rpido y liviano
+ Se puede correr en Windows anteriores.
- La interfaz est desactualizada.

ACDSee

El programa
con ms historia
Este software est ya por su edicin nmero 15. Existe una versin gratuita, llamada "Free" y otra Pro, que es paga.
La versin gratuita es una herramienta bsica para visualizar
imgenes e imprimirlas. Sus funciones se limitan a estos aspectos. En cambio, la versin 15 paga, permite trabajar sobre todos
los metadatos de las imgenes e incluso modificarlas. Tambin
abarca la posibilidad de editar las fotos, sumar efectos, quitar
ojos rojos, y ms. Adems, al comprar esta versin accedemos
a 10 GB de espacio en la nube de ACDSee, con la posibilidad
de compartir en redes sociales de forma directa.
Por ltimo, la versin Pro trae una serie de funciones destinadas
al trabajo profesional y con imgenes de alta calidad. Esta versin
puede trabajar con imgenes RAW, capturas HDR, y ms. Para
esto, cuenta con soporte nativo para sistemas de 64 bits, lo que
garantiza un muy buen desempeo.
Por su parte, la versin gratuita es muy limitada en cuanto a formatos soportados (slo 11), pero ofrece en cambio muy buenas
opciones para la impresin rpida de las fotografas.
76

262

ACDSee en su forma gratuita es un muy buen

visor de imgenes, que gana en funciones en
cada una de sus versiones pagas. Sin embargo,
no es compatible con formatos poco usuales.
+ Recomendado para imgenes de alta calidad
+ Galeras online
- Versin gratuita demasiado simple

COLECCIN USERS ELECTRNICA

CADA ASPECTO DE LA ELECTRNICA

EXPLICADO DE FORMA CLARA Y CONCISA
.
.
..
.

Aprendizaje guiado mediante explicaciones claras y concisas

Proyectos prcticos basados en necesidades reales
Consejos de los profesionales
Producciones fotogrficas profesionales
Infografas y procedimientos paso a paso

A UN PRECIO

INCREBLE

ESTE MANUAL
IMPRESCINDIBLE NOS
INTRODUCE A LOS
CONCEPTOS BSICOS
DE LA ELECTRNICA
Y SUS ASPECTOS
PRCTICOS.

APRENDA A
ANALIZAR, SIMULAR Y
CONSTRUIR CIRCUITOS

EN ESTA OBRA NOS

INTRODUCIMOS EN
LOS CONCEPTOS
RELACIONADOS CON
EL NETWORKING Y
LOS PROTOCOLOS DE
COMUNICACIN.

DESCUBRA CMO
ACCEDER REMOTAMENTE
A SUS EQUIPOS

ESTA OBRA IMPERDIBLE

NOS PRESENTA LOS
FUNDAMENTOS DE LA
ELECTRNICA DIGITAL
Y NOS PERMITIR
CONOCER A FONDO LOS
MICROCONTROLADORES.

FUNCIONAMIENTO,
PROGRAMACIN Y
APLICACIONES PRCTICAS

EN ESTA OBRA NICA

CONTINUAMOS CON
LOS PROYECTOS CON
MICROCONTROLADORES
QUE COMENZAMOS
EN EL LIBRO
MICROCONTROLADORES.

APRENDA A
DESARROLLAR SUS
PROPIAS APLICACIONES

CONTIENE EJEMPLOS PRCTICOS PARA PONER MANOS A LA OBRA!

usershop.redusers.com

BOMBO ELECTRONICA 4 en 1 Revistas.indd 1

usershop@redusers.com

+54 (011) 4110-8700

15/11/2012 14:13:14

USERS

Audio FLAC

A continuacin veremos algunas de las dudas ms frecuentes

al tratar con este formato que ofrece los beneficios de la
compresin sin afectar la integridad del sonido.

02
FLAC es un codec para compresin
de audio que ofrece reducir su
tamao sin perdida de calidad.

Qu es FLAC?

01

Las siglas FLAC corresponden a

Free Lossless Audio Codec,
que en castellano se puede traducir como
cdec de audio libre sin prdidas. Se trata
de un formato que permite reducir hasta a
un 60% (aproximadamente) el tamao de
los archivos de audio, sin que stos se vean
afectados por prdida alguna de calidad
(como en cambio s ocurre en otros formatos
de compresin, como MP3 y WMA).
La versin 1.0 de FLAC fue lanzada en el
2001. Con el paso de los aos el cdec fue
perfeccionando su algoritmo y muy de a poco
gan popularidad. Su uso en la actualidad es
ampliamente aceptado, especialmente por
entusiastas de la msica que buscan la mayor
calidad posible (junto a una compresin
razonable) a la hora de digitalizar audio.
78

262

Qu ventajas y desventajas
tiene frente a otros formatos?

En lneas generales, la ventaja mayor de la compresin de audio en FLAC por sobre

otros cdecs pasa por los dos elementos que ya hemos comentado: tamao y
calidad. Con respecto a la calidad no hace falta ms que compararlo con cdecs de
mayor compresin (que emplean cierto nivel de prdida) para notar las diferencias. Por
ejemplo, una correcta copia FLAC de un CD se escucha exactamente igual el original.
Con respecto al tamao, la diferencia salta a la vista al comparar un archivo FLAC con
alguno cuyo formato no tenga prdida pero tampoco compresin (como por ejemplo,
los archivos WAV). Una pista de CD de 3 minutos ocupa 30 megabytes al ser bajada
al disco duro en formato WAV, con calidad perfecta, sin prdidas. En MP3, esa misma
pista ocupar 3 MB, pero habr degradacin de sonido. En este ejemplo FLAC es la
solucin intermedia, con sonido sin prdidas y un tamao de slo 12 MB.
La nica desventaja de FLAC es tener requerimientos de hardware mayores (para
su procesamiento) que los formatos sin compresin o con compresin simple. Esta
es una de las razones por las que el soporte del formato FLAC no est todava muy
extendido en los gadgets porttiles (telfonos y reproductores multimedia).

Esta comparacin
entre la
compresin de
un audio en FLAC
y MP3 deja en
claro lo que sin
prdida significa.

Cmo puedo
reproducir el formato? 03
Una creciente cantidad de reproductores (e incluso algunos paquetes
de cdecs) habilitan la reproduccin de archivos FLAC. Un buen ejemplo
es el conocidsimo VLC Media Player (www.videolan.org). Tambin
hay casos de aplicaciones que no traen soporte para el formato de
manera nativa pero pueden incorporarlo a travs de un plugin.
En un apartado del sitio oficial del cdec (www.redusers.com/u/2tr)
nos encontraremos con una lista de los reproductores que tienen
soporte nativo para el formato. Tambin aquellos que requieren
de un plugin externo para reproducir FLAC y el link para hacernos
de cada uno de esos plugins. Si contamos con un reproductor que
se resiste a reproducir el formato sin prdida, una alternativa a la
que podemos recurrir es madFLAC (www.redusers.com/u/2ts), un
cdec directshow que obtiene buenos resultados de prcticamente
cualquier reproductor a la hora de abrir archivos FLAC.

Se puede ripear un
CD de audio a FLAC?

VLC es un excelente reproductor que adems

de soportar FLAC es multiplataforma.

04

S. Hay una gran variedad de herramientas que nos permiten extraer las
pistas de un CD de audio al formato sin prdida. Exact Audio Copy
(www.exactaudiocopy.de) es una de las aplicaciones ms recomendadas
para esta tarea, ya que sus cualidades dejarn satisfecho tanto al
usuario novato como al avanzado (cuenta con dos modalidades de
funcionamiento: bsico y avanzado). Si tienen pensado embarcarse en
la tarea de ripear un CD de audio, adems de EAC tambin necesitarn
instalar el cdec FLAC bsico (http://flac.sourceforge.net).
Exact Audio Copy es una aplicacin para ripear CDs de audio tradicional. Lo
esencial para que EAC comprima el audio ripeado directamente a formato FLAC
es configurar la pestaa [Compression options] dentro las opciones del
programa. All indicaremos que se utilice FLAC para la compresin.

Para que EAC ripee directamente en FLAC es importante

configurar el apartado [Compression options].

puedo gr
grAbAr un
05 Cmo
Cd desde ArChivos FLAC?

Si queremos quemar un CD de audio desde

archivos FLAC, Burrrn y Magic FLAC CD
burner nos facilitan la tarea.

Pese a que no todas las aplicaciones para quemar CD cuentan con soporte
para archivos FLAC, la creciente popularidad del formato ha generado que,
gradualmente, mayor cantidad de programas incorporen soporte para l.
El instalador del cdec incluye un plugin para Nero Burning Rom
que nos permitir utilizar los archivos FLAC al grabar. Pero si nuestra
intencin es evitar el uso de ese software de grabacin, tenemos una
amplia variedad de ofertas gratuitas para realizar la tarea.
Un soft para la grabacin de CDs en base a archivos FLAC es Burrrn (www.
redusers.com/u/2tt) o Magic FLAC CD Burner (www.magicvideo.net/
ape-flac-cd-burner) que, adems del formato incluido en su nombre,
tambin nos permite grabar archivos APE (otro cdec de audio sin prdida).
Ambos programas son gratuitos y muy intuitivos en su uso.
262 79

06
Mp3tag ofrece en
una sola aplicacin
la posibilidad
de modificar los
metadatos de
gran variedad de
formatos.

Los archivos FLAC tienen metadata??

En los archivos de audio, el metadato
representa la informacin incluida
respecto a elementos como su autor,
nombre de la pista u otros datos
(que pueden incluir hasta una imagen).
As como MP3 guarda informacin a
travs del estndar ID3, el formato
FLAC tambin ofrece la posibilidad
de agregar metadatos a sus archivos.

Si bien el mismo proyecto oficial de

FLAC ofrece una herramienta para
esta tarea, llamada metaFLAC
(www.redusers.com/u/2tu), su
funcionamiento a travs de lnea
de comando puede llegar a resultar
incmodo para cualquiera. As que
buscamos un software de terceros
para afrontar la tarea: Mp3tag (www.

mp3tag.de/en) es una aplicacin cuyo

fin es, exclusivamente, editar y modificar
los metadatos de una gran variedad
de formatos de audio, entre ellos FLAC.
Adems de ser completo y fcil de
usar, Mp3tag ofrece la posibilidad de
consultar bases de datos online
para llenar automticamente la
informacin del archivo.

puedo ConvertirLo
07 Cmo
A otro FormAto?
Pese a que los archivos FLAC ofrecen una de las mejores relaciones
tamao/calidad, su escaso soporte en la mayora de los dispositivos
de audio discretos (minicomponentes, porttiles, etc.) hace
que probablemente nos veamos en la situacin de necesitar
convertirlo a otro formato ms popular, como ser MP3.
Para realizar conversin de ese tipo contamos con una amplia
oferta de utilidades, en su mayora gratuitas. FLAC to MP3 (www.
flacmp3.net) es una aplicacin que podr hacerlo.
En caso de tener la necesidad de convertir un archivo FLAC a otro
formato que no fuera MP3, una de las aplicaciones que mejor puede
llegar a ayudarnos es dBPowerAMP (www.dbpoweramp.com).

Pese a la prdida de calidad, el formato MP3 sigue

siendo el ms funcional para reproductores porttiles.

puedo AproveChAr eL FormAto en otros os?

08

Si nos encontramos en una computadora funcionando con otro sistema operativo que no sea Windows, a no llorar: el sitio oficial
de FLAC ofrece descargas tambin para Linux y Mac. Si llegamos a sufrir problemas a la hora de reproducir el formato, podemos
recurrir tambin a diferentes aplicaciones para cada sistema operativo que tienen soporte nativo para la reproduccin
del formato. En Linux podemos recurrir a Xine (www.xine-project.org), un reproductor de audio y video muy completo. Si, en
cambio, nos encontramos en una Mac, Play (http://sbooth.org/Play) ofrece soporte para este tipo de archivos con la prolijidad
y simplicidad que caracteriza a la plataforma Apple. Otra excelente alternativa, esta vez para ambos sistemas operativos, es
VLC, el reproductor que ya recomendamos para reproducir archivos FLAC en Windows.
80

262

Cules son las

alternativas a FLAC?
Un formato con amplias similitudes a FLAC es Monkeys Audio. Se trata
de una solucin de audio digital sin prdida (cuya extensin de archivos es
APE) que ofrece un buen nivel de compresin y deja intacto el audio.
A diferencia de FLAC, Monkeys Audio es software propietario.
Probablemente esta sea la razn que, junto a su disponibilidad
(oficialmente hablando) restringida slo a Windows, explique su
limitada popularidad. A la hora de reproducir el formato APE, el
instalador de su sitio oficial (www.monkeysaudio.com) incluye filtros
de directshow que permiten su reproduccin en la mayora de las
aplicaciones ms conocidas (incluyendo a Windows Media Player).
Otra alternativa que ofrece compresin de audio sin prdidas es Shorten,
cuya extensin de archivos es SHN. Si bien no es tan conocido entre
los usuarios casuales, tiene una larga trayectoria y son muchos los
conciertos que circulan por la Red comprimidos en este formato.
Y el MP3? El formato MP3 se basa en un modelo psicoacstico que
determina cules son las frecuencias sonoras de las que puede disfrutar
el odo humano y cules le son inaudibles. A partir de eso, el algoritmo de
compresin se dedica a eliminar mucha informacin de sonido digital que
supuestamente nadie escuchara. El problema est en que el modelado
psicoacstico no es perfecto y cualquier audifilo medianamente entrenado
es capaz de detectar problemas sonoros en un archivo MP3.

