Tema 20
Tema 20
Tema 20
EL CUENTO: SU VALOR
EDUCATIVO. CRITERIOS PARA SELECCIONAR, UTILIZAR Y NARRAR
CUENTOS ORALES O ESCRITOS. ACTIVIDADES A PARTIR DEL CUENTO.
LA BIBLIOTECA DE AULA.
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN.
2. LA LITERATURA INFANTIL.
2.1.Definición de Literatura Infantil: componentes.
2.2.Clasificación de la Literatura Infantil.
2.3.Literatura infantil y valores.
2.4.Conexión de la Literatura Infantil con el currículo.
6. LA BIBLIOTECA DE AULA.
6.1.Funciones de la Biblioteca de aula.
6.2.¿Cómo ha de ser el Rincón de la Biblioteca?
6.3.¿Qué actividades podemos realizar?
7. CONCLUSIÓN.
8. BIBLIOGRAFÍA.
1
“Contagiémosles nuestro propio amor por las palabras, y veremos cómo ellos se
acercan a leer con todo su caudal de entusiasmo” (DÍEZ NAVARRO, 2008)
1. INTRODUCCIÓN.
Una de las FINALIDADES principales que se persiguen en esta etapa es que el niño
llegue a DOMINAR LOS RECURSOS TANTO ORALES COMO ESCRITOS de su
lengua, para expresarse, comunicarse, desarrollar su pensamiento, su fantasía,
imaginación...
2. LA LITERATURA INFANTIL.
“Para acceder al mundo literario, los niños y niñas necesitan interactuar con
personas alfabetizadas que les lean cuentos, leyendas, poesías, etc., como fuente de
placer y de aprendizaje” (JUNTA DE ANDALUCÍA, 2008 B).
Según JUAN CERVERA (1984), en la Literatura Infantil “se integran todas las
manifestaciones que tienen como base la palabra, con finalidad artística o lúdica, que
interesen al niño”.
2
conocer que todo texto literario, incluido el que tiene como receptor a la infancia, ha de
contener las siguientes características:
2. carácter lúdico: la Literatura Infantil propone juegos con el lenguaje: los sonidos, los
significados, etc., esconden secretos e invitar a viajar al país de las maravillas.
3. función poética: el lenguaje de las obras debe suponer una elevación del nivel
lingüístico del lector (ampliación de su vocabulario, su sensibilidad estética).
Además, la Literatura Infantil debe satisfacer, al igual que la de adultos, las necesidades
de los niños y niñas de estas edades. Las más importantes, serían:
3
A. Literatura: forma parte del bagaje de una sociedad. Sus poemas, cuentos y relatos
conectan mucho con los intereses y motivaciones de los niños y niñas de estas edades, ya
que sus personajes y situaciones poseen una importante carga afectiva y simbólica.
4
A continuación expondré una selección de piezas del folklore nacional, del libro “Pito,
pito, colorito”, de Giménez Sardabal Lissón (1979).
TRABALENGUAS
Papá por pan.
Para Pepín, pon pan.
Pepín pon pan.
Para papá, pon pan.
JUEGOS Y RETAHÍLAS
En un café
Se rifa un té
A quien le toque el número diez. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve,
diez.
CUENTOS BREVES
Érase una paloma que vino de Roma, punto y coma
Pero se fue a Marte, punto y aparte
Y llegó a su nido, punto y seguido.
Era un animal, punto y final.
MENTIRAS Y PATRAÑAS
Por el mar corre la liebre,
por el monte las sardinas...
Miguel, ¿tú sabes continuar?
Según Llorens García (2000) las obras destinadas al público infantil han aumentado de
manera espectacular debido a los VALORES SOCIALES (ecología, solidaridad…) y los
VALORES LITERARIOS, que permiten al niño diferenciar lo que es literatura y lo que
no…
Evidentemente, los valores sociales y los valores literarios armonizan y pueden resultar
complementarios, pero parece que no sería adecuado considerar que los valores no
literarios prevalecieran en textos que pertenecen a la literatura infantil. Dicho de otro
modo, los valores sociales no pueden ocultar los valores literarios de una obra.
