Grafismos Andinos Programa

PUCP
Escuela de Posgrado
Programa de Estudios Andinos
Maestra en Antropologa
Maestra en Historia
7 JUNIO - 28 JUNIO 2016
6:00 8:00 PM
SEMINARIO
Grafismos Andinos
Frank Salomon
John V. Murra Professor Emeritus of Anthropology
University of Wisconsin
Adjunct Professor of Anthropology
University of Iowa
En el seminario se estudiarn las prcticas grficas andinas, a travs de investigaciones

etnogrficas e histricas y diferentes teoras gramatolgicas. Se evaluarn los sistemas
grficos en las sociedades preincas, en el Tahuantinsuyu, en la Colonia y en las
repblicas andinas, con miradas ocasionales a casos relevantes de otros continentes. El
objetivo es explorar algunas nociones de la escritura que exceden el marco de la ciudad
letrada para abarcar ms universalmente las invenciones escrituarias, sean con o sin
letras fonogrficas. Se contemplar el pluralismo grfico como elemento dinmico en la
formacin de las sociedades colonizadas.
Martes, 7 de junio
Sesin 1-A
Grafismos (disposiciones en empleo de cdigos visibles) de los pueblos

andinos. Teoras sobre fonografa y semasiografa (escritura sin
palabras).
Goody, Jack and Ian Watt. 1968: The Consequences of Literacy. In

Literacy in Traditional Societies. J. Goody, ed. New York:
Cambridge University Press. Pp. 27-68.
Boone, Elizabeth Hill, and Walter D. Mignolo, eds. 1994. Writing
Without Words. Alternative Literacies in Mesoamerica and the
Andes. Elizabeth Hill Boone and Walter D. Mignolo, eds.
Durham: Duke University Press. Pp. 3-26.
Sampson, Geoffrey. 1985 Writing Systems, A Linguistic
Introduction. Stanford, California: Stanford University Press.
Pp.11-45.
Houston, Stephen D. Overture to The First Writing. In Houston,
Stephen D., ed. 2004. The First Writing. Script Invention as
History and Process. New York: Cambridge University Press. Pp.
3-15.
Elkins, James. 1999. The Domain of Images. Ithaca: Cornell
University Press. 82-91
Sesin 1-B
Escrituras (?) andinas sin palabras (?)

Jackson, Margaret. 2012. Moche as Visual Notation. In Their Way
of Writing. Scripts, Signs, and Pictographies in Pre-Columbian
America. Washington: Dumbarton Oaks, 2011. Pp. 227-250.
Salomon, Frank. 2001. How an Andean Writing without Words
Works. Current Anthropology 42(1):1-27. Traducido como El
Cdigo de la vara (Cap. 4 de Los Quipocamayos).
Martnez, Jos Luis. 2009. Registros andinos al margen de la
escritura: El arte rupestre colonial. Boletn del Museo Chileno de
Arte Precolombino 14(1): 9-35.
Ibarra Grasso, Dick Edgar. 1953. La escritura indgena andina. La
Paz : Alcalda Municipal, Biblioteca Pacena. Pp. 1-37.
Garcs, Fernando. 2015. Escritura andina: pictografa e
ideografa en cuero, papel y barro. Cochabamba: Instituto de
Investigaciones Antropolgicas y Museo Arqueolgico de la
Universidad Mayor de San Simn (INIAM-UMSS).
Wlter Snchez C. y Ramn Sanzetenea. Rogativas andinas.
Boletn del INIAN (Cochabamba) 8: 1-16. 2013.
Martes, 14 de junio
Sesin 2-A
Recursos grficos posiblemente relacionades con el quipu inca

Website:
http://khipukamayuq.fas.harvard.edu/espanol/index_sp.html
Splitstoser, Jeffrey C. 2015? Practice and meaning in spiralwrapped batons and cords from Cerrillos, a Late Paracas site in the
Ica Valley, Peru. In Textiles, Technical Practice, and Power in the
Andes. Denise Y. Arnold, Penny Dransart (eds). London: Archetype
Publications. Unpaginated?
Rocha, Pachacuti, Cabello (Excerptos)
Conklin, William. 2002. A Khipu String Theory. In Jeffrey Quilter
and Gary Urton, eds.: Narrative Threads: Explorations of
Narrativity in Andean Khipus. Austin: University of Texas Press.
Pp.53-86.
Urton, Gary. 2014. From Middle Horizon Cord-Keeping to
the Rise of Inka Khipus in the Central Andes. Antiquity 88 (2014):
205-221.
Sesin 2-B
Quipus post-incaicos, de la colonia a la republica

Sempat Assadourian, Carlos. 2002. String Registries. In Jeffrey
Quilter and Gary Urton, eds.: Narrative Threads: Explorations of
Narrativity in Andean Khipus. Austin: University of Texas Press.
Austin: University of Texas Press. Pp.293-319.
Hyland, Sabine. Forthcoming. "How Khipus Indicated Labour
Contributions in an Andean Village: An Explanation of Colour
Banding, Seriation, and Ethnocategories" Journal of Material
Culture 2016?
Prssinen, Martti and Jukka Kivijarju, eds. 2004. Textos andinos.
Tomo I. Corpus de textos khipu incaicos y coloniales. Madrid:
Instituto Iberoamericano de Finlandia, Serie Hispano-Americano,
6. pp.29-56, 149-154.
Medelius, Mnica, y Jos Carlos de la Puente Luna. 2004 Curacas,

bienes y quipus en un documento toledano (Jauja, 1570). Historica
28(2): 35-82.
Salomon, Frank. 2006. Los quipocamayos. Lima: IEP, IFEA.Cap.
6. Pp. 171-223.
Martes, 21 de junio
Sesin 3-A
Virreinato: Interacciones entre tradiciones quechuas y literacidad espanola

