Agricola Lucho

Proyecto1_Maquetacin 1 29/07/15 08:33 Pgina 1
Equipos y Productos
Equipos Prroduct
oducctos
Agrcolas
A
Agrcolass y Ganaderos
Ganaderros
os
2
2015-2016
w w w . i n t e r e m p r e s a s . n e t
Proyecto2_Maquetacin 1 29/07/15 08:35 Pgina 1
CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:42 Pgina 3
Catlogo general
Equipos y Productos
Agrcolas y Ganaderos
2015-2016
w w w . i n t e r e m p r e s a s . n e t
CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:42 Pgina 4
4 Catlogo general Equipos y productos agrcolas y ganaderos 2015-2016

CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:42 Pgina 5
Sumario
7 Empresas
247 ndice de Empresas
249 ndice de Marcas
253 ndice de Productos
5
CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:42 Pgina 6
ADR GEPLASMETAL, S.A.

CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:42 Pgina 7

Pol. Malpica c/J n1
50057 Zaragoza - ESPAA
Tel +34 976 465254 - Fax +34 976 571132
info@adrgeplasmetal.com
www.adrgeplasmetal.com

GEPLASMETAL, camina contigo
La mecanizacin agrcola se desarrolla de prisa, pero la eficacia de las soluciones tecnolgicas ms
avanzadas no son solo dar mejores prestaciones, es tambin muy importante seguir avanzando.
El know how del tercer milenio tiene que ser respaldado despus por un servicio de alto nivel.
Geplasmetal llega antes, a cualquier lugar.
Quien quiera realizar un nuevo proyecto, encontrar en la gran gama de ejes y suspensiones del grupo
ADR Geplasmetal las soluciones de construccin llave en mano o personalizadas, que mejor concretan
el fruto de su investigacin.
Despus, podr completarlo con los componentes y accesorios que mejor se adapten a su construc-
cin, dispondr de una mplia gama de ruedas y neumticos, tanto para el transporte ligero como el
heavy duty, para todos los terrenos y aplicaciones.
Ser respaldado por el equipo tcnico del grupo ADR desde las primeras fases del proyecto y tambin
asistido por el servicio especializado de asistencia en fase de homologacin de las nuevas mquinas,
dnde la experiencia, la competencia y la profesionalidad del personal ADR Geplasmetal puede ser
determinante para conseguir con xito el objetivo de un nuevo producto.
ltimo pero no menos importante, es el papel del servicio post venta que basa su fuerza en la rapidez
de intervencin y en la organizacin en red de la distribucin de los recambios originales. El sistema
de Kit Original puesto en funcionamiento hace algunos aos por el grupo ADR, facilita, con la lgica
organizacin de los repuestos por familias, la correcta implementacin de los planes de mantenimiento
de los explotadores de la maquinaria agrcola.
No pare nunca por un problema tcnico, incomprensiones o retrasos en los recambios. El equipo
Geplasmetal siempre est al lado de quien trabaja y nunca va a quedarse atrs.
7
CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:42 Pgina 8
AGARN, S.L.

CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:43 Pgina 9
Agarn, S.L.
Camino Almacn, 18 - Pol. Ind. Almudvar
22270 Almudvar (Huesca)
Tel. 974251230 - Fax 974250151
agarin@agarin.es
www.agarin.es
AGARN, S.L.
A
9
CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:43 Pgina 10
AGRIC - BISON A&I EUROPE, S.L.U

CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 11:53 Pgina 11
CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:43 Pgina 12
AGROMAQUINARIA GONZALO SNCHEZ-BEATO HIDALGO

CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:43 Pgina 13
Agromaquinaria Gonzalo Snchez-Beato Hidalgo

Av. Juan Carlos I, 104-C
13620 Pedro Muoz (Ciudad Real)
Tel. 926587059 - 699482982 - Fax 926587059
agromaquinariabeato@hotmail.com
www.agromaquinariasanchezbeato.com
AGROMAQUINARIA GONZALO SNCHEZ-BEATO HIDALGO

A
13
CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:43 Pgina 14
AGROMELCA, S.L.

CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:43 Pgina 15
Agromelca, S.L.
Pol. Ind. Las Lagunas, P-A2
44610 Calaceite (Teruel)
Tel. 978851283 - Fax 978851243
info@agromelca.com
www.agromelca.com
AGROMELCA, S.L.
A
15
CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 11:29 Pgina 16
AGROTCNICA LOS ANTONIOS, S.L.

CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 11:30 Pgina 17
Agrotcnica Los Antonios, S.L.

Santa Engracia, s/n
50660 Tauste (Zaragoza)
Tel. 976854019 - 976854475 - Fax 976855302
losantonios@losantonios.es
www.losantonios.com
AGROTCNICA LOS ANTONIOS, S.L.

A
17
CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:43 Pgina 18
AGROTRONIK ANALIZADORES, S.L.

CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:43 Pgina 19
Agrotronik Analizadores, S.L.

Pol. Ind. Empresarium, calle Ajedrea, 13-15, nave 21
50720 Zaragoza
Tel. 976380481 - Fax 976917156
info@agrotronik.es
www.agrotronik.es
AGROTRONIK ANALIZADORES, S.L.

A
19
CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:43 Pgina 20
AGUILAR MAQUINARIA AGRCOLA, S.L.

CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:43 Pgina 21
Aguilar Maquinaria Agrcola, S.L.

Pol. Ind. c/ Fabardo, Parcela 33-36
22430 Graus (Huesca)
Tel. 974540897 - Fax 974540585
aguilar@aguilarsl.com
www.aguilarsl.com
AGUILAR MAQUINARIA AGRCOLA, S.L.

A
21
CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:43 Pgina 22
CON LA FUERZA
AGUIRRE MAQUINARIA AGRCOLA, S.L.
DE LA EXPERIENCIA
AGUIRRE
disea mquinas
innovadoras
y precisas
A
con
las mximas
prestaciones
en seguridad y
garanta
Aguirre Maquinaria Agrcola, S.L.

Polgono Municipal, s/n.
31300 Tafalla - Espaa
Tel. 948 70 06 92 - Fax 948 70 28 55
www.aguirreagricola.com

CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:43 Pgina 23
Aguirre Maquinaria Agrcola, S.L.

Pol. Municipal, s/n
31300 Tafalla (Navarra)
Tel. 948700692 - Fax 948702855
aguirre@aguirreagricola.com
www.aguirreagricola.com
AGUIRRE MAQUINARIA AGRCOLA, S.L.

A
Autonoma,
precisin y
eficacia
23
CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:43 Pgina 24
ALDIMAK, S.L.
IMPORTADOR OFICIAL
SERVICIO TCNICO
BUSCAMOS ASTILLADORES VERTICALES Y HORIZONTALES

DISTRIBUIDORES SIERRAS DE DISCOS Y CINTAS CABESTRANTES
PROCESADORES DE LEA BIOTRITURADORES

CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:43 Pgina 25
Aldimak, S.L.
Av. Pompeu Fabra - Parcela 28 Nave 2B
Pol. Ind. Pla del Mas
08650 Sallent (Barcelona)
Tel. 938374925 - Fax 938374026
info@grupaldimak.com
ALDIMAK, S.L.
www.grupaldimak.com
IMPORTADOR OFICIAL
SERVICIO TCNICO
DESMALEZADORAS SEGADORAS ROTATIVAS BUSCAMOS

MALEZAS RATROJOS HIERBAS PARQUES DISTRIBUIDORES
DISTRIBUIDOR OFICIAL
SERVICIO TCNICO
DESBROZADORAS Y TRITURADORAS AGRCOLAS FORESTALES
25
CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:43 Pgina 26
ANTONIO CARRARO IBRICA, S.A.

CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:43 Pgina 27
Antonio Carraro Ibrica, S.A.

Riera de Horta, 32
08027 Barcelona
Tel. 933779957 - Fax 933778470
iberica@antoniocarraro.com
www.antoniocarraro.com
ANTONIO CARRARO IBRICA, S.A.

HECHO A MI MEDIDA
Design / Technology / Innovation
27
CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:43 Pgina 28
ARCUSIN, S.A.

CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:44 Pgina 29
Arcusin, S.A.
Polgono Industrial Pla dUrgell - Av. Merlet, 8
25245 Vila-Sana (Lleida)
Tel. 973712855- Fax 973604257
arcusin@arcusin.com
www.arcusin.com
ARCUSIN, S.A.
A
29
CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:44 Pgina 30
ARGILS DISSENY I FABRICACI, S.A.
A new concept of productivity

MQUINAS PARA LA RECOLECCIN
DE FRUTAS Y HORTALIZAS
AF-10 Evolution
FRUTA : Modelo AF-10 Evolution, transporta los frutos individualmente hacia el palot / bin,
sin daarlos, y gracias a que nunca se tocan, se ha aumentado el ritmo de trabajo, logran-
douna calidad igual a la fruta recogida y puesta en el palot / bin directamente con las manos,
pero con un 50% masde rendimiento.
A AF-5
FRUTA: Modelos AF-5, los
equivalentes a las plataformas
sin brazos, empezando desde
laplataforma ms simple, a la
que permite elevar el palot / bin
y girarlo para poder depositar los
frutos en l conms facilidad,
mejorando la calidad y ren-
dimiento.
FIABILIDAD
RENDIMIENTO
AHORRO
Desde hace 25 aos nos dedicamos al diseo y fabricacin de mquinas para la

asistencia a la recoleccin defrutas y hortalizas. En los ltimos aos, aplicando las
nuevas tecnologas, hemos rediseado todos nuestrosproductos con el fin de hacer-
los ms seguros y rentables, mejorando la calidad y el rendimiento en los sectoresde
las frutas y de las hortalizas.

CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:44 Pgina 31
Argils Disseny i Fabricaci, S.A.

C/ Sant Sebasti, 2
Cam La Font Km. 0,8 (Fbrica)
25242 Miralcamp (Lleida)
Tel. 973601282 - 609841314 - Fax 973710195
info@argiles.es
ARGILS DISSENY I FABRICACI, S.A.

www.argiles.es
HORTALIZAS
Diferentes modelos arrastrados y autopropulsados, con sistema tradicional de cintas
transportadoras o el sistemaareo, que permite el trato individual en cada fruto o
grupo de frutos dependiendo de su manejo, con posibilidad de incorporar clasifi-
cacin en campo, hasta 3 categorias por peso y volumen en cada lado y obtener las
estadsticas de produccin y otra informacinen su dispositivo mvil.
DIFERENTES VERSIONES PARA ADAPTARSE A SUS NECESIDADES
Fh-t1
AFh-compact
AFh-areo
www.argiles.es Contacto QR:
31
CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:44 Pgina 32
ARTITRAIL, S.L.

CA2015_003_033_A_Layout 1 29/07/15 09:44 Pgina 33
Artitrail, S.L.
Polgono Centrova - c/ Bogot, 11-13
50198 La Muela (Zaragoza)
Tel. 976144749 - Fax 976149196
artitrail@artitrail.com
www.artitrail.com
ARTITRAIL, S.L.
A
33
CA2015_034_045_B_Layout 1 28/07/15 11:29 Pgina 34
BAUTISTA SANTILLANA

CA2015_034_045_B_Layout 1 28/07/15 11:29 Pgina 35
Talleres Bautista Santillana

Fray Toms de la Virgen, 31
13320 Villanueva de Los Infantes (Ciudad Real)
Tel. 926361804 - 619050442 - Fax 926361804
bsantillana@telefonica.net
www.bautistasantillana.com
BAUTISTA SANTILLANA
B
35
CA2015_034_045_B_Layout 1 28/07/15 11:29 Pgina 36
BEPCO IBRICA, S.A.

CA2015_034_045_B_Layout 1 28/07/15 11:29 Pgina 37
Bepco Ibrica, S.A.

Pol. Ind. Les Guixeres, c/ Xarol, 7
08915 Badalona (Barcelona)
Tel. 902111062 - 933810062 - Fax 933813345
info.es@bepcoparts.com
www.bepcoparts.com
BEPCO IBRICA, S.A.

B
37
CA2015_034_045_B_Layout 1 28/07/15 11:29 Pgina 38
BOMBAS HIDRULICAS TRI-SEHICO, S.L.

CA2015_034_045_B_Layout 1 28/07/15 11:29 Pgina 39
Bombas hidrulicas TRI-SEHICO, S.L.

Pol. Ind. El Alquitn - c/ Sierra de Estrella, 4
28500 Arganda del Rey (Madrid)
Tel. 918719246 - 976189991 - Fax 918719104
info@trisehico.com
www.trisehico.com

B
39
CA2015_034_045_B_Layout 1 28/07/15 11:29 Pgina 40

CA2015_034_045_B_Layout 1 28/07/15 11:29 Pgina 41
Bomba pistones
Tri-Sehico dispone de las bombas pistones Rexroth de doble cuerpo con cir-
cuito abierto para mquinas excavadoras.
El modelo A8VO posee gran potencia y est equipado con mltiples configu-
raciones de potencia y regulacin, alta presin hasta 420 bar, con amplia

gama de cilindradas, A8VO28, A8VO55, A8VO80, A8VO107, A8VO140, A8VO160,
A8VO200.
Bombas hidrulicas
Tri-Sehico dispone de bombas hidrulicas A10VO de Rexroth, series 30, 31 y
52, y motores hidrulicos.
Bombas hidrulicas de intercambio: un servicio gil y rpido

Tri Sehico, conocedor del inconveniente que supone tener una maquina
parada, dispone de un servicio de bombas hidrulicas de intercambio que
garantiza un servicio gil, rpido y recorta notablemente los plazos de entrega
en las unidades reparadas.
Bomba hidrulica: ideal para aplicaciones de ciclo

de carga de alta potencia
Tri-Sehico dispone de la bomba hidrulica Serie 90 con la ms alta capacidad
de transmitir potencia a travs del eje pasante (opcin PTO). Ideal para apli-
caciones de ciclo de carga de alta potencia.
La unidad hidrulica cuenta con seis tamaos de cilindrada y la familia com-
pleta de sistemas de control: control de la cilindrada manual (MDC), de la
elctrica (EDC), hidrulica (HDC) y de la elctrica-automotive (NFPE).
Las bombas hidrulicas serie 90 son compactas y ligeras de peso ideales para
circuito cerrado con presiones hasta 480 bar (6.962 psi).
B
Banco de pruebas: para la comprobacin de las reparaciones
Banco de pruebas informatizado para la comprobacin de las reparaciones
de bombas y motores hidrulicos efectuadas en Tri-Sehico, S.L.
Motores orbitales: desde 8 a 800 cc por revolucin

Tri-Sehico dispone de una amplia gama de motores hidrulicos Sauer-Danfoss
de baja velocidad y alto par para cargas moderadas y pesadas. Con las
muchas variantes disponibles, siempre es posible encontrar el motor ms ade-
cuado para cualquier aplicacin especfica que se necesite.
Los motores Orbitales varan en tamao (cilindrada nominal) desde 8 a 800 cc
por revolucin. La gama de velocidades es de un mximo de aproximada-
mente 2.500 rpm para el tipo ms pequeo hasta un mximo de
aproximadamente 600 rpm para el tipo ms grande. El mximo par vara desde
13 Nm a 2.700 Nm (picos) y las potencias de salida mximas entre 2 kW (2,7
HP) y 70 kW (95 HP).
Motores: de caudal fijo para alta presin

Tri-Sehico dispone de motores Linde HMF-02 de diseo compacto con pisto-
nes axiales de plato inclinado para alta presin apto tanto para circuito abierto
como para cerrado.
El motor de caudal fijo para alta presin, Linde HMF-02, cuenta con las
siguientes caractersticas tcnicas: equipado con arranque optimizado y buen
rendimiento a baja velocidad, vlvulas limitadoras opcionales, puertos radiales
o axiales, cilindradas de 28 a 135 cm 3, presin nominal 420 bar con picos de
500 bar (intermitente), funciones adicionales integradas, funcin de control de
par , vlvulas limitadoras regulables, funcin prioridad y alta fiabilidad
Bombas de caudal variable: para retroexcavadoras

Tri-Sehico dispone de las bombas Kawasaki, series K3V, K5V y K7V de cau-
dal variable, para retroexcavadoras. Dichos modelos soportan presiones de
400 bar.
Existen varias configuraciones en bombas simples y dobles, con posibilidad
de pto y gran gama de regulaciones para todas las funciones que posea la
mquina. Los modelos K3V, K5V y K7V son bombas de alta eficiencia y
potencia, de circuito abierto y con una amplia gama de caudales, K3V63,
K3V112, K3V140, K3V140, K5V80, K5V140, K5V200.
41
CA2015_034_045_B_Layout 1 28/07/15 11:29 Pgina 42
BONDIOLI Y PAVESI IBRICA, S.A.
B&PImmagine
www.bondioli-pavesi.com
Professionals in motion
Nadie vence solo.
Para vencer, se necesita
n un equipo coordinado y eficiente.
Por este motivo, cada da en todo el mundo,
estamos al lado de los constructores de mquinas,
aportando nuestra profesionalidad, nuestro conocimiento
y nuestras avanzadas soluciones tcnicas.
Transmitir poten
p ncia es nuestra ppasin.
Hacerte vencer es nuestra misin.
i in.
BONDIOLI Y P PA
AVESI - IBRICA S.A.
Autopista de Barcelona - PG. Malpica, CL. F
F,, n1. - Apartado 5062 - 50057 ZARAGOZA
Tel.: 976 588 150 - Fax: 976 574 927 - E-mail: bondiolipavesi@bypy-iberica.com

CA2015_034_045_B_Layout 1 28/07/15 11:29 Pgina 43
Bondioli y Pavesi Ibrica, S.A.

Pol. Ind. Malpica, C/F 1
50057 Zaragoza
Tel. 976588150 - Fax 976574927
bondiolipavesi@bypy-iberica.com
www.bypy.it
BONDIOLI Y PAVESI IBRICA, S.A.

B
43
CA2015_034_045_B_Layout 1 28/07/15 11:29 Pgina 44
BYG, S.A.
SERIE WT
Pinza para
deforestacin
B Lnea de producto agrcola

CA2015_034_045_B_Layout 1 28/07/15 11:29 Pgina 45
BYG, S.A.
El Pla, 45 - Pol. Ind. El Pla
08750 Molins de Rei (Barcelona)
Tel. 911109111 - Fax 902388004
contactar@byg.com
www.byg.com
BYG, S.A.
SERIE WS
Pinza
separadora
de madera
45
CA2015_046_067_C_Layout 1 28/07/15 11:30 Pgina 46
CABLES Y CONTROLES CASTILLO, S.L.

CA2015_046_067_C_Layout 1 28/07/15 11:30 Pgina 47
Cables y Controles Castillo, S.L.

Av. Can Bordoll, 139 - Pol. Ind. Can Roqueta
08202 Sabadell (Barcelona)
Tel. 933369812 - Fax 932618911
cables@cablecontrolcastillo.com
www.cablecontrolcastillo.com
CABLES Y CONTROLES CASTILLO, S.L.

Cables de mando y palancas:
para hormigoneras y bombas de hormign
Los cables de mando y palancas de la firma Cables y Controles
Castillo, S.L. estn especialmente indicados para hormigoneras y
bombas de hormign. No requieren de mantenimiento alguno y son
suaves, flexibles, resistentes y duraderos. Tienen gran resistencia
a la traccin y a la presin y se pueden fabricar en cualquier medida,
calidad y longitud.
Cables flexibles: con cuatro modelos estndar

Los cables flexibles CBA Vofaflex de Cables y Controles Castillo
son muy verstiles y cuentan con aplicaciones en prcticamente
todos los sectores. Dispone de cuatro modelos estndar y se cubren
todas las necesidades de los diferentes clientes.
Pedal acelerador electrnico

Pedales Serie 1155 con accionamiento mecnico y accionamiento
electrnico, de construccin muy robusta, fabricado en aluminio y
polmeros. En el caso del modelo electrnico, se suministra con la
conexin especfica para cada motor. Adaptable a mltiples marcas
de fabricantes de motores.
Cable estndar tipo Flexball, mando a bolas:

C
con rosca de sujecin en la funda tipo grapa
El modelo 90 603, de Cables y Controles Castillo, es un cable estndar
con sujecin en la funda tipo grapa y varilla de salida UNF 1/4 - 28.
Ejecucin en acero y acero inoxidable.
Palancas industriales:
con o sin freno, de traccin y/o compresin
Cables y Controles Castillo, S.L.L. es una empresa especializada en
la fabricacin de cables y mandos a distancia mecnicos para cual-
quier sector.
Entre sus productos destaca una amplia gama de palancas indus-
triales. Entre sus modelos se encuentra el PM 500 76/PM 500 76 S,
una palanca cremallera con o sin freno, de carrera 60 y compatible
con los cables V76 6503 y V 76 6513. El modelo PM 500 200 es una
palanca con cremallera y carrera 80, con sistema de retorno a
punto central y combinable con los cables V 200 6503 y V 200 6513.
El 93-711 es un conjunto de cajas de mando a cremallera para dife-
rentes tipos de aplicaciones. Otros modelos que comercializa Cables
y Controles Castillo son la palanca con cremallera con o sin freno
con carrera 60 u 80, la palanca simple de traccin y compresin de
carrera 70 modelo 402 G/D y la palanca simple de slo traccin y
carrera 70 modelo 401 G/D.
Palancas de control para distribuidores hidrulicos

La serie 1500 es la palanca perfecta por su sencillez y efectividad,
para accionamiento de distribuidores hidrulicos, permite la posi-
bilidad de montaje en batera para accionar diferentes movimientos
quedando el conjunto con una esttica simtrica. La serie 1500
tambin permite tambin la regulacin de finales de recorrido para
evitar seguir forzando el distribuidor una vez llegado al final de su
carrera util.
47
CA2015_046_067_C_Layout 1 28/07/15 11:30 Pgina 48
CASAGRO ESPAA

CA2015_046_067_C_Layout 1 28/07/15 11:30 Pgina 49
Casagro Espaa
Ctra. de Alange, km 1,800
06800 Mrida (Badajoz)
Tel. 924371410 - Fax 925559378
contacto@casagro.es
www.casagro.es
CASAGRO ESPAA
C
49
CA2015_046_067_C_Layout 1 28/07/15 11:30 Pgina 50
Recambios y accesorios para maquinaria agrcola
Rodillos para vibradores de olivos. En distintos

CAUCHOS PAYVI
modelos y tamaos. Topes central para vibradores de

olivos. Modelos varios.
Tacos especiales para aplicaciones mltiples

Tacos de goma
para aplicaciones Tacos especiales
mltiples, para camiones,
camiones, muelles topes de camiones
de carga,etc. basura
Amortiguadores
Silenblock - amortiguadores.
Para la industria en general
Pinzas para sistemas automticos
Pinzas de caucho para fbricas de cermica, ladrillos o

sistemas robotizados.
C
Juntas planas en caucho y silicona
Distribucin de perfiles de
silicona.
Moldeo de caucho
Diversidad de productos fabricados en caucho, tapas para proteccin de tubos,

ventosas, puos de caucho para motos, bicicletas, carretillas, rodillos en caucho
diversos formatos y medidas.
Remolques de embarcaciones
Rodillos para remolques de embarcaciones.

CA2015_046_067_C_Layout 1 28/07/15 11:30 Pgina 51
Cauchos Payvi
Iridio, 18 - Pol. Ind. Ardoz
45200 Illescas (Toledo)
Tel. 925511490 - Fax 925532160
cauchospayvi@hotmail.es
www.cauchospayvi.com
CAUCHOS PAYVI
Rodillos para maquinaria de madera y
otras aplicaciones
Rodillos especiales para maquinaria de madera y otras

aplicaciones, tanto en caucho como silicona.
Rodillos lijadores
Rodillos con formas

Camisa-globo
cnicas adaptados
especial para
segn las
mquinas de lijar
necesidades del
para madera.
cliente.
Tapones y bolas para hidrulica

Tapones especiales Patas de goma
para proteccin de para sillas,
ejes. Adaptaciones a
cualquier medida y
bastones, muletas,
pasacables
C
forma para la industria o pasamuros de
en general. goma.
Bolas de goma de diferentes medidas
Recambios para maquinaria sondeo

Juntas de goma especiales
Camisas
para maquinaria de sondeo,
especiales
con lona en su interior. Todo
para
tipo de juntas planas y
maquinaria
tricas en caucho en
de sondeo.
cualquier medida
Dedo desplumador para pollos

NOVEDAD
Dedos para mquina desplumadora de aves.
51
CA2015_046_067_C_Layout 1 28/07/15 11:30 Pgina 52
CHAPARRO AGRCOLA E INDUSTRIAL, S.L.

CA2015_046_067_C_Layout 1 28/07/15 11:30 Pgina 53
Chaparro Agrcola e Industrial, S.L.

Ctra. Madrid-Toledo, km 63, Nave 42
45280 Olas del Rey (Toledo)
Tel. 925354040 - Fax 925353674
info@chaparroagricola.com
www.chaparroagricola.com
CHAPARRO AGRCOLA E INDUSTRIAL, S.L.

C
53
CA2015_046_067_C_Layout 1 28/07/15 11:30 Pgina 54
CILINDROS Y CROMADOS PALENTINOS, S.L.

CA2015_046_067_C_Layout 1 28/07/15 11:30 Pgina 55
Cilindros y Cromados Palentinos, S.L.

Ferrocarril, 5
34210 Dueas (Palencia)
Tel. 979761434 - Fax 979781000
ventas@cicrosa.com
www.cicrosa.com
CILINDROS Y CROMADOS PALENTINOS, S.L.

CICROSA nace en el ao 1989 para brindar un servicio integral, personalizado y competente
con el mejor capital humano y las herramientas tecnolgicas y profesionales necesarias
para lograr que nuestros Clientes sean ms competitivos.
Desde nuestros inicios nos hemos especializado en ofrecer soluciones hidrulicas en el

campo de la Maquinaria Agrcola, colaborando con las primeras marcas tanto nacionales
como extranjeras.
Arados: cilindros de volteo, sistema de anchura de trabajo

variable, ruedas de control y transporte, sistema de
seguridad non-stop hidropneumtico...
Sembradoras: control de profundidad, plegado hidrulico

para transporte, suspensin, trazadores hidrulicos de disco.
Tractores: cilindros para 3er punto, tripuntales delanteros,

brazos de elevacin.
C
Pulverizadores: plegado de barras, sistema estabilizador,
elevacin...
Vibradores: cilindros para la pinza, apertura/cierre de

plataforma de recoleccin, brazo telescpico
Remolques: cilindros telescpicos basculantes, sistema de

freno hidrulico, apoyo de pi de lanza, apertura portn.
Tambin fabricamos cilindros especiales para otros campos

de aplicacin: Maquinaria de Elevacin y Transporte, Gestion de
Residuos, Energas Renovables (seguidores solares),
Maquinaria Industrial, Carroceras, Maquinaria de
Construccin, etc...
Disponemos de una amplia gama de cilindros estndar en stock

vlidos para mltiples aplicaciones.
Contacte con nosotros y solicite nuestro catlogo.
Estamos en el mercado para ofrecer soluciones prcticas e ingeniosas, con

calidad y confianza.
Delegaciones:
Zaragoza: CICROZA, S.L. Murcia: CICROMUR, S.L. Crdoba: CICROCOR
Tel. 976 10 84 84 - Fax 976 10 80 17 Tel. 968 88 29 25 - Fax 968 37 99 72 Tel. 957 322 648 - Fax 957 322 649
cicroza@cicrosa.com cicromur@cicrosa.com cicrocor@cicrosa.com
55
CA2015_046_067_C_Layout 1 28/07/15 11:30 Pgina 56
COFESER, S.L.

