Amplificador Separador para transmisor SMART KFD2-STC5-Ex1

Características Montaje

• Barrera aislada de 1 canal

• Alimentación de 24 V CC (carril de alimentación)
Vista frontal
• Entrada para transmisores SMART de 2 hilos y 3 hilos y Terminal extraíble
azul
fuentes de corriente SMART de 2 hilos
• Salida 0/4 mA ... 20 mA, disipador de corriente/fuente de
corriente
• Terminales con puntos de prueba
1 2 3
4 5 6

• Hasta SIL 2 según IEC 61508 KFD2-STC5-Ex1

Función LED verde:

PWR Red

Esta barrera con aislamiento se utiliza para aplicaciones de

seguridad intrínseca
El dispositivo alimenta a transmisores SMART de 2 y 3 hilos,
y también se puede utilizar con fuentes de corriente SMART 7 8 9
10 11 12
de 2 hilos. 13 14 15

Transfiere la señal analógica de entrada al entorno seguro

como un valor de corriente aislada. Terminales extraíbles
verde
Las señales digitales pueden superponerse en la señal de
entrada en el área peligrosa o no peligrosa y se transfieren de
forma bidireccional.
El dispositivo proporciona salida en modo de disipador o en
modo de alimentación en los terminales de la zona segura.
El dispositivo cuenta con una resistencia interna. Utilice esta
resistencia si la resistencia de comunicación HART del
circuito de control es demasiado baja.
Los terminales del dispositivo integran casquillos de prueba
para la conexión de comunicadores HART.
2
Aplicación

El dispositivo es compatible con los siguientes protocolos

SMART:
• HART
• BRAIN
• Foxboro

Conexiones
239206_spa.xml

KFD2-STC5-Ex1
Fecha de edición 2018-04-03

+ -
1+ 7
HART

2-
HART

mA -V +
3 8
9
250 Ω
Fecha de publicación 2018-04-03 18:02

14+
15-
24 V DC

Zone 0, 1, 2 24 V DC Zone 2
Div. 1, 2 Power Rail Div. 2
Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
EE. UU.: +1 330 486 0002
pa-info@us.pepperl-fuchs.com
Alemania: +49 621 776 2222
pa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapur: +65 6779 9091
pa-info@sg.pepperl-fuchs.com
1
 Datos técnicos KFD2-STC5-Ex1

Datos generales
Tipo de señal Entrada analógica
Datos característicos de seguridad
funcional
Nivel de integridad de seguridad (SIL) SIL 2
Alimentación
Conexión Power Rail o terminales 14+, 15-
Tensión de medición Ur 18 ... 30 V CC
Rizado dentro de la tolerancia de alimentación
Pérdida de potencia ≤ 1 W a carga máxima
Consumo de potencia ≤ 1,6 W a carga máxima
Entrada
Lado de conexión Lado de campo
Conexión terminales 1+, 2-, 3
Señal de entrada 0/4 ... 20 mA
Tensión disponible ≥ 16 V a 20 mA terminales 1+, 3
Salida
Lado de conexión Lado de control
Conexión terminales 7+, 8-, 9- (disipador)
terminales 7-, 8+, 9+ (alimentación)
consulte la información adicional
Carga 0 ... 800 Ω
Señal de salida 0/4 ... 20 mA (sobrecarga > 25 mA)
Rizado ≤ 50 µA eff
Alimentación externa (bucle) 2 ... 30 V CC
Características de transferencia
Desviación a 20 °C (68 °F), 0/4 ... 20 mA
≤ 10 µA incl. calibración, linealidad, histéresis, cargas y oscilaciones de tensión nominal de la red
Temperatura ≤ 0,25 µA/K
Rango de frecuencias lado de campo en el lado de control: ancho de banda con señal de 0,5 Vpp 0 ... 7,5 kHz (-3 dB)
lado de control en el lado de campo: ancho de banda con señal de 0,5 Vpp 0,3 ... 7,5 kHz (-3 dB)
Hora de arranque 200 µs
Tiempo de subida/caída 100 µs
Aislamiento galvánico
Salida/alimentación aislamiento funcional según, voltaje de aislamiento nominal 50 V CA
Indicadores/configuraciones
Indicadores LED
Etiqueta espacio para etiquetado en la parte frontal
Conformidad con la directiva
Compatibilidad electromagnética
Directiva 2014/30/UE EN 61326-1:2013 (entornos industriales)
Conformidad
Compatibilidad electromagnética NE 21:2012
EN 61326-3-2:2008
Grado de protección IEC 60529:2001
Protección contra rayo eléctrico UL 61010-1:2012
239206_spa.xml

Condiciones ambientales
Temperatura ambiente -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Datos mecánicos
Grado de protección IP20
Fecha de edición 2018-04-03

