Tesis CristianFinal

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE MEDICINA VETERINARIA Y ZOOTECNIA

ESCUELA DE MEDICINA VETERINARIA
COMPARACIN DEL EFECTO CICATRIZANTE DE LA

POMADA A BASE DE MILENRAMA (Achillea millefolium),
CORTEZA DE ENCINO (Quercus acatenangensis
trelease), SBILA (Aloe vera) Y CLAVO DE OLOR
(Syzygium aromaticum) VERSUS VIOLETA DE GENCIANA
EN HERIDAS POST-CASTRACIN DE LECHONES
CRISTIAN ARMANDO GONZLEZ VIDES
MDICO VETERINARIO
GUATEMALA, MAYO DE 2015

COMPARACIN DEL EFECTO CICATRIZANTE DE LA POMADA A

BASE DE MILENRAMA (Achillea millefolium), CORTEZA DE
ENCINO (Quercus acatenangensis trelease), SBILA (Aloe vera) Y
CLAVO DE OLOR (Syzygium aromaticum) VERSUS VIOLETA DE
GENCIANA EN HERIDAS POST-CASTRACIN DE LECHONES
TRABAJO DE GRADUACIN
PRESENTADO A LA HONORABLE JUNTA DIRECTIVA DE LA FACULTAD
POR

Al conferrsele el ttulo profesional de
MDICO VETERINARIO
En el grado de Licenciado
GUATEMALA, MAYO DE 2015

FACULTAD DE MDICINA VETERINARIA Y ZOOTECNIA
JUNTA DIRECTIVA
DECANO: MSc. Carlos Enrique Saavedra Vlez

SECRETARIA: M.V. Blanca Josefina Zelaya de Rornillo
VOCAL I: Lic. Zoot. Sergio Amlcar Dvila Hidalgo
VOCAL II: MSc. Dennis Sigfried Guerra Centeno
VOCAL III: M.V. Carlos Alberto Snchez Flamenco
VOCAL IV: Br. Javier Augusto Castro Vzquez
VOCAL V: Br. Andrea Analy Lpez Garca
ASESORES
MA. DORA ELENA CHANG CHANG

MA. JAIME ROLANDO MNDEZ SOSA
MA. LIGIA ANAIT GONZLEZ QUINEZ
HONORABLE TRIBUNAL EXAMINADOR
En cumplimiento con lo establecido por los reglamentos y normas de

la Universidad de San Carlos de Guatemala, presento a su
consideracin el trabajo de graduacin titulado:

Que fuera probado por la Honorable Junta Directiva de la Facultad de

Medicina Veterinaria y Zootecnia
Como requisito previo a optar al ttulo de:
MDICO VETERINARIO
ACTO QUE DEDICO A:
A DIOS: Por darme la sabidura y la gua

para lograr esta meta, porque sin l
no soy nada.
A MIS PADRES: Margarita y Hctor por darme la

oportunidad, el apoyo, su amor, su
ejemplo y su dedicacin
incondicional para poder alcanzar
este xito, gracias.
A MIS HERMANAS: Andrea y Gabriela por estar

conmigo incondicionalmente
siempre en esta meta y que sea de
ejemplo.
A MI ESPOSA: Vivi por ser mi ayuda idnea desde

el momento que la conoc, te amo.
A MI ABUELA: Tere por ser ejemplo de

perseverancia y su amor.
A MI FAMILIA: Por sus palabras de nimo y

motivacin, gracias a cada uno por
formar parte de mi vida y xito.
A LA FAMILIA HERNANDEZ VELA: Doris Vela , Nstor, Luis, Hctor y

Rodolfo, por ser parte de mis xitos
y estar a mi lado.
A MIS AMIGOS: Por ser parte importante en este

recorrido, porque cada uno de
ustedes forma parte de este logro y
sin su ayuda, amistad y apoyo este
camino hubiese sido aburrido.
AGRADECIMIENTOS
A Dios: Por ser mi motivacin para alcanzar

mis xitos.
A mi Familia: Por su amor, comprensin y apoyo

incondicional especialmente a mis
padres, hermanas y esposa.
A mi asesora: Dra. Dora Elena Chang Chang por

darme la oportunidad de
desarrollarme como investigador y
apoyarme en esta investigacin.
A la Facultad de Medicina Veterinaria: En especial a la escuela de

Medicina Veterinaria y sus
licenciados por brindarme la tica y
formacin necesaria para llegar a
ser un profesional de xito.
A la USAC: Por ser la mxima casa de estudios

y proporcionarme los medios para
formarme como profesional.
NDICE
I. INTRODUCCIN.. 1
II. HIPTESIS 3
III. OBJETIVOS
3.1 Objetivo General........... 4
3.2 Objetivos Especficos.. 4
IV. REVISIN DE LITERATURA
4.1 Castracin.. 5
4.2 Tcnica quirrgica de la castracin... 6
4.2.1 Anatoma... 6
4.2.2 Preparacin del sitio de la intervencin... 6
4.2.3 Tcnica de castracin. 6
4.3 Generalidades sobre heridas.. 8
4.3.1 Heridas.. 8
4.4 Cicatrizacin...... 10
4.4.1 Fisiologa de la cicatrizacin.. 11
4.4.1.1 Lesin..... 11
4.4.1.2 Hemostasis 11
4.4.1.3 Inflamacin 13
4.4.1.4 Proliferacin...... 15
4.4.1.5 Maduracin y remodelacin... 20
4.4.2 Alteraciones de la cicatrizacin 21
4.4.2.1 Irradiacin...... 21
4.4.2.2 Inmunosupresin...... 22
4.4.2.3 Glucocorticoides... 22
4.4.2.4 Malnutricin... 23
4.4.2.5 Vitaminas... 24
4.4.2.6 Minerales... 24
4.4.2.7 Envejecimiento..... 24
4.4.2.8 Isquemia.... 25
4.5 Plantas medicinales..... 25
4.5.1 Milenrama Achillea millefolium.. 25
4.5.2 Clavo Syzygium aromaticum. 30
4.5.3 Encino Quetus acatenangensis, Q. conspersa,
Q. peduncularis, Q. skinneri.. 35
4.5.4 Sbila Aloe vera. 38
4.6 Violeta de genciana......... 44
4.6.1 Presentaciones... 44
4.6.2 Indicaciones, vas y dosis.. 44
4.6.3 Farmacodinamia..... 44
4.6.4 Farmacocintica...... 45
4.6.5 Contraindicaciones y precauciones..... 45
4.6.6 Reacciones adversas. 45
V. MATERIALES Y MTODOS
5.1 Materiales... 46
5.1.1 Biolgicos. 46
5.1.2 Laboratorio 46
5.2 Metodologa... 47
VI. RESULTADOS Y DISCUSIN.. 50
VII. CONCLUSIONES.... 53
VIII. RECOMENDACIONES... 54
IX. RESUMEN 55
SUMMARY.... 56
X. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS..... 57
XI. ANEXOS.... 61
NDICE DE CUADROS
Cuadro No. 1 Costo de los tratamientos utilizados en la castracin de lechones 52

Cuadro No. 2 Hoja de control. 69
NDICE DE FIGURAS
Figura No. 1 Comparacin de los promedios de la reduccin del tamao de la

herida en la castracin de lechones de ambos tratamientos.. 51
Figura No. 2 Esquemas de la progresin del proceso de cicatrizacin 62
Figura No. 3 Fase de la hemostasia... 62
Figura No. 4 Fase inflamatoria.... 63
Figura No. 5 Reepitelizacin y neovascularizacin 63
Figura No. 6 Clulas de las heridas... 64
Figura No. 7 Milenrama.... 64
Figura No. 8 Clavo. 65
Figura No. 9 Encino.. 65
Figura No. 10 Sbila... 66
Figura No. 11 Fotos de fase experimental....................... 67
I. INTRODUCCIN
Las buenas prcticas de manejo en la produccin porcina tiene una

relevancia importante en el uso adecuado de los animales destinados al consumo,
en la actualidad los lechones machos que no se utilizarn como reproductores en
las granjas porcinas, deben ser castrados antes del destete para impedir la
reproduccin no controlada y la formacin del olor caracterstico del verraco que
se advierte en la coccin de sus productos, siendo de mal gusto para el
consumidor.
Por las razones mencionadas se lleva a cabo la castracin del lechn macho
que consistente en la remocin quirrgica de los testculos. Como consecuencia
de la castracin queda una herida que debe ser tratada para impedir su infeccin y
se debe promover la cicatrizacin, por lo tanto el producto de mayor uso en la
granja de cerdos es la aplicacin de violeta de genciana la cual est combinada
con un antibitico de amplio espectro.
Las plantas medicinales son utilizadas como alternativa econmica y

accesible por las comunidades, para mejorar la salud o la produccin animal. Se
estima que en Guatemala se usan al menos unas 1,400 plantas con fines
medicinales (Veterinarios sin Fronteras, 2004). Se han realizado estudios que
determinan que la Milenrama posee actividad antimicrobiana (Frey, 2010). El
Clavo de Olor ha reportado propiedades antioxidantes y antispticas (Cceres,
1996). A la corteza de encino se le atribuyen propiedades antispticas,
astringentes, hemostticas y tnicas. (Cceres, 1996) A la sbila se le atribuyen
propiedades antispticas, catrticas, antinflamatorias, humectantes. (Cceres,
1996).
En este estudio se evaluar el efecto cicatrizante de la pomada elaborada a

base de Milenrama, Corteza de Encino, Sbila y Clavo de Olor en las heridas post-
1
castracin de lechones, ya que estas plantas reportan efectos cicatrizantes y que
pueden ser utilizadas como un tratamiento alternativo post-castracin en lechones.
2
II. HIPTESIS
La pomada a base de Milenrama (Achillea millefolium), Corteza de Encino

(Quercus acatenangensis trelease), Sbila (Aloe vera) y Clavo de Olor (Syzygium
aromaticum) posee propiedades cicatrizantes superiores a la violeta de genciana,
en las heridas causadas por la castracin de lechones.
3
III. OBJETIVOS
3.1 General
Evaluar un tratamiento alternativo para la cicatrizacin en heridas post-

castracin de lechones.
3.2 Especficos
Comparar el efecto cicatrizante de la violeta de genciana y la pomada a

base de Milenrama (Achillea millefolium), Corteza de Encino (Quercus
acatenangensis trelease), Sbila (Aloe vera) y Clavo de Olor (Syzygium
aromaticum), en la reduccin del tamao de la herida post-castracin en
lechones.
Comparar el tiempo de cicatrizacin de la herida post-castracin en

lechones administrando violeta de genciana y la pomada a base de
Milenrama (Achillea millefolium), Corteza de Encino (Quercus
aromaticum).
Evaluar costo de la administracin de violeta de genciana y la pomada a

base de Milenrama (Achillea millefolium), Corteza de Encino (Quercus
aromaticum).
4
IV. REVISIN DE LITERATURA
4.1 Castracin
La castracin es la extirpacin quirrgica de los testculos en los machos,

se define esta prctica como la eliminacin de las funciones reproductoras, ya sea
de forma quirrgica u hormonal. En Guatemala se conoce y utiliza la castracin
quirrgica siendo muy poco el uso del mtodo hormonal. (Chang Shum, 1988).
Los lechones destinados al engorde son castrados suprimiendo as el libido,

mantener la calidad de la carne, impedir la reproduccin sin control y la formacin
de ese olor o sabor caracterstico del verraco que se advierten en la coccin de
sus productos, as tambin su comportamiento a partir de la pubertad es ms
sosegado que en los animales enteros. Como resultado de la castracin los
lechones adquieren la conformacin de una cerda ms que la de un verraco.
(Ensminger, 1973)
El sabor de la carne est directamente relacionado con el color de la

misma; la castracin en cerdos disminuye drsticamente su olor y sabor
caracterstico. (Chang Shum, 1988)
La castracin en los lechones se prefiere de una a dos semanas de edad

para que se recupere antes del destete. Despus de dos meses de edad se
necesita anestesia para castrarlos. (Lesur, 2003) La castracin no debe hacerse
junto con la desparasitacin, vacunacin o el destete. Cada uno de estos
tratamientos deben espaciarse a intervalos de dos semanas. (Bundy, 1986)
5
4.2 Tcnica quirrgica de la castracin
4.2.1 Anatoma
La piel del escroto est ntimamente unida a la tnica dartos. Esta forma el
tabique sagital entre ambos testculos. Cada testculo est envuelto por la tnica
vaginal, que consta de una lmina serosa y otra fibrosa. La tnica vaginal
comprende en su interior la cavidad vaginal; en ella estn situados y revestidos
por la hoja visceral del peritoneo, el testculo, el epiddimo, el conducto deferente y
el pedculo vascular del cordn espermtico, integrado por la arteria espermtica y
su vena homnima la cual rodea ntimamente a la arteria, formando una red
venosa, el plexo pampiniforme. (Berge, 1980)
4.2.2 Preparacin del sitio de la intervencin
El rea a intervenir requiere que se lave con un antisptico, (Bundy, 1986)

pero si no se tiene de estos se puede utilizar agua con jabn (Ensminger, 1973)
(Lesur, 2003) y luego aplicar alcohol en el escroto para una buena desinfeccin.
(Goodwin, 1999).
4.2.3 Tcnica de castracin
El objetivo de esta operacin es suprimir la funcin del testculo. Esta

