UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACION

ENRIQUE GUZMAN Y VALLE

La Cantuta

Facultad de Ciencias Sociales y

Humanidades

Especialidad: Literatura

Lengua Espaola

Trabajo: Principales
lingistas

Profesor: Juan Ciro Chvez

Peraltilla

Curso: Lingstica
General

Grupo: - Briceo Pelez

Ulirita
- Hawk Trick Baltazar
Parhuana
 - Yamila Alejandra Caipo
Snchez
-

Ciclo: 20121er H2

Aula: 105-A

2
PRESENTACION

3
INTRODUCCION

4
 INDICE

PRINCIPALES LINGUISTAS (por pases) SUECIA:...................................................7

I. BERTIL MALMBERG............................................................................ 7
ESTADOS UNIDOS.......................................................................................................8
I. LEONARD BLOOMFIELD........................................................................8
II. HALLE MORRIS.................................................................................... 10
III. CHARLES FRANCIS HOCKETT...........................................................10
IV. AVRAM NOAM CHOMSKY...................................................................11
V. EDWARD SAPIR................................................................................... 12
ALEMANIA.................................................................................................................. 13
I. FRANZ BOPP....................................................................................... 13
II. KARL VOSSLER................................................................................... 14
III. WILHELM VON HUMBOLDT.................................................................15
FRANCIA.....................................................................................................................17
I. ANDRE MARTINET............................................................................... 17
II. JEAN DUBOIS...................................................................................... 18
III. TODOROV TZVETAN........................................................................... 19
IV. PIERRE GUIRAUD................................................................................ 21
V. MARCEL COHEN.................................................................................. 22
VI. MILE BENVENISTE............................................................................ 23
VII. BERNARD POTTIER............................................................................. 25
ESPAA...................................................................................................................... 26
I. MANUEL ORTUO MARTINEZ..............................................................26

5
 II. JOS MANUEL PREZ TORNERO.........................................................26
III. SAMUEL GILI Y GAYA..........................................................................28
IV. JOAN COROMINES............................................................................. 32
V. RAFAEL LAPESA MELGAR...................................................................33
VI. EMILIO ALARCOS LLORACH...............................................................34
PERU........................................................................................................................... 35
I. ALBERTO ESCOBAR............................................................................35
II. RAUL BUENO CHAVEZ........................................................................37
III. DESIDERIO BLANCO..........................................................................38
INGLATERRA.............................................................................................................. 40
I. JOHN LYONS....................................................................................... 40
II. MICHAEL HALLIDAY............................................................................. 41
REPUBLICA DE MOLDAVIA........................................................................................42
I. EUGENIO COSERIU.............................................................................. 42
POLONIA..................................................................................................................... 44
I. JAN BAUDOUIN DE COURTENAY................................................44
II. ADAM SCHAFF......................................................................45
HUNGRIA.................................................................................................................... 46
I. STEPHEN ULLMANN............................................................................ 46
RUSIA.......................................................................................................................... 47
I. ROMAN JAKOBSON............................................................................. 47
II. NIKOLI SERGUIEVICH TRUBETSKI.................................................48
DINAMARCA...............................................................................................................48
I. LOUIS HJELMSLEV:.......................................................................49
SUIZA.......................................................................................................................... 49
1. CHARLES BALLY................................................................................. 49
II. FERDINAND DE SAUSSURE.................................................................51
MARRUECOS.............................................................................................................54
I. ANTONIO QUILIS.................................................................................. 54
BIBLIOGRAFA........................................................................................................... 55

6
PRINCIPALES LINGUISTAS (por pases)

SUECIA:
I. BERTIL MALMBERG
El lingista sueco Bertil Malmberg naci en 1913, muri en
1994. Fue profesor en la Universidad de Lund, la ciudad
ms antigua de su pas natal, y centro industrial, cientfico y
educativo. Es uno de los grandes lingistas y fonetistas del
s. XX. Lunds Universitet fue fundada en 1666, y all ense
Malmberg desde 1950.

Su obra ha sido notable, de relevancia cientfica internacional y testimoniada

en mltiples artculos, libros, seminarios, intervenciones en congresos
especializados de todo el mundo. Con especial trascendencia para el mundo
de la lengua espaola por sus investigaciones especficas.

Obras destacadas:

- La fontica (1954)
- Los nuevos caminos de la lingstica - 1962 (siglo XXI de Espaa
editores, s.a.)
- Estudios de fontica hispnica (1965)
- La lengua y el hombre 1966 (Istmo, s.a. Ao: 1995, 1 edicin)
- Anlisis del lenguaje en el siglo XX (teora y mtodos). Gredos

SINOPSIS DE OBRAS PRINCIPALES:

La lengua y el hombre.- Constituye una rigurosa introduccin a los

problemas generales de la Lingstica, de fcil acceso al lector medio. A lo

7
largo de esta obra, BertilMalmberg no slo expone los principales aspectos y
cuestiones que hoy se debaten en torno a la Lengua, sino que presenta
tambin un panorama crtico de las diversas tesis sostenidas por los
especialistas. A partir de la Lengua como objeto de investigacin, estudia el
mecanismo del habla, los signos y los smbolos, las convenciones, la expresin
infantil, para concluir con un anlisis del estado actual de las investigaciones
sobre el origen del lenguaje.

"La fontica".- BertilMalmberg nos presenta en este libro una

breve y completa introduccin a la fontica. Se estudian en el
las diferentes ramas de esta disciplina y en sus captulos
encontrara el lector la ltima palabra de los conocimientos
actuales sobre los problemas tratados. Esta obra, que ha sido
traducida en varios idiomas es usada en muchas universidades
extranjeras como texto de iniciacin en la materia. La edicin
espaola que presentamos tiene la doble ventaja de haber sido
revisada y puesto al da por el propio autor y de estar adaptada
a nuestra lengua.

ESTADOS UNIDOS

I. LEONARD BLOOMFIELD
Lingista norteamericano nacido en 1887
(Chicago) y fallecido en 1949 (New Haven),
estudi en las universidades de Harvard y
Chicago, y se licenci por esta ltima
universidad en 1909. Cuya obra, enmarcada en
el denominado Estructuralismo americano, es
una de las ms importantes aportaciones a los
estudios de Lingstica general y a la
descripcin de las lenguas amerindias, malayo-polinesias y algunas lenguas
germnicas, como el alemn y el holands. Asimismo, L. Bloomfield ense

8
Filologa y Lingstica en Chicago y en Yale, donde trabaj como profesor
desde 1940 hasta su muerte.
Autor de numerosos trabajos, su obra ms importante, Lenguaje (Lenguaje,
1933), supone una valiosa aportacin metodolgica y terica a la Lingstica
que se caracteriza por el empleo de datos procedentes de un amplio nmero
de lenguas; la aplicacin de un mtodo inductivo, consistente en la descripcin
de los datos lingsticos sin el uso apriorstico de un modelo terico; y el
objetivismo o rechazo de las explicaciones mentalistas o psicolgicas de los
fenmenos del lenguaje.

Pero su importancia en el mbito de la lingstica moderna (inmersa en la

lingstica estadounidense, cuya corriente principal se defini como
postbloomfieldiana) se debe sobre todo a sus posiciones tericas. La influencia
de Bloomfield en las escuelas estructuralistas norteamericana y europea ha
sido considerable.

Obras destacadas:

- Introduccin al estudio del lenguaje (1914) constituye la base

metodolgica del estructuralismo norteamericano.
- El lenguaje (Language) fue publicada en 1933 (editorial Henry
Holt (Nueva York)

SINOPSIS DE OBRA PRINCIPAL

El Lenguaje.- Esta obra, que L. Bloomfield interpret como una revisin de la

publicada en 1914, tiene una considerable influencia de Saussure y, por tanto,
del Estructuralismo europeo. Puede dividirse en dos partes: una primera parte
de descripcin y observacin del lenguaje y una segunda en la que se resumen
los mtodos y los descubrimientos de historiadores y lingistas sobre el
lenguaje. L. Bloomfield emple datos del tagalo, menomini e ingls americano.
Lo ms significativo de esta obra es el principio fonmico (en el plano
sincrnico), la regularidad en el cambio fontico (en el plano diacrnico) y el
empleo de datos procedentes del trabajo de campo y de la dialectologa.

9
II. HALLE MORRIS
Naci en Lipaia, 1923, lingista
estadunidense. Es el fundador de la teora
fonolgica generativa.

Obras destacados:
Anlisis preliminar del lenguaje (1952) en
colaboracin con Jakobson y con Fant.

- Fundamentos del lenguaje (1956), junto con

Jakobson
- Modelo fontico del ingls (1968), en colaboracin
con Chomsky, con quien es uno de los promotores de
la gramtica generativa.
- Enciclopedia of lingsticas en honor of Sylvain
Bromberger (1993).

III. CHARLES FRANCIS HOCKETT

Charles Francis Hockett, nacin el 17 de enero de

1916 en Estados Unidos. A la edad de diecisis
aos, charles Hockett se matricula en la Universidad
de Estados de Ohio en Columbus, Ohio, donde
recibi su licenciatura en letras y la maestra de artes
en historia antigua.

Al matricularse en Ohio, Hockett se interesa en el

trabajo de Leonard Bloomfield, padre del
distribucionalismo conductista. El sigui su formacin
acadmica en la universidad de Yale, donde estudi
antropologa y lingstica y recibi su doctorado en
antropologa en 1939.Al estudiar en la universidad de
Yale, Charles coincide con varias lingistas influyentes como Edward Sapir,

10
George P. Murdock, benjamn Whorf. Su trabajo sobre la sintaxis Potawatomi
fue publicado en 1939 en la revista lenguaje.

Obras destacado:

- Sintaxis Lenguaje en 1939, Potawatami

- Fonologa, en revista de la sociedad americana oriental, 1947. Peiping
Martin Joos(ed.), lecturas en lingstica, vol. 1 Cuarta edicin chicago y
Londres 1966.
- Biofsica, la lingstica y la unidad de ciencias 1948 american scientist
- Peiping morphophonrmics, 1950. Lenguaje, lecturas en lingstica, vol. 1
- Cursos de lingstica moderna 1963

IV. AVRAM NOAM CHOMSKY

Naci el 7 de diciembre de 1928 Filadelfia, EE UU,) Lingista y filsofo
estadounidense. Fue introducido en la lingstica por su padre, especializado
en lingstica histrica del hebreo. Estudi en la Universidad de Pensilvania,
donde se doctor en 1955 con una tesis sobre el anlisis transformacional,
elaborada a partir de las teoras de Z. Harris, de quien fue discpulo. Entr
entonces a formar parte como docente del Massachusetts Institute of
Technology, del que es profesor desde 1961. Es autor de una aportacin
fundamental a la lingstica moderna, con la formulacin terica y el desarrollo
del concepto de gramtica transformacional, o generativa, cuya principal
novedad radica en la distincin de dos niveles diferentes en el anlisis de las
oraciones: por un lado, la estructura profunda, conjunto de reglas de gran
generalidad a partir de las cuales se genera, mediante una serie de reglas de
transformacin, la estructura superficial de la frase. Este mtodo permite dar
razn de la identidad estructural profunda entre oraciones superficialmente
distintas, como sucede entre el modo activo y el pasivo de una oracin. En el
nivel profundo, la persona posee un conocimiento tcito de las estructuras
fundamentales de la gramtica, que Chomsky consider en gran medida
innato; basndose en la dificultad de explicar la competencia adquirida por los
hablantes nativos de una lengua a partir de la experiencia deficitaria recibida de
sus padres, consider que la nica forma de entender el aprendizaje de una
lengua era postular una serie de estructuras gramaticales innatas las cuales
seran comunes, por tanto, a toda la humanidad. En este sentido, podra
11
 hablarse de una gramtica universal, a cuya
demostracin y desarrollo se han dedicado los
numerosos estudios que han partido de las
ideas de Chomsky. Aparte de su actividad en el
terreno lingstico, ha intervenido a menudo en
el poltico, provocando frecuentes polmicas
con sus denuncias del imperialismo
estadounidense desde el comienzo de la guerra
de Vietnam y sus reiteradas crticas al sistema
poltico y econmico de Estados Unidos.

