SOLUCIONARIO

Actividad 1 (p. 46). Estudio del vocabulario de la unidad.

Actividad 2 (p. 46). Busca en un diccionario el significado de estos helenismos e

identifica su timo entre el vocabulario griego que se acaba de estudiar:
1. agorafobia: en psiquiatra, sensacin morbosa de angustia o miedo ante los espacios despe-
jados, como las plazas, las avenidas, etc. Del griego ajgorav -a`~, hJ: gora, plaza, mercado.
2. corografa: descripcin de un pas, de una regin o de una provincia. Del griego cwvra
-a~, hJ: lugar, territorio, regin.
3. ecologa: ciencia que estudia las relaciones de los seres vivos entre s y con su entorno. Del
griego oijkiva -a~, hJ: casa, vivienda, hacienda.
4. ecosistema: comunidad de los seres vivos cuyos procesos vitales se relacionan entre s y se
desarrollan en funcin de los factores fsicos de un mismo ambiente. Del griego oijkiva -a~,
hJ: casa, vivienda, hacienda.
5. meteco: extranjero o forastero. 2. En la antigua Grecia, extranjero que se estableca en Ate-
nas y que no gozaba de los derechos de ciudadana. Del griego oijkiva -a~, hJ: casa, vivien-
da, hacienda.
6. naumaquia: combate naval. Del griego mavch -h~, hJ: batalla.
7. tauromaquia: arte de lidiar toros. Del griego mavch -h~, hJ: batalla.

Actividad 3 (p. 47). Estudio del vocabulario de la unidad.

Actividad 4 (p. 47). Busca en un diccionario el significado de estos helenismos e
identifica su timo entre el vocabulario griego estudiado en la actividad 3:
1. demagogo: que practica la demagogia, es decir, la poltica que halaga las pasiones de la ple-
be. 2. Orador revolucionario que intenta ganar influencia mediante discursos que agiten a la
plebe. Del griego dh`mo~ -ou oJ: pueblo, poblacin.
2. autonoma: potestad que dentro de un Estado tienen municipios, provincias, regiones u
otras entidades, para regirse mediante normas y rganos de gobierno propios. 2. Condicin
de quien, para ciertas cosas, no depende de nadie. Del griego novmo~ -ou, oJ: ley.
3. economa: administracin eficaz y razonable de los bienes. 2. Conjunto de bienes y activi-
dades que integran la riqueza de una colectividad o un individuo. 3. Contencin o adecua-
da distribucin de recursos materiales o expresivos. Del griego oijkiva -a~, hJ: casa, vivien-
da, hacienda, y novmo~ -ou, oJ: ley.
4. demografa: estudio estadstico de una colectividad humana, referido a un determinado
momento o a su evolucin. Del griego dh`mo~ -ou, oJ: pueblo, poblacin.
5. isonoma: reparticin por igual, igualdad de derechos. Del griego novmo~ -ou, oJ: ley.
6. mesopotamia: regin de la antigua Asia situada entre dos ros, el Tigris y el ufrates. Del
griego potamov~ -ou`, oJ: ro.
7. hipoptamo: mamfero paquidermo, de piel gruesa, negruzca y cuerpo voluminoso que vi-
ve en los grandes ros de frica. Del griego potamov~ -ou`, oJ: ro.
8. agronoma: conjunto de conocimientos aplicables al cultivo de la tierra, derivados de las

Unidad 2. El marco geogrfico de Grecia

 ciencias exactas, fsicas y econmicas. Del griego novmo~ -ou, oJ: ley.
9. epidemia: conjunto de conocimientos aplicables al cultivo de la tierra, derivados de las
ciencias exactas, fsicas y econmicas. Del griego dh`mo~ -ou, oJ: pueblo, poblacin.

Actividad 5 (p. 47). Estudio del vocabulario de la unidad.