supresin se puede conseguir de dos tipos:
1. Suprimir la aportacin sangunea del testculo, con su consiguiente atrofia
2. La extirpacin del testculo en su totalidad.
Cada cirujano tiene determinada tcnica particular de su propia eleccin, que

emplea durante el curso de la operacin. Tiene presente cosas tales como el
tamao y el lugar de la incisin, la profundidad de penetracin de los tejidos y la
6
longitud del cordn. La edad del animal tendr una importancia manifiesta en el
procedimiento a seguir. (Dunne, 1967)
En los mtodos actuales de manejo de los cerdos prcticamente todos se

castran cuando son pequeos o sea entre pocos das de edad y la poca del
destete. (Dunne, 1967)
Cuando se castra cerdos pequeos la inmovilizacin no es ningn problema

serio, aunque es importante tenerlos adecuadamente aislados. (Dunne, 1967)
Durante la castracin se deben tomar ciertas precauciones, como no inquietar a
las madres con los gritos de los lechones, mantener la limpieza y desinfeccin del
lugar, esterilizar todo el material quirrgico que se utilice y no practicarla en
animales enfermos. Tampoco se debe realizar junto a otras prcticas de manejo lo
cual aumentara la aparicin de estrs en el lechn. (Prez, 2009)
Normalmente los lechones son castrados utilizando la tcnica abierta, en la

que despus de la remocin del testculo queda una cavidad abierta. (Kersjes,
Rutgers y Nemeth, 1986)
La incisin se realiza en el escroto algo distendido sobre el testculo. Esta

distencin se realiza colocando la mano sobre el escroto y rechazndolo hacia
atrs, mientras que se le pellizca entre los dos dedos pulgar e ndice. Esto hace
que se eleve ligeramente el testculo y facilita la incisin. (Dunne, 1967) La incisin
puede hacerse sobre cada uno de los testculos o entre estos, paralelamente a la
lnea media del cuerpo. (Bundy, 1986). La incisin se efecta a travs de la piel,
del escroto, dartos, y tnica vaginal, (Kersjes, Rutgers y Nemeth, 1986) hasta
llegar al tejido testicular cerca de su polo superior. Se obliga al testculo a salir
lentamente por la incisin y se le libera de sus adherencias raspando el cordn
testicular para desprenderlos con poca hemorragia o sin ella. (Bundy, 1986),
(Lesur, 2003)
7
Se procede con el otro testculo de la misma manera, se espolvorea la
cavidad con sulfamidas para evitar la infeccin de las heridas y de esa forma
termina la operacin. (Lesur, 2003), (Goodwin, 1999)
Otro mtodo muy satisfactorio comienza en la forma descrita, pero se

diferencia en que la incisin inicial se realiza tan solo hasta la tnica parietal. En
este momento, con el pulgar y el ndice se puede con facilidad forzar al testculo,
con su tnica externa intacta, a travs de la incisin de la piel. Si se coge el
testculo y se hace una traccin moderada, presionando al mismo tiempo el
escroto con la otra mano, se elevar el testculo lo suficiente para que el cordn
completo y la tnica se puedan retorcer y separar. Este tipo de castracin llamado
de tipo cubierto, puede ser tan rpido como la tcnica anterior y sta elimina la
diseccin posterior de la tnica ya que se elimina completamente con el testculo.
(Dunne, 1967)
4.3 Generalidades sobre heridas
4.3.1 Heridas
Es la regin anatmica donde queda interrumpida la continuidad celular

entendindose por una solucin de continuidad de las cubiertas externas que lo
protegen, como es el caso de los tegumentos. Dicha lesin tisular es el comn
denominador de todo trauma y afecta al organismo en diversas formas, incluyendo
prdida local de fluidos, dolor por estmulos neurales y liberacin de productos
celulares a la circulacin. (Ramrez Hernndez, 2010)
En todas las heridas hay una alteracin metablica continua que dura
semanas, meses o incluso aos y la mayor parte de estas curan hasta lograr
integridad tensil durante el periodo de balance nitrogenado negativo; el
restablecimiento del metabolismo nitrogenado hacia el estado anablico, tiene
8
mayor importancia para recuperar la fuerza muscular y el vigor que para la
curacin de las heridas. (Ramrez Hernndez, 2010)
Las heridas mecnicas se pueden clasificar de la siguiente manera:
Incisiones
Son aquellas producidas por un objeto cortante. Los bordes de la herida son
lisos. Si no se produce infecciones son heridas que cicatrizan fcilmente. (Garca
Lemus y Zea Muos, 2006)
Laceraciones
Son aquellas producidas por objetos irregulares que desgarran los tejidos.
Sus bordes son speros e irregulares y muchas veces se necesita remover o
cortar los tejidos desgarrados para facilitar la cicatrizacin. (Garca Lemus y Zea
Muos, 2006)
Abrasiones
Es una exulceracin superficial de la piel por medios mecnicos. Se pierde
tejido por el efecto de raspado sobre la superficie. (Garca Lemus y Zea Muos,
2006)
Contusiones
Son aquellas producidas por objetos obtusos. El tejido subcutneo puede
estar ms daado que la piel. Generalmente son de lenta cicatrizacin, porque
zonas amplias de tejidos pueden estar daadas y sin vida. (Garca Lemus y Zea
Muos, 2006)
Punturas
Son aquellas producidas por objetos agudos y afilados. Pueden ser
peligrosas ya que la abertura externa se cierra, dejando en el interior un ambiente
9
anaerobio para que se desarrolle ttano o gangrena gaseosa. (Garca Lemus y
Zea Muos, 2006)
Penetrantes
Son aquellas heridas ocasionadas por objetos agudos que penetran una
cavidad en el cuerpo, como abdomen, cavidad torcica o articulaciones. (Garca
Lemus y Zea Muos, 2006)
Las heridas tratadas dentro de las primeras 6 horas de suceder es ms

probable la curacin de primera intencin. Las heridas de la piel deben limpiarse y
en ocasiones suturarse. (Garca Lemus y Zea Muos, 2006)
4.4 Cicatrizacin
La cicatrizacin de las heridas es una respuesta natural a restaurar la

integridad tisular. Este proceso se lleva a cabo en todos los rganos y sistemas.
La rapidez de cicatrizacin no es la misma en todos los tejidos; la piel, mucosa y
msculo esqueltico cicatrizan con ms facilidad que los msculos lisos, como son
los del tero, intestino, vejiga, tejido seo y nervioso. (Porras-Reyes y Mustoe);
(Teller y White, 2010); (Ramrez Hernndez, 2010); (Alexander, 1986)
La cicatrizacin es un proceso dinmico, interactivo en el cual participan

mediadores solubles extracelulares, clulas sanguneas, clulas de la matriz
tisular, y del parnquima. (Ramrez Hernndez, 2010)
10
4.4.1 Fisiologa de la cicatrizacin
4.4.1.1 Lesin
La cicatrizacin empieza cuando se forma una herida. La herida se define

como una lesin del cuerpo que, de forma caracterstica, consiste en una
laceracin o infraccin de una membrana, con el dao de los tejidos subyacentes.
La lesin puede ocurrir por cualquier tipo de fuerzas mecnicas o trmicas que
rompen la piel y daan el tejido conjuntivo y los vasos. Sigue una hemorragia con
exposicin del colgeno, el endotelio y las protenas intra y extravasculares. Este
entorno sirve de estmulo para la hemostasis. (Teller y White, 2010)
4.4.1.2 Hemostasis
Una vez ocurre la lesin se produce el dao en los vasos sanguneos con la
consiguiente prdida de plasma, clulas y factores hacia el intersticio. La
hemostasia y coagulacin se inicia con la activacin de los elementos celulares de
la sangre, la vasoconstriccin y la formacin del cogulo hacen que se detenga la
hemorragia. La hemostasia se logra por la activacin de las plaquetas y la
cascada de la coagulacin. (Teller y White, 2010), (Ramrez Hernndez, 2010)
Vasoconstriccin
La contraccin del msculo liso del interior del endotelio es la primera
respuesta a la lesin vascular. La vasoconstriccin refleja ocurre antes de la
activacin plaquetaria y de la coagulacin.
El endotelio de los vasos daados produce su propio vasoconstrictor, la

endotelina. Los dems mediadores de la vasoconstriccin derivan de las
catecolaminas circulantes (adrenalina), el sistema nervioso simptico
(noradrenalina) y las prostaglandinas liberadas por las clulas daadas. La
11
coagulacin y la activacin plaquetaria aportan estmulos adicionales para la
vasoconstriccin a travs de estos mediadores: bradicinina, fibrinopptidos,
serotonina y tromboxano A2. (Teller y White, 2010)
Cascada de la coagulacin
La cascada de la coagulacin se compone de dos vas convergentes:
extrnseca e intrnseca.
La va extrnseca de la coagulacin es una va esencial para la formacin

normal del trombo y comienza por la exposicin del factor tisular sobre la
superficie subendotelial. El factor tisular se une al factor VII y activa luego los
factores IX y X. La va intrnseca no es esencial para la coagulacin. Como su
propio nombre indica, todos los componentes de esta va son intrnsecos al
plasma circulante. El inicio de la va intrnseca tiene lugar por la auto-activacin del
factor XII. Este factor posee la capacidad singular de cambiar de forma en
presencia de superficies con carga negativa. El factor XII, en su forma activada,
estimula la activacin de los factores XI, IX, VIII y X. Pese a que cada va posee
un desencadenante diferente, las dos activan el factor X y la produccin de
trombina. La trombina cumple dos funciones esenciales en la formacin del
cogulo: cataliza la conversin del fibringeno en fibrina e inicia la activacin
plaquetaria. (Teller y White, 2010)
Adherencia, agregacin y desgranulacin de las plaquetas

Las plaquetas son las primeras clulas que responden a la cicatrizacin de la
herida. Las plaquetas activadas contribuyen a la hemostasia a travs de su
adherencia, agregacin y desgranulacin. La presencia de plaquetas en el lugar
de la lesin se estimula por el colgeno y la trombina expuestos. El colgeno del
interior de la matriz subendotelial contacta con la sangre que fluye y hace que se
adhieran las plaquetas circulantes. La adherencia plaquetaria se logra por las
interacciones entre las glucoprotenas VI plaquetarias y el colgeno. Adems,
12
ocurren interacciones entre el complejo de la glucoprotena plaquetaria Ib-V-IX y el
factor de von Willebrand unido al colgeno. Las integrinas plaquetarias
contribuyen a la adherencia de las plaquetas al colgeno, el factor de von
Willebrand, el fibringeno y otras plaquetas. Como se ha mencionado
anteriormente, el factor tisular activa la va extrnseca de la coagulacin,
determinando la produccin de trombina. La trombina inicia de forma
independiente la activacin plaquetaria e interacta con un receptor de la
superficie plaquetaria, liberando ADP, serotonina y tromboxano A2. Estas
sustancias refuerzan la agregacin plaquetaria. El tromboxano A2 y la serotonina
son, adems, potentes mediadores de la vasoconstriccin. La agregacin
plaquetaria en el entorno de la matriz de fibrina forma un cogulo.
El trombo impide el sangrado continuado, establece una barrera protectora y

proporciona un reservorio a las sustancias liberadas por la desgranulacin de las
plaquetas. La desgranulacin consiste en la liberacin de numerosas citocinas,
factores de crecimiento y protenas de la matriz almacenadas en los grnulos alfa
de las plaquetas. Estas sustancias fomentan una serie de mecanismos celulares y
extracelulares importantes para la hemostasia, as como para otras etapas de la
cicatrizacin de la herida: depsito de la matriz, quimiotaxis, proliferacin celular,
angiogenia y remodelacin. (Teller y White, 2010); (Ramrez Hernndez, 2010)
4.4.1.3 Inflamacin
Con la hemostasia se inicia de inmediato la inflamacin. La inflamacin se

refleja en los signos fsicos de eritema, calor, edema y dolor. En el plano celular, la
inflamacin representa una dilatacin de los vasos sanguneos, con aumento de
su permeabilidad, y el reclutamiento de los leucocitos hacia el foco de lesin. Los
episodios inflamatorios de cicatrizacin de la herida estn dominados
secuencialmente por dos poblaciones leucocitarias: los neutrfilos y los
macrfagos. Los dos asumen la funcin crtica de desbridamiento de la herida,
13
pero los macrfagos tambin fomentan el reclutamiento y la activacin de clulas
necesarias para las etapas posteriores de la cicatrizacin. (Teller y White, 2010);
(Ramrez Hernndez, 2010)
Vasodilatacin y aumento de la permeabilidad

El establecimiento de la vasoconstriccin para la hemostasia dura slo unos
minutos, antes de que diversos factores estimulen la respuesta contraria de
vasodilatacin. La vasodilatacin est mediada por la presencia de cininas,
histamina, prostaglandinas y leucotrienos. La dilatacin vascular aumenta el flujo
de sangre hacia la herida, dando origen a los signos inflamatorios caractersticos
de eritema y calor. El incremento del flujo tambin acelera la liberacin de clulas
y mediadores circulantes hasta el foco de lesin. A medida que se dilatan los
vasos, se forman ranuras entre las clulas endoteliales, que aumentan la
permeabilidad vascular. Muchos de los mismos mediadores de la vasodilatacin
(prostaglandinas e histamina) estimulan, asimismo, la permeabilidad vascular. La
vasodilatacin, sumada a la mayor permeabilidad, facilita el transporte de los
lquidos intravasculares, protenas y componentes celulares hacia el espacio
extravascular. La extravasacin de los lquidos y la migracin de las clulas
explican el edema de la herida. (Teller y White, 2010) (Ramrez Hernndez, 2010)
Migracin y quimiotaxis de los leucocitos