Obras destacadas:

- Las estructuras sintcticas (Syntactic Structures, 1957)

- Aspectos de la teora de la sintaxis (Aspects of the Theory of
Syntax, 1965)
- La lingstica cartesiana (Cartesian Linguistics, 1966)
- El lenguaje y el entendimiento (Language and mind, 1968)
- El poder estadounidense y los nuevos mandarines (American
Power and the New Mandarins, 1969)
- Problemas del conocimiento y la libertad (Problems of Knowledge
and Freedom, 1972)
- Por razones de Estado (For Reasons of State, 1973).

V. EDWARD SAPIR

Lauenburg, 1884 - New Haven, 1939 Lingista

estadounidense de origen alemn. Se doctor en la
Universidad de Columbia de Nueva York en 1909, y fue
profesor en las universidades de California (1907-1908),
Pennsylvania (1908-1910), Chicago (1925-1931) y Yale
(1931-1939), y director de la seccin de antropologa del
Museo Nacional Canadiense en Ottawa.
Formado en la tradicin de los neogramticos, inici
posteriormente, bajo la influencia del etnlogo F. Boas, un
profundo estudio sobre las lenguas amerindias. La
descripcin de dichas lenguas le condujo, a partir de 1925, a la necesidad de

12
aislar la nocin de fonema, lo que lo apart de los trabajos de F. de Saussure y
del crculo lingstico de Praga.
Propuso una nueva tipologa de las lenguas basada en la consideracin de
datos formales, y estudi los problemas de fonologa, morfologa y semntica, y
la psicologa en relacin con la lengua y la cultura. Su concepcin de que el
lenguaje es inseparable del pensamiento, al cual condiciona, le llev a afirmar
que toda lengua es una representacin simblica de la realidad sensible
(teora conocida como hiptesis de Sapir-Whorf), por lo que la concepcin del
mundo de un pueblo determinado es consecuencia de la estructura de su
lengua.

Su obra fundamental es El lenguaje; introduccin al estudio del habla (1921),

en la que intenta construir una nueva ciencia del lenguaje al margen de las
consideraciones histricas e insistiendo en los hechos lingsticos.

ALEMANIA
I. FRANZ BOPP

Naci en Maguncia, actual Alemania, 1791 y falleci en Berln,

1867, Lingista alemn considerado el iniciador de la
filologa comparada. Curs estudios superiores de filologa en su
pas y perfeccion posteriormente sus conocimientos en
lenguas orientales en Inglaterra y Francia.

Catedrtico de filologa oriental de la Universidad de

Berln, con su trabajo El sistema de conjugacin del snscrito comparado con
el de las lenguas griega, latina, persa y germnica (1816) inaugur los estudios
de gramtica comparada del indoeuropeo, pocos aos despus de que Grimm
hubiera establecido bajo esta denominacin el origen comn de varias lenguas.

El trabajo comparativo lo realiz a partir del estudio de las distintas flexiones

verbales, y aos ms tarde intent encontrar un sistema de flexin comn,
originaria de todas las lenguas indoeuropeas, aunque no lleg a conseguirlo.

13
Su estudio fue amplindose a lo largo de los aos con la inclusin de otras
lenguas y culmin en la obra capital Gramtica comparada de las lenguas
indoeuropeas, que comprende el snscrito, el zend, el armenio, el griego, el
latn, el lituano, el antiguo eslavo, el gtico y el alemn (1833-1852).

Obras destacadas:

- Ensayos sobre el sistema de conjugacin del snscrito en

comparacin con el del griego, el latn, el persa y el gtico (1816);
- Gramtica snscrita en alemn (1827), rehecha luego en latn
(1832)
- Gramtica comparada del snscrito, zendo, armenio, griego, latn,
lituano, antiguo eslavo, gtico y alemn (1833-52).

II. KARL VOSSLER

(Hohenheim, Stuttgart, 1872-Munich, 1949) Fillogo

alemn.

Creador del Idealismo lingstico, es uno de los

fundadores de la moderna estilstica romnica. Fue
profesor de literaturas romnicas en las universidades
de Heidelberg, Wurzburgo y Munich. Su obra crtica
evolucion desde postulados positivistas hacia el
idealismo, influido por Benedetto Croce. Vossler es
considerado por muchos intelectuales como el opuesto de Saussure, al calificar
como positivo el polo creador e individual, mientras que Saussure lo considera
negativo, porque la libertad es siempre un obstculo para las
sistematizaciones, previas a la ciencia. Algunos escritores, como Ernesto
Sabato, han escrito con admiracin sobre su obra.

Obras destacadas:

- Positivismo e idealismo en la ciencia del lenguaje(1904)

- El lenguaje como creacin y evolucin (1905).
- Filosofa del lenguaje 1963

14
Son notables sus estudios sobre

- Civilizacin y lengua de Francia (1929) y

- La Divina Comedia (1907, 1910), obra que tambin tradujo en 1924.
- Su Correspondencia con Croce fue publicada pstumamente, en 1951.

III. WILHELM VON HUMBOLDT

15
Naci el 22 de junio de 1767 en Potsdam,
Brandeburgo, Alemania y falleci el 8 de abril de 1835
Berln, Lingista, filsofo y poltico alemn, uno de los
intelectuales alemanes de mayor influencia en la
cultura de su pas, fundador de la Universidad de
Berln (1810). Wilhelm von Humboldt nace en el seno
de una familia de clase alta, de abuelo elevado a la
nobleza por mritos militares y padre terrateniente, con lo cual su educacin
fue de excelencia. En 1780, con 13 aos de edad, Wilhelm von Humboldt
hablaba griego, latn y francs con fluidez y tiempo despus, junto a su
hermano Alexander von Humboldt, comenzaron sus estudios en la Universidad
de Frncfort del Oder (Brandeburgo). En 1788 se matricula en la Universidad
de Gttingen (Gotinga) y profundiza sus conocimientos de Filosofa, Historia y
lenguas antiguas. A finales de 1788, Wilhelm von Humboldt comienza un viaje
por distintos puntos de Europa, viviendo la Revolucin Francesa (1789-1799)
en todo su esplendor, resultando muy influenciado. A comienzos de 1790,
Wilhelm von Humboldt entra a trabajar a servicio del Estado y obtiene un
puesto en el Departamento de Justicia, donde se ampla su educacin para
formar parte de la judicatura, aunque tiempo despus entra en el servicio
diplomtico donde trabaja hasta 1791. En 1802 se traslad con su familia a
Roma (Italia) como enviado de Prusia ante la Santa Sede, trabajando como
diplomtico hasta 1808, ao en que regresa a su pas. De vuelta en Alemania,
Wilhelm von Humboldt acepta el cargo de Responsable de Educacin,
comenzando una frentica y sorprendente actividad reformadora, proponiendo
nuevos planes de estudio, la formacin del profesorado, nuevos exmenes en
todos los niveles de educacin y la fundacin de la Universidad de Berln. En
1829, tras la muerte de su esposa, Wilhelm von Humboldt se traslada
definitivamente a su hacienda de Tegel donde permanece hasta su muerte.

Obras destacadas:

- Sobre el origen de las formas gramaticales y su influencia sobre el

desarrollo de las ideas (1822)
- Sobre la diferencia de estructura de las lenguas humanas

16
 - Influencia sobre el desarrollo intelectual de la humanidad (1820),
considerada como un precedente de la lingstica estructural.

- Sobre la forma masculina y femenina (1795)

- Plan para una antropologa comparativa (1797)
- Sobre la misin del escritor de historias (1821)
- Escritos reunidos (1936)
- Scrates y Platn sobre la divinidad ( 1787)

FRANCIA

I. ANDRE MARTINET

17
 Nacio en Saint-Alban-des-Villards, 12 de abril de
1908 - Chtenay-Malabry, 16 de julio de 1999
Francia), Su infancia en pequeas aldeas
saboyanas le sensibilizo profundamente para la
lingstica, pues fue all donde tom contacto con
esos bilingismos reales de los cuales estar
siempre pendiente. Hijo de un matrimonio de
maestros, hizo sus estudios en liceos de Paris antes de preparar la agregadura
de ingles en la Sorbona. Paralelamente asiste a los cursos de Fernand Mosse
y de Vendrys sobre el germnico, en el Ecole Practique des Hautes tudes y
en la Sorbona (1928 - 1929) representante de la corriente conocida como
funcionalismo. En fonologa, Martinet es tal vez el mejor y ms fiel continuador
de Trubetzkoy, a quien completa y corrige en diferentes puntos. Martinet
continu ampliando el campo de la lingstica estructural y mostr su oposicin
a la gramtica generativa desarrollada por el estadounidense Noam Chomsky.
Perteneci a la escuela del estructuralismo junto con Eugenio Coseriu y
Ferdinand de Saussure.

Obras destacadas:

- conomie des changements phontiques, (Economa de los cambios

fonticos) Berna 1955.
- La description phonologique avec application au parler francoprovenal
d'Hauteville (Savoie), coll. Publication romanes et franaises ,
Genve, Librairie Droz, 1956.

- lments de linguistique gnrale, (Elementos de lingstica general)

Pars, Armand Colin, 1960.

- Langue et fonction, 1962.

- La linguistique synchronique, Pars, Presses Universitaires de France,

1965.

- Le franais sans fard, coll. Sup , Pars, PUF, 1969.

18
 - volution des langues et reconstruction, Pars, PUF, 1975.

- Gramtica funcional del francs, 1979

- Syntaxe gnrale, (Sintaxis general) 1985.

- Des steppes aux ocans, Pars, Payot, 1986.

- Fonction et dynamique des langues, Pars, Armand Colin, 1989.

- Memoires d'un linguiste, vivre les langues, 1993.