Actividad 6 (p. 47). Busca en un diccionario el significado de estos helenismos e

identifica su timo entre el vocabulario griego estudiado en la actividad 5.
1. xodo: emigracin de un pueblo o de una muchedumbre de personas. Del griego oJdov~
-ou`, hJ: camino, va.
2. Melanesia: islas de los negros, una de las tres grandes divisiones de Oceana. Del griego
nh`so~ -ou, hJ: isla.
3. perodo: tiempo que algo tarda en volver al estado o posicin que tena al principio. 2. Es-
pacio de tiempo que incluye toda la duracin de algo. Del griego oJdov~ -ou` hJ: camino, va.
4. partenognesis: modo de reproduccin de ciertas especies sin el concurso de los sexos. Del
griego parqevno~ -ou, hJ: doncella, virgen.
5. Polinesia: de muchas islas, una de las divisiones de Oceana. Del griego nh`so~ -ou, hJ: isla.

Actividad 7 (p. 47). Estudio del vocabulario de la unidad.

Actividad 8 (p. 47). Busca en un diccionario el significado de estos helenismos e

identifica su timo entre el vocabulario griego estudiado en la actividad 7.
1. epiceno: gnero de los nombres que tienen una sola forma para los dos sexos. Del griego
koinov~ -hv -ovn: comn, pblico.
2. arqueologa: ciencia que estudia lo que se refiere a las artes, a los monumentos y a los obje-
tos de la Antigedad, especialmente a travs de sus restos. Del griego ajrcai`o~ -a -on:
antiguo.
3. xenofobia: odio u horror a los extranjeros. Del griego xevno~ -h -on: extranjero.
4. cenobio: monasterio. Del griego koinov~ -hv -ovn: comn, pblico.
5. aristocracia: en ciertas pocas, ejercicio del poder poltico por una clase privilegiada, gene-
ralmente hereditaria. Del griego a[risto~ -h -on: el mejor.
6. plutocracia: preponderancia de los ricos en el gobierno del Estado. Del griego plouvsio~
-a -on: rico.

Actividad 9 (p. 48). Estudio del vocabulario de la unidad.

Actividad 10 (p. 48). Busca en un diccionario el significado de estos helenismos e

identifica su timo entre el vocabulario griego estudiado en la actividad 9.
1. metamorfosis: transformacin de algo en otra cosa. Del griego metav: despus de, con.
2. diacrnico: se dice de los fenmenos que ocurren a lo largo del tiempo, en oposicin a los
sincrnicos. Del griego diav: a travs de, por.
3. dilogo: conversacin entre dos o ms personas. Del griego diav: a travs de, por.

Unidad 2. El marco geogrfico de Grecia

 4. dimetro: segmento de recta que pasa por el centro del crculo y que divide a la circunfe-
rencia en dos partes iguales. Del griego diav: a travs de, por.
5. metfora: figura literaria que consiste en trasladar el sentido recto de las voces a otro figu-
rado, en virtud de una comparacin tcita. 2. f. Aplicacin de una palabra o de una expre-
sin a un objeto o a un concepto, al cual no denota literalmente, con el fin de sugerir una
comparacin (con otro objeto o concepto). Del griego metav: despus de, con.
6. energa: eficacia, poder, virtud para obrar. Del griego ejn: en, dentro de.
7. prosodia: parte de la gramtica que ensea la recta pronunciacin y acentuacin. Del grie-
go prov~: hacia.
8. enema: medicamento secante y ligeramente astringente que los antiguos aplicaban sobre
las heridas sangrientas. Sirve por lo comn para limpiar y descargar el vientre. Del griego
ejn: en, dentro de.
9. difano: dicho de un cuerpo: que deja pasar a su travs la luz casi en su totalidad. Del grie-
go diav: a travs de, por.
10. xodo: emigracin de un pueblo o de una muchedumbre de personas. Del griego ejk
(ejx): de, desde.
11. encfalo: conjunto de rganos que forman parte del sistema nervioso de los vertebrados y
estn contenidos en la cavidad interna del crneo. Del griego ejn: en, dentro de.
12. apstata: persona que comete apostasa, es decir, la negacin de una fe, credo o doctrina.
Del griego ajpov: desde.
13. metonimia: figura literaria que consiste en designar algo con el nombre de otra cosa to-
mando el efecto por la causa o viceversa, el autor por sus obras, el signo por la cosa signifi-
cada, etc. Del griego metav: despus de, con.

Actividad 11 (p. 49). Estudio del vocabulario de la unidad.

