See

discussions, stats, and author profiles for this publication at:

https://www.researchgate.net/publication/281707333

Moscatel de Alejandra en Chile y

Argentina: origen y relacin con el pisco
ARTICLE in IDESIA AUGUST 2015
DOI: 10.4067/S0718-34292015000300012

READS

21

3 AUTHORS, INCLUDING:
Pablo Lacoste

Philippo Pszczlkowski Tomaszewski

University of Santiago, Chile

Pontifical Catholic University of Chile

83 PUBLICATIONS 63 CITATIONS

30 PUBLICATIONS 80 CITATIONS

SEE PROFILE

All in-text references underlined in blue are linked to publications on ResearchGate,

letting you access and read them immediately.

SEE PROFILE

Available from: Philippo Pszczlkowski Tomaszewski

Retrieved on: 16 March 2016

Volumen 33, N3. Pginas 79-86

IDESIA (Chile) Junio-Agosto, 2015

Moscatel de Alejandra en Chile y Argentina:

origen y relacin con el pisco
Muscat of Alexandria in Chile and Argentina: origin and relationship
with Pisco (Chilean Brandy)
Pablo Lacoste1, Natalia Soto2, Philippo Pszczolkowski3
RESUMEN
Este artculo examina el origen de la variedad Moscatel de Alejandra en Chile y sus vnculos con el pisco, aguardiente tpico del
Norte Chico, delimitado como Denominacin de Origen en 1931. Esta variedad es importante porque su cruza con la Uva Pas
origin nuevos cultivares como Moscatel de Austria, Moscatel Amarilla/Torontel, Moscatel Rosada y Pedro Jimnez. El estudio
se ha realizado a partir de documentos histricos conservados en los archivos. Se descubre que, en Chile, la Moscatel de Alejandra
se comenz a cultivar en La Serena, a comienzos del siglo XVIII. En cambio, en el Valle Central, esta variedad lleg recin medio
siglo ms tarde. Se detecta tambin que la Moscatel de Alejandra se vincul a la industria del pisco casi desde sus primeros pasos
en La Serena y este lazo se ha mantenido hasta la actualidad.

Palabras clave: Moscatel de Alejandra, variedades de uva criolla, pisco.
ABSTRACT
This paper explores the origin of the Muscat of Alexandria variety in Chile and its links with Pisco, a brandy typical of the North
of Chile, defined as Apellation of Origin in 1931. This variety is important because its crossing with Pais grapes originated new
cultivars as Moscatel de Austria, Muscatel Amarillo (also called Torontel), Moscatel Rosado and Pedro Gimnez. The study was
conducted using historical documents preserved in the archives. It was discovered that, in Chile, Muscat of Alexandria started to
be grown in La Serena, in the early eighteenth century. However, in the Central Valley, this variety arrived only half a century later.
It was also determined that Muscat of Alexandria became linked to the Pisco (Chilean brandy) industry almost since its origins
in La Serena, a relation that has remained until today.

Keywords: Muscat of Alexandria, native grape varieties, Pisco

Introduccin
La Moscatel de Alejandra es una variedad
de singular inters en la industria vitivincola de
Argentina y Chile. En el plano de la viticultura, la
Moscatel de Alejandra, al cruzarse con la Uva Pas,
gener las principales variedades de uva criolla de
ambos pases: la superficie cultivada de Moscatel
de Alejandra y sus sucesores llega actualmente a
70.000 hectreas en Argentina y 13.000 en Chile.
Respecto de la industria, la Moscatel de Alejandra
se encuentra fuertemente ligada a la produccin de
pisco, la ms importante Denominacin de Origen
de Amrica del Sur.

1
2
3

Universidad de Santiago de Chile, USACH. Santiago, Chile.

Universidad Nacional de Cuyo. Mendoza, Argentina.
Pontificia Universidad Catlica de Chile.
Autor por correspondencia: pablo.lacoste@usach.cl

Fecha de Recepcin: 10 Diciembre, 2014.

