Manual del Usuário  

EiTV – Entretenimento e Interatividade para TV Digital

www.eitv.com.br 
  

Notas sobre Copyright  
EiTV y  EiTV  Dual  Channel Encoder son marcas registradas en  Brasil de EiTV Entretenimiento e Interatividad para TV 
Digital (EiTV). Todas  las otras marcas comerciales  y/o marcas de  productos mencionadas en este documento  pertenecen a sus 
respectivos propietários y/o fabricantes. 
 
Todas las informaciones contenidas en este documento están sujetas a alteraciones sin aviso prévio. Este documento 
es  destinado  única  y  exclusivamente  para  consulta  del  usuário del equipamiento y  no  puede ser reproducido y/o  distribuído 
através de cualquier medio sin la autorización expresa, por escrito, de EiTV.  
© Copyright 2016, EiTV, Todos los derechos reservados.  
 

Histórico de las publicaciones 
Edición  Fecha  Comentários 

ETDCE­1.0.0  07/01/2016  Publicación de la primera edición. 

 

 
Informaciones de contacto 
Informaciones sobre el contenido de este material pueden ser obtenidas en la dirección a seguir: 
EiTV Entretenimento e Interatividade para TV Digital 
Rua Rapael Andrade Duarte, 600 – 6º Andar ­ Jardim Paraíso 
Campinas ­ SP ­ CEP 13.100­001 
Telefono/Fax: (19) 3579­0744 
E­mail: ​
atendimento@eitv.com.br 
Soporte Técnico: ​
suporte@eitv.com.br 
 
   

EiTV – Entretenimento e Interatividad para TV Digital

www.eitv.com.br
2
  

Notas sobre Copyright   1 

Histórico de las publicaciones  2 

Informaciones sobre contacto  2 

1. Introducción  4 

2. Conexiones  4 

3. Login  4 

4. Home ­ Status  5 

5. Sistema  7 

5.1 Perfiles  7 

5.2 ID de la Red  8 

5.3 Mantención  9 

5.4 Usuários  9 

5.5 Cambio de Password  10 

5.6 Log  10 

5.7 Salir  11 
 
   

EiTV – Entretenimento e Interatividad para TV Digital

www.eitv.com.br
3
  

1. Introducción 
EiTV Dual Channel Encoder  es un  codificador profesional de áudio y  viídeo, que tiene como diferencial  la codificación  
de  dos  servicios,  o  sea,   se  puede  tener en un  equipamiento  las señales HD y  1­Seg de una emisora,  codificados 100% de 
acuerdo con la norma SBTVD. 
El  contenido de  los dos  servicios pueden  tener una  única fuente o  dos fuentes distintas de áudio y video.  Fuera de los 
perfiles  HD y 1­Seg,  el sistema  permite la  codificación de vídeo en estandar  SD, permitendo total libertad  para que el usuário 
pueda combinar  los dos servicios conforme la  necesidad (HD + HD, HD + SD, SD + SD, HD + 1­Seg, SD + 1­Seg ou 1­Seg  + 1 
Seg). 
 

2. Conexiones 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

EiTV – Entretenimento e Interatividad para TV Digital

www.eitv.com.br
4
  

3. Login 
Para  acceso a las configuraciones  del EiTV Dual Channel Encoder, abra el browser (Google Chrome  o Mozilla Firefox) 
y digite el IP: ​
192.168.0.160
Obs:  Este IP viene  definido de fabrica,  puede ser alterado  en  el panel frontal  o en la  interfaz  Web, como veremos en 
este manual. 
Después de inserir el IP para acceso,  será abierta una  pantalla, donde  es solicitado login y password para acceso al 
sistema, los datos de acceso estandar son: login ​eitv ​
y password ​eitv​
, como muestra la figura abajo. 
 

