UNIVERSIDAD PRIVADA BOLIVIANA

VICERRECTORADO ACADMICO

GUA DE ESTRUCTURA Y ESTILO PARA DOCUMENTOS DE

TRABAJO DE GRADO

Aprobada por Resolucin Vicerrectoral Acadmica

N 002/2011 de 1 de agosto de 2011

Cochabamba La Paz

2011
 CONTENIDO

1 INTRODUCCIN .............................................................................................................. 1!

2 GUA PARA LA ESTRUCTURA DE DOCUMENTOS DE GRADUACIN SEGN

MODALIDAD....................................................................................................................... 1!

2.1. MODALIDAD DE TESIS .................................................................................................... 3!

2.2 MODALIDAD DE PROYECTO DE GRADO........................................................................... 5!

2.3 MODALIDAD DE TRABAJO DIRIGIDO .............................................................................. 15!

2.4 MODALIDAD DE PRCTICA PROFESIONAL ...................................................................... 18!

3 DIRECTRICES DE ESTILO................................................................................................. 21!

3.1 ESTRUCTURA GENERAL.................................................................................................. 21!

3.2 ELEMENTOS DE CONTENIDO .......................................................................................... 21!

3.3 NORMAS DE ESTILO ...................................................................................................... 22!

4 NMERO DE EJEMPLARES DE TRABAJO DE FINAL DE GRADO PARA TRMITES ........ 29!

ii
1 INTRODUCCIN

El presente documento se refiere a la preparacin de documentos de graduacin al nivel

de Licenciatura en la UPB, en las cuatro modalidades previstas para este efecto en el
Reglamento General de Universidades Privadas de Bolivia (D. S. N 28570, del 22 de
Diciembre del 2005):

TESIS DE LICENCIATURA
PROYECTO DE GRADO
TRABAJO DIRIGIDO
PRCTICA PROFESIONAL

Las normas de estructura general de documentos tcnicos, elementos de un documento

tcnico y de estilo, estn basadas en la Norma ISO 7144-1986: Documentacin
Presentacin de Tesis y Documentos Similares.

2 GUA PARA LA ESTRUCTURA DE DOCUMENTOS DE

GRADUACIN SEGN MODALIDAD

El Reglamento General de Universidades Privadas de Bolivia describe las modalidades de

graduacin a las que aplica este manual de la siguiente manera:

La Tesis de Licenciatura consiste en la identificacin y anlisis de hechos, problemas o

fenmenos ocurridos en colectivos sociales, fsicos o naturales, en los que intervienen
sujetos, objetos, grupos u otros elementos, para conocer, describir y comprender sus
caractersticas, propiedades, atributos o magnitudes y cuyos resultados o conclusiones
constituyen un aporte original al conocimiento cientfico.

El Proyecto de Grado consiste en un trabajo de investigacin conducente a generar

propuestas relativas a planes, programas, modelos, planos, prototipos, arquitecturas,
dispositivos, cdigos, instaladores y otros aplicables a determinado proceso, unidad,
organizacin, grupo, producto o servicio para su mejora, innovacin, modernizacin o
desarrollo tecnolgico.

El Trabajo Dirigido es el estudio de una determinada situacin, hecho o problema ocurrido

en una organizacin, comunidad, entorno natural o grupo, que se orienta al cambio y se
realiza con la participacin de los protagonistas o involucrados en dicha ocurrencia, en

1
calidad de coinvestigadores, quienes generan propuestas de cambio como producto de
un proceso reflexivo, autocrtico y cclico.

La Prctica Profesional es el desempeo o experiencia ocupacional del estudiante que ha

vencido su plan de estudios, que se realiza en una organizacin, comunidad, lugar o
espacio natural donde aplica sus conocimientos, habilidades, valores y principios,
contrastando la teora con la realidad, para generar nuevos conocimientos, prcticas,
metodologas o modelos relacionados con la actividad cotidiana, para su racionalizacin,
mejora o modernizacin. La Prctica Profesional se realiza en 6 meses, a Tiempo
Completo.

El Artculo 85 de este Reglamento indica, adems: Todas las modalidades de graduacin,

segn el grado acadmico, deben tener similar nivel de exigencias en cuando a rigor
cientfico, tiempo de realizacin, costo, utilidad y beneficio social y otros pertinentes a
cada una de dichas modalidades.

Sobre la base de esta descripcin reglamentaria oficial se establece, en los acpites

siguientes, la estructura general para las diferentes modalidades de graduacin, que
requieren la presentacin y defensa del Trabajo Final de Grado.

2
2.1. Modalidad de Tesis

TESIS

Extensin
Elemento Descripcin
(Pginas)

Resumen breve y conciso que informa el

contenido de la tesis. Se recomienda que est
constitudo por la formulacin del objetivo, la
RESUMEN EJECUTIVO descripcin del mtodo o procedimiento y la 1+1
presentacin de los resultados obtenidos.
Debe presentarse en los idiomas espaol e
ingls.

INTRODUCCIN

Descripcin general del contexto en que se

Antecedentes 1-3
ubica la tesis

Descripcin del problema u Informe resumido de los componentes y de las

2-3
oportunidad causas y efectos del problema

Importancia de la investigacin en trminos de

Justificacin 1
su aporte al desarrollo del conocimiento

Indicacin de los lmites prcticos impuestos al

Delimitacin 1
inicio del trabajo

Breve sntesis de las principales teoras, modelos

Marco terico y conceptos que se han obtenido en la revisin 2-3
bibliogrfica y que sustentan el trabajo

Enunciado que pretende demostrarse en el

Hiptesis !
trabajo

Resultado global esperado para el trabajo de

Objetivo general "
investigacin

Resultados parciales o intermedios,

Objetivos especficos normalmente secuenciales, identificados para !-1
alcanzar el objetivo general