FLAC es la mejor opcin para hacer backups de

msica. Supera incluso a los MP3 de alto bitrate.
Aos atrs se deca que un MP3 a 128 Kilobits por segundo
(Kbps) era calidad CD. Sin embargo, a esa tasa de datos
la msica sufra serias deficiencias. En busca de mayor
calidad, los usuarios fueron eligiendo MP3 de 192 Kbps, 256
Kbps y hasta 320 Kbps. Sin embargo, para quienes buscan la
fidelidad absoluta, FLAC se est imponiendo.

262 81

S oftware | Dis eo web

Adobe Muse:
creacin visual

Analizamos las caractersticas nicas de una herramienta

que nos permite crear sitios web modernos sin necesidad
de conocer ni escribir cdigo HTML.
Si buscamos herramientas relacionadas con el diseo grfico, bien sabemos que Adobe es la empresa lder en el
mercado. Desde Photoshop, pasando por Creative Suite,
esta compaa se ha ocupado de cubrir todos los aspectos posibles en cuanto a diseo grfico y Web.
As es que ahora nos encontramos con Adobe Muse
(www.adobe.com/es/products/muse.html),
una nueva herramienta de maquetacin web dirigida
a un mercado de usuarios que no poseen demasiados
conocimientos tcnicos y tambin pensada para usuarios autodidactas o aficionados Este software habilita
a cualquier persona a crear sitios web basados en
HTML, ya sea para computadoras de escritorio, tablets

Biblioteca de widgets

A travs de este panel podemos obtener rpidamente estructuras

prearmadas que nos permitirn de una manera ptima y rpida agregar contenido a nuestra web. Gracias a las opciones [Composicin],
[Noticias destacadas], [Presentacin] y [Pantalla de caja de
iluminacin], generaremos una estructura de contenidos con slo
arrastrar y soltar sobre la estructura de nuestro sitio.
Luego, sobre el lateral superior derecho de cada widget, encontramos un men de opciones de configuracin para personalizarlos.

Tanto el widget
Noticias
destacadas
como el resto
de ellos, nos
permitirn
expandir
un men de
opciones para
darle colores,
estilos de
fuente y efectos
de transicin.

82

262

o telfonos mviles, sin la necesidad de escribir una lnea de cdigo.

Adobe Muse est destinado a ser utilizado por aquellos usuarios
comunes, que no buscan aprender a fondo la creacin sitios ni complicarse la existencia con cdigos en HTML, PHP, ASP, JavaScript,
etctera. Para este tipo de usuario, el foco est en conseguir que su
sitio web contenga lo que desean, ms all de los conocimientos que
tenga. Y Adobe Muse es una excelente herramienta para eso.
En la web principal de Adobe Muse disponemos de dos opciones:
comprar Adobe Muse, lo cual nos dar un costo mensual de U$S
14,99. La otra opcin es descargar la una versin de prueba vlida
por 30 das, como la mayora de los productos Trial que ofrece
Adobe antes de decidir si lo compramos o no. O sea, barato para
usar por poco tiempo... y carsimo para el largo plazo.
La instalacin de este producto no implica mucha ciencia. Lo
nico que debemos tener en cuenta es que debemos contar con
una identificacion AdobeID, que podemos obtenerlo directamente
desde la pgina web de Adobe.

Estructura principal
Posterior al inicio de sesin con nuestro AdobeID, nos encontraremos
con dos opciones: crear un sitio web o abrir uno existente. Para familiarizarnos con la interfaz, seleccionamos la primera opcin. Ya ingresados
en el entorno principal de Muse, encontraremos la aplicacin estructu-

Desde la web de Adobe Muse podemos optar por comprar

el producto o descargar una versin de pruebas.

rada de la siguiente manera: la clsica barra superior de mens y una

barra de herramientas dividida secciones llamadas [Plan], [Diseo],
[Previsualizar], [Publicar], [Gestionar]. Luego encontramos el rea
principal, donde visualizamos el diseo de nuestro sitio. Tambin hay
una barra lateral que dispone de muchas opciones de configuracin y
personalizacin de la web, todas orientadas al diseo.

Barra de herramientas
La barra de herramientas de Muse nos brinda las principales herramientas para armar nuestro sitio, sin tener que estar metindonos
en los distintos mens de la aplicacin. Desde la primera opcin,
llamada [Plan], podemos establecer la estructura espacial que
tendr nuestro sitio web, cuntas pginas tendr, y tambin definir
cul ser la pgina maestra de nuestra web.
Una pgina maestra nos permite establecer una plantilla principal, desde
donde cada pgina web que agregamos a nuestro sitio obtendr su
estructura y estilo base (logo, ttulo, barra de navegacin, pie de pgina,
etc.). Tambin podremos definir si el sitio web estar orientado solamente a computadoras de escritorio o ser para tablets o telfonos celulares.
De necesitar crear una web para todas las plataformas, slo debemos
crear la estructura principal denominada Escritorio, y luego desde los
apartados Tablet y/o Telfono copiar esta estructura y modificarla en
base a las dimensiones de cada pantalla adicional que deseamos cubrir.
Desde la opcin [Diseo], podemos acceder a la pantalla donde disearemos nuestra web. All debemos acceder al panel lateral derecho
y seleccionar la pestaa [Biblioteca de widgets] para comenzar a
agregar componentes de armado de nuestra web.

Para manejar la interfaz de Muse no hay que saber escribir

cdigo HTML. Dominamos Word? Tenemos experiencia en
PowerPoint? Entonces no necesitamos mucho ms...

Mens
La creacin de mens para nuestro sitio web se
realiza mediante los widgets Men Horizontal o
Men Vertical. Se trata de widgets dinmicos y
contendrn tantos tems de men como pginas
hayamos creado para nuestro sitio web. Por eso es
importante que, al iniciar el desarrollo de un sitio
web, tengamos bien pensada la cantidad de secciones que lo conformarn. O sea, un plan previo.
Si queremos que una o ms pginas no aparezcan
como acceso directo desde el men principal, simplemente las eliminamos al momento de configurarlo.

Paneles
Los paneles nos ofrecen distintas maneras de presentar la informacin a los visitantes de nuestro sitio.
Veamos cules son los disponibles en Adobe Muse:
Panel Acorden
Este panel nos permite crear un acorden de noticias o informacin, tambin muy personalizable en
cuanto a la cantidad de informacin que podr mostrar. Este panel dispone de un ttulo, que ser visualizado en el acorden, y del texto que tendr dentro.

Formularios

Otra opcin con la que siempre necesitamos contar en un sitio

web es la seccin de contacto. Generalmente presenta un formulario con una serie de campos a completar y un ltimo campo de
mensaje donde el lector puede explayar su consulta o sugerencia.
Adobe Muse incluye dos tipos de formularios listos para usar.
El primero es el formulario de contacto detallado, donde contaremos con los campos detallados para completar. El segundo
es el formulario de contacto simple, que se reduce a las opciones de Nombre, Correo electrnico y Mensaje.
Desde el panel de configuracin avanzada de cada formulario
podremos definir una serie de eventos adicionales. Entre las
opciones de personalizacin estn el especificar el nombre del formulario, la direccin de correo electrnico donde se deber enviar,
qu hacer al finalizar el envo del formulario y tambin la opcin
de quitar o agregar campos de formulario personalizados.

Dentro de las opciones de formularios encontramos

los formularios "simple" y "avanzado". Siempre
podremos podremos personalizar la cantidad de
campos que deseamos visualizar.

262 83

S oftware | Dis eo web

Panel de fichas
Este panel es similar a un acorden, pero con la posibilidad de agregar un ttulo, imagen y una noticia o descripcin de la imagen. Este panel se separa por pestaas, que
pueden ubicarse de forma superior o inferior.
Panel de imgenes
Es similar al panel de fichas, pero slo nos permitir mostrar imgenes con un texto breve al pie. Para desplazarnos
entre un grupo de imgenes simplemente debemos utilizar
el men de navegacin inferior. En la personalizacin de
este widget podemos establecer la reproduccin automtica de las imgenes (o no), si deseamos incluir un botn de
cerrar para que se oculten, y qu comportamiento tendrn
las imgenes en cuanto al tamao de cada una.

Publicar
La opcin [Previsualizar] de la barra de herramientas
nos permitir estar al tanto de la estructura que vamos
logrando en nuestro sitio web. Tambin podemos ir probando la forma en que de responden los widgets a medida
que los vamos configurando. Esto no requiere ningn tipo
de compilacin ni de subida a nuestro sitio web.
La herramienta [Publicar] nos permitir publicar nuestro sitio web ya armado, en dos formas. La primera es
mediante el sistema Adobe Catalyst, una alternativa
que nos brinda Adobe para el alojamiento web en sus
servidores. Esto tiene un costo, pero viene incluido con
la contratacin mensual del servicio de Adobe Muse
que hablamos al inicio de esta nota. La segunda posibilidad, ms razonable y generalmente ms econmica,
es mediante la publicacin del sitio web en nuestro
propio servidor web (es decir, uno contratado aparte).
Esta ltima opcin seguramente requerir de una configuracin adicional, principalmente del servidor FTP,
carpeta de destino, etc. Esta configuracin suele ser provista por el servicio de hosting que contratamos.

Fuentes

Las fuentes a utilizar en el sitio, tambin pueden ser personalizadas. La opcin de incluir WebFonts nos permitir cmodamente seleccionar fuentes estndar de Google u otras opciones
ms disponibles en la web. Gracias a esto no necesitaremos
distribuir fuentes con nuestro sitio web y contaremos tambin
con una opcin de contornos verdaderamente asombrosos.
Si deseamos agregar alguna fuente web que nos gusta y no figura en la lista, bastar con ir al men de opciones lateral de Muse
y seleccionar la pestaa [Fuentes/Agregar fuente web].

Ya sea que utilicemos fuentes web seguras, como

personalizadas, podemos agregarlas de forma
fcil desde la pestaa [Fuentes]. Si queremos
una fuente local de Windows, tambin podemos
elegirla, pero se exportar como imagen.

84

262

Desde la pestaa [Plan], podemos manejar las pginas

que dispondr nuestro sitio web. Tambin podremos
crear una pgina maestra, que permitir que cada
pgina creada tenga la misma esttica.

Conclusin
Sin dudas, Adobe Muse es una excelente herramienta para la creacin de una web. Su sistema de widgets prearmados nos facilita la
vida al momento de disear una web. Adems, la variedad de fuentes
web que Adobe tiene en su haber harn que nuestro proyecto luzca
nico. Si ponemos un poco de voluntad o si logramos la ayuda de
alguien especialista en diseo, lograremos tener una web con un
aspecto bien profesional. La desventaja que podemos encontrar en
este software es el costo mensual que tiene, que es bastante alto
si somos estudiantes o no disponemos de un ingreso importante. Si
lo comparamos con otras posibilidades, incluso si sumamos el valor
de un hosting web, Muse no es la opcin ms econmica.
Adems, debemos tener en cuenta que cada modificacin de noticias
que queramos hacer en nuestra web tendr que ser de manera manual,
porque el sitio web obtenido ser esttico. Aunque, claro est, podemos
utilizar Muse para un primer desarrollo o para lograr una maqueta base
de manera rpida y luego seguir desarrollndola con otras herramientas.
Fernando Luna | fluna@redusers.com

Bombo PHONE conceptual.indd 1

18/12/2012 12:36:36 p.m.

La Vuelta del

El intercambio de archivos entre pares, y principalmente a

travs de la red BitTorrent, est nuevamente en el centro de
la escena de Internet. Si nunca probaron esta alternativa, o
si quieren retomarla, esta es la nota para ustedes.