II. JEAN DUBOIS

Este Diccionario de Lingstica, en cuya edicin original

francesa han colaborado seis destacados especialistas y
que ha sido adaptado en su versin castellana a las
peculiaridades de nuestra rea idiomtica, trata de las
diferentes corrientes de la lingstica (estructuralismo,
gramtica generativa, neo gramtica, funcionalismo,
definiendo los trminos propios de cada escuela y
tomando conciencia de las implicaciones filosficas de
cada una), as como de los nexos que mantienen con el
desarrollo de las sociedades en las que surgen. En
efecto, la lingstica est forzosamente en contacto con otras ciencias
humanas, dado que las zonas fronterizas donde el lenguaje establece sus
relaciones con los otros comportamientos individuales y sociales son
analizadas por un conjunto de ciencias que, como la psicolingstica y la
sociolingstica, toman sus hiptesis y mtodos de la fisiologa y la biologa,
las teoras matemticas de la comunicacin y los descubrimientos de la lgica.
Este diccionario de Lingstica incluye una amplia bibliografa que rene el
conjunto de las obras ms importantes en este campo. Esta edicin recoge
estudios castellanos y traducciones a esta lengua, as como una relacin de
trminos especializados espaol-francs, francs-espaol.

19
 Obra destacada:

Dialctica y Estructuralismo Sve, Lucien - Deschamps, Jean

Garaudy, Roger - Mouloud, Noel -Dubois, Jean - Parain, Ch. y
otros

III. TODOROV TZVETAN

Lingista, filsofo, historiador, crtico y terico literario de

expresin y nacionalidad francesa, nacido en Bulgaria
en 1939 Estudi filosofa del lenguaje con Roland Barthes
e integr el crculo de estructuralistas franceses agrupados
en torno a la Escuela de Altos Estudios en Ciencias
Sociales de Pars a mediados de la dcada de 1960. Es
profesor y director del Centro de Investigaciones sobre las
Artes y el Lenguaje, en el Centro Nacional de
Investigaciones Cientficas (CNRS), en Pars. Ha dado tambin clases
en Yale, Harvard y Berkeley.

Ha escrito varias obras especializadas, en particular sobre la teora de la

enunciacin y la argumentacin. Su trabajo reconoce como punto de partida la
revolucionaria obra de Ferdinand de Saussure, y dialoga con los aportes
antropolgicos de Claude Lvi-Strauss. Influenciado por estas dos vertientes, el
autor encuentra en el estructuralismo un marco conceptual para plantear y
analizar fructferamente los problemas que atraviesan a las ciencias que tratan
del signo. Autor de numerosas obras sobre literatura y ciencias sociales, y fue
codirector de la revista Potique. Se ha desempeado como Director de
Investigacin Cientfica de Francia. Luego de un primer trabajo de crtica literaria
dedicado a la potica de los formalistas rusos, su inters se extendi a la
filosofa del lenguaje, disciplina que concibi como parte de la semitica o
ciencia del signo en general. Como ensayista, historiador y filsofo se ha

20
interesado, adems, en el anlisis de la cultura y en temas como la democracia,
la memoria histrica, el estudio del Otro y la tolerancia.

Diccionario enciclopdico de las ciencias del

lenguaje, en colaboracin con Oswald Ducrot, Siglo
XXI, 1983
Escrito por dos estudiosos de reconocido talento, el libro
est organizado en cuatro grandes secciones: las
escuelas, desde el siglo XVII hasta Noam Chomsky; los
dominios, incluyendo la psicolingstica y la
sociolingstica; los conceptos metodolgicos, desde el
ms fundamental, de gnero literario, y los conceptos
descriptivos, desde el ms hasta uno de los ms complejos. Refleja la
multiplicidad de terminologas y reas del saber que abordan el lenguaje, sin
tomar partido por una doctrina en particular y respetando la especificidad de
cada aporte. Los autores resaltan la importancia atribuida a la gramtica
generativa y transformacional de Chomsky.es decir, los modos en que se
manifiesta la significacin. De ah la reconocen que este diccionario es el
producto de deliberadas decisiones personales, entre ellas la de privilegiar el
aspecto semntico del lenguaje.

Obras destacadas:

- Thorie de la littrature(1965). Tr.: Teora de la literatura, textos de los

formalistas rusos, Signos, 1970.

- Literatura y significacin, Planeta, 1971, or. 1967.

- Gramtica del 'Decamern, JB, 1973, or. 1969

- Introduccin a la literatura fantstica , Ed. Buenos Aires, 1982, or. 1970

- Potica de la prosa, 1971

- Qu es el estructuralismo? Potica, 1977 (Potica estructuralista.

Losada, 2004)

21
 - Teora del smbolo, 1977

- Simbolismo e interpretacin, Monte Avila, 1991, or.1978.

- Los gneros del discurso, 1978

- Mijal Bajtn: el principio dialgico, 1981

IV. PIERRE GUIRAUD

Naci en Francia en 1912, y falleci en 1983, fue

profesor de lingstica en la universidad de Niza,
donde fue alumno de Jean Louis Calvet.

Obra destacada

- El lenguaje y la versificacin de la obra de

Paul Valry, Klincksieck de 1953
- ndice de las palabras de las cinco grandes odas "de Paul Claudel,
Klincksieck de 1954
- El carcter estadstico del vocabulario, Presses Universitaires de France,
1954
- Estructuras etimolgico lxico del francs, Larousse, 1967
- Villon jerga o gaya ciencia de la concha, Gallimard, 1968
- Las palabras de fantasa, Qu s yo?, 1968
- Estilstica Klincksieck Pruebas, 1969
- Estilstica: Lecturas Escogidas, Klincksieck, 1970
- Voluntad de Villon o de la gaya ciencia de los vendedores de la ley,
Gallimard, 1970
- Las palabras extranjeras, Qu s yo?, 1971
- Patois francs y dialectos, Qu s yo?, 1971
- La etimologa, Qu s yo?, 1972
- El francs medio, Qu s yo?, 1972
- Slang, Qu s yo?, 1973
- Frases en francs, Qu s yo?, 1973
- El francs antiguo, Qu s yo?, 1975
- Los juegos de palabras, Qu s yo?, 1976
- Semitica de la sexualidad, Payot, 1978
- Diccionario ertico, Payot, 1978
- Diccionario de etimologas oscuras, Payot, 1982

22
V. MARCEL COHEN
Marcel Cohen (Marcel Samuel Raphael Cohen) es un lingista francs, nacido
el 6 febrero 1884, en Pars, y muri el 5 noviembre
1974 en Cugnand (Vende).

Despus de estudiar en el Lyce Condorcet en Paris,

que sigue las enseanzas de Mario Roques y
Antoine Meillet en la cole Pratique des Hautes
tudes. Fue admitido en la agregacin de la gramtica
en el 1908. Un graduado de la Escuela Nacional de Lenguas Orientales, en
1909, fue responsable de la misin en Abisinia (1910-1911).

Su tesis de doctorado cubre el sistema semtico verbal y la expresin de la

poca (1924). Profesor de la Escuela de Lenguas Orientales, en donde ense
el Ge'ez y amrico. Tambin fue profesor en la cole Pratique des Hautes
tudes. Especialista en lenguas semticas, incluyendo lenguas etopes, que
public en 1936 un monumental tratado amrico.

Obras destacadas:

- Los Judios de habla rabe de Argel, campen de 1912

- Informe sobre la misin de Abisinia, el lenguaje (1910-1911),
Government Printing Office, 1912
- La pronunciacin tradicional de Ge'ez (Clsico etope),
Government Printing Office, 1920
- Amrico versos de Shoa, Government Printing Office, 1924
- Los idiomas del mundo (ed. con Antoine Meillet), campen de
1924 y 1952; Slatkine, 2000
- Nuevos estudios del sur de Etiopa, Honor Champion, 1939
- Tratado de amrico, Instituto de Etnologa, Museo de Historia
Natural, Pars, 1936
- Historia de un idioma, edicin francesa, Pasado y Presente, 1948;
Messidor-Social Publishing, 1987
- Camito-semticas lenguas, CNRS, 1952
- Instrucciones de la encuesta lingstica, Centro Internacional de
Dialectologa General, 1952

23
 - Gran invento de la escritura y su evolucin, Klincksieck de 1953
edicin de la Historia del Arte y Coll Escritura. Libros, Robert
Laffont, 2005
- La gramtica y estilo, 1450-1950: quinientos aos de la sentencia
francesa, Ediciones Sociales, 1954
- Cincuenta aos de investigacin lingstica, etnogrfica,
sociolgica, crtica y la Oficina para la Educacin, Imprenta del
Gobierno de 1955
- Para una sociologa del lenguaje, Albin Michel, 1956
- Texto, Klincksieck de 1958
- Los estudios sobre el lenguaje infantil, Editorial Escarabajo de
1962
- Lingstica y sociedad en ciencias humanas y dialcticas Varios.
Edit. Grijalbo, Mxico.

VI. MILE BENVENISTE

Lingista francs que naci en Alepo en 1902 y muri en Paris
1976. Desempeo actividad de docente en Ecole Practique
des Hautes Etudes de Pars desde 1927.

Entre los aos 1937-1975 sucedi a Meillet (antiguo

discpulo de ferdinan de saussure) como profesor de
gramtica comparada en el Collage de France.

En 1961 fundo junto con Gourou Lvi-Strauss, la

revista LHomme.Muere tras un accidente que limit su movilidad en sus
ltimos aos.

APORTES

Es importante revalorizar la concepcin de E. Benveniste como un intento de

poner freno a la universalizacin del principio interactivo, complementando su
alcance con el respeto a la lgica interna de los modelos formales de
fundamentacin estructural. En su teora destaca lo referente a las unidades
lingsticas y a la tipologa de los estudios lingsticos, su concepcin de la
lengua como estructura articulada en varios niveles coincide en esto con el
resto de concepciones estructurales -, pero que atiende en su disposicin
jerarquizada a dos criterios tericamente inseparables: la forma y el sentido.

24
 Concordando con sus teoras de las vocales largas formul una nueva sobre
las races indoeuropeas recopilando un amplio estudio de reconstruccin
semntica y culturas referido ala lingstica de aquellas lenguas.

En 1939, al captar la importancia del concepto saussuriano de arbitrariedad del

signo (aunque seguramente no su significado exacto), Benveniste haba
logrado orientar la atencin de otros estudiosos hacia dicho concepto, abriendo
un fecundo debate con su artculo Naturaleza del signo lingstico, publicado en
el Acta lingstica. De los ensayos acerca de la teora de la enunciacin y sobre
la distincin semitico-semntica (reunidos en este volumen y en un segundo
con el mismo ttulo que apareci en 1974), se hicieron mucho eco las sucesivas
corrientes lingsticas y semiolgicas francesas.

Obras destacadas:

Problemas de lingstica general, t. I (1966). Tr.: Mxico, Siglo XXI,

1974.