Actividad 12 (p. 49). Busca en un diccionario el significado de estos helenismos e

identifica su timo entre el vocabulario griego estudiado en la actividad 11.
1. trpode: armazn de tres pies, para sostener instrumentos geodsicos, fotogrficos, etc. 2.
Mesa, banquillo, pebetero, etc., de tres pies. Del griego trei`~: tres.
2. declogo: conjunto de los diez mandamientos de la ley de Dios. 2. Conjunto de normas o
consejos que, aunque no sean diez, son bsicos para el desarrollo de cualquier actividad.
Del griego devka: diez.
3. trigonometra: parte de las matemticas que trata del clculo de los elementos de los
tringulos planos y esfricos. Del griego trei`~: tres.
4. pentagrama: renglonadura formada con cinco rectas paralelas y equidistantes, sobre la
cual se escribe la msica. Del griego pevnte: cinco.
5. hexgono: se dice de un polgono de seis ngulos y seis lados. Del griego e{x: seis.
6. octpodo: se dice de los moluscos cefalpodos que tienen ocho tentculos. Del griego
ojktwv: ocho.
7. tetrarqua: gobierno formado por cuatro gobernantes. Del griego tevttare~: cuatro.
8. hexmetro: en la poesa griega y latina, verso que consta de seis pies. Del griego e{x: seis.

Unidad 2. El marco geogrfico de Grecia

 9. decatln: en atletismo, conjunto de diez pruebas practicadas por el mismo atleta. Del
griego devka: diez.
10. eneaslabo: de nueve slabas. Del griego ejnneva: nueve.
11. pentatln: conjunto de cinco pruebas atlticas que actualmente consiste en 200 y 1 500 m
lisos, salto de longitud y lanzamiento de disco y jabalina. Del griego pevnte: cinco.
12. dptico: cuadro o bajo relieve formado con dos tableros que se cierran por un costado, co-
mo las tapas de un libro. Del griego duvo: dos.

Actividad 13 (p. 49). Estudio del vocabulario de la unidad.

Actividad 14 (p. 49). Busca en un diccionario el significado de estos helenismos e

identifica su timo entre el vocabulario griego estudiado en la actividad 13.
1. annimo: que no se conoce el nombre de su autor. 2. Escrito sin firma. Del griego ojno-
mavzw: nombrar.
2. pseudnimo: dicho de un autor: que oculta con un nombre falso el suyo verdadero.
2. Nombre utilizado por un artista en sus actividades, en vez del suyo propio. Del griego
ojnomavzw: nombrar.
3. topnimo: nombre propio de lugar. Del griego ojnomavzw: nombrar.
4. dislexia: dificultad en el aprendizaje de la lectura, la escritura o el clculo. Del griego
levgw: decir, hablar.
5. oronimia: parte de la toponimia que estudia el origen y significacin de los nombres de
montaas. Del griego ojnomavzw: nombrar.
6. dismenorrea: menstruacin dolorosa o difcil. Del griego rJevw: fluir.
7. autgrafo: que est escrito de mano de su mismo autor. 2. Firma de una persona famosa o
notable. Del griego gravfw: escribir, dibujar.
8. hidronimia: parte de la toponimia que estudia el origen y significacin de los nombres de
los ros, arroyos, lagos, etc. Del griego ojnomavzw: nombrar.
9. fitologa: botnica, ciencia que trata de los vegetales. Del griego levgw: decir, hablar.
10. triloga: conjunto de tres obras literarias de un autor que constituyen una unidad. Del
griego levgw: decir, hablar.
11. epigrafa: ciencia cuyo objeto es conocer e interpretar las inscripciones. Del griego
gravfw: escribir, dibujar.
12. diarrea: sntoma o fenmeno morboso que consiste en evacuaciones de vientre lquidas y
frecuentes. Del griego rJevw: fluir.
13. onomstica: perteneciente o relativo a los nombres, y especialmente a los nombres pro-
pios. 2. Ciencia que trata de la catalogacin y estudio de los nombres propios. 3. Da en
que una persona celebra su santo. Del griego ojnomavzw: nombrar.
14. onomatopeya: imitacin o recreacin del sonido de algo en el vocablo que se forma para
significarlo. Del griego ojnomavzw: nombrar.
15. catarro: flujo o destilacin procedente de las membranas mucosas, especialmente las nasa-
les. 2. m. Inflamacin aguda o crnica de estas membranas, con aumento de la secrecin
habitual de moco. Del griego rJevw: fluir.
Unidad 2. El marco geogrfico de Grecia
Actividad 15 (p. 49). Estudio de las normas para transcribir la q,, f, c al castellano.