Andrs Fiorotto | andres@redusers.com

86

262

Si siguen las noticias de RedUSERS.com

estarn al tanto del enorme escndalo
que gener el cierre de Megaupload a
cargo del FBI por infringir las leyes de
derechos de autor. Tras ese evento se
gener un efecto domin en otros sitios
que permitan la descarga directa de
grandes volmenes de informacin, lo que
deriv en cierres, cambios abruptos de las
condiciones de uso, y otras tantas medidas que provocaron la desaparicin de lo
ms atractivo de estos servicios: subir,
compartir y descargar varios GB de
informacin a alta velocidad y, en muchos
casos, sin pagar nada.
No podemos hacernos los ingenuos.
Efectivamente, estos sitios se usaban en
gran medida para el intercambio de pelculas, juegos, aplicaciones, msica
y material literario que efectivamente
estaban protegidos por distintas leyes en
distintos pases. Pero tampoco podemos
ser obstinados en pensar que cualquier
mtodo de intercambio de grandes volmenes de informacin slo sirve para eso.
Contratar un servidor para alojar un
paquete de, supongamos, 4 Gigabytes,
y ofrecerlo a una gran masa de gente es
muy caro si tenemos la suerte que se
haga popular.
Pero, quin querra compartir tanta
informacin? Para empezar, en estos tiempos 4 GB no son una locura. Si hablamos de un video Full HD grabado con
una handycam AVCHD, eso cubre apenas
unos 25 minutos de material. Est bien,

Paquetes muy populares como LibreOffice hacen uso del protocolo BitTorrent
para distribuir sus instaladores, lo que reduce considerablemente los costos
para los desarrolladores y los propios usuarios.
existe YouTube con soporte para Full HD,
pero aplicando compresin al video lo que
va en desmedro de la imagen. Y eso es un
problema si se trata de difundir una produccin con la mayor calidad posible.
Y en lo que a software se refiere, es
enorme la cantidad de desarrollos
libres que se distribuyen a travs del
sistema de intercambio. Podemos
ejemplificar con tantsimas distribuciones de Linux o paquetes de
ofimtica como LibreOffice (www.
es.libreoffice.org/descarga).

BitTorrent: el regreso
El trmino no es para nada novedoso:
tiene ms de una dcada de existencia. De hecho, si no fuera por el caso
MegaUpload estaramos hablando de un

servicio prcticamente en extincin.

Sin embargo, el efecto rebote apenas
divulgada la noticia fue inmediato: en apenas 30 das, de casi no registrar actividad,
las redes P2P lograron picos de casi el
15% del total de ancho de banda consumido slo en Europa. Y de los servicios P2P
el ms beneficiado fue BitTorrent (www.
es.wikipedia.org/wiki/BitTorrent),
seguido muy lejos por eDonkey (es.
wikipedia.org/wiki/Edonkey).
Durante el resto del 2012 lleg a rozar
picos del 40% del total del trfico, para
luego establecerse en ese 15% inicial (lo
cual de todas formas es mucho).
Por qu la baja al final del ao? Porque
los servicios de streaming de video a bajo
costo dieron el resultado esperado al
momento de ofrecer pelculas por una
va legal y de buena calidad. El 15% que
conserva el servicio es justamente gracias a
lo que por ahora no tuvo remplazo: el poder
compartir archivos de gran volumen
sin costo y sin depender de los vaivenes de una empresa que los aloje.
Si hablamos de cantidad de adherentes,
el ao 2012 cerr con un promedio de 150
millones de usuarios activos, y unos 250
millones de usuarios en total.

Esta grfica muestra claramente el

repunte que tuvo la transferencia de
informacin va P2P a principios de
2012, apenas conocida la noticia del
cierre de MegaUpload.
262 87

La filosofa BitTorrent
El protocolo BitTorrent representa
a una de las formas ms libres de
distribucin de la informacin, ya que
no depende de servidores o servicios
de alojamiento centralizados. Todos los
integrantes de la red son clientes y
servidores a la vez, por lo que es casi
imposible hacer desaparecer un archivo, salvo que todos sus poseedores se
pongan de acuerdo para dejar de compartirlo o eliminarlo.
Lo nico que centraliza de alguna
manera a la informacin que se comparte
es un archivo torrent (muy pequeo) que
contiene la informacin necesaria para
que el software cliente sepa exactamente cul es el archivo a descargar
y de dnde obtenerlo. Ese archivo se
aloja en pginas web, o puede distribuirse en forma privada a travs de correo

Los clientes BitTorrent suelen informar de la cantidad de semillas

(seeders) y clientes (leechers) de los que estamos recibiendo el archivo. El
primer valor es el que nos garantiza la obtencin del archivo completo.
electrnico, redes sociales, mensajera
y cualquier medio que permita enviar y
recibir un adjunto de pocos kilobytes.
El archivo torrent es generado desde
el momento que cualquier usuario del
servicio decide compartir un archivo, y el
resto es simplemente distribuirlo.
Desde el momento en que otros usuarios

El icono con forma de imn contiene el enlace magntico para el cliente

BitTorrent. Al hacer un clic sobre l o copiar su direccin de enlace y
pegndola en el software cliente, comienza de inmediato la descarga.

Glosario BitTorrent
Seed: el usuario que comparte el archivo originalmente, para que a partir de
ste se genere todo el enjambre de seeders y leechers.
Archivo torrent: es el archivo que contiene toda la informacin necesaria para
que un cliente BitTorrent pueda saber exactamente de dnde tomar el archivo que
se quiere bajar, adems de poder corroborar su fidelidad. Es a partir de la apertura de este archivo con el software cliente que se inicia la descarga. Se comparte
va web, mail, redes sociales o cualquier otro medio digital.
Leecher: usuario que est en proceso de descarga del archivo completo, pero a
la vez est compartiendo las partes de lo que ya descarg.
Seeder: usuario que termin de descargar el archivo completo, pero que a la vez lo
tiene a disposicin para que otros cuenten con una copia completa de la cual alimentarse.

88

262

deciden abrir el archivo torrent con

su cliente BitTorrent para descargar
el gran archivo al que apunta, quien
originalmente comparti esa informacin
se convierte en una semilla (seed). La
semilla es el usuario que tiene el archivo
completo alojado en su computadora, con
el cliente BitTorrent activo y subiendo las
partes a los que la solicitan.
Desde el momento en el que un usuario
descarga parte de ese archivo se
convierte en una sanguijuela (leecher),
cumpliendo dos funciones en simultneo:
seguir descargando el archivo, pero
empezar a compartir lo que ya descarg.
Quien termin de descargar el archivo
completo, pero aun as lo deja disponible
para que otros sigan recibiendo partes de
ste se suma al club de los semilleros
(seeders), que son los que ayudan a que
haya muchas copias completas del
mismo para que la transferencia completa est asegurada.
A su vez, cuantos ms seeders tenga
un archivo, ms liberada queda la

Cmo encontrar ms seeders

semilla original de tener que seguir
alimentando al enjambre para que esa
informacin circule completa.
Dos puntos interesantes: las partes que se
comparten cuentan con un hash criptogrfico que est referenciado en el archivo
torrent que permite localizar y descargar
el archivo completo. Esa metodologa evita
que se inserten en la red de seeders y leechers partes modificadas que puedan contener informacin truncada o maliciosa.
Por otro lado, el archivo no se descarga
en partes secuenciales, sino alternadas
segn la disponibilidad y calidad de la
transferencia. Esto hace que la velocidad sea ptima casi todo el tiempo,
adems de poder pausar y reanudar el
trabajo cuantas veces se quiera.
Todos los clientes BitTorrent permiten especificar un lmite de ancho de banda tanto
para compartir como para descargar, para
que no colapse la conexin a Internet.
Tambin es posible programar esos lmites
segn el horario. Por ejemplo, hacer uso de
todo el ancho de banda durante la madrugada y reducirlo durante el trabajo.

Los enlaces magnticos

Hasta aqu conocimos la metodologa que
tradicionalmente caracteriz al BitTorrent:
semilla + archivo torrent + enjambre
de seeders y leechers.
Luego del caso MegaUpload, sitios como
The Pirate Bay (www.thepiratebay.
se) decidieron abandonar el alojamiento de
archivos torrent para pasar a otra manera
de referenciar la descarga de archivos: los
enlaces magnticos. Bsicamente se
trata de un link que por s mismo contiene
toda la informacin necesaria para que un
cliente BitTorrent descargue y analice un
archivo, sin necesidad de que esa informacin est alojada en otro archivo.
Las ventajas? Los sitios de referencia
para la bsqueda de torrents son mucho
ms livianos, esas referencias se pueden
replicar fcilmente en otros sitios, es ms
simple crear versiones mviles y el backup
es menos traumtico para los desarrolladores. Apenas estrenado el sistema, un usuario
recopil todas las referencias a torrents de
The Pirate Bay en apenas 90 MB.

Sitios como The Pirate Bay permiten organizar los listados de archivos disponibles
en la red BitTorrent a partir de nombre, tipo, fecha o tamao. Pero tambin cuentan
con columnas que determinan la cantidad de seeders y leechers. En este caso
puntual, con el encabezado SE para los primeros y LE para los segundos.
Si hacemos un clic sobre SE, la lista se ordenar de mayor a menor en cantidad
de seeders para lo que buscamos. Eligiendo entre los primeros de la lista estaremos ms seguros de efectuar una descarga completa, rpida y segura.

El ordenamiento
de esta manera
permite ir
rpidamente a
la descarga del
archivo que tenga
ms seeders,
y por lo tanto
ms chances
de velocidad e
integridad.

La salud del archivo

De la cantidad de seeders depende la salud (health) del archivo que se quiera descargar. Qu significa esto? Que si un enjambre est compuesto slo por
leechers, hay altas probabilidades de que una o varias partes del archivo no
estn presentes en ninguno de ellos, y por lo tanto la descarga no se completa.
Slo ante la abundancia de seeders es que tenemos la certeza de que obtendremos el archivo completo y en el menor tiempo posible.
Es entonces el espritu colaborativo de los usuarios de BitTorrent lo que garantiza la disponibilidad de la informacin a lo largo del tiempo. Cuando la informacin es novedosa los seeders abundan. El problema es cuando se trata de
archivos viejos que dejan de tener inters para la mayora, lo que provoca
que sean borrados de los discos duros de sus poseedores.

Es comn encontrar
en sitios de difusin de
torrents comentarios
de usuarios que
prcticamente
ruegan por la
aparicin de seeders
en el enjambre, ya
que llevan semanas
esperando a que
aparezcan las partes
que les permitan
completar el archivo.

262 89

uTorrent:
el rey de los clientes
Como dijimos, ya pasaron varios aos
desde la creacin del protocolo y su
masificacin. Como se imaginarn tambin pasaron varios clientes que se
fueron alternando en el liderazgo segn
la preferencia de los usuarios.
A partir de esta vuelta, quien sin
dudas est varios pasos por delante
es uTorrent (www.utorrent.com/
intl/es), un software que presenta
ventajas por donde se lo mire:
Si se lo instala en Windows,
encontraremos una herramienta eficaz, liviana y muy intuitva.
Si descargamos videos nos permite
hacer streaming para empezar a verlo
mientras se transfiere.
Cuenta con una versin porttil
para llevar en el pendrive y usar
cualquier computadora para hacer una
descarga de emergencia.
Podemos controlarlo a distancia
para ver cmo van las descargas o
agregar nuevas. Esto se puede hacer
desde otras computadoras o incluso

desde un dispositivo Android (www.

redusers.com/u/2tc).
La versin para Linux corre en equipos
realmente pequeos (en cuanto a recursos). Es ideal para montar un servidor
exclusivo para descargas que tambin se
puede controlar en forma remota.

Esta es la interfaz de uTorret

ejecutndose en Linux, pero
controlado desde el navegador por
otra computadora o incluso una
tablet. Ideal para reciclar una vieja
computadora y usarla sin monitor ni
teclado para una tarea ms que til.

Encontrar torrents
Si bien la descentralizacin de la distribucin de contenidos y
las descargas tiene muchas ventajas, tambin adolece de algunas desventajas. Una de ellas es la falta de un buscador centralizado que nos permita acceder a todo el universo de archivos
torrent. Esto, claro est, tambin pasaba cuando se compartan
los archivos mediante sistemas de descarga directa.
En la actualidad hay sitios que se encargan de indexar, ordenar
y listar una gran cantidad de torrents. Podemos navegar estos
sitios para encontrar los contenidos que nos interesen. Entre
ellos se encuentra el famoso Pirate Bay (http://thepiratebay.
se) y Mininova (www.mininova.org). Este ltimo vio disminuida
la cantidad de archivos listados luego de sufrir un severo acoso
legal. Desde luego, hay muchos otros sitios que listan torrents.
Sin embargo, si nos interesa una solucin centralizada, capaz de
realizar bsquedas en muchos sitios de torrents a la vez, la mejor
solucin es el programa Torrent Search (http://torrent-search.
sourceforge.net). Este software gratuito se base en plugins que
le dan acceso a las bases de datos de los distintos sitios que utiliza como fuente. Podemos ver los sitios de torrents que utiliza en
http://torrent-search.sourceforge.net/plugins-list.

90

262

Cuando comenzamos a utilizar el programa, se nos pedir habilitar o no la bsqueda en aquellos sitios de torrent que requieren
un usuario y contrasea. Podemos tratar de crear un usuario
para esos sitios, o dejarlos de lado. El programa igual funcionar
muy bien con los sitios que no requieren registro.

Es comn encontrar en sitios de difusin de torrents

comentarios de usuarios que prcticamente ruegan
por la aparicin de seeders en el enjambre, ya que llevan
semanas esperando a que aparezcan las partes que les
permitan completar el archivo.

LOS MEJORES LIBROS

LEALO ANTES GRATIS!