Problemas de lingstica general, t. II (1974). Tr.: Mxico, Siglo XXI,

1979.
Vocabulario de las instituciones indoeuropeas (1969). Tr.: Madrid,
Taurus, 1983

VII. BERNARD POTTIER

Lingista francs. Ha trabajado en el campo de la lingstica general y en el
dominio de las lenguas indgenas americanas y espaolas. Entre sus
publicaciones, cabe mencionar Introduccin al estudio de la filologa hispnica
(1957-1958), Elementos de lexicologa hispanoamericana (1966), Lingstica
moderna y filologa hispnica (1968) y Gramtica del espaol (1969)

Trabaj como catedrtico universitario en la Universidad de Heidelberg,

Alemania (1986), en la que fue nombrado doctor honoris causa. A su vez, ha
impartido enseanzas en la Universidad de Educacin a Distancia (UNED),
Madrid, Espaa (1993), en la Universidad de Zulia, Maracaibo, Venezuela
(1998) y en la Universidad de Zaragoza, Espaa (1999). Desde 1995 es
acadmico correspondiente de la Academia Peruana de la Lengua.[1] Asimismo,

25
es miembro de la Academia de las inscripciones y lenguas antiguas de Pars[2]
(Instituto de Francia[3] ) desde 1997, y la preside desde 2007.

Bernard Pottier es un estudioso de las lenguas amerindias, especialista en

semntica, en lengua francesa, en lengua espaola y en filologa romnica.

Obras destacadas:

Bernard Pottier es el autor de numerosas publicaciones en espaol[4] [5]

y en
francs, siendo las ms importantes:

- Reprsentations mentales et catgorisations linguistiques. Pars-

Louvain, Peeters, 2000, 318 p.

- Smantique gnrale. Pars: Presses Universitaires de France, 1992.

240 p.

- Thorie et analyse en linguistique. Pars: Hachette, 1987. 224 p.

- Linguistique gnrale. Pars: Klincksieck, 1974. 340 p.

- Grammaire de l'espagnol Que sais-je? Pars: Presses Universitaires de

France, vol. 1354: 128 p.

- La cassotte manche tubulaire. Histoire de lobjet et des noms qui le

dsignent. - Universidad de Pars-Sorbonne

- Artes y tradiciones populares, Pars, abril-diciembre 1957, p.182-260.

- Reimpresin: Presses Universitaires de France, Paris, 1959, 86 pginas

ESPAA

I. MANUEL ORTUO MARTINEZ

26
MANUEL ORTUO MARTINEZ, licenciado en
Ciencia Poltica y doctor en historia de Amrica por
la Universidad Complutense, ha sido profesor titular
de Ciencia Poltica en la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico y en la Universidad
Iberoamericana de la ciudad de Mxico, pas en el
que residi largos aos. Socilogo experto en turismo y
comunicacin.

Obras destacadas:

- EL General Prim Y La Intervencin Tripartita En Mxico, Octubre De

1861 - Mayo De 1862 Editorial: Ediciones De Educacin Y Cultura
- Xavier Mina, Guerrillero, Liberal, Insurgente, Editorial: Universidad
Pblica De Navarra
- Expedicin A Nueva Espaa De Xavier Mina. Materiales Y
Ensayos. (coleccin Histor. Ia 18) Editorial: Universidad
Publica De Navarra
- Manuel Eduardo De Gorostiza Editorial: Ayuntamiento De Madrid.
(Ao: 1987)
- Teora Y Practica De La Lingstica Moderna Editorial: Trillas (Ao:
1980, 1 reimpresin edicin)

II. JOS MANUEL PREZ TORNERO

Catedrtico (chair holder) de la Global Chair on media
and Information Litracy and Intercultural Dialogue
(UNESCO-UNAOC-MILID-UNITWIN).
Catedrtico de la Universidad Autnoma de
Barcelona
Director del Departamento de Periodismo y Ciencias
de la Comunicacin
Director del grupo de investigacin Gabinete de
Comunicacin y Educacin, ambos de la Universidad Autnoma de
Barcelona (Espaa).

27
 Experto y consultor de la UNESCO y la Unin Europea en materia
de servicio pblico de televisin y de alfabetizacin digital y meditica.
Vicepresidente de de la European Association for Viewers Interest,y de
MENTOR (Media Education Associaton).

Vicepresidente de Mentor/ Media Literacy Association.

Estudia, investiga y escribe sobre comunicacin y educacin, televisin

cultural y educativa, alfabetizacin meditica y discurso periodsitco.

Se ocupa especialmente de la relacin entre comunicacin, educacin y

ciudadana, y de las polticas pblicas relativas a estos temas.

Como periodista, ha trabajado y colaborado en diversas publicaciones,

Destino (como crtico de televisin), en El Peridico (como articulista) y en
Televisin Espaola (como director de programas educativos).

Es periodista y director de programas de televisin.

ESTUDIOS:

Doctorado en Comunicacin por la UAB.

Doctor honoris causa por la Universidad Aix-Marseille
(Actual Universit de la Mediterrane).
Licenciado en Ciencias de la Informacin por la UAB (periodismo)
Licenciado en Letras (Filologa Hispnica) por la UAB.
Realiz estudios de postgrado con Algirdes J. Greimas, Violette Morin y Eric
Landovski en el Centro Transdisciplinario de Sociologa, Antropologa y Semitica
-CETSAS- y en el Centre de Recherches Smiolingsitiques-Ecole des Hautes
tudes, Pars.

TRAYECTORIA DE INVESTIGACIN

En sus estudios combina un enfoque terico crtico -basado en

la semitica y el anlisis de los discursos sociales- con proyectos de
investigacin y desarrollo (I+D+I), prestando especial atencin a las polticas de
promocin de las competencias mediticas, la regulacin del servicio pblico

28
 audiovisual y de la cooperacin en materia de TICs y medios de comunicacin.
Sus campos de inters son la televisin educativa y cultural, los discursos
mediticos (periodismo, publicidad, comunicacin poltica, etc.), la relacin
entre comunicacin/educacin/ciudadana y la competencia meditica.

Las principales orientaciones de su investigacin son: la profundizacin

de la democracia poltica y cultural global, el progreso de la educacin,
la promocin de la ciudadana activa y cosmopolita y el fortalecimiento de
la esfera pblica de la comunicacin.

Forma parte de dos grupos de expertos de la Comisin Europea: digital

literacyy media literacy -participando en el desarrollo de polticas de inclusin
social y en cuestiones de poltica y legislacin relacionadas con los medios
audiovisuales.

Ha dirigido para la Unin Europea diversos estudios realizando

recomendaciones par la Comisin Europea: Promoting Digital
Literacy, Currents Trends and approaches to Media Literacy in Europe y Study
on Assesment Criteria for Media Literacy Levels. A comprehensive view on the
concept of media literacy and an understanding of how media literacy leve
shoul be asessed.

Ha desarrollado el currculo de formacin del profesorado en Information

and media literacy , -Communication and Information sector de la
UNESCO, que se experimenta en la actualidad en ms de 12 pases.

III. SAMUEL GILI Y GAYA

29
Lrida, 1892 - Madrid, 1976, lingista espaol, discpulo
de Ramn Menndez Pidal y autor de numerosas obras
de gramtica, fontica y lexicografa, as como de
diversas ediciones de textos en la coleccin de
Clsicos Castellanos. Estudi el Bachillerato en el
Colegio de los Hermanos Maristas, de su ciudad natal.
En 1912 se licenci en Farmacia en la Universidad de
Barcelona, y tres aos despus, en 1915, en Filosofa y
Letras, por la Universidad Central de Madrid.

En el curso de doctorado conoci a Menndez Pidal, quien le introdujo en el

Centro de Estudios Histricos. En 1919 gan por oposicin la Ctedra de
Lengua y Literatura Espaola del Instituto de Baeza. Al curso siguiente
consigui el traslado a Huesca, y en 1920 se incorpor al Instituto Escuela de
Madrid.

En estos aos empez a preparar el Tesoro lexicogrfico, obra que, por

desdicha, nunca termin. Tras la Guerra Civil, fue acusado de catalanista y
hubo de sentarse en el banquillo de los acusados, ante la jurisdiccin militar,
pero fue absuelto sin cargos en su contra. Menos ecunimes -dice Rafael
Lapesa- se mostraron los depuradores del Ministerio de Educacin, que le
trasladaron al Instituto de Santander, y despus al de Torrelavega. En estos
aos, public su Curso Superior de Sintaxis Espaola.

Por mediacin de Dmaso Alonso, fue trasladado a Madrid, en comisin de

servicios, para reanudar las tareas del Tesoro lexicogrfico y del laboratorio de
Fontica, paralizadas ambas desde 1936. Desde 1946, fue el director de las
clases prcticas de los Cursos para extranjeros, en la Universidad Internacional
Menndez Pelayo. En 1956, se reincorpor al Instituto de Torrelavega, y tres
aos despus se jubil como catedrtico. Posteriormente, dict diversos cursos
en universidades de Puerto Rico (donde ya haba estado antes de la Guerra) y
Mxico.

En 1961, fue elegido miembro de nmero de la Real Academia Espaola. Muy

pronto, empez a colaborar activamente en diversas comisiones. Fue miembro,

30
entre otras, de las de Diccionarios y Vocabulario Tcnico, y redact la
Ortografa y la Sintaxis del Esbozo de una Nueva Gramtica de la Lengua
Espaola. Ya en sus ltimos aos, sobreponindose a los problemas de salud,
sigui colaborando en la preparacin del Diccionario Histrico hasta su muerte.

Por encima de sus cualidades intelectuales, que fueron muy grandes, destac
por su amor a la enseanza, ya manifestado desde sus tiempos de estudiante,
y que hizo de l un excelente pedagogo, como muestran los muchos y buenos
profesores que form, y los excelentes manuales divulgativos que public. Sus
excelentes dotes lexicgrafo, que le habran llevado a componer el tan
necesario lxico del Siglo de Oro, se vieron truncadas por la Guerra.

Obras destacadas

- A la hora. Barcelona: C.S.I.C., Instituto M. Cervantes, Instituto de

Estudios Pirenaicos, 1955.
- Agudeza, modismos y lugares comunes. Zaragoza: Institucin Fernanco
El Catlico, [s.a.].
- Andrs Bello y los fundamentos y los fundamentos de la mtrica
espaola. Valladolid: Universidad, 1966.
- Apogeo y desintegracin de la novela picaresca. Barcelona: Barna S.A.,
[19--].
- Aspectes de la poesa de Josep Carner: llic inaugural de curs, llegida el
16 d'octubre de 1970. Lrida: Instituto de Estudios Ilerdenses, 1970.
- Centenario del fallecimiento de D. Andrs Bello: discursos ledos el da
30 de octubre de 1965 por los excelentsimos seores don Samuel Gili
Gaya, don Melchor Fernndez Almagro, don Juan Zarageta. Madrid:
Instituto de Espaa, 1965.
- Cultismos en la germana del siglo XVII. Mxico D.F.: El Colegio de
Mxico; Cambridg Mass: Harvard University, 1953.
- Curso superior de sintaxis espaola. Barcelona: Biblograf, 1961.
- Curso superior de sintaxis espaola. Mxico: Minerva, 1943.
- Ejercicios de composicin. Madrid: Ministerio de Educacin Nacional,
D.L. 1965.
- El ritmo en la poesa contempornea: lecciones profesadas los das 13,
15 y 17 de febrero de 1956. Barcelona: Universidad, Facultad de
Filosofa y Letras, 1956.