CA2015_046_067_C_Layout 1 28/07/15 11:30 Pgina 57
Cofeser, S.L.
Av. Amrica, 12
24400 Ponferrada (Len)
Tel. 987 425 274 Fax. 987 415 125
cofesersl@hotmail.com
www.maquinaria-repuestos.es
COFESER, S.L.
C
57
CA2015_046_067_C_Layout 1 28/07/15 11:30 Pgina 58
COMERCIAL AGRINAVA, S.L.

CA2015_046_067_C_Layout 1 28/07/15 11:30 Pgina 59
Comercial Agrinava, S.L.

Pol. Ind. Agustinos, Calle A, Nave D-13
31013 Pamplona (Navarra)
Tel. 948312318 - Fax 948312341
agrinava@agrinava.com
www.agrinava.com
COMERCIAL AGRINAVA, S.L.

C
59
CA2015_046_067_C_Layout 1 28/07/15 11:30 Pgina 60
COMERCIAL DE MECANIZACIN AGRCOLA, S.A.

CA2015_046_067_C_Layout 1 28/07/15 11:30 Pgina 61
Comercial de Mecanizacin Agrcola, S.A.

Pol. Ind. El Balconcillo - Lepanto, 10
19004 Guadalajara (Guadalajara)
Tel. 949208210 - Fax 949203017
comeca@comeca.es
www.comeca.es
COMERCIAL DE MECANIZACIN AGRCOLA, S.A.

C
61
CA2015_046_067_C_Layout 1 28/07/15 11:30 Pgina 62
COMERCIAL MICA

CA2015_046_067_C_Layout 1 28/07/15 11:30 Pgina 63
Comercial Mica
Gerezpea, 17 - Pol. Ind. Jundiz
01015 Vitoria - Gasteiz (raba)
Tel. 945371144 - Fax 945371235
info@cialmica.es
www.cialmica.es
COMERCIAL MICA
C
63
CA2015_046_067_C_Layout 1 28/07/15 11:30 Pgina 64
CONTROL Y VENTILACIN, S.L.

CA2015_046_067_C_Layout 1 28/07/15 11:30 Pgina 65
Control y Ventilacin, S.L.

Isaac Peral, 23 - Pol. Ind. La Pedrera - Ap. Correos 50202
03720 Benissa (Alacant)
Tel. 965730219 - Fax 965730064
comercial@controlyventilacion.com
www.controlyventilacion.com
CONTROL Y VENTILACIN, S.L.

C
65
CA2015_046_067_C_Layout 1 28/07/15 11:30 Pgina 66
COOREPA, S.C.L.

CA2015_046_067_C_Layout 1 28/07/15 11:30 Pgina 67
Coorepa, S.C.L.
Pol. Ind. de Tierz - Apartado de Correos 255
22192 Tierz (Huesca)
info@coorepa.com
www.coorepa.com
COOREPA, S.C.L.
C
67
CA2015_068_077_D_Layout 1 28/07/15 11:32 Pgina 68
DELTACINCO DELGADO DELGADO E HIJOS, S.A.

Segadoras autopropulsadas
Segadoras suspendidas
Rastrillos henificadores
Rotoempacadoras
Segadoras arrastradas Rotoempacadoras-encintadoras
Segadoras combinacin triple Empacadoras gigantes
Segadoras frontales Remolques autocargadores
Rastrillos hileradores

CA2015_068_077_D_Layout 1 28/07/15 11:32 Pgina 69
Deltacinco Delgado Delgado e Hijos, S.A.

C/ Sevilla, 23 - 34004 Palencia
Tel. 979728450 - Fax 979710390
maquinasagricolas@deltacinco.es
www.deltacinco.es

Abonadoras suspendidas
Abonadoras arrastradas
Sembradora monograno
Grada rotativa
Sembradoras neumticas Cultivador de discos
Sembradoras mecnicas Cultivador de rejas en 3D
Combinaciones de siembra Pulverizadores arrastrados
Sembradora directa Pulverizadores autopropulsados
69
CA2015_068_077_D_Layout 1 28/07/15 11:32 Pgina 70
Encintadoras de pacas redondas

Encintadoras de pacas cuadradas
Implementos para palas frontales

CA2015_068_077_D_Layout 1 28/07/15 11:32 Pgina 71

Mezcladores arrastrados y autopropulsados

Desensiladores
Implementos para palas frontales
Encamadoras
71
CA2015_068_077_D_Layout 1 28/07/15 11:32 Pgina 72
LLMANOS
976 464 108
comercial@dicsaes.com
DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL CARMEN, S.A.
AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS DE

CONDUCCIONES HIDRULICAS Y NEUMTICAS
Flexibles Mangueras
Metrologa
Hidrulicos
Mangueras Mangueras
Industriales Hidrulicas
Mquinas Mquinas Racores

Tratamiento para Procesar DIN 2353
Tubo Flexible Tubo Rgido
Abrazaderas Bridas SAE
D
Adaptadores Racores Accesorios
NPT JIC 37
Adaptadores Adaptadores
BSP ORFS
Tuberias y Racores Enchufes

Espirales E Rpidos
E
CONSLTA NUESTROS CATLOGOS
www.dicsaes.com
www.dicsaes.com
Tarifa General
2014
Tarif Gnral
General Price List
Tarifa General
General Price List
2014
Listino Prezzi Tarif Gnral
Conducciones Hidrulicas y Neumticas

Connectique Hydraulique et Pneumatique
Componentes hidrulicos y neumticos
Hydraulic and Pneumatic Connectors Hydraulic and pneumatic components
Condutture Idrauliche e Pneumatiche Composants hydrauliques et pneumatiques

CA2015_068_077_D_Layout 1 28/07/15 11:32 Pgina 73
Distribuidora Internacional Carmen, S.A.

Virgen del Buen Acuerdo, s/n - Pol. Ind. Alcalde Caballero
50014 Zaragoza
Tel. 976464100 - 976464108 - Fax 976464105
info@dicsaes.com
www.dicsaes.com
DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL CARMEN, S.A.

LNEA DE PRODUCTOS DE
COMPONENTES HIDRULICOS Y NEUMTICOS
Accesorios
Cilindros y y Vlvulas
Microcilindros Neumticas
Depsitos, Bombas,
Filtros, Divisores
Campanas y de Caudal y Minicentrales
Acoplamientos Multiplicadores
Vlvulas Distribuidores
Hidrulicas Hidrulicos
Electrovlvulas y
Placas Base
Empuaduras y
Selectoras
Cilindros
Hidrulicos D
Acumuladores,
Presostatos e Motores Lentos
Intercambiadores Hidrulicos
de Calor
Y ADEMS GAMA DE ARTCULOS EN

INOXIDABLE
LLMANOS
www.dicsaes.com 976 464 108
comercial@dicsaes.com
73
CA2015_068_077_D_Layout 1 28/07/15 11:32 Pgina 74
DOFI

CA2015_068_077_D_Layout 1 28/07/15 11:32 Pgina 75
Dofi
Pol. Ind. Cam dels Frares - Calle J-E - Parc. 40
25190 Lleida
Tel. 973201291 - 973210692 - Fax 973202812
sldofi@dofi.es
www.dofi.es
DOFI
D
75
CA2015_068_077_D_Layout 1 28/07/15 11:32 Pgina 76
La f e s i o n a l
o
gama pr pleta
DURN MAQUINARIA AGRCOLA, S.L.
ms com
FORRAJE
LABOREO Y SIEMBRA
D
ROTOEMPACADORAS
Y ENCINTADORAS
PULVERIZADORES

CA2015_068_077_D_Layout 1 28/07/15 11:32 Pgina 77
Durn Maquinaria Agrcola, S.L.

Ctra. N-640, km 87,5
27192 La Campia (Lugo)
Tel. 982227165 - 983403404
info@duranmaquinaria.com - antonio@duranmaquinaria.com
www.duranmaquinaria.com
DURN MAQUINARIA AGRCOLA, S.L.

EQUIPOS PARA
GANADERA
CARROS
MEZCLADORES
PICADORAS DE
FORRAJE
Bscanos en
77
CA2015_078_085_E_Layout 1 28/07/15 11:32 Pgina 78
ECOBALSAS, S.L.

CA2015_078_085_E_Layout 1 28/07/15 11:32 Pgina 79
Ecobalsas, S.L.
Partida Femosa , 21
25197 Partida Aubares (Lleida)
Tel. 609742171 - 609742171 - Fax 973211521
ecobalsas@gmail.com
www.ecobalsas.com
ECOBALSAS, S.L.
E
79
CA2015_078_085_E_Layout 1 28/07/15 11:32 Pgina 80
EMES GARRIGUES, S.L.L.
Maquinaria y confecciones agrcolas
Emes Garrigues, S.L.L. es una empresa con larga experiencia en el sector agrcola,
y concretamente est especializada en la recoleccin mecnica de aceitunas y
almendras.
La empresa trabaja de forma continua para mejorar el mundo de la recoleccin,

con el fin de facilitar dichas tareas. Una prueba de su esfuerzo son los varios
premios que han obtenido en ferias especializadas en el sector agrcola.
Emes Garrigues se dedica a la fabricacin y comercializacin de plataformas

hidrulicas de varios tipos y modelos. Destacan sus plataformas hidrulicas
autnomas, ya sean mecnicas o manuales, las cuales permiten la recoleccin
mecanizada de frutos sin necesidad de tractor. Otro tipo de plataformas
recolectoras son sus plataformas ligeras, especialmente pensadas para tractores
con pocos caballos de potencia, as como su equipo vibrador recolector de
E dimensiones y peso reducido.
As mismo, se distingue la fabricacin de un particular sistema patentado de telas,

adaptadas a las plataformas recolectoras de distintos fabricantes, que permiten
la recoleccin del fruto desde el exterior de la plataforma, facilitando muchsimo
el trabajo.
Lneas de productos
Plataformas recolectoras autnomas manuales
Plataformas hidrulicas recolectoras mecnicas
Plataformas hidrulicas recolectoras para tractor
Equipo recolector vibrador
Telas recolectoras para plataformas recolectoras de diversos fabricantes
Marcas
Emes Garrigues (Espaa)

CA2015_078_085_E_Layout 1 28/07/15 11:32 Pgina 81
Emes Garrigues, S.L.L.

El Pou, 24
25163 El Solers (Lleida)
Tel. 973133264 - 659735187 - Fax 973133264
marinaguiu@hotmail.com
EMES GARRIGUES, S.L.L.

E
81
CA2015_078_085_E_Layout 1 28/07/15 11:32 Pgina 82
ESCUDERO FABRICACIN DE MAQUINARIA AGRCOLA

CA2015_078_085_E_Layout 1 28/07/15 11:33 Pgina 83
Escudero Fabricacin de Maquinaria Agrcola

Vegarrodero, 1 - Pol. Ind. de Dueas
34210 Dueas (Palencia) Espaa
Tel. 0034-979780980 - Fax 0034-979780483
info@hermanosescudero.com
www.hermanosescudero.com
ESCUDERO FABRICACIN DE MAQUINARIA AGRCOLA

Mixer
Chsel desrastrojador de entre 10 y 17 brazos indicado para todo tipo de cultivos, con sistema de
aletas, deflectores, y discos niveladores en la parte trasera. La diferencia con el chisel tradicional se
encuentra en que entierra en su totalidad el residuo. Modelos MX300, MX350, MX400, MX450 y MX500
de 3 m a 5 m de anchura, siendo plegable a partir de 3 m.
SCB2F
SCB3F
Semichisel de ballesta en 2 y 3 filas modelos SCB2F y SCB3F

Los modelos SCB2F y SCB3F de Escudero cuenta con sistema de seguridad Non Stop por ballesta,
totalmente libre de mantenimiento, brazo estndar de 35x35. Equipado de serie con rastra de muelle
en 2 filas. Opcionalmente pueden incorporar rastra de muelle en 3 filas, ruedas de control y rodillo
de varilla o pletina. Este sistema por ballesta garantiza el xito en el rendimiento de la mquina
trabajando en las condiciones ms adversas.
La separacin entre filas y brazos as como la altura de los mismos permite el desahogo de los
residuos vegetales independientemente de cual sea la cantidad de estos.
83
CA2015_078_085_E_Layout 1 28/07/15 11:33 Pgina 84
EXAFAN, S.A.

CA2015_078_085_E_Layout 1 28/07/15 11:33 Pgina 85
Exafan, S.A.
Pol. Ind. Ro Gllego - Calle D, Parcela 10
50840 San Mateo de Gllego (Zaragoza)
Tel. 976694530 - Fax 976690968
exafan@exafan.com
www.exafan.com
EXAFAN, S.A.
E
85
CA2015_086_097_F_Layout 1 28/07/15 11:33 Pgina 86
FBRICA Y COMERCIAL CMARA, S.L.

CA2015_086_097_F_Layout 1 28/07/15 11:33 Pgina 87
Fbrica y Comercial Cmara, S.L.

Ctra. Madrid-Irn N-1, km 232,700
09001 Burgos
Tel. 947257538 - 947257332 - Fax 947257539
camaraburgos@maquinariacamara.com
www.maquinariacamara.com
FBRICA Y COMERCIAL CMARA, S.L.

F
87
CA2015_086_097_F_Layout 1 28/07/15 11:33 Pgina 88
FLIX LPEZ ARGUDO

CA2015_086_097_F_Layout 1 28/07/15 11:33 Pgina 89
Flix Lpez Argudo

Ctra. Tabernes-Liria, km 67
46388 Godelleta (Valncia)
Tel. 961800170 - Fax 961800651
info@felix-lopez.com
www.felix-lopez.com
FLIX LPEZ ARGUDO

F
89
CA2015_086_097_F_Layout 1 28/07/15 11:33 Pgina 90
fendt.com
FENDT - (AGCO IBERIA, S.A.)
10 de septiembre
Baares La Rioja
Nuevo Fendt 300 Vario,

la sensacin del ao. 77
Eficiente en el campo, seguro y di-
nmico en carretera. Este es el nue-
vo Fendt 300 Vario.
Y por esto a los agricultores con pa-
sin y sentido prctico les encanta.
Descubre el tractor verstil, di S! a
las muchas nuevas caractersticas y Parabrisas panormico de una pieza con n-
extras: gulo de visin de 77 para una visibilidad sin
obstculos en todas las direcciones y hacia los pasos
de rueda.
Cabina VisioPlus extraespaciosa.
Distribucin de controles Variocen-
ter. 310 Vario 100 CV 74 kW
Joystick multifunction, y mucho 311 Vario 113 CV 83 kW
ms. 312 Vario 123 CV 90 kW
313 Vario 133 CV 97 kW
Fendt 300 Vario. S. * Potencia Nominal 97/68
Fendt es una marca mundial de AGCO.

CA2015_086_097_F_Layout 1 28/07/15 11:33 Pgina 91
Fendt - (Agco Iberia, S.A.)

Va de las Dos Castillas, 33 - Atica 7 - Edificio 6
28224 Pozuelo de Alarcn (Madrid)
Tel. 913529622 - Fax 913524013
info@mad.agcocorp.com
www.fendt.com/es
FENDT - (AGCO IBERIA, S.A.)

F
Nuevo Fendt 300 Vario
Un enfoque integral
El total es algo ms que la suma de sus partes. Para obtener un resultado ptimo es necesaria una
interaccin perfecta de todos y cada uno de los elementos que lo constituyen. Esa es la diferencia
entre un tractor y un Fendt.
Rentabilidad global; los mejores conducen Fendt
La rentabilidad global es la ventaja que caracteriza a toda la lnea de productos de la marca de calidad
Fendt. La eficiencia de los productos garantiza la mejor relacin coste-eficiencia por hectrea, que
junto con un valor de retencin extremadamente alto de los vehculos Fendt, permite obtener un valor
de reventa inigualable al final de la vida til del tractor. Fendt marca tendencias incorporando
continuamente nuevos estndares en el sector y, adems, implanta tecnologas que seguirn
demandndose en el futuro. A eso aadimos la alta calidad, que garantiza la fiabilidad de
funcionamiento y una larga vida til. El resultado es una retencin de valor de reventa que slo Fendt
puede ofrecerle.
91
CA2015_086_097_F_Layout 1 28/07/15 11:33 Pgina 92
FILTROS CARTS, S.A.

CA2015_086_097_F_Layout 1 28/07/15 11:33 Pgina 93
Filtros Carts, S.A.

Islandia, 18 - C.T.C.
28820 Coslada (Madrid)
Tel. 902300360 - Fax 902300370
ventas@filtroscartes.com
www.filtroscartes.com
FILTROS CARTS, S.A.

Filtros Carts: Especialista global en filtracin
Filtros Carts ofrece soluciones adaptadas a las necesidades de
filtracin en todo tipo de sectores, tales como automocin, obra
pblica, transporte, industria, agricultura, minera y marina.
- 9.000 m2 de almacenaje.
- 1 MILLN de filtros en stock.
- 60.000 referencias disponibles.
- ms de 7 MILLONES de cruces de referencias.
- ms de 100 marcas.
Catlogos especficos
A travs de su rea privada de www.filtroscartes.com, los usuarios pueden consultar los
catlogos de automocin y transporte (+100.000 aplicaciones), compresores (+5.000
aplicaciones), obra pblica y agricultura (+80.000 aplicaciones), etc.
Filtros de habitculo para maquinaria agrcola con carbn

activo
Los filtros Step Filters con carbn activo, distribuidos por Filtros Carts,
proporcionan una proteccin esencial a las personas frente a la intoxicacin
por sustancias tales como insecticidas, pesticidas, etc. Estos filtros garantizan
una proteccin mnima del 99,99% segn test D.O.P. (dioctil ftalato-compuesto
utilizado en pesticidas).
Prefiltros TURBO
Los prefiltros de la marca americana TURBO, distribuidos por Filtros Carts, eliminan
el polvo microabrasivo antes de que entre en el filtro principal y produzca daos
graves, as como la tierra, los insectos, la lluvia y la nieve y cualquier otro tipo de
partculas presentes en entornos muy contaminados. Su utilizacin en los equipos
mejora el rendimiento del motor, ahorra combustible, y alarga la vida til del filtro
principal. Asimismo, se reduce la re-entrada de los humos de escape en el sistema. F
Filtros de aire de alto rendimiento de Step Filters
El filtro de aire con captacin de partculas o ncleo colector es la prxima
generacin en filtracin de aire. Debido a su optimizado diseo, reduce el espacio
necesario para alta capacidad y eficiencia de filtrado de aire. Filtros Carts
distribuye los filtros Step Filters AE44746, AE31650, AE28956, AE41214 para
aplicaciones de obra pblica, transporte, etc.
Elementos filtrantes hidrulicos Step Industrial Filters

Filtros Carts distribuye los elementos filtrantes hidrulicos Step Industrial Filters, que
garantizan la estabilidad del medio filtrante y la separacin entre pliegues, durante toda
la vida til del elemento. Tienen un ndice por encima de 200, lo que implica una eficiencia
superior al 99.5%.
Filtros de combustible SEPAR

Filtros Carts distribuye los filtros para combustible de la marca alemana Separ. Estos
filtros permiten separar el agua y las partculas presentes en el combustible antes de que
entren en el motor y causen daos irreparables. Son de aplicacin en diferentes reas,
tales como maquinaria agrcola y tractores, equipos marinos, camiones, autobuses,
maquinaria de construccin, minera y ferroviaria, estaciones de servicio, etc.
Captadores de polvo Aldair

Filtros Carts distribuye los captadores de polvo Aldair, que se presentan en
diferentes formas y materiales, en funcin de la aplicacin, ofreciendo una
completa gama de captadores tipo DIN, con 3 y 4 anclajes, tipo panel, tipo
pleated bag o roscados cilndricos y cnicos. En cuanto al material filtrante,
hay desde celulosa hasta sintticos como el polister con revestimiento
repelente de agua y aceite o antiestticos.
Filtros para cabinas de pintura Aldair

Filtros Carts, a travs de la marca Aldair, dispone de la gama completa de filtros para
cabinas de pintura. Mantas filtrantes ignfugas, para la prefiltracin del aire, filtros de
marco y filtros de bolsa para la admisin, y manta filtrante de fibra de vidrio, filtro de cartn
plegado y perforado y filtro de papel multicapa, para la retencin de pigmentos de salida.
93
CA2015_086_097_F_Layout 1 28/07/15 11:33 Pgina 94
FLIEGL IBRICA, S.L.

CA2015_086_097_F_Layout 1 28/07/15 11:33 Pgina 95
Fliegl Ibrica, S.L.

Pol. Ind. Domenys II,C/ del V, parcela G-10
08720 Vilafranca del Peneds (Barcelona)
Tel. 938175490 - Fax 938175481
fliegl@fliegl-iberica.com
www.fliegl.com
FLIEGL IBRICA, S.L.

F
95
CA2015_086_097_F_Layout 1 28/07/15 11:33 Pgina 96
FONDRIGO MAQUINARIA - EL FONDRIGO, S.A.

CA2015_086_097_F_Layout 1 28/07/15 11:33 Pgina 97
Fondrigo Maquinaria - El Fondrigo, S.A.

Av. Galicia, 109
33770 Vegadeo (Asturias)
Tel. +34 985634238
info@fondrigomaquinaria.com
servicio@fondrigomaquinaria.com
FONDRIGO MAQUINARIA - EL FONDRIGO, S.A.

www.fondrigomaquinaria.com
NUEVA GAMA DE CARGADORAS TELESCPICAS SCHFFER LADER

Si usted est buscando una mquina que es ideal para su uso en terrenos irregulares o en espacios
reducidos con una gran estabilidad y una elevada capacidad de elevacin las cargadoras telescpicas
Schffer se encuentran entre las ms destacadas de su clase. No sin razn, ya que hay muchas
caractersticas importantes como el eje trasero suspendido libremente o el cilindro hidrulico protegido
del brazo telescpico, que son slo algunas de las razones por las que estos productos tienen una
reputacin envidiable para un rendimiento de larga duracin.
Series 2300T-3500T-4500T-5600T-6600T-8600-9600T
Disponibles versiones SLT con techo bajo
CM2 MULTIFUNCIN, ARRIMADOR DE COMIDA, LIMPIADOR DE PARRILLAS

BARREDORA
La Westermann CM2 es una mquina bsica flexiblemente ampliable con diferentes equipamientos que
se pueden montar y desmontar rpidamente sin dificultades y sin necesitar herramientas. La mquina
destaca por su maniobrabilidad y robustez.
TODOS LOS ACCESORIOS WESTERMANN ESTN DISPONIBLES PARA OTRAS MARCAS
NUEVO DOZER, MQUINA ESPECIALISTA PARA GRANJA DE POLLOS

Mediante el desarrollo de la Dozer la empresa Westermann tiene una nueva y poderosa mquina de limpieza.
Esta mquina encuentra su labor en los gallineros. Gracias a sus 6 ruedas y traccin 4x4, que opcionalmente
puede montar un sitema de cadena para mejorar la traccin para lograr un agarre al piso perfecto.
TODO TIPO DE BARREDORAS, MANUALES, CARGADORAS Y TRACTOR
97
CA2015_098_109_G_Layout 1 28/07/15 11:34 Pgina 98
GARRIGS ALMAGRO, S.A.

CA2015_098_109_G_Layout 1 28/07/15 11:34 Pgina 99
Garrigs Almagro, S.A.

Polgono Industrial Vistabella
Autova del Mediterraneo (salida 594)
30892 Librilla (Murcia) Espaa
Tel. 968657697 - Fax 968658607
gaysa@gaysanet.com
GARRIGS ALMAGRO, S.A.

www.gaysanet.com
Carretillas pulverizadoras 50,

100, 200 y 400 l.
Bombas membrana y pistn.
Motores gasolina y elctricos.
Bancadas 200, 400, 600, 800 y 1000 l.

Bombas membrana y pistn. Motores
gasolina y elctricos.
Equipos remolcados a
coche 400, 600 y 800 l.
Bombas membranas y
pistn. Motores gasolina.
Nuevo equipo optimizado Oxygne 1.300 - 1.600 - 2.000 litros

con barras hidrulicas 12-24m (serie i5-i7), elevacin hidrulica,
suspensin mecnica y regulacin computarizada.
Equipos delanteros 1.000 l.

Bomba elctrica o hidrulica.
G
Equipos suspendidos Mod.Titanium de 800 a 2.000 l
barras hidrulicas hasta 21 m.
Bombas membrana y piston. Mandos elctricos y GPS.
Equipos remolcados a
tractor de 1.500 a 3.000 l.
Bombas de membrana y
pistn.
Atomizadores remolcados a
tractor, de 600 a 3.000 l para Atomizadores suspendidos de 300 a
via, frutales y olivos. 1.200 l para via y olivo.
Mandos elctricos. Bombas Bombas de membrana y pistn.
membrana y pistn.
Atomizador remolcado especial olivar.

Sistema de deteccin del rbol Sonar.
Nebulizadores remolcados y
suspendidos para via con
funciones hidraulicas.
Bombas de membrana y pistn.
Can pulverizador suspendido al
tractor de 400 a 1.000 l.
Funciones hidrulicas y apertura
elctrica opcional.
Can autnomo 600 l,

trabajos en altura.
Pulverizadores serie TRONER/LUXURY 3.000 y 4.000 l, Funciones hidrulica y
barras hidrulicas de hasta 24 m y regulacin computarizada. elctrica.
99
CA2015_098_109_G_Layout 1 28/07/15 11:34 Pgina 100
GASCN INTERNATIONAL (HEREDEROS DE MANUEL GASCN, S.L.)

CA2015_098_109_G_Layout 1 28/07/15 11:34 Pgina 101
Gascn International
(Herederos de Manuel Gascn, S.L.)
Gibraltar, 51 - Pol. Ind. Monz
22006 Huesca
Tel. 974218720 - Fax 974218721
export@gasconinternational.com
GASCN INTERNATIONAL (HEREDEROS DE MANUEL GASCN, S.L.)

www.gasconinternational.com
101
CA2015_098_109_G_Layout 1 28/07/15 11:34 Pgina 102
GEPAVAL

CA2015_098_109_G_Layout 1 28/07/15 11:34 Pgina 103
Gepaval, S.L.
Carretera Pals - Torroella de Montgr (C-31), km 343
17256 Pals (Girona)
Tel. 972636723 - Fax 972667408
gepaval@gepaval.com
www.gepaval.com
GEPAVAL
G
103
CA2015_098_109_G_Layout 1 28/07/15 11:34 Pgina 104
GEPAVAL

CA2015_098_109_G_Layout 1 28/07/15 11:34 Pgina 105
GEPAVAL
G
105
CA2015_098_109_G_Layout 1 28/07/15 11:34 Pgina 106
GRANIT PARTS SL S.COM.

CA2015_098_109_G_Layout 1 28/07/15 11:35 Pgina 107
Granit Parts SL S. Com.

Ro Duero, 113 - Pol. Ind. Las Hervencias
05004 vila
Tel. 920259870 - Fax 920259868
sales.es@granit-parts.com
www.granit-parts.es
GRANIT PARTS SL S.COM.

G
107
CA2015_098_109_G_Layout 1 28/07/15 11:35 Pgina 108
GUIFOR, S.L.

CA2015_098_109_G_Layout 1 28/07/15 11:35 Pgina 109
Guifor, S.L.
Atallu 10-12
20170 Usurbil (Guipuzcoa)
Tel. 943368336 - Fax 943368274
info@guifor.com
www.guifor.com
GUIFOR, S.L.
G
109
CA2015_110_119_H_Layout 1 29/07/15 07:01 Pgina 110
HDS POWER SOLUTIONS, S.L.U

CA2015_110_119_H_Layout 1 29/07/15 07:01 Pgina 111
HDS Power Solutions, S.L.U

Ciencia, 28
08840 Viladecans (Barcelona)
Tel. 902131316 - 936476457
Fax 936476477
info@hds- spain.es
HDS POWER SOLUTIONS, S.L.U

www.hds-spain.es
111
CA2015_110_119_H_Layout 1 29/07/15 07:01 Pgina 112
HERCULANO ALFAIAS AGRCOLAS, S.A.