Sólo desde esta formación a partir de valores literarios y sociales podremos formar
individuos que piensen, independientes y críticos.
5
1.4. Conexión de la Literatura Infantil con el currículo.
De acuerdo con RUIZ CAMPOS (2000) “un adecuado planteamiento de la literatura para
los niños y niñas entre los 0-6 años perite atender a la totalidad de los objetivos
establecidos para esta etapa”.
Tan importante es el presente tema, “Desarrollo del lenguaje” que se recoge tanto en la
legislación estatal vigente como en la autonómica:
- Ley 17/2007 de 10 de diciembre, de Educación en Andalucía.
- Decreto 428/2008, de 29 de julio, por el que se establece la ordenación y las
enseñanzas correspondientes a la Educación Infantil en Andalucía (Junta de
Andalucía, 2008a)
- Orden de 5 de agosto de 2008, por la que se desarrolla el Currículo
correspondiente a la Educación Infantil en Andalucía (Junta de Andalucía,
2008b).
* OBJETIVOS
d) “Representar aspectos de la realidad vivida o imaginada de forma cada vez más
personal y ajustada a los distintos contextos y situaciones, desarrollando
competencias comunicativas en diferentes lenguajes y formas de expresión”.
e) “Utilizar el Lenguaje oral de forma cada vez más adecuada a las diferentes
situaciones de comunicación para comprender y ser comprendido por los otros”.
Autores como Winnicot (1970) o Cooper (1986) han demostrado que los textos
literarios influyen sobre todos los planos de la personalidad infantil.
“A través de los cuentos, los juegos de roles, configurarán una primera aproximación al
comportamiento moral” (JUNTA DE ANDALUCÍA, 2008 B).
Los objetivos que podríamos destacar en relación con la temática presente son:
6
2. “Utilizar el lenguaje oral como instrumento de comunicación, de representación,
aprendizaje y disfrute...”.
4. Progresar en los usos sociales de la lectura y la escritura...”.
“El fin de los textos literarios es hacer disfrutar al lector a través de la belleza del lenguaje.
Descubrirán que con las palabras es posible comunicar experiencias y crear mundos
imaginarios” (JUNTA DE ANDALUCÍA, 2008 B).
* ORIENTACIONES METODOLÓGICAS.
Algunos principios metodológicos hacen referencia directa al desarrollo cognitivo
infantil:
6. Los espacios y los materiales.
“Conviene recordar el PAPEL COMPENSADOR de la Escuela Infantil […] debe ofrecer
libros y materiales…
* EVALUACIÓN.
Tendremos en cuenta tanto la Orden de 5 de agosto de 2008 como la Orden de 29 de
diciembre de 2008 (Junta de Andalucía, 2008b, c). Nos haremos varias preguntas:
¿QUÉ EVALUAR?
- Lenguaje oral: capacidad de expresión, escuchar, comprender…
- Lenguaje escrito: interés hacia textos escritos.
¿QUIÉN EVALUA? no solo el tutor o tutora, sino que también pueden evaluar
los niños, por ejemplo con un cuestionario sobre si les ha gustado las
actividades propuestas
¿CUÁNDO EVALUAR? Evaluación inicial, durante el proceso y final
¿CÓMO EVALUAR? a través de la observación, anotaciones espontáneas,
producciones de los niños…
“Los niños y niñas necesitan interactuar con personas alfabetizadas que les NARREN y
LEAN cuentos a diario, trasladándolos a mundos imaginarios…” (Junta de Andalucía,
2008b)
“La escuela tiene además una importante FUNCIÓN COMPENSADORA, por lo que
ha de ofrecer patrones lingüísticos adecuados para aquellos niños y niñas que viven en
contextos socialmente desfavorecidos, culturalmente empobrecidos o son deficitarios en
cuanto a su desarrollo lingüístico” (Junta de Andalucía, 2008b).
Esta función es defendida también por uno de los filósofos actuales más relevantes dentro
del panorama educativo como es SAVATER, F (1997) en su libro “El valor de educar”.