Fecha de Aceptacin: 10 Mayo, 2015.

Dentro de Amrica Latina, Chile y Argentina

representan las dos mayores potencias vitivincolas.
Argentina cultiva 221.000 hectreas de vias,
incluyendo 204.000 para vino y 17.000 para uva
de mesa y pasas. Por su parte, Chile posee 190.000
hectreas de via, comprendiendo 52.000 para
uva de mesa, 130.000 para vino y 8.000 para
pisco. Sobre esta base, Argentina y Chile elaboran
15 y 13 millones de hectlitros anuales de vino
respectivamente, lo cual les permite ocupar el 5
y 6 lugar mundial como productores. En cuanto
a las exportaciones, Chile ocupa el cuarto lugar
del mundo y Argentina el sptimo (INV, 2012;
SAG, 2013).

80

IDESIA (Chile) Volumen 33, N3, Junio-Agosto, 2015

La industria del vino en ambos pases se

encuadra principalmente en el paradigma francs.
Desde mediados del siglo XIX ambos pases
han centrado sus esfuerzos en el cultivo de las
variedades de uva francesa como Malbec, CabernetSauvignon, Merlot, Syrah, Carmenre, entre otras
(Pszczlkowski, 2015). Los mtodos de elaboracin,
conservacin y marketing tambin se han alineado
con el paradigma francs.
De todos modos, la Moscatel de Alejandra y
sus sucesoras mantienen una presencia relevante
en ambos pases. En Argentina se cultivan 30.000
hectreas de Cereza, 12.000 de Pedro Gimnez,
10.000 de Moscatel de Alejandra, 8.000 de
Torronts Riojano, 7.200 de Moscatel Rosado y
2.000 de Torronts Sanjuanino. Chile cultiva 5.000
hectreas de Moscatel de Alejandra, 3.800 de Pedro
Jimnez, 2.000 de Moscatel de Austria, 1.800 de
Moscatel Rosado y 1.000 de Moscatel Amarillo/
Torontel (INV, 2012; SAG, 2013).
Es importante aclarar los nombres de las
variedades de uva y su sinonimia. La llamada Uva
Pas en Chile equivale a la Criolla Chica de Argentina.
La Moscatel de Alejandra se denomina tambin Uva
de Italia en ambos pases. La Moscatel de Austria
en Chile se conoce como Torronts Sanjuanino
en Argentina. La Pedro Gimnez de Argentina
es llamada Pedro Jimnez en Chile, creando
confusin con la verdadera Pedro Ximnez, cuya
sinonimia es Pedro Jimnez. Adems, el Torronts
Riojano de Argentina se conoce como Torontel o
Moscatel Amarillo en Chile (Alcalde, 1989; Gil y
Pszczlkowski, 2007).
Un caso particular es la variedad conocida en
Chile como Pedro Jimnez. Es la misma variedad
que la llamada Pedro Gimnez en Argentina; pero
es muy distinta a la Pedro Ximnez de Espaa, cuya
sinonimia es Pedro Jimnez, entre muchas otras. Por
este motivo, un grupo de agrnomos chilenos ha
propuesto cambiar el nombre de Pedro Jimnez
por Pedro Gimnez, para marcar claramente la
diferencia con la variedad europea y afirmar su
identidad como uva criolla. El tema se encuentra
actualmente a consideracin del Servicio Agrcola
y Ganadero de Chile (SAG).
En Chile, las variedades criollas estn fuertemente
vinculadas a la industria del pisco. El pisco es un
aguardiente tpico del norte de Chile, delimitado
como Denominacin de Origen en 1931 (Lacoste,
2013; Jimnez, 2014). Segn las normas vigentes,
el pisco solo se puede elaborar a partir de las trece