Aunque el plasma se escapa pasivamente por las ranuras endoteliales y las
protenas se adhieren a la matriz de la herida, los leucocitos experimentan una
diapdesis activa para llegar hasta la herida. Las selectinas proporcionan una
dbil adherencia entre los leucocitos y el endotelio de los capilares. Se crean
enlaces ms fuertes entre los leucocitos, las integrinas de la superficie y las
molculas de adhesin intercelular situadas en la superficie endotelial. La
migracin celular desde la superficie endotelial hacia el espacio extravascular de
la herida est mediada por numerosos factores qumicos y se conoce como
quimiotaxis. Las sustancias quimiotcticas pueden ser factores del complemento,
14
histamina, productos bacterianos, prostaglandinas, leucotrienos y factores de
crecimiento. Estas sustancias reclutan a los neutrfilos, los macrfagos y los
linfocitos hasta el lugar de la inflamacin. (Teller y White, 2010); (Ramrez
Hernndez, 2010)
4.4.1.3 Proliferacin
Los episodios inflamatorios llevan al desbridamiento de la herida. Una vez

desbridada, la cicatrizacin entra en una fase constructiva de reparacin. Esta
etapa se conoce como fase proliferativa. La proliferacin tiene lugar entre el 4.1 y
el 12.1 das despus de la lesin. En este perodo, los fibroblastos, las clulas
musculares lisas y las clulas endoteliales infiltran la herida, mientras que las
clulas epiteliales empiezan a cubrir la zona daada. Estas clulas restablecen, de
concierto, la continuidad tisular a travs del depsito de matriz, la angiogenia y la
epitelizacin. (Teller y White, 2010); (Ramrez Hernndez, 20109
Fibroplasia y miofibroblastos
Los fibroblastos son una de las ltimas poblaciones celulares en llegar a la
herida. Son movilizados hasta el lugar de la lesin por productos de lneas
celulares de las que derivan. Las primeras seales para el reclutamiento de los
fibroblastos provienen de productos derivados de las plaquetas: factor de
crecimiento derivado de las plaquetas (PDGF), factor de crecimiento insulinoide
(IGF-1) y TGF-b. El mantenimiento de los fibroblastos dentro de la herida se logra
a travs de seales paracrinas y autocrinas. Los macrfagos y los fibroblastos
liberan numerosos factores de crecimiento y citocinas que contribuyen a la
migracin fibroblstica: factor de crecimiento fibroblstico (FGF), IGF-1, factor de
crecimiento endotelial vascular (VEGF), IL-1, IL-2, IL-8, PDGF, TGF-a, TGF-b y
TNF-a. De estas sustancias, el PDGF es el factor quimiotctico y mitgeno ms
potente de los fibroblastos y de sus clulas musculares lisas progenitoras. Los
fibroblastos que emigran desde el tejido circundante hasta los bordes de la herida
15
son activados por el PDGF y el factor de crecimiento endotelial (EGF), y proliferan
y empiezan a sintetizar colgeno. Adems, estos fibroblastos pueden producir
metal o proteinasas matriciales (MMP). La secrecin de MMP facilita la
degradacin de la matriz, que obstruye la liberacin de los fibroblastos. Existe una
segunda poblacin de fibroblastos que reside dentro de la herida. Estos son
fibroblastos de la herida, con la mediacin del TGF-b, difieren de los fibroblastos
del tejido circundante: proliferan menos, sintetizan ms colgeno y se transforman
en miofibroblastos que participan en la contraccin de la matriz. La fibroplasia est
regulada por sustancias que impiden el reclutamiento y la mitogenia de los
fibroblastos: protena inducible por el interfern (IP-10), interferones y PF4. (Teller
y White, 2010); (Ramrez Hernndez, 2010)
Depsito de la matriz
Adems de mediar en la fibroplasia, el PDGF y el TGF-b desempean
misiones importantes en el depsito de la matriz. Estos dos factores de
crecimiento estimulan la produccin de fibroblastos de la matriz provisional. La
matriz se compone de monmeros de colgeno derivados de los fibroblastos,
proteoglicanos y fibronectina. En conjunto, estas sustancias restablecen la
continuidad del tejido conjuntivo entre los bordes de la herida. A medida que se
crea la matriz, el TGF-b tambin acta proporcionando una estabilidad estructural
a travs del descenso en la actividad de la proteasa, el aumento de los inhibidores
tisulares de la metaloproteinasa y una mayor produccin de protenas de adhesin
celular. (Teller y White, 2010); (Ramrez Hernndez, 2010)
Sntesis de colgeno y de proteoglicanos

El colgeno, la protena ms abundante del organismo, est presente en al
menos 20 subtipos. En la reparacin de la herida participan fundamentalmente dos
subtipos. El colgeno de tipo I predomina en la matriz extracelular de la piel
intacta. El colgeno de tipo III, presente en menores cantidades en la piel no
daada, es el ms importante para la reparacin de la herida. La sntesis de
16
colgeno se inicia horas despus del dao, pero no se torna significativa hasta
aproximadamente 1 semana ms tarde. La activacin de los fibroblastos para la
sntesis del colgeno deriva de los factores de crecimiento y del entorno
metablico de la herida. La expresin de los genes de colgeno est mediada por
los sitios de unin a los promotores para corticoides, TGF-b y retinoides. El
incremento en las concentraciones de lactato o el entorno hipxico dentro de la
herida tambin estimulan la transcripcin y el procesamiento de los genes de
colgeno. El lactato convierte el NAD+ en dinucletido de nicotinamida y adenina
(NADH).
Este reduce la disponibilidad de NAD+ para su conversin en difosfato de

adenosina ribosmico (ADPR). El ADPR es un inhibidor de la transcripcin del
ARNm del colgeno y de otros pasos en el transporte del colgeno. Por eso, el
descenso de ADPR aumenta la sntesis del ARNm de colgeno. El colgeno se
transcribe dentro del ncleo del fibroblasto. El ARNm transcrito es procesado y
traducido por los ribosomas. La cadena polipeptdica resultante posee un patrn
repetido de tripletes con una prolina o lisina en segunda posicin y una glicina en
cada tercera posicin. Este protocolgeno tiene un tamao aproximado de 1.000
aminocidos.
Cuando entra en el retculo endoplstico, el protocolgeno se hidroxila y

glucosila. El proceso de hidroxilacin requiere la presencia de cofactores (oxgeno
y hierro), un co-sustrato (a-cetoglutarato) y un donador de electrones (cido
ascrbico). En la cadena hidroxilada y glucosilada de protocolgeno se altera la
formacin de los puentes de hidrgeno, lo que da lugar a una hlice alfa. El
protocolgeno se transforma en procolgeno, es decir, en tres cadenas
helicoidales alfa envueltas en una super hlice dextrgira. El procolgeno es
empaquetado dentro del aparato de Golgi y exportado a la matriz extracelular.
Dentro del espacio extracelular, una peptidasa del procolgeno rompe los
extremos de las cadenas y facilita su entrecruzamiento y polimerizacin
17
posteriores. La formacin de enlaces covalentes aumenta la fuerza del monmero
resultante de colgeno.
Adems del colgeno, los fibroblastos producen y secretan

glucosaminoglicanos. De forma caracterstica, los glucosaminoglicanos se acoplan
a la protena para convertirse en cadenas de polisacridos sulfatadas, conocidas
como proteoglicanos. Se cree que los proteoglicanos son el componente principal
de la sustancia fundamental del tejido de granulacin. A medida que la matriz de
colgeno va reemplazando el cogulo de fibrina, los proteoglicanos pueden
contribuir al ensamblaje de las fibrillas de colgeno. (Teller y White, 2010);
Angiogenia
El dao vascular causado por la lesin experimenta un restablecimiento a
travs de la angiogenia. Esta empieza el primero o segundo da despus de la
rotura vascular y se torna visible hacia el cuarto da. Las clulas endoteliales de
las venillas intactas migran desde la periferia hasta el borde de la herida. Tras la
migracin se produce una replicacin y formacin de nuevos conductillos
capilares. Las integrinas (alfa v, beta3) se suprarregulan en la superficie de la
clula endotelial, fomentando una mayor adhesin. La degradacin proteoltica de
la matriz circundante de la herida facilita el avance de nuevos vasos a travs de la
herida. En las heridas cerradas, los conductillos de los extremos enfrentados
coalescen en seguida, revascularizando la herida. A diferencia de las heridas
cerradas, los nuevos conductillos capilares de una herida abierta se mezclan con
el vaso adyacente y crecen en el mismo sentido, contribuyendo a formar el tejido
de granulacin. Los episodios de angiogenia estn regulados por medio de
hormonas de crecimiento (TNF-a, TGF-b, VEGF, FGF, PDGF) provenientes de las
plaquetas, los macrfagos y las clulas endoteliales daadas. Adems de estos
mediadores, el entorno metablico de la herida influye en la angiogenia. El
incremento del lactato, junto con el descenso del pH y de la tensin de oxgeno,
18
contribuye a reducir el NAD+, un inhibidor de la angiogenia. (Teller y White, 2010);
Epitelizacin
De forma anloga a la angiogenia, el restablecimiento del epitelio comienza
muy pronto, pero no se ve hasta pasados varios das despus del dao. La
epitelizacin restablece la barrera externa y minimiza las prdidas de lquidos y la
invasin bacteriana. Comienza por el engrosamiento de la epidermis a lo largo de
los bordes de la herida. Las clulas basales de los bordes de la herida se elongan.
Las uniones entre los hemidesmosomas de las clulas basales y la laminina de las
lminas basales se rompen, permitiendo la migracin de las clulas. Los
movimientos migratorios se facilitan con la expresin de nuevas integrinas en la
superficie celular. La produccin intracelular y la contraccin de la actomiosina
tambin contribuyen a la progresin antergrada de las clulas por la herida. Las
clulas epiteliales pueden secretar MMP, que descompone la fibrina en el curso de
su migracin. El movimiento de las clulas basales es paralelo al sentido en que
se orientan las fibras de colgeno dentro de la herida, un proceso que se ha
denominado gua por contacto. Las clulas epiteliales continan migrando y
proliferando hasta que entablan contacto con las clulas epiteliales que vienen
desde otras direcciones. La inhibicin del contacto transmite a las clulas
epiteliales una seal para que cese su esfuerzo migratorio. Sobre el lugar de la
lesin se crea una nueva monocapa de epitelio. Las clulas de esta capa se
diferencian adoptando un aspecto menos elongado y ms cuboidal que las clulas
basales. Los hemidesmosomas se vuelven a unir a la membrana basal,
reinsertando estas clulas de tipo basal. La proliferacin celular posterior
restablece la epidermis multiestratificada. Los episodios de epitelizacin dependen
de seales intercelulares, factores de crecimiento y el entorno metablico del
interior de la herida. Una tensin de oxgeno baja en la herida aumenta la
produccin de TGF-b. La TGF-b contribuye a que las clulas epiteliales no se
diferencien y continen con la migracin y mitogenia. El TGF-a y el factor de
19
crecimiento de los queratinocitos (KGF) estimulan de forma ms directa la
replicacin celular. A la inversa, la humedad y el incremento en la tensin del
signo respaldan la diferenciacin de las clulas epiteliales para que culminen los
ltimos pasos de la epitelizacin. (Teller y White, 2010); (Ramrez Hernndez,
2010)
4.4.1.5 Maduracin y remodelacin
En resumen, los episodios de reparacin comienzan con la hemostasia y la

creacin de un cogulo de fibrina-fibronectina. A continuacin, se degrada el
trombo y llegan los neutrfilos y macrfagos inflamatorios. La fibroplasia
proporciona la sustancia fundamental, compuesta por glucosaminoglicanos,
proteoglicanos y otras protenas que fomentan el depsito del colgeno. Los
nuevos vasos navegan a travs de esta matriz conforme el epitelio reciente
atraviesa la herida. Los acontecimientos finales de la reparacin siguen siendo la
remodelacin y el fortalecimiento del colgeno. (Teller y White, 2010); (Ramrez
Hernndez, 2010)
Maduracin del colgeno