7
Para ello, dentro del CONTEXTO ESCOLAR debemos generar situaciones donde los
niños y niñas interactúen con personas que les narren cuentos e historias…Si en la familia
no se producen estas situaciones somos nosotros quienes debemos acercar a los niños
leyéndoles “Platero y yo” de Jiménez, J. R. capítulos adaptados de “El Quijote”, poemas
de García Lorca, F… para apaliar las diferencias culturales, ya que le damos a todos los
niños y niñas las mismas posibilidades y puedan leer o conocer libros, biografías… que
quizás en su núcleo familiar no puedan conocerlo.
Según FONS ESTÉVEZ, M (2010) en su libro “Leer y escribir para vivir” el CUENTO
es la narración privilegiada al alcance de los niños y niñas porque en una exposición
breve, que tiene principio y un final, el niño puede transportarse a un mundo fantástico,
imaginario…
Por estos motivos, el cuento es la obra literaria preferida de los niños y niñas.
Para GROVE y BAVER “el CUENTO es una OBRA en PROSA que puede leerse de una
vez, que representa una estampa artística de la vida a través de un argumento o tema,
personaje…” Su función es la de proporcionar alegría nutriendo y estimulando el espíritu
de los niños y niñas, así como abrir nuevos horizontes a su imaginación. Es decir, su
finalidad es complacer, formar y enseñar.
8
El cuento es un recurso de innegable valor educativo, convirtiéndose en una herramienta
imprescindible para cualquier maestro o maestra.
- MOTOR: “la dramatización de relatos les permitirá sentir el placer que produce
expresarse corporal y gestualmente, así como apropiarse del texto en cuestión”
(JUNTA DE ANDALUCÍA, 2008 B).
Desde el contexto escolar, en la línea de DÍEZ NAVARRO (2008) proponemos ”dar paso
al teatro en nuestras aulas y disfrutar contemplando cómo los niños se revelan creativos
y potentes actores, merecedores de nuestros más rendidos aplausos”.
Por ejemplo: “la frase de invitación al principio (“érase una vez, hace mucho tiempo…)
genera expectación mientras la frase evaluativa del final (…y colorín colorado este cuento
se ha acabado, y fueron felices y comieron perdices) posibilita desconectar de la
imaginación para volver a la realidad” (FONS ESTEVE, 2012).
9
Por ejemplo, si en mi aula hay una niña acomplejada del tamaño de sus orejas, leemos el
cuento: OREJAS DE MARIPOSA, ED KALANDRAKA (Mara, la protagonista, nos
da una lección magistral de cómo convertir los defectos en ventajas, a través de la
imaginación que es su mejor arma contra la burla) tras esto lo dramatizamos, y nos
ponemos en lugar del protagonista, vivenciando lo que siente nuestro compañero/a y por
tanto favoreciendo el desarrollo de la EMPATÍA, tan importante para la construcción de
la moral.
En definitiva, los cuentos contribuyen al DESARROLLO INTEGRAL de los niños y
niñas, por lo que no pueden faltar en la Escuela Infantil.
* Cuentos populares
- Maravillas.
- Costumbres
- Animales
* No populares.
3. cuentos maravillosos, cuya estructura coincide con la propuesta por Propp, destacando
entre otros:
c) OTROS AUTORES
- Morales.
- De costumbres.
- Burlescos.
- Fábulas.
- Parábolas.
- Historias
- De recuerdo.
10
3.1. Criterios para la selección de cuentos.
“La escuela infantil proporcionará la oportunidad a los niños y niñas de acercarse uso y
aprendizaje del lenguaje escrito como medio de comunicación, información y disfrute”
(JUNTA DE ANDALUCÍA, 2008 B).
Seguidamente exponemos algunos criterios para seleccionar cuentos en esta etapa
educativa (Bettelheim, 1999):
11
3.2. Criterios para narrar cuentos.
Para RUIZ CAMPOS (2000), en la narración de los cuentos se deben tener
presentes los siguientes aspectos:
“Y es que contar historias es contarse, y sólo hay que poner unas gotas de deseo a las
palabras para que vuelen ligeras de corazón a corazón” (DÍEZ NAVARRO, 2008).