Anotacin sucinta de los mtodos y tcnicas

seleccionados para llevar a cabo las diferentes
Metodologa etapas de la investigacin, as como de los 1 -2
principales recursos empleados: equipamiento,
software, materiales y otros

3
TESIS

Elemento Descripcin Extensin

(Pginas)

CUERPO DE LA TESIS

Descripcin del problema de investigacin,

I PRESENTACIN DEL PROBLEMA identificando claramente todas las relaciones 15 20
que presentan las diversas variables

Presentacin estructurada de los hallazgos de

la revisin bibliogrfica, descibiendo las teoras,
II MARCO TERICO 15 - 20
modelos, conceptos y otros que fundamentan
tericamente la propuesta

Justificacin y relacin secuencial y

III METODOLOGA estructurada de las actividades desarrolladas 15 20
durante la investigacin

Anlisis crtico de los principales productos y

resultados obtenidos: precisin, rangos de
IV RESULTADOS Y DISCUSIN
validez, comparacin con los de otros autores,
inferencias y generalizaciones, entro otros

Presentacin de las principales conclusiones de

la investigacin
V CONCLUSIONES 1
Relacin de los objetivos propuestos y los
objetivos alcanzados

Indicacin de recomendaciones con relacin

VI RECOMENDACIONES 1
a futuras investigaciones en el tema

Relacin numerada o alfabtica (Nombre,

Ao) de las referencias bibliogrficas de todos
BIBLIOGRAFA 4 o ms
los aportes tomados de terceros y citados en el
texto del trabajo

Presentacin estructurada de la informacin

imprescindible de respaldo, que se retira del
ANEXOS Variable
texto principal slo para facilitar la lectura gil
del documento.

4
2.2 Modalidad de Proyecto de Grado

PROYECTO DE GRADO: Estudio de prefactibilidad para una oportunidad de inversin

Extensin
Elemento Descripcin
(Pginas)

RESUMEN EJECUTIVO Resumen breve y conciso que informa el 1 espaol

contenido del trabajo de grado. Se
1 ingls
recomienda que est constitudo por la
formulacin del objetivo, la descripcin del
mtodo o procedimiento y la presentacin de
los resultados obtenidos.
Debe presentarse en los idiomas espaol e
ingls.

INTRODUCCIN

Antecedentes Descripcin general del contexto en que se 1-2

ubica el trabajo de grado

Descripcin del problema u Informe resumido de los componentes y de las 1-2

oportunidad causas y efectos del problema

Justificacin Importancia de la investigacin en trminos de 1

su valor cientfico y de los efectos e impacto
que producir

Delimitacin Indicacin de los lmites prcticos impuestos al 1

inicio del trabajo

Marco terico Breve sntesis de las principales teoras, modelos 12

y conceptos que se han obtenido en la revisin
bibliogrfica y que sustentan el trabajo

Objetivo general Resultado global esperado para el trabajo de "

investigacin

Objetivos especficos Resultados parciales o intermedios, !-1

normalmente secuenciales, identificados para
alcanzar el objetivo general

Metodologa Anotacin sucinta de los mtodos y tcnicas 1 -2

seleccionados para llevar a cabo las diferentes
etapas de la investigacin, as como de los
principales recursos empleados: equipamiento,
software, materiales y otros

5
PROYECTO DE GRADO: Estudio de prefactibilidad para una oportunidad de inversin

Elemento Descripcin Extensin

(Pginas)

CUERPO DEL TRABAJO DE GRADO

Descripcin estructurada de las bases tericas,

leyes, normas, estndares, alternativas de
solucin, mejores prcticas, supuestos y otras
reglas, adoptados para la realizacin del
Proyecto
Generalmente, la competitividad de un
proyecto est determinada por la tecnologa o
I MARCO TERICO por el dominio del mercado. En el primer caso, 10 - 20
el punto ms importante del marco terico es
la identificacin y seleccin de alternativas de
procesamiento y niveles de tecnologa a
emplear. En el segundo, la identificacin y
seleccin de alternativas de manejo del
mercado, principalmente en lo referente
estrategias y planes de marketing y
comercializacin

II ESTUDIO DE MERCADO Determinacin de los requisitos de calidad

para los productos o servicios a generar.
Los componentes normalmente
tratados en el Estudio de Mercado Determinacin de la demanda insatisfecha a
son: lo largo del tiempo de vida del proyecto.
Estudio de Productos o Servicios Proyeccin de los precios.
Estudio de la Demanda Determinacin de la estrategia y modalidades 20 - 40
de abastecimiento de materias primas e
Estudio de la Oferta
insumos de proceso
Estudio de los Precios
Determinacin de las estrategias y planes de
Estudio de abastecimiento de marketing y comercializacin
materias primas
Sntesis de los resultados del estudio de
Estudio de comercializacin mercado

En algunos casos, la ingeniera del proyecto

depender de las caractersticas y el
comportamiento de una o ms materias
primas, que no hubieran sido suficientemente
estudiadas
(OPCIONAL)
En este caso, el proyecto de grado debe
EXPERIMENTACIN EN incorporar un captulo sobre el trabajo en
LABORATORIO Y RESULTADOS laboratorio, que describe el Diseo
Experimental y los Resultados de Investigacin,
generalmente relacionados con la
caracterizacin de las materias primas y la
determinacin de las condiciones ptimas de
procesamiento

6
PROYECTO DE GRADO: Estudio de prefactibilidad para una oportunidad de inversin

III INGENIERA DEL PROYECTO

Los componentes normalmente
tratados en la Ingeniera del
Proyecto son:
Programa de Produccin y
Dimensionamiento
Descripcin de los Procesos y Lay
out de Planta
Requerimientos de maquinaria, Definicin de la capacidad de produccin
equipos y vehculos Descripcin de los procesos mediante los
Requerimientos de terreno y obras cuales se generarn los productos o servicios a
civiles proporcionar