Actividad 16 (p. 49). Transcribe los siguientes nombres propios y, con ayuda de una
enciclopedia, averigua a qu personajes y lugares corresponden:
Efeso~: feso. Ciudad de la antigua Lidia en la costa del mar Negro. Colonia jnica, en-
tre las mayores ciudades del mundo antiguo; fue conquistada varias veces por los persas y se
convirti en la capital de la provincia romana de Asia en el ao 129 a.C. Fue uno de los ma-
yores centros cristianos de Oriente.
Civo~: Quos. Isla de Grecia, cuya capital lleva el mismo nombre.
Aristofav
j nh~: Aristfanes. Poeta griego de la Comedia Antigua tica. Naci en Atenas,
en torno al 445 a.C. y muri despus del 388 a.C. Fue autor de 44 comedias, de las cuales
conservamos once, entre ellas Los acarnienses, Los caballeros, Las nubes, Las avispas, La paz,
Las aves, Lisstrata, Pluto.
Puqagovra~: Pitgoras. Filsofo y matemtico griego (Samos 580-570 a.C. - Metaponto
ca 497 a.C.). Emigr hacia el ao 535 a Crotona. No escribi nada y ya desde la Antigedad
su vida estuvo envuelta en la leyenda. En mbito musical calcul en trminos matemticos
las relaciones entre los intervalos. Fund la secta de los pitagricos, de moral muy severa y
austera.
Puqiva: Pitia. En la religin griega, sacerdotisa de Apolo en Delfos. Pronunciaba los respon-
sos oraculares del dios en estado de trance.
j rcimhvdh~: Arqumedes. Matemtico y fsico griego (Siracusa 287-212 a.C.). Su nombre
A
est ligado a estudios fundamentales en el campo de la hidrosttica y sobre todo en el clculo
de las reas y de los volmenes. Entre sus obras se encuentran: El Mtodo, Arenario, Sobre la
esfera y el cilindro, Cuadratura de la parbola. A Arqumedes se le atribuyen muchos inventos
mecnicos de orden prctico, como la palanca.
Maraqwvn: Maratn. Localidad en el centro de Grecia, en la regin del tica, a 40 km a
NE de Atenas. Es clebre por la victoria de Milcades sobre los persas en 490 a.C.
J ravcnh: Aracne. Lejendaria tejedora de Lidia, que desafi y venci en su arte a Atenea, la
A
cual se veng transformndola en araa.

Actividad 1 (p. 52). Declina los siguientes sustantivos:

1. hJ cwvra 2. hJ nivkh
Singular Plural Singular Plural
Nom. hJ cwvra aiJ cwvrai Nom. hJ nivkh hJ nivkai
Voc. cwvra cwvrai Voc. nivkh nivkai
Ac. th;n cwvran ta;~ cwvra~ Ac. th;n nivkhn ta;~ nivka~
Gen. th`~ cwvra~ tw'n cwvrwn Gen. th`~ nivkh~ tw'n nivkwn
Dat. th`/ cwvra/ tai`~ cwvrai~ Dat. th`/ nivkh/ tai`~ nivkai~
3. oJ novmo~ 4. hJ oJdov~
Singular Plural Singular Plural
Nom. oJ novmo~ oiJ novmoi Nom. hJJ oJdov~ aiJ oJdovi
Voc. novme novmoi Voc. oJdev oJdovi
Ac. to;n novmon tou;~ novmo~ Ac. th;n oJdovn ta;~ oJdouv~
Gen. tou~ novmou tw'n novmwn Gen. th`~ oJdovu tw'n oJdw``n
Unidad 2. El marco geogrfico de Grecia
Dat. tw'/ novmw/ toi`~ novmo~ Dat. th`/ oJdw/ tai`~ oJdovi`~
Actividad 2 (p. 52). Analiza (caso, gnero y nmero) y enuncia los siguientes sustan-
tivos:
1. tai`~ nivkai~: Dativo femenino plural de nivkh -h~, hJ.
2. ta;~ ajgorav~: Acusativo femenino plural de ajgorav -a`~, hJ.
3. th;n h[peiro: Acusativo femenino singular de h[peiro~ -ou, h.J
4. tw'n povrwn: Genitivo masculino plural de povro~ -ou, oJ.
5. aiJ cw'rai: Nominativo femenino plural de cw'ra -a`~, hJ.
6. aiJ parqevnoi: Nominativo femenino plural de parqevno~ -ou, hJ.
7. th`~ gh`~: Genitivo femenino singular de gh`` gh`~, hJ.
8. th;n nh`son: Acusativo femenino singular de nh`so~ -ou, hJ.
9. th`/ selhvnh/: Dativo femenino singular de selhvnh -h~, hJ.
10. oiJ qeoiv: Nominativo masculino plural de qeov~ -ou, oJ.
11. aiJ hJmevrai: Nominativo femenino plural de hJmevra -a~, hJ.
12. tw'n oJdw'n: Genitivo femenino plural de oJdov~ -ou` hJ.
13. toi`~ ajgroi`~: Dativo masculino plural de a[gro~ -ou, oJ.
14. th`/ oijkiva:/ Dativo femenino singular de oijkiva -a~, hJ.
15. tou;~ ajnqrwvpou~: Acusativo masculino plural de a[nqrwpo~ -ou, oJ.

Actividad 3 (p. 52). Traduce y cambia de nmero los siguientes sintagmas:

1. oJ plouvsio~ dh`mo~ El pueblo rico. OiJ plouvsioi dh`moi.
2. aiJ mikrai; nh`soi Las pequeas islas. JH mikra; nh`so~.
3. th;n palaia;n krhvnhn La antigua fuente ta;~ palaia;~ krhvna~.
4. th;n ajrivsthn oJdovn El mejor camino ta;~ ajrivsta~ oJdouv~.
5. tw'n ejrhvmwn nhvswn De las islas desiertas tou`` ejrhvmou nhvso~.
6. tw'/ koinw'/ tavfw/ Del sepulcro comn toi``~ koinoi``~ tavfoi``~.
7. tai``~ ajxivai`~ nivkai~ Para las victorias dignas tai`~ ajxivai~ nivkai~
8. to;n steno;n povron El paso estrecho to;n steno;n povron
9. ta;~ plousiva~ cwvra~ Las regiones ricas ta~ plousiva~ cwvra~

Actividad 4 (p. 52). Concuerda los adjetivos a[risto~ -h -on y plouvsio~ -a -on
con los sustantivos:
1. hJ a[rista ajgorav y hJ plouvsia ajgorav
2. tai`~ a[ristai~ parqevnoi~ y tai`~ plouvsiai~ parqevnoi~
3. tw'/ a[ristw/ tavfw/ y tw' plouvsiw/ tavfw/
4. th`/ a[rista// fulh` y th`/ plouvsia// fulh`/
5. ta;~ a[rista~ cwvra~ y ta;~ plouvsia~ cwvra~

Unidad 2. El marco geogrfico de Grecia

6. th;n a[ristan nh`son y th;n plouvsian nh`son
7. oiJ a[ristoi oi\koi y oiJ plouvsioi oi\koi
8. tw'n a[ristw``n oijkiw'n y tw'n plouvsiw``n oijkiw'n
Actividad 5 (p. 52). Pon artculo a los siguientes sustantivos y tradcelos:
1. hJ sofiva: sabidura
2. lupw'n: de las penas
3. bivo~: vida
4. qanavtw/: para la muerte
5. nhvsou~: islas
6. novmoi: leyes
7. mavca~: combates
8. ajgorai`~: para las goras
9. hjpeivrw/: en la tierra firme
10. tavfon: funeral/ sepulcro
11. nivkhn: victoria
12. fulh`~: de la tribu
13. ajgrouv~: campos
14. krhvnh: fuente
15. oJdou~: camino
16. naov~: templo