EN NUESTRO SITIO PUEDE OBTENER, EN FORMA

GRATUITA, UN CAPTULO DE CADA UNO DE LOS LIBROS.

+ 54 (011) 4110-8700
1212

Bombo Libro catalogo2.indd 1

13/09/2012 02:27:56 p.m.

uTorrent en Windows 8
Empecemos por lo bsico: instalar uTorrent en el sistema operativo ms usado (el de las ventanitas). No es diferente a
otros programas, aunque en esta oportunidad lo haremos sobre el novsimo Windows 8 para ponernos a tono con la tendencia del momento. Por supuesto que en versiones anteriores la base es prcticamente la misma.

La descarga desde la web nos propone instalar en

conjunto el complemento para los navegadores,
un buscador y una barra publicitaria. El primero
es el nico que vale la pena.

Al hacer clic en [Descargar] Internet Explorer nos

ofrece guardar o ejecutar el archivo (al tratarse
de un .exe). La segunda opcin es ms prctica si
no queremos usar el instalador a posteriori.

El proceso se lleva a cabo desde el Escritorio, con

instancias muy similares a las de cualquier otro
sistema operativo. Al elegir nuestro idioma, debemos esperar a que se descargue el paquete.

En el paso siguiente nos ofrece aadir una excepcin al Firewall para que la aplicacin se pueda
conectar sin problemas. Tambin podemos elegir
si ejecutar uTorrent al inicio del sistema.

A tono con el nuevo sistema operativo, uTorrent

agrega un mosaico en la pantalla de inicio para
acceder al programa directamente desde ah. Nos
ofrece un lindo y visible icono.

As se ve la interfaz de la aplicacin funcionando

de manera local. Es muy similar a lo que se ofrece
para el control remoto, con algunas funciones adicionales (como detectar los clics sobre los links).

92

262

Usando uTorrent
Ya lo tenemos instalado y ahora es momento de poner en marcha esta maquinaria de transferencia
de datos. Volvemos al punto con el que iniciamos la nota: somos conscientes del altsimo nivel de piratera
que hay detrs de las redes P2P como BitTorrent, pero tambin somos conscientes de la enorme ayuda
que significa para difundir material de libre uso que es el motor para un avance tecnolgico en puntos revolucionario. El uso que le d cada uno queda bajo su responsabilidad, atento a que hay leyes ms que claras
al respecto. Hecha la debida aclaracin, ahora s ponemos manos a la obra.

Volvemos a tomar el ejemplo de LibreOffice. La

descarga del instalador nos ofrece un link para
que los 200 MB del mismo se bajen va Torrent.
Hacemos clic sobre l.

En este caso puntual el link apunta a un archivo

torrent (no es un enlace magntico). El navegador
nos pregunta si abrirlo o guardarlo. Elegimos la primera opcin para pasar automticamente a uTorrent.

Al abrir el archivo se llama automticamente a

uTorrent y, adems de toda la informacin relacionada al archivo que vamos a descargar, se nos
consulta por una carpeta para que quede guardado.

Esta imagen fue captada apenas segundos

despus de iniciada la descarga, y pueden
notar cmo la velocidad ya es ptima (para una
conexin de 3 Mbps).

Si la velocidad de transferencia nos complica

para otras tareas, podemos hacer clic secundario y elegir de la opcin [Asignar ancho banda/
Establecer lmite de bajada] el lmite adecuado.

Entre las preferencias est la posibilidad de

seleccionar una carpeta a la que se muevan las
descargas una vez terminadas. Esto nos ayuda a
organizar mejor nuestra informacin.
262 93

Transferencia directa
Sistemas para enviar y compartir archivos grandes, que exceden el absurdo
lmite del correo electrnico, hay muchos,
pero ISendr (www.isendr.com) ofrece
una concepcin superadora, en tanto utiliza el sistema de redes punto a punto
(P2P) para compartir el archivo. Esto
evita, por un lado, la necesidad de subir
el contenido y elimina, por otro, toda
restriccin de tiempo y descargas.
El servicio ofrece, adems, proteccin

por contrasea y la posibilidad de compartir el contenido en nuestro sitio

web para que la descarga est a un clic
de distancia de nuestros visitantes.
ISendr permite subir no slo un archivo,
sino todos los que queramos. Al seleccionar ms de uno, el sistema los comprime y guarda en un nico archivo por
nosotros, lo que nos ahorra la necesidad
de crear un archivo ZIP para la ocasin.
La ltima versin del servicio es compa-

tible adems con la previsualizacin

de imgenes y con cdigos de barra 2D,
lo que lo hace compatible con la descarga directa en muchos smartphone.
Los cdigos de barra 2D nos permiten
ejecutar acciones y descargar contenido
con slo sacar una foto.
ISendr utiliza el P2P para asegurar
privacidad y potencia en la transferencia de archivos que deben ser
descargados una vez.

Para iniciar el envo de archivos nos conectaremos a www.isendr.com y marcaremos la casilla

de verificacin [Password protect] para proteger
el envo de los ojos de extraos.

Luego haremos clic en el botn [Send files] y

escribiremos la contrasea en la lnea [Enter
Password here]. Por otro medio haremos llegar
la contrasea el receptor del archivo.

Haremos clic entonces en [Select file] y

elegiremos el archivo a enviar. Se nos ofrecer
entonces el vnculo de descarga y el cdigo QR.
No debemos cerrar la pgina.

Enviaremos luego el vnculo o el cdigo al

destinatario, que deber conectarse a l conociendo su contrasea. Podr guardar el archivo con [Save selected].

94

262

Es que las redes punto a punto suponen

una transferencia directa, en la cual
el archivo de origen siempre est en un
punto (nuestro equipo) y es descargado
en otro (el equipo del usuario con el que
compartimos el vnculo). El cliente del
servicio, es decir, su website, debe estar
abierto mientras la descarga ocurre.
Muchos proveedores de servicios de
Internet bloquearon los servicios P2P
durante un tiempo. Aunque en la actuali-

dad difcilmente nos encontraremos con

esta limitacin, en cualquier caso iSendr
la supera en tanto utiliza el protocolo
HTTP para la transferencia de archivos.

Conexin directa
Otro servicio que vale la pena comentar,
que es ms bien una red P2P, es Direct
Connect. Se trata de una red que tuvo
mucha popularidad durante la dcada
pasada y que, ahora, con la vuelta del

auge del P2P, podra tener una segunda

oportunidad. Se trata de un sistema de
hubs que agrupan usuarios. Los hubs
se interconectan entre s y permiten el
intercambio de contenidos a los usuarios que forman parte. Es una buena
alternativa para crear grupos cerrados
donde se comparten archivos importantes. Un buen cliente de Direct Connect
se puede encontrar en el siguiente sitio:
http://dcplusplus.sourceforge.net.

Una vez que se haya completado la descarga podemos, en nuestro equipo, hacer clic en [Pick a new
file] para enviar nuevos archivos o en [Send this
file again] para reenviar el actual.

Un clic en [Share files] nos permitir elegir

varios archivos para compartir, que seleccionaremos con [Select files]. Esto le aporta una
gran flexibilidad al sistema de iSendr.

En cuanto un cliente se conecte al vnculo

ofrecido iniciar la descarga. El equipo que
gener el envo debe estar siempre prendido y conectado a ISendr.

La cantidad mxima de descargas al mismo

tiempo es de 5, pero no hay lmite para el total
de descargas. As, resulta un gran mtodo para
distribuir archivos para distintos fines.

262 95

La nube eterna
Cerramos la nota con un recorrido por
servicios que no estn estrictamente
ligados al P2P, pero que tienen la misma
finalidad. Y es que si hablamos de
transferir archivos de gran tamao, la
nube tiene un enorme potencial que no
podemos ignorar. Aqu la cosa es menos
colaborativa, pero tambin ms segura
si se trata de un intercambio personal.

YouSendIt
YouSendIt es el ms flexible de los
servicios de envo de archivos grandes.
Confiable y muy fcil de usar, nos sacar de ms de un apuro.
Enviar grandes archivos a clientes y
colegas que no manejaran servidores
FTP poda hasta ahora ser un problema.
Sin embargo, la aparicin de servicios
como el que ofrece YouSendIt (www.
yousendit.com) facilita muchsimo
la tarea, en tanto nos permiten enviar
archivos pesados de la misma manera
que lo haramos si pudiramos enviarlos
por correo electrnico.
El servicio funciona con un principio
muy simple. Una vez que nos hayamos
registrado con el vnculo [Sign Up],
enviaremos grandes archivos (de hasta

El sector [File expiration options] nos permitir espcificar durante cunto

tiempo estar disponible para su descarga el archivo.
100 MB), del mismo modo en el que lo
haramos si estuvisemos utilizando un
correo electrnico de tipo web.
Es decir, definiremos las direcciones
de correo de los destinatarios y adjuntaremos un archivo. Luego podremos
escribir un mensaje y completar el
proceso con [Send It].

Los destinatarios recibirn un mensaje de correo electrnico cuyo remitente ser [Nuestro nombre] via
YouSendIt, que incluir el texto que
hayamos definido y un vnculo desde
donde descargar el documento con
un solo clic. Sin ms complicaciones,
YouSendIt es una gran herramienta.

YouSendIt para Outlook

Tambin es posible, si somos usuarios de Microsoft Outlook,
instalar el plugin de YouSendIt para Outlook que se consigue
en www.redusers.com/u/ga. Con l podremos enviar archivos
grandes directamente desde nuestro cliente de correo, sin
necesidad siquiera de conectarnos al sitio web del servicio.
Cuando hayamos instalado el plugin, se habr agregado automticamente un nueva barra de herramientas un nuevo grupo
de botones en la ficha [Complemento] (si usamos Outlook 2010
o posterior), que nos dar dos opciones adems de [Ayuda] y
[Acerca de]: el inicio de sesin en YouSendIt ([Sign In]) y
la configuracin del programa ([Configuration]). Desde este
ltimo apartado, una vez que hayamos iniciado sesin, definiremos cmo funcionar YouSendIt.
En la solapa [Configuration] elegiremos si lo usaremos siempre
como servicio de correo ([All sizes]), slo cuando los archivos
excedan un tamao ([Bigger than]), o nunca ([Never]). La
casilla de verificacin [Ask before sending] nos permitir recibir
un aviso cuando se use YouSendIt como servicio de correo.
Por ltimo, la solapa [Proxy settings] nos permitir definir un

96

262

servidor proxy si la empresa utiliza uno, y en [Account information] podremos ver las estadsticas para nuestra cuenta.

En www.yousendit.com/outlook-plugin encontraremos
la descarga del plug in. La instalacin es automtica y
comienza con un clic en [Download for Windows].

Cincopa
Si lo que queremos es enviar multimedia
a un dispositivo, sin duda Cincopa (www.
cincopa.com/mediasend/start.aspx)
es el servicio que estamos buscando. Es
un servicio de perfil muy bajo que se destaca por dos caractersticas que no hemos
encontrado en ningn otro.
La primera es que no tiene ninguna
limitacin en cuanto al tamao de
los archivos a enviar (si enviamos
mltiples archivos, el peso individual
no puede superar los 300 MB). Y la
segunda es que permite a los receptores del envo consumir la multimedia
que enviemos antes de descargarla.
Igual que si estuviramos utilizando un
sistema de streaming en vivo.
Enviar archivos con Cincopa es muy fcil,
y el proceso en general no difiere del de
YouSendIt. Las novedades aparecen en las
secciones [Preview] y [Other] del sitio.
En [Preview] estableceremos el tipo de
dispositivo destino. De este modo, el sitio
automticamente convertir el video al
formato ms adecuado para su visualizacin. La opcin [3G and smartphones] es
la genrica para dispositivos porttiles.
En [Other] activaremos o desactivare-

A diferencia de lo que ocurre con la competencia, son muchas las

opciones de SendThisFile slo disponibles para versiones pagas.
mos la tecnologa de previsualizacin
en lnea (con la opcin [Enable Instant
Watching Technology]), e indicaremos
si los usuarios podrn o no descargar
el archivo original con [Receiver can
download original files].

SendThisFile
Lo mejor del servicio de SendThisFile
(www.sendthisfile.com) es la posibilidad de instalar un gadget en nuestro
sitio para que cualquiera pueda hacer
envos de grandes archivos. El servicio
es muy efectivo y seguro. Para utilizarlo,

luego de conectarnos al sitio, haremos

clic en [Send files] y completaremos
el formulario, similar al que exige cualquier otro servicio de su tipo.
Luego de agregar un archivo el servicio
automticamente sumar una lnea para
un segundo archivo, y podremos as
agregar automticamente el conjunto de
archivos que necesitemos enviar.