12
o Si tenemos en el aula PANTALLAS DIGITALES, podemos aprovechar
este recurso por ejemplo: cogemos varios disfraces y se disfrazan algunos
niños y niñas, nos inventamos una historia y nosotros vamos haciendo
fotos. Posteriormente podemos hacer un montaje con las fotografías
(convirtiéndolas en escenas del cuento, acompañadas del texto que nos
inventamos) y proyectarlas en la pantalla digital. Esta actividad les suele
gustar mucho ya que son ellos los protagonistas. Además le damos la
importancia que la ORDEN de 5 de agosto de 2008 le da a las nuevas
tecnologías.
Parafraseando a DÍEZ NAVARRO (2008) “que expresen sus identificaciones, sus deseos,
que sueñen otros finales con otros colores a su gusto y medida”.
No obstante, es claro que las posibilidades del cuento no se limitan a ser narrado. El
cuento contiene un amplio potencial, como describimos en el apartado 2.1. El cuento y
su repercusión sobre el desarrollo infantil, que se concreta en diversas propuestas
educativas, como veremos en el siguiente epígrafe.
4.1. Objetivos.
Los objetivos que podríamos conseguir con las actividades propuestas son los siguientes:
- Ayudar a la comprensión del texto.
- Fomentar la expresión oral, favoreciendo la fonología, la ampliación del léxico y
de las estructuras morfosintácticas.
- Favorecer aprendizajes relacionados con el medio físico y social, mediante la
conexión de la literatura (personajes, características, objetos, propiedades de los
mismos,...) con la vida cotidiana.
- Fomentar la creatividad (inventar poemas, historias,...).
- Facilitar la conexión entre el código oral y otros códigos comunicativos como la
expresión plástica, dramática, musical...
13
- CAJA SORPRESA: dejamos en la zona de la asamblea una caja en la que podemos
encontrar un lobo, una tela roja, una cesta con flores, un cuento. A través de esta actividad
detectamos las IDEAS PREVIAS de los niños y niñas partiendo del principio
metodológico “Enfoque globalizador y aprendizaje significativo”
- CARTA informativa a las familias: a través de este texto social informamos a la familia
de la temática que vamos a trabajar y pedimos su colaboración para que aporten
materiales (libros, otras versiones…)
ACTIVIDADES DE DESARROLLO
- RINCÓN DE CAPERUCITA ROJA: en una zona del aula montamos el rincón del
proyecto, el cual va a ir recopilando toda la información que van a ir aportando tanto los
niños y niñas como nosotros.
- VERSIONES DEL CUENTO: durante varios días vamos narrando distintas versiones
del cuento. En un cuadro de doble entrada anotamos las semejanzas y diferencias de las
distintas versiones.
- COMPOSICIÓN DEL TÍTULO: de forma individual los niños y niñas pueden
componer con letras recortadas de periódicos o revistas el título del cuento (objetivo:
identificación de cada letra)
- PERSONAJES: como recoge la Orden de 5 de agosto de 2008 debemos trabajar no solo
obras de arte referidas tanto al plano sino también al volumen, por lo que en el rincón de
plástica elaboramos los distintos personajes del cuento. Forramos botes de yogurt líquido
y con plastilina, hacemos una esfera para la cabeza, añadimos detalles…
- PRINCIPIOS Y FINALES: hacemos un librito con los distintos principios y finales de
los cuentos. (Actividad de refuerzo)
- ACTIVIDAD INTERCICLO: los niños y niñas de nuestra aula visitan a los compañeros
de tres años para contarles el cuento.