CA2015_110_119_H_Layout 1 29/07/15 07:01 Pgina 113
Herculano Alfaias Agrcolas, S.A.

Apartado 1
371-051 Loureiro Oaz - Oliveira de Azemis (Portugal)
Tel. 351 256 661900 - Fax 351 256 692497
herculano@herculano.pt
www.herculano.pt
HERCULANO ALFAIAS AGRCOLAS, S.A.

H
113
CA2015_110_119_H_Layout 1 29/07/15 07:02 Pgina 114
HERTELL, S.COOP.

CA2015_110_119_H_Layout 1 29/07/15 07:02 Pgina 115
Hertell, S.Coop.
Industrialdea, 2
20267 Ikaztegieta (Guipuzcoa)
Tel. 943653240 - Fax 943653332
info@hertell.net
www.hertell.net
HERTELL, S.COOP.
MBITOS DE APLICACIN
Cisternas de vaco de un eje
Cisternas de vaco dos ejes
Cisternas de vaco de tres ejes
Cisternas de vaco con distribuidor H
Cisternas de vaco autoportantes
Remolques cisterna
Equipos de limpieza
Camiones de transporte de leche
115
CA2015_110_119_H_Layout 1 29/07/15 07:02 Pgina 116
HIJOS DE BERNARDO MARTN, S.L. - HIBEMA

CA2015_110_119_H_Layout 1 29/07/15 07:02 Pgina 117
Hijos de Bernardo Martn, S.L. - HIBEMA

Hoces del Duratn 48-52 - Pol. Ind. El Montalvo II
37008 Salamanca
Tel. 923190278 Fax 923194205
comercial@hibema.com
www.hibema.es
HIJOS DE BERNARDO MARTN, S.L. - HIBEMA

Chisel de ballestas gran despeje CBF (2 y 3 Filas)
Brazo acero forjado 70x40 mm.
Ballestas 4/5 hojas.
Regulacin presin de ballestas.
Non Stop, sin mantenimiento.
Mayor despeje al chasis 850 mm.
Separacin entre filas 1000 mm.
Modelos de 7 a 19 brazos, labores de 2000 a 6000 mm.
Arados de cohecho reversibles. Serie ARN

Non Stop, con cilindros hidroneumticos, sin mantenimiento.
Regulacin de presin del disparo mediante gas.
Enganche oscilante. Bloqueo de transporte.
Ruedas neumticas de control (Opcional ruedas delanteras, a partir de 8 brazos).
Dentro del surco hasta 6 cuerpos.
Modelos de 4 a 11 cuerpos, ancho labor desde 1440 a 3960 mm.
Semichisel viedos extensibles CM-L

Brazos de 32x32 mm. Reforzado.
Chasis extensible manual o hidrulico de 80x80 mm.
Enganche rpido, con torreta fija o basculante hidrulicamente.
Modelos disponibles de 7, 9 y 11 brazos, labores desde 1200 a 3000 mm.
Regulacin de presin del muelles (Opcional doble muelle).
Mltiples accesorios; Rodillo de barras o liso, rastra de muelles o cuchillas).
117
CA2015_110_119_H_Layout 1 29/07/15 07:02 Pgina 118
HIJOS DE JOS TUBERT, S.L.

CA2015_110_119_H_Layout 1 29/07/15 07:02 Pgina 119
Hijos de Jos Tubert, S.L.

Ctra. de Cams, 158
17820 Banyoles (Girona)
Tel. 972570417 - Fax 972570626
tubert@hdjtubert.com
www.hdjtubert.com
HIJOS DE JOS TUBERT, S.L.

H
119
CA2015_120_127_I_Layout 1 28/07/15 11:35 Pgina 120
IMASA - MANUTENCIN Y SERVICIOS, S.L.

CA2015_120_127_I_Layout 1 28/07/15 11:35 Pgina 121
IMASA - Manutencin y Servicios, S.L.

Ctra. N-II, km 338,700
50172 Alfajarn (Zaragoza)
Tel. 0034 902383811 - Fax 0034 976370042
imasa@imasa.info
www.imasa.info
IMASA - MANUTENCIN Y SERVICIOS, S.L.

I
121
CA2015_120_127_I_Layout 1 28/07/15 11:35 Pgina 122
INSTALACIONES GANADERAS PELLITERO, S.L.

CA2015_120_127_I_Layout 1 28/07/15 11:35 Pgina 123
Instalaciones Ganaderas Pellitero, S.L.

Ctra. Valdefresno - Sanfelismo, s/n
24227 Sanfelismo (Len)
Tel. 987207346 - 987207345 - Fax 987269806
info@igpellitero.com
www.igpellitero.com
INSTALACIONES GANADERAS PELLITERO, S.L.

I
123
CA2015_120_127_I_Layout 1 28/07/15 11:35 Pgina 124
INTERAGRI, S.A.
Tecnologa en componentes para la pulverizacin e industria
Lneas de productos
Precisin FARMING - ordenadores GPS caudalmetros, para aplicaciones
SISTEMAS DE CONTROL elctricos y manuales para atomizadores y herbicidas

- Grupos de vlvulas motorizadas y solenoides
- Vlvulas reguladoras
- Cajas de mandos
- Sistemas de llenado
- Sensores presin, nivel, caudal, velocidad, etc.
- Manmetros
- Vlvulas de bola elctricas y manuales
BOMBAS para pulverizadores
I - De pistn
- De membrana
- 12 Vcc
- Autoaspirantes de trasiego
BOQUILLAS y JETS, para herbicidas y atomizadores

Filtros, racorera, tapas, agitadores, incorporadores de producto y accesorios
complementarios
CASCOS, mscaras y trajes de proteccin

LANZAS, PISTOLAS, racorera latn y mangueras
Electropulverizadores, barras interfilas y componentes varios
RIEGO filtros, pistolas trasvase, rcores, goteros, grifos y artculos varios
Podadoras neumticas
Marcas
Albuz (Francia) Arag ASJ Braglia (Italia) Casotti General Pump Hypro
Interagri Kasco Lechler (Alemania) Lurmark Ofma Polmac (Italia) Scatair
Udor (Italia)

CA2015_120_127_I_Layout 1 28/07/15 11:35 Pgina 125
Interagri, S.A.
Carretera N-230, km 5,6
25196 Lleida
Tel. 973221477 - 973221077 - Fax 973221190
interagri@interagri.es
www.interagri.es
INTERAGRI, S.A.
I
125
CA2015_120_127_I_Layout 1 28/07/15 11:35 Pgina 126
INTERFLUID HIDRULICA, S.L.U.

CA2015_120_127_I_Layout 1 28/07/15 11:35 Pgina 127
Interfluid Hidrulica, S.L.U.

Ctra. Torrelles, nave 34
08620 Sant Vicen dels Horts (Barcelona)
Tel. 936562797 - Fax 936769825
info@interfluid.es
www.interfluid.es
INTERFLUID HIDRULICA, S.L.U.

Poclain Hydraulics
Interfluid Hidrulica, S.L.U. comercializa, de la firma Poclain Hydraulics, la gama
HTLS de motores hidrulicos de altos pares y bajas velocidades, de pistones ra-
diales y lbulos. Dispone tambin de la mayor gama de motores hidrulicos
aptos para realizar cualquier aplicacin en el sector industrial: motores palier
con eje macho, motores rueda, hidrobases para incorporar en la fabricacin del
cliente, motores de diseos especiales para aplicaciones particulares, bombas
hidrulicas y vlvulas especiales.
Linde Hydraulics
LINDE es uno de los mayores fabricantes de bombas hidrulicas y motores
heavy duty de pistones axiales. La gran calidad de sus componentes se est
imponiendo como referencia en el mercado de las transmisiones hidrostticas
de potencia.
Black Bruin
Interfluid Hidrulica, S.L.U.comercializa, de la marca Black Bruin, dos gamas
de motores diseados para transmisiones con necesidad de rueda libre. Los
BB y los BBC, con un total de 12 tamaos de motores rueda de diversos tamaos
y cilindradas.
Tanto los motores BB como los BBC cuentan con carcasa giratoria que permite
altas velocidades en rueda libre, motores de pistones radiales y lbulos, motores
con o sin frenos y freno de tambor o frenos multidiscos.
Mecabor
I
Mecabor fabrica todos los modelos estndar habitualmente utilizados para mon-
tajes hidrulicos de las electro vlvulas. Tambin proyecta y fabrica bloques
mecanizados a medida del cliente, en distintos materiales como acero fundido,
acero, aluminio, acero inoxidable, etc. y de todos los tamaos (hasta 5.000 kg,
y para pequeas y grandes cantidades a partir de un esquema o un plano).
HPI y Salami
Interfluid Hidrulica, S.L.U. representa tanto a la marca francesa HPI, fabricante
de bombas y motores de engranajes y de micro y minicentrales de alta calidad,
Con una capacidad entre 0,25 y 250 cm3/t y con una presin hasta 330 bar, las
bombas de engranajes HPI son la gama ms amplia del mercado. Su concepcin
modular las hace adaptables a todos los estndares del mercado: ISO, DIN,
SAE, y tipo Italiano. Interfluid Hidrulica, S.L.U. tambin representa a la marca
italiana Salami Hydraulic, que produce bombas y motores de engranaje, distri-
buidores, entre otros.
MP Filtri
MP Filtri es uno de los mayores fabricantes de filtros a nivel mundial. Dispone
de tres gamas de producto; por un lado los filtros y elementos filtrantes, por
otro lado las campanas y acoplamientos y finalmente los accesorios hidrulicos
tales como niveles, tapas de registro, abrazaderas y respiraderos.
Reparaciones de bombas y motores hidrulicos, con

repuestos originales y mxima garanta
Motores de pistones de las principales marcas. Pruebas
dinmicas en banco informatizado.
Stock de piezas de repuestos de las principales marcas
para reparaciones en plazos cortos.
Posibilidad de suministro, de algunos productos, en
intercambio segn stock.
127
CA2015_128_135_J_Layout 1 28/07/15 11:36 Pgina 128
JUMAR AGRCOLA, S.L.

CA2015_128_135_J_Layout 1 28/07/15 11:36 Pgina 129
Jumar Agrcola, S.L.

Pol. Ind. La Majadilla, Parc 2.2
26350 Cenicero (La Rioja)
Tel. 941454536 - 941454768 - Fax 941454314
info@jumaragricola.es
www.jumaragricola.es
JUMAR AGRCOLA, S.L.

J
129
CA2015_128_135_J_Layout 1 28/07/15 11:36 Pgina 130
JUSCAFRESA, S.A.

CA2015_128_135_J_Layout 1 28/07/15 11:36 Pgina 131
JUSCAFRESA, S.A.
Avda. Saus 16,
17465 Camallera (Girona)
Europe | Spain | Catalonia
Tel. +34 972 794 000 Fax. +34 972 794 484
info@juscafresa.com
JUSCAFRESA, S.A.
www.juscafresa.com
131
CA2015_128_135_J_Layout 1 28/07/15 11:36 Pgina 132
JUSCAFRESA, S.A.

CA2015_128_135_J_Layout 1 28/07/15 11:36 Pgina 133
JUSCAFRESA, S.A.
J
133
CA2015_128_135_J_Layout 1 29/07/15 12:11 Pgina 134
JYMPA 1971, S.L.

CA2015_128_135_J_Layout 1 29/07/15 12:11 Pgina 135
Jympa 1971, S.L.

Carretera del Relleu, s/n
25334 Castellser (Lleida)
Tel. 973610125 - Fax 973610456
jympa@jympa.com
www.jympa.com
JYMPA 1971, S.L.

J
135
CA2015_136_143_K_Layout 1 28/07/15 11:37 Pgina 136
KOHLER ENGINES - LOMBARDINI ESPAA, S.L.
KDI 3404
NICO, Y NO POR UN NICO MOTIVO
KDI 3404. DESCUBRE QUE ES LO QUE LO HACE NICO.
Ser por su reducido consumo ms de un 10 % inferior al de la competencia o por sus prestacio-

nes, equivalentes a las de los motores de cilindrada superior. Ser porque ofrece el par ms alto y
la mayor potencia de su categora con el consiguiente aumento de la productividad de la mquina
de un 15 % o bien porque es un motor compacto que no se para nunca, dado que no utiliza el DPF
y el ciclo de trabajo no tiene que ser interrumpido para regenerar el filtro. Ser porque responde de
manera excepcional a las variaciones de carga gracias a la gestin electrnica de las prestaciones
y a la perfecta integracin del turbo con el motor o bien por la increble reduccin del ruido, de las
vibraciones y de las emisiones de humos de escape.
Ser el nuevo motor de referencia, y sin embargo no hay un solo motivo. HAY MUCHOS.
Ms de 80 aos de experiencia en el sector de los

motores diesel, tecnologa de vanguardia y diseo
italiano.Todo al servicio de los clientes ms exigentes
que aprecian el valor de nuestros productos en todo el
mundo.
www.lombardini.it

CA2015_136_143_K_Layout 1 28/07/15 11:37 Pgina 137
Kohler Engines - Lombardini Espaa, S.L.

Pars, 1-9 - Pol. Ind. Cova Solera
08191 Rub (Barcelona)
Tel. 935862111 - Fax 936971613
atencioncliente@lombardini.it
www.lombardini.it
KOHLER ENGINES - LOMBARDINI ESPAA, S.L.

KDI 3404
La familia disel KDI se enriquece con el nuevo modelo KDI 3404 que se
convierte en la nueva referencia en la gama de motores entre 56 kW y
100 kW, y ampla la gama Disel de KOHLER Engines.
El nuevo motor KDI 3404 es la evolucin del proyecto KDI hacia una
gama de potencias ms alta, basada en el uso de tecnologas a la van-
guardia como el Common Rail de alta presin (2000 bar), la vlvula EGR
con control electrnico para la recirculacin de los gases de escape,
las cuatro vlvulas para cilindro para una combustin ms eficiente
con un consumo menor, y un suministro de potencia equivalente al de
los motores de cilindrada superior. Con el nuevo KDI 3404, KOHLER En-
gines lleva dichos conceptos a un nivel an ms avanzado en trminos
de prestaciones y de eficiencia operativa.
El nuevo motor est disponible en dos modelos de cuatro cilindros y 3,4
L de cilindrada:
- KDI 3404TCR (Turbo Common Rail) 56.4 kW, conforme a las normativas
Tier 4 Final / Stage IIIB
- KDI 3404TCR-SCR (Turbo Common Rail con SCR) 100 kW, conforme a
las normativas Tier 4 Final / Stage IV, y tambin disponible en configu-
racin a 75 kW y 90 kW.
Coherente con la filosofa del Best Fit, o mejor ajuste, para OEMs y
usuarios finales, el nuevo motor desarrollado por KOHLER Engines est
optimizado en cuanto a prestaciones, capacidad carga, robustez, bajos
niveles de ruido y de vibraciones, bajo consumo, reducidos costes ope-
rativos, largos intervalos de mantenimiento, compacidad y facilidad
aplicativa.
KD15 440
El modelo 15 LD 440, ya lder de mercado en muchos segmentos, como la
agricultura, la construccin, los grupos electrgenos y las motobombas,
ha sido adecuadamente reconsiderado volvindose el modelo KD15-440,
K
para mejorar sus prestaciones al mismo tiempo que permite reducir los
costes de mantenimiento y facilitar el uso por parte del usuario final.
El nuevo motor KD15-440, monocilndrico refrigerado por aire, con una ci-
lindrada de 441 cc, se vuelve el best in class, en su gama de potencia.
Gracias al nuevo filtro del aire y al nuevo depsito, el modelo KD15 es el
motor con el intervalo de mantenimiento ms largo (Best Comfort) y con
las operaciones de mantenimiento ms simples (User Friendly).
El poder de acumulacin del nuevo filtro del aire es cinco veces mayor
que el actual y tres veces mayor que la referencia. Se ha logrado este re-
sultado empleando un pre-filtro separador, con un alto grado de eficiencia,
y una vlvula de expulsin de los polvos acumulados en el propio filtro.
Adems, el cartucho ms grande y el papel con un gran poder filtrante
con el cual est realizado, aumentan la proteccin del motor y brindan
una reduccin notable de los costes de mantenimiento.
El nuevo depsito, con elementos modificados, contribuye mucho en fa-
cilitar todas las operaciones de mantenimiento, gracias a algunas mejoras
importantes: como el nuevo filtro del combustible que se enriquece con
una doble proteccin. Filtro primario y filtro de seguridad, utilizados con-
juntamente, impiden la penetracin accidental de materiales extraos
durante las operaciones de sustitucin. Se accede fcilmente al filtro
primario, alojado dentro del depsito, y se puede cambiar sin tener que
utilizar herramientas.
COMMAND PRO CH
Kohler sigue fortaleciendo su posicin de lder en el mercado de los mo-
tores comerciales de pequeas dimensiones, gracias a la gama de motores
con eje horizontal Command PRO. Esta nueva lnea de pequeos moto-
res garantiza una mayor potencia, con modelos de 7 - 9,5 y 14 CV, y ofrece
caractersticas tcnicas superiores entre las cuales Quad-Clean, el filtro
de cicln de 4 etapas para aplicaciones pesadas, equipado de serie en
todos los modelos de la gama sin ningn coste adicional.
La tecnologa Quad-Clean patentada de los motores Command PRO es
una innovacin introducida por Kohler y es el primer sistema del sector
con purificacin del aire con cuatro etapas. Su diseo innovador hace
que los motores Command PRO sean perfectos para condiciones meteo-
rolgicas y de trabajo difciles. La tecnologa Quad-Clean mantiene el
motor limpio y exento de detritos, reduciendo por lo tanto las exigencias
de mantenimiento y de limpieza. Adems, el filtro simultneamente hace
tambin de sistema de aspiracin del aire caliente, para un funcionamiento
excelente tambin con temperaturas muy bajas. Basta girar el filtro en el
Command PRO y el motor es capaz de reciclar el calor del silenciador,
todo ello en tan solo 15 segundos y sin que sea necesario utilizar herra-
mientas ni comprar kit.
137
CA2015_136_143_K_Layout 1 28/07/15 11:37 Pgina 138
KONGSKILDE IBRICA, S.A.

CA2015_136_143_K_Layout 1 28/07/15 11:37 Pgina 139
Kongskilde Ibrica, S.A.

Ctra. Granollers a Girona, Km 1,5
Apdo de correo 46
08520 Les Franqueses del Valls (Barcelona)
Tel. +34 93 861 71 50 - Fax. +34 93 846 77 11
mail@hi.kongskilde.com
KONGSKILDE IBRICA, S.A.

www.kongskilde.com
Arado verum Vari Flex CX Plus

Se trata de un nuevo arado reversible, completamente suspendido de 5 surcos,
para tractores de hasta 200 CV. Est disponible en dos versiones, con 90 cm o
100 cm de distancia entre cuerpos; ambos con un despeje de 75 cm. Este
modelo de arado est equipado con un robusto cabezal y con eje de volteo de
150 mm, as como con rodamientos de aguja.
Cultivador de rastrojo Kongskilde con brazos rgidos Delta Flex

Los brazos rgidos de este cultivador aseguran una profundidad constante de
trabajo entre 6 y 25 cm. La curva especial de los brazos consigue un ptimo
corte e incorporacin de los restos vegetales, para una rpida descomposicin.
Sembradora Kongskilde Vibro Seeder

Kongskilde Vibro Seeder es una combinacin entre sembradora y cultivador,
para operaciones de mnimo laboreo, en terrenos sin arar. La reja de siembra
est junto al brazo vibratorio Kongskilde VTH, lo que permite una colocacin
precisa de la semilla, para asegurar una rpida germinacin.
Sembradoras Kongskilde mecnicas

Pueden trabajar solas detrs del tractor o en combinacin con un
preparador de cama de siembra, una grada rotativa o un Rotavator, segn
modelo. Para anchos de trabajo desde 2,50 m hasta 4,50 m.
Disponibles con botas o discos de siembra.
Rotavator Howard R310-320-400-500-600-700

Amplia gama de Rotavators, para tractores desde 15 CV hasta 220 CV y para
anchos de trabajo desde 90 cm hasta 405 cm. Control de la profundidad
K
mediante patines o rodillo trasero, segn opciones.
Cuatro o seis cuchillas por brida y transmisin lateral por cadena o engranajes,
segn modelos.
Despedregadora Kongskilde Stonebear

Mquina para recoger y eliminar las piedras de la superficie del cultivo de una
sola pasada. Puede recoger piedras desde aprox. 28 mm hasta 30 cm. El ajuste
de profundidad de los rastrillos hileradores por medio de la rueda de control,
permite su adaptacin a los desniveles del terreno.
Tolva de gran capacidad.
Segadora arrastrada JF GMT Flex

La gama GMT de segadoras acondicionadoras arrastradas JF son
especialmente robustas. Estas mquinas estn equipadas con el Sistema Top
Safe, que proporciona seguridad, incluso a altas velocidades y protege a la
mquina de forma eficiente, cuando sta encuentra piedras u otros obstculos,
al tiempo que asegura un bajo coste de mantenimiento y alarga la vida til de la
mquina.
Rastrillos hileradores JF de 2 rotores

Una gran gama de rastrillos hileradores de 2 rotores para anchos de trabajo
desde 3,6 m hasta 8,20 m, segn modelo. Modelos que permiten realizar hileras
laterales o centrales. Todos los modelos permiten desmontar los brazos para
reducir el espacio de almacenamiento, una vez finalizada la temporada de trabajo.
Remolque mezclador JF VM
La gama de remolques mezcladores de JF est especialmente diseada para
afrontar los desafos de los productores de leche que nos encontraremos
a futuro. El uso de acero de alta calidad es muy importante en la fabricacin de
los sinfines, as como en los primero 50 cm de pared de la caja del remolque, ya
que estas partes son las que sufren un mayor desgaste.
Cosechadora picadora de precisin JF FCT

La gama de cosechadoras picadoras de precisin incluye modelos suspendidos
y arrastrados, para longitudes de corte desde 8 hasta 32 mm, segn modelo y
nmero de cuchillas en el rotor. Rotor equipado con Sistema Upper Cut, basado
en el sentido de giro del rotor, este corta de abajo hacia arriba, de manera que
el forraje pasa a la picadora a travs del camino ms corto.
139
CA2015_136_143_K_Layout 1 28/07/15 11:38 Pgina 140
KUBOTA ESPAA, S.A.

CA2015_136_143_K_Layout 1 28/07/15 11:38 Pgina 141
Kubota Espaa, S.A.

Av. Recomba, 5 - Pol. Ind. La Laguna
28914 Legans (Madrid)
Tel. 915086442 - 915110262 - Fax 915080522
antonio.perez@kes-sa.com
www.kubotatractores.es
KUBOTA ESPAA, S.A.

Lleg el momento de darlo todo
La nueva serie M7001 est preparada, dispuesta a demostrar

su increble capacidad de trabajo, su rendimiento incansable,
su potencia sobre el terreno. A darlo todo.
La respuesta de Kubota para los grandes profesionales

ya est en el campo.
www.kubota.es www.seriem7001kubota.com
141
CA2015_136_143_K_Layout 1 29/07/15 11:32 Pgina 142
KUHN IBRICA, S.A.

CA2015_136_143_K_Layout 1 29/07/15 11:31 Pgina 143
Kuhn Ibrica, S.A.

Ctra. A-131, km 100
22005 Huesca (Huesca)
Tel. 974234440 - Fax 974234439
infoes@kuhn.com
www.kuhn.es
KUHN IBRICA, S.A.

K
143
CA2015_144_151_L_Layout 1 28/07/15 11:38 Pgina 144
LA FORJADORA, S.L.

CA2015_144_151_L_Layout 1 28/07/15 11:38 Pgina 145
La Forjadora, S.L.
Villares, 21
16433 Villar de Caas (Cuenca)
Tel. 969194025 - Fax 969194173
josemaria@forjadorasaiz.com
www.forjadorasaiz.com
LA FORJADORA, S.L.
L
145
CA2015_144_151_L_Layout 1 29/07/15 11:35 Pgina 146
LA MAGDALENA, S.L.

CA2015_144_151_L_Layout 1 29/07/15 11:35 Pgina 147
La Magdalena, S.L.
Arzubia Kalea, 8
48220 Abadio (Bizkaia)
Tel. 946812104 - Fax 946814716
info@lamagdalena.com
www.lamagdalena.com
LA MAGDALENA, S.L.
L
147
CA2015_144_151_L_Layout 1 28/07/15 11:39 Pgina 148
LAND SYSTEMS IBRICA, S.L.
Empresa especializada en recambios para Maquinaria Agrcola y Forestal con
ms de veinte aos de experiencia en los mercados de Espaa y de Portugal.
Disponemos de un amplio stock y personal altamente cualificado para responder
a todas las necesidades del mercado.
Distribuidor de las principales marcas extranjeras del sector como son:
Walterscheid, Weasler, SCH, Rasspe, Frielinghaus, Busatis, ESM, Frank Original,
Tagex, Sugiyama y DRB entre otras.
Lneas de productos
Transmisiones con nudo sencillo y nudo granangular Componentes
Embragues Limitadores Ruedas libres Ganchos inferiores Tercer
puntos manuales y hidrulicos Estabilizadores Sistemas de corte para
cosechadoras con rodillos gua Grupos de sierra horizontales y verticales
L Levantamieses Cuchillas rotativas Secciones de corte para hierba y cereal
Cuchillas picadores de paja Dedos forjados para cosechadoras Cuchillas
mezcladoras Unifeed sistemas horizontal y vertical Cuchillas para
autocargadores y para empacadoras con sistema Rotocut Cortes
accionamiento doble estndard y Bidux Cortes accionamiento simple
Secciones y componentes Piezas de desgaste para la preparacin del suelo
Arado y cultivador Cuchillas y martillos para desbrozadoras agrcolas,
forestales y de brazo articulado Cuchillas y dientes para gradas rotativas
Martillos y puntas con inserciones de Tungsteno para desbrozadoras forestales
y de obras pblicas Cadenas agrcolas e Industriales Correas agrcolas
e industriales Orugas de goma para miniexcavadoras, mquinas de
construccin y de obras pblicas.
Marcas
Busatis (Alemania) ESM (Alemania) Frank Original (Alemania) Frielinghaus
(Alemania) Rasspe (Alemania) SCH (Alemania) GKN Walterscheid (Alemania)
Weasler (Holanda-Estados Unidos) Tagex (Alemania) Sugiyama (Japn) DRB
(Corea del Sur) .

CA2015_144_151_L_Layout 1 28/07/15 11:39 Pgina 149
Land Systems Ibrica, S.L.

Carretera de Valencia, km 14,500
Pol. "El Plano", Nave 103
50430 Mara de Huerva (Zaragoza)
Tel. 976126628 - Fax 976126635
landsystems1@infonegocio.com
LAND SYSTEMS IBRICA, S.L.

Ventas: lsiberica@gmail.com
149
CA2015_144_151_L_Layout 1 28/07/15 11:39 Pgina 150
LORENTANO, S.L.