El ltimo acontecimiento en la cicatrizacin de la herida, y el ms largo, es la
maduracin del colgeno, que empieza una semana despus de la lesin y
contina entre 12 y 18 meses.
Durante este perodo, la matriz del colgeno sigue reabsorbindose y

depositndose, remodelando y fortaleciendo la herida. La matriz inicial de
colgeno difiere en su contenido y organizacin de la del tejido conjuntivo no
daado. El tejido intacto se compone en un 80 a un 90% de colgeno de tipo I y en
un 10 a un 20%de colgeno de tipo III. En cambio, la matriz colgena de la herida
inicial consta en un 30% de colgeno de tipo III. La mayor proporcin del colgeno
de tipo III hace que la matriz sea ms dbil. Adems, las fibrillas de colgeno del
20
interior de la matriz estn ms glucosiladas y son ms finas. Estas fibras siguen
una disposicin paralela y no se entrelazan. Al cabo de 1 semana, la fuerza de la
matriz corresponde a un 3% de la del tejido no daado. Las colagenasas y las
proteasas escinden y descomponen estas primeras fibrillas de colgeno. Este
proceso se contrarresta con el depsito continuado de colgeno. El nuevo
colgeno depositado aumenta de espesor, fuerza y organizacin. La lisiloxidasa
fomenta el entrecruzamiento entre las fibrillas. Con el tiempo, la relacin entre el
colgeno de tipo I y el de tipo II se aproxima a la del tejido conjuntivo intacto. A las
3 semanas, la fuerza del tejido aumenta hasta un 30%, y a los 3 meses alcanza un
mximo del 80% de la fuerza original.
Las heridas cicatrizadas no pueden restablecer completamente la estructura

cualitativa del tejido intacto. La capacidad para aproximar de cerca el tejido no
daado depende mucho del tamao, la profundidad, la localizacin y el tipo de la
herida, as como del estado nutricional, el cuidado de la herida y la salud general
del paciente.
El conocimiento de las ciencias bsicas de la cicatrizacin de la herida es

crucial para el clnico. Un nmero sin lmite de factores intrnsecos y extrnsecos al
paciente influyen en cada paso de este complejo proceso. Si se entiende la
biologa elemental, se puede modificar en grado significativo la capacidad de
curacin del paciente. (Teller y White, 2010); (Ramrez Hernndez, 2010)
4.4.2 Alteraciones de la cicatrizacin
4.4.2.1 Irradiacin
Los efectos nocivos de la radiacin ionizante sobre la piel y el proceso de

cicatrizacin se han observado experimentalmente y se cree que son el resultado
de alteraciones del ADN inducidas por electrones de alta energa. Las clulas ms
21
afectadas son las que exhiben ms rpida proliferacin. La irradiacin previene de
esta manera la divisin mittica y altera la diferenciacin de clulas
mesenquimatosas a fibroblastos. En modelos animales se ha observado una
prdida de 50% de la fuerza de resistencia de las heridas despus de irradiacin.
Con el tiempo los efectos de la radiacin ocasionan fibrosis, disminucin de la
vascularizacin e hipoxia tisular.
Las heridas realizadas en tejidos irradiados son a menudo difciles de tratar.

(Porras-Reyes y Mustoe)
4.4.2.2 Inmunosupresin
La supresin de la mdula sea inducida generalmente mediante agentes

quimioteraputicos aumenta la susceptibilidad a infecciones si se suprimen los
neutrfilos. Esta condicin se acompaa adems de lentitud de la cicatrizacin
debida a la disminucin de los mononucleares circulantes y a mltiples
deficiencias nutricionales. Experimentalmente se ha observado que aunque la
supresin de la mdula sea altera la cicatrizacin dicho efecto no es demostrable
hacia la segunda o tercera semanas.
Clnicamente, si la mdula sea se encuentra en fase de recuperacin, el

proceso de cicatrizacin no se altera. (Porras-Reyes y Mustoe, 1992)
4.4.2.3 Glucocorticoides
Son sustancias inmunosupresoras y anti-inflamatorias que inhiben la

cicatrizacin. Despus de atravesar la membrana celular se unen a su receptor
intracelular especfico y migran al ncleo, donde estimulan la sintsis de
macrocortinas (tambin llamadas lipocortinas) que migran hasta la membrana
celular, donde inhiben la accin de la fosfolipasa A2. La fosfolipasa A2 es la
22
enzima encargada de separar el cido araquidnico de los triglicridos de la
membrana celular.
Existen tres vas metablicas del cido araquidnico que desembocan en la

formacin de compuestos de gran actividad proinflamatoria y vasoactiva, tales
como prostaglandinas, tromboxanos (ciclooxigenasa), leucotrienos (lipo-
oxigenasa) o metabolitos obtenidos por la va del citocromo P 450. Adems de
inhibir la disponibilidad del cido araquidnico, los glucocorticoides alteran el
proceso de cicatrizacin por otros mecanismos, tales como la alteracin de la
migracin de macrfagos, la marginacin y diapdesis de los neutrfilos, la
sntesis de procolgeno por los fibroblastos y retrasan del proceso de contraccin
de las heridas. Los glucocorticoides adems afectan la inmunidad celular. En
general, el uso de glucocorticoides conduce a reduccin de la fuerza de tensin de
heridas cerradas, retraso de la epitelizacin y angiognesis y de la contraccin de
las heridas. (Porras-Reyes y Mustoe, 1992)
4.4.2.4 Malnutricin
El proceso de cicatrizacin es vido en nutrientes y, en consecuencia,

cualquier estado catablico afecta negativamente el resultado. La prdida reciente
de por lo menos 10% del peso corporal se asocia con el aumento de las
complicaciones de la cicatrizacin.
Deficiencia de protenas
La malnutricin protica prolonga la fase inflamatoria y de fibroplasia, la
angiognesis, la formacin de matriz celular y la remodelacin de las heridas.
Cuando se indican malnutricin, el riesgo de ruptura de las heridas es mayor, las
incisiones deben postergarse hasta que el estado nutricional sean adecuados.
(Porras-Reyes y Mustoe, 1992)
23
4.4.2.5 Vitaminas
Algunas vitaminas desempean un papel muy importante en el proceso de

cicatrizacin. La vitamina A estimula la fibroplasia, el entre cruzamiento del
colgeno y la epitelizacin. La vitamina C es cofactor de la hidroxilacin de la
Usina y la prolina en el tropocolgeno y adems se requiere para la produccin de
radicales libres por parte del neutrfilo en fagocitos de bacterias. La deficiencia de
estas vitaminas afecta especficamente los pasos del proceso de reparacin en
que son esenciales. (Porras-Reyes y Mustoe, 1992)
4.4.2.6 Minerales
Zinc: este elemento es cofactor de un gran nmero de sistemas enzimticos,

tales como ARN y ADN polimerasas, necesarias durante la sntesis de
protenas y, en consecuencia, para la cicatrizacin. (Porras-Reyes y Mustoe,
1992)
Cobre: este elemento es necesario para la formacin de enlaces de

entrecruzamiento de las molculas de colgeno. (Porras-Reyes y Mustoe,
1992)
4.4.2.7 Envejecimiento
Existen diferencias en la cicatrizacin relacionadas con la edad avanzada,

tales como la disminucin de la respuesta inflamatoria y la fase proliferativa de
regeneracin. Los procesos regenerativos comienzan tarde, son ms lentos y no
alcanzan el mismo nivel. (Porras-Reyes y Mustoe, 1992)
24
4.4.2.8 Isquemia
La isquemia, aun moderada, no slo altera notoriamente las caractersticas

del tejido de granulacin y de la matriz extracelular, sino que tambin incrementa
la susceptibilidad a las infecciones, dado que el neutrflo depende de la tensin
local de oxgeno para sus funciones fagocticas. (Porras-Reyes y Mustoe, 1992)
4.5 Plantas medicinales
4.5.1 Milenrama Achillea millefolium
Descripcin botnica
Grupo complejo de subespecies e individuos de alto polimorfismo. Hierba
perenne de 20-80 cm de alto, rizomas ramificados rastreros, roseta basal de hoja y
tallo. Hojas alternas, bipinadas, plumosas, finamente disectadas, 4-10 cm de largo,
aromticas y amargas. Captulo en umbelas planas, flores blancas o rosadas,
pequeas, en cabeza de 4-6 mm de ancho en pequeos racimos densos de flores
amarillas. (Cceres, 1996)
Hbitat
Planta nativa del norte de Europa y Asia, adaptada a climas templados del
mundo, por lo que se considera subcosmopolita. En el continente americano se
encuentra naturalizada en climas templados del norte entre 1,800-2,500 msnm. En
Guatemala se ha descrito o se cultiva en jardines de Chimaltenango, Guatemala,
Huehuetenango, Jalapa, Quetzaltenango, Sacatepquez, San Marcos, Solol y
Totonicapn. (Cceres, 1996)
Usos medicinales atribuidos

La infusin de hojas y flores se usa por va oral para calmar los nervios,
depurar la sangre, dolor de muelas, afecciones digestivas (anorexia, clico,
25
diarrea, disentera, gastritis, inapetencia, indigestin, flatulencia, hemorragia
interna) y respiratorias (catarro, fiebre, influenza, pleuresa, neumona, resfri,
sarampin, tos, tuberculosis), epilepsia, hipertensin histrica, reumatismo e
incontinencia urinaria. (Cceres, 1996)
Tpicamente se usa la infusin en compresas o lavados para tratar heridas,

hemorroides, exantema, fistulas, golpes, llagas, quemaduras, raspones, ulceras,
leucorrea, vaginitis y ojos inflamados, la infusin o el jugo en cataplasma,
ungento y linimento se usa para tratar condiloma, dermatitis, cncer,
induraciones, verrugas y tumores. El aceite o decoccin se usa para evitar la cada
del cabello. (Cceres, 1996)
Se le atribuyen propiedades analgsicas, antihelmntica, antipirtica,

antisptica, aromtica, astringente, carminativa, diafortica, desinflamante,
digestiva, diurtica, emenagoga, espasmoltica, estimulante, estomquica,
expectorante, febrfuga, hipotensora, laxante, sudorfica, tnica, vulneraria,
antiescabitica, antisptica, antitusgena y hemosttica. (Cceres, 1996)
Farmacologa
Experimental
Estudios antimicrobianos demuestran que la tintura de hojas es inactiva
contra C. albicans, E. coli. P. aeruginosa y S. aureus. El extracto diclorometnico
es activo contra B. subtilis, pero inactivo contra C. albicans, K. pneumoniae y S.
aureus. Los extractos inhiben la germinacin de semillas, son antibacterianos y
larvicida de mosquitos. El extracto y aceite esencial son insecticidas (Dermacentor
marginatus, Haemaphysalis punctata, Ixodes redikorzevi, Musca domstica,
Rhipicephalus rossicus). El aceite contiene sustancias que simulan la respuesta
inducida por feromonas de cucaracha macho, aunque ese hallazgo no ha tenido
aplicacin. (Cceres, 1996)
26
Estudios farmacolgicos demuestran que el extracto acuoso induce un ligero
aumento de la diuresis en la rata. El extracto etanlico de la planta seca tiene
actividad sobre el SNC y cardiovascular; el extracto de la planta fresca no tiene
actividad analgsica en ratn, por la prueba de la contorsin por perxidos de
benzoilo o por la prueba de golpe de la cola. El extracto acuoso tiene actividad
hemosttica y antinflamatoria. (Cceres, 1996)
Composicin qumica
Las hojas y flores contienen aceite esencial y graso. Glucsidos, alcaloides,
aldehdos, carbohidratos (alditoles, ciclitoles, sacridos), minerales, poliaminas,
esteroles, triterpenos, amargos y taninos. El aceite esencial contiene al menos 42
compuestos entre alcaloides y flavonoides, contiene adems allo-ocimeno,
apigenol, azuleno, borneol, acetato de bornillo, cido butrico, canfeno, alcanfor,
cariofileno, comazuleno, 1,8-cineol, copaeno, aldehdo cumnico, p-cimeno,
eugenol, farneseno, furfural, humuleno, luteol, isoartemisia cetona, limoneno,
mentol, mirceno, -terpineno; cido saliclico, linolico, olico, certico, mirsitico, y
palmtico; aminocidos (alanina, acido glutmico, histidina, leucina y lisina). Se
han aislado ms de 120 compuestos. (Cceres, 1996)
El anlisis proximal de 100g de planta completa seca contiene: protenas

(14.4g), grasa (1.8g), carbohidratos totales (71.3g), fibra (20.1g) y ceniza (12.5g);
100g de semillas secas contiene protena (33.8g), y grasa (25.4g). Las hojas
frescas contienen 0.058% de cido ascrbico y las hojas secas 0.31%. (Cceres,
1996)
Farmacognosia
La materia mdica son las partes areas secas, constituidas por fragmentos
de hojas pinnadas y flores; presenta tricomas de superficie, uniseriados, 3-6
clulas pequeas a la base; tricomas a la base glandulares con 4 pares de clulas;
clulas epidrmicas alargadas; estoma anomocitico; oxalatos de calcio ausentes;
27
grnulos de polen de 30 mm de dimetro con 3 poros. Ceniza no ms de 10%.
(Cceres, 1996)
Su accin analgsica se atribuye al cido saliclico. La aquicilina y lactonas

sesquiterpnicas (-peroxiachiflido, isoapresina) inhiben el edema tpico en la
oreja del ratn por aceite de crotn; los compuestos oxigenados son ms efectivos
que su correspondientes proazuleno y azuleno que tambin tienen potente
actividad antinflamatoria y antiflogistica, que junto con los taninos le dan propiedad
cicatrizante. La aquiletina reduce el tiempo de coagulacin en perros. La aquileina
es su principio amargo; el cineol es antisptico, expectorante, antihelmntico y
estomacal. Se han aislado ms de 100 principios bioactivos. El aceite esencial es
antialrgico, antinflamatorio y espasmoltico. (Cceres, 1996)
Contiene mltiples flavonoides (apigenina, artemetina, castricina, 5-hidroxi-