uvas pisqueras, grupo integrado principalmente

por la Moscatel de Alejandra y sus sucesoras. De
acuerdo con el catastro 2014 del Servicio Agrcola
Ganadero de Chile, el 99,7% de la superficie de
vias cultivadas para pisco est formado por la
sumatoria de Moscatel de Alejandra (14,0%) y
variedades criollas (85,7%).
Materiales y mtodos
Los estudios con marcadores de ADN han
demostrado que el cruce de la Moscatel de Alejandra
con la Uva Pas han originado las principales
variedades de uva criolla en el Cono Sur de Amrica,
como Moscatel Amarillo/Torontel, Moscatel de
Austria, Moscatel Rosado, Cereza, Criolla Mediana
y Pedro Jimnez entre otras (Agero, 2006; Durn
et al. 2011; Milla Tapia et al., 2007).
El estudio a partir de marcadores de ADN
permite conocer los lazos entre variedades, pero
no entrega datos de tiempo, lugar ni circunstancias
del surgimiento, extensin y propagacin de
los cultivares. Para despejar estas incgnitas, el
camino ms adecuado es el anlisis de documentos
histricos. El uso del mtodo heurstico crtico,
propio de la historia, permite complementar los
resultados del trabajo con marcadores de ADN.
En este caso, se trata de examinar los inventarios
de bienes, tasaciones, testamentos, cartas de dote y
dems documentos judiciales y notariales elaborados
en Argentina y Chile en los siglos XVII, XVIII y
XIX, conservados en los archivos histricos de
Mendoza y San Juan, y en el Archivo Nacional de
Chile, fondos notariales y judiciales de La Serena,
Santiago, San Felipe, San Fernando y Cauquenes.
De esta manera, en la presente investigacin se
han podido conocer los registros de Moscatel de
Alejandra en Cuyo, el Norte Chico y buena parte
del Valle Central de Chile.
Quedar pendiente para futuras investigaciones
el anlisis de los registros en los siglos XVII, XVIII
y XIX de las variedades de uva en el resto de
Argentina y de Chile, particularmente en el Noroeste
Argentino (NOA) y en el sur del Valle Central de
Chile. Ambos espacios son relevantes: como se
sabe, el mejor nicho ecolgico para el desarrollo
del Torronts en Argentina se encuentra en el NOA,
en el valle de Calafate, provincia Salta. A su vez
en Chile, en la Regin del Biobo se encuentran
importantes cultivos de Moscatel de Alejandra
(3.024 hectreas). Es posible que el cultivo de la

Moscatel de Alejandra en Chile y Argentina: origen y relacin con el pisco

Uva de Italia en estas regiones (NOA y sur del Valle

Central) tenga una importante profundidad histrica.
Y ser preciso realizar nuevas investigaciones para
examinar los archivos respectivos.
Debido a que las variedades criollas principales
descienden de la cruza entre Uva Pas y Moscatel
de Alejandra y considerando que la Uva Pas lleg
a Chile y Argentina en el siglo XVI, la incgnita
que queda por despejar es cundo y dnde se
produjo el ingreso de la Moscatel de Alejandra en
ambos pases. En este artculo se va a examinar este
proceso en Cuyo, el Norte Chico y en buena parte
del Valle Central (desde Cauquenes hacia el norte).
Quedar pendiente el estudio de la viticultura en
NOA, Chilln y Concepcin.
Ese es el objetivo principal del trabajo. En
segundo lugar, se examinan los orgenes del lazo
entre la Moscatel de Alejandra y la industria del
pisco. Se trata de averiguar cundo se descubrieron
las cualidades de la Uva de Italia y se comenz a
utilizar esta uva para destilar el aguardiente tpico
del Norte Chico.
Resultados y Discusin
Los documentos revelan que en Chile actual,
la Moscatel de Alejandra se comenz a cultivar
en La Serena a comienzos del siglo XVIII en la
chacra del general Lucas Arquero Ortiz, viticultor,
destilador de aguardiente y comercializador de este
producto. La evidencia documental es el inventario
de bienes levantado despus de la muerte del
citado empresario. El 20 de diciembre de 1720
se protocoliz un parral de Uva de Italia en la
chacra Antonia Maitn, propiedad del difunto
(Archivo Nacional, Fondos Notariales de La Serena,
volumen 45, folio 139). El segundo registro de
Moscatel de Alejandra corresponde a la estancia
de Martn Gabriel de Iribarren, registrada en La
Serena, el 1 de octubre de 1725 (Archivo Nacional,
Notarios de La Serena, volumen 26 fojas 84-85). En
1767 se registraron 80 cepas en la hacienda de los
jesuitas. En 1775 se anotaron 57 plantas en tierras
de Javier Rojas. En 1782 se protocoliz un parral
de 72 plantas de Uva de Italia Blanca y Negra, y
otro parral de 50 cepas de Uva de Italia, propiedad
de Eusebio Arquero. En 1790 se registraron 120
cepas de Moscatel de Alejandra Blanca y Negra
propiedad de Jernima de Coello. En 1796 se
inventariaron 240 cepas de Uva de Italia Negra,
en la hacienda de Manuela Ortiz.