Requerimientos de muebles y Descripcin de la organizacin para el

enseres proyecto y el requerimiento de recursos
humanos
Requerimientos de Materias Primas,
Insumos y Materiales Descripcin estructurada de los requerimientos
40-60
de la infraestructura, activos fijos, materiales y
Requerimientos de Servicios (Agua, servicios.
Electricidad, Gas Natural,
Transporte, Comunicaciones, Descripcin del cumplimiento de las
Mantenimiento y Seguros, entre disposiciones legales pertinentes
otros) Ubicacin ptima de las instalaciones
Requerimientos de Mano de Obra Bases, supuestos y cronograma de las
directa actividades a realizar hasta la puesta en
Estudio de Organizacin, marcha del proyecto
Administracin y Requerimientos de
Personal
Cumplimiento de Disposiciones
Legales (Ambientales, Seguridad y
Salud Ocupacional, Inocuidad
Alimentaria, entre otras)
Estudio de Localizacin
Plan de Implementacin

7
PROYECTO DE GRADO: Estudio de prefactibilidad para una oportunidad de inversin

IV EVALUACIN FINANCIERA
Los componentes de una
Evaluacin Financiera son,
normalmente:
Inversiones, reposiciones y Clculo de los parmetros bsicos de
depreciaciones evaluacin financiera del proyecto (Valor
Actualizado Neto, Tasa Interna de Retorno y
Financiamiento y costos financieros Perodo de Recuperacin del Capital) para un 10 15
Proyeccin de ingresos esperados escenario posible en el futuro y anlisis de
sensibilidad en dos otros escenarios
Proyeccin de gastos del proyecto alternativos: uno favorable y otro desfavorable
Cuadro de flujos de efectivo y
clculo de parmetros financieros
bsicos
Anlisis de sensibilidad

Presentacin de las principales conclusiones de

mercado, ingeniera y evaluacin financiera
V CONCLUSIONES del proyecto 1-3
Relacin de los objetivos propuestos y los
objetivos alcanzados

Indicacin de recomendaciones con relacin

VI RECOMENDACIONES 1 -2
a las futuras etapas del proyecto

Relacin numerada o alfabtica (Nombre,

Ao) de las referencias bibliogrficas de todos
BIBLIOGRAFA 2 o ms
los aportes tomados de terceros y citados en el
texto del proyecto

Presentacin estructurada de la informacin

imprescindible de respaldo, que se retira del
ANEXOS Variable
texto principal slo para facilitar la lectura gil
del documento.

8
PROYECTO DE GRADO: Propuesta o implementacin de mejora o innovacin
organizacional
Extensin
Elemento Descripcin
(Pginas)

Resumen breve y conciso que informa el

contenido del trabajo de grado. Se
recomienda que est constitudo por la
formulacin del objetivo, la descripcin del 1 espaol
RESUMEN EJECUTIVO mtodo o procedimiento y la presentacin de
1 ingls
los resultados obtenidos.
Debe redactarse en los idiomas espaol e
ingls.

INTRODUCCIN

Antecedentes Descripcin general del contexto en que se 1-2

ubica el trabajo de grado

Descripcin del problema u Informe resumido de los componentes y de las 1-2

oportunidad causas y efectos del problema

Justificacin Importancia de la investigacin en trminos de 1

su valor cientfico y de los efectos e impacto
que producir

Delimitacin Indicacin de los lmites prcticos impuestos al 1

inicio del trabajo

Marco terico Breve sntesis de las principales teoras, modelos 12

y conceptos que se han obtenido en la revisin
bibliogrfica y que sustentan el trabajo

Objetivo general Resultado global esperado para el trabajo de "

investigacin

Objetivos especficos Resultados parciales o intermedios, !-1

normalmente secuenciales, identificados para
alcanzar el objetivo general

Metodologa Anotacin sucinta de los mtodos y tcnicas 1 -2

seleccionados para llevar a cabo las diferentes
etapas de la investigacin, as como de los
principales recursos empleados: equipamiento,
software, materiales y otros

9
PROYECTO DE GRADO: Propuesta o implementacin de mejora o innovacin
organizacional
Elemento Descripcin Extensin
(Pginas)

CUERPO DEL TRABAJO DE GRADO

Descripcin estructurada detallada de la

situacin problemtica que origina la
necesidad del proyecto de grado.
I ESTUDIO DE DIAGNSTICO 10-20
Anlisis de causas directas e indirectas y
determinacin de causas crticas para la
solucin de la problemtica

II MARCO TERICO Descripcin estructurada de las bases tericas, 10 - 20

leyes, normas, estndares, alternativas de
solucin, mejores prcticas, supuestos y otras
reglas, adoptados para la realizacin del
proyecto

Indicacin de las estrategias generales de

solucin
III ESTUDIO DE ALTERNATIVAS
Identificacin y descripcin de las alternativas 5-10
de solucin
Seleccin de las alternativas ptimas

Identificacin de las especificaciones a cumplir

Diseo de la Propuesta
IV DISEO DE LA PROPUESTA Y PLAN
Validacin de la Propuesta por parte de los 20-40
DE IMPLEMENTACIN
beneficiarios
Elaboracin del Plan de Implementacin

V EVALUACIN FINANCIERA
INCREMENTAL
La evaluacin financiera
incremental se compone,
normalmente de: Clculo de la relacin Beneficio/Costo
Inversiones Requeridas incremental de la implementacin de la 3-5
propuesta y anlisis de sensibilidad
Ingresos y Gastos Incrementales
Determinacin de la Relacin
Beneficio/Costo incremental
Anlisis de Sensibilidad

10
PROYECTO DE GRADO: Propuesta o implementacin de mejora o innovacin
organizacional
Si ha existido la oportunidad de implementar
total o parcialmente la propuesta, incluir este
captulo con la descripcin de lo
implementado y la evaluacin de los
resultados
(OPCIONAL)
Descripcin de las actividades implementadas 2-5
RESULTADOS PARCIALES O TOTALES
DE LA IMPLEMENTACIN Determinacin de los principales resultados
obtenidos por la implementacin total o
parcial de la propuesta
Evaluacin de los principales resultados
obtenidos