FileBox
Pero lo mejor del servicio, decamos, son
sus fileboxes. Podremos agregar una de
ellas a nuestro sitio y ofrecer as a nuestros visitantes que nos enven cuantos
archivos quieran directamente a nuestra
direccin de correo.
Para crear un FileBox nos conectaremos
a www.redusers.com/u/gb y asignaremos un nombre y una clave al servicio.
Haremos luego clic en [Add] y recibiremos
el cdigo de incrustacin del servicio para
agregar directamente a nuestro sitio.
Tambin recibiremos una direccin web
con la URL de nuestra FileBox de modo
que pueda esta ser accedida tambin
desde cualquier navegador.

En Cincopa, la opcin [iPhone/iTouch]

convierte los videos al formato MP4.

Ms opciones
Encontraremos muchsimos servicios en la red que ofrecen servicios similares a los que aqu reseamos. Sin embargo, al elegir uno
hay que tener en cuenta algo fundamental: la seriedad del servicio. De otro modo, rpidamente notaremos que nuestra casilla se
llena de spam, y de ninguna manera es eso lo que queremos. Un buen servicio de envo, sobre todo, debe cuidar nuestra privacidad.

262 97

Int e rnet Marketing | Re curs o s de publicidad online p ara p rincipiant e s

10 errores de un commu
Aqu hacemos un recorrido por las
prcticas de comunicacin que pueden
llevarnos a una gestin fallida en las
redes sociales. A estar atentos!
Al gestionar la presencia de marcas,
productos y organizaciones en redes
sociales, los community managers
deben contemplar no slo las mejores
prcticas de la disciplina, sino los errores ms frecuentes entre sus colegas. Al
tener presente estos errores habituales,
se podr delimitar el camino y orientar
la mirada en el sentido correcto.

01

Falta dE
compromiso

Encarar acciones en redes sociales implica

reconocer que se trata de una accin sostenible en el largo plazo. En estos casos, lo que
suele ocurrir es que se comienza a publicar
contenido con gran entusiasmo, para luego
pasar a una declinacin en el inters y la
motivacin. Y esto se traduce en un abandono en la interaccin con los usuarios.
Para contrarrestar la falta de compromiso,
es muy importante tener un claro objetivo
de largo plazo, al igual que disponer siempre de todos los recursos necesarios para
llevar a cabo la tarea sin excusas.

03

Hablar sin
EscucHar

Las redes sociales demandan que hablemos menos y escuchemos ms. Sucede
lo mismo que nos sucedera en una reunin
con amigos: si lo nico que hacemos es
hablar sobre nosotros, sin darle espacio a los
dems, lo ms probable es que tengamos vnculos de baja calidad y que para los dems
no valga la pena mantener una relacin con
nosotros. Lo importante, siempre, es lograr
una comunicacin en la que se establezca
una relacin que enriquezca a ambas partes,
en un vnculo que crezca en el largo plazo.
98

262

Estos errores pueden traducirse en

actitudes que deberamos evitar: los
community managers que demuestran
un bajo desempeo en su gestin,
presentan una coincidencia en ciertas
actitudes frente a la tarea. Reconocer
estas actitudes, nos permitir modificarlas (o bien evitarlas completamente), con el objeto de emprender

02

acciones que nos acerquen a un desempeo ptimo en la administracin

de comunidades y redes sociales.
A continuacin, ofrecemos un planteo
de algunas de las cosas que no hay
que hacer (o bien, algunas de las
actitudes que deberamos evitar o
modificar) si lo que se desea es llevar
a cabo una gestin exitosa.

ExcEso dE autopromocin

En relacin al punto anterior,

otro error frecuente es excederse en la
autopromocin, en lugar de encontrar
un punto en comn con los usuarios.
Cuando un usuario se conecta con nuestra marca o producto en redes sociales,
lo que desea es obtener un beneficio
personal, lo que se aleja de la exclusiva autopromocin de nuestro producto.
Es decir, tenemos que ser muy conscientes
en que a la hora de realizar una autopromocin, tambin debemos especificar
de qu manera podemos beneficiar a
nuestros contactos. La autopromocin que
no est acompaada de un beneficio para
nuestros clientes o usuarios, se percibe
como una actitud egocntrica y de
poco valor para los que reciben el mensaje a travs de las redes sociales (probablemente, esta misma autopromocin, se
perciba de manera diferente a travs de
otros canales comunicacionales).

En redes sociales, a la hora de hablar sobre

nosotros conviene no excedernos en adjetivaciones, sino en mostrar hechos concretos
que justifiquen mencionar el logro con el
que nos autopromocionamos. Otra cuestin
importante en expresar claramente de qu
manera esta autopromocin beneficia a los
usuarios conectados con nosotros.

La promocin egocntrica alejar

a los usuarios, porque no se
sentirn tomados en cuenta.

tEnEr ni plan
04 no
ni EstratEgia
Cuando no se tiene una estrategia clara que justifique las acciones en redes sociales, se dificulta medir y establecer si se est en el camino correcto. Una recomendacin fundamental es comenzar a realizar acciones en redes sociales slo cuando
se tengan una estrategia y objetivos claros. De lo contrario, se corre el riesgo de
avanzar sin rumbo, de estancarse y de no ofrecer un valor a los usuarios.

mmunity manager
05

no rEspondEr las
consultas dE los usuarios

En relacin al punto anterior, tenemos que poder responder

a las consultas de los usuarios tan pronto como sea
posible: una falta de respuesta puede percibirse negativamente, ya que denota poco inters.
Al igual que en el punto anterior, podemos ensayar la siguiente reflexin: qu pasara si un amigo me llamara o me
enviara un email, y yo demorara mi respuesta?. Lo que le
pasara a nuestro amigo, seguramente es lo que le pasara
a un usuario conectado con nuestra marca, que realiza una
consulta por el inters que hemos despertado.
De igual modo, si por algn motivo no hemos podido responder a tiempo, siempre conviene reconocerlo y retomar la relacin. En este caso, podramos plantearnos cmo retomara
la relacin con un amigo al que no le pude dar mi atencin
durante un tiempo? (o reflexin similar que contribuya a la
gestin del community manager).

Lorena Hure

lhure@redusers.com

Lorena es experta en Marketing online.

En lugar
06 contar
dE mostrar
Dicen que una imagen vale ms que mil palabras (y esto
en redes sociales no slo es cierto, sino que es una verdad
irrefutable). La interaccin de los contactos aumenta significativamente cuando publicamos imgenes y videos acerca de
aquello que queremos compartir. No se trata de contar, sino
de mostrar. Por ejemplo, si queremos contar que el evento
fue un xito, podemos hacerlo, pero siempre con una imagen
que lo acompae. Probablemente no siempre tengamos acceso a imgenes y videos. Sin embargo el objetivo es limitar
la publicacin de texto simple, y aumentar las publicaciones
que muestren aquello que queremos contar.

Int e rnet Marketing | Re curs o s de publicidad online p ara p rincipiant e s

07

subEstimar
los rEcursos
nEcEsarios

Un error habitual consiste en desestimar la

necesidad de los recursos necesarios para la
gestin, particularmente en la generacin de
contenido. Es algo estrictamente relacionado con
la estrategia de largo plazo: debemos prever de
dnde tomaremos el contenido, y cul ser el
tratamiento que se le otorgue.
Cuando no definimos de antemano las fuentes de
las que tomaremos el contenido, o la estructura
que se le dar a la comunicacin, corremos el riesgo de publicar aquello que sea fcil de conseguir,
aunque no se relacione directamente con la estrategia ni la temtica planteada originalmente.
El error en este punto es la prdida de coherencia (y eventual credibilidad), ya que los usuarios se
han conectado a nuestra marca por un motivo especfico, para luego encontrar que el contenido no es
relevante o no refleja la promesa inicial.
Por ejemplo, si nuestra empresa es una agencia
de turismo, lo ms probable es que los usuarios se
conecten para estar al tanto de ofertas y opciones
vacacionales. Sin embargo, si el contenido responde a informacin general que nada tiene que ver
con lo esperable y especfico para nuestra estrategia, corremos el riesgo de perder adeptos.

La base de usuarios crecer de manera gradual y siempre que

mantengamos un trabajo sostenido y coherente.

quE sE tEndrn millonEs dE Fans

08 crEEr
Creer que se tendr millones de fans y seguidores en poco tiempo
es un deseo cercano a la irrealidad. Recordemos que se trata de construir
relaciones, y esto implica tiempo y dedicacin. Lo recomendable es comenzar
gradualmente, y hacer crecer esta base de usuarios conectados como resultado
de una relacin que deseamos mantener en el largo plazo: de poco sirve realizar una accin agresiva en otros medios, con la promesa de grandes beneficios al conectarse con la marca en redes sociales, si luego no sabremos cmo
manejarnos, cmo involucrarnos, o bien qu beneficio adicional, y de largo
plazo, estamos dispuestos a ofrecer realmente.

sEr rElEvantEs
09 no
persona, podemos ensayar reflexiones simiRecordemos que cuando la
empresa est presente en redes sociales,
su modo de interactuar deber asemejarse
al de una persona. Cuando este pequeo
detalle no se tiene en cuenta, se incurre
en el error de generar mensajes y contenido de una manera poco humana, lo cual
torna la experiencia en irrelevante para
los usuarios. Siempre tenemos que pensar
el rol de nuestro producto en redes sociales como si fuera una persona.
Para apuntar a ser relevantes, adems
de tener muy claro quines son nuestros
usuarios (perfil, intereses, etc.), podramos
ensayar las siguientes reflexiones antes de
publicar contenido: qu pasara si envo
varios e-mails por da a mis amigos, sin
darles espacio para que respondan antes
de enviar un nuevo mensaje?, o bien qu
pasara si mis amigos me respondieran a
esos e-mails y yo continuara con mi mensaje original, sin modificar en funcin de las
respuestas que he recibido?.
Si pensamos a la marca como si fuera una
100

262

lares con cada contenido que publiquemos,

y con cada respuesta que brindemos. Todo
lo que nos imaginamos que pasara en una
situacin personal y cotidiana es lo
mismo que le pasar a nuestra marca cuando interacta en redes sociales.
En definitiva, se trata de construir una
relacin de largo plazo, y para eso tenemos
que conocer muy bien a nuestros amigos
y saber lograr una comunicacin relevante
para permitir la interaccin constante.

La comunicacin en redes sociales

no puede ser deshumanizada. No
nos servir poner el cassette y no
prestar atencin a los usuarios.

10

mantEnEr
ExpEctativas
irrEalEs

Las redes sociales no generan resultados

en s mismas: el xito y el fracaso de la
gestin depende casi exclusivamente del
administrador. Crear un perfil o una pgina no es suficiente para atraer (y mantener) a los contactos: por el contrario, se
trata de un trabajo dedicado, artesanal, y
muy detallado. Para esto se necesita una
clara estrategia de largo plazo, al igual
que disponer de todos los recursos necesarios para llevarla a cabo.

Software y
videos!

CD USR 262 | S ele c cin de s oftware

os para
nidos exclusiv
CD con conte
irse a nuestra
rib
sc
su
en
ed
Pu
suscriptores.
omociones
er regalos y pr
revista y obten
de ventas.
io
sit
tro
es
nu
especiales en

EN NUESTRO CD
PARA SUSCRIPTORES

U://usSerEshRopS.reHduOsersP.com.

http

En esta edicin los lectores podrn

encontrar una gran seleccin de software
y el catlogo con las ltimas publicaciones
de la editorial. Esperamos que disfruten del
excelente software de este mes.
P
Productividad
rodu
r
M one Ant
Mx
Antivirus
Es
Es, sin duda
duda, uuno de los mejores antivirus. Est
diseado para proteger y analizar los dispositivos
de almacenamiento extrables, como pueden ser:
memorias USB, reproductores de MP3 y MP4,
memorias microSD, telfonos celulares, CD/DVD,
discos duros externos o cmaras digitales.
USB Doctor
Es una utilidad diseada para inmunizar
un dispositivo contra futuras infecciones
de malware. Modifica el archivo autorun.
inf para evitar la ejecucin de archivos que
pueden daar y dispositivos extrables. Su
tarea esencial es proteger a los dispositivos
extrables de cualquier tipo.
Panda USB Vaccine
Herramienta diseada por Panda Security.
Se especializa en en bloquear el mecanismo que modifica el autorun.inf de
los dispositivos USB, lo que permite la
propagacin de virus entre la computadora
y cualquier USB. Es una herramienta antimalware totalmente gratuita.

IInternet
n
ntern
M
MetroTwit
MetroTwit ees un cliente de Twitter muy sencillo, que se dedica exclusivamente a administrar tuits. Nos permitir gestionar cuentas
desde un simple icono en la barra de tareas.
Es la comodidad en su mxima expresin.
Facebook Desktop
Es un cliente de Facebook que avisar siempre que haya cualquier actividad en nuestra
cuenta de Facebook a travs de pop-ups

que aparecern directamente en el escritorio. Desde la interfaz del programa podemos

acceder a Facebook tal y como lo haramos
desde Chrome o Firefox.
SocialBro
Es una aplicacin muy interesante para
usuarios de Twitter. Los usuarios habituales de esta red social encontrarn en
SocialBro un cliente muy completo. El
nico inconveniente que se pueden encontrar es que resulta ser muy pesada, por
lo que no es recomendable para equipos
modestos o algo antiguos.