81

Respecto de la actual Argentina, este vidueo

se comenz a cultivar en Mendoza y San Juan.
El registro ms antiguo corresponde a la Via
del Colegio de Nuestra Seora del Buen Viaje de
Mendoza, propiedad de los jesuitas. All haba una
via con 1.300 plantas de Uva de Italia (Libro del
Gasto de los Jesuitas, diciembre de 1703. Archivo
Eclesistico de Mendoza, Colonial, 279: folio 76).
El cultivo de la Moscatel de Alejandra
permaneci acotado a la hacienda jesuita de
Mendoza por ms de dos dcadas. La propagacin
de esta variedad hacia las vias laicas de Cuyo fue
un proceso lento y gradual. En parte, ello se debi
a la autarqua con la que habitualmente operaban
las haciendas de los monasterios y conventos, que
formaban redes dentro de cada orden religiosa.
Paralelamente, las lites laicas se resistieron a
innovar con la incorporacin de este cultivar:
optaron por mantener sus vias exclusivamente con
la tradicional Uva Negra. El primer viticultor laico
que se atrevi a cultivar la Moscatel de Alejandra
fue un mulato, llamado Esteban Gonzlez Carrillo
(1670-1726). En su pequea propiedad cultiv un
parral de Uva de Italia, como se document en su
testamento (Mendoza, 3 de julio de 1729: Archivo
de Mendoza, Protocolo 40 Folio 38v). A partir de la
accin del mulato Esteban, la Moscatel de Alejandra
se comenz a propagar por las vias laicas de Cuyo.
En San Juan, la valerosa Juana Carrizo cultiv un
parral de Uva de Italia (1731). En Mendoza, don
Simn de Videla Pardo, en el terreno que aport
su esposa como dote, plant un majuelo de 1.500
plantas de Uva de Italia, tal como declar en su
testamento (1733). Paralelamente, para conocer la
comercializacin del producto se han compulsado
los Fondos de Tesorera y Aduana (FTyA) del siglo
XIX (AN) y los registros del Instituto Nacional de
Propiedad Industrial (INAPI).
La evidencia documental permite llegar a las
siguientes conclusiones: 1-El primer cultivo de
Moscatel de Alejandra registrado en la regin
corresponde a la via jesuita de Mendoza en
1703. 2-Durante un tiempo esas plantas quedaron
confinadas exclusivamente en la explotacin jesuita,
sin propagarse hacia el medio. 3-El cultivo de la
Moscatel de Alejandra en las propiedades laicas
de Cuyo se comenz a registrar a fines de la dcada
de 1720. 4-Se nota un paralelismo notable entre
el Corregimiento de Cuyo y el Corregimiento de
Coquimbo: los viticultores laicos de ambas regiones
comenzaron a cultivar la Moscatel de Alejandra

82

IDESIA (Chile) Volumen 33, N3, Junio-Agosto, 2015

en forma casi simultnea en la dcada de 1720.

