Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 2K vistas

    Falsos Cognados

    Cargado por

    Cesar Perea
    Este documento presenta una lista de falsos cognados en español e inglés, es decir, palabras que se parecen fonética o gráficamente pero tienen significados diferentes en cada idioma. Algunos ejemplos son "actual" que significa "current" en inglés pero "verdadero" en español, "asesino" que se refiere a un "asesino pagado" en español pero a un "murderer" en inglés, y "firma" que denota una "empresa" en español pero la "signature" en inglés. El documento bus

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Falsos Cognados

    Cargado por

    Cesar Perea
    2K vistas2 páginas
    Este documento presenta una lista de falsos cognados en español e inglés, es decir, palabras que se parecen fonética o gráficamente pero tienen significados diferentes en cada idioma. Algunos ejemplos son "actual" que significa "current" en inglés pero "verdadero" en español, "asesino" que se refiere a un "asesino pagado" en español pero a un "murderer" en inglés, y "firma" que denota una "empresa" en español pero la "signature" en inglés. El documento bus

    Descripción original:

    falsos cornados

    Título original

    Falsos cognados

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento presenta una lista de falsos cognados en español e inglés, es decir, palabras que se parecen fonética o gráficamente pero tienen significados diferentes en cada idioma. Algunos ejemplos son "actual" que significa "current" en inglés pero "verdadero" en español, "asesino" que se refiere a un "asesino pagado" en español pero a un "murderer" en inglés, y "firma" que denota una "empresa" en español pero la "signature" en inglés. El documento bus

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    2K vistas2 páginas

    Falsos Cognados

    Cargado por

    Cesar Perea
    Este documento presenta una lista de falsos cognados en español e inglés, es decir, palabras que se parecen fonética o gráficamente pero tienen significados diferentes en cada idioma. Algunos ejemplos son "actual" que significa "current" en inglés pero "verdadero" en español, "asesino" que se refiere a un "asesino pagado" en español pero a un "murderer" en inglés, y "firma" que denota una "empresa" en español pero la "signature" en inglés. El documento bus

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    Está en la página 1de 2

    Falsos Cognados

    PALABRA EN LO QUE REALMENTE


    TRADUCCIÓN CORRECTA FALSO COGNADO
    ESPAÑOL SIGNIFICA EN ESPAÑOL
    Actual Current Actual Verdadero
    Actualmente Currently Actually Realmente
    Advertencia Warning Advertisement Anuncio
    Argumento Reasoning, Debate Argument Disputa
    Asesino Murderer, Killer Assassin Asesino Pagado
    Asistencia Attendance Assistance Apoyo
    Bachillerato High School Bachelor Soltero
    Billón Trillion Billion Mil Millones
    Bizarro Valiant Bizarre Extraño
    Blanco White Blank Sin Adorno
    Campo Countryside Camp Campamento
    Carpeta Folder, Binder Carpet Alfombra
    Carrera Race Career Trayectoria Professional
    Carta Letter Cart Carrito
    Colegio High School College Universidad
    Colorado Red Colored De Color
    Copa Glass, Goblet; Trophy Cup Vaso
    Culto Educated Cult De Culto
    Delito Crime Delight Placer
    Educado Polite Educated Culto
    Embarazada Pregnant Embarrased Avergonzado
    Emocionante Exciting Emotional Sensible
    Eventual Possible Eventual Definitivo
    Éxito Success Exit Salida
    Fábrica Factory Fabric Tela
    Fastidioso Annoying Fastidious Escrupuloso
    Falsos Cognados
    Firma Signature Firm Empresa
    Fútbol Soccer Football Fútbol Americano
    Gracioso Funny Gracious Cortés
    Grosería Rudeness Grocery/Groceries Tienda De Comestibles (Store)
    Idioma Language Idiom Modismo
    Largo Long Large Grande
    Lectura Reading, Reading Material Lecture Conferencia
    Librería Bookstore Library Biblioteca
    Mayor Older Mayor Alcalde
    Noticia News Notice Aviso
    Once Eleven Once Una Vez
    Pan Bread Pan Cacerola
    Real Royal Real Verdadero
    Ropa Clothing Rope Cuerda
    Sano Healthy Sane Cuerdo
    Sopa Soup Soap Jabón
    Sensible Sensitive Sensible Sensato
    Sobre On Sober Sobrio
    Últimamente Lately Ultimately Finalmente
    Último Last Ultimate Final Or Máximo

    También podría gustarte