31
- Elementos de fontica general. Madrid: Gredos, D.L. 1975. 5 ed. corr. y
amp.
- Elementos de fontica general. Madrid: Gredos, Cop. 1950.
- Estudi fonetic del parlar de Lleida. Palma de Mallorca: Crculo de
Estudios, 1931.
- Estudios de lenguaje infantil. Barcelona: Bibliograf, 1972..
- Galatea o el perfecto y verdadero amor. Madrid: [s.n.], 1948..
- Ideas estticas y americanismo. Washington: Pan American Union,
1956..
- Imitacin y creacin en el habla infantil: discurso ledo el da 21 de mayo
de 1961, en su recepcin pblica, por el Excmo. Sr. Don Samuel Gili
Gaya y contestacin del Excmo. Sr. Don Rafael Lapesa Melgar. Madrid:
Real Academia Espaola, 1961..
- Iniciacin en la historia literaria universal. Barcelona: Teide, 1949. 2 ed..
- Interpretacio moderna de "Tirant lo blanc": llio inaugural de la ctedra
de cultura catalana, llegida el 10 de gener de 1.968. Lrida: Instituto de
Estudios Ilerdenses, 1.968.
- La fidelitat poetica de Jaume Agelet i Garriga: li inaugural del curs,
llegida el 15 d'octubre de 1971. Lrida: Instituto de Estudios Ilerdenses,
1971.
- La lexicografa acadmica de siglo XVIII. Oviedo: Universidad, Facultad
de Filosofa y Letras, 1963..
- La muerte de Salom: formacin y desarrollo literario de la leyenda.
Lrida: Instituto de Estudios Ilerdenses, 1970. 2 ed. corr. y amp.
- La muerte de Salom: formacin y desarrollo literario de la leyenda.
Lrida: Instituto de Estudios Ilerdenses, 1948.
- La novela picaresca en el siglo XVI. Barcelona: Barna S.A., [s.a.]..
- La vida de Boecio de Francisco de Moncada.
- L'Obra poetica de Joan Maragall: llio inaugural de la ctedra de cultura
catalana, llegida el 21 d'octubre de 1968. Lrida: Institut de Estudios
Ilerdenses, 1.969.
- L'obra potica de Josep Estadella i Arn. Barcelona: Centro Comarcal
Leridano, D.L. 1959..
- Notas lexicogrficas.
- Notas sobre el mozrabe en la baja Catalua. Barcelona: [s.n.], 1955.
- Nuestra lengua materna: observaciones gramaticales y lxicas. San
Juan: Instituto de Cultura Puertorriquea, 1965.
- Tesoro lexicogrfico: 1492 - 1726. Madrid: C.S.I.C., 1947.
- Versos latinos de Espinel en alabanza de Guzmn de Alfarache. Nueva
York: Columbia University, 1965.

32
IV. JOAN COROMINES

Fillogo espaol nacido en Barcelona en 1905 y

fallecido en Pineda de Mar en 1997. Su nombre
completo fue Joan Coromines Vigneaux (tambin es
habitual referirse a l como Joan Corominas). Es
considerado como uno de los ms importantes
romanistas del siglo XX, y fue autor del Diccionario
Crtico Etimolgico Castellano e Hispnico y del
Diccionari Etimolgic i Complementari de la Llengua
Catalana. Tras la Guerra Civil hubo de exiliarse debido
a su profundo catalanismo y antifranquismo, llegando a tener una ctedra en la
Universidad de Chicago. Volvi a Catalua en los aos cincuenta, instalndose
en la localidad de Pineda de Mar, en el Maresme, desde donde prosigui sus
estudios de lexicografa, su gran pasin. En 1984 fue galardonado por el
gobierno cataln con el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes por sus
estudios de la lengua catalana y su gran lucha en contra de su discriminacin
con respecto a la lengua espaola. En 1989 fue, por la misma razn,
galardonado con el Premio Nacional de las Letras Espaolas, que recibi de
manos del entonces Ministro de Cultura Jorge Semprn, aunque lo hizo con
reticencias y manifestando que su nacin era Catalua y el idioma que
defenda el cataln. Nunca acept ser miembro de la Real Academia de la
Lengua Espaola. Tena grandes conocimientos de cataln, espaol, occitano y
euskera (lleg a ser miembro honorfico de la Real Academia de la Lengua
Vasca).Premio nacional de las letras espaolas 1989

Obras destacadas:

- Tpica hesprica 1988

- Breve diccionario etimolgico de la lengua castellana 1987
- Diccionario crtico etimolgico castellano e hispnico 1974

V. RAFAEL LAPESA MELGAR

33
Naci en Valencia, 1908 y falleci en Madrid, 2001.
Fillogo espaol. Discpulo de Ramn Menndez
Pidal, Amrico Castro y Toms Navarro Toms,
ocup la ctedra de gramtica histrica en la
Universidad de Madrid, y en 1950 ingres en la
Real Academia Espaola.

Como fillogo, destac, sobre todo, por su

admirable Historia de la Lengua Espaola, cuya
primera edicin data de 1942, y la octava, de 1980.
En esta obra, la erudicin se funde magistralmente
con la precisin del estilo. Lapesa fue director del Diccionario histrico de la
Lengua Espaola, un proyecto muy laborioso y delicado, que exige gran
preparacin y empeo. Otros importantes trabajos cientficos suyos se
encuentran dispersos en varios estudios y revistas especializadas.

Adems de fillogo, ejerci como historiador de la Literatura, cuyo principal

campo de investigacin fue la poesa del Renacimiento, el Siglo de Oro y los
siglos XIX y XX. Con La trayectoria potica de Garcilaso (1949), renov el
estudio de las fuentes petrarquistas en Espaa, mientras que con La obra
literaria del marqus de Santillana (1957), mostr su visin de una importante
figura del Renacimiento espaol.

Obras destacadas:

- Estudios de morfosintaxis histrica del espaol 1999

- Historia de la lengua espaola 1942

VI. EMILIO ALARCOS LLORACH

34
El lingista y fillogo espaol naci en
salamanca el ao 1922 y fallece en Oviedo en
1998.

Catedrtico de la universidad de Oviedo,

miembro de la Real Academia Espaola y
fundador de la Academia de Lengua Asturiana.

Inicia sus estudio en la universidad de Valladolid,

en la cual su padre ejerca ctedra, los continua en Madrid bajo las enseanzas
de Dmaso Alonso ,por cuya universidad se grada en Filologa Romnica en
1947 con una tesis que dar lugar a sus Investigaciones sobre el Libro de
Aleixandre ( 1948).

(1944)Catedrtico del instituto de Avils. Su permanencia de habla espaol en

Berna y Basilea (1946-1947) fue de suma importancia para su formacin como
lingista porque le permiti saber, vivenciar y difundir corrientes cientficas que
haban surgido con fuerza solo en Espaa.

Tuvo un breve perodo como catedrtico en el instituto de Cabra (Crdova) y

Logroo

(1950) Obtiene la ctedra de Gramtica Histrica de la Lengua Espaola en la

universidad de Oviedo en donde funda la revista Archivium la cual se
desenvuelve en el mbito de la filologa hispnica.

Dirige la ctedra Feijoo dedicada a estudios sobre el siglo XVIII.

(1972)Fue electo para el silln B de la Real Academia Espaola, pero es un

ao ms tarde en el que se produce su ingreso efectivo. Y como ya se
mencion tambin fue miembro fundador y de honor de la Academia de la
Lengua Asturiana.

Presidente de la Asociacin de Historia de la Lengua Espaola. En honor suyo

el nombre a un premio de poesa:EMILIO ALARCOS LLORACH.

ESCUELA LINGSTICA: estructuralismo

APORTES

35
Emilio Alarcos, gran introductor y difusor en Espaa de las teoras lingsticas
de diversas escuelas del estructuralito europeo; primero fue el circulo de Praga
con la Fonologa espaola (1950); la Glosemtica de Copenhague con una
Gramtica estructural (1951); y finalmente el funcionalismo de Andr Martinet
con Estudios de la gramtica funcional del espaol (1970)

Pionero en fonologa (sincrona y diacrona), maestro en el campo de la

morfemtica y renovador profundo de la sintaxis espaola.

Alarcos practic el eclecticismo derivado del hecho de aprovechar sin

discriminar metodologas que nos ayuden a triunfar en el abordaje de la lengua,
afirmando que no hay lenguas que no evolucionen o cambien sino las muertas.

Fue dador de un texto normativo a la Academia de la lengua el cual lleg con la

culminacin de sus estudios gramaticales (1994): Gramtica de la lengua
espaola.

Tambin se desarroll en el mbito de la crtica literaria: la poesa de Blas

Otero (1966), ngel Gonzles, poeta (1969) y Po Baroja en Anatoma de la
lucha por la vida (1973).

Obras destacadas:

Gramtica estructural.
Eternidad en vilo: estudios sobre poesa espaola contempornea.
El espaol, lengua milenaria.
Anatoma de la lucha por la vida (1973).
La gramtica acadmica(1994)

PERU
I. ALBERTO ESCOBAR

Escobar (1929- 2000) Considerado uno de los ms

sobresalientes crticos de la generacin del cincuenta, es el
lingista que inaugur los estudios sociolingsticos del
castellano en el Per. Su obra es fundamental para toda

36
persona que pretenda estudiar las variaciones del lenguaje peruano. Fue
profesor en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y decano de la
Facultad de Letras de esa casa de estudios. En esta universidad, primero fue
un alumno sobresaliente, luego un ejemplar catedrtico y, posteriormente, un
correcto decano y Vicerrector Acadmico. Estudiosos y seguidores de su obra
sealan que su mayor aporte a las letras peruanas se encuentra en sus
trabajos y ensayos sobre crtica literaria. Sin embargo, desde muy joven cultiv
la creacin literaria. Fue uno de los fundadores de la revista Letras Peruanas,
en la que aparecieron artculos de Azorn, Vicente Aleixandre, Ciro Alegra,
Ral Porras Barrenechea, Jos Mara Arguedas, Washington Delgado, Julio
Ramn Ribeyro, entre otros escritores. Asimismo, Marco Martos seala que de
forma paralela, se desarroll en Alberto Escobar una preocupacin por la
lengua no solamente como instrumento de comunicacin, compleja trama de
relaciones entre el emisor y receptor, sino como expresin social. En ese
sentido su libro Lenguaje y discriminacin social en Amrica Latina (1972) es
particularmente valioso, porque ofrece un marco terico importante que ayuda
a comprender el panorama lingstico peruano y procura sealar derroteros
para encaminar mejor la enseanza de las lenguas en el Per". A Los 22 aos,
obtuvo el Premio Nacional de Poesa Jos Santos Chocano con su poemario
titulada Cartones del Cielo y de la Tierra. Escobar realiz asimismo importantes
estudios lingsticos, referidos a la educacin bilinge, pues estuvo muy
interesado en el tema del manejo de varias lenguas y la vigencia del quechua.
Premiado, admirado y elogiado tantas veces, Alberto Escobar Zambrano deja
una slida imagen de ser un hombre infatigable y lcido en el estudio y la
creacin literaria. Escobar no se limit a la sociolingstica sino que tambin
hizo aportes fundamentales en la educacin intercultural bilinge.

