Eq u i p o s A t l as Co p c o p ar a b ar r en o s d e vo l ad u r a

Pit Viper 271

Per f o r ac i o n r o t at i va y D TH
Diam etro del barreno 6 " 10 58" (171 270 m m )
Profundidad single pass 55 pies (16.8 m )
Con st ruido par a un alt o r en dim ient o
Disenado para el confort
La Pi t V i p er 2 71 est a d i sen ad a p ar a p er f o r ac i o n si n g l ep ass c o n u n Pu ll d o w n
so b r e l a b r o c a d e 75 .0 0 0 l b (3 4 t o n el ad as), La Pi t V i p er 271 p u ed e au m en t ar d e
f o r m a in su p er ab l e l a p r o d u c t i v i d ad d e su s o p er ac i o n es m i n er as. El r o b u st o y
d u r ab l e d i sen o d e l a Pit V i p er 271 p u ed e p er f o r ar u n b ar r en o li m p i o d e 5 5 p i es
(16,8 m ) en u n sin g l e p ass. La p er f o r ac i o n Sin g l e Pass au m en t a l a e c i en c i a d e
l a p er f o r ac i o n (h ast a 2 5 % c u an d o se p er f o r a en m at er i al b l an d o ) r ed u c i en d o el
t i em p o d e c am b io d e b ar r as y d an d o m as t i em p o p ar a l a p er f o r ac i o n . A d em as
d e au m en t ar l a e c i en c i a, el i m i n ar l o s c am b i o s d e b ar r a t am b i en r ed u c e el
r i esg o d e er r o r es o p er ac i o n al es.

Los costos de mantenimiento en los equipos de perforacin single pass son ms bajos porque el carrusele y sistemas de enrosque
(elementos de alto desgaste) se utilizan con menor frecuencia. La PV-271, utiliza probados sistemas y tecnologa de Atlas Cop-
co, no slo es con able, tambin fue diseado para ser exible y se adapta fcilmente a cualquier operacin de perforacin. Hay
una opcin disponible con RCS (sistema de control de equipo computarizado), que permite incorporar funciones opcionales tales
como: desplazamiento remoto inalmbrico, auto nivelado, auto perforacin, funciones de informacin y navegacin GPS.
Co n f o r t d el p er f o r i st a
La cabina de la serie PV-271 ha sido construida para dar seguridad y confort
al perforista. Diseada y probada con el mismo estndar FOPS (Falling
Object Protective Structure) que las topadoras, la cabina protege a los per-
foristas de objetos que caen. Grandes ventanas aseguran una visibilidad
clara durante la perforacin y el desplazamiento de barreno a barreno. La
consola ergonmica de la serie PV-271 est diseada para asegurar el
confort del perforista. Los controles estn lgicamente separados en fun-
ciones de perforacin y no-perforacin, lo que facilita la operacin del
PV-271. Las funciones de perforacin estn inclinadas para facilitar la
visibilidad de la mesa de perforacin, mientras que las grandes venta-
nas de la cabina garantizan al perforista una clara visibilidad, aumen-
tando ms an la seguridad del equipo.

Gr an f ac i l i d ad d e ser v i c io
El Pit Viper 271 est diseado para ser una mquina de fcil manten-
imiento. El diseo de la estructura permite un movimiento seguro,
fcil, y un buen acceso a los puntos de servicio. El equipo cuenta con
un punto de carga de uidos de servicio que ofrece una ubicacin cen-
tral y de fcil acceso para cargar y evacuar uidos. El sistema hidru-
lico utiliza una especi cacin limpia, libre de prdidas, con una sola
caja de cambios y una con guracin de bomba triple. El compar-
timiento de vlvulas est localizado encima de la plataforma y todos
los elementos de ltro son de fcil acceso. La larga vida de los compo-
nentes, la operacin single pass y el tensionado automtico de cable
contribuyen a reducir el tiempo de mantenimiento.

Ro b u st o y p o t en t e
Para garantizar una larga vida del bastidor, sin reconstruccin, el proceso
de diseo y prueba sigui el concepto usado para el PV-351. La viga en T
usada es de 24" (610 mm) de grosor con una seccin transversal de 162 lb/
pie. (141 kg/m). La estructura tiene un centro de gravedad bajo lo que le da
estabilidad y reduce las vibraciones de la perforacin. El montaje del siste-
ma de potencia para el PV-271 incluye la eleccin de juegos de motores y
compresores para operaciones de perforacin rotativa o DTH. El paquete de
potencia consiste en un motor diesel (o un motor elctrico) conectado directa-
mente a un compresor de aire en un extremo y una caja de cambios impulsora
con bomba hidrulica de tres puertos de salida en el otro extremo. Este paquete
de potencia ensamblado es montado en su propia base, que luego es montada en el
bastidor principal del equipo. Esta disposicin de montaje asla las vibraciones tor-
sionales del bastidor principal hacia el paquete de potencia, as como las vibraciones
del paquete de potencia al bastidor.