- DRAMATIZACIÓN DE ESCENAS: con los recursos que tenemos en el aula,
dramatizamos distintas escenas del cuento. También podemos ir transformando la historia
(Caperucita y el lobo se hacen amigos…)
- BAROMETRO DE LOS SENTIMIENTOS: tenemos en el aula, una serie de fotografías
con las caras de los niños y niñas, donde expresan emociones. En diversos momentos o
días, por ejemplo tras la dramatización del cuento preguntamos a los niños y niñas
“¿Cómo se han sentido?” y ellos tendrán que señalar con una pinza la emoción con la que
se identifica. Propuesta que recoge MOONS, J en su artículo “Trabajar las emociones”
ACTIVIDADES DE SÍNTESIS
- PROPIA VERSIÓN del cuento: de forma colectiva creamos nuestra propia versión,
ilustramos las escenas con técnicas plásticas…
- DRAMATIZACIÓN A LOS COMPAÑEROS de Educación Infantil (actividad de
ampliación)
- DOSSIER del planteamiento.
En palabras de DÍEZ NAVARRO, M (1998) “el cuento ya es tradición en nuestro cole.
Contados o leídos […] son esperados, aprendidos, jugados en el patio (yo soy el príncipe,
tú eres la bruja…) y acaban formando parte de la historia personal del grupo, acaban
dentro, en carne propia”
14
5. LA BIBLIOTECA DE AULA.
Para contribuir a ello, la biblioteca de aula debe respetar las siguientes condiciones
organizativas:
Ubicación (RUEDA, 1995): lugar confortable (alfombras, cojines, sillas, mesas), con
buena iluminación, con una decoración sugerente y motivadora, alejado de zonas de
mayor actividad (p.e. rincón de construcciones) para facilitar la concentración, delimitado
por expositores accesibles para niños y niñas de manera que el material pueda ser visto
(colocación frontal de los libros) y utilizado por ellos de forma autónoma (catalogación
de los libros mediante colores, pictogramas, números, letras), favoreciendo la creación de
hábitos de orden.
15
- Algún material audiovisual, de manera que puedan escuchar la radio, oír cuentos
en cassettes o CDs y ver alguna película de DVD o vídeo.
16
- Apadrinamiento lector: consiste en que un niño o niña de primaria apadrina a
uno de infantil, estos se pueden hacer un primer regalo (postal, carta…) para un
primer acercamiento. En días acordados por ambos maestros, los niños de
primaria bajan y con su ahijado se van a leer un cuento.
6. CONCLUSIÓN.
Hemos podido comprobar a lo largo del desarrollo del tema, “la Literatura Infantil es,
como fenómeno artístico, educativa en sí misma” (RUIZ CAMPOS, 2000).
Comparto con este autor que “sólo desde esta perspectiva podremos plantear una
adecuada correspondencia entre el aprendizaje significativo, el placer por la lectura
y la creatividad literaria”.
Para ello se hace necesario el trabajo en equipo de los profesionales de la educación
infantil, que junto a las familias, deben hacer posible una infancia de múltiples
relaciones y oportunidades” (JUNTA DE ANDALUCÍA, 2008 B).
Y es que “en el fondo, detrás de cada grupo de niños que avanza en la alfabetización,
renace la confianza de que sabrán leer este mundo y podrán escribir otro” (FONS
ESTEVE, 2012).
A. Documentos Legislativos:
17
C. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.
- ACOSTA, R (2007): El cuento como un recurso educativo. Revista Andalucía educativa,
nº 67.
- BETTELHEIM, B (1999): Psicoanálisis de los cuentos de hadas. Crítica. Barcelona.
- CERVERA, J (1984): La literatura infantil en la educación básica. Cincel. Madrid.
- GIMÉNEZ SARDABAL, A (1979): Pito, pito, colorito. La Galera. Barcelona.
- DÍEZ NAVARRO, C (1998): La oreja verde de la escuela. Graó. Barcelona.
- DIEZ NAVARRO, C (2008): Mi escuela sabe a naranja. Graó. Barcelona.
- FOONS ESTÉVEZ, M (2010): Leer y escribir para vivir. Graó. Barcelona.
- PALOU, S (2004): Sentir y crecer. El crecimiento emocional en la infancia. Graó.
Barcelona.
- RODARI, G (2000): Gramática de la fantasía. Bronce. Barcelona.
18