Obra destacada:

- "lenguaje y discriminacin social en Amrica latina"

II. RAUL BUENO CHAVEZ

37
Naci en Arequipa en 1944. Licenciado en literatura
por la universidad de San Marcos y doctor en letras
por la universidad de San Agustn en su ciudad natal.

Postdoctorado en semitica literaria en IEcole de

Hautes Etudes en Sciences Sociales.

Maestra honoraria en artes y letras por Dartmounth

collage.

Desde 1987 se desempea como profesor de literatura hispanoamericana y

estudios latinoamericanos en Dartmounth, Nueva Nampshire.

Profesor amrito de San Marcos(1966), docente regular de Santa Maria y San

Agustin de Arequipa, otorgndole este ultimo el profesorado emrito en el 2001,
visitante de la Universidad Central de Venezuela, la Catlica Andrs Bello, la
Pontificia Catlica del Per, Dartmounth y el centro de estudios
Latinoamericanos Rmulo Gallegos.

Desde 1998 es director de la Revista de Critica Literaria Latinoamericana.

2012 GARANDOR DEL PREMIO DE ENSAYO CASA DE LAS AMERICAS

Promesa y descontento de la modernidad. Estudios literarios y culturales en

Amrica Latina, de Ral Bueno (Per)

Este volumen ha explicado su autor es el resultado de una creciente

reflexin sobre las peculiaridades de la cultura latinoamericana en los aos de
transicin al nuevo milenio []. Pongo nfasis en la cultura andina no solo
porque de ah provengo, y el rea me plantea demandas que no debo soslayar,
sino tambin porque desde ella puedo tender nociones que, sin mellar la
especificidad ni el peso cultural de otras zonas, intentan aproximarse a la
dinmica cultural de la entera regin latinoamericana. Le concedo importancia
a nuestras literaturas porque en el estudio de ellas me he formado como
latinoamericanista, indagando su naturaleza y tratando de formularla
tericamente. []

38
Su argumento bsico, se ha dicho, es la conviccin de que nuestra literatura
reproduce los avatares de la insercin de Amrica Latina en la modernidad. []

El otro hilo conductor de las reflexiones de este volumen tiene que ver con la
ciudad estratificada y diversa como smbolo de la complejidad cultural de
Amrica Latina.

Obras destacadas:

Viaje de Argos y otros poemas (Arequipa, 1964).

De la voz y el esto (poesa Lima, 1966).
Metodologa del anlisis semitico (con D. Blanco, Lima, 1980).
Poesa hispanoamericana de vanguardia.
Procedimientos de interpretacin textual (Lima, 1985).
Lengua de viga & Memorando europeo (poesa, Lima, 1986).
Escribir en Hispanoamrica.
Ensayos sobre teora y crtica literarias (Lima / Pittsburg, 1991).

III. DESIDERIO BLANCO

Profesor de la Universidad de Lima, naci en Espaa

el 11 de febrero de 1929 durante la dictadura del
general Primo de Rivera, radica en el Per desde
1956. Lleg a nuestro pas como sacerdote enviado
por los padres agustinos.

Fue profesor de la unmsm, y la universidad de

Cajamarca. Doctor en lingstica y semilogo de primer nivel, poeta crtico y
amante del cine y poseedor de una admirable solidez cultural, desenred
imprecisiones y aclar interrogantes sobre los fluctuantes y efervescentes
significados que imprimen a diario nuestro devenir nacional.

39
Se ha dedicado de lleno a la docencia y la investigacin.

En sus primeros aos de docencia logr difundir los recursos del lenguaje
cinematogrfico y los efectos estticos de su manipulacin

APORTES

En los aos setenta introdujo en el Per, junto con Ral Bueno y Enrique
Balln, la semitica en sus mltiples variantes: literaria, cinematogrfica y
comunicacional.

En una entrevista realizada para elvuelonocturodeunavesolitaria.blogspot.com

comenta:

Sus ultimas investigaciones semiticas a que conclusiones lo han

llevado?

Simplemente a ir descubriendo como se produce la significacin en cada texto,

en cada discurso para finalmente concluir que somos seres inmersos en el
sentir sino dejaramos de ser hombres.

Qu puntos comunes hay entre semitica y sociologa?

La semitica en definitiva es sociologa, es una manera de encarar fenmenos

sociales como son la significacin y la produccin de sentido, pero no es
sociologa en el sentido acadmico. La sociologa hace semitica sin saber, al
revs todo el que lea el comportamiento de una sociedad, esta haciendo
semitica, pero sin mtodos rigurosos, de una manera emprica, donde no
entra a desarrollar, a poner de manifiesto, los mecanismos profundos por los
cuales se genera la significacin social. La semitica teje lazos ms profundos.
Por ejemplo, el psicoanlisis solo hace una lectura de lo que diga el paciente,
lo que es muy profunda, en cambio la semitica si desentraa estas
particularidades.

OBRAS

Metodologa del anlisis semitico.

40
 Teora y crtica cinematogrfica.
Claves semiticas.
Comunicacin/significacin.
Semitica del texto flmico.
Traduccin de: Zilberberg, Fontanille, Landowski, entre otros

INGLATERRA

I. JOHN LYONS
Naci en 1932 es un lingista britnico, famoso
por su trabajo en el campo de la semntica. John
lyons estudio en el st bedes collegue en
Manchester, y en el christs collegue en
Cambridge, donde tambin trabajo de 1961 a
1964. De 1964 a 1984 fue profesor de lingstica
de las universidades de Edinburgh y Sussex.
Durante 15 aos trabajo como decano el Trinity hall, en Cambridge, antes de
retirarse en el 2000; actualmente es miembro honorario de la universidad. En
1978 fue nombrado caballero de la orden.

Obras destacadas:
- Semntica estructural (1963)
- Introduccin a la Lingstica Terica (1968)
- Chomsky (1970)
- Semntica (1977)
- Lenguaje y Lingstica (1981)
- El lenguaje, significado y el contexto (1981)
- Lenguaje Natural y la Gramtica Universal (1991)
- Semntica lingstica: Una introduccin (1995)
II. MICHAEL HALLIDAY
Michael Alexander Kirkwood Halliday (o M. A. K. Halliday) (1925 - ),
lingista ingls, es conocido por haber desarrollado una teora gramatical

41
conocida como Gramtica sistmica funcional o
Lingstica sistmica funcional [SFL].
Estudi literatura china mandarn en la
Universidad de Londres. Vivi tres aos en
China, donde estudi con Luo Changpei en la
Universidad de Pekn y con Wang Li en la
Lingnan. Volvi y se doctor en Lingstica china
en Cambridge. Interesado por la Lingstica
general por su maestro J. R. Firth, recibi la influencia de la Escuela de Praga.
Fue profesor de Lingstica en la Universidad de Londres en 1965. En 1976 se
march a la Universidad de Sdney en Australia, donde permaneci hasta su
jubilacin.
La propuesta terica de Michael Halliday, implic el cuestionamiento de las
propuestas de dos grandes lingstas: Ferdinand de Saussure y William Lavob,
puesto que ninguna de las dos permita un estudio acabado del binarismo
"lengua"/"habla": o era la opcin sistmica (lengua) o la opcin funcional
(habla). Halliday plantea la discusin al respecto en el libro "El lenguaje como
semitica social" (1979), donde profundiza respecto a un nuevo modelo para el
estudio del lenguaje integrando el componente sociocultural como clave en su
comprensin.

Obra destacadas:
- El lenguaje como semitica social, M.A.K. (1979) Fondo de Cultura
Econmica

REPUBLICA DE MOLDAVIA

42
 I. EUGENIO COSERIU

Eugenio Coseriu, uno de los mayores lingistas

de nuestra poca, falleci el da 7 de septiembre
en Tbingen (Alemania), a los 81 aos. Coseriu
naci en 1921 en Mihaileni, hoy Repblica de
Moldavia, en tierra que los soviticos se
apropiaron en 1940 y en cuya constitucin el
idioma es llamado moldavo, cuando es una
mera variante del rumano. Antes de ir a estudiar
a Roma, el joven Coseriu haba cosechado cierta
fama como poeta y autor de relatos. En Italia
obtuvo sendos doctorados en filosofa y en filologa, y trabaj como traductor y
crtico de arte. En 1951 se traslad a Montevideo, como profesor de lingstica
general, romnica e indoeuropea. All despleg una labor muy fructfera, con la
publicacin de algunas de sus ms importantes obras. Despus de estancias
como profesor visitante en Coimbra, Bonn y Frankfurt, en 1963 obtuvo la
ctedra de lingstica romnica de la universidad de Tbingen, donde pas a
ser emrito en 1991.
Tras iniciar sus estudios en Iasi, se traslad a Italia en 1940, donde se doctor
en filosofa y en filologa, pasando por Roma, Padua y Miln. Junto con
Saussure y otros perteneci a la escuela del estructuralismo

En 1951 se estableci en Montevideo como profesor de lingstica de la

Universidad de la Repblica hasta 1958. All despleg una gran actividad
intelectual y dej profunda huella. Public en este periodo en castellano alguno
de sus ms importantes obras, como Sincrona, diacrona e historia (1958), uno
de los clsicos de la lingstica contempornea y Teora del lenguaje y
lingstica general (1962), conjunto de artculos entre los que destaca
Sistema, norma y habla por los matices que introduce a la dicotoma
saussuriana de lengua-habla.

En 1963 obtuvo la ctedra de lingstica romnica de la Universidad de

Tubinga, donde fue nombrado profesor emrito en 1991. En 1981, coincidiendo
con su sesenta aniversario, se publicaron los cinco volmenes de homenaje

43
titulados Logos semantikos : studia linguistica in honorem Eugenio Coseriu:
1921-1981, coordinados por Horst Geckeler y otros destacados lingistas y
publicados por la Editorial Gredos de Madrid, editorial que desempe un papel
fundamental en la difusin de la obra de Coseriu en espaol.

Adems de unos 40 doctorados honoris causa en universidades del todo el

mundo, en 2001 recibi la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio. Fue tambin
presidente entre 1980 y 1983 de la Sociedad de Lingstica Romnica.
Miembro honorario de la Academia Rumana.

Obras destacadas:

- Sincrona, diacrona e historia (Madrid, Gredos, 1958).

- Teora del lenguaje y lingstica general (Madrid, Gredos, 1962).

- Tradicin y novedad en la ciencia del lenguaje, (Madrid, Gredos, 1977).

- Principios de semntica estructural (Madrid, Gredos, 1977).

- El hombre y su lenguaje. Estudios de teora y metodologa lingstica

(Madrid, Gredos, 1977).

- Gramtica, semntica, universales, Madrid, Gredos, 1978).

- Lecciones de lingstica general (Madrid, Gredos, 1981).

- Introduccin a la lingstica (Madrid, Gredos, 1986).

- Competencia lingstica (Madrid, Gredos, 1992).

- La semntica estructural en Espaa, Analecta Malacitana, XXI/2, pgs.

455-482.

- Lenguaje y discurso (Eunsa, 2006. Pstumo: coleccin de teoras del

lingista sacadas de sus manuscritos).