Esos dos Corregimientos fueron, por lo tanto, los
primeros epicentros de cultivo y propagacin de
la Moscatel de Alejandra en lo que actualmente
corresponde a Chile y Argentina.
Qu pas con los otros territorios argentinos
y chilenos? En Argentina, hasta el momento, no
se ha detectado presencia temprana de Moscatel
de Alejandra fuera de Cuyo. En realidad se han
elaborado pocos estudios dedicados a estudiar las
vias en el NOA. Se menciona la presencia de vias,
pero no se ha detectado hasta ahora, evidencia de
esta variedad (Cruz, 2014). En cuanto a Chile, la
Moscatel de Alejandra lleg al Valle Central medio
siglo ms tarde que a La Serena. Durante cinco
dcadas, esta variedad no pudo cruzar la cordillera
de los Andes ni el desierto ubicado al norte de
Santiago. Recin en el ltimo tercio del siglo XVIII
lleg la Moscatel de Alejandra a la zona central
de Chile, y en cantidades muy acotadas. El rastro
ms antiguo corresponde a la hacienda jesuita de
San Fernando, donde se registraron dos cepas en
1767. Posteriormente se hallaron en Santiago,
13 plantas en 1773; y en San Felipe, 4 parras en
1787. En Cauquenes y Talca, en cambio, no se ha
encontrado hasta ahora ningn registro de Moscatel
de Alejandra anterior al siglo XIX (Mayorga, 2014;
Soto, 2015). El registro ms antiguo es de 1804 y
corresponde a la Estancia Margarita, propiedad
del hacendado viticultor Sebastin Villalobos en
Cauquenes, donde se cultivaban 16.000 cepas de
uva pas y seis plantas de Moscatel de Alejandra.
El presente estudio no ha examinado los
documentos de Chilln y Concepcin, tema que queda
pendiente para futuras investigaciones. De todos
modos, las investigaciones realizadas hasta ahora
por los especialistas, no han detectado evidencia de
Moscatel de Alejandra al sur del Maule (Snchez
Andaur, 2006 y 2011; Stewart, 2015).
Adems de informar que La Serena fue el primer
lugar de Chile donde se cultiv la Moscatel de
Alejandra, los documentos entregan otro elemento
de inters: esta variedad estuvo asociada desde el
principio a la industria del pisco. En efecto, el primer
viticultor que se interes por esta variedad era un
conocido productor y exportador de los famosos
aguardientes del norte chileno. La citada chacra
Antonia Maitn, propiedad del general Lucas
Arquero, adems del parral de Uva de Italia, tena
bodega con capacidad de vasija de 1.200 arrobas
(43.200 litros) y una aguardientera, es decir, las