Presentacin de las principales conclusiones de

la propuesta (y su implementacin parcial o
VI CONCLUSIONES total) 1
Relacin de los objetivos propuestos y los
objetivos alcanzados

Indicacin de recomendaciones con relacin

a las futuras etapas de la implementacin de
VII RECOMENDACIONES 1
la propuesta o de la consideracin de nuevas
propuestas

Relacin numerada o alfabtica (Nombre,

Ao) de las referencias bibliogrficas de todos
BIBLIOGRAFA 2 o ms
los aportes tomados de terceros y citados en el
texto del proyecto

Presentacin estructurada de la informacin

imprescindible de respaldo, que se retira del
ANEXOS Variable
texto principal slo para facilitar la lectura gil
del documento.

11
PROYECTO DE GRADO: Diseo de artefacto o sistema

Extensin
Elemento Descripcin
(Pginas)

Resumen breve y conciso que informa el

contenido del trabajo de grado. Se
recomienda que est constitudo por la
formulacin del objetivo, la descripcin del 1 espaol
RESUMEN EJECUTIVO mtodo o procedimiento y la presentacin de
1 ingls
los resultados obtenidos.
Debe redactarse en los idiomas espaol e
ingls.

INTRODUCCIN

Antecedentes Descripcin general del contexto en que se 1-2

ubica el trabajo de grado

Descripcin del problema u Informe resumido de los componentes y de las 1-2

oportunidad causas y efectos del problema

Justificacin Importancia de la investigacin en trminos de 1

su valor cientfico y de los efectos e impacto
que producir

Delimitacin Indicacin de los lmites prcticos impuestos al 1

inicio del trabajo

Marco terico Breve sntesis de las principales teoras, modelos 12

y conceptos que se han obtenido en la revisin
bibliogrfica y que sustentan el trabajo

Objetivo general Resultado global esperado para el trabajo de "

investigacin

Objetivos especficos Resultados parciales o intermedios, !-1

normalmente secuenciales, identificados para
alcanzar el objetivo general

Metodologa Anotacin sucinta de los mtodos y tcnicas 1 -2

seleccionados para llevar a cabo las diferentes
etapas de la investigacin, as como de los
principales recursos empleados: equipamiento,
software, materiales y otros

12
PROYECTO DE GRADO: Diseo de artefacto o sistema

Extensin
Elemento Descripcin
(Pginas)

CUERPO DEL TRABAJO DE GRADO

Descripcin estructurada detallada de la

I ESTUDIO DE DIAGNSTICO situacin problemtica que origina la 10-20
necesidad del proyecto de grado.

II MARCO TERICO Descripcin estructurada de las bases tericas, 5 - 10

leyes, normas, estndares, alternativas de
solucin, mejores prcticas, supuestos y otras
reglas, adoptados para la realizacin del
proyecto

Determinacin de las especificaciones a

cumplir
Identificacin de alternativas comerciales de
III ESTUDIO DE ALTERNATIVAS sistemas, equipos o piezas 10-20

Definicin de criterios de evaluacin

Seleccin de las alternativas ptimas

Determinacin de especificaciones para el

prototipo
(OPCIONAL)
Diseo y construccin de prototipo 5 -10
DISEO Y VALIDACIN DE
PROTOTIPO Puesta en marcha de prototipo
Validacin de Prototipo

Elaboracin de planos y especificaciones

constructivas para artefacto/sistema comercial
IV DISEO DE ARTEFACTO O SISTEMA 20 - 40
Elaboracin de manual descriptivo
Elaboracin de gua del usuario
V EVALUACIN FINANCIERA
COMPARADA
La evaluacin financiera
comparada contiene,
normalmente: Comparacin de la relacin Beneficio/Costo
Inversiones Requeridas del artefacto/sistema propuesto con respecto
3-5
Gastos de Funcionamiento a una alternativa comercial y anlisis de
Relacin Beneficio/Costo sensibilidad
comparada con la de un
artefacto/sistema equivalente,
disponible en el mercado
Anlisis de Sensibilidad

13
PROYECTO DE GRADO: Diseo de artefacto o sistema

Extensin
Elemento Descripcin
(Pginas)

Presentacin de las principales conclusiones de

la propuesta (y su implementacin parcial o
VI CONCLUSIONES total) 1-3
Relacin de los objetivos propuestos y los
objetivos alcanzados

Indicacin de recomendaciones con relacin

a las futuras etapas de la implementacin de
VII RECOMENDACIONES 1-2
la propuesta o de la consideracin de nuevas
propuestas

Relacin numerada o alfabtica (Nombre,

Ao) de las referencias bibliogrficas de todos
BIBLIOGRAFA 2 o ms
los aportes tomados de terceros y citados en el
texto del proyecto

Presentacin estructurada de la informacin

imprescindible de respaldo, que se retira del
ANEXOS Variable
texto principal slo para facilitar la lectura gil
del documento.

14
2.3 Modalidad de trabajo dirigido

TRABAJO DIRIGIDO

Extensin
Elemento Descripcin
(Pginas)

Resumen breve y conciso que informa el

contenido del trabajo de grado. Se
recomienda que est constitudo por la
formulacin del objetivo, la descripcin del 1 espaol
RESUMEN EJECUTIVO mtodo o procedimiento y la presentacin de
1 ingls
los resultados obtenidos.
Debe redactarse en los idiomas espaol e
ingls.