44
POLONIA

I. JAN BAUDOUIN DE COURTENAY

Baudouin de Courtenay Ignacio Netsislav Ivn Andrievich
(1845 1929) uno de los lingistas modernos pendientes,
profesor de la Universidad de Dorpat (desde 1883) y un
miembro de pleno derecho de la Academia de Cracovia
(desde 1887). Baudouin de Courtenay naci en 1845
en Radzymin en el Reino de Polonia, fue educado en
Varsovia, la universidad Real primero, y luego (desde
1862 hasta 1866) en la escuela primaria, que
termin con un ttulo de maestra. Inmediatamente
despus, estudi gramtica comparada de las lenguas indo en las
universidades alemanas, y luego vino a San Petersburgo, donde estudi
lenguas eslavas antes de 1870 y este ao obtuvo un doctorado en la
Universidad de Leipzig y la maestra en lingstica comparativa, Universidad de
San Petersburgo, donde se le nombr Privatdozent Profesor Asociado en 1871
despus de dos aos, tuvo que viajar al sur de las zonas eslavas de Austria e
Italia, estudiando los dialectos eslavos , y al mismo tiempo cuidadosamente
escribir todos los matices fonticos del dialecto, que utiliza los personajes
increblemente rica propio sistema de transcripcin. Pas dos aos en Leipzig y
en 1875 fue nombrado profesor de gramtica comparada en la Universidad de
Kazn, donde permaneci hasta 1883.

Es un precursor de posiciones metodolgicas que luego se expresaran en las

dicotomas sincrona-diacrona, lengua-habla, forma-sustancia, etc. Previ con
agudeza reas de investigacin de la lingstica del siglo XX como la tipologa,
los universales lingsticos, la sociolingstica y la psicolingstica. Entre sus
numerosas obras sobresalen Ensayo acerca de una teora de las alternancias
fonticas (1894), en la que desarroll el concepto de fonema, Las leyes

45
fonticas (1910) e Introduccin a la lingstica (en la que se recogen cinco
cursos universitarios, 1909-1917).

II. ADAM SCHAFF

Lemberg, 1913 Filsofo polaco. Profesor en
Varsovia (1948-1970) y en Viena (desde 1970) y
miembro del Comit Central del Partido Obrero
(1959-1968), es autor de obras sobre teora del
conocimiento (El concepto y la palabra, 1946;
Los problemas de la teora marxista de la verdad,
1951; Lenguaje y conocimiento, 1963), sobre
ciencias sociales (El marxismo y el individuo, 1965; La alienacin como
fenmeno social, 1977) y sobre poltica (El comunismo en la encrucijada, 1982;
dnde lleva el camino?, 1985). En 1997 su obra Noticias de un hombre con
problemas fue publicada en castellano

Trabaj como catedrtico universitario en la Universidad de Heidelberg,

Alemania (1986), en la que fue nombrado doctor honoris causa. A su vez, ha
impartido enseanzas en la Universidad de Educacin a Distancia (UNED),
Madrid, Espaa (1993), en la Universidad de Zulia, Maracaibo, Venezuela
(1998) y en la Universidad de Zaragoza, Espaa (1999). Desde 1995 es
acadmico correspondiente de la Academia Peruana de la Lengua.[1] Asimismo,
es miembro de la Academia de las inscripciones y lenguas antiguas de Pars[2]
(Instituto de Francia[3] ) desde 1997, y la preside desde 2007.

Bernard Pottier es un estudioso de las lenguas amerindias, especialista en

semntica, en lengua francesa, en lengua espaola y en filologa romnica.

Obras destacadas:

Bernard Pottier es el autor de numerosas publicaciones en espaol y en

francs, siendo las ms importantes:

- Reprsentations mentales et catgorisations linguistiques. Pars-

Louvain, Peeters, 2000, 318 p.

46
 - Smantique gnrale. Pars: Presses Universitaires de France, 1992.
240 p.

- Thorie et analyse en linguistique. Pars: Hachette, 1987. 224 p.

- Linguistique gnrale. Pars: Klincksieck, 1974. 340 p.

- Grammaire de l'espagnol Que sais-je? Pars: Presses Universitaires

de France, vol. 1354: 128 p.

- La cassotte manche tubulaire. Histoire de lobjet et des noms qui le

dsignent. - Universidad de Pars-Sorbonne

- Artes y tradiciones populares, Pars, abril-diciembre 1957, p.182-260.

HUNGRIA

I. STEPHEN ULLMANN

Naci el 31 julio de 1914 y falleci el 10 en 1976 fue

un hngaro lingista, que pas la mayor parte de su
vida en Inglaterra y escribi sobre el estilo y la semntica
en Romance idiomas y comn.

Ullmann alcanz grados de la Universidad Etvs

Lornd (tambin conocida como la Universidad de
Budapest) y la Universidad de Glasgow en Escocia. Imparti clases en la
Universidad de Glasgow, la Universidad de Leeds y la Universidad de Oxford

Obras destacadas:

47
 - Los principios de la semntica (1951)
- Las palabras y su uso (1951)
- Prcis de Smantique Franaise (1952)
- Semntica: Una introduccin a la ciencia del
significado (1962)
- Lengua y estilo (1964)

RUSIA

I. ROMAN JAKOBSON
Naci en el 11 de octubre de 1890 en Mosc
Rusia, lingista ruso.

Inici sus estudios de lenguas orientales y

estudio en su universidad. En su etapa conoci
el auge del simbolismo ruso (Aleksander Blok,
Andrei Bely) y de los poetas futuristas (Vladimir
jlebnikov, Vladimir maiakovski, entre otros).

En 1914 impulso la creacin del crculo

lingstico de Mosc.

Escuela:

Estuvo dentro del formalismo ruso. En 1930 abandon Praga por la invasin
nazi de Checoslovaquia por su origen judo.

Obras destacadas:

- Notas sobre la evolucin fonolgica del ruso comparada con la de otras

lenguas eslavas, 1929.

- Principios de fonologa histrica, 1931.

- Contribucin a la teora general de los casos, 1936.

- Sobre la teora de las afinidades fonolgicas entre las lenguas, 1938.

48
 - Lenguaje infantil, afasia y leyes fonticas generales, Upsala, 1941. >>
Trad.: Lenguaje infantil y afasia, Ayuso, 1974.

- Las categoras verbales, 1950.

- Fundamentals of Language, La Haya, 1956, con Morris Halle. >> Trad.:

Fundamentos del Lenguaje, Ciencia Nueva, 1967.

- Essais de linguistique gnrale, Pars, 1963. >> Trad.: Ensayos de

lingstica general, coleccin de once de sus artculos elaborados en
Estados Unidos y posteriores a 1950.

- Essais de linguistique gnrale, II, Pars, 1973. Continuacin del

anterior.

- El caso Maiakovski, Icaria, 1977.

- Questions de potique, Seil, 1973. >> Trad.: Ensayos de potica, FCE,

1977, or. 1973.

- Dialogues. Trad.: Lingstica, potica, tiempo, Crtica, 1981, or. 1980,

importante entrevista.

II. NIKOLI SERGUIEVICH TRUBETSKI

Lingista ruso, naci en Mosc en 1890 y muri en 1938

en Viena. Hizo estudios de lingstica en Mosc y Leipzig
y luego dio clases de esa disciplina en Rostov (1918-20) y
Sofa (1920-22). En 1922 se exili en Viena y desde esa
fecha hasta su muerte fue profesor en la capital austriaca
de filologa eslava. Junto con Karcevskij y Jakobson
promovi el Crculo Lingstico de Praga, que perteneci al
Formalismo Ruso en el que se establecieron interesantes
teoras sobre la lengua y sus estructuras internas. Segn una de ellas, el
fonema sera la unidad fonolgica que no se deja analizar en unidades
fonolgicas ms pequeas y sucesivas.

49
Tambin contribuy a poner las bases del estructuralismo lingstico moderno
con obras como su pstuma Grundzge der Phonologie (Fundamentos de
fonologa, 1939), Zur allgemeine Theorie der phonologischen Vokalsysteme
(Teora general del sistema fonolgico de las vocales, 1929) y Das
morphophonologische System der russische Sprache (El sistema
morfofonolgico de la lengua rusa, 1936).

DINAMARCA

I. LOUIS HJELMSLEV:
Naci el 3 de octubre de 1899 en
Dinamarca, fue lingista dans.
Nacido en una familia de acadmicos,
hjelmslev estudio lingstica
comparativa en Copenhague, Praga y
pars

En 1931, fue uno de los creadores del

crculo lingstico de Copenhague, y
colaboro con Hans Jorgen Uldall en el
desarrollo de la glosematica (dedicada
al estudio del glosario con un enfoque
cientfico)

El crculo lingstico de Copenhague fue fundado por

Hjelmslev y otros en 1931, se inspiro en la escuela de
Praga y su objetivo fue crear un foro de estudio que
desarrollara un nuevo un tipo de investigacin lingstica.

Escuela:

50
Al principio su trabajo centro en la fonologa, pero ms
tarde derivo hacia el estructuralismo. Se cre un boletn,
seguido de una revista internacional de investigacin
estructuralista, los Acta lingstica.

Durante 1934-1937, Periodo en el que trabajo con Uldall en

la glosematica, Hjelmslev fue presidente del crculo,
abandonado el cargo antes de su muerte en 1965.

Su libro ms importante, los Prolegomena, fue publicado

en 1943.

SUIZA

1. CHARLES BALLY

El lingstico suizo de lengua francesa naci en

Ginebra el 04 de febrero de 1865 y falleci el 10 de
abril de 1947.

Hijo de Jean Gabriel Bally, profesor y Henriette, quien

alquilaba una tienda de ropa, contuvo matrimonio en
tres ocasiones, con Valentine Leirens, Irma Baptistine
Doutre y con Allice Bellicot.

De 1883 a 18885 estudi filologa y literatura en su

ciudad natal, para continua sus estudios de 1886 a 1889 en Berln, donde se
doctor.

De 1889 a 1893 se desempe como profesor privado de la familia real griega..

51
De 1913 a 1939 ense en Progymnacium, una escuela de gramtica.

Finalmente hered la ctedra que haba sido de Ferdinand de Saussure y

ense en la universidad Lingstica general y Lingstica comparada
indogermnica.

ESCUELA LINGSTICA: estilstica

APORTES

Considerado padre de la estilstica moderna, es uno de los transmisores de la

enseanza de Ferdinand de Saussure, de quien publica: el Curso de
Lingstica general.

Destacan sus teoras acerca de la fraseologa.

Le asigna a la estilstica el estudio de las relaciones que unen el lenguaje con

los sentimientos, basa la estilstica en la expresin del lenguaje individual como
contenido afectivo. Segn Bally los contenidos afectivos son proporcionados
por la lengua es por lo cual cada idioma tiene estilos diferentes.