Linux y Mac
Mac. Podremos buscar nuestros
archivos de msica digital, ordenarlos, editar sus etiquetas ID3, reproducirlos, aadir
cartulas y crear listas de reproduccin de
forma rpida y cmoda.
Thunderbird
Es el cliente de correo electrnico de
Mozilla. Es de cdigo abierto y se distribuye
de manera gratuita. Thunderbird permite
a un usuario acceder y administrar varias
cuentas de correo simultneamente. Lo
bueno de esto es que podemos acceder a
nuestro correo de Hotmail, Gmail y otros
con el mismo programa.

Hogar
H
Afinidad
id Am
Amorosa
Este program
programa se basa en la numerologa
para calcular la afinidad entre dos personas.
Para esto slo debemos escribir los nombres
completos de las dos personas. El software realizar una serie de clculos para arrojar un valor
porcentual que reflejar esa afinidad.
Scribus
Scribus es un programa de software libre,
gratuito, multiplataforma (Windows, Mac
y Linux) y multilenguaje orientado a la
composicin de pginas de publicaciones
editoriales (libros y revistas.). Pero tambin
puede servir para crear otras publicaciones
bsicas como folletos y tarjetas.
Jajuk
Es una completa aplicacin multiplataforma
que est orientada a organizar nuestros
archivos musicales dispersos por todo el
disco. Como est realizada en Java, se
puede usar tanto en Windows como en

Multimedia
Multim
M
F t S
FotoSketcher
FotoSketch
Un program
programa gratuito que convierte nuestras fotografas en varios tipos de dibujos
con tan solo algunos clics. FotoSketcher
cuenta con ms de cinco millones de descargas desde su sitio oficial. Adems, est
disponible en 19 idiomas diferentes. Y no
hay necesidad de tener para utilizar esta
magnfica herramienta.
Photo to Cartoon
Photo To Cartoon es un programa comercial que convierte nuestras imgenes en
dibujos animados con el menor esfuerzo
posible. No es necesario conocer de
patrn de colores o saber dibujar a lpiz.
Adems de convertir nuestras imgenes
en caricatura, tambin podremos realizar
efectos como dibujado a lpiz o libro
para colorear (esto slo con la versin
comercial). Es recomendable para nios
que quieran aprender jugando

De la revista
D
X Vi
XnView
Po
Portable
XnView es uun visualizador de imgenes
rpido y eficiente, que de manera sencilla
nos permitir echar un vistazo a sus archivos de imgenes disponibles en nuestro
disco duro. XNView incluye muchsimas
novedades con respecto al resto de programas similares, ya que soporta prcticamente cualquier formato de imagen.
SmoothDraw
Con SmoothDraw podemos crear dibujos
artsticos haciendo uso de tcnicas profesionales y con resultados que nos sorprendern gratamente. Esta herramienta de
edicin se diferencia de otras de su categora porque es totalmente gratuita. Ofrece
utilidades de trazado e impresin con un
acabado y una calidad apreciable.
Sisoft Sandra
SiSoft Sandra es una utilidad de diagnstico para Windows que permite realizar
gran cantidad de pruebas para evaluar el
rendimiento de la PC. Adems proporciona
informacin diversa sobre el hardware y el
software instalado en el sistema.
Crystal DiskMark
Es una prctica utilidad que permite
realizar diferentes tests sobre una unidad
de disco para comprobar el rendimiento a
la hora de leer o escribir datos. El usuario
puede decidir el nmero de pruebas que
se realizarn, el tamao en megabytes
(MB) de la prueba y la unidad sobre la
qque se llevar a cabo.

TUTORIALES EN VIDEO
Digsby
Este es un programa que nos permite centralizar en una misma interfaz los contactos y conversaciones de
las principales redes de mensajera instantnea. Pero no solamente eso: las ltimas versiones del programa
tambin nos permiten estar al tanto de todo lo que ocurre en Twitter, Facebook o LinkedIn.

FlixTime
FlixTime es un sorprendente servicio web que nos permite crear videos a partir de nuestras imgenes, clips
y archivos de msica. Luego podremos compartir esos videos en las redes sociales.

262 101

101 - userszone_usr262.indd 101

14/01/2013 21:55:18

Linux | Pare cido a Windows

2.0
Probamos esta distribucin Linux, que imita fielmente el
entorno de usuario de Windows, sin perder el sabor a libre.
Existen muchos sistemas Linux que han sido altamente
modificados para que se parezcan grficamente y funcionalmente a Windows en sus versiones XP, Vista y Seven... para
qu? Bueno, podemos optar por un sistema Linux con look de
Windows en varios casos. El primero es cuando nos cuesta un
poco adaptarnos a la nueva interfaz propuesta por la mayora de
los sistemas Linux. Si se nos plantea este problema, podremos
pasar algn tiempo con alguna distribucin ms amena, para que
el corte en la migracin no sea tan brusco. Recuerden que por
ms que luzca como Windows, estaremos disfrutando de la alta
estabilidad y la seguridad extrema de un sistema Linux.
La otra opcin es que la computadora sea utilizada por
muchos miembros de nuestro hogar, y que las dems personas
no estn interesadas en realizar la migracin a Linux. En ese
caso tambin es interesante la idea de realizar este cambio
para que nadie en nuestra casa quede disconforme.
A la hora de elegir, las opciones de parecidos a Windows
son muchas y variadas, pero en este caso nuestra recomendacin recae sobre BRLix, un poderoso sistema Linux
que luce amigable y que resulta ideal para comenzar nuestras andanzas en el universo libre.

Parecido, no igual
BRLix es una de las tantas distribuciones de GNU/Linux
que andan rondando en la Web. Solo que, a diferencia
de muchas, es Latinoamericana, ms especficamente de
Brasil. Su primera versin se lanzo en el ao 2009. Igual
que su antecesora (Famelix) est basada en Debian GNU/
Linux y posee una fuerte similitud con Windows 7. Este
gran parecido con el sistema operativo de Microsoft es lo
que inmediatamente llama la atencin.

La navegacin de carpetas y archivos se realiza de la

misma manera que en Windows.
102

262

El escritorio de BRLix mantiene una fuerte similitud

con el escritorio de Windows, por lo que resulta ideal
para los usuarios principiantes en Linux.
Esto puede generar opiniones variadas, ya que es posible
que a los usuarios de la vieja escuela de GNU/Linux no les
agrade demasiado este tipo de distribuciones. Normalmente
prefieren generar un distanciamiento visual y obviamente
funcional con lo propuesto por Windows. Como contrapartida, BRLinux es una excelente propuesta en un paso inicial
de la migracin, ya que es una manera fcil en que usuarios
de plataformas Windows se acerquen a un sistema operativo Linux sin demasiadas complicaciones.
Podra pensarse que luego del primer paso con BRLinux, los
usuarios se sentirin tentados a pasar a distribuciones del
mainstream linuxero, como son Ubuntu, OpenSuse o Fedora, por
nombrar slo algunas de las ms populares. Pero no hay que
dejarse engaar: BRLix logra su similitud grfica gracias a que
el administrador de escritorio que hace uso (estamos hablando
del famoso KDE) est totalmente adaptado para parecerse
a Windows. No hay que dar por sentado que todo lo dems
ser parecido a Windows. Por el contrario al estar basada en
Debian GNU/Linux, nos asegura una gran robustez.
Una vez aclarado con qu nos encontraremos, es hora de
poner manos a la obra y disponer del sistema para probarlo.
Lo primero que haremos ser descargar, la ltima versin de
BRLix (2.0) desde cualquiera de sus mirrors oficiales: http://
www.brlix.com/ptbr/c63/Novo-BRLix-2.0.
Quemamos la distro en un CD, colocamos como primer
dispositivo de booteo nuestra lectora y listo para la
prueba. Cuando iniciamos, BRLix se encarga de detectar
todos nuestros componentes en forma automtica, y al ser
Live-CD no realizara ningn cambio en nuestro disco duro.
Desde luego, tambin tendremos la opcin de instalar la
distribucin en un disco o particin limpia.

destacan diversos lectores RSS, accesorios para el pronstico del

tiempo, y medidores grficos de batera para porttiles.

Mediante la utilizacin del asistente, podremos

instalar BRLix en pocos pasos.
Como decamos antes, lo que ms llama la atencin a primera
vista es el escritorio del sistema. En l nos encontraremos
con accesos directos e iconos iguales a los de Windows. Por
ejemplo en el escritorio tendremos los iconos de acceso directo a, la papelera de reciclaje, Mi PC, Mis Sitios de Red,
mis documentos. Adems hay un completo asistente de
instalacin (al respecto pueden consultar el manual de instalacin del sistema desde: http://www.brlix.com/manuais/
instalacao.pdf) que se encarga de instalar el sistema operativo en nuestro disco si es que deseamos que sea nuestro
sistema base de trabajo. Si hacemos doble clic sobre l, nos
guiar paso a paso hasta que la instalacin este terminada.
Otra cosa a tener en cuenta es que, aunque cuando iniciamos
BRLix promera vez se encuentra en portugus, es posible cambiar el idioma a espaol. Para eso hacemos clic sobre un icono
ubicado en la barra de inicio. Lamentablemente la traduccin es
imperfecta, porque hay cosas que no estn traducidas.

En conclusin
Luego de trabajar con BRLix 2.0 durante ms de una semana,
podemos decir que estamos frente a una gran opcin para aquellos que quieren gozar de la estabilidad y seguridad que ofrece un
sistema operativo Linux, pero que an no estn dispuestos a soltar la mano de Windows. Este es un Linux de ndole familiar
que puede transformarse en el punto de partida hacia el universo
libre. Esperamos que se den la oportunidad de probarlo.
Franco Rivero | francorivero@redusers.com

Opciones de escritorio
Adems del original Look and Feel que logra este KDE adaptado por la gente de BRLix, es interesante destacar la importante
cantidad de gadgets (widgets) de escritorio que encontramos
disponibles. Al iniciar el sistema slo encontraremos habilitado
el reloj en la esquina superior derecha de la pantalla. Pero si
tomamos el lanzador [Desktop], podremos agregar y configurar
una buena cantidad de artilugios que harn que nuestro BRLix
luzca mucho mejor. Dentro de los diversos widgets incluidos se

BRLix cuenta con una interesante seleccin de Widgets

de escritorio con accesorios realmente increbles.

Programas incluidos en la distro

La frutilla del postre de toda distribucin
son las aplicaciones incluidas. En esta
oportunidad, la versin 2.0 de BRLix incluye
una nutrida seleccin de programas para
realizar diversas tareas con el sistema operativo. Dentro de las aplicaciones para oficina encontraremos todos los programas de

la suite LibreOffice en su versin 3.6.

Para disfrutar de nuestra conexin a
Internet, encontraremos el navegador
Chromium, un acceso directo que nos permitir instalar inmediatamente Google
Chrome, Kmess para utilizar mensajera
instantnea y Konqueror para los usuarios

ms tradicionalistas. Para terminar, es

importante destacar la acertada seleccin de aplicaciones para disfrutar de
contenido multimedia: Dragon Player,
Kaffeine, K3B para grabar discos pticos
y Gwenview para administrar nuestra
coleccin de fotografas.
262 103

Tienda G e ek | G adget s curio s o s

Cmara conectada

En el mundo sin cables en el que vivimos, toda clase de

equipos buscan aprovechar las virtudes del Wi-Fi. Tal es el
caso de la cmara de fotos WB150F de Samsung. Gracias
a su soporte para conexiones inalmbricas, podremos enviar
fotos y videos por e-mail o compartirlos en las redes
sociales fcilmente. Pero ms all de esta caracterstica,
vale la pena destacar que cuenta con un zoom ptico de
18X y una resolucin de 14.2 MP.

Lmpara Smart

Cada vez son ms los dispositivos que suman funciones inteligentes, pero lmparas? Justamente de eso se tratan las
lmparas LED Philips HUE, las cuales nos permiten controlar la luz desde nuestros smartphones y tablets a travs
de una app especialmente desarrollada para dicho propsito.
El kit inicial incluye tres lmparas y un dispositivo que se
conecta a nuestro router Wi-Fi.

Otro hbrido

Al parecer, las notebooks que se transforman en tablets estn

de moda. Samsung tiene su propio modelo, llamado ATIV Smart
PC Pro, el cual cuenta con un teclado desmontable que permite
utilizarlo como una tablet. El equipo cuenta con un procesador Intel
Core i5 3317U, por lo que no deberemos preocuparnos por su potencia. Adems, logra una autonoma de ocho horas. Nada mal.

104

262

Cargar con
un rayo

Todos sabemos que una de las principales novedades de la quinta generacin de los productos de Apple fue el
nuevo conector Lightning, que volvi
obsoletos todos los equipos accesorios
que contaban con el viejo conector. Por
suerte, Belkin ya nos ofrece un dock
que utiliza el cable con el nuevo puerto que incluye nuestro iPod/iPhone
para poder recargar nuestro equipo de
forma sencilla. Incluso cuenta con una
salida auxiliar para conectar el dock a
un equipo de audio y poder disfrutar
de nuestra msica.