Actividad 6 (p. 54). Indica si los siguientes verbos son temticos o atemticos. Conju-
ga despus el presente de indicativo de los temticos:
1. pevmpw: temtico
2. divdwmi: atemtico
3. fhmiv: atemtico
4. pravttw: temtico
5. eijmiv: atemtico
6. lambavnw: temtico
7. crivw: temtico
8. i{sthmi: atemtico
pevmpw pravttw
Singular Plural Singular Plural
1.o pevmpw 1.o pevmpomen 1.o pravttw 1.o pravttomen
2.o pevmpei~ 2.o pevmpete 2.o pravttei~ 2.o pravttete
3.o pevmpei 3.o pevmpousi(n) 3.o pravttei 3.o pravttousi(n)
lambavnw crivw
Singular Plural Singular Plural
Unidad 2. El marco geogrfico de Grecia
1.o lambavnw 1.o lambavnomen 1.o crivw 1.o crivomen
2.o lambavnei~ 2.o lambavnete 2.o criei~ 2.o crivete
3.o lambavnei 3.o lambavnousi(n) 3.o crivei 3.o crivousi(n)
Actividad 7 (p. 54). Analiza y traduce:
sevbei~: segunda persona del singular del presente de indicativo del verbo sevbw t
adoras.
pauvomen: primera persona del plural del presente de indicativo del verbo pauvw noso-
tros calmamos.
pravttete: segunda persona del plural del presente de indicativo del verbo pravttw vo-
sotros hacis.
parevcei tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo parevcw
l da.
kerdaivnousin: tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo kerdaivnw
ellos se lucran.

Actividad 8 (p. 54). Pon en griego:

redactamos: gravfomen
huyen: feuvgousi(n)
arrasis: fqeivrete
ordeno: keleuvw
persigue: diwvkei
matan: ajpokteivnousi(n)

Actividad 9 (p. 54). Traduce los siguientes sintagmas preposicionales:

1. dia; th`~ Eujrwvph~: a travs de Europa
2. ei~ th;n jItalivan: hacia Italia
3. ejk th`~ ajgora`~: desde el gora
4. meta; th;n jItalivan: despus de Italia
5. ajpo; th`~ jIbhriva~: desde Iberia
6. pro;~ th;n jAsivan: hacia Asia

Actividad 10 (p. 54). Pon en griego:

1. hacia Italia: ei~ th;n jItalivan
2. de Asia: ejk th`~ jAsiva~
3. a travs del tica: dia; thh`~ jAttikh~
4. en taca: ejn jIqavkh/
5. tras la victoria: meta; th;n nivkhn

Actividad 1 (p. 56). Analiza morfolgica y sintcticamente y traduce:

1. E
[ sti de; ejn th`/ jAttikh`/ nao~ {Hra~
V Partic. Prep. Art. Sust. Sust. Sust.
Unidad 2. El marco geogrfico de Grecia
 V CC S CN
Hay en el tica un templo de Hera.
2. [Esti de ejn th`/ jArgeiva/ hJ Levrnh livmnh
V Prep. Art. Sust. Art. Sust. Sust.
V CC S
En Argos est la laguna de Lerna.
3. Dia; th`~ Eujrwvph~ rJevei oJ [Istro~
V Art. Sust. V Art. Sust.
V CN V S
A travs de Europa fluye el Istro.
4. Meta; de; th;n Boiwtivan ejsti;n hJ jAttikh cwvra
Prep. Art. Sust. V Art. Sust. Sust.
CC V S
Tras Beocia est la regin del tica.
5. OiJ me;n tw'n ajnqrwvpwn kakh;n teleuth;n tou` bivou e[cousin, oiJ de; kalhvn
Art. Partic. Art. Sust. Adj. Sust. Art. Sust. V Art. Partic. Adj.
S CN CD CN V S CD
Unos hombres tienen un final de vida malo, y otros bueno.
6. OiJ me;n novmoi kaloiv eijsin, oiJ d ou[
Art. Sust. Adj. V Art. Neg.
S Atrib. V S
Unas leyes son buenas, y otras no.
7. Toi`~ d jAqhnai`oi~ hJ nivkh ejstivn
Art. Sust. Art. Sust. V
CI S V
Para los atenienses existe la victoria.
8. OiJ de; Lakedaimovnioi koinou~ novmou~ e[cousin
Art. Sust. Adj. Sust. V
S CD V
Los lacedemonios tienen leyes comunes.
9. Ai mikrai; nh`soi potamou~ oujk e[cousin
Art. Adj. Sust. Sust. Neg. V
S CD V
Las islas pequeas no tienen ros.
10. OJ de; filovsofo~ novmou~ toi`~ ajnqrwvpoi~ gravfei
Art. Sust. Sust. Art. Sust. V
S CD CI V
El filsofo redacta leyes para los hombres.
11. Pro~ th;n jAttikh;n duvo oJdoiv eijsin
Prep. Art. Sust. Num. Sust. V
CC S V
Hacia el tica existen dos caminos.
12. AiJ Mou`sai oujk ejn tw'/ jOluvmpw/, ajlla; ejn tw'/ Parnasw'/ bwmou~ e[cousin