CA2015_144_151_L_Layout 1 28/07/15 11:39 Pgina 151
Lorentano, S.L.
Escoles, 20
25150 Artesa de Lleida (Lleida)
Tel. 973167599
lorentano@gmail.com
LORENTANO, S.L.
L
151
CA2015_152_173_M_Layout 1 28/07/15 11:39 Pgina 152
Pre-separadores de polvo:
idneos para alargar la vida til
MANN+HUMMEL IBRICA, S.A.
de los filtros de una etapa

a) Ciclones planos (material plstico):
Los ciclones planos MANN+HUMMEL son idneos
para alargar la vida til de los filtros de una etapa,
como por ejemplo los modelos NLG Pico o Pico-E.
La mirilla posibilita la lectura del nivel de llenado del
cicln y la determinacin del momento ptimo de
mantenimiento.
b) Ciclones (versin en metal):
- Cicln de paso con caperuza protectora contra
lluvia integrada, para montaje vertical en el punto de
aspiracin.
- Cicln de paso para montaje horizontal en la
conduccin de aspiracin.
EUROPICLON
Destaca por su elevada capacidad de retencin de polvo
y su reducida prdida de carga. Un filtro de aire aspirado
acreditado para todo tipo de mquinas y equipos.
Ventajas:
- Larga vida til del filtro con pre-separacin de polvo
integrada.
- Gran gama de accesorios.
- Cuerpo anticorrosin de plstico resistente a los
golpes.
- Mxima seguridad de servicio gracias al sellado radial
de los elementos.
- Elementos filtrantes no metlicos: totalmente
incinerables y ecolgicos.
- Adaptacin sin problemas a diversos equipos gracias
al sistema de sujecin flexible.
IQORON
Esta gama de filtros de aire, con su forma y diseo oval,
est especialmente adecuada para aplicaciones con
espacio de instalacin limitado. Las versiones Iqoron-S,
Iqoron-V e Iqoron abarcan caudales desde 4 a 14 m3/
min. Estn diseados para aplicaciones en las que
se exige una cada de presin mnima tales como en
los compresores fijos. Iqoron-V fue desarrollada para
M
aplicaciones con mucho polvo con espacio limitado.
Se le puede colocar una vlvula de descarga de polvo
o drenaje. La serie Iqoron tiene una larga duracin
til conseguida mediante un separador previo con
bloque multiciclnico que se drena para conseguir una
eficiencia de separacin previa superior al 95%
Entaron XD
Los filtros de aire Entaron XD dispone de tamaos para
caudales nominales desde 7 a 28 m3/min.
Entaron XD tambin estar disponible para
requerimientos de aire hasta 40 m3/min. La serie ofrece
alto rendimiento para los parmetros ms importantes
del filtro de aire tales como espacio de instalacin,
eficiencia de separacin, duracin til, flexibilidad,
mantenimiento y economa.
Multigrade F_HE++
El nuevo medio filtrante de combustible Multigrade F_
HE++ de MANN+HUMMEL ofrece una solucin para los
mayores requisitos de finura de filtracin de los filtros
de combustible para motores de gasleo y gasolina. El
medio filtrante de triple capa con una capa de fibra de
vidrio encapsulada impulsa la eficiencia de separacin a
un nivel superior al 99,8% (4 m de acuerdo con la norma
ISO 19438). En consecuencia, el medio retiene 499 de
cada 500 partculas sueltas de este tamao que pasan,
en comparacin con las 49 de cada 50 que retiene
el mejor medio filtrante anterior. Este nuevo medio
sirve para proteger mejor los modernos sistemas de
inyeccin de alta presin.
PreLine 270 / 420

Los prefiltros de combustible PreLine 270 y PreLine 420
de MANN+HUMMEL para sistemas de inyeccin disel
estn disponibles en distribuidores bajo el nombre de la
marca MANN-FILTER. Las unidades de PreLine tienen
una nueva cabeza de filtro con funcin de bombeo
mejorada y ofrecen menor restriccin de paso gracias
a una rosca de conexin ms grande. Los prefiltros
separan el 30% de partculas extremadamente finas,
de seis micras de tamao, y ms del 93% de agua
(en cumplimiento de la norma ISO 4020). Adems,
se suministra un material de sellado optimizado para
reducir los pares de apriete y aflojamiento.

CA2015_152_173_M_Layout 1 28/07/15 11:39 Pgina 153

Pertusa, 8 - Pol. Ind. Plaza, Parcela ALI, 7,3
50197 Zaragoza
Tel. 976287300 - Fax 976287404
mhes@mann-hummel.com
www.mann-hummel.com/mhes

50 aos de historia
en el campo
La maquinaria agrcola exige filtros extremadamente resistentes que se adapten

a la dura rutina diaria del campo. La durabilidad y rentabilidad de estas mquinas
dependen en gran medida de la calidad y seguridad operativa de los filtros.
MANN-FILTER desarrolla sus filtros segn el estndar de calidad del equipo
original, para garantizar que tanto el motor como el resto de la maquinaria funcione
con seguridad y sin desgaste incluso en las condiciones ms extremas.
MANN-FILTER Perfect parts. Perfect service.

www.mann-filter.com
153
CA2015_152_173_M_Layout 1 28/07/15 11:39 Pgina 154
MAQUINARIA AGRCOLA EL LEN, S.A.

CA2015_152_173_M_Layout 1 28/07/15 11:40 Pgina 155
Maquinaria Agrcola El Len, S.A.

Pol. Ind. Valdeferrin, parc. 104 - Apdo. 23
50600 Ejea de los Caballeros (Zaragoza)
Tel. 976660258 - Fax 976660170
info@el-leon.es - ventas@el-leon.es
www.el-leon.es
MAQUINARIA AGRCOLA EL LEN, S.A.

PALAS CARGADORAS
430E
470E
385E
410E
370E
340EF
M
320F
206P - 236P RETROEXCAVADORAS
GRAS TRASERAS
RC 2750 RL80
BARREDORAS
CUCHARA BARREDORA
155
CA2015_152_173_M_Layout 1 28/07/15 11:40 Pgina 156
MAQUINARIA AGRCOLA IZNJAR

CA2015_152_173_M_Layout 1 28/07/15 11:40 Pgina 157
Maquinaria Agrcola Iznjar

Valenzuela y Llanadas, 86
14970 Iznjar (Crdoba)
Tel. 957334223 - 652444588 - Fax 957334065
vibradoresmai@hotmail.com
www.vibradoresmai.com
MAQUINARIA AGRCOLA IZNJAR

M
157
CA2015_152_173_M_Layout 1 28/07/15 11:40 Pgina 158
MARISAN - BALBASTRE Y SANJAIME, S.L.

CA2015_152_173_M_Layout 1 28/07/15 11:40 Pgina 159
Marisan - Balbastre y Sanjaime, S.L.

Marxillent, 49
46840 La Pobla del Duc (Valncia)
Tel. 962250054 - Fax 962927159
marisan@marisan.es
www.marisan.es
MARISAN - BALBASTRE Y SANJAIME, S.L.

M
159
CA2015_152_173_M_Layout 1 28/07/15 11:40 Pgina 160
MASCHIO-GASPARDO IBRICA, S.L.

CA2015_152_173_M_Layout 1 28/07/15 11:40 Pgina 161
Maschio-Gaspardo Ibrica, S.L.

Ronda General Mitre, 28-30
08017 Barcelona
Tel. 687408008 - 938199058 - Fax 938199059
nfranco@maschio.com
www.maschionet.com/home-es-ES/

M
161
CA2015_152_173_M_Layout 1 28/07/15 11:40 Pgina 162

CA2015_152_173_M_Layout 1 28/07/15 11:40 Pgina 163

M
163
CA2015_152_173_M_Layout 1 28/07/15 11:40 Pgina 164
MASSEY FERGUSON - (AGCO IBERIA, S.A.)

CA2015_152_173_M_Layout 1 28/07/15 11:40 Pgina 165
Massey Ferguson - (Agco Iberia, S.A.)

Va de las Dos Castillas, 33 - Atica 7 - Edificio 6
Tel. 913529622 - Fax 913524013
www.masseyferguson.es
MASSEY FERGUSON - (AGCO IBERIA, S.A.)

M
La nueva potencia para todo el mundo
Con la nueva serie Global, Massey Ferguson ha rediseado por completo el concepto del tractor de
menos de 130 CV con el fin de satisfacer las necesidades agrcolas actuales y futuras.
Hoy en da, ninguna otra gama del mercado ofrece en este segmento de potencia un conjunto tan
completo de especificaciones de fabricacin, opciones y accesorios, diseado para ayudarle a adaptar
a la perfeccin su mquina a sus necesidades agrcolas.
Fiabilidad total, integrada de serie
Los ingenieros de Massey Ferguson llevan la agricultura en las venas. Ellos conocen bien lo importante
que es que un tractor pueda afrontar con xito las
dificultades que los caprichos de la naturaleza pueden poner ante cualquier actividad agrcola. As
pues, pueden confiar en estas mquinas durante todo el
ao e independientemente del entorno y de las condiciones atmosfricas, ya sea para aprovechar al
mximo los breves periodos de buen tiempo y completar
los trabajos en el campo, o para luchar contra los elementos con el fin de que el ganado est bien
cuidado. En la serie MF 4700, cada componente y
cada conjunto se ha diseado para garantizar una fiabilidad sin fisuras y un funcionamiento
excepcional.
165
CA2015_152_173_M_Layout 1 28/07/15 11:40 Pgina 166
MAVI

CA2015_152_173_M_Layout 1 28/07/15 11:40 Pgina 167
Mavi
Picaio, 2
12150 Villafranca del Cid (Castelln)
Tel. 964441548 - Fax 964441664
aradosmavi@gmail.com
www.aradosmavi.com
MAVI
M
167
CA2015_152_173_M_Layout 1 28/07/15 11:40 Pgina 168
MICREBO, S.L.

CA2015_152_173_M_Layout 1 28/07/15 11:40 Pgina 169
Micrebo, S.L.
Barcelona, 240
17001 Girona
Tel. 972222827 - Fax 972218456
micrebo@hotmail.com
MICREBO, S.L.
M
169
CA2015_152_173_M_Layout 1 28/07/15 11:40 Pgina 170
MINITRACK

CA2015_152_173_M_Layout 1 28/07/15 11:40 Pgina 171
Minitrack
Picaio, 2
12150 Villafranca del Cid (Castelln)
Tel. 964441548 - Fax 964441664
ac@minitrack.es
www.minitrack.es
MINITRACK
Minidumper 4x4, con
4 velocidades y una atrs, de
pequeas dimensiones, con
un ancho de 70 cm
Minicargadora de dimesiones
reducidadas para trabajos en
espacios reducidos. 20 CV de
potencia y posibilidad de
incorporar multitud de
implementos.
Minicargadora SL, con excelentes

prestaciones y equipamiento.
63 CV de potencia y 1.550 kg
de carga. M
Minicargadora diseada
para espacios con alturas
limitadas, con una excelente
potencia y prestaciones.
1.630 mm de altura, 63 CV
Minicargadora SL para los

trabajos ms duros y gran
capacidad de carga.
Gran potencia hidraulica,
hasta 180 l/min de caudal,
101 CV de potencia
Minicargadora SL con orugas de

450 mm destinada a los trabajos
ms duros y gran capacidad de
carga. Gran potencia hidraulica,
hasta 180 l/min de caudal, 101 CV
de potencia
171
CA2015_152_173_M_Layout 1 28/07/15 11:40 Pgina 172
MIRALBUENO ASIENTOS Y COMPONENTES, S.L.

CA2015_152_173_M_Layout 1 28/07/15 11:40 Pgina 173
Miralbueno Asientos y Componentes, S.L.

Isla de Ischia, 2-4 - Plataforma Logstica de Zaragoza (Plaza) - Magna Park
50197 Zaragoza
Tel. 976786686 - Fax 976772019
miralbueno@miralbueno.com
www.miralbueno.com
MIRALBUENO ASIENTOS Y COMPONENTES, S.L.

M
173
CA2015_174_175_P_Layout 1 28/07/15 11:41 Pgina 174
PROMOCIN DE INVERSORES DE TRABAJOS AGRCOLAS - PITA, S.L.

CA2015_174_175_P_Layout 1 28/07/15 11:41 Pgina 175
Promocin de Inversores
de Trabajos Agrcolas - Pita, S.L.
Plaza de Espaa, 7
47494 Rub de Bracamonte (Valladolid)
Tel. 983824240
pitasl@pitasl.com
PROMOCIN DE INVERSORES DE TRABAJOS AGRCOLAS - PITA, S.L.

www.pitasl.com
175
CA2015_176_189_R_Layout 1 28/07/15 11:42 Pgina 176
Como distribuidores de
recambios, nuestro objetivo
es proporcionarte la mayor
RECAMBIOS INTERNACIONALES, S.A.
variedad en el menor tiempo

posible.

io
a os a tu
servic
El equil i br io deseado
entre cal idad y precio
R > DISTRIBUIDOR GLOBAL DE RECAMBIOS

> RESPUESTA INMEDIATA
> 10 DELEGACIONES A TU SERVICIO
> STOCK PERMANENTE: MS DE 50.000 REFERENCIAS
DISTRIBUIDOR OFICIAL:
SOLICITA MS INFORMACIN EN TU DELEGACIN MS CERCANA:

CA2015_176_189_R_Layout 1 28/07/15 11:42 Pgina 177
Recambios Internacionales, S.A.

Av. Ada Lovelace , 12 - Parque Empresarial La Carpetania
28906 Getafe (Madrid)
Tel. 917953113 - 630800060 - Fax 917964536
ventas@recinsa.es desde 1979
www.recinsa.es
RECAMBIOS INTERNACIONALES, S.A.

desde 1979
SAME
DEUTZ FAHR
LAMBORGHINI
JOHN DEERE
MASSEY FERGUSON
LANDINI
Mc. CORMICK
NEW HOLLAND
CASE IH
EBRO KUBOTA
CLAAS RENAULT
ZETOR
VALTRA
VALMET
STEYR
Asientos Iluminacin, Cristales para Embragues y

agrcolas y O.P sealizacin BRITAX cabinas Agro. discos LUK
Kab Seating y material elctrico O.P.
Elevadores Componentes y Filtros de aceite, Motores completos y

frontales y recambios de aire, gas-oil... recambios
ganchos ARIES frenos LOMBARDINI
Equipos completos y Motores de arranque y Bombas de agua y Material elctrico

repuestos de ejes y alternadores BOSCH aceite OMP
cajas de cambios
177
CA2015_176_189_R_Layout 1 28/07/15 11:42 Pgina 178
RECANVIS AGRCOLES ALBAREDA, S.L.

CA2015_176_189_R_Layout 1 28/07/15 11:42 Pgina 179
Recanvis Agrcoles Albareda, S.L.

Comtat d'Osona, 15, planta baixa
08500 Vic (Barcelona)
Tel. 938860620 - Fax 938861229
mariano@recanvisalbareda.com
www.recanvisalbareda.com
RECANVIS AGRCOLES ALBAREDA, S.L.

R
179
CA2015_176_189_R_Layout 1 28/07/15 11:42 Pgina 180
REPUESTOS AGRCOLAS CAMPOAGRCOLA, S.L.

CA2015_176_189_R_Layout 1 28/07/15 11:42 Pgina 181
Repuestos Agrcolas
Campoagrcola, S.L.
Polgono Comarca II, C/ A, nave 14
31191 Barbatain (Navarra)
Tel. 948196021 - 647727135 - Fax 948302358
campoagricola@campoagricola.es
REPUESTOS AGRCOLAS CAMPOAGRCOLA, S.L.

www.campoagricola.net
181
CA2015_176_189_R_Layout 1 28/07/15 11:42 Pgina 182
REPUESTOS AGRCOLAS MAYORAL, S.L.
Empresa familiar con ms de sesenta aos en la fabricacin repuestos agrcolas
adaptables a diferentes marcas y modelos, fabricadas en acero al boro, como
tambin hacemos piezas por encargo.
Lneas de productos
Bocatejas Rejas de punteras
Cubrerastrojos Rejas de rotavator
Piezas de empalmar Rejas golondrina con o sin nervio
R Piezas por encargo Rejas para vertederas
Punteras Taloneras
Refuerzo de talonera Tornillos agrcolas
Rejas cavadoras Vertederas
Rejas de arado
Rejas de binadoras
Rejas de chisel y semichisel
Marcas
Mayoral

CA2015_176_189_R_Layout 1 28/07/15 11:42 Pgina 183
Repuestos Agrcolas Mayoral, S.L.

Pol. Ind. Las Labradas, C/Catalua y C/La Rioja, Parc., 5.1
31500 Tudela (Navarra)
Tel. 948410950 - Fax 948402330
pedidos@ra-mayoral.com
www.ra-mayoral.com
REPUESTOS AGRCOLAS MAYORAL, S.L.

R
183
CA2015_176_189_R_Layout 1 28/07/15 11:42 Pgina 184
RODA MAQUINARIA AGRCOLA, S.L.

CA2015_176_189_R_Layout 1 28/07/15 11:42 Pgina 185
Roda Maquinaria Agrcola, S.L.

Ctra. C-13 (Andorra - Puigcerd), km 16,2
25690 Vilanova de La Barca (Lleida)
Tel. 973190022 - Fax 973190462
roda@rodamaquinaria.com
www.rodamaquinaria.com
RODA MAQUINARIA AGRCOLA, S.L.

R
185
CA2015_176_189_R_Layout 1 28/07/15 11:42 Pgina 186
RODAXIAL, S.L.U.

CA2015_176_189_R_Layout 1 28/07/15 11:42 Pgina 187
Rodaxial, S.L.U.
Corregidor Escofet, 47
25005 Lleida
Tel. 973-237301 - Fax 973-240448
rodaxial@lleida.net
RODAXIAL, S.L.U.
R
187
CA2015_176_189_R_Layout 1 28/07/15 11:42 Pgina 188
LA EVOLUCIN DE LA ESPECIE
ROTECNA, S.A.
3PUFDOBFTVOBFNQSFTBFTQFDJBMJ
[BEB FO MB GBCSJDBDJO EF FRVJQPT
QBSB HSBOKBT QPSDJOBT Z TV DPNFS
DJBMJ[BDJO QPS UPEP FM NVOEP &O
TVPCTFTJOQPSMBTNFKPSBTUFDOP
MHJDBT Z MB JOWFTUJHBDJO QBSB FM
EFTBSSPMMP EFM TFDUPS OP PMWJEB MP
NT JNQPSUBOUF los avances
tecnolgicos son el medio para
mejorar la vida de las personas. GESTACIN
PRODUCTOS: MATERNIDAD
R t$PNFEFSPT 5PMWBT
FOTFDPZ
INFEPQBSBFOHPSEF EFTUFUF
NBUFSOJEBEZ8FBOUPmOJTI
t1MBUPTQBSBMFDIPOFTEFFEBE
ZEFTUFUF
t$VCJFSUBT/JQBSBMFDIPOFTFO
NBUFSOJEBE
DESTETE
t%PTJmDBEPSFTEFQJFOTPQBSB
HFTUBDJO
t#FCFEFSPTZWMWVMBTEFOJWFM
DPOTUBOUF73)
t3FKJMMBTEFQMTUJDP 4MBUT
ZEF
GVOEJDJO
t7JHVFUBTZTPQPSUFTEFmCSBEF
WJESJPQBSBTVFMPT
ENGORDE Y
1BOFMFTTFQBSBEPSFTDJFHPTZ WEAN TO FINISH
WFOUJMBEPTQBSBDPSSBMFT
t7BMMBTTFQBSBEPSBTEF17$
DPOBODMBKFT
t4JTUFNBTEFEJTUSJCVDJOEF
BMJNFOUBDJOFOFTQJSBM BSSBTUSF
ZFMFDUSOJDB

CA2015_176_189_R_Layout 1 28/07/15 11:42 Pgina 189
Rotecna, S.A.
Pol. Ind. Nave 3
25310 Agramunt (Lleida)
Tel. 973391267 - Fax 973391232
rotecna@rotecna.com
www.rotecna.com
ROTECNA, S.A.
LA EVOLUCIN DE LA ESPECIE
1PM*OE/BWF "HSBNVOU -MFJEB

41"*/t5FMt'BY
SPUFDOB!SPUFDOBDPNtXXXSPUFDOBDPN
189
CA2015_190_199_S_Layout 1 28/07/15 11:43 Pgina 190
. S E P P I . COM r
WWW seppimulc
/
he
tube.com
www. you
Y F I A B LES TRITURADORAS FORESTALES
TRITURADORAS DE MARTILLOS
SEPPI M., S.P.A.
FUER TES FRESADORAS DE CEPAS

TRITURADORAS DE PIEDRAS
FRESAS DEL SUELO FORESTALES
TRITURADORAS PICK-UP
ACCESORIOS PARA EL
MANTENIMIENTO BAJO HILERAS
....
PARA PROFESIONALES
Mira el vdeo!
BMS
trituradora forestal
para excavadoras 15-25 toneladas
tritura arbustos y madera hasta 25 cm
S
MINIFORST mt
trituradora forestal
con transmisin hidrulica,
tritura arbustos y madera hasta 30 cm
SMO avs
trituradora desplazable
con posicionamiento hidrulico de +90 a -50,
tritura hieRba y ramas hasta 7 cm
MIDISOIL dt
Trituradora de piedras y fresadora forestal,
rompe piedras hasta 30 cm ,
tritura madera hasta 40 cm
SEPPI M. S.p.A. - SEPPI M. PENNSULA IBRICA SL. - ESPAA

PEASCO . ORDES . E-15680 LA CORUA
tel. 981 68 23 68 - mv. 609 88 02 05 sales@seppi.com - espana@seppi.com

CA2015_190_199_S_Layout 1 28/07/15 11:43 Pgina 191
Seppi M., S.p.A.

Zona Artigianale, 1
39052 Caldaro (Bolzano)
Tel. 39 0471 963550 - Fax 39 0471 962547
sales@seppi.com - espana@seppi.com
www.seppi.com
SEPPI M., S.P.A.

La doble rueda segadora XSC double con una trituradora de martillos
SMWA-slim se adapta tambin al ancho existente entre las hileras.
Es especial para trabajar debajo de las hileras. SMWA-slim con martillos
tritura hierba y ramas hasta 5 cm , XCS con cuchillas hasta 1 cm .
Trituradora forestal MIDIFORST para las aplicaciones mas variadas. Rotor

con martillos forestales libres o fijos MINI DUO tritura mAdera y arbustos
hasta 25 cm . Para tractores de 80-130 CV.
Fresadora para cepas STAR FC fresa cepas y races hasta 40 cm , tritura

piedras hasta 15 cm y fresa el suelo, hasta 30 cm de profundidad en el
terreno. Para eliminar cepas en carreteras, aparcamientos, parques y otros
lugares abiertos. Para tractores de 120-260 CV.
SMWA skid steer - Trituradora de martillos con transmisin hidrulica.

Tritura hierba y arbustos hasta 5 cm de dimetro. Estas mquinas son
especialmente idneas para el mantenimiento de espacios verdes, pero se
aplican con mayor frecuencia tambin en la agricultura.
La SMO avs es una trituradora desplazable muy robusta. Tritura hierba y

ramas hasta 7 cm . La inclinacin hidrulica y el desplazamiento lateral
hacen de ella una mquina muy verstil, idnea para el mantenimiento
de terrenos en declive como canales, fosos y bordes de carreteras, pero
ideal tambin en viedos y frutales.
S
Trituradora de martillos H3 para pequeas excavadoras de 2 a 5 t,
transmisin predispuesta para motor hidr., tritura hieRba y ramas hasta
3 cm . Excelentes para el mantenimiento de los espacios verdes.
MIDIPIERRE La mquina que permite ganar terreno. Trituradora de

piedras para tractores de 80-130 CV. Rompe piedras hasta 20 cm , tritura
las piedras presentes en terrenos agrcolas, en terrenos a recuperar, en
las pistas de esqu.
La NUEVA serie S9 inaugura la gama ms robusta de trituradoras de

martillos. Tritura hierba y restos de podas hasta 9 cm de dimetro. El cap
posterior regulable permite determinar el grado de desmenuzamiento
del material triturado. Se desplaza lateralmente 70 cm hacia la derecha.
Para fcil y eficiente mantenimiento de espacios verdes. Para tractores de
100-180 CV.
Trituradora forestal MIDIFORST dt ideal para las aplicaciones ms

variadas: en el sector forestal, en la agricultura y en el mantenimiento
de los espacios verdes. Tritura madera hasta 30 cm . Para tractores de
120-190 CV.
La trituradora de piedras y fresadora forestal multifuncional MIDISOIL dt

o tritura todo, no importa si se trata de piedras, de madera, de carreteras
o del suelo con races. Puede trabajar debajo del suelo e incorporar en l
el material triturado. Tritura piedras hasta 30 cm y madera hasta 20 cm
. Trabaja hasta 20 cm de profundidad y ms, segn las condiciones.
Descubra ms de 70 otros modelos en www.seppi.com!
191
CA2015_190_199_S_Layout 1 28/07/15 11:43 Pgina 192
SERV. Y REP. AGRCOLAS HNOS. IBEZ, S.L.L.

CA2015_190_199_S_Layout 1 28/07/15 11:43 Pgina 193
Serv. y Rep. Agrcolas Hnos. Ibez, S.L.L.

Pol. Ind. Valdeferrn, 22, calle 4
Tel. 976671768 - Fax 976671769
vicente@vicenterecambios.com
SERV. Y REP. AGRCOLAS HNOS. IBEZ, S.L.L.

S
193
CA2015_190_199_S_Layout 1 28/07/15 11:43 Pgina 194
SILOS CRDOBA, S.L.

CA2015_190_199_S_Layout 1 28/07/15 11:43 Pgina 195
Silos Crdoba, S.L.

Imprenta de la Alborada - Pol. Ind. Las Quemadas, Parc. 226
14014 Crdoba
Tel. 957325165 - Fax 957325473
siloscordoba@siloscordoba.com
www.siloscordoba.com
SILOS CRDOBA, S.L.

S
195
CA2015_190_199_S_Layout 1 28/07/15 11:43 Pgina 196
SILOS MUSOS, S.L.

CA2015_190_199_S_Layout 1 28/07/15 11:43 Pgina 197
Silos Musos, S.L.

La Caada, 3
30338 Los Cnovas - Fuente-Alamo (Murcia)
Tel. 968151060 - 968151338 - Fax 968151248
silosmusos@silosmusos.com
www.silosmusos.com
SILOS MUSOS, S.L.