Con un
simple giro

Eso es todo lo que hace

falta para transformar la HP
EliteBook Revolve de una
notebook a una tablet. Esto es
gracias a su pantalla tctil de
11,6 pulgadas, la cual puede
girarse sin problemas para compartir nuestro trabajo o, directamente, doblarse para usarse
como tablet. Si bien podemos
encontrar distintos modelos, las
versiones ms interesantes son
las que cuentan con Windows
8 y disco SSD de 256 GB en su
interior.

Aqu les presentamos una pequea seleccin de

los productos ms extraos, simpticos, curiosos
y a veces tiles, que podemos encontrar en la Web.
GPS en la
mueca

El androide
te despierta

Philips nos ofrece un dock para nuestro

smartphone Android que no solo nos permitir recargar la batera y reproducir msica (haciendo streaming por Bluetooth),
sino que est diseado especficamente
para funcionar como nuestro reloj despertador. Como los equipos con Android suelen
ser de lo ms variados, el dock AS111
cuenta con un conector flexible que se
adapta a cualquier dispositivo.

Les traemos el sueo de todo corredor: un reloj de pulsera que incluye

un GPS para mantener un preciso
control sobre las distancias,
recorridos y velocidades de sus
actividades. El principal objetivo
de Epson con su Wristable GPS
fue lograr un equipo que combinara
una alta precisin del GPS con un
diseo compacto, liviano y una
superior vida til de la batera
(logrando hasta 14 horas de autonoma). Todo indica que tuvo xito.

262 105

S oftware | Evaluacin de de s emp eo

10 benchmarks para tu PC
Este mes elegimos diez aplicaciones que nos permitirn medir
el rendimiento de los componentes de hardware de nuestra PC.
As, ser ms fcil detectar cules son los puntos flojos y, en
consecuencia, planificar mejor las actualizaciones.
Los benchmarks son programas especialmente creados para medir con precisin el desempeo de la computadora o de algn componente especfico.
Supongamos que deseamos saber si
nuestro equipo mejorar al agregarle
memoria RAM, cambiar el microprocesador o la placa de video. La respuesta la encontraremos fcilmente en los

benchmarks actuales. Estos programas

no slo nos dan un nmero fro que
indica la performance, sino que la mayora de ellos incluye una base de datos
o permiten conectarse a la Web para
comparar los resultados con los de otros
usuarios que utilizan el mismo soft.
Los benchmarks tambin son tiles
cuando se trata de detectar algn pro-

blema de bajo desempeo en una

computadora. Unas pocas pruebas y las
debidas comparaciones nos permitirn
identificar al componente que funciona
por debajo de lo que debera.
La mayora de las opciones que listamos
son gratuitas o permiten un periodo de
evaluacin. As que es hora de poner la
computadora a prueba.

SANDRA LITE 2013

Sandra es una suite de mini aplicaciones y benchmarks que
nos permitirn conocer las caractersticas tcnicas de nuestro hardware y tambin su desempeo. Incluye pruebas de
rendimiento para discos duros, pendrives, unidades pticas,
microprocesador, memoria, procesamiento en GPU, rendimiento
en criptografa, transcodificacin de video y ms.
Lo mejor de todo es que una vez finalizada una prueba, el programa se conecta a Internet para descargar resultados que nos
sirvan de comparacin. Sin dudas, es un programa que vale la
pena tener instalado en la PC: nos ayudar a conocerla mejor.
www.sisoftware.eu

CRYSTAL DISKMARK

Este programa nos permitir conocer en pocos minutos la

Este
velocidad de lectura y escritura de nuestro disco duro. Estos
datos pueden volverse importantes si notamos que nuestra PC
tarda mucho en copiar o mover archivos. Ser el disco el culpable? Con esta herramienta lo sabremos.
Crystal DiskMark es gratuito y su ejecucin completa tarda
menos de cinco minutos. Permite conocer las velocidades en
megabytes por segundo (MB/s) de lectura o escritura secuenciales ptimas. Tambin nos informa cul es el desempeo del
disco al trabajar con archivos ms chicos (512 KB y 4 KB), que
suelen enlentecer bastante a las unidades de almacenamiento.
www.redusers.com/u/rm

106

262

106-108 - u262 - soft apps.indd 106

15/01/2013 2:26:38

Cinebench R11.5

GeekBench

Es un benchmark gratuito que nos permitir medir el

desempeo de nuestro procesador (CPU) y tambin de la
placa de video. Sin embargo, recomendamos sobre todo
la prueba de CPU: utiliza al mximo todos los ncleos del
chip y nos da un resultado numrico. Este resultado por
s solo no dice mucho, pero podemos encontrar muchos
resultados de Cinebench R11.5 en la red, para comparar con los nuestros. Incluso existe un sitio cuyo fin es
recopilar resultados de Cinebench, llamado CBScores
(www.cbscores.com). Si en el software vamos a [Archivo/
Benchmark avanzado] podremos elegir realizar la prueba
con un solo ncleo. www.redusers.com/u/2t7

Aqu tenemos un pequeo programa para medir el desempeo del microprocesador y la memoria del equipo.
Lo realmente interesante es que se trata de un benchmark multiplataforma. Esto quiere decir que existen
tanto versiones para PC como para Mac y hasta para
dispositivos mviles iOS y Android.
La versin de prueba funciona en modo de 32 bits,
mientras que la versin paga tambin lo hace en 64
bits. La prueba de CPU consiste en clculos complejos, compresin y decompresin de textos e imgenes.
Adems, los resultados se puede comparar con los de
otros usuarios en la web propia del software.
www.primatelabs.com/geekbench

3DMark 11

3DMark 06

Si tenemos una placa de video de ltima generacin,

compatible con DirectX 11, este es el benchmark que nos
permitir probarla a fondo, ver grficos espectaculares y
comparar los resultados con usuarios de todo el mundo.
3DMark ha sido durante aos un programa elegido por
los fanticos del hardware para medir la velocidad de
sus placas de video. Tanto es as, que el rnking de
puntajes 3DMark siempre se encuentra muy disputado.
El benchmark bsico es gratuito, pero requiere al menos
una tarjeta grfica DirectX 11 y un procesador de doble
ncleo y 1,8 GHz. www.3dmark.com/3dmark11

Este benchmark es algo viejito, pero es uno de los ms

compatibles de la actualidad. Permite probar el desempeo de las placas de video utilizando pruebas grficas
DirectX 9. Gracias a eso, puede funcionar incluso en
muchas computadoras con grficos integrados.
La prueba evala el desempeo de la PC para juegos de
la generacin DX9 (la mayora de los actuales vienen
con este modo) y tambin posee un benchmark de CPU
que aprovecha los procesador de mltiples ncleos. Los
resultados se puede comparar en la web de sus creadores, Futuremark. www.redusers.com/u/2t8

262 107

106-108 - u262 - soft apps.indd 107

15/01/2013 2:26:50

FRAPS

Performance Test

FRAPS nos permite medir la cantidad de cuadros por

segundo (fps) que es capaz de generar nuestra computadora en nuestros juegos favoritos. Podemos indicar a
FRAPS que comience a medir los cuadros por segundo
durante un tiempo determinado al presionar una tecla
configurable. Luego de ese lapso podremos ver el resultado de la cantidad de fps promedio, mnima y mxima
medida. Tambin podemos hacer que el indicador de fps
en tiempo real permanezca sobreimpreso en la pantalla
durante todo el tiempo que ejecutemos un juego.
www.fraps.com

Passmark Performance Test es una herramienta que

nos permite evaluar el desempeo de secciones
claves de nuestra PC y rpidamente compararlas
con una serie de resultados que vienen incluidos
en el mismo programa. Los sectores evaluados son:
microprocesador (CPU), memoria, disco, grficos 2D
y grficos 3D. Todos los benchmarks estn muy bien
realizados y se destaca el de grficos: incluye pruebas de rendimiento bajo DirectX 9, 10 u 11.
El programa tambin es una buena fuente de informacin para conocer mejor el hardware instalado en
la PC. Es shareware con funcionamiento ilimitado
durante 30 das. Sin dudas, vale la pena probarlo.
www.redusers.com/u/2t9

PCMark 7

Resident Evil 5 Benchmark

Este software permite evaluar el rendimiento de todo el

sistema. Realiza pruebas para determinar la velocidad en
el trabajo con textos, imgenes, navegacin web, juego
y conversin de video. En base a eso genera un puntaje
que puede ser subido a la web y comparado con los de
otros usuarios. El programa es gratuito para realizar el
benchmark bsico, pero cuenta con una versin paga con
muchas ms funcionalidades. Resulta ideal para probar
el antes y el despus de una PC cuando vamos a realizar
optimizaciones o mejoras de hardware.
www.pcmark.com

Hay varios de juegos que incluyen un benchmark de rendimiento. La opcin suele estar en la seccin de configuracin de grficos (as ocurre en Dirt 2 y 3, por ejemplo).
El que recomendamos aqu no es un juego nuevo, pero
posee una versin especialmente creada para pruebas.
Funciona tanto con placas de video DirectX 9 como
DirectX 10. Adems, aprovecha muy bien el podero de
los procesadores de mltiples ncleos (algo que no todos
los juegos hacen). Eso s, al incluir escenas reales del
juego, la descarga es algo pesada: unos 582 MB.
www.redusers.com/u/2ta

108

262

106-108 - u262 - soft apps.indd Sec1:108

15/01/2013 2:26:54

Laboratorio: Hubbl

Otro mercado
de Apps

LO MEJOR:
Buenas recomendaciones

LO PEOR:
Algo pesada

Revista

Phone

Nota publicada en la edicin

PHONE 18

Ms info en:

El motor de recomendaciones de Google Play es pobre: si

queremos estar al filo de las apps debemos instalar Hubbl,
una plataforma social de sugerencias en ascenso.
Estn hartos de las aplicaciones de
Google Play? La tienda de la gran G
ser muy bonita, pero sus recomendaciones quedan viejas rpidamente. Una alternativa es instalar un
mercado paralelo de Apps, que ya
hemos destacado en alguna otra ocasin. No son apps ilegales, ni mucho
menos, sino motores de sugerencias
mezclados con redes sociales.

MERCADO DEL MOMENTO

El mercado que recomendamos en
esta ocasin lleva el nombre de
Hubbl (www.redusers.com/u/2r1). Es
una aplicacin muy bien diseada,
que apenas la iniciamos ya tiene
sugerencias para que instalemos.

o
www.redusers.com/u/k

Para aprovechar esta aplicacin conviene enlazar el perl de Facebook

o Twitter, en tanto Hubbl tambin
funciona como una red social. Entre
otras cosas, podemos agregar y
mensajear amigos que estn conectados, y nuestras preferencias y
gustos de aplicaciones se guardan en
la infraestructura de la nube.
Una vez que estamos enlazados, las
recomendaciones vienen solas. Cuando estemos aburridos de las apps
que tenemos instaladas, nada ms
tenemos que abrir la aplicacin, elegir una, y listo. Lo mejor de Hubbl
es que nos asegura recomendaciones de calidad: por lo general, las
apps sugeridas son las mejores que
Android e iOS tienen a su disposicin
(aunque no necesariamente las ms
populares). Tenemos varias opciones
para navegar por las sugerencias.
Podemos elegir [Sky View], que es
una vista con diseo csmico, o bien
[Explore], que incluye un listado
con categoras ms fcil de navegar.
La seccin [Leaderboards] es otro
buen punto de partida: recopila a
aquellos usuarios que ms aplicaciones recomendaron, mostrando
colecciones y alternativas. Aqu
podemos encontrar nuevos amigos
para ampliar nuestro perl.

La vista [Sky Map] tiene un fondo intergalctico, y recopila las aplicaciones con mejor
reputacin entre los usuarios.

PODER SOCIAL
El secreto de Hubbl para encontrar
recomendaciones son las redes sociales: el sistema identica #hashtags
en Twitter para conocer las apps en
ascenso e identicar tendencias. Esto
signica que el programa se vale de
opiniones de usuarios para decidir
sus sugerencias, algo que nos asegura
una lista poco contaminada por las
tpicas aplicaciones patrocinadas.
Otra fuente de apps es el botn
gigante de [+] que se encuentra en
el men inferior. Con esta opcin, los
usuarios pueden dar su opinin sobre
las nuevas aplicaciones que dan vueltas por la computacin porttil.
Agustn Capeletto

OTROS MERCADOS ALTERNATIVOS

29

Esta es la pantalla principal de Hubbl: la aplicacin es

un motor de recomendaciones para apps, y por suerte
est disponible para sistemas Android e iOS.