instalaciones y equipamiento necesarios para destilar

aguardiente. Esta era la base productiva en la cual
se apoyaba el general Arquero para elaborar vinos y
destilar los aguardientes que luego comercializaba en
Chile y Per. La evidencia documental muestra que
a fines del siglo XVII, el general Arqueros vendi
100 arrobas de vino al sargento mayor Melchor
de Freites, segn reconoci este en su testamento
de noviembre de 1698 (Archivo Nacional, Fondos
Notariales de La Serena, volumen 14 folio 100v.).
Poco despus, el 12 de enero de 1711 firm un
contrato con don Manuel Vsquez Osorio y Agustino
Nio de Zepeda, por el que el general Arquero vendi
100 arrobas de aguardiente envasado en botijas de
cermica, de buena calidad, puestas en el puerto de
Coquimbo, para su exportacin al puerto de Arica,
al precio de $10 por arroba de aguardiente ms el
valor de los envases (Contrato de compraventa.
Archivo Nacional de Chile, Fondo Notarios de La
Serena, volumen 8, folios 307-307 v).
Los documentos histricos muestran evidencia de
las actividades agrcolas, industriales y comerciales
del general Lucas Arquero Ortiz: cultivada la via,
incluyendo la Moscatel de Alejandra; elaboraba
el vino y destilaba el aguardiente en sus propias
instalaciones. Luego lo envasaba en botijas y
lo venda a los mercados de Chile y Per. Estas
actividades se realizaron a fines del siglo XVII y
comienzos del XVIII.
En efecto, en el primer tercio del siglo XVIII
ya se usaba en La Serena la palabra pisco para
denominar el aguardiente de uva criolla. La evidencia
documental demuestra que uno de los pioneros en
esta costumbre fue el sargento mayor Marcelino
Rodrguez Guerrero. Despus de su muerte se
levant un inventario en el cual se consign que, en
su hacienda la Torre, situada en el valle del Elqui,
junto con sus bodegas, viedos e instalaciones
para destilar aguardiente, tena botijas de pisco
(Inventario de bienes de don Marcelino Rodrguez
Guerrero, Valle del Elqui, 23 de mayo de 1733.
Archivo Nacional de Santiago, Fondos Notariales
de La Serena, volumen, 30 folio 267). Pocos aos
despus se registraron nuevos documentos que
muestran la difusin del uso de la palabra pisco
para denominar el aguardiente en la regin.
La elaboracin de aguardientes generales
y piscos en particular, a partir de Moscatel de
Alejandra y variedades criollas, se reflej en las
fuentes dedicadas a temas comerciales. En 1842 el
bergantn Castro viaj de Coquimbo a Valparaso

Moscatel de Alejandra en Chile y Argentina: origen y relacin con el pisco

y de all a Ankud (Chilo) con un cargamento que,

entre otros productos, inclua una cuarterola de
aguardiente de uva de Italia (Comprobantes 1842,
FTyA Chilo, AN, vol 50 p.21). Cinco aos despus
ingresaron dos barcos con pisco de moscatel de
Alejandra: la barca Nieves Martnez llevaba un
pisco de Italia con tres galones y el bergantn
Valparaso, un pisco aguardiente de Italia con
cinco galones (Ankud, 7 de mayo y 14 de enero
de 1847; Comprobantes FTyA, Chilo, AN, vol 61,
pp. 133-134 y 410). Una dcada ms tarde ingres
la Carmen Dolores con dos piscos de Italia de tres
galones cada uno (Valparaso, 23 de enero de 1858.
FTyA, caja 3 legajo 3, 1858 pp. 90-91).
Con el avance de la modernizacin del pas y
el desarrollo de creacin y registro de marcas, los
productores comenzaron a disear las etiquetas
para facilitar la comercializacin de sus piscos de
moscatel de Alejandra. Los archivos del INAPI han
permitido registrar esas primeras etiquetas, las que
se muestran en el Anexo de este artculo.
Conclusin
El anlisis de los documentos histricos ha
permitido detectar tres elementos importantes
para la historia de la Moscatel de Alejandra en
Argentina y Chile. Se trata de un proceso que se
inici a comienzos del siglo XVIII, se consolid
con el tiempo y ha llegado hasta la actualidad.
Dentro del territorio actual de Chile, la Moscatel
de Alejandra se comenz en el valle del Elqui.
El documento ms antiguo detectado hasta ahora
corresponde al inventario de bienes de la hacienda
del general Arquero (1720). Este protocolo se realiz
despus de su muerte, de lo que se infiere que estas
plantas fueron cultivadas por el propietario, con
anterioridad a esa fecha, es decir, en las primeras
dcadas del siglo XVIII.
A partir de all, la Moscatel de Alejandra se
propag por las vias y haciendas del valle del
Elqui. En los aos siguientes se registraron nuevos
cultivos de esta planta en diversas propiedades
del Corregimiento de Coquimbo. La Moscatel de
Alejandra lleg al Valle Central en el ltimo tercio
del siglo XVIII. Como alternativa es importante

