EDUCEM Lic.

Derecho
Contratos civiles
3. Contratos traslativos de dominio 3.3 Donación
Lic. Martha Alejandra Ayala Ríos
Paulina Nazlet Cerda Frías

Fundamento: Arts. 1827 – 1879 CCEG

Concepto: Contrato por virtud del cual una persona llamada donante se obliga a entregar
gratuitamente a la otra llamada donatario, una parte o la totalidad de sus bienes presentes,
debiéndose reservar lo necesario para vivir según sus circunstancias y que produce el
efecto traslativo de dominio respecto de los bienes que sean materia del contrato.

Art. 1827 CCEG - La donación es un contrato por el cual una persona transfiere a
otra, gratuitamente, una parte o la totalidad de sus bienes presentes.

Características:

1. La transmisión no es esencial que se opere en el momento de la celebración y

perfeccionamiento del contrato, es decir, es perfecta desde que el donatario la
acepta y hace saber la aceptación al donador (Art. 1835 CCEG).
2. Implica siempre una liberalidad por parte del donante: la transmisión de propiedad
es gratuita (Art. 1827 CCEG).
3. El objeto del contrato debe de recaer sobre bienes o derechos presentes de
carácter patrimonial que sean propiedad del donante en el momento de la
celebración del contrato (Art. 1828 CCEG).
4. Sólo puede tener lugar entre vivos, y no puede revocarse sino en los casos
declarados en la ley (Art. 1833 CCEG).
5. Puede hacerse verbalmente o por escrito (Art. 1836 CCEG).
6. Es un contrato principal.
7. Es unilateral: solo impone obligaciones al donante.
8. Es gratuito cuando el provecho es para el donatario y los gravámenes para el
donante; u oneroso por alguna carga impuesta al donatario.
9. Puede ser formal o consensual.
10. Puede ser instantáneo o de tracto sucesivo.
11. Es un contrato nominado.

Clasificación:

 Puras y simples: se otorga en términos absolutos, es decir, no depende de ninguna

modalidad, condición, término, modo o carga (Art. 1830 CCEG).
 Condicionales: es la que depende de un acontecimiento futuro de realización
incierta que suspende la existencia del mismo contrato, o lo resuelve
retroactivamente, como si no hubiere existido (Art. 1830 CCEG).
 Onerosas: se imponen determinados gravámenes o deudas al donatario (Art. 1831
CCEG). Esta donación se entiende como acto a título gratuito por el remanente que
exista entre el valor de la cosa donada y las cargas, deudas o gravámenes
impuestos: por eso el donatario nunca responde con sus bienes personales, y en el
caso de que el donante le imponga la obligación de pagar todas las deudas
existentes hasta la fecha de! contrato, y que sean de naturaleza auténtica, la
 donación se hará siempre a beneficio de inventario, de tal modo que puede liberarse
abandonando las cosas si no le conviniere cubrir las deudas.
 Remuneratorias: se hace en atención a servicios recibidos por el donante y que
éste no tenga obligación de pagar, es decir, que no impliquen una deuda (Art. 1831
CCEG).
 Antenupciales: son aquellas que se hacen entre sí los futuros cónyuges o que un
tercero hace a uno de ellos o a ambos, en atención al matrimonio concertado (Arts.
277 y 278 CCEG). Las donaciones antenupciales no son revocables por sobrevenir
hijos al donante (1857 CCEG); tampoco lo son para causa de ingratitud, a no ser
que el donante sea un tercero, que la donación haya sido hecha a ambos futuros
contrayentes y que los dos sean ingratos (284 CCEG). Las donaciones
antenupciales hechas por un tercero pueden ser declaradas inoficiosas en los
mismos términos en que lo pueden ser las comunes (280 CCEG).
 Entre consortes: los consortes pueden hacerse donaciones, siempre que no sean
contrarias a las capitulaciones matrimoniales, ni perjudiquen el derecho de los
ascendientes o descendientes del donante a recibir alimentos (Art. 288 CCEG).
Además, estas donaciones solo pueden ser revocadas por las causas previstas en
el art. 1866 CCEG (Art. 289 CCEG) y no se anularán por la superveniencia de hijos
(Art. 1857 CCEG), pero se reducirán cuando sean inoficiosas en los mismos
términos que las donaciones comunes (Art. 290 CCEG).