INTRODUCCIN

Antecedentes Descripcin general del contexto en que se 1-2

ubica el trabajo de grado

Descripcin del problema u Informe resumido de los componentes y de las 1-2

oportunidad causas y efectos del problema

Justificacin Importancia de la investigacin en trminos de 1

su valor cientfico y de los efectos e impacto
que producir

Delimitacin Indicacin de los lmites prcticos impuestos al 1

inicio del trabajo

Marco terico Breve sntesis de las principales teoras, modelos 12

y conceptos que se han obtenido en la revisin
bibliogrfica y que sustentan el trabajo

Objetivo general Resultado global esperado para el trabajo de "

investigacin

Objetivos especficos Resultados parciales o intermedios, !-1

normalmente secuenciales, identificados para
alcanzar el objetivo general

Metodologa Anotacin sucinta de los mtodos y tcnicas 1 -2

seleccionados para llevar a cabo las diferentes
etapas de la investigacin, as como de los
principales recursos empleados: equipamiento,
software, materiales y otros

15
TRABAJO DIRIGIDO

Extensin
Elemento Descripcin
(Pginas)

CUERPO DEL TRABAJO DE GRADO

Descripcin estructurada detallada de la

I IDENTIFICACIN DEL PROBLEMA situacin problemtica que origina la
necesidad del proyecto de grado

II MARCO TERICO Descripcin estructurada de las bases tericas, 5 - 10

leyes, normas, estndares, alternativas de
solucin, mejores prcticas, supuestos y otras
reglas, adoptados para la realizacin del
proyecto

Indicacin detallada de los mtodos y 12

tcnicas seleccionados para llevar a cabo las
diferentes etapas de la investigacin, as
como de los principales recursos empleados:
Equipamiento, software, materiales y otros

III METODOLOGA
Tomando en cuenta la investigacin
participativa indicada en esta modalidad, la
universidad recomienda el empleo de una
metodologa casi universalizada, denominada
Planificacin de proyectos orientada por
objetivos -ZOPP, por sus siglas en Alemn-

IV ANLISIS DE PARTICIPANTES 68

V ANLISIS DE PROBLEMAS 68

VI ANLISIS DE OBJETIVOS 68

VII ANLISIS DE ALTERNATIVAS 68

VIII PLANIFICACIN DE PROYECTOS 6 10

Presentacin de las principales conclusiones de 1-3

la investigacin
IX CONCLUSIONES
Relacin de los objetivos propuestos y los
objetivos alcanzados

Indicacin de recomendaciones con relacin 1-2

X RECOMENDACIONES
a futuras investigaciones en el tema

Relacin numerada o alfabtica (Nombre, 2 o ms

Ao) de las referencias bibliogrficas de todos
BIBLIOGRAFA
los aportes tomados de terceros y citados en el
texto del trabajo

16
TRABAJO DIRIGIDO

Extensin
Elemento Descripcin
(Pginas)

Presentacin estructurada de la informacin Variable

imprescindible de respaldo, que se retira del
ANEXOS
texto principal slo para facilitar la lectura gil
del documento.

17
2.4 Modalidad de Prctica Profesional

PRCTICA PROFESIONAL

Extensin
Elemento Descripcin
(pginas)

Resumen breve y conciso que informa el

contenido del trabajo de grado. Se
recomienda que est constitudo por la
formulacin de los objetivos, la descripcin de 1 espaol
RESUMEN EJECUTIVO los mtodos o procedimientos y la
1 ingls
presentacin de los resultados obtenidos.
Debe redactarse en los idiomas espaol e
ingls.

INTRODUCCIN

Antecedentes Descripcin general del contexto en que se 1-2

ubica el trabajo de grado

Descripcin de las necesidades Informe resumido de las necesidades de la 1-2

empresa para la realizacin de la prctica

Justificacin Importancia de la actividad y de los efectos e 1

impactos positivos que tendrn las soluciones o
mitigaciones de los problemas planteados

Delimitacin Indicacin de los lmites prcticos impuestos al 1

inicio del trabajo

Marco terico Breve sntesis de las principales teoras, modelos 12

y conceptos que se han obtenido en la revisin
bibliogrfica y que sustentan las propuestas
elaboradas por el practicante

Objetivo general Resultado global esperado "

Objetivos especficos Resultados parciales o intermedios, !-1

normalmente secuenciales, identificados para
alcanzar el objetivo general

Metodologa Anotacin sucinta de los mtodos y tcnicas 1 -2

seleccionados para llevar a cabo las diferentes
etapas del trabajo, as como de los principales
recursos empleados: equipamiento, software,
materiales y otros

18
PRCTICA PROFESIONAL

Extensin
Elemento Descripcin
(pginas)

CUERPO DEL TRABAJO DE GRADO

Descripcin de los datos ms importantes que

I DESCRIPCIN DE LA EMPRESA describen la historia de la empresa, rubro, 4-8
tamao, etc.

Explicacin de las diferentes etapas de la

II ACTIVIDADES DE LA PRCTICA 10 - 20
prctica y tareas realizadas

Descripcin del problema o los problemas a ser

procesados, indicando los objetivos aceptados
y los enfoques de solucin indicados para
cada uno de ellos
III PROBLEMAS PLANTEADOS
(Si se presentase ms de un problema para el
que se haya propuesto solucin estructurada,
la explicacin de su planteamiento y solucin
puede hacerse en un captulo para cada uno)

Descripcin estructurada detallada del o los

problemas que la realizacin de la Prctica
3.1 Estudio de diagnstico Profesional contribuy a solucionar, 10 - 20
identificando sus antecedentes y relaciones de
causa-efecto

Explicacin de los mtodos y tcnicas elegidos

3.2 Metodologa y marco terico as como el marco terico empleado para
enfrentar la solucin del o los problemas,

Identificacin y Anlisis de las alternativas de

solucin pertinentes
3.3 Estudio de alternativas Evaluacin de las alternativas 10 - 20
Presentacin de la o las alternativa de solucin
seleccionada

Presentacin ordenada y estructurada de los

diseos de las propuestas ptimas de solucin y
3.4 Propuesta diseada 20 - 40
planes de implementacin para solucionar el
problema

19
PRCTICA PROFESIONAL

Extensin
Elemento Descripcin
(pginas)