S
197
CA2015_190_199_S_Layout 1 28/07/15 11:43 Pgina 198
SYMAGA, S.A.
agriculture
agriculture livestock
livestock
silos
silos equipment
equipment equipment
equipment steel
steel works
works
agriculture
re
silos
steel
livestock
vestoc

CA2015_190_199_S_Layout 1 28/07/15 11:43 Pgina 199
Symaga, S.A.
Ctra. de Arenas de San Juan, km 2,3
13210 Villarta de San Juan (Ciudad Real)
Tel. 926640475 - 926640540 - Fax 926640294
symaga@symaga.com
www.symaga.com
SYMAGA, S.A.
Naves Ganaderas avcolas, porcino, ovino y bovino
Symaga disea y fabrica todo tipo de instalaciones ganaderas llave en
mano. Ofreciendo el proyecto completo desde la construccin de la
nave, la climatizacin, el silo y todo el material ganadero necesario para
la cra de sus animales.
Silo Granja
Symaga se adapta a sus necesidades con capacidades desde 4,77 m3 a
85 m3, en 6 dimetros de 1,8, 2,10, 2,55, 2,75, 3,2 y 3.8 m y con tolvas de
45, 60 y 67. Ofrecemos accesorios estndar y opcionales como
clulas de pesaje, puerta de limpieza en cilindro que mejora la
proteccin y una escalera de acceso con opcin fija o desmontable.
La galvanizacin de nuestros silos es 600 g/m2 segn UNE-EN 36130
Si lo requiere disponemos de silos de descarga lateral y silos prelacados
color verde.
Sistema de reparto
Ofrecemos tres tipos de sistemas de reparto: Espiral flexible, es directo,
con diferentes dimetros de 55, 75, 90 y 125 mm, con capacidad desde
400 kg/h hasta 4.000 kg/h; Sinfn rgido, con capacidad hasta 20.000 kg/h,
en dimetros de 127, 160 y 200 mm; y Cadena de larga distancia en circuito
cerrado, de 60 mm de dimetro, desde 4 hasta 25 curvas y desde 120 a
450 m.
Climatizacin
Nuestros sistemas completos de climatizacin, se optimizan en funcin de
las condiciones climticas y del tipo de animal. Symaga equipa toda la
instalacin ganadera para el control de la ventilacin, la calefaccin y la
refrigeracin.
S
Silo Industrial
Disponemos de: Silos de base plana o cnica de hormign, para
almacenamiento prolongado de grandes cantidades, Silos con tolva
metlica inferior para descarga por gravedad, con ngulos de 45 o 60 en
funcin de la fluidez del producto almacenado y Silos para estructura,
utilizados para la descarga a camin o tren.
Poste de via
El diseo abierto evita la humedad e impide la corrosin; el cuerpo
est optimizado para mejorar la relacin resistencia-peso; y el ranurado
alterno, con aristas redondeadas, evita la reposicin y las roturas de
maquinaria. Fabricado con acero SD220GD y S350GD segn normativa
EN-10346 y con galvanizacin de Z275, Z600, ZM195 g/m2 y acero
inoxidable con certificado de calidad EN-10204-3.1. Adaptables a cualquier
tipo de terreno. Con ptima sujecin de viedos, olivos y rboles frutales.
Depsitos de acero metlicos

Utilizados en gran diversidad de sectores como riego, ganadera, extincin
de incendios, etc. Disponemos de capacidades desde 3,8 m y 12 m3
a 32 m y 2.700 m3. Son modulares: se pueden ampliar, trasladar, aadir
cubiertas y accesorios.
Trabajos especializados de acero

Symaga tiene una de las fbricas de transformacin de acero ms
tecnolgicas de Europa. Esto permite trabajar en proyectos especiales,
adaptndonos a las diferentes necesidades de los clientes. Nuestra
maquinaria automatizada y con control numrico puede realizar
mltiples tareas: corte longitudinal y transversal, curvado de vigas y
chapas, taladrado, punzonado, plegado, lser, perfilado y torno.
Inyeccin en Plstico
Nuestro potencial productivo permite atender cualquier proyecto.
Contamos con 5 mquinas de inyeccin de termoplstico de diferentes
capacidades, desde 250 a 650 t de cierre, lo que permite fabricar piezas de
todos los tamaos y pesos desde 300 g a 6.000 g.
199
CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 200
TALLERES AGRCOLAS, S.L.

CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 201
Talleres Agrcolas, S.L.

C/ Real, 3
24253 Valdefuentes del Pramo (Len)
Tel. 987642732 - Fax 987656681
info@talleresfuertes.com
www.talleresfuertes.com

T
201
CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 202

CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 203

T
203
CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 204
TALLERES CORBINS, S.L.

CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 205
Talleres Corbins, S.L.

Plaa La Sardana, 1
25137 Corbins (Lleida)
Tel. 973190200 - Fax 973190477
info@tallerescorbins.com
www.tallerescorbins.com
TALLERES CORBINS, S.L.

T
205
CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 206
TALLERES GILI 98, S.L.

CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 207
Talleres Gili 98, S.L.

Ctra. Balaguer-Agramunt, km 7,3
25616 Montgai (Lleida)
Tel. 973430129 - 973430305 - Fax 973430216
tallersgili@tallersgili.com
www.tallersgili.com
TALLERES GILI 98, S.L.

T
207
CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 208
TALLERES SOBRINO, S.L.

CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 209
Talleres Sobrino, S.L.

Estacin, 16
26230 Casalarreina (La Rioja)
Tel. 941324080 - Fax 941324708
sobrino@talleressobrino.es
www.talleressobrino.es
TALLERES SOBRINO, S.L.

T
209
CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 210
TASIAS, S.A.

CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 211
Tasias, S.A.
Pol. Ind. Els Plans dArau - Nicolau Coprnic, Parc. 41
08787 La Pobla de Claramunt (Barcelona)
Tel. 938087757 - Fax 938087758
info@tasias.com
www.tasias.com
TASIAS, S.A.
T
211
CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 212
TATOMA - INGENIERA Y MONTAJES MONZN, S.L.

CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 213
Tatoma - Ingeniera y Montajes Monzn, S.L.

Pol. Ind. Los Pales, 53-55 - Apt. 15
22400 Monzn (Huesca)
Tel. 974401336 - Fax 974400670
inmosa@grupotatoma.com
www.grupotatoma.com
TATOMA - INGENIERA Y MONTAJES MONZN, S.L.

T
213
CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 214
TECNOLOGAS AGROECOLGICAS, S.L.

CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 215
Tecnologas Agroecolgicas, S.L.

Ctra. Valencia, km 10 - Polgono de Agrinasa, Nave 2
50420 Cadrete (Zaragoza)
Tel. 976126130 - Fax 976125339
info@tecno-agro.com
www.tecno-agro.com
TECNOLOGAS AGROECOLGICAS, S.L.

T
215
CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 216
TECNOSPRA EUROPA, S.L.

CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 217
Tecnospra Europa, S.L.

Los Palomares, s/n
44492 Bea (Teruel)
Tel. 978736217 - 636652729 - Fax 978736217
tecnospra@tecnospra.com
www.tecnospra.com
TECNOSPRA EUROPA, S.L.

T
217
CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 218
TENAS

CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 219
Tenas
Fbrica y Oficinas Centrales
Poligono Valdeferrn c/3 p.91
Tel. 976677150 - Fax 976661215
tenias@tenias.com
TENAS
www.tenias.com
219
CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 220
TERRACO - IMPLEMENTOS Y RECAMBIOS

CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 221
Terraco - Implementos y Recambios

Ctra. Cardedeu, km 4
(Apdo. Correos 149; 08400 Granollers)
08520 Les Franqueses del Valls (Barcelona)
Tel. y Fax 938492988
administracion@terraco.es
TERRACO - IMPLEMENTOS Y RECAMBIOS

www.terraco.es
221
CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 222
TEYME TECNOLOGA AGRCOLA, S.L.

CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 223
Teyme Tecnologa Agrcola, S.L.

Pol. Ind. El Sau 3 Calles A-C - Ap. Correos 642
25131 Torre-Serona (Lleida)
Tel. 973750033 - 973750539 - Fax 973751581
info@teyme.es
www.teyme.es
TEYME TECNOLOGA AGRCOLA, S.L.

www.facebook.com/teyme.agricola
GAMA DE EQUIPOS
Atomizadores
Nebulizadores
Espolvoreadores
T
Humidificacin y Ventilacin
Herbicidas
Pulverizadores
Equipos Especiales
223
CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 224
TOLMET

CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 225
Tolmet
Ctra. Comarcal 13, km 18
25690 Vilanova de la Barca (Lleida)
Tel. 973191091 - Fax 973191013
tolmet@tolmet.com
www.tolmet.com
TOLMET
T
225
CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 226
TOPAVI

CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 227
Topavi
Ctra. Calahorra, 6-8
26560 Autol (La Rioja)
Tel. 941390360 - Fax 941401336
comercial@topavi.es
www.topavi.es
TOPAVI
T
227
CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 228
TRACTO-RICAMBI KA-2, S.L.

CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 229
Tracto-Ricambi KA-2, S.L.

Josep Trueta, 7 - Pol. Ind. Torre Mirona
17162 Bescan (Girona)
Tel. 972405180 - Fax 972244610
k2@trk2.com
TRACTO-RICAMBI KA-2, S.L.

T
229
CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 230
TRITURADORAS PICURSA, S.L.

CA2015_200_231_T_Layout 1 28/07/15 11:44 Pgina 231
Trituradoras Picursa, S.L.

Ctra. Gallur-Sangesa, km 16,700
50660 Tauste (Zaragoza)
Tel. 976854328 - 615365464 - Fax 976855377
trituradoras@picursa.com
www.picursa.com
TRITURADORAS PICURSA, S.L.

T
231
CA2015_232_241_V_Layout 1 28/07/15 11:46 Pgina 232
VALTRA - (AGCO IBERIA, S.A.)

CA2015_232_241_V_Layout 1 28/07/15 11:47 Pgina 233
Valtra - (Agco Iberia, S.A.)

Va de las Dos Castillas, 33 - tica 7 - Edificio 6
Tel. 913529622 - 913770848 - Fax 913524013
www.valtra.es
VALTRA - (AGCO IBERIA, S.A.)

V
Valtra Serie N
95 171 CV
Beneficios de la Serie N en pocas palabras
Excelente tractor con cargador frontal.

Fiable motor AGCO Power en todos los modelos.
Su cabina espaciosa y ergonmica ofrece una excelente visibilidad en todas direcciones.
Valtra Arm - mandos ergonmicamente colocados en los modelos Versu y Direct.
Puesto de trabajo muy silencioso, con niveles sonoros por debajo de 70 dBA.
Puesto de conduccin reversible TwinTrac opcional en todos los modelos.
Sistema de telemetra AgCommand opcional.
Cuatro tipos de acabado disponibles para los usos ms exigentes: Versu, Direct, HiTech 5 y HiTech.
Versu: Powershift en cinco escalonamientos, sistema hidrulico sensible a la carga y excelente

confort del operador.
Direct: Transmisin variable continua (CVT) eficiente y ergonmica y sistema hidrulico de centro
abierto.
HiTech 5: Powershift en cinco escalonamientos fcil de usar y sistema hidrulico de centro abierto.
HiTech: Fiable Powershift en tres escalonamientos y sistema hidrulico de centro abierto.
Ms informacin en www.valtra.es
233
CA2015_232_241_V_Layout 1 28/07/15 11:47 Pgina 234
VENTURA MQUINAS FORESTALES, S.L.

CA2015_232_241_V_Layout 1 28/07/15 11:47 Pgina 235
Ventura Mquinas Forestales, S.L.

Ctra. Vilablareix, 18-20 - Pol. Ind. Mas Aliu
17181 Aiguaviva (Girona)
Tel. 972401522 - Fax 972400163
adm@venturamaq.com
www.venturamaq.com
VENTURA MQUINAS FORESTALES, S.L.

V
235
CA2015_232_241_V_Layout 1 28/07/15 11:47 Pgina 236
VICENS MAQUINRIA AGRCOLA, S.A.

CA2015_232_241_V_Layout 1 28/07/15 11:47 Pgina 237
Vicens Maquinria Agrcola, S.A.

Ctra. Nacional II, km 483
25244 Fondarella (Lleida)
Tel. 973600450 - Fax 973710484
info@vicensmaquinaria.com
www.vicensmaquinaria.com
VICENS MAQUINRIA AGRCOLA, S.A.

V
237
CA2015_232_241_V_Layout 1 28/07/15 11:47 Pgina 238
VILA - VIGERM, S.L.

CA2015_232_241_V_Layout 1 28/07/15 11:47 Pgina 239
VILA - Vigerm, S.L.

Pol. Ind. Pont de la Barquera - C/ A, Parcela 2
43420 Santa Coloma de Queralt (Tarragona)
Tel. 977880302 - Fax 977881225
vigerm@vigerm.com
www.vigerm.com
VILA - VIGERM, S.L.

V
239
CA2015_232_241_V_Layout 1 28/07/15 11:47 Pgina 240
VM AGRCOLA - VCTOR MARTORELL BRAGAT

CA2015_232_241_V_Layout 1 28/07/15 11:47 Pgina 241
VM Agrcola - Vctor Martorell Bragat

Av. Mari Jolonch, 21
25310 Agramunt (Lleida)
Tel. 670237970 - Fax 973391293
victor@jmartorell.info
www.vmagricola.es
VM AGRCOLA - VCTOR MARTORELL BRAGAT

V
241
CA2015_242_245_W_Layout 1 29/07/15 09:34 Pgina 242
WERNER PRAHL

CA2015_242_245_W_Layout 1 29/07/15 09:34 Pgina 243
Werner Prahl
Apartado de Correos 152
08480 L'Ametlla del Valls (Barcelona)
Tel. 938432458 - 670958772
weidemann@prahl.es
www.weidemann.de/?L=2
WERNER PRAHL
W
243
CA2015_242_245_W_Layout 1 29/07/15 09:34 Pgina 244
BESTCABLES

CA2015_242_245_W_Layout 1 29/07/15 09:34 Pgina 245
BESTCABLES
Alondra 39
28815 Serracines (Madrid)
Tel. 918794579 - 649555666
ignaciorojo@bestcables.es
www.bestcables.es
BESTCABLES
245
CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:35 Pgina 246

CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:35 Pgina 247
ndice
EMPRESAS
Empresas
A.D.R., SpA ________________________7 Durn Maquinaria Agrcola, S.L.________77
Agarn, S.L. ________________________9 Ecobalsas, S.L.______________________79
Agromaquinaria Gonzalo Emes-Garrigues, S.L. ________________81
Snchez-Beato Hidalgo ______________13 Escudero Fabricacin de
Agromelca, S.L. ____________________15 Maquinaria Agrcola ________________83
Agrotcnica Los Antonios, S.L. ________17 Exafan, S.A. ______________________85
Agrotronik Analizadores, S.L. __________19 Fbrica y Comercial Cmara, S.L. ______87
Aguilar Maquinaria Agrcola, S.L. ______21 Flix Lpez Argudo__________________89
Aguirre Maquinaria Agrcola, S.L. ______23 Fendt - (Agco Iberia, S.A.) ____________91
Aldimak, S.L. ______________________25 Filtros Carts, S.A. __________________93

Antonio Carraro Ibrica, S.A. __________27 Fliegl Ibrica, S.L. __________________95
Arcusin, S.A. ______________________29 Fondrigo Maquinaria - El Fondrigo, S.A. __97
Argils Disseny i Fabricaci, S.A.________31 Garrigs Almagro, S.A. ______________99
Artitrail, S.L. ______________________33 Gascn International
Bepco Ibrica, S.A. __________________37 (Herederos de Manuel Gascn, S.L.) ____101
Best Cables ______________________245 Gepaval ________________________103
Bison A&I Europe, S.L.U ______________11 Granit Parts, S.L.S.Com.______________107
Bombas Hidrulicas Tri-Sehico, S.L. ____39 Grupo Miralbueno ________________173
Bondioli y Pavesi Ibrica, S.A.__________43 Guifor, S.L. ______________________109
Byg, S.A. __________________________45 HDS Power Solutions, S.L.U __________111
Cables y Controles Castillo, S.L. ________47 Herculano Alfaias Agrcolas, S.A. ______113
Casagro Hiper Camp, S.A. ____________49 Hertell, S.Coop.____________________115
Cauchos Payvi ____________________51 Hijos de Bernardo Martn, S.L. - HIBEMA __117
Chaparro Agrcola e Industrial, S.L. ____53 Hijos de Jos Tubert, S.L. ____________119
Cilindros y Cromados Palentinos, S.L. ____55 IMASA - Manutencin y Servicios, S.L.__121
Cofeser, S.L. ______________________57 Instalaciones Ganaderas Pellitero, S.L. __123
Comercial Agrinava, S.L.______________59 Interagri, S.A. ____________________125
Comercial de Mecanizacin Interfluid Hidrulica, S.L.U. __________127
Agrcola, S.A. ______________________61 Jumar Agrcola, S.L. ________________129
Comercial Mica ____________________63 Juscafresa, S.A. ____________________131
Control y Ventilacin, S.L. ____________65 Jympa 1971, S.L. __________________135
Coorepa, S.C.L. ____________________67 Kohler Engines
Deltacinco Delgado Delgado e Hijos, S.A. __69 Lombardini Espaa, S.L. ____________137
Distribuidora Internacional Carmen, S.A. __73 Kongskilde Ibrica, S.A. ____________139
Dofi ____________________________75 Kubota Espaa, S.A. ________________141
247
CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:35 Pgina 248
EMPRESAS
Kuhn Ibrica, S.A.__________________143 Tenas, S.A. ______________________219
La Forjadora, S.L. __________________145 Terraco - Implementos y Recambios __221
La Magdalena, S.L. ________________147 Teyme Tecnologa Agrcola, S.L. ______223
Land Systems Ibrica, S.L.____________149 Tolmet __________________________225
Lorentano, S.L. ____________________151 Topavi __________________________227
MANN-FILTER ____________________153 Tracto-Ricambi KA-2, S.L.____________229
Maquinaria Agrcola El Len, S.A. ____155 Trituradoras Picursa, S.L. ____________231
Maquinaria Agrcola Iznjar__________157 Valtra - (Agco Iberia, S.A.) __________233
Marisan - Balbastre y Sanjaime, S.L.____159 Ventura Mquinas Forestales, S.L. ____235
Maschio-Gaspardo Ibrica, S.L.________161 Vicens Maquinria Agrcola, S.A. ______237
Massey Ferguson - (Agco Iberia, S.A.) __165 VILA - Vigerm, S.L. ________________239
Mavi____________________________167 VM Agrcola - Victor Martorell Bragat __241
Micrebo, S.L.______________________169 Werner Prahl ____________________243

Minitrack ________________________171
Promocin de Inversores de
Trabajos Agrcolas - Pita, S.L. ________175
Recambios Internacionales, S.A. ______177
Recanvis Agrcoles Albareda, S.L. ______179
Repuestos Agrcolas
Campoagrcola, S.L. ________________181
Repuestos Agrcolas Mayoral, S.L. ____183
Roda Maquinaria Agrcola, S.L. ______185
Rodaxial, S.L.U.____________________187
Rotecna, S.A. ____________________189
Seppi S.p.A. ______________________191
Servicios y Repuestos Agrcolas
Hermanos Ibez, S.L.L______________193
Silos Crdoba, S.L. ________________195
Silos Musos, S.L. __________________197
Symaga, S.A. ____________________199
Talleres Agrcolas Fuertes, S.L. ________201
Talleres Bautista Santillana __________35
Talleres Corbins, S.L. ________________205
Talleres Gili 98, S.L. ________________207
Talleres Sobrino, S.L.________________209
Tasias, S.A.________________________211
Tatoma - Ingenieria y
Montajes Monzn, S.L. ______________213
Tecnologas Agroecolgicas, S.L. ______215
Tecnospra Europa, S.L. ______________217

CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:35 Pgina 249
ndice
MARCAS
Marcas
ADR ______________________________7 Bosch-Rexroth ____________________39
Agarn ____________________________9 Bowman ________________________127
Agrator __________________________13 Bradol __________________________45
Agri 2001 ________________________215 Braglia ______________________125, 223
Agric ________________________11, 205 Britax __________________________177
Agricom __________________________49 Brueninghaus Hydromatik ____________39
Agrisem __________________________61 Bruni __________________________169
Agristefen ________________________33 BRV ____________________________181
Agromelca ________________________15 Busatis __________________________149
Agromet__________________________49 BVL______________________________69
Aguilar __________________________21 BYG ____________________________45
Aguirre __________________________23 Cablecontrol ______________________47
Air-Rops ________________________59 Calderoni ________________________205
Airpel ____________________________93 Cmara __________________________87
Akkardan ________________________43 Campagnola______________________205
Albuz __________________________125 Campoagrcola ____________________181
Aldair ____________________________93 Carlisle __________________________177
Amazon __________________________93 Carraro__________________________177
Amazone ________________________69 Carterday ________________________215
Amca __________________________127 Caruelle Nicolas ____________________77
Anderson ________________________109 Case ____________________________63
Annovi & Reverberi ________________43 Case IH __________________________63
Antonio Carraro ________________25, 27 Casotti __________________________125
Apic ____________________________93 Caterpillar ________________________57
APV ____________________________77 Cauchos Payvi ____________________51
Arag ________________________125, 223 CBA ____________________________47
Arcusin __________________________29 Celli ____________________________61
Argils __________________________31 Cessna __________________________39
Argo-Hytos ______________________93 Chemilizer ______________________225
Aries____________________________177 CHH ____________________________53
Artitrail __________________________33 Cicrosa __________________________55
ASJ ____________________________125 Cintropur ________________________93
Atlas ____________________________25 Clevite __________________________45
Autopick ________________________29 CNK ____________________________45
Autostack ________________________29 Cobo __________________________177
Bandit Chippers __________________109 Cobos __________________________215
Bando __________________________187 Comet __________________________223
Battioni & Pagani Pompe ____________43 Commercial Hydraulics ______________39
Bautista Santillana__________________35 Compar __________________________49
Belafer __________________________239 Coorepa __________________________67
Benzi & di Terlizzi __________________59 Corbins__________________________205
Bepco____________________________37 Cosma __________________________169
Berco ____________________________45 Cummins ______________________57, 63
Berthoud ________________________89 Cuno ____________________________93
Berti ____________________________61 D Alessandro Termomeccanica ______225
Bianchi __________________________181 Dana __________________________177
Bima ____________________________43 Danfoss __________________________39
Biotassu ________________________109 David Brown ______________________39
Bison ____________________________11 David Brown ____________________127
Black Bruin __________________111, 127 David Brown Hydraulics ____________111
Blacksplitter ______________________109 Del Morino ________________________61
Bomford Turner __________________235 Delphi __________________________93
BoMill __________________________19 Denison Hidraulics __________________39
Bondioli & Pavesi __________43, 179, 187 Denison Hydraulics ________________127
Bosch __________________________177 Deutz ________________________57, 229
Bosch Group ______________________39 DF - Ecology ______________________25
249
CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:35 Pgina 250
MARCAS
Di Natale Bertelli ________________33, 33 Galucho __________________________13

DICKEY-john ______________________19 Gandini Meccanica ________________25
Dikey-Jhon ______________________215 Gascn __________________________101
Dinoil ____________________________43 Gascn International ________________13
Divisin Gandaria__________________195 Gaspardo ________________________161
Divisin Matra ____________________195 Gates ____________________________59
Divisin Quinta Metlica ____________195 Gaysa ____________________________99
Dofi ____________________________75 GBGroup ________________________45
Domnick Hunter____________________93 General Pump ____________________125
DRB ____________________________149 Gili ____________________________207
Dresser __________________________63 Gode SAS ________________________19
Duplomatic ______________________73 Grammer ________________________179
Dutch Dragon ____________________109 Granit __________________________107
E S M __________________________149 Gribaldi&salvia ____________________61
Eaton ____________________________39 Guardian 2 ______________________103
Eaton __________________________127 Gustafson________________________215
Ecobalsas ________________________79 Hgglunds ______________________127
Egedal __________________________215 Hawe __________________________127
Einbock ________________________239 Hayward__________________________93
El Len __________________________155 Hege____________________________215
Electrocoup ______________________89 Hengst __________________________45
Elho ____________________________61 Herculano________________________113
Emes garrigues ____________________81 Hertell __________________________115
Epe______________________________93 Hibema__________________________117
Erkat ____________________________45 HMG ________________________49, 101
Ero ____________________________175 Holmer __________________________175
Escudero______________________83, 209 Horsch __________________________175
ETP ______________________________45 Howard ____________________139, 237
Eurec Technology __________________25 Hp Hydraulics______________________39
Exafan __________________________85 Hp Hydraulics______________________43
Exapig __________________________85 HPI ____________________________111
FAD ____________________________33 Humibat__________________________65
Fae ____________________________215 Hrlimann ______________________229
Faresin __________________________25 Hydac____________________________93
Farm Point ______________________215 Hydraforce __________________111, 127
Faroil ____________________________43 Hydro Leduc__________________111, 127
FBN Filtri ________________________127 Hydro Armor ____________________127
Federal Mogul ____________________45 Hydrokit __________________________59
Felco __________________________205 Hydromatik ______________________39
Fendt ________________________63, 91 Hydromot________________________127
Fiat______________________________63 Hypro __________________________125
Fieni ____________________________43 Iasa ____________________________67
Fimaks __________________________169 IBS ____________________________127
Finaff __________________________177 Idass ____________________________77
Fira______________________________43 Ikusi ____________________________127
Fischer Mulchgerte________________205 Ilgi ____________________________169
Fitosa __________________________239 Imasa __________________________121
Fixteri __________________________109 INA ____________________________187
Fleetguard ________________________45 Industria Guerra __________________127
Fleetguard ________________________93 Infracont ________________________215
Fliegl ____________________________95 Interagri ________________________125
Fluid system ______________________111 Intermot ____________________111, 127
Fontn __________________________239 Internacional ______________________63
Ford ____________________________63 Internormen __________________93, 127
ForStack__________________________29 Isoelectric ____________________19, 215
Frank Original ____________________149 Italgroup ____________________111, 127
Franzoi __________________________25 Iveco ____________________________63
Frielinghaus ______________________149 J. Martorell ______________________241
Fruitar __________________________31 Jaltest __________________________59
Futura __________________________45 JCB______________________________63
Futura Twister ____________________45 JF __________________________49, 139
G.D.I. ____________________________59 John Deere ______________109, 127, 237
Galtech ________________________127 Jtekt HPI ________________________127

CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:35 Pgina 251
Jumar __________________________129
MARCAS
Metaltecnica ______________________43
Juscafresa____________________131, 239 Micab __________________________173
Jympa________________________13, 135 Migarden ________________________173
KAB//Seating ____________________177 Miller Compact ____________________45
Kasco __________________________125 Mind Innovation __________________173
Kawasaki ________________________39 Mingori ________________________127
Kawasaki ________________________127 Minitrack ________________________171
Kawasaki precisin Machinery ________39 Miparts ________________________173
Kemper __________________________77 Miparts Protection Line ____________173
Kett ____________________________19 Miralbueno ______________________173
Kett Electric Laboratory ____________215 Moipu __________________________109
Kladivar ________________________127 Monosem ____________________49, 209
KMP ____________________________45 Montefiori ______________________241
Kohler __________________________137 Moveco ________________________127
Komatsu ______________________57, 63 MP Filtri ______________________93, 127
Kongskilde ______________________139 Mller Elektronik __________________175
Krafft ____________________________45 Multipack ________________________29
Krone ____________________________69 Musmax ________________________235
Ks-Tools ________________________177 Muzzi __________________________181
KTR ____________________________127 Necto __________________________215
Kubota ______________________15, 141 New Holland __________________63, 77
Kuhn __________________________143 Niubo __________________________209
Kukko __________________________187 NTN ____________________________187
La Leonessa ______________________33 Nu-Line __________________________59
La Magdalena ________________147, 179 Ncleos de Interfase ________________65
Lamborghini______________________229 Nuova Cancelli ____________________181
Lamusa ______________________49, 239 O&K ____________________________111
Lechler __________________________125 Ofma __________________________125
Legris __________________________127 Olaer __________________________127
Lely______________________________61 Oliver __________________________215
Lemken ________________________209 OMFB __________________________33
Leroy Somer ______________________127 OMP____________________________177
Linde ____________________________39 Orec ____________________________61
Linde __________________________127 Orsi ____________________________205
Linde Hydraulics ________________39, 111 Outset __________________________25
Lindner __________________________77 verum ________________________139
Lisam __________________________205 Palax __________________________235
Lmn ____________________________215 Palms __________________________235
Lombardini ______________127, 137, 177 Panal C&V ________________________65
Lorentano________________________151 Parker __________________________111
Los Antonios __________________17, 237 Parker __________________________127
Lucas.G __________________________49 Parker Commercial Hydraulics ________39
LUK ________________________59, 177 Pellitero ________________________123
Lurmark ________________________125 Perten Instruments ________________19
M.A.I. __________________________157 Pfeuffer ________________________215
Mahle____________________________93 Pichon __________________________77
Mahle Industry ____________________93 Picursa __________________________231
Mann IndustrieFilter ________________93 Poclain __________________________39
MANN-FILTER __________________45, 93 Poclain Hydraulics __________73, 111, 127
Mannebeck ______________________189 Polmac __________________________125
Mantovanibenne __________________25 Pttinger ________________________77
Maez y Lozano ____________________89 Promak __________________________49
Marisan ________________________159 PTH ____________________________25
Maschio ________________________161 Pulverizadores Fede ________________209
Massey Ferguson __________________165 Purflux __________________________93
Mavi____________________________167 Qed ____________________________215
Mayoral ________________________183 Rabaud __________________________25
MC Electronics ____________________43 Racor ____________________________93
Mc. Connel __________________169, 215 Rakoraf ________________________215
McCormick________________________63 Rasspe __________________________149
McHale __________________________77 Rationel ________________________215
Mecabor ____________________111, 127 Rauch __________________________143
Mecanil ________________________109 Raypa __________________________215
251
CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:35 Pgina 252
MARCAS
Reduco __________________________59 Tallers Gili________________________237