3,6,7,4-tetrahidroxiflavona, aquilicina, aquilina, milefina, milefolido, isorhamnetina,
luteolina, quercetina, rutina) algunos de los cuales le confieren propiedades
desinflamantes producida por la apigenina y sus derivados. (Cceres, 1996)
Contiene varios alcaloides (alquileina, aquiletina, aquiceina, betaina,

betonicina, colina, estaquidrina, homostaquidrina, moscatina, trigenolina), algunos
de los cuales son antipirticos e hipotensores. Se comercializan productos
fitofarmacuticos como infusin, inhalacin, emplastos, tinturas y preparados que
contienen el aceite esencial como aceite de masaje y friccin para el pecho.
(Cceres, 1996)
Toxicologa
El polen de las flores, puede ser peligroso para personas alrgicas, el uso
prolongado puede causar dermatitis y fotodermatitis, por pruebas de parche
drmico se ha demostrado reaccin cruzada con otros plenes de la familia
Asteraceae; es txico a terneros. Es considerado generalmente como no txico, el
28
FDA aprueba su uso nicamente en bebidas alcohlicas. En dosis elevadas o por
tiempo prolongado puede ser daina, producir vrtigos, cefala y puede ser un
estimulante uterino, por lo que est contraindicado su uso durante el embarazo. La
DL50 del extracto etanlico por va intraperitoneal en ratn es >1,000 mg/kg.
(Cceres, 1996)
Indicaciones teraputicas
Por su accin antipirtica, antisptica, colagoga, diafortica, espasmoltica e
hipotensora est indicada por va oral para tratar la fiebre, catarro, dismenorrea y
disentera, espasmos digestivos, flatulencias epigstricas, digestiones lentas,
eructos, gastritis, nuseas, vmitos, colecistitis, flebitis, varices hipertensin e
insuficiencia heptica. Se recomienda en dosis de 250-500 cc/da de infusin de 3-
6%, 3-9 ml/da de extracto fluido 1:1 en alcohol 25% y 60-90 gotas/da de tintura
1:5 en alcohol 45%. (Cceres, 1996); (Allev Creus, 2003); (Bruneton, 2001)
Por su accin antisptica, astringente y desinflamante est indicada en

llagas, lceras, quemaduras, hemorroides, heridas; en dosis de 15-30 g/l de
infusin en compresas, 2-3 g/da del extracto fluido, jugo de la planta fresca o
ungentos de la planta fresca. (Cceres, 1996)
Por su accin desinflamante, emoliente y vulneraria puede combinarse con

Fenogreco, Hierba del Cncer, Llantn, Manzanilla y Sbila. (Cceres, 1996)
Contraindicaciones
Dispepsia hipersecretora (las lactonas estimulan la secrecin cloropptica).
No prescribir formas de dosificacin con contenidos alcohlicos para
administracin oral a nios menores de dos aos ni a consultantes en proceso de
deshabilitacin etlica. (Allev Creus, 2003)
29
Formas galnicas/posologa
Infusin: 15 a 30 g/litro. Infundir durante 15 minutos. Tomar 250-500 ml al
da.
Extracto fluido (1:1): 100 gotas al da, en caso de hemorroides.
Tintura: (1:5) 5 gotas, 1-3 veces al da, como emenagogo.
Extracto seco: (5:1): 600 mg 3 veces al da (1 gr equivale a 5 gramos de la
planta seca)
Jarabe (5% de extracto fluido): 20-50 g/da.
Jugo de planta fresca, aplicacin localmente en lceras drmicas o
hemorroides.
Antecedentes en Medicina Veterinaria

En todos los estudios se concluy que la milenrama tiene actividad
antibitica, antinflamatoria.
Actividad antimicrobial de plantas usadas en la prevencin y control de

mastitis en bovinos en Southern Brasil. (Avancini, Wiest, Dall Agnol, Haas
Schulte y Von Poser, 2008)
Las hojas de la milenrama se utilizan para tratar hemorragias en caballos,
tos en forma inhalada y el aceite para desinflamar articulaciones. (Morgan,
2009)
Evaluacin del efecto galactgogo de la planta alhucema (Achillea
millefolium compositeae) en conejas lactantes. (De Pea de Prez, 1992)
4.5.2 Clavo Syzygium aromaticum
Descripcin botnica
rbol siempre verde, 10-15 m de alto. Hojas simples, ablongo-lanceoladas,
acuminadas. Flores poco numerosas, en corimbos terminales, tubo del cliz
30
turbinado, 1 cm de largo, lbulos largos, redondos, ptalos glandulosos, 1-2 cm de
largo. Fruto ovalado, rojizo o amarillo plido, una semilla cubierta por cuatro
clices globosos. (Cceres, 1996)
Hbitat
Nativo del sudeste asitico (islas Molucas), se cultiva en climas tropicales
martimos como Indonesia, Madagascar, Malasia, Zanzibar, Sir Lanka, Brasil y el
caribe. En Guatemala se cultiva en el norte del pas en lugares con 150- 300 cm
de precipitacin anual. (Cceres, 1996); (Alonso, 2004)

Los botones machacados se usan en enjuagues bucales y masticados para
el dolor de muelas. El fruto se usa para tratar afecciones digestivas, respiratorias y
cardiacas. El polvo y decoccin se usan interna y externamente en el tratamiento
de induraciones, verrugas, tumores y ciertas formas de cncer. la tintura se usa
para tratar afecciones digestivas y bajar la fiebre. (Cceres, 1996); (Alonso, 2004)
Se le atribuyen propiedades analgsicas, anestsicas, antiemticas,

antioxidantes, antispticas, aromticas, carminativas, desodorantes, digestivas,
estimulantes, estomquicas, expectorantes, rubefacientes, tnicas y vermfugas.
(Alonso, 2004); (Cceres, 1996)
Farmacologa
Experimental
Estudios antimicrobianos demuestran que el aceite esencial y el extracto
etanlico son antimicrobianos y antifngicos a concentraciones de 1:8,000-
1:16,000, la tintura del fruto es activo contra bacterias y C. Albicans. El polvo del
fruto es activo contra S. Aureus, el aceite esencial es antibacteriano, antifngico y
analgsico. (Cceres, 1996); (Alonso, 2004)
31
Tienen particular aplicacin en odontologa como antisptico y anestsico. El
extracto metanlico tiene actividad antinflamatoria en el edema de la oreja del
ratn inducido por acetato de tetradecanoiforbol y posiblemente inhibidor de
promotores tumorales. (Cceres, 1996) (Alonso, 2004)
Composicin qumica
El botn floral contiene aceite esencial (15-20%) rico en eugenol (70-90%),
acetato de eugenilo (<10%), cariofileno, pineno, cariofilina, taninos (10-13%),
mucilagos, hidrocarburos sesquiterpnos, compuestos oxigenados no fenlicos y
flavonoides. La corteza contiene trimetileter del acido elgico, -sitosterol y
amirina. (Cceres, 1996) (Allev Creus, 2003)
Farmacognosia
La materia mdica es el botn floral que tiene olor aromtico, picante y
ligeramente astringente. La actividad antimicrobiana se atribuye al eugenol que es
activo contra S. aureus, E. coli y C. albicans. La CIM del polvo del fruto contra S.
aureus es 2 mg/ml; el extracto metanlico es activo contra S. mutans (CIM =
0.8%); el extracto acuoso es inactivo. La eugenina tiene actividad antiviral contra
Herpes Simplex (10 mg/ml). El extracto estimula la secrecin gstrica y acta
sobre la pepsina, mejorando la digestin y eliminando los gases; es potente
ascaricida, en dosis de 0.1-1.0 g/kg del extracto alcohlico o del aceite se
expulsan los A. lumbricoides sin efectos adversos. Posee a nivel local efecto
antinflamatorio, cicatrizante y analgsica. (Cceres, 1996) (Allev Creus, 2003)
El eugenol se usa como analgsico, carminativo, espasmoltico y antisptico.

El acetato de eugenilo posee propiedades anestsicas, sedantes e hipotrmicas.
Se comercializa en formas fitofarmacuticas del extracto y esencia como

aceite esencial, polvo, pldoras y tintura.
32
Toxicologa
El extracto etanlico es poco mutagnico en S. typhimurium. A los animales
que se les administra pueden desarrollar sntomas de hematuria, necrosis y morir
por parlisis. Su uso es incompatible con C. longa, compuestos de hierro, plata y
sulfato de cinc. El aceite y sus derivados irritan la piel y mucosas. Por va oral la
dosis txica de flores en adulto es 3 g, en nios a.5 g; el contacto repetido por va
tpica puede causar dermatitis. La DL50 del aceite en ratn es 1.82 g/kg por va
intragstrica y 19.3 g/kg en ratas. La DL50 del eugenol por va oral en ratas es
2,648 mg/kg y en ratn 3,000 mg/kg. Debido a su alto contenido en aceites
esenciales, una de las ms ricas del mundo vegetal, hay que ser cautelosos por su
potencial efecto excitante sobre el sistema nervioso, en dosis extrateraputicas es
neurotxico. (Cceres, 1996)
Por sus propiedades antiemticas, carminativas y estimulantes del apetito y
la digestin, los botones florales secos y sus preparados estn indicados por va
oral para tratar ataques de hipo, inapetencia, dispepsia, flatulencias, diarreas,
bronquitis, amigdalitis y otitis en dosis de 3 tazas/da de una infusin de 10 g/litro,
3-10 gotas/da de la esencia y 10-30 gotas/da de la tintura. Por su propiedad
cicatrizal y desinfectante est indicado su uso tpico en infecciones, heridas y
ulceraciones. Las indicaciones teraputicas del aceite y extracto alcohlico son
como analgsico y antisptico de la piel y mucosas, particularmente de la cavidad
oral. (Cceres, 1996) (Allev Creus, 2003)
Contraindicaciones
Salvo indicaciones expresas, se recomienda la abstinencia de prescribir
aceites esenciales por va interna durante el embarazo, la lactancia, a nios
menores de seis aos o a pacientes con gastritis, ulceras gastroduodenales,
sndrome del intestino irritable, colitis ulcerosa, enfermedad de Crohn,
hepatopatas, epilepsia, Parkinson u otras enfermedades neurolgicas. No
33
administrar, ni aplicar tpicamente sobre zonas de piel alteradas ni a nios
menores de seis aos ni a personas con alergias respiratorias o con
hipersensibilidad conocida a este u otros aceites esenciales.
No prescribir formas de dosificacin con contenido alcohlico a nios

menores de dos aos ni a consultantes en proceso de deshabituacin etlica.
(Allev Creus, 2003)
Formas galnicas/Posologa
Uso interno
Infusin: 10 g/litro, infundir 15 minutos.
Aceite esencial: 1 a 3 gotas tres veces al da
Polvo encapsulado: 200-500 mg/da
Extracto fluido (1:1): 20-30 gotas
Tintura (1:5): 30-50 gotas
Uso externo
Infusin: 2% aplicar en forma de lavados.
Aceite esencial puro o en solucin: impregnar una gasa o torunda de
algodn y aplicar sobre los dientes.
Oleato: una a tres gotas, en instalaciones ticas, dos o tres veces al
da.

Se concluy que el clavo de olor tiene un alto porcentaje de inhibicin de
oviposicin en garrapatas. Control in vitro de garrapatas (boophilus microplus;
Acatis: Ixodidae) mediante extractos vegetales. (Alvarez, Loaiza, Bonilla y Barrios,
2008)
34
4.5.3 Encino Quetus acatenangensis, Q. conspersa, Q. peduncularis, Q. skinneri
Descripcin botnica
Gnero muy importante de rboles, se estima 370 especies americanas, 46
de Centro Amrica, 28 descritas en Guatemala.
Q. acatenangensis: alcanza hasta 30 metros de alto; hojas gruesas, duras,

3-15 cm de largo, lanceoladas a elpticas, cuneadas a la base, enteras; amento
estimado, 3 cm de largo, flojamente floreado, anteras oblongas; frutos bienales,
solitarios o geminados, 5-20 mm de largo, escala triangular, pice redondeado,
bellota 10-17 mm de largo.
Q. conspersa: es de tamao medio; hojas gruesas, duras, 6-20 cm de largo,

lanceoladas, oblongas-ovadas, cuneadas desigualmente a la base, 9-15 nervios
laterales; amento estimado, 6-8 cm de largo, raquis tomentoso, pocas flores,
anteras elipsoides; frutos bienales, solitarios o geminados, copa de 15-22 mm de
ancho, bellota 14-20 mm de largo, ovoide.
Q. peduncularis: es de tamao medio; hojas gruesas, coriceas, 6-16 cm de

largo, obovadas o elpticas, pice redondeado; flores numerosas al final de un
pednculo, copa ancha, 15-18 mm; bellota de 15 mm, ovoide, pubescente, caf
obscuro, 1/3 incluido en la copa.
Q. skinneri: es de gran tamao; hojas delgadas, menbranosas, 8-12 cm de

largo, lanceoladas, atenuadas o acuminadas a la base, finamente dentadas;
amento pistilado, 5 mm de largo, 2 flores en el pice; fruto bienal, grande, solitario,
polimrfico, capa de 22-45 mm de ancho.
35
Habitat
Quetus acatenangensis, colonias de arena blanca y bosques mixtos de
1,500-3,300 msnm; descrito en Baja Verapaz, Chimaltenango, Guatemala,
Huehuetenango, Jalapa, Quetzaltenango, Quich, Sacatepquez, San Marcos,
Solol, Totonicapn y Zacapa. Q. conspersa, bosque mixto en Colinas secas o
hmedas de 900-2,700 msnm; descrito en Baja Verapaz, Chimaltenango,
Guatemala, Huehuetenango, Jalapa, Santa Rosa, Quetzaltenango, Quich,
Sacatepquez, San Marcos, Solol y Zacapa. Q. peduncularis, planicies y colinas
secas o hmedas con pinos de 900-3,000 msnm; descrito en Baja Verapaz,
Chimaltenango, Chiquimula, Escuintla, Guatemala, Huehuetenango, Jalapa,
Jutiapa, Quetzaltenango, Quich, Sacatepquez, San Marcos, Solol y Zacapa. Q.
skinneri, bosques montaosos hmedos o secos de 900-2,100 msnm; descrito en
Alta Verapaz y Baja Verapaz, Chimaltenango, Escuintla, Guatemala,
Quetzaltenango, Quich, Sacatepquez, San Marcos y Solol. (Cceres, 1996)