3.5 Evaluacin financiera

incremental de la propuesta
La evaluacin financiera
incremental se compone
normalmente de: Clculo de la Relacin Beneficio/Costo
incremental, para la implementacin de cada
Inversiones Requeridas 5-15
una de las propuestas de solucin diseadas y
Ingresos y Gastos Incrementales anlisis de sensibilidad

Determinacin de la Relacin
Beneficio/Costo incremental
Anlisis de Sensibilidad
Si ha existido la oportunidad de implementar
total o parcialmente la propuesta, incluir esta
parte con la descripcin de lo implementado y
(OPCIONAL) la evaluacin de los resultados:
-Descripcin de las actividades implementadas
Resultados parciales o totales de la 2-5
-Determinacin de los principales resultados
implementacin obtenidos por la implementacin total o
parcial de la propuesta
-Evaluacin de los principales resultados
obtenidos
Presentacin de las principales conclusiones
IV CONCLUSIONES 1-3
del trabajo realizado

Indicacin de recomendaciones para

V RECOMENDACIONES sustentar o mejorar los resultados logrados 1-2
durante la Prctica Profesional

Relacin numerada o alfabtica (Nombre,

BIBLIOGRAFA Ao) de las referencias bibliogrficas de todos 1-2
los aportes tomados de terceros

Presentacin estructurada de la informacin

imprescindible de respaldo, que se retira del
ANEXOS Variable
texto principal slo para facilitar la lectura gil
del documento.

20
3 DIRECTRICES DE ESTILO

3.1 Estructura General

Los documentos de graduacin de la UPB tendrn la siguiente estructura general:

SECCIONES DETALLE

PRELIMINARES Tapa Anterior

Lomo
Tapa posterior
Guardas
Cartula
CONTENIDO
LISTA DE TABLAS
LISTA DE FIGURAS
LISTA DE ABREVIACIONES (OPCIONAL)
GLOSARIO (OPCIONAL)
Dedicatoria (opcional)
Pgina de agradecimiento (opcional)
RESUMEN EJECUTIVO

CUERPO INTRODUCCIN
CAPTULOS
CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES
BIBLIOGRAFA
ANEXOS

3.2 Elementos de Contenido

Los elementos de contenido de los documentos de graduacin de la UPB son:

DETALLE

ELEMENTOS DE Texto
CONTENIDO
Ttulos
Tablas

21
 Figuras
Ecuaciones

3.3 Normas de Estilo

ELEMENTO NORMATIVA

Bond, tamao Carta (215.9 X 279.4 mm).

Papel
Impresin en ambas caras de la hoja

Procesador de
MS Word 2007 o ms actualizado
Texto

El lenguaje de los documentos acadmicos es opuesto al lenguaje literario.

Es directo, claro, preciso y conciso. La Redaccin es impersonal, en tercera
persona singular. Se debe evitar la utilizacin de la primera persona, poner
exclamaciones y hacer preguntas en primera persona. Tambin se debe
respetar la coherencia en los tiempos verbales. El texto debe ser redactado,
en lo posible, en tiempo pretrito.
Redaccin
Las unidades fsicas y las abreviaciones empleadas deben ser las oficiales.
Para usuarios del Sistema Mtrico internacional, se recomienda consultar:
http://physics.nist.gov/Pubs/SP330/sp330.pdf [08.07.2011]
Gua recomendada de redaccin:
http://edicionesdigitales.info/Manual/Manual/ingles.html [08.07.2011]

El material de la tapa, lomo y contratapa es de papel cuch 300 gr/m2,

plastificado, mate. El color es blanco y el texto es con letras de color negro
Contiene:
Logotipo de la Universidad (centrado en la parte superior, 8 cm de ancho y
5 cm de altura)
Nombre de la Universidad (centrado en la parte superior)
Nombre de la Facultad (centrado en la parte superior)
Tapa Anterior Nombre de la Carrera (centrado en la parte superior)
Ttulo del TFG (centrado en la parte media)
Modalidad de Graduacin (centrado en la parte media)
Presentado por: Nombre del estudiante (centrado en la parte inferior)
Como requisito parcial para optar al ttulo de: LICENCIATURA EN Nombre
de la Carrera (centrado en la parte inferior)
Tutor Nombre y grado del(a) Tutor(a) o Docente Gua (centrado en la
parte inferior)
Lugar, Mes, Ao (centrado en la parte inferior)
Incluir: Ttulo del Trabajo de Grado, Nombre del postulante y Ao, tambin
Lomo
en letras de color negro

Tapa posterior Sin contenido

Guardas Primera y ltima pginas del documento, en blanco

Cartula Contenido idntico al de la Tapa Anterior

22
 ELEMENTO NORMATIVA

Lista de ttulos empleados en el documento, con indicacin de la pgina en

que aparecen, generada automticamente por MS Word, una vez que los
estilos de ttulo han sido definidos en todos los niveles necesarios y se han
marcado correctamente en el documento (Referencias, Tabla de
Contenido, Insertar Tabla de Contenido, Seleccionar Formato y Niveles a
CONTENIDO mostrar y Aceptar)
MS Word no actualiza automticamente la tabla de CONTENIDO.
Normalmente, actualizarla es la ltima operacin que se hace antes de
concluir el documento (Con el cursor sobre la tabla, presionar el botn
derecho del mouse, seleccionar Actualizar campos, seleccionar Actualizar
toda la Tabla y Aceptar)

Lista de Tablas del documento, incluyendo las de los Anexos, con indicacin
del nmero correlativo, el ttulo y la pgina en que aparecen.
Generada automticamente por MS Word con los comandos de Insertar
Lista de tablas
Ttulo e Insertar Tabla de ilustraciones, del men Referencias
Numeracin correlativa a lo largo de todo el documento, simple (N 14), o
por captulos principales (N 3.12)