 Donación particular y universal:

Donación particular es aquella que se refiere a determinados bienes del donante,
sin comprender todo su activo, ni tampoco los bienes futuros.
Donación universal, es aquella que abarca la totalidad de los bienes presentados
del donante, reservándose sólo los necesarios para su subsistencia, y para cumplir
su obligación de proporcionar alimentos.

 Donaciones reales y simuladas:

Donación real o verdadera es aquella en la que la transferencia del dominio se opera
gratuitamente, existiendo por lo tanto el animus donandi.
Donación simulada, será la que consigna falsamente la transferencia de la
propiedad sin que en realidad se haya convenido entre las partes sino todo lo
contrario, o encubre bajo la apariencia falsa de una enajenación gratuita, una
trasmisión a título oneroso (venta o permuta).

Elementos esenciales:

1. Consentimiento. Se forma por el acuerdo de voluntades de los contratantes: el

donante debe exteriorizar la intención de hacer una liberalidad al donatario,
consistente en entregarle y transmitirle la propiedad de bienes o la titularidad de
derechos que en ese momento existan en la naturaleza y que sean de su propiedad
cuando se celebre el contrato (animus donandi), y el donatario debe exteriorizar su
intención de aceptar gratuitamente esos bienes o derechos y hacerle saber al
donante en vida, esa aceptación.
2. Objeto. La cosa o derecho como contenido de la prestación de dar del donante,
deben ser bienes presentes; ya que por disposición legal expresa, la donación no
puede comprender bienes futuros. Pueden ser objeto del contrato de donación
bienes específicamente determinados o bienes que no sean ciertos y determinados
al celebrarse el contrato pero que puedan determinarse. También puede ser objeto
del contrato la totalidad de los bienes presentes del donante; pero la expresión
 "totalidad de los bienes presentes", es decir, se refiere a todos los bienes presentes
exceptuando los que sean necesarios para que el donante viva según sus
circunstancias.
3. Causa. Entendida como el animus donandi o intención de ejecutar una liberalidad,
además del consentimiento y del objeto, el fin o motivo determinante de la voluntad,
y que ese fin o motivo, debe ser lícito; además de cierto.

Elementos de validez:

1. Capacidad.
Capacidad del donante: necesita la capacidad de tipo personal, de ser
propietario del bien o titular del derecho materia de la donación, por el efecto
traslativo de dominio que se opera por la celebración del contrato y además
por ser un requisito legal para el perfeccionamiento del contrato de donación,
ya que ésta no puede recaer sobre bienes futuros; así como también requiere
de la capacidad de ejercicio normal, para celebrar por sí mismo el contrato.
Capacidad del donatario: en términos amplios, el donatario requiere
simplemente de una capacidad general, ya que es el beneficiario del contrato
y no adquiere obligaciones.
2. Forma. El contrato de donación es formal, ya que siempre exige la ley para su
validez de una formalidad mínima determinada. Además, será verbal cuando se
trate de bienes muebles o, el contrato será escrito si el valor de los muebles excede
de un mil pesos, pero no de cinco mil; si excede los cinco mil, deberá ser ratificado
ante Notario Público (Arts. 1837 y 1839 CCEG).

Consecuencias:

En relación al objeto. Debe recaer sobre bienes ciertos y determinados, por lo que opera
la consecuencia inmediata de transmitir la propiedad del bien del donante al donatario; y si
es respecto de bienes de especie indeterminada, la consecuencia de transmitir el dominio
se operará tan pronto como se hagan ciertos y determinados esos bienes con conocimiento
del donatario.

En relación al donante.
Tiene la obligación de conservar la cosa mientras la entrega y es responsable de su
deterioro o pérdida si no prueba que se produjeron por caso fortuito o fuerza mayor o por
culpa del donatario.
También debe entregar la cosa donada; sin embargo el código no establece ninguna regla
especial relativa a la entrega y por lo tanto deben aplicarse las reglas generales en materia
de obligaciones.
No está obligado a responder del saneamiento en caso de evicción sino cuando
expresamente se obligó a prestarla, es decir, en el caso de que así lo hubiere hecho, debe
responder como los enajenantes de buena fe.