Los rboles del gnero se usan indistintamente con fines medicinales. El
conocimiento de corteza y hojas se usa para tratar afecciones gastrointestinales,
diarreas, disentera, gastritis, tifoidea y vmitos, mal de orn, anemia, resfrio y
susto. Se usa tpicamente para desinfectar heridas, granos con pus y detener la
sangre en heridas y hemorroides sangrantes; en gargarismo para desinfectar la
garganta y amgdalas, fuego de boca, dolor de muelas y endurecer las encas.
Se le atribuyen propiedades antispticas, cicatrizantes, astringentes,

estimulantes del SNC, diurticas, hemostticas, laxantes, expectorantes y tnicas.
(Cceres, 1996)
36
Farmacologa
Experimental
No se encontraron estudios farmacolgicos sobre los Quercus endmicos en
Mesoamrica. La decoccin de corteza de Q. conspersa administrada en ratas
demostr actividad antinflamatoria. La ceniza de la corteza demostr muy poca
actividad sedante. (Cceres, 1996)
Composicin qumica
La corteza es rica en taninos. Los frutos contienen fcula como azucares,
grasas, taninos y cidos orgnicos. Las hojas contienen aceite esencial
compuesto por cineol, - y -pineros, p- cimeno, timol y sesquiterpenos; taninos,
alcaloides, resina, goma y protenas. (Cceres, 1996)
Farmacognosia
La materia mdica es la corteza seca. Se usan indistintamente las especies
nativas como medicamento, asumiendo que tienen una composicin y
farmacologa similar a las especies de Europa y Norte Amrica, aunque no se ha
demostrado que las especies nativas sean similares a las de otras latitudes, los
principales componentes bioactivos del gnero son taninos y quercitina. La
quercitina es un flavonoide acdico, soluble en etanol, activo contra bacterias y
virus herpes, polio e influenza. (Cceres, 1996)
Toxicologa
A altas dosis puede ser purgante. La decoccin de corteza administrada por
va oral en ratones en dosis de 1 a 5 g/kg no demostr toxicidad aguda; aunque la
ceniza parece presentar cierta toxicidad. (Cceres, 1996)
37
Por su actividad tnica y estimulante del SNC est indicado su uso oral en el
tratamiento de atona psicofsica y lceras digestivas. Se recomienda
administrarse tres veces al da una dosis de 3-5 g/taza en decoccin, 1-3 ml de la
tintura 1:10 en etanol 35%, 20-40 gotas del extracto fludo y 0.35 y 0.70 g/da del
extracto seco. (Cceres, 1996)
Por su accin astringente, antisptica y hemosttica su uso est indicado en

el tratamiento tpico de amigdalitis, hemorroides, hipersudoracion corporl,
blefaritis, conjuntivitis, parodontopatas dermatitis, eritemas, prurito, vulvovaginitis,
faringitis y leucorrea, aplicando una decoccin de 2-6 g/taza o tintura 1:8 en etanol
35% diluida y aplicada en forma de lavados o grgaras. (Cceres, 1996)
Contraindicaciones
Tratamiento con pecina, sales de hierro o alcaloides. Gastritis, lceras
gastroduodenales.
Decoccin al 2-4%, 100-150 ml/da, o aplicados localmente sobre la zona
afectada.
4.5.4 Sbila Aloe vera
Descripcin botnica
Planta acaule, produce grandes estolones. Hojas finamente lanceoladas, 30-
60 cm de longitud, turgente, verde claro, mrgenes con dientes espinosos
separados; escapo robusto, hasta de 1 m de largo, contiene algunas escalas
distantes. Racimos florales 10-30 cm de largo, densos, brcteas lanceoladas u
ovadas, ms largo que los pedicelos. Flores amarillas, 2.5 cm de largo. (Cceres,
1996)
38
Hbitat
Planta nativa de la regin mediterrnea, particularmente del norte de frica o
la parte alta del Nilo, se cultiva en altura de 400-2,500 msnm. Introducida en
Amrica donde es cultivada abundantemente en la cuneca del caribe. En
Guatemala se encuentra plantada en algunos lugares de la boca costa del
pacfico, en el oriente y altiplano. (Cceres, 1996)

El extracto acuoso y el gel de las hojas se usan por va oral para el
tratamiento de acn, hipertensin, indigestin, artritis, gota, reumatismo y ulcera
gstrica; la infusin de la hoja se usa en el tratamiento de biliosidades, ictrica y
otras afecciones hepticas. (Cceres, 1996)
Tpicamente el gel se aplica para el tratamiento de acn, condiloma,

dermatitis, erisipela, heridas, irritacin de la piel, lepra, psoriasis, quemaduras,
raspones, lceras, verrugas y cicatrizacin de heridas, muclago se aplica como
cataplasma en diversos tipos de inflamaciones y heridas. (Cceres, 1996)
Se le atribuye propiedad antisptica, catrtica, colagoga, depurativa,

digestiva, emenagoga, emoliente, estimulante, estomquica, febrfuga, insecticida,
larvicida, laxante, purgante, refrigerante, tnica y vermfuga. Al gel se le atribuyen
propiedades antinflamatorias humectantes y antispticas. (Cceres, 1996);
(Alonso, 2004); (Arteche Garcia y Vanaclocha, 1998)
Farmacologa
Experimental
El jugo fresco o acibar de aloe aplicado en cultivos Staphylococcus aureus,
Streptococus viridans, Streptococcus sp, Corynebacterium xeros, Salmonela typhi
y S. paratyphi, produjo reas de inhibicin de crecimiento comparables a las
39
observadas con antibiticos testigos convencionales para la poca en que se
realiz el estudio, 1964. Los compuestos antraquinonicos aloe-emodina y alona
extraidos del acibar ejercieron in vitro una actividad inhibitoria sobre el crecimiento
de cultivos de Mycobacterium tuberculosis.
Baja concentraciones del extracto seco de aloe (al 60%) han demostrado
efectos bactericidas frente a Citrobacter sp., Serratia marcescens, Enterobacter
cloacae, Klebsiella pneumonae, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococus aureus,
Streptococus pyogenes, Streptococus agalactiae y Candida albicans. En cambio
ha presentado resistencia: E. coli, Streptococus fecalis y Bacilus subtilis, los
cuales slo al ser expuestos a concentraciones mayores (80-90%) terminaron
siendo sensibles. En el caso del B. subtilis el extracto de aloe demostr actuar
bloqueando la sntesis de cido nuclico. En tanto aloe vera demostr inhibir in
vitro la enzima colagenasa producida por Clostridium histolyticum. (Alonso, 2004)
Asimismo se ha observado un buen efecto reparador epidrmico en

infecciones por Pseudomona aeruginosa luego de quemaduras en perros,
mostrando a la misma vez accin antinflamatoria. De esta manera se ha
demostrado la accin bactericida y antiprostanglandnica, la cual es ptima si se
produce rpidamente. Tambin se han evidenciado excelentes resultados en la
prevencin de complicaciones infecciosas, luego de ser aplicado sobre heridas ya
cicatrizadas o en etapa de cicatrizacin, con resultados similares a la penicilina.
Este hecho adquiere capital importancia ya que en este tipo de cicatrices la
actividad del Streptococcus betahemolitico, Staphylococcus aureus y
Staphylococcus epidermis puede verse incrementada. A nivel mittico, extractos
del gel de aloe demostraron propiedades inhibitorias frente a Candida albicans, en
concentraciones del 90%.
La aplicacin local del extracto gelificado de Aloe vera sobre la piel de

ratones irradiados con rayos UV, mejora la supresin de las reacciones inmuniza-
40
doras de hipersensibilidad retardada a Candida albicans. (Alonso, 2004)
En conejos albinos expuestos a radiacin se demostr una clara mejora en

la cicatrizacin comparada con los controles; microscpicamente se demuestran
acelerados cambios citolgicos en las lesiones tratadas con fuerte actividad
leucocitaria y temprano desprendimiento del tejido necrtico. En conejos con
quemaduras trmicas se demostr que los tratados con el gel curaron en dos
semanas contra cuatro tratados con otros productos; la biopsia de las lesiones
mostr una reduccin en la necrosis drmica y menor trombosis capilar. En varios
modelos de lesiones drmicas en cobayos y conejos se demuestra que previene la
isquemia progresiva, el gel demuestra cierta actividad de factor de crecimiento que
puede contribuir a su efecto. (Cceres, 1996)
Accin analgsica, antinflamatoria y antipirtica.

Los compuestos esterlicos identificados por ejemplo en los extractos
acuosos y clorofrmicos del gel de aloe, tendran actividad antinflamatoria debido
a su semejanza qumico-estructural con los antinflamatorios esteroidales. Las
molculas de bajo peso molecular contenidas en extractos frescos del gel de aloe
han demostrado ejercer efectos antinflamatorios in vitro. En ensayos in vitro con
conejillos de indias, se evidenciaron efectos antinflamatorios sobre edemas
inducidos por aceite de crotn. Otros estudios demostraron que el extracto
etanlico de Aloe vera administrado en dosis orales de 500 mg/kg en ratas, resulta
efectivo como analgsico y antipirtico en pruebas experimentales realizadas, sin
mostrar signos de toxicidad. (Alonso, 2004)
Composicin qumica
La hoja contiene glucsidos antraquinnicos alona, isobarbaloina, emodina o
aloe-emodina. La pulpa contiene varios carbohidratos en composicin y
concentracin muy variable, arabinosa, galactosa, glucosa, glucomananas,
mannosa y xilosa, as como enzimas oxidasa, catalasa, amilasa, resina con
41
resinotanoles con cido p-hidroxicinnmico, saponinas, cidos aloticos,
crisamco, crisofnico, galacturnico y urnico, homonatolina, aloesina, aloesona;
al hidrolizarse la barbaloina produce aloe-emodina y D-arbinosa. (Cceres, 1996)
(Arteche Garcia y Vanaclocha, 1998); (Alonso, 2004)
El jugo liofilizado contiene calcio, sodio, potasio, cloruro y magneso. El

extracto acuoso acetnico de hojas contiene 20 aminocidos, cido asprtico y
glutmico, arginina, serina, histidina, as como lupeol, colesterol, camposterol y -
sitosterol. (Cceres, 1996)
Farmacognosia
La materia media es el jugo de las clulas secretoras de hojas, concentradas
y solidificadas, que deben reunir las mismas caractersticas fisicoqumicas y
sanitarias de la materia prima usada para la elaboracin de productos
fitofarmacuticos. La acloctina presenta actividad inmunomoduladora. (Cceres,
1996); (Alonso, 2004)
Toxicologa
Est contra indicada en el embarazo, menstruacin, hemorroides, prostatitis
y cistitis; en dosis elevadas (DL50 8 mg/kg) es toxico, acta como purgante drstico
que produce clicos, diarrea, hipotermia y debilidad general; la alona puede se
irritante a la piel en altas concentraciones. (Cceres, 1996); (Alonso, 2004)
Como tnico, estomquico, digestivo, colagogo y laxante, su uso oral est
indicado en el tratamiento de dispepsia y estreimiento. (Cceres, 1996) (Arteche
Garcia y Vanaclocha, 1998) (Allev Creus, 2003) (Alonso, 2004)
Como laxante es indicada una dosis de 0.1 g/da y como purgante drstico
0.2-0.5 g/da.
42
Como emoliente y vulneraria est indicada en el tratamiento tpico de
heridas, quemaduras, raspones y lceras. Se recomienda aplicar en crema,
pomada, ungento y otras formas mdicas. Por su accin emoliente y vulneraria
puede combinarse con Encino, Linaza y Milenrama. (Cceres, 1996); (Arteche
Garcia y Vanaclocha, 1998); (Alonso, 2004)
Contraindicaciones
Embarazo, lactancia, dolor abdominal de origen desconocido, obstruccin de
las vas biliares, insuficiencia cardiaca o renal. Alergia conocida a plantas de la
familia de las Liliceas. (Arteche Garcia y Vanaclocha, 1998);
Pulpa fresca, gel o extracto glicerinado, aplicacin tpica. (Allev Creus,
2003) (Arteche Garcia y Vanaclocha, 1998)