Unidad 2. El marco geogrfico de Grecia

 Art. Sust. Neg. Prep. Art. Sust. Conj. Prep. Art. Sust. Sust. V
S CC CC CD V
Las Musas no tienen altares en el Olimpo, sino en el Parnaso.
Actividad 2 (p. 56). Traduce al griego:
1. En la batalla, la victoria es para los mejores jEn th`/ mavch/ toi`~ ajrivstoi~ hJ nivkh.
2. Los atenienses tienen hermosas islas Kala;~ nhvsou~ e[cousin oiJ jAqhnai`oi.
3. Las leyes no son comunes para los hombres y los dioses Oi`~ ajnqrwvpoi~ kai; toi`~
qeoi`~ oiJ novmoi ouj koinoiv.
4. La regin tiene caballos JH cwvra e[cei ippou~
5. Unos ros son pequeos, otros grandes OiJ me;n potamovi mikroi, oiJ de; megavloi.
6. Las leyes de Esparta son duras OiJ novmoi th;~ Spavrth~ deinoi; eijsin.

Lee, analiza y traduce, pgina 57

1. La tierra
La tierra es una isla y el Ocano Atlntico fluye a su alrededor.
2. Las islas griegas
De las islas unas son grandes, otras pequeas y otras dignas de comentario: Sicilia y Cerdea y
Crcega, Creta y Eubea y Chipre y Lesbos; otras, no: las Espradas y las Cclades y otras.
3. Olimpia
Llaman lide a una regin del Peloponeso. A travs de la regin fluye el Alfeo. Fluye tambin
por la regin el ro Peneo. Tambin est en la lide Olimpia.
4. Corinto
Llaman al promontorio de Corinto Acrocorinto. La cima de Acrocorinto tiene un templo de
Afrodita, tambin est en Acrocorinto la fuente Pirene. Desde la cima es visible el Parnaso y el
Helicn.

Actividades a partir de un texto, pgina 59

Las Columnas de Hrcules, el Ocano y las islas britnicas: Albin e Hibernia.

Meta; ta~ JHrakleiva~ sthvla~ perirrevei th;n gh`n oJ jWkeanov~. jEn tw'/ jWkeanw'/ duvo
nh`soi megavlai eijsin: jAlbivwn kai; jIevrnh. ta;~ nhvsou~ Bretannika;~ levgousin.
Aristteles, De mundo 393 b 8
Cuestiones
1. Legado: Busca informacin sobre las llamadas Columnas de Hrcules (mito, geografa, sim-
bologa actual, etc.).
Las Columnas de Heracles eran el lmite del mundo, la ltima frontera para los antiguos. Hasta
all se iba con relativa seguridad; ms all, exista una extensin lquida inacabable e inabarcable.
Los marinos ms valientes franquearon las Columnas para navegar las aguas desconocidas.
El nombre original fue acuado por los fenicios: Columnas de Melkart; ms tarde los griegos
las denominaron Columnas de Heracles hasta su actual nombre romano. Las columnas de Hr-
cules aparecen representadas en el smbolo del dlar ya que fueron copiadas de una moneda del