Podemos asegurar que Hubbl es una aplicacin excelente, y supo ganar una buena
cantidad de premios mviles. Es el mercado del momento, y tiene una interfaz de
recomendaciones que no podemos dejar de recomendar.
Si esta alternativa no es para ustedes, podemos mencionar otros buenos mercados
de aplicaciones. En este caso, nuestros elegidos son Discovr Apps (www.redusers.com/u/2r4 ), y AppGrooves (www.redusers.com/u/2r6 ), ambos para
sistemas iOS, y tambin AppBrain (www.redusers.com/u/2r5) para Android.
29
262 109

29- labo hubbl -P18.indd 29

21/11/2012 03:45:24 p.m.

Games

End

Consolas port
rt
Los gamers mviles tienen ms opciones que nunca, y sorprendentemente
ya no estn limitadas a Nintendo y Sony. En este artculo, presentamos a la
actual y la futura generacin de consolas porttiles.
Los expertos aseguran que estamos viviendo los
inicios de la octava generacin de consolas porttiles, que llega con novedades que cambiarn la cara
de la industria. Los grandes jugadores siguen siendo
Nintendo y Sony, por supuesto, pero una batera de
nuevos dispositivos est por llegar al mercado, trayendo otro enfoque para las consolas de bolsillo y sus
sistemas de distribucin. En esta nota repasamos las
principales caractersticas de la lnea DS y PlayStation
Portable, y de paso presentamos una generacin especial de tablets con gran hardware.

Todo un
exito

Las consolas
porttiles se han
mantenido como un
nicho exitoso para
las compaas de la
industria. Nintendo
ha logrado mantener
una hegemona
imponente con su
lnea DS, que fue
lanzada en 2004 y se
encarg de reemplazar a la mtica serie
GameBoy. Las ventas
combinadas de todos
los dispositivos de
la familia DS suman
ms de 150 millones
de unidades, lo que
la ubica en el primer
lugar entre todas las
consolas porttiles
de la historia. La
transicin con GBA
gracias a la compatibilidad hacia atrs
fue una de las claves
de este xito, aunque
luego el soporte fue
eliminado.

LA FAMILIA NINTENDO
Nintendo es la empresa que mejor sabe interpretar
las necesidades de los jugadores porttiles. La compaa ha mantenido un dominio indiscutido sobre
este nicho de videojuegos: primero con su GameBoy
y luego con su lnea DS, Nintendo hizo de las consolas mviles algo de todos los das.
La oferta actual de la compaa es muy exitosa,
gracias a una poltica de actualizaciones aceleradas
de hardware. La lnea DS de Nintendo tiene en estos
momentos dos modelos principales, con algunas
variantes que pasamos a comentar.

NINTENDO DSI
El dispositivo ms tradicional se llama Nintendo DSi,
y su nueva versin se denomina XL. Esta consola representa el punto mximo de la familia DS, que siempre
se caracteriz por incluir dos pantallas independientes,
una de ellas tctiles. En el caso de la DSi XL, estamos
hablando de dos pantallas de 4,2 pulgadas, que si bien
funcionan a una resolucin de 256x192 pxeles entregan

una buena calidad de imagen, con colores vibrantes.

El microprocesador que hace funcionar al sistema fue
desarrollado najo instrucciones ARM9E, y su frecuencia se ubica en los 133 MHz. El paquete de hardware
se completa con 16 MB de RAM: aunque el conjunto
parezca poco poderoso, por supuesto que puede manejar cualquier juego de Nintendo que nos interese.

NINTENDO 3DS
Nintendo aument la apuesta con otro dispositivo interesante, en este caso denominado 3DS. Esta consola
fue presentada en 2010, y tuvo un xito rotundo, con 22
millones de unidades comercializadas hasta el momento. Como su nombre lo indica, se trata de un equipo
con pantallas tridimensionales, ms especficamente
autoestereoscpicas: estos paneles entregan imgenes 3D sin que necesitemos lentes especiales, lo que
facilita muchsimo su uso. La tecnologa en cuestin
se denomina Parallax Barrier, y en muy pocas palabras
enva distintas imgenes a cada uno de nuestros ojos
para generar la ilusin tridimensional.
El hardware de la Nintendo 3DS est ms a la altura de
la octava generacin: en este caso tenemos una pantalla tridimensional de 3,53 pulgadas, con una resolucin
de 800x240 pxeles, y otra de 3 pulgadas con capacidades tctiles. La combinacin se adapta a cualquier
tipo de juego, y los desarrolladores encuentran formas
cada vez ms creativas de explotar la tecnologa. El
paquete de hardware incluye un microprocesador de
unos probables 233 MHz, que fue desarrollado bajo instrucciones ARM11, y tambin 128 MB de RAM, que son
suficientes. Existe una versin adicional, denominada
Nintendo 3DS XL, que aumenta el tamao de pantalla
pero mantiene el combo de procesamiento.

La DSi se transform
en una de las
consolas porttiles
ms exitosas de la
compaa. Aqu vemos
al modelo XL junto a
su hermano menor.
110

262

52-54 - Games-Consolas 112.indd 52

[PWR | 112 | 52]

03/01/2013 11:31:34 a.m.

52-54 - G

Games
Revista

ort
rttiles

34 a.m.

End

Todos los modelos actuales de

Nintendo incluyen una variacin
denominada XL, que trae pantallas
ms holgadas y cmodas.
LA APUESTA DE SONY
Si bien Nintendo ha mantenido una hegemona sobre
el mercado porttil, Sony encontr un lugar en el
corazn de los gamers ms exigentes, que quieren
grficos y efectos tridimensionales hasta en el colectivo. Aprovechando el rotundo xito de sus consolas
PlayStation, Sony lanz la familia Portable, que tuvo
algunos tropiezos en su desarrollo y hoy parece haberse
estabilizado. Existe un modelo principal de PSP, que
ahora pasamos a comentar.
PlayStation Vita lleg para reemplazar una gran
familia de consolas denominadas PSP o PlayStation
Portable. Este equipo fue lanzado hace pocos meses,
y por lo tanto cuenta con caractersticas de hardware para defenderse muy bien en un mercado cada

POWER

Nota publicada en la edicin

POWER 111

Ms info en:

www.redusers.com/u/vl

vez ms competitivo. Sony vendi unos 2 millones de

dispositivos, con lo que tiene una penetracin limitada en el mercado. El CPU es para destacar: estamos
hablando de un Cortex A9 de cuatro cores, que
pueden llegar a funcionar a 2 GHz. La memoria RAM
es de 512 MB, y el GPU trae cuatro tambin ncleos
(en este caso es el famoso SGX543MP4+, que est
presente en dispositivos de Apple). La pantalla tctil
tiene la calidad de la tecnologa OLED, y viene en
5 pulgadas, con una resolucin qHD de 960x544
pxeles. Esto le da a la PS Vita unos 220 puntos por
pulgada, ms que suficiente para disfrutar juegos y
todo tipo de contenidos.
Los juegos de esta consola se comercializan mediante
una tarjeta llamada PlayStation Vita Game Card, que
utiliza almacenamiento flash en lugar de los clsicos e
incmodos discos UMDs (Universal Media Discs) que
caracterizaron a la PlayStation Portable. Se trata, en
definitiva, de una tarjeta muy similar a las SD, con apenas 13 milmetros de ancho.

NUEVOS DISPOSITIVOS
Llegamos de esta manera a la nueva generacin
de dispositivos para videojuegos, que no son otra
cosa que tablets y smartphones adaptados a las
necesidades de los gamers porttiles. Se trata en
todos los casos de equipos potentes, con GPU optimizados, que adems suelen incluir controles mucho

Podramos argumentar que parte

del xito sostenido
de las consolas
porttiles tiene que
ver con la posibilidad
de emular sus
juegos sobre otras
plataformas. Si bien
aqu nos topamos
con reas bastante
grises en cuanto
a su legalidad, la
realidad indica que la
emulacin mantiene
el inters sobre los
juegos. As, viejos
ttulos de Pokmon
siguen siendo un clsico dentro de smartphones y tablets, que
tienen aplicaciones
para emular todas las
consolas que imaginemos. Si tenemos
un telfono inteligente con Android,
podemos empezar
hoy mismo a revivir
viejas pocas.

Los juegos
ms
populares
tambin
tienen su
lugar en
el mundo
porttil,
mediante
ports
especcos.

Toda la experiencia Portable de

Sony deriv en PlayStation Vita,
su ms reciente consola porttil.
Es un equipo poderoso, con
cuatro ncleos en su CPU y GPU.
[PWR | 112 | 53 ]

52-54 - Games-Consolas 112.indd 53

Emuladores
varios

262 111

03/01/2013 11:31:51 a.m.

Games

End

30fps), e incluye un conector mini HDMI para que lo

conectemos a cualquier pantalla de alta definicin
que tengamos cerca.Se trata del primer vistazo de lo
que ser la prxima generacin de consolas porttiles:
dispositivos con hardware de tablets que incluyen controles fsicos y analgicos para aprovechar al mximo
los juegos dentro de Google Play.

Fiesta de
accesorios

Una de los principales

obstculos para que
los dispositivos de la
computacin porttil
funcionen como consolas
mviles es que sus
botones de navegacin
no fueron desarrollados
para juegos. Por esto,
se estn lanzando una
serie de accesorios bastante interesantes, que
entre otras cosas buscan
acoplar gamepads a los
smartphones. Un caso de
xito es el Nyko Playpad,
un control Bluetooth para
Android que fue diseado
en conjunto con Nvidia y
tiene una buena aceptacin entre los usuarios.

OUYA

La ltima consola que

destacamos no es necesariamente porttil, pero
llega para acoplarse a la
revolucin de los juegos
con Android. Estamos
hablando de Ouya, una
consola de apenas 99 dlares que fue desarrollada
gracias al financiamiento
comunitario de Kickstarter. Es un dispositivo muy
interesante, que busca
reemplazar a las Xbox y
PlayStations del futuro:
incorpora la plataforma
de procesamiento Tegra 3
de Nvidia (que viene con
cuatro ncleos), incluye
1GB de memoria RAM,
y trae un puerto HDMI
que enva el contenido en
1080p a cualquier HDTV.

RAZER FIONA
Este es el Archos Gamepad: una
tableta con controles integrados,
que incluye un microprocesador
doble ncleo (1,6 GHz) y soporte
para todos los juegos disponibles
para el sistema Android.
ms cmodos. A continuacin destacamos algunos
de estos nuevos dispositivos, que son los que dominarn la industria en la prxima dcada.

ARCHOS GAMEPAD
Esta es una de las ofertas ms prometedoras de los nuevos dispositivos para gamers porttiles. Es comercializada
por Archos, y lleg al mercado hace pocos meses: hablamos del Gamepad, una tablet que incorpora controles
fsicos y que soporta todos los juegos tridimensionales
que hoy inundan la tienda de aplicaciones de Android.
Se trata de un equipo con una pantalla de 7 pulgadas,
que funciona con Android Jelly Bean (la ltima versin
disponible, 4.1). Su resolucin es de 1024x600, y soporta gestos multitctiles de hasta cinco puntos. El procesador es potente, aunque podra mejorar: es un Cortex
A9 de 1,6 GHz, que viene con dos ncleos y soporte
para OpenGL ES 2.0. El GPU es el Mali 400MP, que fue
el que lider a la generacin anterior de smartphones.
El dispositivo puede reproducir video HD en 1080p (a

Otra de las consolas porttiles del futuro se denomina

Razer Fiona, y llega para llenar un nicho bastante
atractivo. Su compaa desarrolladora se destaca por
fabricar accesorios para gamers, por lo que saben lo
que sus usuarios estn buscando.
En este caso hablamos de una tablet que se plantea
como una PC, apostando al soporte de los juegos
tradicionales. Todava no est en el mercado, as que
no conocemos su modelo exacto de CPU: s podemos
adelantar que incluye un Intel Core i7 con arquitectura Ivy Bridge, algo que ubica a la tablet a la altura
de las PC de escritorio. La pantalla es gigante, de
10,1 pulgadas, acompaada por una resolucin de
1280x800. Se trata de una notebook transformada en
tablet, que adems incluye dos controles fsicos algo
extravagantes pero seguramente cmodos.
Otras caractersticas para destacar son el giroscopio,
magnetmetro y acelermetro, adems de la inclusin
de Force Feedback para juegos que lo soporten. La
conectividad se limita a Wi-Fi y Bluetooth, y puede utilizar la tecnologa Dolby 7.1 para audio.
La oferta de Razer es muy interesante, aunque todava
no se materializ en el mercado. La realidad es que
la compaa no tiene mucho tiempo: las tablets con
Windows RT y microprocesadores Intel estn por inundar el mercado, y lo ms probable es que all tambin
exista cierto soporte para juegos.

El diseo de la tablet Razer Fiona podra mejorarse, pero eso es lo de

menos. Este dispositivo porttil incluye un Intel Core i7, y soporte para
cualquier juego de PC que imaginemos.
112

[PWR | 112 | 54]

262

52-54 - Games-Consolas 112.indd 54

03/01/2013 11:31:57 a.m.

Bombo Catalogos Ebooks v3.indd 1

03/12/2012 0:14:07

Bombo Suscripcion Users.indd 2

21/01/2013 11:48:33 a.m.