 
 

4. Home ­ Status 
La pantalla después del login, es la página ​
Status​
, como muestra la figura abajo. 
 

 
 
En esta página son  mostradas las informaciones de cada servicio que se están transmitiendo. La transmisión siempre 
está activa en el caso de la presencia del áudio y del video en la entrada configurada para los servicios. 
EiTV Dual Channel recibe las  informaciones através de  tres entradas: ​
HDMI​
, ​
Componente y ​
SDI​
. Cuando  una entrada 
está conectada aparece en la parte inferior izquierda de la pantalla, en  . 

También en esta pantalla tenemos los botones   y  . 
 
 
 
 

EiTV – Entretenimento e Interatividad para TV Digital

www.eitv.com.br
5
  

Al presionar el botón   será abierta una pantalla para edición de los servicios, como muestra la figura abajo. 
 

 
 
Por  padrón, EiTV Dual Channel  transmite las informaciones via ASI, pero  es posíble enviar las informaciones também  
Informaciones  del Transport Stream ​
via IP, en  ​ tenemos  la caja  de texto  ​
Destino IP​
.  Para hacer la comunicación via IP basta 
digitar el IP que recebirá las informaciones seguido por la puerta de entrada, como muestra la figura abajo: 

Después  de  completar  correctamente  las   informaciones,  presione    para  que  la  configuración   sea 

almacenada.  En  seguida,  en  la  página  de  Status,  presione  el botón    para que  la transmisión  sea  iniciada 
tambiém via IP. 
 
A seguir tenemos las opciones de ​
Servicios
En esta opción como muestra la figura abajo, tenemos las configuraciones de cada servicio. 
 

EiTV – Entretenimento e Interatividad para TV Digital

www.eitv.com.br
6
  

 
 
Los  dos  ​
Servicios ​
tienen  las  mismas  opciones  de  configuraciones,  abajo  sigue  las   informaciones  que  debem  ser 
seleccionadas y completadas. 
● Activar/Desactivar: ​ es posíble activar o nó, la transmisión de un servicio​ . 
● Nombre: ​ define el nombre de cada servicio. 
● Origen: ​permite escojer cual entrada de video el sistema reciberá las informaciones: ​ SDI, HDMI, Component.​  
● Perfil: ​
en este punto, el usuário escoje uno de los perfiles registrados en el sistema.  
● PCR PID: ​ identificador del paquete PCR (Program Clock Reference). 
● Resolución del Vídeo: ​ define  la  resolución  del   video  que  desea  en  la  salída,  permitiendo  upconversión   y 
downconversión. 
● Tasa del Vídeo (Kbps): ​ en este campo, podemos definir cual es la tasa de bits que deseamos en la salida. 
● Video PID, Audio PID 1, Audio PID 2: ​ los valores de los  PID’s pueden  ser  configurados  conforme la necesidad del 
usuário recordando que nunca se debem repetir, ya que habria conflicto en la salida de datos. 

Después  de  completar  todos  los  datos   correctamente  presione   en  para  que   las  informaciones   sean 
almacenadas.  
Para  reiniciar la transmisión con los parametros configurados, basta que en seguida, en la  página  de Status, presione  el 

botão  . 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

EiTV – Entretenimento e Interatividad para TV Digital

www.eitv.com.br
7
  

5. Sistema 
Por   medio  del  menu   Sistema,  tenemos  acceso  a   las  configuraciones  generales  del  equipamiento,  por  ejemplo 
configuraciones de los perfiles de codificación, backups, usuários, atualización del sistema y red. 
 

5.1. Perfiles 
En  ese  punto,  podemos  configurar  3  (tres)  diferentes  perfiles  de  codificación  que  puedem  ser  utilizados  en  la 
configuración de los servicios que serán generados por el sistema.  
 