Regent __________________________169 Tanco ____________________________69
Reliance __________________________59 Tasias __________________________211
Rexroth __________________________39 Tatoma __________________________213
Rexroth - Bosch Group ______________111 TAUER __________________________59
RHP ____________________________187 TDZ ____________________________127
Rigual __________________________239 Techmaflex________________________73
Riparts __________________________177 Technodrive ______________________127
RMF ____________________________93 Tecna ____________________________25
Rocha __________________________117 Tecnoagro ______________________215
Roda____________________________185 Tecnospra ________________________217
Romay __________________________239 Tenas ______________________219, 239
Ropa____________________________175 Terex ____________________________25
Roquet ________________________53, 73 Terraco __________________________221
Rotecna ________________________189 Teyme __________________________223
SAI __________________________39, 127 Timberwolf ______________________235
Saiz ____________________________145 TMC Cancela ______________________25
Salami __________________________39 Tolmet __________________________225
Salami __________________________127 Topavi __________________________227
Sam Hydraulik ____________________127 Tout pour le Grain __________________19
Same __________________________229 TrAle ____________________________73
Same Deutz-Fahr __________________179 Trevi Benne ______________________45
Sanchez-Beato ____________________13 Triagle __________________________73
Sandeman ______________________215 Tsubaki__________________________187
Satake __________________________215 Tubert ______________________119, 239
Sauer Danfoss ____________________39 UBC ____________________________187
Sauer-Danfoss ________________73, 127 UCC ____________________________93
Scan-Turbo ______________________59 Udor____________________________125
Scania __________________________127 Ugurtar ________________________169
Scatair __________________________125 Ultrafilter ________________________93
SCH ____________________________149 Unia ____________________________61
Schffer Lader ____________________97 Unifast-AGM ______________________77
Scharmller ______________________59 Unity Scientific ____________________19
Scoop____________________________45 nl ____________________________169
Seko ____________________________131 Utb______________________________89
Selecta __________________________215 V. Orlandi ________________________33
Separ Filter________________________93 Valtra __________________________233
Seppi M ________________________191 Vapormatic ______________________179
Siemens ________________________187 Ventura ________________________235
Silos Crdoba ____________________195 Vetus __________________________127
Simol ____________________________33 Vickers __________________________39
Sisu ____________________________63 Vickers __________________________127
SKF ____________________________187 Vila ____________________________239
Slide Sledge ______________________45 Viledon __________________________93
SLP ______________________________45 Vokes ____________________________93
SM Oleodinmicas __________________43 Walterscheid ________________149, 223
SNR ____________________________187 Waratah ________________________109
Sobrino ________________________209 Weasler ________________________149
Sol ____________________________239 Webstech ________________________19
SOM Hydraulika __________________127 Weidemann __________________237, 243
Sparex __________________________179 Wellenbrock ______________________19
Spearhead ________________________25 Westrup ________________________215
SRI - Hydraulic Motors ______________111 White Drive Products ________________43
Staffa __________________________127 Wintersteiger ____________________215
stamford ________________________127 Wix Filters ________________________93
Step Filters ________________________93 Wolagri __________________________49
Step Industrial Filters ________________93 Yanmar __________________________61
Steyr ____________________________63 Zaffrani ________________________241
Sugiyama ____________________149, 187 Zanon____________________________89
Sulky ________________________49, 209 ZF______________________________177
Symaga ________________________199
Tagex __________________________149
Talleres Fuertes____________________201

CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:35 Pgina 253
ndice
PRODUCTOS
Productos
Abonadoras__11, 49, 139, 143, 161, 205, 237 Accesorios para maquinaria
Abonadoras arrastradas ____23, 49, 69, 87 agrcola __________________89, 205, 237
Abonadoras arrastradas de Accesorios para maquinaria de movimientos de
1.000 a 15.000 kg ________________239 tierra y minera ____________________45
Abonadoras arrastradas de Accesorios para mquinas de plegar, curvar,
distribucin pendular ______________211 cortar y soldar las armaduras para hormign
Abonadoras centrfugas __________67, 117 armado __________________________93
Abonadoras centrfugas de doble disco __23 Accesorios para mquinas e instalaciones para
Abonadoras centrfugas de un disco ____23 la construccin de carreteras de hormign, de
Abonadoras de alto rendimiento ______23 betn y para el mantenimiento de carreteras y
Abonadoras de doble plato __________143 estabilizacin de suelos ______________93
Abonadoras localizadoras ____________11 Accesorios para mquinas e instalaciones para
Abonadoras para via ______________13 la fabricacin, transporte, manipulacin y com-
Abonadoras pendulares __________23, 117 pactacin del hormign y del mortero __93
Abonadoras suspendidas __________69, 87 Accesorios para mquinas especiales para la
Abonos universales lquidos __________217 construccin de tneles y galeras ______93
Abrazaderas ____________________53, 73 Accesorios para mquinas y equipos destinados
Accesorios de carrocera ____________33 a la industria de cemento, cal, yeso, arenas, ar-
Accesorios de elevacin ______________93 cillas, gravas y piedras diversas ________93
Accesorios generales ________________95 Accesorios para mquinas, instalaciones y apa-
Accesorios ORFS____________________73 ratos para la extraccin de piedras naturales, el
Accesorios para cisternas ____________43 tratamiento de piedras artificiales y naturales y
Accesorios para cosechadoras ________231 la terminacin en obra de edificios ____93
Accesorios para el embridaje Accesorios para pulverizacin ________43
de conducciones __________________79 Accesorios para soldadura ____________93
Accesorios para equipos de construccin Accesorios para toma de presin
de canalizaciones __________________93 y manmetros ____________________127
Accesorios para equipos de manutencin__121 Accesorios para tractores agrcolas ____177
Accesorios para equipos de obras ______93 Accesorios para transmisiones ____37, 147
Accesorios para equipos de profundizacin y Accesorios para transportadores ______121
arranque ________________________93 Accesorios para vehculos de obras ____93
Accesorios para equipos hinca ________93 Accesorios para zanjadoras, equipos
Accesorios para equipos y maquinaria de tendido de canalizaciones, cables y equipos
de elevacin y transporte ____________93 de drenaje ________________________93
Accesorios para equipos y maquinaria de Accesorios y recambios __________63, 101
movimiento de tierras ______________93 Aceites lubricantes ________________187
Accesorios para frenos ______________37 Aceros antidesgaste ________________45
Accesorios para herramientas de obras __93 Acolchadoras de plstico ____________119
Accesorios para herramientas neumticas Acondicionadores de suelos __________69
e hidrulicas ______________________93 Acoplamientos __________________39, 43
Accesorios para las mquinas e instalaciones Acoplamientos campanas
para la fabricacin de los elementos prefabri- y platinas ________________________127
cados de hormign o escayola y para los mate- Acumuladoras de balas ______________29
riales de construccin ______________93 Acumuladores ________________39, 127
253
CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:35 Pgina 254
PRODUCTOS
Acumuladores, Presostatos e Intercambiadores Arados de cohecho ____________145, 167

de calor __________________________73 Arados de cohecho fijos
Adaptaciones para motores y reversibles ________________13, 83, 117
de engranajes ____________________127 Arados de discos ____________11, 83, 119
Adaptadores ______________________73 Arados de vertedera ________113, 145, 167
Aditivos al lquido refrigerante ________93 Arados de vertedera fijos ____________83
Aditivos-combustibles ______________93 Arados de vertedera
Agrupadores de pacas ______________29 reversibles ______11, 83, 117, 119, 165, 169
Agrupadores de pacas pequeas ______29 Arados ecolgicos ________________181
Agujas __________________________53 Arados fijos __________________117, 165
Ahoyadoras ______________113, 117, 221 Arados reversibles __________________11
Ahoyadores tractor y con moto Arados reversibles suspendidos ______143
hidrulico________________________235 Arados subsoladores ________________11
Aireadoras de csped ________________69 Arados vieros ____________________21
Alimentacin electrnica para cerdas __189 Arrancador de patatas y de remolacha __201
Alternadores para mquinas de Arrancadoras cargadoras de remolacha __175
obra pblica __________________63, 177 Arrancadoras de alubias y garbanzos __201
Alternadores para tractores Arrancadoras de patatas ____________209
agrcolas______________________63, 177 Arrancadoras de remolacha __________175
Amarres de vacas __________________123 Arrancadores de rboles ____________119
Amortiguadores __________________173 Arrastradores ____________________109
Amortiguadores de puertas de Arrobaderas ______________________123
tractores ________________________177 Asientos ____________________127, 173
Analizador NIR de proteinas en Asientos de suspensin neumtica y mecnica
grano entero ______________________19 para tractores ____________________179
Analizador NIR para materias primas, derivados Asientos para carretillas elevadoras ____177
y piensos compuestos ______________19 Asientos para mquinas de obra pblica__177
Analizador NIR para rendimiento Asientos para tractores agrcolas ______177
en aceituna y orujo ________________19 Asientos para tractores y maquinaria __173
Analizador NIT de protenas, humedad, gluten y Asientos para tractores y mquinas
peso especifico en grano entero ______19 agrcolas__________________________37
Analizadores de productos __________215 Aspiradores de gran volumen para
Analizadores fijos para combustibles ____93 silos y fosos ______________________215
Analizadores mviles de combustibles __93 Aspiradores de maquinaria __________215
Anclajes para vallas separadoras Aspiradores de tractor con motor elctrico de
de PVC __________________________189 biomasa ________________________235
Angledozers ______________________221 Aspiradores piqueras para
Anillos laminados __________________33 captacin de polvo ________________121
Anticongelantes____________________93 Astilladoras - Picadoras ______________69
Aparatos de mando y control__________47 Astilladoras (estticas de tambor y de tambor
Aparcamientos de coches____________201 mviles) ________________________235
Aperos especiales para motocultores Astilladoras-trituradoras ________109, 235
y motoazadas ______________________11 Atadoras (atadores) ________________53
Apiladores torre para cargadoras ______75 Atomizadores ____________151, 159, 223
Aplicadores de herbicidas ____151, 205, 223 Atomizadores arrastrados ________99, 205
Aporcador de hacer molderas de riego__201 Atomizadores para invernaderos ______31
Apoyos y ruedas jockey ______________33 Atomizadores suspendidos ____99, 117, 205
Arado y cultivador ________________149 Atornilladores a batera de pistola ____179
Arados __________________77, 139, 209 Autocargadores __________________109
Arados acaballonadores ______________11 Automatismos para ventanas ________225

CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:35 Pgina 255
Automatizacin de sistemas Bombas de aceite para mquinas de
PRODUCTOS
hidrulicos ______________________127 obra pblica______________________177
Balancines especiales para excavadoras __75 Bombas de aceite para tractores ______177
Ballestas__________________________33 Bombas de agua ________53, 63, 115, 173
Bancadas ________________________99 Bombas de agua para mquinas de
Bancadas o carroceras para obra pblica______________________177
grupos diesel ____________________127 Bombas de agua para tractores ______177
Barras cromadas____________________55 Bombas de alimentacin ____________53
Barras de cilindro __________________53 Bombas de alta presin ______________43
Barras de luz para remolques ________177 Bombas de engranajes __________73, 127
Barras de tiro ______________________53 Bombas de freno para mquinas
Barras de tragante __________________53 de obra pblica ________________63, 177
Barras guadaadoras de doble corte ____61 Bombas de freno para tractores
Barras herbicidas interfila __________159 agrcolas______________________63, 177
Barras herbicidas mecnicas ________205 Bombas de hidrulicas para mquinas de obra
Barras hidrulicas herbicidas ______99, 205 pblica __________________________177
Barras segadoras __________________161 Bombas de membrana y mandos
Barredoras ____________________69, 185 para agricultura ____________________43
Barredoras agrcolas e industriales ____235 Bombas de paletas y de pistones ______127
Barredoras cilndricas ______________221 Bombas de pistones axiales __________127
Barredoras de calles Bombas de poliuretano ______________39
(barredoras urbanas) ______________185 Bombas de trasvase ____________173, 179
Barredoras de restos de poda ________205 Bombas de vaco para cisternas ________43
Barredoras hidrulicas ______________151 Bombas hidrulicas ______________53, 59
Barredoras industriales______________221 Bombas Hidrulicas direccin
Barredoras para cargadoras __________243 para tractor ______________________63
Barredoras para carreteras __________185 Bombas hidrulicas para tractores ____177
Barredoras para minicargadoras ______185 Bombas manuales ________________127
Barredoras para via ______________199 Bombas para elevacin de agua ______179
Barredores ______________________121 Bombas para pulverizadores __________99
Barreras de parking ________________173 Bombas para pulverizadores de pistn,
Barreras, postes y defensas __________123 membrana, 12 Vcc, autoaspirantes de
Bsculas ________________________215 trasiego ________________________125
Bsculas para ganado ______________123 Bombas trituradoras ______________123
Bebederos ____________________11, 189 Bombas y centrales hidrulicas ________33
Bebederos de acero inoxidable________123 Bombas y motores de engranajes____43, 53
Bebederos para vacas ______________123 Bombas y motores de pistones
Bielas ____________________________53 axiales ______________________43, 127
Binadoras ________________________161 Bombillas halgenas ______________179
Biofiltros para depurar gases y vapores __93 Boquillas y Jets para herbicidas
Bivalvas para excavadoras ____________75 y atomizadores____________________125
Bloques __________________________63 Brazos vibro-flex ________________181
Bloques de vlvulas ________________43 Brazos articulados con corte doble sierra
Bloques especiales ________________127 para setos________________________129
Bloques insertables ________________127 Brazos articulados con discos para
Bloques mecanizados a medida ______127 setos y rboles ____________________129
Bocatejas ________________________183 Brazos de chisel __________________181
Bombas __________________________55 Brazos de sembradora ______________181
Bombas / Motores Hidrulicos ________39 Brazos desbrozadores ______________191
Bombas de aceite __________________63 Brazos hidrulicos ________________161
255
CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:36 Pgina 256
PRODUCTOS
Brazos para cultivadores ____________181 Caones atomizadores __________205, 223

Bridas SAE ________________________73 Caones pulverizadores ______________99
Brocas para ahoyadores ____________221 Captadores de polvo para perforadoras __93
Bujes ____________________________53 Cargadoras articuladas de ruedas ____243
Bulldocer agrcola ________________241 Cargadoras compactas ______________97
Bulldozers ______________________239 Cargadoras de ruedas____________25, 237
Bulones __________________________53 Cargadoras frontales para tractores ____185
Cabaas de cra para explotaciones Cargadoras telescpicas__165, 169, 237, 243
porcinas ________________________197 Cargadores hidrulicos______________219
Cabestrantes ________________173, 179 Carretillas elevadoras disel __________171
Cabezales ________________________109 Carretillas elevadoras elctricas ______171
Cabezales cereal __________________237 Carretillas elevadoras GLP __________171
Cabezales de forraje ________________77 Carretillas sulfatadoras con motor, elctricas,
Cabezales para maz __________69, 77, 237 grupos y bancadas ________________159
Cabezales trituradoras ______________235 Carros mezcladores arrastrados ________77
Cabinas ________________________173 Carros mezcladores autopropulsados ____77
Cabinas para tractores y maquinaria __173 Carros para taller __________________179
Cables __________________________47 Carros recolectores de fruta ______205, 241
Cables de mando __________________47 Cartuchos filtrantes
Cabrestantes ____________________187 (cartuchos para filtros) __________93, 215
Cabrestantes compactos ____________127 Casetas para terneros ______________225
Cabrestantes tractor ______________235 Caudalmetros ____________________127
Cadenas __________________________53 Cazos con boca de pelcano ______77, 219
Cadenas agrcolas e industriales ______149 Cazos de limpieza__________________155
Cadenas de goma __________________45 Cazos desensiladores ______________219
Cadenas de transmisin y transporte __187 Cazos e implementos ________________45
Cadenas para esparcidores ____________33 Cazos elevados ____________________219
Cajas de cambio manuales para Cazos para ridos ______________155, 219
tractores agrcolas ________________177 Cazos para cereales ____________155, 219
Cajas de carga ____________________113 Cazos para estircol ________________155
Cajas de carga basculantes __________117 Cazos para la recoleccin de uva ______205
Cajas de engranaje ________________179 Cazos para limpieza ________________219
Cajas de engranajes para Cazos para patatas ____________155, 219
maquinaria agrcola ________________43 Cazos para piedras ____________155, 219
Cajas de engranajes paralelos__________43 Cazos para remolacha __________155, 219
Cajas de filtracin __________________93 Cazos para suplementos de cereal ____155
Cajas de mandos __________________125 Cazos y horquillas para
Cajas niveladoras __________________53 palas cargadoras __________________113
Cajas para camiones de distribucin Celdas __________________________121
de piensos ______________________213 Centrales con motor elctrico ________127
Cajas porta-herramientas metlicas____179 Centrales de hormign (filtros) ________93
Calzado de seguridad __________173, 179 Centrales hidrulicas ________________53
Cmaras de germinacin Centralitas y cuadros de mandos ______63
y enraizamiento __________________215 Cerramientos de naves (ventanas, puertas y
Cmaras de TV en circuito cerrado cumbreras) ______________________225
para maquinaria y vehculos ________179 Cestas recolectoras
Camas-Alfombras para vacas ________123 de frutas ________________________205
Campana herbicida interfila__________205 Chapas pick-up ____________________53
Cancillas ________________________123 Chapas sacudidor __________________53
Cantoneras________________________45 Chimeneas ______________________189

CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:36 Pgina 257
Chseles __________________11, 83, 101, Compresores arrastrados ____________179
PRODUCTOS
117, 119, 145, 169, 201 Compresores arrastrados para poda ____205
Chisels ligeros______________________17 Compresores carretilla ______________205
Chisels subsoladores ________________17 Compresores para poda ____________151
Cigeales ________________________53 Compresores porttiles ____________179
Cigeales para motores de Compresores suspendidos para poda __205
tractores agrcolas ________________177 Conexiones para flexibles ____________73
Cilindros __________________39, 73, 127 Conjuntos (transmisiones, acoplamientos, ejes)
Cilindros hidrulicos __________43, 53, 55 cardn ____________________43, 53, 147
Cilindros hidrulicos para Conjuntos chisel y semichisel ________181
tractores agrcolas ________________177 Conjuntos completos de freno para mquinas
Cilindros telescpicos________________33 de obra pblica __________________177
Cinchos de freno para tractores ______177 Conjuntos completos de freno para tractores
Cintas de amarre __________________179 agrcolas ________________________177
Cisternas con bomba autoaspirante ____95 Conjuntos de aspiracin______________93
Cisternas con bomba centrfuga ______95 Conservacin del grano: control
Cisternas de vaco ______________95, 207 de temperatura y humedad en
Cisternas para purines ______________207 grano almacenado __________________19
Cisternas PolyLine __________________95 Construccin de estructuras de
Clasificacin (filtros para equipos) ______93 ascensores exteriores de viviendas ____201
Clasificadoras de cereales____________215 Construccin de oficinas tanto interiores como
Clasificadoras/segregadoras exteriores ________________________201
de grano BoMill ____________________19 Construccin y mantenimiento de instalaciones
Clavadoras de postes __________199, 235 ganaderas ________________________11
Cojinetes ________________________53 Contadoras de grano ______________215
Cojinetes de empuje para Contadores de partculas ____________93
embragues agrcolas ______________177 Contenedores para bajas animales ______11
Colectores de polvo para perforadoras __93 Contrapesos ______________________59
Colectores e instalaciones de polvo Controladores de clima ____________199
y precipitadores ____________________93 Cornadizas ______________________123
Columna de direccin ______________127 Coronas __________________________53
Comederos para cerdos ____________197 Coronas de giro ______________127, 187
Comederos para ganado vacuno (paquete de Coronas de giro motorizadas ________127
paja grande)______________________123 Coronas de orientacin ______________33
Comederos para madres ____________189 Correas __________________________53
Comederos para pollos______________199 Correas agrcolas e industriales ______149
Comederos para terneros ________123, 197 Correas de transmisin______________187
Compactacin (filtros para equipos) ____93 Correas para tractores agrcolas ______177
Compactadoras ____________________25 Cortacspedes ____________________61
Compactadores agrcolas ____________175 Cortacspedes autopropulsados
Complementos para suelos __________189 con asiento____________________69, 141
Complementos para vallas Cortacspedes profesionales __________27
separadoras de PVC ________________189 Cortadores de silos__________________77
Componentes ____________________149 Cortasetos elctricos ______________179
Componentes de cuchillera agrcola __161 Cortasilos ________________________219
Componentes de motores __________179 Cortes accionamiento doble
Componentes de ripper ______________45 estndard y Bidux ________________149
Componentes hidrulicos ____________73 Cortes accionamiento simple ________149
Componentes neumticos ____________73 Cosechadoras de aceitunas __________227
Compresores ____________________173 Cosechadoras de arroz ______________215
257
CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:36 Pgina 258
PRODUCTOS
Cosechadoras de cereales ________91, 165, Cuchillas para autocargadores y para

215, 237 empacadoras con sistema Rotocut ____149
Cosechadoras de forraje ____________215 Cuchillas picadores de paja __________149
Cosechadoras de frutos secos ____219, 227 Cuchillas rotativas ________________149
Cosechadoras de leguminosas en grano __215 Cuchillas y dientes para
Cosechadoras de maz ______________215 gradas rotativas __________________149
Cosechadoras de remolacha__________175 Cuchillas y martillos para desbrozadoras
Cristales cubetas NIR compatibles con equipos agrcolas, forestales y de brazo
Foss NIRsystems __________________19 articulado________________________149
Cristales de cabina __________________59 Culatas __________________________63
Cristales de cabina originales Culatas para motores de
para tractores ____________________177 tractores agrcolas ________________177
Crucetas__________________________53 Culona refinadora ________________241
Crucetas para tractores agrcolas ______177 Cultivador de via ________________209
Cuba para el transporte de agua Cultivadoras (Cultivadores)
y purn ______________________87, 123 de 2 a 12 m ______________________239
Cubas __________________________237 Cultivadoras chisel ______________67, 211
Cubas para agua ________________87, 113 Cultivadoras de 2 y 3 hileras de
Cubas para el transporte de piensos brazos flexibles y vibradores __________211
a granel __________________________87 Cultivadoras de rastrojo ____________139
Cubas para purines __________49, 113, 237 Cultivadoras rotativas ______________143
Cubetas Analizadores NIR compatibles con Cultivadores __________________161, 209
equipos Foss NIRsystems ____________19 Cultivadores brazo flexible____________13
Cubculos ________________________123 Cultivadores brazo flexible____________69
Cubiertas para lechones en Cultivadores brazo flexible __________117
parideras Ni-2 ____________________189 Cultivadores con muelles
Cubrerastrojos ____________________183 tipo chsel ligero ______________117, 159
Cucharas barredoras____________155, 221 Cultivadores con muelles tipo chsel ligero
Cucharas cribadoras ________________221 (para viedos) ____________________13
Cucharas de limpieza para excavadoras __75 Cultivadores de ballestas ____________117
Cucharas de zanjeo para excavadoras __75 Cultivadores de brazos rectos: Maz, alubias,
Cucharas frontales ________________221 vias, etc ________________________201
Cucharas hormigoneras o mezcladoras __221 Cultivadores de precisin autoguiados para
Cucharas Multiusos ________________221 hortalizas, remolacha, maz,
Cucharas para ataluzar para excavadoras__75 girasoles, etc ____________________201
Cucharas para retroexcavadoras ______221 Cultivadores extensibles________11, 69, 83,
Cucharones con garra prensora 101, 113, 119, 135, 175
para cargadoras ____________________75 Cultivadores para via ______________239
Cucharones de alto volteo Curvadoras ______________________127
para cargadoras ____________________75 Dedos ____________________________53
Cucharones de carga para cargadoras __75 Dedos forjados para cosechadoras ____149
Cucharones de descarga lateral Depsitos agitadores y para clorar ____225
para cargadoras ____________________75 Depsitos de espera ________________121
Cucharones de fondo rejado Depsitos de transporte de gasleo
para cargadoras ____________________75 homologados ____________________113
Cuchillas ______________________45, 53 Depositos delanteros ______________217
Cuchillas de trituradora ____________181 Depsitos metlicos ________________225
Cuchillas mezcladoras Unifeed Depsitos para agua________________199
sistemas horizontal y vertical ________149 Depsitos para transporte
Cuchillas niveladoras ______________113 de combustible __________________179

CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:36 Pgina 259
Depsitos y accesorios para depsito __127 Dientes de gradas rotativas __________181
PRODUCTOS
Depsitos, Filtros, Campanas Dientes Rippers __________________221
y Acoplamientos __________________73 Direcciones hidrostticas ____________53
Depsitos, tinas y recipientes ________195 Discos de acero para maquinaria
Depresores para cisternas de vaco ____115 de obra pblica __________________177
Depresores y accesorios para cisternas __43 Discos de acero para tractores ________177
Depuradores de gases y vapores________93 Discos de arado __________________181
Desbarbadores para limpiadoras ______121 Discos de embragues agrcolas ____63, 177
Desbrozadora de hierba de doble disco __205 Discos de freno para mquinas
Desbrozadoras __11, 61, 173, 191, 215, 221 de obra pblica __________________177
Desbrozadoras a cadenas ____________117 Discos de freno para tractores agrcolas __177
Desbrozadoras agrcolas ____________169 Discos de grada __________________181
Desbrozadoras articuladas para trabajos Discos de siembra directa____________181
en arcenes de carretera ____________161 Discos hidrulicos interfila __________205
Desbrozadoras de cuchillas Discos sinterizados para maquinaria de obra
y cadenas ____________________113, 235 pblica __________________________177
Desbrozadoras forestales ____9, 11, 117, 191 Discos sinterizados para tractores ____177
Desbrozadoras para parques Dispositivos de seguridad____________173
y jardines ____________61, 161, 169, 179 Dispositivos de sealizacin
Descompactadores __________________61 (conos, catadiptricos, bilux, etc.) ____173
Descompactadores de doble fila ______101 Dispositivos de sealizacin
Descompactadores de doble lama ____101 y alumbrado __________________37, 179
Descompactadores de terrenos ______143 Dispositivos y rganos de seguridad
Descompactadores de una fila ________101 para transmisiones ________________147
Descompactadores en V ____________101 Distribuidores ______________39, 121, 127
Desensiladoras autopropulsadas ______143 Distribuidores de ensilaje de hierba ____77
Desfibradora trituradora Distribuidores de estircol ____________11
(jardinera y polivalente) ____________235 Distribuidores hidrulicos ______43, 53, 73
Deshojadoras (deshojadores, Distribuidores manuales y monoblock __55
desfoliadores) ________________209, 209 Divisores de caudal ________________39
Deshojadoras para la vid ____________113 Divisores de caudal oleohidrulico______39
Desmalezadoras __________________235 Divisores de engranajes ______________73
Desmalezadoras trituradoras Dosificadores de abono qumico para maz,
con brazo ____________________169, 205 tabaco, hortalizas, vias, etc ________201
Despedregadoras ______9, 11, 135, 139, 237 Dosificadores de pienso ____________189
Despedregadoras de campos de golf ____9 Dosificadores y controles ____________121
Despedregadoras de trabajo continuo Dmperes de obra __________________25
para piedras pequeas ______________211 Dmpers ________________________113
Despedregadoras para piedras grandes__211 Ejes __________________________33, 53
Despuntadoras de cuchillas Ejes agrcolas autodireccionales ________7
para viedo ______________________129 Ejes agrcolas fijos con cuerpo mazizo ____7
Despuntadoras de doble sierra Ejes agrcolas fijos con cuerpo tubular____7
para la via ______________________129 Ejes flexibles ______________________53
Despuntadoras de vias __________21, 175 Electro distribuidores proporcionales __127
Despuntadoras y prepodadoras ____11, 21, Electropulverizadores, barras interfilas
113, 199, 209 y componentes varios ______________125
Destaconadoras __________________215 Electrovlvulas ____________________39
Desterronadores para maz __________119 Electrovlvulas hidrulicas ____________53
Destoconadoras __________________235 Electrovlvulas motorizadas
Dientes __________________________45 para atomizadores ________________151
259
CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:36 Pgina 260
PRODUCTOS
Electrovlvulas y Placas base __________73 Equipos captacin y eliminacin