El aloe vera presenta un alto grado de cicatrizacin segn los antecedentes
investigados.
Accin analgsica de un extracto acuoso liofilizado de aloe vera l. en
ratones (Furones Mourelle, Morn Rodrguez y Pinedo Gutirrez, 1996)
Aloe vera barbadencis, como posible acelerador del proceso de
cicatrizacin: estudio experimental concurrente de 10 perros, efectuando en
el Laboratorio Multidisciplinario de la Facultad de Ciencias Mdicas. (Urias
Moreno, 1986)
Determinacin de la accin cicatrizante de las hojas de Aloe vera L. (sbila)
y de Ocimum basilicum L. (albahaca), evaluada en heridas producidas en
ratas. (Ellington Vera, 1992)
Uso de la sbila (Aloe vera) para tratamiento de laceraciones y grietas en
tetas de vacas lecheras. (Jimnez Magallanes, Sumano Lpes y Mateos
Trigos, 1995)
43
Influencia del Aloe vera L. sobre la respuesta inmune humoral de ratones
inmunizados contra el virus de la hepatitis B. (Castellanos Puerto, Mc Cook
Noa, Mayor Sin y Vzquez Gonzlez, 2006)
4.6 Violeta de genciana
Denominacin qumica: N-[4-Bis[4-(dimetilamino)-fenil]metilen]-2,5-

ciclohexadien-1-yliden]-N-metil-metanaminio cloruro. Polvo verde oscuro o
verdoso, soluble en agua y cloroformo, insoluble en ter. Un gramo se disuelve en
10 mL de alcohol, 15 mL de glicerina. (Gennaro, 1987)
Clasificacin farmacolgica: colorante de trifenilmetano (rosalina)

Clasificacin teraputica: antibacteriano tpico, antimictico.
4.6.1 Presentaciones
Solucin: 1-2%
4.6.2 Indicaciones, vas y dosis
Infecciones cutneas o mucocutaneas causadas por Candida albicans y

otras infecciones superficiales de la piel.
4.6.3 Farmacodinamia
Accin antimictica: se desconoce el mecanismo de esta accin; sin

embargo, se piensa que su accin antibacteriana est en la relacin con las
caractersticas de la clula bacteriana que subyacen al colorante de Gram. La
violeta de genciana inhibe el crecimiento de muchos hongos, incluyendo levaduras
44
y dermatofitos, y es eficaz contra algunas bacterias Gram positivas. (Mc VAN,
1995)
4.6.4 Farmacocintica
No se han informado la absorcin, la distribucin, el metabolismo y la

excrecin de la violeta de genciana base. (Mc Van, 1995)
4.6.5 Contraindicaciones y precauciones
La violeta de genciana est contraindicada en pacientes con

hipersensibilidad conocida al medicamento y para su uso en reas ulceradas.
El medicamento tie la piel y la ropa de color purpura; si se aplica al tejido de

granulacin puede tener un cambio de color permanente. (Mc Van, 1995)
4.6.6 Reacciones adversas
Locales: ardor, irritacin, formacin de vesculas. (Mc Van, 1995)
45
V. MATERIALES Y MTODOS
5.1 Materiales
5.1.1 Biolgicos
32 cerdos
2 onzas corteza de encino
2 onzas muclago de sbila
1 onza milenrama
1 onza clavo de olor
5.1.2 Laboratorio
onza alcanfor
1 Balanza
1 Estufa
1 Colador
2 Esptula
1 Ollas
20 onzas vaselina
Hojas de registro
Lapiceros
Vernier o pie de rey
Papel parafina
Rallador
46
5.2 Metodologa
Las plantas se adquirieron en el laboratorio Farmaya dedicado a la

fabricacin de productos farmacolgicos a base de plantas medicinales, por lo
cual ya estaban clasificadas, identificadas y listas para su uso.
Se pesaron los ingredientes:

Corteza de encino
Muclago de sbila
Milenrama
Clavo de olor
Alcanfor
Vaselina
Luego que los ingredientes estaban pesados, se procedi de la siguiente manera:

1. Se extrajo el muclago de sbila
2. Se ray la corteza de encino
3. Se moli la milenrama y el clavo
4. Se tritur el alcanfor hasta quedar polvo
5. Se fundi en bao de mara la vaselina.
6. Cuando la vaselina estuvo en forma lquida se agreg primero el muclago,
despus la milenrama y el encino.
7. Se deja cocinar durante 10 minutos.
8. Por ltimo se agreg el clavo molido y el alcanfor, se cose por otros cinco
minutos ms.
9. Se mezcla bien para luego colar y as quitar las impurezas.
10. Se envas en recipientes limpios de plstico de 20 gramos con rosca.
11. Se conserva hasta un ao a temperatura ambiente.
47
De la granja porcina de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, se
seleccionaron a 32 lechones machos que estn prximos a castrar, los cuales
estaban entre la primera y la segunda semana de vida, igual raza y las mismas
condiciones de manejo y alimentacin.
Los lechones fueron separados en dos grupos con 16 lechones cada uno.
Grupo A: En este grupo se administr el antisptico violeta de genciana
(cloruro de Metil-rosanilina).
Grupo B: En este grupo se administr la pomada a base de Milenrama

(Achillea millefolium), Corteza de Encino (Quercus acatenangensis
trelease), Sbila (Aloe vera) y Clavo de Olor (Syzygium aromaticum).
Se llen la ficha de control de acuerdo al nmero de identificacin de cada

lechn y al grupo que pertenece.
Se procedi a la castracin de los lechones de acuerdo a la tcnica utilizada

en la granja, ya sea abierta o cerrada.
En el grupo A se le aplic sobre la incisin, la violeta de genciana en forma de

aerosol, una sola vez.
En el grupo B se le aplic 5 g de la pomada a base de plantas medicinales

sobre la incisin de forma tpica, una sola vez.
Cada 24 horas fueron revisadas las heridas hasta considerar el cierre

completo, sin presencia de costra.
Se evaluaron los siguientes parmetros:
48
1. Reduccin del tamao de la herida: Se medi la longitud de la herida en
centmetros con un Vernier o pie de rey.
2. Tiempo de cicatrizacin: Es el tiempo transcurrido desde la aplicacin del
producto hasta el cierre completo de la herida y sin presencia de costra.
3. Presencia de exudados: Se observ la presencia o no de exudados en la
herida.
Se tabularon los resultados obtenidos para su interpretacin.
En caso de que se infecten las heridas a los lechones de cualquiera de los dos
grupos, se proceder a la administracin de un tratamiento y se sacarn del
estudio.
Anlisis estadstico:
Para la reduccin del tamao de la herida y del tiempo se utiliz la prueba de
hiptesis para diferencia de promedios.
49
VI. RESULTADOS Y DISCUSIN
El presente trabajo evala la efectividad de un tratamiento alternativo para la

cicatrizacin en heridas post-castracin de lechones; la pomada utilizada es
elaborada a base de: Milenrama (Achillea millefolium), Corteza de Encino
aromaticum).
Los lechones fueron examinados cada 24 horas donde se evalu la

reduccin del tamao de la herida, el tiempo de cicatrizacin y la presencia de
exudados, hasta considerar el cierre completo de la herida, sin presencia de
costra.
En la evaluacin de la reduccin del tamao de la herida se tomaron los

resultados de 3 das distintos, a los que se les realiz la prueba de hiptesis para
diferencia de promedios, en el da 5 post-tratamiento entre la administracin de
violeta de genciana y la pomada cicatrizante se obtuvo el resultado de (p>0.05)
que indica que no hay diferencia significativa; en el da 10 se obtuvo como
resultado de (p>0.05) indicando tambin que no hay diferencia significativa entre
los dos tratamientos; en el da 15 se obtuvo como resultado (p<0.05) indicando
que hay una diferencia significativa entre los dos tratamientos favoreciendo al
grupo tratado con violeta de genciana.
Al determinar la variable del tiempo de cicatrizacin se realiz la prueba de

hiptesis para la diferencia de promedios, con un resultado de (p<0.05), donde se
concluye que se encontr diferencia significativa entre el tiempo de cicatrizacin
de la violeta de genciana y la pomada.
50
La violeta de genciana present menor tiempo promedio de cicatrizacin que
fue de 13.5 das en comparacin con la pomada a base de plantas medicinales
que fue de 15.4 das en promedio.
Figura No. 1
Comparacin de los Promedios de la reduccin del tamao de la herida en la
castracin de lechones de ambos tratamientos
Figura No.1
2.00
1.90
1.80
1.70
1.60
1.50
1.40
1.30
1.20
Promedios
1.10
1.00
0.90 Pomada
0.80
0.70 Violeta
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Dias
Considerando que el 31.25 % de los lechones tratados con pomada

perdieron la costra hasta el da 20, por lo que no se pudo observar con precisin si
hubo un cierre completo antes de perder la costra.
Para la variable de presencia de exudados, se observaron las heridas,

todos los das post-tratamiento, dando como resultado que el 100 % no present
exudado de ningn tipo.
51
En cuanto a la variable de costo (tabla 1), el frasco de violeta de genciana fue
de Q 55.00 los 200 gramos y el total exacto de la pomada fue de Q 26.74 los 500
gramos. La violeta de genciana, present por cada lechn un costo de Q 0.24 y la
pomada fue de Q 0.27; siendo la violeta de genciana menor que la pomada a base
de plantas medicinales. Sin embargo, se determin, que con la mitad de la dosis
(2.5g) de la pomada administrada en este estudio, es suficiente para cubrir la
herida del lechn, por lo tanto el costo del tratamiento sera de Q 0.13.
Cuadro No. 1
Costo de los tratamientos utilizados en la castracin de lechones
Costo
Volumen Costo Volumen de Costo por
Productos por
final total aplicacin estudio
unidad
Pomada 500 g Q 26.74 Q 0.27 5.00 g Q 4.28
Violeta de genciana 200 g Q 55.00 Q 0.24 0.87 g Q 3.82
52
VII. CONCLUSIONES
Se determin una diferencia significativa hasta el da 15 post-castracin en la

reduccin del tamao de la herida favoreciendo al tratamiento con violeta de
genciana.
Se determin que no se present diferencia significativa en la reduccin del

tamao de la herida entre la violeta de genciana y la pomada a base de
Milenrama (Achillea millefolium), Corteza de Encino (Quercus acatenangensis
trelease), Sbila (Aloe vera) y Clavo de Olor (Syzygium aromaticum) en el da 5
y 10 post-tratamiento.
La violeta de genciana present menor tiempo promedio de cicatrizacin que

fue de 13.50 das en comparacin con la pomada a base de plantas
medicinales que fue de 15.44 das en promedio.
El costo de violeta de genciana fue de Q 0.24 que es menor en comparacin a

la dosis de 5 gramos de la pomada a base de plantas medicinales que fue de
Q 0.27.
53
VIII. RECOMENDACIONES
Hacer un tamizaje fitoqumico para evaluar los metabolitos activos que

presenta la pomada.
Hacer estudios para evaluar el grado de cicatrizacin de la pomada a base de

plantas medicinales en otras especies animales.
Evaluar otras dosis de la pomada a base de plantas medicinales para

determinar cul es la ms efectiva.
Utilizar la pomada a base de plantas medicinales como un tratamiento

alternativo para la cicatrizacin de heridas en lechones.
54
IX. RESUMEN
Este trabajo evala la respuesta de 32 lechones, con dos tratamientos, en

heridas post-castracin. Los tratamientos utilizados fueron violeta de genciana y
una pomada a base de Milenrama (Achillea millefolium), Corteza de Encino
aromaticum). Los lechones machos castrados estaban entre la primera y la
segunda semana de vida, de igual raza y las mismas condiciones de manejo. Los
tratamientos fueron observados despus de la castracin cada 24 horas donde se
evalu la reduccin del tamao de la herida, el tiempo de cicatrizacin y la
presencia de exudados, tambin fue evaluado el costo de los tratamientos.
En la reduccin del tamao de la herida se confirma que las plantas

medicinales utilizadas en la pomada proporcion un efecto cicatrizante en las
heridas, igualando el efecto de la violeta de genciana.
En el tiempo de cicatrizacin se realiz la prueba de hiptesis para diferencia

de promedios, en donde se encontr diferencia significativa a favor de la violeta de
genciana.
Para la variable de presencia de exudados, se observ que el 100 % de las

heridas no present exudado de ningn tipo.
En cuanto a la variable de costo, la aplicacin de violeta de genciana fue de

Q 0.24, mientras que el de la pomada a base de plantas medicinales fue de Q
0.27; sin embargo, se determin, que con la mitad de la dosis (2.5g) de la pomada
en este estudio, es suficiente para cubrir la herida del lechn, por lo tanto el costo
del tratamiento seria de Q 0.13.
55
SUMMARY
This paper evaluates the response of 32 piglets, with two treatments in post-
castration wounds. The treatments used were gentian violet and based ointment
Yarrow (Achillea millefolium), oak bark (Quercus acatenangensis Trelease), Aloe
(Aloe vera) and clove (Syzygium aromaticum). The males piglets were castrated
between the first and second week of life, the same race and the same driving
conditions. Treatments were observed after castration every 24 hours was
evaluated where size reduction of the wound healing time and the presence of
exudate was also evaluated the cost of treatment.
The reduction in wound size confirms that the medicinal plants used in the
ointment gave an effect on wound healing; the effect is the same to gentian violet.
The healing time was hypothesis testing for mean difference, where
significant difference in favor of gentian violet.
For the variable presence of exudate was observed that 100% of wounds
showed no exudation of any type.
As the cost variable, applying gentian violet was Q 0.24, while that of the
ointment Herbal was Q 0.27, however, determined that with half the dose (2.5 g) of
the ointment in this study, is sufficient to cover the wound sucker therefore the cost
of treating would Q 0.13.
56
X. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1) Alexander, H. 1986. Tcnica quirrgica en animales: Temas de teraputica

qirurgca. 5ed. Mxico D.F, Mxico, Interamericana. 465 p.
2) Allev Creus, J. et al. 2003. Fitoterapia Vademecum de Prescripcin de plantas.