Equ i p am i en t o est an d ar
Cabina con aire acondicionado, aislada, Carrusel de 2 barras para barras de per- Bastidor de vigas de acero estructurales de
presurizada, con vidrios oscurecidos y foracin de 6 14" (159 mm) a 8-58" aletas anchas con montaje de abrazaderas
asiento del perforista con suspensin (219 mm) anti-oscilacin
Chasis Caterpillar 345XL con tensores de Cambiador de barras No-bump Estacin de prueba hidrulica
oruga hidrulicos Llave de desenroscar (mandril de puntas) Paquete de iluminacin nocturna de 12
Sistema de avance de cable impulsado por accionada hidrulicamente lmparas de halgeno de 70 vatios
cilindros hidrulicos Llave de cadena auxiliar hidrulica manos Barandillas y pasadizos completos en la
Cabeza rotativa impulsada por motor hidru- libres plataforma de servicio
lico con lubricacin de ranuras, torque Gra auxiliar de 8.000 lb (3.629 kg) de Dos gatos niveladores de cilindro de 48"
mximo de 8.700 lb/pie (11,8 kNm); gama capacidad (1,2 m) y uno de 60" (1,52 m)
de velocidad de 0 a 150 rpm. Cortinas hidrulicas para el polvo retrctiles
Cuentavueltas de la cabeza rotativa en la Paquete refrigerante
consola del perforista Filtros de toma de aire separados para el
Inmovilizacin hidrulica remota de la torre motor y el compresor de aire
A l g u n as c ar ac t er st i c as d el Pi t V i p er 271
Para una lista de opciones m as com prehensiva, consulte por favor su Centro de Clientes de Atlas Copco.

Per f o r ac i o n au t o m at i c a Paq u et e d e p er f o r ac i o n Si st em a d e c u at r o g at o s Regul ac io n elec t r on ic a

Al sistema RCS se pueden i n c l i n ad a En las operaciones de perforacin, d e ai r e
agregar funciones, como El paquete patentado de perforacin la estabilidad es importante. Como Una opcin disponible para
auto-nivelacin y auto-desni- inclinada de Atlas Copco permite una mejora de la disposicin de el PV-271 es el EARS
velacin, navegacin de posicionar la torre hasta un mximo gatos en trpode el PV-271 puede (Electronic Air Regulation

of the contents or any par t thereof is pr ohibited. This applies in par ticular to tradem ar ks, m odel denom inations, par t num ber s and draw ings. lllustrations and photos in this brochure
Copyright 2010, Atlas Copco Drilling Solutions LLC, Garland, TX 75040, USA. All product nam es in this publication are tradem arks of Atlas Copco. Any unauthorised use or copy ing
barreno GPS, acceso remoto de 20 (a partir de la vertical, en ser entregado con una con gura- Control System). Este

m ay show equipm ent w ith optional ex tras. Speci cations and equipm ent subject to change w ithout notice. Consult your Atlas Copco Custom er Center for speci c inform ation.
al equipo con comunicacin, incrementos de 5). Todos los cin de 4 gatos, donde los gatos sistema est diseado para
desplazamiento remoto controles para el posicionamiento del extremo no-perforante estn ofrecer control de volumen
inalmbrico, medicin durante estn ubicados en la consola del amarrados actuando como un de aire variable (dentro de
la perforacin, operacin perforista, dentro de la cabina. Este arbotante. la capacidad del sistema),
remota inalmbrica, y sistema cambia el punto de pivote manteniendo constante la
autoperforacin. de la torre al nivel de la plataforma presin del aire. Esto
de perforacin. permite reducir la potencia
necesaria, y por lo tanto el
consumo de combustible.

Dat os t ecnicos del PV-271

Datos t ecnicos M otor (Tier II)

Metodo de Perforacion Rotativa y DTH - Single pass Caterpillar C27 800HP / 597 kW@1800RPM (LP 1900)
Diam etro del barreno 6 3/4 in - 10 5/8 in 171 mm - 270 m m Cummins QSK19 755HP / 563 kW@1800RPM (LP 1900)
Pulldow n hidraulico 70,000 lbf 311 kN Caterpillar C32 950HP / 708 kW@1800RPM (LP 2600)
Peso sobre la broca 75,000 lb 34,000 kg Caterpillar C27 800HP / 597 kW@2100RPM (HP 1450)
Pullback hidraulico 35,000 lbf 156 kN QSK19 755HP / 563 kW@2100RPM (HP 1450)
Cummins
Profundidad single pass 55 ft 16.8 m
Weg motor 6808 700HP / 521 kW@ 50 or 60Hz
Maxima profundidad de
105 ft 32 m Weg motor 6811 900HP / 671 kW@ 50 or 60Hz
barreno
Velocidad de avance 127 ft/min 0.6 m /s Especi cacion de tubos de perforacion
Cabeza rotativa, torque 8,700 Ibf ft 11.8 kNm Diamet ro de tubo Diam et ros de broca Rosca
Peso estimado 185,000 lb 84,000 kg 6 1/4" (159 mm ) 6 3/4" 9" 4" BECO
Dim ensiones con torre arriba 7" (178 m m) 9" 9 7/8" 4 1/2" BECO
Longitud 41 ft 3 in 12.6 m 7 5/8" (194 m m) 9 7/8" 10 5/8" 5 1/4" BECO
Altura 87 ft 26.5 m 8" (203 mm ) 9 7/8" 10 5/8" 5 1/4" BECO
Decem ber, 2010 Atlas Copco Drilling Solu tions

Ancho 18 ft 4 in 5.6 m 8 5/8" (219 m m) 10 5/8" 6" BECO

Dim ensiones con torre abajo Perforacion DTH de alt a presion
Longitud 83 ft 7 in 25.5 m
Martillo DTH de hasta 8" y brocas de 9" de diametro m ax.
Height 22 ft 1 in 6.7 m

w w w .at l asc o p c o .c o m /blastholedrills