Ostler, Nicholas: Empires of the Word. New York: Harper, 2006.
pp. 331-379.
DAzevedo, Warren. 1962. Uses of the Past in Gola Discourse.
Journal of African History Vol. 3(1):11-34.
Taylor, Gerald, ed. y trans. 1999. Ritos y tradiciones de Huarochir
del siglo XVII. Lima: Instituto Francs de Estudios Andinos e IEP.
Caps.17-18 (augurio de 1532, rescate de un huaca), pp.230-245.
Cap. 31, pp.389-433 (Laguna Yansa Cocha).
Dedenbach-Salazar Saenz, Sabine. 2000. Las voces de Huarochir.
Tradiciones indgenas quechuas de la poca colonial entre la
oralidad y la escritura. Un anlisis de su discurso. [Resumen en
castellano de] Die Stimmen von Huarochir, Bonner
Amerikanistische Studien 39.
Salomon, Frank. 1999. Testimonies: The Making and Reading of
Native South American Historical Sources. In Stuart Schwartz and
Frank Salomon, eds.: Cambridge History of the Native Peoples of
the Americas. Vol 3, Part 1. South America. New York: Cambridge
University Press, 1999. Pp.19-95.
Itier, Csar. 2001. La propagation de la langue gnrale dans le
sud du Prou. In Le Savoir, Pouvoir des lites dans lempire
Espagnol dAmrique. Paris: Centre de Rcherche sur LAmrique
Espagnole Coloniale, Sorbonne Nouvelle Paris III. Pp.63-74.
Durston, Alan. 2008. The Question of Mundane Quechua Writing
Revisited. Hispanic American Historical Review 88(1):42-70.
Sesin 3-B
Del quipu al alfabeto; alfabeto y campesinado moderno
Saito, Akira, y Clara Lpez Beltrn. 2005. Las misiones y la

administracin del documento: El caso de Mojos, siglos XVIIIXX. In Lpez Beltrn, Clara, y Akira Saito, eds. Usos del
documento y cambios sociales en la historia de Bolivia. Osaka:
Senri Ethnological Studies, 68. Pp.27-72.
Salomon, Frank. Literacidades vernculas en la provincia
altiplnica de Azngaro. In Zavala, Virginia, Mercedes NinoMurcia, y Patricia Ames, eds. Escritura y sociedad. Nuevas
perspectivas tericas y etnogrficas. 2004. Pp. 317-346.
Salomon, Frank, and Mercedes Nino-Murcia. 2011. The Lettered
Mountains. Ch. 2 From Khipu to Alphabet, and Ch.6 Writing
and the Rehearsal of the Past.
Martes, 28 de junio
Sesin 4-A
Estudio en grupo de libros y papeles inditos de ayllus modernos

(Tupicocha 1994-2010, Azngaro 2002)
Livro pertiniciente h esta Parcelidad de Cacarima- En el pueblo
de Tupicocha _1.905 anos. Transcripcin por Consuelo Guayara.
Seleccin de imgenes de documentacin pueblerina en Azngaro,
2002.
Sesin 4-B
El motivo del repudio andino (o amerindio, o primitivo) a las letras

Nabokov, Peter. Native Views of History. In Bruce Trigger and
Wilcomb E. Washburn, eds. Cambridge History of the Native
Peoples of the Americas. Vol 1, Part 1. North America. New York:
Cambridge University Press, 1999. Pp. 38-59
Merrell, James. 1999. Into the American Woods. New York: W.W.
Norton. 179-224.
Landaburu, Jon. 1998. Oralidad y escritura en las sociedades
indgenas. En Sobre las huellas de la voz. Sociolingstica de la
oralidad y la escritura en su relacin con la educacin. Luis
Enrique Lpez y Ingrid Jung, eds. Cochabamba: PROEIB Andes.
Pp. 39-82.
Salomon, Frank. The Difference Letters Made. Ms. indito.

Grafismos Andinos Programa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Grafismos Andinos Programa

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Grafismos Andinos Programa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PUCP

En el seminario se estudiarn las prcticas grficas andinas, a travs de investigaciones

Grafismos (disposiciones en empleo de cdigos visibles) de los pueblos

Goody, Jack and Ian Watt. 1968: The Consequences of Literacy. In

Escrituras (?) andinas sin palabras (?)

Recursos grficos posiblemente relacionades con el quipu inca

Quipus post-incaicos, de la colonia a la republica

Medelius, Mnica, y Jos Carlos de la Puente Luna. 2004 Curacas,

Virreinato: Interacciones entre tradiciones quechuas y literacidad espanola

Del quipu al alfabeto; alfabeto y campesinado moderno

Saito, Akira, y Clara Lpez Beltrn. 2005. Las misiones y la

Estudio en grupo de libros y papeles inditos de ayllus modernos

El motivo del repudio andino (o amerindio, o primitivo) a las letras

También podría gustarte