Lista de Figuras del documento, incluyendo las de los anexos, con

indicacin del nmero correlativo, el ttulo y la pgina en que aparecen.
Generada automticamente por MS Word con los comandos de Insertar
Lista de figuras
Ttulo e Insertar Tabla de ilustraciones, del men Referencias
Numeracin correlativa a lo largo de todo el documento, simple o por
captulos principales

Lista de
Lista de abreviaciones y acrnimos empleados. Slo cuando su nmero es
abreviaciones
importante.
(opcional)

Descripcin de los conceptos ms importantes empleados, cuando es

Glosario (opcional)
imprescindible que los lectores empleen el mismo lenguaje que el autor

Nota mediante la cual se dedica el trabajo a una o varias personas o

Dedicatoria instituciones (opcional). Debe escribirse en el extremo inferior derecho de
(opcional) una pgina nueva y no exceder las cinco lneas. Ejemplos de la mejor
opcin: A mis padres, A Mara

Pgina de Como captulo principal, debajo del ttulo centrado: AGRADECIMIENTO. Slo
agradecimientos para mentores, colegas, financiadores y personas o instituciones que han
(opcional) apoyado el trabajo ms all de lo profesionalmente esperado

Como captulo principal, debajo del ttulo centrado: RESUMEN EJECUTIVO. Es

RESUMEN
un resumen de todo en documento y no debe exceder ms all de 1-2
EJECUTIVO
pginas

Superior 2.5 cm Inferior 2.5 cm

Texto: Mrgenes
Izquierdo 3.5 cm Derecho 2.5cm

23
 ELEMENTO NORMATIVA
Para impresiones a doble cara, las impresoras pueden efectuar el grapado
que asegure el cumplimiento de los mrgenes deseados en pginas pares e
impares.

Texto: Tipo, tamao

Century Gothic 10. El nico color de letra permitido es el negro.
y color de letra

El empleo de listas en el texto contribuye mucho a mejorar su estructura y,

por tanto, su legibilidad. Por ello, su empleo es altamente recomendado. Si
Texto: Listas las listas tienen un ordenamiento jerrquico, cronolgico o por prioridades,
deben ser numeradas (Con nmeros arbigos, romanos o con letras en
orden alfabtico). Si no lo tienen, pueden usarse vietas grficas.
Interlineado 1.5
Texto: Formato de
prrafo 6 puntos anteriores, 6 puntos posteriores, 0 cm de sangra izquierda y 0 cm
de sangra derecha.

24
 ELEMENTO NORMATIVA
Los captulos deben iniciar una nueva pgina

Texto: Captulos El texto de los ttulos no admite maysculas en las palabras, salvo que sea la
que inicia la frase o que se trate de un nombre propio, siguiendo las ltimas
reglas de la Real academia de la lengua espaola.
Se establece el siguiente formato:
Nivel de Tamao Maysculas Negrilla Cursiva Subrayado
Ttulo (puntos) o Minsculas
Ttulos de 16 MAYSCULAS S No No
cartula
Ttulo del 14 MAYSCULAS S No No
captulo
(Ttulo 1)
Ttulo 12 Minsculas S No No
principal tipo Ttulo
dentro del
captulo
(Ttulo 2)
Primer ttulo 10 Minsculas S No No
secundario tipo Ttulo
(Ttulo 3)
Segundo 10 Minsculas S S No
ttulo tipo Ttulo
secundario
(Ttulo 4)
Ttulos

Los ttulos de Captulo tienen numeracin romana. Los otros niveles de ttulo
tienen numeracin arbiga. Los diferentes niveles se separan con puntos. El
ltimo nivel no tiene punto detrs de la cifra.
Adems, mantener el formato general tambin para cada nivel de ttulo:
Interlineado de 1.5, 12 puntos anteriores, 12 puntos posteriores, 0 cm de
sangra izquierda y 0 cm de sangra derecha.
Se recomienda no emplear ms de 3 niveles de ttulos, dentro de cada
captulo. Ejemplos de ttulos en cada nivel permitido:

TTULO DE CARTULA
II MARCO TERICO
3.2 Objetivos especficos
6.5.3 Electricidad
6.7.2.1 Aportes patronales

25
 ELEMENTO NORMATIVA
Las tablas son estructuras de filas y columnas que deben estar
necesariamente referenciadas en el texto. Estn precedidas por un
encabezado, que muestra el nmero correlativo de la tabla y su ttulo. La
primera fila de la tabla contiene los ttulos de cada una de las columnas. Las
filas siguientes contienen la informacin.
El encabezado de las tablas tiene Century Gothic como fuente, tamao 9,
est en negrilla y como atributos de prrafo el interlineado sencillo, 6 puntos
anteriores y 6 puntos posteriores.
Si la Tabla ha sido construida en base a informacin secundaria obtenida de
terceros, debe registrarse una cita bibliogrfica debajo: Fuente: [Cita
bibliogrfica], con el mismo formato establecido para el encabezado:
Century Gothic, tamao 9, Interlineado sencillo, 6 puntos anteriores y 6
puntos posteriores.

Tablas Es recomendable aumentar la legibilidad de las tablas con filas sombreadas

intercaladamente. Para esto se debe usar el tono de gris ms tenue posible,
como el de la presente tabla.
Para asegurar la generacin de la Lista de Tablas, el ttulo de cada una
debe ser registrado: En el men Referencias, Insertar ttulo, Seleccionar rtulo
de tabla y Aceptar. MS Word asigna automticamente el nmero que
corresponde y lo actualiza en caso de cambios. Verificar que el Estilo
Epgrafe, que almacena el formato del encabezado de las tablas, cumpla
lo arriba establecido.
La alineacin del texto en las tablas es a la izquierda. La de los nmeros, a la
derecha. La alineacin ajustada a ambos mrgenes no es conveniente.
No utilizar vietas ni numeracin en tablas de dos columnas o ms.
Las tablas tomadas de terceros deben ser reconstruidas, para evitar el
aspecto de objetos cortados y pegados.
Las figuras contienen informacin grfica, adems de alfanumrica.
Tambin deben estar referenciadas en el texto y ser dotadas de un nmero
correlativo y un ttulo, al pie de la Figura.
Si la figura ha sido construida con informacin de terceros, debe contar con
la correspondiente cita bibliogrfica, en el mismo formato que el
especificado para las Tablas.
Figuras
El pie de la figura y, si es necesario, la cita bibliogrfica, se construyen en el
mismo formato que el encabezado y la cita de las Tablas.
Para asegurar la generacin de la Lista de Figuras, el ttulo de cada una
debe ser registrado: En el men Referencias, Insertar Ttulo, Seleccionar
Rtulo Ilustracin y Aceptar. MS Word asigna automticamente el nmero
que corresponde y lo actualiza en caso de cambios.