Unidad 2. El marco geogrfico de Grecia

imperio espaol donde aparecan estas columnas representadas.
En un arrebato de locura Heracles haba matado a sus hijos. Recobrada la razn, el Orculo de
Delfos le haba indicado que para purificarse, debera estar al servicio del rey de Tirinto, Euris-
teo, durante doce aos. Habiendo llegado al monarca la fama de los bueyes de Gerin, ser fa-
buloso que posea tres cuerpos y que moraba en el Lejano Occidente, y aprovechndose que
an no haban expirado los doce aos de servicios, encarg a Heracles que capturase dichos re-
baos. El viaje de ida, antes de llegar a Eriteia (una de las antiguas islas sobre las que actual-
mente se asienta la ciudad de Cdiz), fue prdigo en aventuras y luchas de todo tipo, hasta el
extremo que para conmemorar sus hazaas fueron elevadas las columnas que llevan su nom-
bre, que separan frica de Europa, es decir, la del pen de Gibraltar (antiguo Kalpe o Calpe) y
la de Ceuta (antigua Abila). Fue Heracles quien separ las dos rocas para abrir el camino al
Ocano Atlntico. Las columnas de Heracles (en el estrecho de Gibraltar) sealan esta aventura.
En el escudo de Espaa estn representadas las Columnas de Heracles a cada lado. Tambin es-
tn presentes en los escudos de Andaluca y de Cdiz.

2. Lxico: Define y relaciona con trminos del texto las siguientes palabras:
megalomana: delirio de grandeza. Trminos del texto relacionados con esta palabra: megav-
lai.
monlogo: discurso que se dirige uno a s mismo o escena dramtica en la que solo habla un
personaje. Trminos del texto relacionados con esta palabra: levgousin.
metonimia: figura retrica que consiste en designar una cosa con el nombre de otra, cuando
estn ambas reunidas por alguna relacin. Trminos del texto relacionados con esta palabra:
Meta;.
Melanesia: isla de los negros, una de las partes de Oceana. Trminos del texto relacionados
con esta palabra: nh`soi, nhvsou~.
oceanografa: estudio del ocano o mar. Trminos del texto relacionados con esta palabra:
jWkeanov~.
geodesia: ciencia que trata de la medicin de la tierra. Trminos del texto relacionados con
esta palabra: gh`n.

3. Morfologa
a. Cambia de nmero:
ta;~ sthvla~ ta;~ sthvla~
th;n gh`n th;n gh`n
aiJ nh`soi aiJ nhsoi
ta~ nhvsou~ ta;~ nhvsou~
eijsin eijsin
levgousin levgousin
b. Declina:
sthvla~ nhvsou~
Singular Plural Singular Plural
Nom. hJ sthvla aiJ sthvlai Nom. hJ nhvso~ aiJ nhvsoi

Unidad 2. El marco geogrfico de Grecia

 Voc. sthvla sthvlai Voc. nhvse nhvsoi

Ac. th;n sthvlan ta;~ sthvla~ Ac. th;n nhvson ta~ nhvsou~

Gen. th;~ sthvla~ tw``n sthvlw``n Gen. th;~ nhvsou tw``n nhvsw``n

Dat. th`/ sthvla/ tai``~ sthvlai~ Dat. th`/ nhvsw/ tai``~ nhvsoi~

c. Comenta los grupos preposicionales del texto (forma y significado).

Meta; ta;~ JHrakleiva~ sthvla~: meta; + acusativo, con el significado de despus de.

jEn tw' jWkeanw'/: en + dativo, con el significado de en.

Pon en griego:

a travs del Ocano: diav th`~ jOkeano`u

ms all del Ocano: meta; th`n jOkeanovn

hacia las Columnas de Hrcules: prov~ ta;~ JHrakleiva~ sthvla~

desde las Columnas de Hrcules: ajpov ta;~ JHrakleiva~ sthvla~

4. Sintaxis

El texto est compuesto por tres oraciones simples.

Meta; ta;~ JHrakleiva~ sthvla~ perirrevei th;n gh`n oJ jWkeanov~.

CC V CD S

j En tw'/ jWkeanw'/ duvo nh`soi megavlai eijsin: jAlbivwn kai; jIevrnh.

CC S V Apos. del S.

ta~ nhvsou~ Bretannika~ levgousin.

Cpred. V

5. Textos: Traduce el texto.

Ms all (despus) de las Columnas de Heracles rodea la tierra el ocano. En el ocano hay dos

grandes islas: Albin e Hibernia. Las llaman islas B0ritnicas.

Unidad 2. El marco geogrfico de Grecia