Elementos de sujecin ______________45 de polvo __________________________93
Elementos para proteccin de cazos ____45 Equipos combinados ______________161
Elevacin (filtros para equipos de) ______93 Equipos completos de filtrado ________93
Elevadores ______________________173 Equipos de aire para pulverizacin______43
Elevadores de cangilones ________121, 195 Equipos de aspiracin y filtrado
Elevadores delanteros para tractores __177 de gases __________________________93
Elevadores delanteros, contrapesos, terceros Equipos de carbn activo ____________93
puntos __________________________173 Equipos de dosificacin y control______121
Elevadores hidrulicos ______________205 Equipos de extraccin de humos
Elevadores para palets ______________185 de soldadura ______________________93
Embragues ______________37, 53, 59, 149 Equipos de fertilizacin ____________143
Embragues agrcolas __________177, 179 Equipos de limpieza con agua a
Embragues electrohidrulicos ________127 alta presin ______________________205
Embragues electromagnticos ________127 Equipos de medicacin ____________225
Embragues mecnicos ______________127 Equipos de poda __________________151
Embragues para tractores agrcolas ____63 Equipos de trasvasado y filtrado
Empacadoras ________________109, 237 de combustible ____________________93
Empacadoras convencionales__________61 Equipos electrnicos de control ________43
Empacadoras convencionales Equipos herbicidas arrastrados
de alta presin ____________________61 y suspendidos ____________________205
Empacadoras de grandes balas ________61 Equipos industriales de pesaje ________121
Empacadoras de grandes pacas Equipos N.I.R. de infrarrojos cercano __215
cuadradas ____________________61, 165 Equipos nuticos __________________127
Empacadoras de pacas gigantes ____69, 91 Equipos para aspiracin de gases
Empacadoras de pacas redondas ______69 de escape ________________________93
Empajadoras __________________49, 143 Equipos para demolicin y reciclaje ____45
Empalizadoras de viedos __________199 Equipos para el cuidado del ganado __143
Empuaduras ____________________127 Equipos para el laboreo ____________143
Empuaduras y Selectoras ____________73 Equipos para el rendimiento graso
Enchufes rpidos __________________73 de la aceituna y el orujo ____________215
Encintadoras de pacas redondas ____69, 77 Equipos para el tratamiento del olivar __35
Encintadoras para forrajes ____________49 Equipos para el tratamiento del viedo __35
Enfriadores evaporativos ____________65 Equipos para la conservacin del
Enganches de remolque ______________33 paisaje y zonas pblicas ____________143
Enganches delanteros ______________59 Equipos para la recogida de aceitunas __35
Enganches rpidos ______________45, 221 Equipos para la recoleccin de forrajes __143
Enganches rpidos para excavadoras ____75 Equipos para trasvase de fluidos ______173
Enganches traseos __________________59 Equipos para volquetes ____________127
Enrolladores de mangueras __________127 Equipos varios para la recogida
Enrolladores de tubo manuales de aceitunas____________________9, 227
y automticos ____________________205 Equipos y sistemas de calefaccin ______85
Ensacadoras ______________________121 Equipos y sistemas para climatizacin
Envolvedoras ______________________61 y calefaccin ______________________11
Envolvedoras de pacas redondas ______61 Equipos y sistemas para la gestin
Equipamiento de ocasin para el medioambiental____________________85
sector de obras pblicas (maquinaria Equipos y sistemas para la refrigeracin __85
y recambios) ______________________57 Equipos y sistemas para la ventilacin __85
Equipamiento para manutencin Equipos, sistemas y robots
y almacenaje ____________________195 de alimentacin ____________________85

CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:36 Pgina 261
Escampadores ____________________207 Filtros de aceite ____________________93
PRODUCTOS
Escarificadoras ____________________69 Filtros de aceite para mquinas
Escarificadores ____________________161 de obra pblica __________________177
Eslingas textiles __________________179 Filtros de aceite para tractores
Espantapjaros Automticos Acsticos __103 agrcolas ________________________177
Esparcidoras de sal para carreteras______69 Filtros de aceite para transmisin
Esparcidores ______________________77 automtica________________________93
Esparcidores de granzas y de paja ____231 Filtros de agua ____________________93
Espejos __________________________173 Filtros de aire ______________________93
Espejos retrovisores ____________177, 179 Filtros de aire para silos ______________93
Espejos retrovisores para tractores ____177 Filtros de aire para sistemas de
Espirales para circuito de pienso ______199 aire acondicionado__________________93
Espolvoreadoras suspendidas ________117 Filtros de aireacin__________________93
Espolvoreadores (Espolvoreadoras) __11, 223 Filtros de amoniaco ________________93
Espolvoreadores de azufre Filtros de banda ____________________93
(azufradoras) ____________________205 Filtros de butano __________________93
Espolvoreadores fitosanitarios ____99, 159 Filtros de cabina para tractores
Estabilizadores ____________________149 agrcolas ________________________177
Estabilizadores de tractor Filtros de carbn activo ______________93
y pala mezcladora ________________235 Filtros de carbn activo para depsitos
Estaciones de carga de Big Bags ______199 de combustible ____________________93
Estancadores de presas de agua (laderas) para Filtros de cartn____________________93
remolacha, patatas, maz, girasoles, tabaco, Filtros de cartucho __________________93
hortaliza, etc ____________________201 Filtros de combustible ______________93
Estanteras ______________________173 Filtros de discos autolimpiables ________93
Estufas __________________________215 Filtros de fluidos __________________93
Excavacin (filtros para equipos) ______93 Filtros de gas-ol para mquinas
Excavadoras de cadenas______________25 de obra pblica __________________177
Excavadoras de ruedas ______________25 Filtros de gas-ol para tractores
Excntricas________________________53 agrcolas ________________________177
Extractores de rodamientos __________187 Filtros de gases de escape ____________93
Fabricaciones especiales ____________101 Filtros de habitculo ________________93
Fbricas de correctores para piensos __195 Filtros de habitculo con carbn activo __93
Fbricas de pienso ________________195 Filtros de lquido refrigerante ________93
Faros ____________________________53 Filtros de mangas para gases __________93
Faros para tractores agrcolas ________177 Filtros de mangas para la recuperacin de
Faros rotativos ____________________173 polvo ____________________________93
Filtracin Process __________________127 Filtros de neblinas __________________93
Filtros ______________39, 45, 53, 153, 179 Filtros de partculas de escape ________93
Filtros a presin ____________________93 Filtros de polen ____________________93
Filtros antipolvo __________________215 Filtros de polen - equipos de
Filtros autolimpiantes ______________93 montaje posterior __________________93
Filtros banda para fangos ____________93 Filtros de prensa en cinta para separacin
Filtros captadores de polvo __________93 de lodos __________________________93
Filtros cermicos __________________93 Filtros de procesos mineros (de vaco,
Filtros coalescentes ________________93 de presin, de banda, etc.) ____________93
Filtros completos aire seco ____________93 Filtros de taladrinas ________________93
Filtros completos bao aceite ________93 Filtros de tambos a vaco ____________93
Filtros completos hidrulicos __________93 Filtros de urea ____________________93
Filtros continuos __________________93 Filtros de venteo (aire) ______________93
261
CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:36 Pgina 262
PRODUCTOS
Filtros deshidratadores ______________93 Filtros prensa ______________________93

Filtros desoleadores ________________93 Filtros prensa ______________________93
Filtros domsticos pequeos para Filtros prensa de membrana __________93
agua potable ______________________93 Filtros puntuales de manga __________215
Filtros finos ______________________93 Filtros secadores de aire ______________93
Filtros hidrulicos __________________93 Filtros secadores de aire comprimido ____93
Filtros hidrulicos completos de Filtros secadores para sistemas de freno __93
aspiracin ________________________93 Filtros separadores __________________93
Filtros hidrulicos para maquinaria Filtros separadores aceites y flotantes __93
de obras pblica __________________177 Filtros separadores agua-combustible __93
Filtros hidrulicos para tractores Filtros separadores aire-aceite ________93
agrcolas ________________________177 Filtros separadores de agua (especiales
Filtros humidificadores ______________93 para gasleo) ______________________93
Filtros industriales __________________93 Filtros separadores de coalescencia ____93
Filtros mecnicos para captacin Filtros separadores de gasolina y aceite __93
de polvo ________________________121 Filtros separadores de hidrocarburos ____93
Filtros metlicos aguas claras__________93 Filtros tipo y ____________________93
Filtros metlicos aguas claras con lavado en Filtros verticales por gravedad ________93
continuo ________________________93 Filtros, racorera, tapas, agitadores,
Filtros metlicos para aguas residuales __93 incorporadores de producto y accesorios
Filtros multicapas en acero galvanizado __93 complementarios __________________125
Filtros multicapas en acero inoxidable __93 Forrajeras para vacuno ______________11
Filtros neumticos __________________93 Frenos ______________________7, 53, 59
Filtros neumticos para captacin Frenos de emergencia para mquinas de obra
de polvo ________________________121 pblica __________________________177
Filtros para aceites (filtros de aceite) ____37 Frenos de emergencia para
Filtros para agua __________________93 tractores agrcolas ________________177
Filtros para aguas automticos ________93 Fresadora de asfalto y hormign ______235
Filtros para aguas claras______________93 Fresadoras ________________61, 143, 161
Filtros para aire ____________________37 Fresadoras acaballonadoras __________113
Filtros para aire comprimido y equipos de aire Fresadoras de asfalto/hormign ______221
comprimido ____________________93, 93 Fresas de cepas____________________191
Filtros para biocombustibles __________93 Fresas del suelo __________________191
Filtros para carburantes ______________37 Fresas rotativas fijas ________________61
Filtros para circuitos de refrigeracin____93 Fresas rotativas plegables ____________61
Filtros para depsitos y surtidores ______93 Ganchos inferiores ________________149
Filtros para gas ____________________93 Gatos __________________________173
Filtros para la eliminacin de agua e impurezas Gatos hidrulicos ______________173, 179
(en depsitos y surtidores) ____________93 Gatos hidrulicos de foso____________179
Filtros para lodos __________________93 Generadores______________________173
Filtros para maquinaria e industria ____93 Generadores de aire caliente ________199
Filtros para mquinas de obra pblica __177 Generadores Gasolina ______________179
Filtros para nieblas de pintura ________93 Geotextiles________________________79
Filtros para oleohidrulica __________127 Gradas de disco de desmonte ________101
Filtros para partculas de holln ________93 Gradas de disco de semidesmonte ____101
Filtros para pistolas de barniz ________93 Gradas de disco en V de
Filtros para querosenos de aviacin ____93 ruedas centrales __________________101
Filtros para tomas de agua____________93 Gradas de disco en V de ruedas
Filtros para vibradores ______________93 traseras__________________________101
Filtros precapa ____________________93 Gradas de disco hidrulicas en V y en X__101

CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:36 Pgina 263
Gradas de disco suspendidas en V y X __101 Hojas dozer / quitanieves____________185
PRODUCTOS
Gradas de disco suspendidas para via__101 Hojas niveladoras __________119, 219, 235
Gradas de discos __________11, 49, 69, 113, Hojas niveladoras hidrulicas ________101
119, 135, 143, 161, 169 Hojas quitanieves__________________185
Gradas de discos semisuspendidas ______13 Hormigonera tractor ______________235
Gradas de muelles ________________201 Horquillas ________________________53
Gradas rpidas de discos ____________83 Horquillas cortasilos________________219
Gradas rpidas de discos suspendidas __211 Horquillas del cambio para tractores __177
Gradas rpidas de gomas ____________101 Horquillas hidrulicas basculantes
Gradas rpidas de muelle ____________101 de palets ________________________219
Gradas rpidas hidrulicas __________101 Horquillas hidrulicas desplegables
Gradas rpidas para via ____________101 de palets ________________________219
Gradas rotativas __________11, 61, 69, 77, Horquillas hidrulicas para desensilar __155
139, 143, 161, 169, 237 Horquillas hidrulicas para pacas
Gradas rotativas fijas ____________61, 161 plastificadas ______________________155
Gradas rotativas plegables ____61, 143, 169 Horquillas hidrulicas para pacas
Granuladoras ____________________121 prismticas ______________________155
Grapas __________________________221 Horquillas hidrulicas para
Grapas para balas redondas pacas redondas __________________155
plastificadas ______________________219 Horquillas hidrulicas para palets ____155
Grapas y cizallas hidrulicas__________235 Horquillas hidrulicas para troncos ____219
Grasas lubricantes ________________187 Horquillas mecnicas para balas
Gras forestales ______________113, 127 rectangulares ____________________219
Gras industriales ________________127 Horquillas mecnicas para palets ______219
Gras marinas ____________________127 Horquillas para balas redondas ______219
Gras traseras ____________________155 Horquillas para balas redondas
Gruas y remolques forestales ________235 plastificadas ______________________219
Grupos cnicos para tractores Horquillas para caa de azcar ______219
agrcolas ________________________177 Horquillas para estircol ________219, 243
Grupos contra incendios ____________159 Horquillas para fardos ______________221
Grupos de filtracin o absorcin de agua127 Horquillas para paletas______________243
Grupos de pulverizacin ____________99 Horquillas Portapalets ______________221
Grupos de sierra horizontales Humidificadores ________________65, 199
y verticales ______________________149 Iluminacin Rotativos, pilotos,... ______63
Grupos hidrulicos compactos Impermeabilizacin de balsas de agua __79
(Moto-bombas) ____________________53 Implementos ______________________27
Guantes de trabajo ________________173 Implementos agrcolas para palas ____101
Hlices transversales ______________127 Indumentaria de proteccin __________37
Herramientas __________________37, 173 Ingeniera________________________127
Herramientas electroporttiles________179 Ingenieras proyectos llaves en mano sector
Herramientas para el laboreo ________179 agroalimentario __________________195
Hidrulicos (Grupos hidrulicos) ______53 Instalaciones completas
Hidrociclones, ciclones y multiciclones __93 de almacenamiento ________________195
Hidrolimpiadoras ______________43, 173 Instalaciones completas para avicultura __195
Hidrolimpiadoras con motor a gasolina__179 Instalaciones completas para porcino __195
Hidrolimpiadoras elctricas __________179 Instalaciones de agua ______________225
Hojas de empuje frontal para Instalaciones de aspiracin del polvo
motoniveladoras __________________75 de abrasin ______________________93
Hojas de empuje para cargadoras ______75 Instalaciones de aspiracin para nieblas
Hojas dozer ______________________221 de pintura ________________________93
263
CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:36 Pgina 264
PRODUCTOS
Instalaciones de climatizacin Mangueras inox y racores soldables ____73

y ventilacin ______________________11 Mangueras metlicas, empalmes
Instalaciones ganaderas llave en mano __85 y accesorios ______________________73
Instalaciones y equipamiento ganadero__85 Mangueras y conexiones hidrulicas ____55
Intercambiadores agua/aceite u Manguetas________________________53
otros fluidos______________________127 Manguetas para tractores agrcolas ____177
Intercambiadores aire-aceite ________127 Manipulacin y transporte de slidos __195
Intercambiadores aire-agua __________127 Manipuladoras telescpicas________25, 97,
Intercambiadores de calor ____________43 165, 243
Intercepas de muelle ________________13 Manipuladores (joysticks) ____________39
Intercepas hidrulicos ______________113 Manmetros __________________39, 125
Inyectores ________________________53 Mantas filtrantes __________________93
Inyectores de disco__________________95 Maquinaria de laboratorio para cereales y
Inyectores de purn ________________113 legumbres en procesos industriales ____215
Inyectores de purines ________________95 Maquinaria de laboratorio para
Jaulas para cerdas __________________11 industria cervecera ________________215
Joy stick elctricos ________________127 Maquinaria de mnimo laboreo
Juntas __________________________63 (multipreparadores, multipreparadores con
Juntas en general __________________51 sembradoras y descompactadores por
Juntas universales __________________37 fisuracin) ________________________61
Juntas y bolas para agua ____________51 Maquinaria de ocasin______________109
Kit turbo ________________________59 Maquinaria especial ________________119
Kits de Guardabarros ________________59 Maquinaria forestal ________________215
Kits de suspensiones llaves en mano Maquinaria para el mantenimiento del suelo
para mquinas agrcolas (Bogies)________7 bajo hileras (cultivos biolgicos) ______191
Kits pistolas neumticas Maquinaria y equipos de ocasin para
(pintar, soplar, inflar) ______________179 el sector Agrcola ______________49, 237
Lminas impermeabilizantes Mquinas con cesto recogedor para jardinera
de caucho - EPDM __________________79 industrial ________________________231
Lmparas y focos __________________179 Mquinas de limpieza para granjas ____151
Lanzas, pistolas, racorera latn Mquinas para csped artificial ________69
y mangueras ____________________125 Mquinas para la fumigacin y desinfeccin de
Lsers para nivelacin y alineacin ____241 parques y jardines ________________205
Levantamieses ____________________149 Mquinas para la recoleccin de hortalizas
Limitadores ______________________149 auto propulsadas y arrastradas ________31
Limpiadora de impurezas en recepcin __19 Mquinas para limpieza forestal ______231
Limpiadoras de muestras ____________215 Mquinas para procesar tubo rgido ____73
Linternas recargables ______________179 Mquinas para tratamiento tubo
Llantas __________________________187 flexible __________________________73
Llaves de paso ____________________73 Mquinas recolectoras de cebollas y patatas
Lubricantes ______________________45 autopropulsadas y arrastradas ________31
Machaqueo (filtros para equipos) ______93 Mquinas trituradoras par
Maletines ________________________173 mini cargadoras __________________231
Maletines de herramientas __________179 Mquinas trituradoras para
Mallas filtrantes ____________________93 mini excavadoras __________________231
Mallas metlicas para cribas __________93 Mquinas trituradoras
Mandos elevador __________________63 para retroexcavadoras ______________231
Mandos hidrulicos ________________127 Martillos (filtros para) ______________93
Mandriles ________________________127 Martillos hidrulicos ____________45, 221
Mangas de manejo ________________123 Martillos para trituradoras __________181

CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:36 Pgina 265
Martillos perforadores hidrulicos ______25 Molinos de cono __________________25
PRODUCTOS
Martillos y puntas con inserciones Molinos de impacto ________________25
de Tungsteno para desbrozadoras forestales y Monitorizacin de sistemas hidrulicos__127
de obras pblicas __________________149 Monitorizaciones de instalaciones
Mscaras, cascos y trajes de proteccin__125 a distancia ________________________11
Material de desgaste ________________45 Motoazadas ______________________173
Material elctrico para tractores Motobombas ____________________127
agrcolas ________________________177 Motocompresores ________________205
Material para talleres agrcolas ________37 Motocultores __________________61, 179
Matrices ________________________127 Motor palier______________________127
Medidores de humedad ____________215 Motor pistones radiales ____________127
Medidores de humedad para cermicas, papel, Motor rueda con carcasa giratoria
alfalfa __________________________215 y rueda libre______________________127
Medidores de humedad y peso especifico de Motores __________________________63
sobremesa ________________________19 Motores alta presin ______________127
Medidores de humedad y peso especfico Motores completos para tractores
porttiles ________________________19 agrcolas______________________63, 177
Medidores de humedad y temperatura Motores de arranque para mquinas
en forraje ________________________19 de obra pblica ________________63, 177
Medidores de peso especfico Motores de arranque para
para grano ______________________215 tractores______________________63, 177
Medidores de protenas, grasas, fibras, azcares Motores de engranajes______________127
y almidones ______________________215 Motores de explosin ______________127
Medidores para materias primas, Motores de gasolina____________127, 137
gelatinas y lquidos ________________215 Motores de gasolina para el sector
Membranas para filtracin y smosis agrcola ________________________179
inversa __________________________93 Motores disel ____________37, 127, 137
Mesas de trabajo __________________179 Motores elctricos ____________127, 187
Mesas densimtricas ______________121 Motores elctricos y Minicentrales ____73
Mesas elevadoras rodantes __________179 Motores hidrulicos ________________55
Metrologa ____________________73, 173 Motores hidrulicos de baja velocidad
Mezcladoras __________________121, 143 y alto par ________________________53
Mezcladoras de compost ____________213 Motores lentos____________________127
Mezcladoras de sinfines ____________143 Motores orbitales ____________39, 43, 127
Mezcladoras estticas ______________213 Motores rpidos de pistones axiales____127
Mezcladores autopropulsados ________213 Motores reductores de translacin ____127
Micro hidrulica __________________127 Motores rueda ____________________127
Microcentrales ____________________127 Motores, cilindros, bombas,
Microfiltracin ____________________93 distribuidores, etc. hidrulica __________37
Minera (piezas y accesorios Motorreductores __________________187
para equipos) ______________________93 Motosierras a gasolina ______________179
Minicargadoras______________25, 97, 171 Muelles __________________________53
Minicargadoras compactas __________171 Muelles de compresin______________181
Minicentrales 12/24 V ______________55 Muelles de rastra __________________181
Minicentrales hidrulicas ____________127 Muelles de torsin ________________181
Minicosechadoras de cereal para campo __19 Muelles de traccin ________________181
Miniexcavadoras __________________25 Multipreparadores __________________61
Minitractores ______________________69 Nanofiltros________________________93
Mobiliario para taller __________173, 179 Naves ganaderas ______________195, 199
Molinos ________________________121 Naves para cerdos, llave en mano __11, 225
265
CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:37 Pgina 266
PRODUCTOS
Naves: Agrcolas, industriales Perforacin (filtros para equipos de) ____93

y ganaderas ______________________201 Picadora de Patatas ________________209
Nebulizadores ____________________223 Picadoras ____________________143, 237
Nebulizadores para via y cultivos Picadoras de forraje ____________69, 139
bajos __________________________223 Picadoras de paja ______________213, 231
Nebulizadores suspendidos Picadoras de piedras________________215
y arrastrados ______________________99 Picadores de tallos ________________231
Niveladoras ______________________221 Picas y portapicas __________________45
Niveladoras guiadas por lser ________113 Piezas de desgaste para la
Niveladoras traseras hidrulicas __155, 241 preparacin del suelo ______________149
Niveladoras traseras mecnicas ______155 Piezas de empalmar ________________183
Nudos____________________________53 Piezas de recambio para arados ______179
Nudos de grada rpida______________181 Piezas por encargo ________________183
Oil skimmers ______________________93 Piezas y accesorios para cabinas ______37
Optimizacin energtica en entorno Piezas y accesorios para equipos
rural ____________________________11 de perforacin ____________________93
Orbitroles de direccin ______________39 Piezas y repuestos originales
Orbitroles para tractores agrcolas ____177 y reparaciones ____________________127
Orugas de goma para miniexcavadoras, Piezas, rganos y accesorios para equipos de
mquinas de construccin y de excavacin ________________________93
obras pblicas ____________________149 Piezas, rganos y accesorios para equipos de
Otros implementos sobre pedido ______221 pulverizacin y espolvoreo __________217
Palancas de mando ________________47 Piezas, rganos y accesorios
Palas basculantes ______________185, 243 para tractores______________________37
Palas cargadoras ____________91, 113, 117, Pilotaje (filtros para equipos de) ______93
119, 155, 165, 185 Pilotos para tractores agrcolas ______177
Palas cargadoras para tractores Pinzas __________________________221
compactos ______________________185 Pinzas de cocodrilo ________________243
Palas de jardn ____________________181 Pinzas para pacas__________________243
Palas de volteo ____________________219 Pinzas para pacas redondas y cuadradas __77
Palas excavadoras ________________185 Pinzas para troncos ________________113
Palas hidrulicas __________________185 Pinzas para troncos para cargadoras ____75
Palas semiindustriales ______________219 Pinzas para troncos para excavadoras __75
Palas y hojas para fresadoras ________143 Pinzas para vibrador de olivos ____35, 157
Paletas (Herramientas) ______________123 Piones __________________________53
Palieres________________________53, 63 Piones para tractores agrcolas ______177
Palieres de transmisin______________177 Pistolas de engrase ________________173
Paneles de Instrumentos ____________63 Pistolas manuales de engrase ________179
Paneles para parideras ______________11 Pistolas neumticas de engrase ______179
Parrillas recogedoras de piedras ______239 Pistones ________________________177
Pasadores ________________________37 Placas calefactadas elctricas ________189
Pastillas de frenos para mquinas Placas calefactadas hidrulicas ______189
de obra pblica __________________177 Placas filtrantes ____________________93
Pastillas de frenos para tractores Placas y bloques normalizados________127
agrcolas ________________________177 Plantadoras de rboles ______________113
Peladoras descoronadoras de Plantas de almacenaje de grano ______195
remolacha ______________________201 Plantas de prefabricado de hormign __121
Pelcanos ________________________155 Plantas de procesamiento de semillas __121
Perfiles de cuchilla __________________45 Plantas de seleccin de semillas ______195
Perfiles y accesorios para rejillas ______189 Plantas mviles para trituracin ______25

CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:37 Pgina 267
Plantas para el proceso de transporte Prepodadoras articuladas de discos hidrulicas
PRODUCTOS
y almacenaje de productos diversos____121 para rboles ______________________129
Plataforma de siega ________________61 Prepodadoras de discos hidrulicas ____113
Plataformas ______________________207 Prepodadoras de sierra para la via ____129
Plataformas agrcolas ______________159 Presostatos ______________________127
Plataformas de 1 eje________________117 Procesadoras ____________________109
Plataformas de transporte __________159 Procesadoras forestales ____________113
Plataformas elevadoras de personal ____31 Procesadores de lea ______________235
Plataformas hidrulicas recolectoras Propulsores fuera borda ____________127
autnomas manuales ________________81 Proyectos de plantas para la fabricacin
Plataformas hidrulicas recolectoras de alimentos de ganado ____________213
autnomas mecnicas ______________81 PTO Multiplicadores y caja
Plataformas hidrulicas recolectoras de reparticin ____________________127
ligeras____________________________81 Pas ____________________________53
Plataformas para el transporte________131 Pas carga pacas __________________181
Plataformas para el transporte con sistema Puentes delanteros para maquinas
automtico de descarga de pacas ____131 de obra pblica ________________63, 177
Plataformas para el transporte Puentes delanteros para tractores
de maquinaria ____________________131 agrcolas______________________63, 177
Plataformas para transporte de maquinaria y Puentes traseros para maquinaria
de vehculos ______________________237 de obra pblica __________________177
Plataformas recolectoras Puentes traseros para tractores
de aluminio ______________________15 agrcolas ________________________177
Platos para destete ________________189 Puertas__________________________189
Platos primera edad ________________189 Pulpo, garras para excavadoras ________75
plumas plegables __________________179 Pulverizadores ____________________209
Podadoras neumticas ______________125 Pulverizadores (pulverizadoras) ______151
Podadoras neumticas ______________205 Pulverizadores arrastrados ____________77
Poleas____________________________53 Pulverizadores arrastrados con
Polidozers____________________135, 239 barras hidrulicas__________________161
Polidozers hidrulicos ______________219 Pulverizadores autopropulsados________77
Polidozers mecnicos ____________11, 219 Pulverizadores de carretilla (carretillas
Polidozers semihidrulicos __________219 pulverizadoras) ________________99, 205
Polietileno de alta Pulverizadores de mochila ____________99
densidad - PEAD - PE-HD ____________79 Pulverizadores de pistolas ____________23
Polipastos elctricos de cable ________179 Pulverizadores hidrulicos de
Porta palets ______________________75 barras arrastrados __________________23
Portadientes ______________________45 Pulverizadores hidrulicos de barras
Portamangueras __________________173 suspendidos ______________________23
Portamangueras para mangueras Pulverizadores motorizados __________159
para riego________________________179 Pulverizadores suspendidos ______77, 117
Postes para viedos ________________199 Pulverizadores suspendidos con
Potros de contencin ______________123 barras hidrulicas__________________161
Precisin Farming, ordenadores, GPS, Pulverizadores suspendidos
caudalmetros, para aplicaciones ______125 y arrastrados________________69, 99, 159
Prefabricados (filtros para plantas de) __93 Punteras ________________________183
Prefiltros ________________________93 Punteros__________________________45
Preparadores de cama de Purificadores de aire ________________93
siembra ______________83, 139, 161, 169 PVC ____________________________79
Preparadores de cama sementera ______61 Rcores aire acondicionado __________73
267
CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:37 Pgina 268
PRODUCTOS
Rcores baja presin ________________73 Recolectoras de Fruta________________31