83

considerar que esta variedad tambin pudo llegar al

centro de Chile desde las vias de Mendoza donde
los viticultores laicos comenzaron a cultivarla
en forma simultnea a sus pares de La Serena.
Futuras investigaciones permitirn conocer la ruta
de propagacin.
Es importante aclarar que esta hiptesis se puede
falsear a partir del estudio de los archivos del NOA,
Chilln y Concepcin de los siglos XVII y XVIII. El
relevamiento de los documentos originales de esas
jurisdicciones permitir ratificar o rectificar la actual
hiptesis. De todos modos, hasta el momento, los
estudios realizados sobre vias en esos territorios
en ese periodo no han encontrado evidencia de
Moscatel de Alejandra (Snchez Andaur, 2006 y
2011; Cruz, 2014; Stewart, 2015).
El segundo tema relevante es el temprano vnculo
de la Moscatel de Alejandra con la industria del
pisco. La prueba ms evidente es la trayectoria del
general Arquero Ortiz quien, adems de liderar el
cultivo de la Uva de Italia, fue a la vez, pionero
de las exportaciones de aguardiente local hacia
el Per, producto que para esa poca comenz a
llamarse pisco.
Resulta notable la persistencia del lazo entre la
Moscatel de Alejandra y el pisco. Esta variedad y
este aguardiente tpico se vincularon a comienzos
del siglo XVIII. En el siglo XIX los piscos de esta
variedad se distribuan por todo el pas, llegando
incluso a los remotos mercados de Chilo. Al
comenzar el siglo XX, con la estandarizacin del
uso de marcas, se disearon diversas etiquetas para
comercializar el pisco, en las que se destacaba la
Moscatel de Alejandra como base. Posteriormente,
en 1931 el presidente de Chile, Carlos Ibez del
Campo, delimit la Denominacin de Origen Pisco
en el Norte Chico de Chile. Y un siglo despus, la
industria del pisco sigue girando en torno a estas
plantas: el 99,7% de las uvas pisqueras actuales
corresponden a la Moscatel de Alejandra y sus
sucesores.
Agradecimientos
Los autores agradecen al proyecto Fondecyt
1130096.

84

IDESIA (Chile) Volumen 33, N3, Junio-Agosto, 2015

Literatura Citada
Agero, C.; Rodrguez, J.; Martnez, L.; Dangl, G.; Meredith, C.P.
2003. Identity and Parentage of Torronts cultivars in Argentina.
Am. J. Enol. Vitic., 54(4): 318-321.
Alcalde, A. J. 1989. Cultivares vitcolas argentinas. Asociacin
Cooperadora de la Estacin Experimental Agropecuaria
Mendoza INTA. 133 p.
Banfi Piazza, S.
2010. Pisco: produccin y mercado. Santiago, ODEPA.
Disponible en: http://www.odepa.gob.cl/odepaweb/
publicaciones/doc/2439.pdf. Consultado: 13/Oct/2014.
Cruz, E. N.
2014. Los vinos del marqus. El mercantilismo en una frontera
del virreinato del Rio de la Plata (siglo XVIII). Revista
Iberoamericana de Viticultura, Agroindustria y Ruralidad,
1(2): 1-20
Durn, M.; Agero, C.; Martnez, L.
2011. Assessing the identity of the variety Pedro Gimenez
grown in Argentina through the use of microsatellite markers.
Revista de la Facultad de Ciencias Agrarias, 43(2): 193-202.
Gil, G.; Pszczlkowski, P.
2007. Viticultura. Fundamentos para optimizar produccin
y calidad. Primera Edicin. Edic. Univ. Catlica de Chile.
Santiago Chile. 535 p.
Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV).
2014. Superficie de Viedos. Anuario 2012. Disponible en:
http://www.inv.gov.ar/inv_contenidos/pdf/estadisticas/
anuarios/2012/superficie/Registro.pdf Consultado: 4/ nov/
2014.
Jimnez, D.
2014. La consolidacin de la Denominacin de Origen
Pisco (1931): una mirada desde los debates parlamentarios
y sus referentes internacionales (1901-1931). Revista
Iberoamericana de Viticultura, Agroindustria y Ruralidad,
1 (2): 71-86.
Lacoste, P.; Jimnez, D.; Cruz, E.; Rendn Zapata, B.; Soto, N.;
Polanco, C.; Solar, M.
2014. Rutas del aguardiente en el Cono Sur de Amrica
(siglos XVI-XIX) Antecedentes de la Denominacin de
Origen Pisco. Idesia, 32 (3): 43-50.