En relación al donatario. Los efectos que produce la donación al donatario tienen en

términos generales un fundamento moral o uno de equidad, para evitar perjuicios a terceros
o una mayor onerosidad al donante y son:
Al donatario tiene respecto al donante un deber de gratitud, proyectado: (1) A no cometer
algún delito contra la persona, honra o bienes del donante; sus ascendientes,
descendientes o cónyuge; y (2) A socorrerlo si cae en pobreza, en atención al valor de los
bienes donados.
El donatario tiene el deber de cumplir las cargas que le haya impuesto el donante en las
donaciones onerosas.
El donatario tiene el deber de responder por las deudas del donante garantizadas con
prenda o hipoteca, si la donación fue de los bienes gravados con esos derechos reales.
Si la donación fue de todos los bienes del donante, el donatario será responsable de todas
las deudas del donante de fecha auténtica anterior a la donación y hasta la cantidad
concurrente con el valor de los bienes.
El incumplimiento de estos deberes o responsabilidades, le da derecho al donante de
revocar la donación o de resolver el contrato.

Causas de revocación de las donaciones: Como principio y regla general, debe

asentarse que las donaciones, como cualquier contrato, no son revocables. Sin embargo,
en esta materia de donaciones la ley establece excepciones a este principio:

1. La donación puede ser revocada si el donante al hacerla no tenía hijos y dentro

de los cinco años siguientes le sobreviene uno o más (Arts. 1855 – 1863 CCEG).
Para que proceda la revocación por sobrevenir hijos al donante, se requiere:
a) Que al momento de perfeccionarse el contrato no tenga hijos el donante
(uno o más).
b) Que le sobrevengan hijos al donante (uno o más) dentro de los cinco años
siguientes al perfeccionamiento del contrato.
c) Que los hijos que le sobrevengan al donante nazcan con todas las
condiciones que sobre viabilidad exige el Art. 20 CCEG.
d) Que el donante haga valer personalmente en vida la revocación o inicie el
procedimiento correspondiente, en cuyo caso podrán sus herederos
concluirlo.
Si dentro del plazo de cinco años indicado naciere un hijo póstumo del donante, la
donación se tendrá por revocada en su totalidad.
La acción para pedir la revocación es personal del donante y sólo en el caso del hijo
póstumo le corresponde a éste, por conducto de sus representantes legales.
No procede la revocación por sobrevenir hijos al donante, en los siguientes casos:
a) Si habiéndole sobrevenido hijos al donante en el plazo de cinco años, en
ese tiempo no revoca la donación.
b) Si el donante muere dentro del plazo indicado sin haber revocado la
donación.
c) Si la donación es menor de un mil pesos.
d) Si la donación es antenupcial.
e) Si es entre consortes.
f) Si es puramente remuneratoria.
2. La donación puede ser revocada por ingratitud si el donatario comete algún delito
contra la persona, honra o bienes del donante, sus ascendientes, descendientes o
cónyuge, o si se rehúsa a socorrerlo en relación con los bienes donados, si ha caído
en pobreza (Art. 1866 CCEG).
La acción de revocación por esta causa sólo le corresponde al donante si pudo
haberla ejercitado. Sus herederos podrán hacerlo si procedía y no pudo intentarlo el
donante en vida (Art. 1870 CCEG); y sólo puede ejercitar en contra del donatario y
no en contra de sus herederos, a menos que en vida de éste hubiere sido intentada
(Art. 1869 CCEG).
La acción de revocación por ingratitud prescribe en un año contado desde que el
donante tuvo conocimiento del hecho que la motivó, y no puede renunciarse
anticipadamente (Art. 1868 CCEG).
 No procede la revocación de las donaciones por ingratitud:
a) Si existiendo la ingratitud, el donante no revoca la donación en el plazo
señalado.
b) Si es menor de un mil pesos.
c) Si es antenupcial.
d) Si es entre consortes.
e) Si es puramente remuneratoria (Arts. 1868 y 1857 CCEG).

Inoficiocidad de las donaciones: Las donaciones serán inoficiosas en cuanto perjudiquen

la obligación del donante de ministrar alimentos a aquellas personas a quienes los debe
conforme a la ley (Art. 1843 CCEG). Estas donaciones inoficiosas no serán revocadas ni
reducidas, cuando muerto el donante, el donatario tome sobre sí la obligación de ministrar
los alimentos debidos y la garantice conforme a derecho (Art. 1871 CCEG).
Art. 1872 CCEG. La reducción de las donaciones comenzará por la última fecha, que será
totalmente suprimida si la reducción no bastare a completar los alimentos.
Art. 1873 CCEG. Si el importe de la donación menos antigua no alcanzare, se procederá,
respecto de la anterior, en los términos establecidos en el artículo que precede, siguiéndose
el mismo orden hasta llegar a la más antigua.
Art. 1874 CCEG. Habiendo diversas donaciones otorgadas en el mismo acto o en la misma
fecha, se hará la reducción entre ellas a prorrata.
Art. 1875 CCEG. Si la donación consiste en bienes muebles, se tendrá presente para la
reducción el valor que tenían al tiempo de ser donados.
Art. 1876 CCEG. Cuando la donación consista en bienes raíces que fueren cómodamente
divisibles, la reducción se hará en especie.
Art. 1877 CCEG. Cuando el inmueble no pueda ser dividido y el importe de la reducción
exceda de la mitad del valor de aquél, recibirá el donatario el resto en dinero.
Art. 1878 CCEG. Cuando la reducción no exceda de la mitad del valor del inmueble, el
donatario pagará el resto.
Art. 1879 CCEG. Revocada o reducida una donación por inoficiosa, el donatario sólo
responderá de los frutos desde que fuere demandado.