26
 ELEMENTO NORMATIVA
Las ecuaciones o frmulas del documento deben ser tambin numeradas
correlativamente, aunque ya no es necesario que se encuentren
referenciadas en el texto. Cualquiera que sea su complejidad o
procedencia, deben ser construidas indefectiblemente con el Editor de
Ecuaciones de MS Word (Men Insertar, Ecuaciones).
Para mantener la integridad del sistema Ecuacin nmero, normalmente
se insertan dentro de una Tabla sin bordes, de una sola fila y dos columnas,
una ancha, a la izquierda y otra delgada a la derecha, ambas con texto en
posicin Central-Central. El nmero de las ecuaciones tiene el mismo
formato que el texto normal y aparece entre parntesis. Por ejemplo, antes
Ecuaciones de hacer invisibles los bordes:

(4)

Para asegurar una posicin homognea del texto, las frmulas deben estar
en la posicin centro centro de la celda y los nmeros en la posicin
centro derecha.
Al igual que en las Tablas, construir todas las ecuaciones. Evitar ecuaciones
que sean figuras pegadas.
Cada idea tomada de terceros en el documento, debe estar rigurosamente
empleando la herramienta de Citas de MS Word.
En computadoras PC: En el men Referencias, seleccionar primero ISO 690-
Primer elemento y Fecha o ISO 690 Referencia numrica. Luego, con el
cursor en el punto donde debe introducirse la cita, seleccionar Insertar cita,
Agregar nueva fuente, Seleccionar Tipo de fuente Bibliogrfica, llenar la
informacin exigida por la norma ISO 690 y Aceptar
Citas y referencias El botn Administrar fuentes, del men Referencias, Citas y Bibliografa,
bibliogrficas permite usar referencias ya disponibles o realizar modificacionescitada,
En computadoras Apple: cono de Herramientas (si no lo tiene, hacer clic en
Ver > Barras de herramientas > Estndar) > Citas > Seleccionar Estilo de cita:
APA > cono de + si es primera vez que se emplea la cita > Elegir tipo de
fuente bibliogrfica > Llenar como mnimo los datos marcados con asterisco
> Aceptar.
Para usar referencias ya registradas: cono de Herramientas > Citas > Elegir la
fuente bibliogrfica > Aceptar.
Las citas textuales en prrafos se escriben dentro del texto entre comillas y
en cursiva, con mrgenes izquierdo y derecho 1 cm mayores a los
Cita directa o
adoptados por el documento, 3.5 cm (izquierda) y 2.5 cm (derecha) en este
textual
caso, de tal manera que el texto citado no llega a ocupar el espacio que
ocupa el texto normal
Notas, explicaciones o traducciones del autor, para precisar el texto
Fuente: Century Gothic, 8 puntos
Prrafo: Interlineado sencillo, 0 puntos anteriores y 0 puntos posteriores
Notas a pie de
pgina

27
 ELEMENTO NORMATIVA
Los preliminares se enumeran en romanos en minscula. El cuerpo del
documento, con nmeros arbigos, inicindose con el nmero 1 en la
pgina de INTRODUCCIN.
Posicin de los nmeros: Inferior derecha en las pginas del anverso Abajo,
Numeracin de a la derecha
Pginas MS Word ofrece interesantes alternativas de nmeros de pginas con
formato
La cartula no posee nmero de pgina (En herramientas para
encabezado y pie de pgina, en Opciones, seleccionar Primera pgina
diferente)
Adems de encabezados generales o especficos, segn requerimiento, de
margen a margen:
Encabezados

Evitar poner nombre del autor en el encabezado

Adems de pies de pgina generales o especficos, segn requerimiento, a
la izquierda:
Pies de Pgina
UPB 2011 (anotando el ao de publicacin del trabajo)
Evitar poner nombre del autor al pie de la pgina

28
4 NMERO DE EJEMPLARES DE TRABAJO DE FINAL DE
GRADO PARA TRMITES

ETAPA TIPO DE CANTIDAD RECEPTORES

DOCUMENTO
COCHABAMBA LA PAZ

Jefe de Carrera, tutor y

Defensa Impreso revisor o sus equivalentes
3
interna anillado (Se entregan en Registros
y Admisiones UPB)

Habilitacin Ministerio de Educacin

para Ejemplar
1 (Se entrega en Registros y
defensa digital
pblica Admisiones - UPB)

Dos examinadores internos

y examinador del colegio
de profesionales. En La
Defensa Impreso Paz, uno ms para la
3 4
pblica anillado universidad pblica
(Se entregan en Registros
y Admisiones - UPB)

Bibliotecas de
Cochabamba y La Paz. En
Impreso La Paz, uno ms para el
2 3 Colegio de Profesionales
empastado
Diploma (Se entregan en Secretara
acadmico General - UPB)

Biblioteca Digital de la UPB

Ejemplar
1 (Se entregan en Secretara
digital
General - UPB)

Ttulo en Ministerio de Educacin

Impreso
provisin 1 (Se entrega en el
empastado
nacional Ministerio de educacin)

29