Conexión Terminales de rosca

Masa aprox. 150 g
Dimensiones 20 x 124 x 115 mm (0,8 x 4,9 x 4,5 in) , tipo de carcasa B2
Fijación en un carril de montaje DIN de 35 mm conforme a EN 60715:2001
Datos para aplicación en relación
con áreas peligrosas
Certificado de examen tipo UE CML 17 ATEX 2029 X
Fecha de publicación 2018-04-03 18:02

Identificación ¬ II (1)G [Ex ia Ga] IIC

¬ II (1)D [Ex ia Da] IIIC
¬ I (M1) [Ex ia Ma] I
Entrada [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I
Alimentación
Tensión segura máxima Um 250 V (Atención! La tensión de medición puede ser menor.)
Equipo terminales 1+, 3-
Tensión Uo 26,2 V
Tensión Uq 27,25 V

Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".

Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
EE. UU.: +1 330 486 0002
pa-info@us.pepperl-fuchs.com
Alemania: +49 621 776 2222
pa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapur: +65 6779 9091
pa-info@sg.pepperl-fuchs.com
2
 Datos técnicos KFD2-STC5-Ex1

Corriente Io 93 mA
Alimentación Po 634 mW
Valores de conexión permitidos [EEx ia]
Equipo terminales 2-, 3
Tensión Ui 30 V
Corriente Ii 115 mA
Potencia Pi max 1 W
Tensión Uo 2V
Corriente Io 8,5 mA
Alimentación Po 4,3 mW
Valores de conexión permitidos [EEx ia]
Equipo terminales 1+, 3 / 2-
Tensión Uo 26,2 V
Tensión Uq 27,25 V
Corriente Io 115 mA
Alimentación Po 784 mW
Certificado CML 17 ATEX 3028 X
Identificación ¬ II 3G Ex ec IIC T4 Gc
Aislamiento galvánico
Entrada/salida aislamiento eléctrico seguro conforme a IEC/EN 60079-11: 2012, valor de pico de tensión 375 V
Entrada/alimentación aislamiento eléctrico seguro conforme a IEC/EN 60079-11: 2012, valor de pico de tensión 375 V
Conformidad con la directiva
Directiva 2014/34/UE EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-7:2015
Homologaciones internacionales
Autorización UL
Control Diseño 116-0439 (cULus)
Autorización IECEx IECEx CML 17.0015X
Homologado para [Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I , Ex ec IIC T4 Gc
Información general
Informaciones complementarias Tenga en cuenta los certificados, declaraciones de conformidad, manuales de instrucciones y manuales
según corresponda. Puede obtener más información en www.pepperl-fuchs.com.
239206_spa.xml
Fecha de edición 2018-04-03
Fecha de publicación 2018-04-03 18:02

Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".

Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
EE. UU.: +1 330 486 0002
pa-info@us.pepperl-fuchs.com
Alemania: +49 621 776 2222
pa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapur: +65 6779 9091
pa-info@sg.pepperl-fuchs.com
3
 Datos técnicos KFD2-STC5-Ex1

Información adicional

El dispositivo proporciona una salida en los terminales del lado de control. Esta salida se puede utilizar en el modo operativo de
disipador de corriente o en el modo operativo de fuente de corriente. Consulte el siguiente diagrama para la conexión.
Salida Salida del
del modo modo de
disipador fuente de
corriente
+ -
7

HART
-V +
8
9
250 Ω

Accesorios

Módulo de suministro de alimentación KFD2-EB2

El módulo de suministro de alimentación se utiliza para suministrar corriente de 24 V CC a través del carril de alimentación. El
módulo de alimentación, protegido por fusible, puede proporcionar corriente hasta a 150 dispositivos, dependiendo del
consumo eléctrico de estos. Un contacto mecánico aislado galvánicamente utiliza el carril de alimentación para transmitir
mensajes de error colectivo.

Carril de alimentación UPR-03 (Power Rail)

El carril de alimentación UPR-03 es una unidad completa que consta de pieza de inserción eléctrica y un carril de perfil de
aluminio de 35 mm x 15 mm. Para hacer contacto eléctrico basta con acoplar los dispositivos.

Carril de perfil K-DUCT con carril de alimentación

El carril de perfil K-DUCT es un carril de perfil de aluminio con pieza de inserción de carril de alimentación y dos canalizaciones
integrales para los cables del sistema y de campo. Debido a este tipo de montaje no son necesarias guías para cables
adicionales.

El carril de alimentación y el carril de perfil no deben recibir alimentación a través de los terminales de dispositivo de
los dispositivos.
239206_spa.xml
Fecha de edición 2018-04-03
Fecha de publicación 2018-04-03 18:02

Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".

Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
EE. UU.: +1 330 486 0002
pa-info@us.pepperl-fuchs.com
Alemania: +49 621 776 2222
pa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapur: +65 6779 9091
pa-info@sg.pepperl-fuchs.com
4