Obras destacadas:

Tratado de estilstica francesa (1909)

El lenguaje y la vida (1913)
Lingstica general y lingstica francesa (1932)

El lenguaje y la vida

Mis pensamientos, los que germinan en plena vida, jams son de orden
esencialmente intelectual; son movimientos acompaados de emocin
que tan pronto me empujan hacia la accin, tan pronto me frenan. Son
expansiones o represiones de deseos, de voliciones, de impulsos vitales.
Sin duda es el intelecto el que me hace comprender estos movimientos
mltiples, pero no constituye su esencia, no es mas que su vehculo, su
engastador y ordenador

II. FERDINAND DE SAUSSURE

52
Ginebra, 1857-id., 1913) Lingista suizo. Estudi snscrito
en Leipzig, bajo el influjo de la escuela de
neogramticos, que pretenda renovar los mtodos del estudio
de la gramtica comparada. En 1879 public con xito una
Memoria sobre el sistema primitivo de las vocales en las
lenguas indoeuropeas, y un ao despus ley su tesis
doctoral, Sobre el empleo del genitivo absoluto en
snscrito (1880), a partir de lo cual fue nombrado
profesor de gramtica comparada en la cole des Hauts tudes de Pars, y
particip activamente en los trabajos de la Sociedad lingstica.

En 1891 regres a Ginebra, donde fue profesor de snscrito y, entre 1907 y

1910, de gramtica comparada y de lingstica general. Fueron sus discpulos
C. Bally y A. Schehaye quienes publicaron su Curso de lingstica general
(1916), una sntesis de sus tres ltimos aos como profesor extrada a partir de
los apuntes de clase.
A pesar de que la repercusin de dicha obra no fue inmediata, s result
decisiva para el desarrollo de la lingstica en el siglo XX. A sus lecciones se
deben una serie de distinciones fundamentales, tales como la de lengua
(sistema ideal y social) y habla (realizacin concreta, individual), pero sobre
todo su definicin de signo como entidad psquica formada por un significante y
un significado, los cuales seran inseparables.
En efecto, la relacin de significacin debe pensarse a partir de una teora del
valor, es decir, que la posibilidad de remitir a algo fuera del lenguaje depender
del sistema total de la lengua y de la relacin formal de los trminos entre s.
Esta idea est en la base del estructuralismo, teora lingstica que conoci un
gran auge en Francia durante las dcadas de 1950 y 1960.

Aunque la repercusin de esta obra no fue inmediata, en los aos siguientes su

aporte fue trascendente para el desarrollo de esta ciencia durante el pasado
siglo. Asimismo esta obra fue la inspiracin del movimiento intelectual que
comenz con la obra de Levi-Strauss, Tristes trpicos, denominado
estructuralismo. En sus estudios sobre las afasias Roman Jakobson obtuvo
mucha inspiracin a partir de las consideraciones de Saussure y luego, por su
parte, Jacques Lacan elabor teoras en las cuales sintetizaba la obra de

53
Sigmund Freud, con la de Jakobson, Lvi-Strauss y Saussure; en cuanto a
Saussure, Lacan, consider que hay que replantear el modelo saussuriano del
signo lingstico, el modelo saussuriano cerrado y biunvoco entre sdo.
(significado) y Ste. (significante) sera correcto en los animales irracionales
pero es abierto en el Homo sapiens, Lacan invierte al diseo del signo
lingstico saussuriano: el Ste. Es puesto arriba, la barra que lo separa del
significado se expesa sealando a la represin y el significado se desplaza bajo
tal barra hasta el punto que segn la opinin de Lacan "bajo" un Significante
hay nada. En cuanto a Lvi-Strauss, toma de Saussure especialmente sus
criterios de oposiciones binarias y discretas (como las que pudieran ocurrir
entre los fonemas) y los ejes sincrnico y diacrnico para elaborar una
compleja antropologa estructuralista (tal cual se puede observar en El
pensamiento salvaje o en Las estructuras de parentesco).

Las publicaciones de Saussure en vida son la Mmoire sur le systme primitif

des voyelles dans les langues indo-europennes, su tesis doctoral De l'emploi
du gnitif absolu en sanskrit y numerosos artculos reunidos en Recueil des
publications scientifiques.

El Curso de Lingstica General fue redactado tras su muerte, por dos de sus
colegas, basndose en los apuntes que los estudiantes tomaron en cursos de
lingstica general dictados por Saussure.

Adems, existe un importante fondo de manuscritos de Saussure en la

Biblioteca de Ginebra y la familia ha donado recientemente, en 1996 y 2008, un
importante conjunto de documentos. Desde 1958, estos manuscritos estn
siendo publicados por diferentes autores, y en especial por Rudolf Engler, que
tambin ha publicado una parte pequea de los nuevos documentos, en
colaboracin con Simon Bouquet, en el libro "Ecrits de linguistique gnrale",
editado por Gallimard en el 2002.

La revista Langage (de la editorial Larousse) public un conjunto de

contribuciones importantes bajo la direccin de Jean-Louis Chiss et Grard
Dessons (Daniel Delas, Claire Joubert, Henri Meschonnic, Christian Puech y
Jrgen Trabant) a propsito de esta publicacin; fue en el nmero 159

54
("Linguistique et potique du discours partir de Saussure"), publicado en
septiembre de 2005.

Poemas y cuentos escritos por Saussure en su adolescencia, junto con una

coleccin de cartas juveniles, fueron publicados en la biografa que C. Mejia
Quijano realizara en 2008.

Adems, Jean Starobinski public textos inditos de Saussure que se refieren a

su pasin por la literatura latina:

- Jean Starobinski: Les mots sous les mots. les anagrammes de

Ferdinand de Saussure, Ed.: ditions Flammarion, 1971, Coll.: Chemin,
ISBN 2070280691.

Otras publicaciones:

- F. de Saussure, Cours de linguistique gnrale, d. Payot, (1913)1995

- Simon Bouquet, Introduction la lecture de Saussure, d. Payot, 1997

- Franoise Gadet, Saussure, une science de la langue, d. PUF, 1987

(une initiation)

- Robert Godel, Les sources manuscrites du "Cours de linguistique

gnrale", d.Droz, 1969

- Claudine Normand, Ferdinand de Saussure - Critique et Interprtation,

d. Les Belles Lettres, 2000

- Arild Utaker, La Philosophie du langage, Une archologie saussurienne,

Paris, "Pratiques thoriques", PUF, 2002.

- Arriv, Michel, la recherche de Ferdinand de Saussure, d. PUF, 2007.

- Claudia Mejia Quijano, Le cours d'une vie. Portrait diachronique de

Ferdinand de Saussure, Ccile Dfaut, 2008.

55
 - Dimitar Vesslinov, Les tudiants bulgares de Ferdinand de Saussure,
Sofia, d. Ciela, 2008, 400 p.

- Federico Bravo, Anagrammes. Sur une hypothse de Ferdinand de

Saussure, Lambert-Lucas, 2011, 280 p.

MARRUECOS
I. ANTONIO QUILIS

Nacido en Larache (Marruecos) en 1933, Quilis fue

investigador en el Centro Superior de Investigaciones
Cientficas, donde dirigi el Laboratorio de Fontica
Experimental, y desde 1976 fue catedrtico de Lengua
Espaola en la Universidad Nacional de Educacin a
Distancia, hasta que se jubil, en septiembre de 2003.

Quilis, que tambin fue catedrtico de Historia de la Lengua Espaola en

Madrid, Sevilla y Valladolid, profundiz en el estudio del castellano con
encuestas realizadas en 11 pases de Amrica Latina, as como en Filipinas y
Guinea Ecuatorial.

En 1994 se le encarg el peritaje de unas cintas del 'caso Ncora', aunque

Quilis, por entonces director del Laboratorio de Fontica Experimental del
CSIC, se neg a preparar un informe por considerar que las grabaciones
entregadas no tenan la suficiente calidad para una identificacin fiable
cientficamente.

En 1996, Quilis comenz a preparar, junto a Manuel Alvar, el 'Atlas Lingstico

de Hispanoamrica' con el que pretendan suplir la carencia en la investigacin
sobre este tema en pases como Bolivia, Nicaragua, El Salvador o Panam.

Miembro de la Academia Filipina de la Lengua y ex-presidente de la Sociedad

Espaola de Lingstica, Quilis recibi en 1999 la Gran Cruz de la Orden Civil

56
de Alfonso X el Sabio y fue propuesto en 1996 y en 2001 como candidato a la
Real Academia de la Lengua, aunque finalmente no consigui el apoyo
necesario.

Adems, de 'Mtrica Espaola', Quilis escribi otros trabajos de investigacin,

entre los que destacan 'Fontica acstica de la lengua espaola' (1987),
'Antonio Nebrija: gramtica de la lengua castellana' (1990) e 'Historia de la
lengua espaola' (1991)

Falleci el 8 de diciembre de 2003 a los 70 aos, dej dos hitos en su vida: el

famoso manual de 'Mtrica espaola' y una inaudita capacidad para la
identificacin de voces que lo convirti en una eminencia en Espaa.

BIBLIOGRAFA

1. Bertil Malmberg.
http://www.biografiasyvidas.com/biografia/m/malmberg.htm
2. Leonard Bloomfield
http://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/bloomfield.htm
http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=bloomfield-leonard

3. Halle Morris

57
 http://www.biografiasyvidas.com/biografia/h/halle_morris.htm

4. Charles Francis Hockett

http://es.wikipedia.org/wiki/Charles_F._Hockett

5. Avram Noam Chomsky

www.biografica.info
6. Franz Bopp
www.biografiasyvidas.com/biografia/b/bopp.htm
7. Karl Vossler
http://www.biografiasyvidas.com/biografia/v/vossler.htm

8. Wilhelm Von Humboldt

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/h/humboldt_wilhelm.htm

http://www.frasesypensamientos.com.ar/autor/wilhelm-von-
humboldt.html

9. Andre Martinet

10. Pierre Guiraud

http://es.wikipedia.org/wiki/Pierre_Guiraud

11. Manuel Ortuo Martnez

http://www.unavarra.es/puresoc/es/ortuno.htm

12. Jos Manuel Prez Tornero

http://jmtornero.wordpress.com/pereztornero/

13. Samuel Gili Y Gaya

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/g/gili.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Samuel_Gili_Gaya

14. Joan Coromines

http://www.lecturalia.com/autor/3927/joan-coromines

15. Rafael Lapesa Melgar

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/l/lapesa.htm

58
16. Alberto Escobar:

http://www.unmsm.edu.p e/sanmarcos/biografia/escobara.htm

17. John Lyons

http://es.wikipedia.org/wiki/John_Lyons

18. Michael Halliday

http://es.wikipedia.org/wiki/Michael_Halliday

19. Eugenio Coseriu

http://es.wikipedia.org/wiki/Eugen_Co%C8%99eriu

20. Jan Baudouin De Courtenay

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/baudouin_de_courtenay.htm

21. Roman Jakobson

http://es.wikipedia.org/wiki/Roman_Jakob

22. Nikoli Serguievich Trubetski

http://www.edukativos.com/biografias/biografia3601.html

23. Louis Hjelmslev:

http://es.wikipedia.org/wiki/Louis_Hjelmslev

24. Ferdinand De Saussure

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/saussure.htm

http://es.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_de_Saussure

59
60