B, Vanaclocha, 4ed. Barcelona, Es. Masson. 1091 p.
3) Alonso, J. 2004. Tratado de Fitofarmacos y Nutraceuticos. Argentina, Corpus. p.

124-134, 435-436, 770.
4) Alvarez, V;Loaiza, J;Bonilla, R;Barrios, M. 2008. Control in vitro de garrapatas

(Boophilus microplus; Acari: Ixodidae) mediante extractos vegetales. (en lnea).
Consultado 08 jul. 2012. Disponible en: Disponible en
http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?pid=S003477442008000100021&script=sci_art
text.
5) Arteche Garcia, A;Vanaclocha, B. 1998. Fitoterapia, Vademecum de

prescripcion. 3ed. Masson, S.A. 1148 p.
6) Avancini, C;Wiest, J. M; Dall Agnol, R;Haas Schulte, J;Von Poser, G.

2008. Antimicrobial Activity of Plants Used in the Prevention and
Control of Bovine Mastitis in Southern Brazil. (en lnea).
Consultado 08 jul 2012. Disponible en http://www.latamjpharm.org/trabajos
http://www.latamjpharm.org/trabajos/27/6/LAJOP27_6_1_14_9SE099LH3C.pdf"
27/6/LAJOP_27_6_1_14_9SE099LH3C.pdf
7) Berge, E. 1980. Tecnica operatoria veterinaria. C. S. Montes. 28 ed. Barcelona,

Es, Talleres Graficos Ibero-America S.A. p. 325, 339-340.
8) Bruneton, J. 2001. Farmacognosia Fitoquimica de las plantas medicinales. 2 ed.

Zaragoza, Es, Acribia. 1099 p.
9) Bundy, E. 1986. Produccin porcina. 5 ed. Mxico D.F., CECSA. p. 195-196.
57
10) Cceres, A. 1996. Plantas de uso medicinal en Guatemala. Guatemala, Gt,
Editorial Universitaria. p. 138-139, 163-164, 268-270, 328-331.
11) Castellanos Puerto, E;Mc Cook Noa, L;Mayor Sin, A;Vzquez

Gonzlez, T. 2006. Influencia del Aloe vera L. sobre la respuesta inmune
humoral de ratones inmunizados contra el virus de la hepatitis B.
(en lnea). Consultado 14 ago. 2012. Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S102847962006000300008&scrip
t=sci_arttext&tlng=en.
12) Chang Shum, R. 1988. Influencia de la edad de castracin en cerdos sobre la

ganancia diaria de peso, consumo voluntario y conversin alimenticia. Tesis Lic.
Zootecnista, Guatemala, GT, USAC/FMVZ. p 4-11.
13) Dunne, W. H. 1967. Enfermedades del cerdo. J. P. Llaz, Mxico, UTEHA.
14) Ellington Vera, EE. 1992. Determinacin de la accin cicatrizante de las hojas de
Aloe vera L. (sbila) y de Ocimum basilicum L. (albahaca), evaluada en heridas
producidas en ratas albinas. Tesis Lic. QF. Guatemala, GT, USAC/FQF. 64 p.
15) Ensminger, M. 1973. Produccion Porcina. Buenos aires, Ar., Libreria El Ateneo
Editorial. 540 p.
16) Furones Mourelle, JA;Morn Rodrguez, F;Pinedo Gutirrez, Z. 1996.

Accion analgesica de un extracto acuoso liofilizado de Aloe Vera en ratones.
(en lnea). Consultado 1 sep. 2012. Disponible en
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S102847961996000200004.
17) Garca Lemus, HA; Zea Muos , JS. 2006. Principios de patologa general
veterinaria. H. Garc, 2 ed. Guatemla, Gt., Usac. 145 p.
18) Gennaro, AR. 1987. Remington Farmacia . 17 ed. Buenos Aires, Ar., Mdica
Panamericana. 2723 p.
58
19) Goodwin, DH. 1999. Produccion y manejo del cerdo. D. Tejon Londres,
Inglaterra, Nutchinson Educational CTD. 194 p.
20) Jimnez Magallanes, L;Sumano Lpes, H;Mateos Trigos, G. 1995. Uso de la

Zbila (Aloe vera) para el tratamiento de laceraciones y grietas en tetas de vacas
lecheras. (en lnea). Consultado 1 sep 2012. Disponible en
http://www.fmvz.unam.mx/fmvz/revvetmex/a1995-/rvmv26n3/rvm26315.pdf
21) Kersjes, A. W;Rutgers, L. E;Nemeth, F. 1986. Atlas de cirugia de Grandes

Animales. Barcelona, Espaa, Salvat Editores S.A. 142 p.
22) Lesur, L. 2003. Manual de porcinocultura:Una guia paso a paso. Mxico, Trillas.
p. 80.
23) Mc van, B. 1995. Referencias Farmaceuticas. Mexco D.F., El manual moderno.

1636 p.
24) Morgan, J. 2009. Hierbas para caballos 2 ed. Barcelona, Es,. Hispano Europea.
p. 32.
25) Pea de Prez, X de. 1992. Evluacin del efecto galactgogo de la planta
alhucema (Achillea millefolium, compositeae) en conejas lactantes. Tesis Lic.
Med. Vet. Guatemala, GT, USAC/FMVZ. 57 p.
26) Prez , FA. 2009. Practicas de manejo del lechon en maternidad:

Estrategias para mejorar su sobrevida y aumentar la productividad.
(en lnea). Consultado 20 ago. 2012. Disponible en HYPERLINK
"http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n010110/011009.pdf"
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n010110/011009.pdf.
27) Porras-Reyes, BH;Mustoe, TA. 1992 Cicatrizacin: conceptos actuales.

(en lnea). Consultado 10 jul. 2012. Disponible en HYPERLINK
"http://www.actamedicacolombiana.com/anexo/articulos/01-1992-07-.html"
http://www.actamedicacolombiana.com/anexo/articulos/01-1992-07-.html.
59
28) Ramrez Hernndez, GA. 2010). Fisiologa de la cicatrizacin cutnea.
(en lnea). Consultado 10 jul. 2012. Disponible en HYPERLINK
"http://www.revistarfs.com/articulos/9---fisiologia-de-la-cica.pdf"
http://www.revistarfs.com/articulos/9---fisiologia-de-la-cica.pdf .
29) Teller, P;White, TK. 2010. Fisiologa de la cicatrizacin de la herida: de la lesin

a la maduracion. (en lnea). Consultado 10 jul. 2012. Disponible en
http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/pdf/504/504v89n03a13156493pd
f001.pdf.
30) Urias Moreno, O L. 1986. Aloe vera barbadencis, como posible acelerador del
proceso de cicatrizacin : estudio experimental concurrente de 10 perros,
efectuando en el Laborato- rio Multidisciplinario de la Facultad de Ciencias
Mdicas. Tesis Lic. Med. y Cir. Guatemala, GT, USAC/FCM. p. 36.
31) Veterinarios Sin Fronteras. 2004. Etnoveterinaria en Guatemala y sus origenes.

Magna Terra editores S.A. 212 p.
60
XI. ANEXOS
61
Figura No. 2 Esquemas de la progresin del proceso de cicatrizacin.
PORRAS-REYES, B. H., & MUSTOE, T. A. (s.f.). Cicatrizacin: conceptos actuales. Acta medica colombiana,
10.
Figura No. 3 Fases de la hemostasia
RAMREZ HERNNDEZ, G. A. (Julio-Diciembre de 2010). Fisiologa de la cicatrizacin cutnea. Revista

Facultad de Salud , 2(2), 69-78.
62
Figura No. 4 Fase inflamatoria
TELLER, P., & WHITE, T. K. (2010). Fisiologa de la cicatrizacin de la herida: de la lesin a la maduracion.
Elsevier, 12.
Figura No. 5 Reepitelizacin y neovascularizacin
Elsevier, 12
63
Figura No. 6 Clulas de las heridas
Elsevier, 12.
Figura No. 7 Milenrama
Caceres, A. (1996). Plantas de uso medicinal en Guatemala. Guatemala: Editorial Universitaria.
64
Figura No. 8 Clavo
Figura No.9 Encino
65
Figura No. 10 Sbila
66
Figura No. 11 Fotos de fase experimental
67
68
Cuadro No. 2 Hoja de control
No. Da Fecha:
Tabla de control de castracin Tabla de control de castracin

Grupo control Grupo Experimenta
Violeta de genciana Pomada
No. Id. Lechn Tamao herida (cm) Presencia de exudado No. Id. Lechn Tamao herida (cm) Presencia de exudado
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
Observaciones:
- 69 -

f.__________________________________
F.___________________________ F.___________________________
MA. DORA ELENA CHANG CHANG MA. JAIME ROLANDO MNDEZ SOSA
ASESOR PRINCIPAL ASESOR
F.___________________________
MA. LIGIA ANAIT GONZLEZ QUINEZ
EVALUADORA
IMPRMASE
F.___________________________________
MSC. CARLOS ENRIQUE SAAVEDRA VLEZ
DECANO

Tesis CristianFinal

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tesis CristianFinal

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tesis CristianFinal

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE MEDICINA VETERINARIA Y ZOOTECNIA

COMPARACIN DEL EFECTO CICATRIZANTE DE LA

CRISTIAN ARMANDO GONZLEZ VIDES

GUATEMALA, MAYO DE 2015

COMPARACIN DEL EFECTO CICATRIZANTE DE LA POMADA A

PRESENTADO A LA HONORABLE JUNTA DIRECTIVA DE LA FACULTAD

CRISTIAN ARMANDO GONZLEZ VIDES

GUATEMALA, MAYO DE 2015

DECANO: MSc. Carlos Enrique Saavedra Vlez

MA. DORA ELENA CHANG CHANG

En cumplimiento con lo establecido por los reglamentos y normas de

COMPARACIN DEL EFECTO CICATRIZANTE DE LA POMADA A

Que fuera probado por la Honorable Junta Directiva de la Facultad de

Como requisito previo a optar al ttulo de:

A DIOS: Por darme la sabidura y la gua

A MIS PADRES: Margarita y Hctor por darme la

A MIS HERMANAS: Andrea y Gabriela por estar

A MI ESPOSA: Vivi por ser mi ayuda idnea desde

A MI ABUELA: Tere por ser ejemplo de

A MI FAMILIA: Por sus palabras de nimo y

A LA FAMILIA HERNANDEZ VELA: Doris Vela , Nstor, Luis, Hctor y

A MIS AMIGOS: Por ser parte importante en este

A Dios: Por ser mi motivacin para alcanzar

A mi Familia: Por su amor, comprensin y apoyo

A mi asesora: Dra. Dora Elena Chang Chang por

A la Facultad de Medicina Veterinaria: En especial a la escuela de

A la USAC: Por ser la mxima casa de estudios

Cuadro No. 1 Costo de los tratamientos utilizados en la castracin de lechones 52

Figura No. 1 Comparacin de los promedios de la reduccin del tamao de la

Las buenas prcticas de manejo en la produccin porcina tiene una

Las plantas medicinales son utilizadas como alternativa econmica y

En este estudio se evaluar el efecto cicatrizante de la pomada elaborada a

La pomada a base de Milenrama (Achillea millefolium), Corteza de Encino

Evaluar un tratamiento alternativo para la cicatrizacin en heridas post-

Comparar el efecto cicatrizante de la violeta de genciana y la pomada a

Comparar el tiempo de cicatrizacin de la herida post-castracin en

Evaluar costo de la administracin de violeta de genciana y la pomada a

La castracin es la extirpacin quirrgica de los testculos en los machos,

Los lechones destinados al engorde son castrados suprimiendo as el libido,

El sabor de la carne est directamente relacionado con el color de la

La castracin en los lechones se prefiere de una a dos semanas de edad

4.2.2 Preparacin del sitio de la intervencin

El rea a intervenir requiere que se lave con un antisptico, (Bundy, 1986)

4.2.3 Tcnica de castracin

El objetivo de esta operacin es suprimir la funcin del testculo. Esta

Cada cirujano tiene determinada tcnica particular de su propia eleccin, que

En los mtodos actuales de manejo de los cerdos prcticamente todos se

Cuando se castra cerdos pequeos la inmovilizacin no es ningn problema

Normalmente los lechones son castrados utilizando la tcnica abierta, en la

La incisin se realiza en el escroto algo distendido sobre el testculo. Esta

Otro mtodo muy satisfactorio comienza en la forma descrita, pero se

4.3 Generalidades sobre heridas

Es la regin anatmica donde queda interrumpida la continuidad celular

Las heridas mecnicas se pueden clasificar de la siguiente manera:

Las heridas tratadas dentro de las primeras 6 horas de suceder es ms

La cicatrizacin de las heridas es una respuesta natural a restaurar la

La cicatrizacin es un proceso dinmico, interactivo en el cual participan

La cicatrizacin empieza cuando se forma una herida. La herida se define