 
 
En  la  configuración  de   fábrica,   los  perfiles   están  nombrados  como  ISDB­Tb  HD,  SD  y  Mobile,  para  facilitar  la 
identificación de cada uno, pero esta nomenclatura puede ser alterada por el usuário conforme la necesidad. 
Las alteraciones posíbles en los perfiles son: 
● Tamaño del Gop: ​ define cual es el intervalo  entre frames  en el stream H.264, donde los valores posíbles son: 10, 12, 
15, 25, 30, 50, 60, 100, 120, 200 e 240. 
● Perfiles del Video:​  define el perfil de codificación del video posíble para el estandar H.264, High, Main o Baseline. 
● Intervalo de repetición:​  intervalo en milisegundos entre paquetes conteniendo informaciones del PCR. 
● Codec de Áudio: define cual  codec de áudio será utilizado por el sistema, los diferentes codecs son distribuídos como 
ARM o DSP,  donde ARM utiliza el  procesador central para la codificación mientras que DSP utiliza uu componente de 
áudio dedicado a codificación. Tenemos tambéim las opciones de HE­AAC v1, v2 y AAC LC. 
● Taxa do Áudio:​  definição do taxa de codificação do áudio. 
● Taxa de amostragem do Áudio:​  definição do taxa de amostragem do sinal de entrada, a saída será igual a entrada. 
 

5.2. ID da Rede 
En el menu ID de  la Red  es posible  configurar los parametros de acceso remotamente al equipamiento. En este menu 
podemos configurar la dirección IP, máscara y Gateway.  
Solamente es posiblel  configurar un endereço de red estático, que también es visualizado y configuráble por  medio del 
panel frontal del equipamiento.  
 

EiTV – Entretenimento e Interatividad para TV Digital

www.eitv.com.br
8
  

 
 
En la aba DNS, podemos configurar los datos de DNS del sistema, alterando el DNS primário y secundário. 
 

5.3. Manutención 
En el iten Manutención, encontramos las funcionalidades de Backup, Actualización del sistema y Licenciamento. 
 

 
 

Al  presionar  el botón  , un nuevo backup de las configuraciones del  sistema es  generado.  Los backups 

pueden   ser  gerenciados  en  la  própia  interfaz,  por   medio  de  los botones de Acción, en que  podemos  hacer el download del 
archuivo de Backup, actualizar el archuivo o removerlo. 
Todavia  tenemos en este menu,  los campos  para inserir un archuivo de backup que está presente  en  el computador 
que está operando el equipamiento y también un nuevo archuivo de licencia. 
 

5.4. Usuários 
En  la  opción  de   Usuários  es  posíble  crear   un  nuevo  usuário  para  el  sistema,  inserindo  las  informaciones  como 
password y grupos (con acceso a las funciones diferenciadas). 
En este menu, los usuários pertencientes al Grupo Admin también puedem editar las informacioes de todos los usuários 
registrados. 

EiTV – Entretenimento e Interatividad para TV Digital

www.eitv.com.br
9
  

  

 
 
Los Grupos de Usuários tienen las siguientes diferencias: 
● Admin:​ acceso completo a las configuraciones del equipamiento. 
● User:​
 acceso completo con excepción a la configuración de Usuários. 
● EPG:​ acceso restricto a las informaciones del guia de programación (funcionalidad futura). 
 

5.5. Cambio de Password 
En el menu Cambio de Password, el usuário logado puede alterar el password completando el formulário a seguir. 
 

 
 

5.6. Log 
Al  accesar el iten Log, el usuário podrá  verificar las  informaciones de como el equipamiento está funcionando, si hubo 
algunm problema identificado o algun informativo, como muestra la figura abajo. 
 

 
 

EiTV – Entretenimento e Interatividad para TV Digital

www.eitv.com.br
10
  

5.7. Salir 
Al  presionar el iten Salir, al usuário es presentado  dos opciones, salir del sistema (manteniendo las configuraciones y la 
codificación activa) o reiniciar  el sistema  (mantiene las  configuraciones, pero  reinicia el  equipamiento  y consecuentemente la 
codificación).  
 

 
 
 

EiTV – Entretenimento e Interatividad para TV Digital

www.eitv.com.br
11