Lacoste, P.; Jimnez, D.; Aguilera, P.; Castro, A.; Soto, N.

2014.The Awakening of Pisco in Chile. Ciencia e Investigacin
Agraria Revista Latinoamericana en Ciencias de la
Agricultura y Ambientales, 41 (1): 107-114.
Lacoste, P.; Jimnez, D.; Castro, A.; Rendn, B.; Soto, N.
2013. A binational Appellation of Origin: Pisco in Chile
and Peru. Chilean journal of agricultural research, 73(4):
424-429.
Milla-Tapia, A.; Cabezas, J. A.; Cabello, F.; Lacombe, T.;
Martnez Zapater, J.M.; Hinrichsen, P.
2007. Determining the Spanish Origin of Representative
Ancient American Gravevine Varietis. American Journal
Enology and Viticulture, 58 (2): 242-251.
Mayorga, M.
2014. La tradicin de la produccin artesanal de aguardiente
en Cauquenes, 1771-1821. Revista Iberoamericana de
Viticultura, Agroindustria y Ruralidad, 1(2): 55-70.
Pszczlkowski, P.
2015. Sauvignon Blanc, Cabernet-Sauvignon y Carmenre, cepas
claves de la viticultura actual de Chile. Revista Iberoamericana
de Viticultura, Agroindustria y Ruralidad, 2(4): 1-16.
Servicio Agrcola y Ganadero (SAG).
2013. Catastro Vitcola Nacional 2013. Disponible en: http://
www.sag.cl/noticias/sag-presenta-informe-del-catastroviticola-nacional-2013 Consultado: 4 / nov/ 2014.
Snchez Andaur, R.
2006. Viticultores jesuitas en el obispado de Concepcin,
Chile. Universum, 21(1): 92-103.
Snchez Andaur, R.
2011. La empresa econmica jesuita en el obispado de
Concepcin: el caso de los colegios San Bartolom de
Chilln y Buena Esperanza. Universum, 26(6): 215-243.
Soto, N.
2015. La construccin del paisaje del vino en el Valle Central
de Chile: Cauquenes, 1700-1850. Revista Iberoamericana
de Viticultura, Agroindustria y Ruralidad, 2(4): 71-87.
Stewart, D.
2015. Las vias de Concepcin: distribucin, tamao y
comercializacin de su produccin durante el siglo XVII.
Revista Iberoamericana de Viticultura, Agroindustria y
Ruralidad, 2(4): 106-124.

Moscatel de Alejandra en Chile y Argentina: origen y relacin con el pisco

Anexo I. Etiquetas de principio del siglo XX

Pisco de Moscatel Rosada (INAPI, 1932).

Etiqueta de pisco elaborado con Moscatel de Alejandra

(INAPI) 1922.

Pisco de Moscatel de Alejandra (INAPI, 1933).

Pisco de Moscatel Rosada (INAPI, 1922).

Pisco de Moscatel Rosada (INAPI, 1933).

Aguardiente de Moscatel de Alejandra (INAPI, 1930).

85

86

IDESIA (Chile) Volumen 33, N3, Junio-Agosto, 2015

Pisco de Moscatel de Alejandra (INAPI, 1935).

Pisco de Moscatel de Alejandra (INAPI, 1936).

Pisco de Moscatel de Alejandra (INAPI, 1935).

Pisco de Moscatel Rosada (INAPI, 1935).