Bibliografía:
Zamora y Valencia, Miguel Ángel; Contratos civiles; Décimo Tercera Edición; Editorial
Porrúa; Páginas consultadas: 152 - 174 (versión digital).
Rojina Villegas, Rafael; Compendio de Derecho Civil IV Contratos; Vigésima Séptima
Edición; Editorial Porrúa; Páginas consultadas: 183 – 198 (versión digital).
Código Civil para el Estado de Guanajuato; páginas consultadas: 233 - 237 (versión digital).
 CONTRATO DE DONACIÓN

En la ciudad de _______________ del día____ del mes_____ del año___,

comparecen los CC. _________y ___________ el primero de ......................... años
de edad, casado, mexicano, originario y vecino de esta ciudad, empleado, y con
domicilio en la casa marcada con el número ........................., de la Calle
........................., al norte de la ciudad, manifestando estar al corriente del pago del
impuesto sobre la renta; y el segundo de ......................... años, mexicano, casado,
ingeniero, originario y vecino de esta ciudad, manifestando estar al corriente en el
pago del impuesto sobre la renta y con domicilio en la casa marcada con el número
......................... de la Calle ......................... de esta ciudad; manifiestan las partes
que tienen concertado un contrato de donación, el cual dejan formalizado al tenor
de las siguientes declaraciones y cláusulas.

DECLARACIONES

1. Manifiesta el Sr.........................., que es dueño de una máquina de escribir,

marca........................., modelo........................., serie No. ......................... que
adquirió en la Negociación........................., en la cantidad de $.........................
(......................... pesos 00/100 moneda nacional) el
día......................... de......................... de........................., según factura No.
......................... expedida por la expresada negociación, en la fecha antes
mencionada.
Bajo el conocimiento anterior, las referidas partes han acordado la celebración de
un contrato de donación, el cual sujetan a las siguientes.

CLÁUSULAS

Primera. El Sr.......................... dona al Sr.........................., el bien a que se ha

hecho mención en la declaración uno del presente contrato, quien en este acto
acepta dicha donación.
Segunda. El bien objeto del contrato se entrega en este acto, dándose el
donatario por reido del mismo.
Tercera. El donatario Sr......................... se obliga a pagar al Sr..........................
la cantidad de $......................... (......................... pesos 00/100 moneda nacional)
por concepto de una compostura que el Sr.......................... había ordenado sobre
la máquina de escribir a que se ha hecho mención. Dicho pago lo deberá realizar
antes del día......................... del mes de......................... del presente año, en el
domicilio del Sr.........................., Calle......................... Núm. ......................... al
oriente de esta ciudad.
Cuarta. La falta de cumplimiento a la obligación señalada en la cláusula anterior
origina la rescisión del contrato y el pago de los daños y perjuicios causados al
donante.
Se firma el presente contrato original y copia, ante los testigos......................... y
......................... , ambos mexicanos, casados, ganaderos, originarios y vecinos de
esta ciudad, el primero de ......................... años de edad y con domicilio en la casa
marcada con el número ......................... de la Calle ......................... de esta ciudad;
y el segundo de ......................... años de edad y con domicilio en la casa marcada
con el número ......................... de la Calle ......................... de esta ciudad,
declarando ambos estar al corriente en el pago del impuesto sobre la renta, así
como conocer personalmente a las partes contratantes, constándoles, además, que
las mismas son perfectamente capaces para celebrar el contrato de donación que
en este escrito se contiene, firmándose el original y la copia por todas las personas
que en el mismo aparecen bajo diferentes caracteres. Damos fe.

Donante Testigo
_________________ _________________
Sr.......................... Sr..........................

Donatario Testigo
_________________ _________________
Sr.......................... Sr..........................