Rcores DIN 2353 __________________73 Recolectores de aceitunas
Rcores industriales ________________73 con paraguas ____________________157
Rcores JIC 37 ____________________73 Recolectores de olivas ______________205
Rcores para tubera flexible __________73 Recortadoras de bajos para frutales____129
Rcores para tubo rgido DIN 2353 ____73 Recortadoras de bajos para olivos ____129
Radiadores ________________________63 Recortadoras de malas hierbas
Radiadores de infrarrojos ____________199 para arrozales ____________________129
Radiadores para tractores agrcolas ____177 Recortasetos elctricos______________215
Rajadoras hidrulicas ______________235 Reductores ________________________39
Rampas de carga en aluminio ________221 Reductores delanteros ______________63
Rampas para Quads ________________173 Reductores para maquinaria
Rastrillos despedregadores ____________9 agrcola ______________________63, 115
Rastrillos henificadores ________61, 69, 77, Refinadoras lser de cuello de cisne ____17
139, 161 Refinadoras lser de cuello de cisne
Rastrillos henificadores, hileradores con doble control __________________17
y mixtos ________________________143 Refinadoras lser extensibles
Rastrillos hileradores ______49, 61, 69, 77, telescpicas ______________________17
139, 143, 161 Refinadoras traseras (Culonas)
Rastrillos hileradores arrastrados de y Bulldocers ______________________17
hilerado lateral____________________143 Refuerzo de talonera ______________183
Rastrillos hileradores de hilerado Reguladores de presin / caudal ______53
central __________________________143 Rejas cavadoras __________________183
Rastrillos hileradores de piedras ______211 Rejas de arado ________________181, 183
Rastrojadores de dientes ____________143 Rejas de binadoras ____________181, 183
Recambios adaptables a empacadoras __179 Rejas de chisel ____________________181
Recambios adaptables a tractores ____179 Rejas de chisel y semichisel __________183
Recambios nuevos para tractores ______89 Rejas de larga duracin con plaqueta
Recambios para maquinaria__________205 de carburo de Tungsteno ____________181
Recambios para maquinaria Rejas de punteras ______________181, 183
agrcola __________________63, 89, 229 Rejas de rotavator ________________183
Recambios para maquinaria de Rejas de sembradora ______________181
obras pblicas ____________________63 Rejas golondrina con o sin nervio ____183
Recambios para motores ____________59 Rejas para cultivadores______________181
Recambios para motores de tractores __177 Rejas para vertederas __________181, 183
Recambios para tractores____________177 Rejillas __________________________123
Recambios y accesorios para maquinaria Rejillas ciegas y semiciegas __________189
agrcola __________________________59 Rejillas de fundicin________________189
Recambios y accesorios para tractores __59 Rejillas para cerdas ________________199
Recebadoras ______________________69 Rejillas para destete ________________189
Recicladoras ______________________109 Rejillas para destete gran formato ____189
Recogedoras apiladoras de pacas______243 Rejillas para madres ________________189
Recogedoras de piedras ____________139 Rejillas para wean to finish __________189
Recogedores autocargadores de alubias, Remolques ______________________207
garbanzos, lentejas, etc ____________201 Remolques Unifeed ______________213
Recogedores autocargadores Remolques agrcolas ____________87, 117,
de remolacha ____________________201 159, 185, 237
Recogedores de sarmientos __________13 Remolques agrcolas tandem ________117
Recolectora de Fruta del Suelo ________31 Remolques autocargadores __29, 61, 69, 77
Recolectoras de ctricos ______________31 Remolques autocargadores de pacas ____29

CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:37 Pgina 269
Remolques autocargadores picadores Repuestos/Lmparas NIR compatibles con
PRODUCTOS
de forraje ________________________131 equipos Foss NIRsystems ____________19
Remolques autoportantes de chasis Resembradoras para csped __________69
independiente que admite el intercambio de Retenes para tractores agrcolas ______177
carroceras ______________________131 Retroexcavadoras ______________25, 235
Remolques baera ________________207 Retroexcavadoras para mquinas
Remolques basculantes ____________117 compactas ______________________155
Remolques basculantes de laterales Retroexcavadoras para SSL __________221
abatibles ________________________131 Retroexcavadoras para
Remolques basculantes de seccin tractor __________________117, 155, 221
cilndrica ________________________131 Riego: filtros, pistolas trasvase, rcores, goteros,
Remolques cisterna ________________87 grifos y artculos varios ____________125
Remolques contenedores mviles ______95 Rippers __________________45, 113, 221
Remolques de aluminio ____________117 Rippers de arranque para excavadoras __75
Remolques de laterales abatibles ______207 Rodamientos ______________37, 53, 187
Remolques esparcidores ______________61 Rodetes __________________________33
Remolques esparcidores de Rodillos autopropulsados ____________69
estircol ____11, 49, 87, 113, 131, 207, 237 Rodillos compactadores __________69, 221
Remolques forestales ______________113 Rodillos de agua____________________83
Remolques ligeros ________________159 Rodillos de disco __________________83
Remolques mezcladores ________139, 213 Rodillos de silicona para la industria
Remolques mezcladores Unifeed ______87 de la madera ______________________51
Remolques para animales ________117, 207 Rodillos descortezadores ____________145
Remolques para coches ____________117 Rodillos descortezadores para maz,
Remolques para el transporte patatas, girasoles, etc ______________201
del forraje ______________________131 Rodillos desterronadores ____________119
Remolques para extincin Rodillos para embarcaciones __________51
de incendios______________________239 Rodillos para gradas rotativas ________143
Remolques para la vendimia__________113 Rodillos para vibradoras de olivos ______51
Remolques para transporte Rompedores de piedras ______________9
de ganado ____________________87, 237 Ropa, guantes y calzado de trabajo ____173
Remolques para transporte de gasleo __159 Rotalabour ______________________139
Remolques porta motos ____________117 Rotativas ________________________209
Remolques segadores autocargadores Rotativos para tractores agrcolas ____177
de forraje ________________________131 Rotavator interlineas ______________139
Remolques segadores autocargadores Rotavators____________113, 139, 205, 237
de forraje con descarga lateral________131 Rotavators y enterradoras
Remolques tandem ________________159 de piedras ____________________11, 237
Remolques y semi-remolques de Rotocultivadores ____________11, 117, 161
1, 2 y 3 ejes ______________________113 Rotocultores______________________221
Remolques-plataforma para transporte de Rotoempacadoras____________49, 77, 169
pacas ________________________87, 239 Rotoempacadoras convencionales ______61
Repuestos adaptables________________45 Rotoempacadoras de
Repuestos originales ________________45 cmara fija __________61, 69, 91, 113, 165
Repuestos para cabinas ____________173 Rotoempacadoras de
Repuestos para maquinaria cmara variable __________61, 69, 91, 165
agrcola ______________37, 67, 179, 237 Rtulas __________________________53
Repuestos para motores______________45 Rtulas de direccin ________________37
Repuestos reconstruidos Rotulas para tractores agrcolas ____63, 177
y usados __________________________45 Rtulas y otras fijaciones ____________55
269
CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:37 Pgina 270
PRODUCTOS
Ruedas __________________________33 Segadoras rotativas triples __________143

Ruedas de caucho para la industria Segadoras y acondicionadoras de discos
de la madera ______________________51 suspendidas y arrastradas ____________69
Ruedas libres ____________________149 Sembradora de pratenses ____________201
Ruedas zanjadoras para asfalto, Sembradoras ________49, 61, 77, 139, 237
hormign ________________________221 Sembradoras a voleo ________________11
Rulos arrastrados de 2 a 15 m ________239 Sembradoras con mnimo laboreo __69, 175
Rulos compactadores arrastrados de plegado Sembradoras de cereales ____________209
horizontal y hidrulicos ____________211 Sembradoras de csped ______________69
Rulos para suelos de olivos____________35 Sembradoras de hierba______________201
Rulos suspendidos para via ________239 Sembradoras de patatas ________201, 209
Secaderos ________________________121 Sembradoras de precisin __________143
Secaderos de almendras ____________241 Sembradoras en lneas ______________143
Secaderos de arroz ________________241 Sembradoras hidrulicas a chorrillo ____161
Secaderos de avellanas______________241 Sembradoras hortcolas ____________161
Secaderos de bellotas ______________241 Sembradoras mecnicas ____________161
Secaderos de castaas ______________241 Sembradoras mecnicas de precisin____69
Secaderos de cereales __________195, 241 Sembradoras monograno ________69, 139
Secaderos de maz ________________241 Sembradoras monograno mecnicas para maz,
Secaderos de nueces ______________241 alubias, guisantes, girasoles, etc ______201
Secaderos de piones ______________241 Sembradoras neumticas ______49, 69, 143
Secaderos de pistachos ____________241 Sembradoras neumticas a chorrillo __161
Secadores frigorficos________________93 Sembradoras neumticas a chorrillo
Secciones de corte para hierba de bota __________________________23
y cereal ____________________149 Sembradoras neumticas a chorrillo
Secciones y componentes __________149 de disco __________________________23
Segadoras __________11, 49, 139, 161, 237 Sembradoras neumticas
Segadoras a chorrillo de reja __________________23
acondicionadoras ________61, 77, 139, 143 Sembradoras neumticas de
Segadoras acondicionadoras precisin __________________77, 143, 161
arrastradas ________________69, 139, 143 Sembradoras para campos de ensayos de cerea-
Segadoras acondicionadoras les, maz, girasol __________________215
autopropulsadas __________________69 Sembradoras para siembra
Segadoras acondicionadoras traseras directa ____________69, 87, 143, 161, 175
suspendidas ______________________143 Semi-chiseles ____________________101
Segadoras acondicionadoras triples ____143 Semi-chseles y chseles de 2 a 8 m ____239
Segadoras de asiento Semichisels __________117, 145, 167, 201
autopropulsadas________________69, 141 Semiremolques volquete ____________131
Segadoras de csped autopropulsadas __69 Sensores de nivel __________________127
Segadoras de csped para tractor ______69 Sensores de presin ________________127
Segadoras de discos ________________61 Sensores de temperatura ____________127
Segadoras de discos Sensores inductivos ________________127
acondicionadoras de dedos __________61 Sensores presin, nivel, caudal,
Segadoras de discos acondicionadoras velocidad etc. ________________125, 125
de rodillos ________________________61 Sensores Transmisin-Motor __________63
Segadoras desbrozadoras ____________143 Sensrica para circuitos hidrulicos ____127
Segadoras rotativas ________61, 143, 161 Sealizaciones ____________________173
Segadoras rotativas frontales______69, 143 Separadores de Estircol Semilquido __123
Segadoras rotativas traseras Separadores magnticos para
suspendidas ______________________143 descuscutadoras __________________121

CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:37 Pgina 271
Separadores recuperadores de aceite Sistemas de filtrado de carbn activo
PRODUCTOS
del agua __________________________93 para gasolineras ____________________93
Servicios de alquiler de maquinaria Sistemas de gestin de flota, control
agrcola ________________________175 y adquisicin de datos de maquinaria por GPRS
Servicios de subcontratacin de y Satlite ________________________127
trabajos agrcolas__________________175 Sistemas de impermeabilizacin par
Servo transmisiones para maquinaria de obra embalses ________________________79
pblica __________________________177 Sistemas de inyeccin para motores
Servomandos hidrulicos ____________43 diesel ____________________________63
Sierras circulares __________________235 Sistemas de llenado ________________125
Sierras de cinta __________________235 Sistemas de refrigeracin ____________11
Sierras neumticas ________________205 Sistemas de separacin en PVC ______199
Silenblocks-Amortiguadores para el Slats para parideras ________________11
sector ferroviario __________________51 Software aplicado a la ganadera ______85
Silenciosos ________________________53 Software de calibracin/Mantenimiento
Silos ____________________________121 analizadores ______________________19
Silos asentados________________195, 197 Sondas toma muestras para camiones __215
Silos de almacenamiento ____________11 Sondeos (filtros para equipos de) ______93
Silos de granja ________________197, 199 Soportes ________________________187
Silos de polister ______________123, 197 Soportes con rodamiento en acero ____187
Silos elevados ____________123, 195, 197 Soportes con rodamiento en acero
Silos metlicos ________121, 195, 197, 225 inoxidable ______________________187
Silos metlicos de gran tonelaje ______121 Soportes de fundicin
Silos metlicos de gran tonelaje, con base de y termoplsticos __________________187
hormign ________________________199 Soportes regulables para perfiles ______189
Silos metlicos para cargas Spikers __________________________69
a granel ________________121, 197, 199 Subsoladores____________11, 49, 119, 135,
Silos metlicos para cereales ________121 145, 161, 241
Silos para interior__________________199 Subsoladores en V ______________67, 101
Sin-fines ________________________53 Subsoladores hidrulicos ____________11
Sincronizados para tractores Subsoladores hidroneumticos ____13, 161
agrcolas ________________________177 Subsoladores rectos ________________101
Sistema de vallas separadoras de Sulfatadoras______________________217
PVC a medida ____________________189 Suspensiones ______________________33
Sistema esparcidor carrozado sobre Suspensiones de ballestas
camin __________________________131 parablicas ________________________7
Sistemas de alimentacin automtica Suspensiones oleodinmicas __________7
para porcino______________________199 Tacmetros ______________________127
Sistemas de alimentacin lquida controlada Tacos motor y amortiguadores
por ordenador ____________________11 para aeronutica __________________51
Sistemas de combustin para secadoras de Tacos motor, silenblocks, topes, etc,
grano __________________________195 para el sector de la automocin________51
Sistemas de control de contaminacin __127 Taladoras ________________________109
Sistemas de control de contaminacin Taladores ________________________109
de aceites________________________127 Taladros elctricos ________________179
Sistemas de control elctricos y manuales, para Taloneras ____________________181, 183
atomizadores y herbicidas __________125 Tanques de presin para
Sistemas de corte para cosechadoras camiones de limpieza ______________213
con rodillos guia __________________149 Tanques para almacenamiento de
Sistemas de distribucin de pienso de aceites usados ____________________113
arrastre ________________________189 Tecnologa para Biomasa ____________109
Sistemas de distribucin de pienso Tejados de bloques de viviendas y estructuras
de espiral ________________________189 de viviendas ______________________201
271
CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:37 Pgina 272
PRODUCTOS
Telas recolectoras __________________81 Transmisiones con nudo sencillo

Telemandos ______________________127 y nudo granangular ________________149
Tensores __________________________53 Transmisiones industriales ____________43
Tercer puntos manuales y hidrulicos __149 Transmisiones para tractores
Tercer-puntos______________________53 agrcolas ________________________177
Terceros puntos __________________173 Transpaletas ______________________173
Terceros puntos hidrulicos __________177 Transplantadoras de rboles__________215
Terceros puntos mecnicos __________177 Transportadores de alimentacin __11, 225
Termostatos ______________________127 Transportadores de banda ______121, 195
Tijeras manuales __________________205 Transportadores de cadena __________121
Tijeras neumticas para frutales ______205 Transportadores de cadenas __________195
Tijeras neumticas para via ________205 Transportadores de cereales __________195
Tochos __________________________53 Transportadores de paletas (palets) ____195
Tolvas __________________________121 Transportadores de pienso __________123
Tolvas de alimentacin______________123 Transportadores de rosca ____________195
Tolvas frontales para sembradoras ____143 Transportadores neumticos ________121
Tolvas para destete ______________11, 189 Transportadores sinfn ______________121
Tolvas para engorde ____________11, 189 Transportadores-elevadores
Tolvas para madres ________________189 de estircol ______________________123
Toma de muestras automtica ________19 Transporte (filtros para equipos de) ____93
Toma de muestras manual ____________19 Tratadoras de semillas ______________215
Tomas de fuerza____________________53 Tratadoras qumicas ________________121
Topes finales de carrera y soportes Tratamiento de aire y olores __________93
para ascensores ____________________51 Tratamiento de ridos
Topes goma para camiones (filtros para plantas de) ______________93
Geensik de basura __________________51 Triarvejones ______________________121
Tornillera ______________________37, 45 Trinchadora central
Tornillos agrcolas______________181, 183 y desplazamiento lateral ____________235
Tornos para gobierno de ventanas, cortinas, Trinquetes de amarre ______________179
compuertas en corrales, etc __________199 Trippers de descarga________________121
Torres de enfriamiento ______________65 Trituradoras ______________________49
Tractocarros ______________________27 Trituradoras ______________________139
Tractor oruga hidrosttico forestal ____235 Trituradoras __________________209, 237
Tractores ________________141, 229, 237 Trituradoras (Agrcolas de martillos o cuchillas;
Tractores articulados ________________27 Forestales de martillos para tractores, miniex-
Tractores compactos __________27, 61, 141 cavadoras, excavadoras y minicargadoras; Au-
Tractores cortacsped ____________27, 61 toalimentada de via y de olivo; De piedras y
Tractores de cadenas ______________165 fresadora de roca viva y de asfalto; estticas de
Tractores de ruedas ______77, 91, 165, 233 motor elctrico Dlobnier; de pacas y cribado-
Tractores de ruedas compactos ______165 ras; Polivalente; Primaria de madera palets)235
Tractores desbrozadores ______________61 Trituradoras abatibles ______________231
Tractores fruteros y vieros __________27 Trituradoras agrcolas ____________11, 161
Tractores hidrostticos ______________27 Trituradoras arrastradas por tractor ____231
Trallas __________________101, 159, 237 Trituradoras autocargadoras biomasa __191
Trallas de volteo hidrulico __________17 Trituradoras de brazo ________________61
Trallas hidrulicas de empuje______17, 241 Trituradoras de brazo articulado ______191
Trallas volteo semi-hidrulico ________17 Trituradoras de brazo articulado para limpieza
Transmisiones ____________37, 53, 59, 147 de cunetas ______________________231
Transmisiones a cardn agrcolas __179, 187 Trituradoras de brazos ______________61
Transmisiones a cardn para maquinaria de Trituradoras de cuchillas giratorias ____191
obras pblicas ____________________187 Trituradoras de laderas ______________61
Transmisiones cardn estndar ______147 Trituradoras de martillos ____________191
Transmisiones cardn homocinticas __147 Trituradoras de picado en alto ________61

CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:37 Pgina 273
Trituradoras de picado en alto Vlvulas de frenado ________________127
PRODUCTOS
con contenedor ____________________61 Vlvulas de retencin________________53
Trituradoras de piedras ______113, 191, 211 Vlvulas de sincronizacin ____________53
Trituradoras de poda y residuos Vlvulas elctricas (electrovlvulas)
vegetales ________________________61 para riego________________________151
Trituradoras de rama de poda __________9 Vlvulas en lnea __________________127
Trituradoras de residuos vegetales ______11 Vlvulas especiales ________________127
Trituradoras forestales ____________11, 61 Vlvulas hidrulicas ________________55
Trituradoras laterales __________161, 191 Vlvulas insertables ________________127
Trituradoras para cargadoras Vlvulas para motores de
compactas ______________________191 tractores agrcolas ________________177
Trituradoras para excavadoras Vlvulas reguladoras ______________125
y miniexcavadoras ________________191 Vlvulas selectoras __________________53
Trituradoras para hierba ________161, 205 Vlvulas termostticas ______________127
Trituradoras para laterales con inclinacin y Vlvulas y accesorios para cisternas
centradas ________________________205 de vaco ________________________115
Trituradoras para lindes ____________143 Vlvulas y componentes para mquinas
Trituradoras para ramas de poda, de obra pblica __________________177
olivar, via ______________________161 Vlvulas y componentes para
Trituradoras para restos tractores agrcolas ________________177
de poda ________________11, 69, 205, 231 Vehculos cisterna de transporte ______95
Trituradoras pick-up para restos Vehculos multiusos ________________31
de poda ________________________191 Vehculos multiusos
Trituradoras policultivos ____________143 (Toolcat) ________________________69
Trituradoras polivalentes ________61, 143 Vehculos polivalentes ______________27
Trituradoras reforzadas______________117 Vendimiadoras ____________________175
Troceadoras de sarmientos ____11, 21, 199 Ventanas abatibles de PVC __________199
Tuberas rgidas ____________________73 Ventiladores de gran caudal__________199
Tuberas y racorera ________________127 Ventiladores helicoidales ____________199
Tubo de conduccin ________________55 Ventiladores para captacin
Tubo lapeado H8 y H9 ______________55 de polvo ________________________121
Tubos ____________________________53 Ventiladores tipo tnel______________199
Tubos y racores neumticos __________73 Vertederas __________________181, 183
Turbo ____________________________63 Vibradores de rboles ____15, 113, 157, 227
Ultrafiltracin ____________________93 Vibradores para frutos secos
Unidades de filtracin estacionarias __127 y aceitunas________________________29
Unidades de filtracin mviles________127 Vibradores para frutos secos y aceitunas
Unidades de filtracin porttiles ______93 (ramas) ________________________15, 29
Unifeeds arrastrados ______________169 Vibradores para frutos secos y aceitunas
Unifeeds autopropulsados ______131, 169 (troncos) ______________________15, 29
Unifeeds sistema horizontal__________131 Vibradores para recogida de aceitunas y frutos
Unifeeds sistema vertical ____________131 secos / vibradores de olivos ________15, 35
Unifeeds sistema vertical con descarga Vibro-cultivadores ________________135
de pienso ________________________131 Vibrocultivadores ______________101, 117
Unifeeds sistema vertical Vibrocultivadores de
con encamadora __________________131 2 a 12 m suspendidos ______________239
Vallas metlicas __________________123 Vias ____________________________17
Valorizacin de residuos orgnicos______11 Volquetes carrozados
Vlvula de nivel constante VR-H ______189 sobre camin ____________________131
Vlvulas __________________________39 Volteadoras de compost ____________213
Vlvulas __________________________73 Volteadores de palots ______________205
Vlvulas de bola elctricas y manuales __125 Zanjadora circular ________________235
Vlvulas de cartucho ____________43, 127 Zanjadoras __________________221, 235
273
CA2015_246_274_Layout 1 29/07/15 09:37 Pgina 274
grupo
Amadeu Vives, 20-22 - 08750 MOLINS DE REI (BARCELONA)

Tel. 93 680 20 27 Fax 93 680 20 31
E-mail: comercial@interempresas.net redaccion_agricola@interempresas.net
www.interempresas.net
CA2015_Contraportada_Layout 1 28/07/15 11:48 Pgina 1
CA2015_Contraportada_Layout 1 28/07/15 11:48 Pgina 2
www.novaagora.com

Agricola Lucho

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Agricola Lucho

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Agricola Lucho

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Proyecto1_Maquetacin 1 29/07/15 08:33 Pgina 1

4 Catlogo general Equipos y productos agrcolas y ganaderos 2015-2016

247 ndice de Empresas

249 ndice de Marcas

253 ndice de Productos

ADR GEPLASMETAL, S.A.

6 Catlogo general Equipos y productos agrcolas y ganaderos 2015-2016

ADR GEPLASMETAL, S.A.

ADR GEPLASMETAL, S.A.

8 Catlogo general Equipos y productos agrcolas y ganaderos 2015-2016

AGRIC - BISON A&I EUROPE, S.L.U

10 Catlogo general Equipos y productos agrcolas y ganaderos 2015-2016

AGROMAQUINARIA GONZALO SNCHEZ-BEATO HIDALGO

12 Catlogo general Equipos y productos agrcolas y ganaderos 2015-2016

Agromaquinaria Gonzalo Snchez-Beato Hidalgo

AGROMAQUINARIA GONZALO SNCHEZ-BEATO HIDALGO

14 Catlogo general Equipos y productos agrcolas y ganaderos 2015-2016

AGROTCNICA LOS ANTONIOS, S.L.

16 Catlogo general Equipos y productos agrcolas y ganaderos 2015-2016

Agrotcnica Los Antonios, S.L.

AGROTCNICA LOS ANTONIOS, S.L.

AGROTRONIK ANALIZADORES, S.L.

18 Catlogo general Equipos y productos agrcolas y ganaderos 2015-2016

Agrotronik Analizadores, S.L.

AGROTRONIK ANALIZADORES, S.L.

AGUILAR MAQUINARIA AGRCOLA, S.L.

20 Catlogo general Equipos y productos agrcolas y ganaderos 2015-2016

Aguilar Maquinaria Agrcola, S.L.

AGUILAR MAQUINARIA AGRCOLA, S.L.

Aguirre Maquinaria Agrcola, S.L.

22 Catlogo general Equipos y productos agrcolas y ganaderos 2015-2016

Aguirre Maquinaria Agrcola, S.L.

AGUIRRE MAQUINARIA AGRCOLA, S.L.

BUSCAMOS ASTILLADORES VERTICALES Y HORIZONTALES

24 Catlogo general Equipos y productos agrcolas y ganaderos 2015-2016

DESMALEZADORAS SEGADORAS ROTATIVAS BUSCAMOS

DESBROZADORAS Y TRITURADORAS AGRCOLAS FORESTALES

ANTONIO CARRARO IBRICA, S.A.

26 Catlogo general Equipos y productos agrcolas y ganaderos 2015-2016

Antonio Carraro Ibrica, S.A.

ANTONIO CARRARO IBRICA, S.A.

28 Catlogo general Equipos y productos agrcolas y ganaderos 2015-2016

ARGILS DISSENY I FABRICACI, S.A.

A new concept of productivity

Desde hace 25 aos nos dedicamos al diseo y fabricacin de mquinas para la

30 Catlogo general Equipos y productos agrcolas y ganaderos 2015-2016

Argils Disseny i Fabricaci, S.A.

ARGILS DISSENY I FABRICACI, S.A.

www.argiles.es Contacto QR:

32 Catlogo general Equipos y productos agrcolas y ganaderos 2015-2016

34 Catlogo general Equipos y productos agrcolas y ganaderos 2015-2016

Talleres Bautista Santillana

BEPCO IBRICA, S.A.

36 Catlogo general Equipos y productos agrcolas y ganaderos 2015-2016

Bepco Ibrica, S.A.

BEPCO IBRICA, S.A.

BOMBAS HIDRULICAS TRI-SEHICO, S.L.

38 Catlogo general Equipos y productos agrcolas y ganaderos 2015-2016