Ecu3v8 PDF

AAmm PoPo
Red Book
erer lítlic
Red Book ®
oof f iciacanicya of
Red
PPee n AA deth
® ddi i caca lae
atat dde
rircic emm
s s yy
Informe 2015 del Comité sobre

Enfermedades Infecciosas, 30.ª edición
Book
Comité sobre Enfermedades Infecciosas de la Academia Americana de Pediatría
Editor: David W. Kimberlin, MD, FAAP
®
Informe 2015 del Comité sobre Enfermedades Infecciosas

Editores adjuntos: Michael T. Brady, MD, FAAP; Mary Anne Jackson, MD, FAAP;
Sarah S. Long, MD, FAAP
Ampliando una tradición de excelencia de 7 décadas, la nueva edición número

30 ofrece página tras página de las más recientes recomendaciones basadas en la
evidencia para la prevención y el manejo de más de 200 enfermedades infecciosas
en bebés, niños y adolescentes.
El Red Book® proporciona orientación basada en la evidencia para médicos
practicantes que se ocupen de las enfermedades infecciosas y vacunaciones infantiles
INFORME 2015
basándose en las recomendaciones del Comité sobre Enfermedades Infecciosas
de la Academia Americana de Pediatría y la política de la AAP, así como también
DEL COMITÉ SOBRE
la experiencia combinada de los Centros para el Control y la Prevención de
Enfermedades, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. y
ENFERMEDADES
cientos de médicos colaboradores. En total, más de 1,000 manos han tocado el
Red Book® 2015 antes de su publicación. I N F E C C I O S A S
Inscríbase para recibir las noticias más recientes de la AAP sobre enfermedades
infecciosas. Visite Red Book® en línea: http://redbook.solutions.aap.org.
ol en españ
Los miembros de la AAP reciben el Red Book ® en spañ ol
ene en
l –2
línea como un beneficio adicional del Red Book ®. o 38 01 5
19
es
30
añ
pa
Este beneficio exclusivo para miembros incluye un diseño digital
sp
ñol
a
n español en e
de última generación que presenta el texto completo del Red Book ®
en español en e
vigente en inglés y en español, recursos de vacunación, biblioteca
visual ampliada, actualizaciones en línea permanentes para que
mantenga sus conocimientos lo más actualizados posible, noticias, una
aplicación recientemente mejorada para teléfonos celulares y mucho más. ¡Visítenos hoy
ol e
mismo! Para obtener más información, visite http://redbook.solutions.aap.org.
ED
añ
sp
I C IÓ N
añ
es
ol
en n
esp le
añol en españo
ISBN 978-1-58110-965-8
90000>
9 781581 109658
From Red Book Informe 2015 del Comite sobre Enfermedades Infecciosas, 30.a edicion: , From Red Book Informe 2015 del Comite sobre Enfermedades Infecciosas, 30.a edicion: ,
Kimberlin, David W.;Long, Sarah S.;Brady, Michael T.;FAAP, Mary Anne Jackson MD AAP Kimberlin, David W.;Long, Sarah S.;Brady, Michael T.;FAAP, Mary Anne Jackson MD
Downloaded on Jun 8, 2017, 12:51 AM at 181.176.87.249 Downloaded on Jun 8, 2017, 12:51 AM at 181.176.87.249
Published by AAP, 2015. All rights reserved. Published by AAP, 2015. All rights reserved.
Red Book:
Informe 2015 del Comité
sobre Enfermedades Infecciosas
30.ª edición
Autor: Comité sobre Enfermedades Infecciosas,

Academia Americana de Pediatría
David W. Kimberlin, MD, FAAP, Editor
Michael T. Brady, MD, FAAP, Editor Adjunto
Mary Anne Jackson, MD, FAAP, Editora Adjunta
Sarah S. Long, MD, FAAP, Editora Adjunta
Academia Americana de Pediatría
141 Northwest Point Blvd
Elk Grove Village, IL 60007-1019
Cita sugerida: American Academy of Pediatrics. [título del Capítulo]. En: Kimberlin DW, Brady MT,
From RedJackson
Book MA,
InformeLong2015
SS, eds.
del Red Book:sobre
Comite InformeEnfermedades
2015 del Comité Infecciosas,
sobre Enfermedades
30.aInfecciosas.
edicion:30.ª
, ed., Elk
Grove
Kimberlin, Village,
David IL: American
W.;Long, Academy
Sarah of Pediatrics;
S.;Brady, Michael 2015:[números
T.;FAAP,deMary páginaAnne
de los capítulos]
Jackson MD
Downloaded on Jun 8, 2017, 12:51 AM at 181.176.87.249
Published by AAP, 2015. All rights reserved.
30.ª edición
1.ª Edición - 1938
16.ª Edición revisada - 1971
N.° de ISSN 1080-0131

N.° de ISBN 978-1-58110-965-8
MA0772
Precios por cantidades a solicitud. Dirigir todas las preguntas a:

American Academy of Pediatrics
141 Northwest Point Blvd
Elk Grove Village, IL 60007-1019
o por teléfono:
1-888-227-1770 Publicaciones
Las recomendaciones en esta publicación no indican un tratamiento exclusivo ni actúan como un estándar de asistencia
médica. Las variaciones, teniendo en cuenta las circunstancias individuales, pueden ser adecuadas.
Las publicaciones de la Academia Americana de Pediatría se benefician de la experiencia y los recursos de enlaces y de
revisores internos (AAP) y externos. No obstante, las publicaciones de la Academia Americana de Pediatría tal vez no
reflejen los puntos de vista de los enlaces o de las organizaciones u agencias gubernamentales a las que representan.
La Academia Americana de Pediatría no ha solicitado ni aceptado ninguna participación comercial en el desarrollo del
contenido de esta publicación.
© 2016 por la Academia Americana de Pediatría. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se
puede reproducir, almacenar en un sistema de archivo ni transmitir de forma alguna ni por ningún medio, ni electrónico,
mecánico, fotocopiado, grabación u otro modo, sin el consentimiento anterior por escrito de la editorial. Impreso en los
Estados Unidos de América.
From Red Book Informe 2015 del Comite sobre Enfermedades Infecciosas, 30.a edicion: ,
Kimberlin, David W.;Long, Sarah S.;Brady, Michael
3-336/0915 1 2 3T.;FAAP,
4 5 6 7 8 9 10Mary Anne Jackson MD
III
Comité sobre Enfermedades Infecciosas,

2012 - 2015
Carrie L. Byington, MD, FAAP, Harry L. Keyserling, MD, FAAP
Directora Dennis L. Murray, MD, FAAP
Yvonne A. Maldonado, MD, FAAP, Ann-Christine Nyquist, MD, MSPH,
Subdirectora FAAP
Elizabeth D. Barnett MD, FAAP Walter A. Orenstein, MD, FAAP
H. Dele Davies, MD, FAAP Mobeen H. Rathore, MD, FAAP
Kathryn M. Edwards, MD, FAAP Mark H. Sawyer, MD, FAAP
Mary P. Glode, MD, FAAP Gordon E. Schutze, MD, FAAP
Mary Anne Jackson, MD, FAAP, Rodney E. Willoughby, Jr. MD, FAAP
Editora Adjunta del Red Book Theoklis E. Zaoutis, MD, MSCE, FAAP
Ex Officio
Henry H. Bernstein, DO, MHCM, FAAP, Editor Adjunto del Red Book en línea
Michael T. Brady, MD, FAAP, Editor Adjunto del Red Book
David W. Kimberlin, MD, FAAP, Editor del Red Book
Sarah S. Long, MD, FAAP, Editora Adjunta del Red Book
H. Cody Meissner, MD, Editor Adjunto del Red Book Visual
Enlaces
Doug Campos-Outcalt, MD, MPA American Academy of Family Physicians, AAFP
Karen M. Farizo, MD Food and Drug Administration
Marc Fischer, MD, FAAP Centers for Disease Control and Prevention
Bruce Gellin, MD National Vaccine Program Office
Richard L. Gorman, MD, FAAP National Institutes of Health
Lucia Lee, MD, FAAP Food and Drug Administration
R. Douglas Pratt, MD Food and Drug Administration
Jennifer S. Read, MD, MS, MPH, Food and Drug Administration
DTM&H, FAAP
Joan L. Robinson, MD Canadian Paediatric Society
Marco Aurelio Palazzi Safadi, MD Sociedad Latinoamericana de Infectología
Pediátrica (SLIPE)
Jane F. Seward, MBBS, MPH, FAAP Centers for Disease Control & Prevention
Geoffrey R. Simon, MD, FAAP Committee on Practice Ambulatory Medicine
Jeffrey R. Starke, MD, FAAP American Thoracic Society
Tina Q. Tan, MD, FAAP Pediatric Infectious Diseases Society
Personal
Jennifer M. Frantz, MPH
Revisión médica de la traducción al español: Jaime Deseda-Tous, MD, FAAP, SLIPE
Kimberlin, David W.;Long, Sarah S.;Brady, Michael T.;FAAP, Mary Anne Jackson MD
IV
Colaboradores
Mark J. Abzug, MD, Children’s Hospital Colorado y University of Colorado School of
Medicine, Aurora, CO
Edward P. Acosta, PharmD, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL
Paula Ehrlich Agger, MD, MPH, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Iyabode Akinsanya-Beysolow, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Andrés Esteban Alarcón, MD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
John J. Alexander, MD, MPH, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Upton D. Allen, MBBS, MSc, FRCPC, The Hospital for Sick Children, University of
Toronto, Toronto, Ontario, Canadá
María C. Allende, MD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Jon R. Almquist, MD, University of Washington, Burien, WA
Alicia D. Anderson, DVM, MPH, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Margot Anderson, MD, University of Malawi College of Medicine, Lilongwe, Malawi
Marsha Anderson, MD, University of Colorado School of Medicine, Aurora, CO
Jon Kim Andrus, MD, Pan American Health Organization, Washington, DC
Kristie E. Appelgren, MD, MSCR, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Grace D. Appiah, MD, MS, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Jorge Arana, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Paul M. Arguin, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Stephen S. Arnon, MD, California Department of Public Health, Richmond, CA
Negar Ashouri, MD, Children’s Hospital of Orange County, Orange, CA
John W. Baddley, MD, MSPH, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL
Carol J. Baker, MD, Baylor College of Medicine, Texas Children’s Hospital, Houston, TX
M. Douglas Baker, MD, Johns Hopkins University, School of Medicine, Owings Mills, MD
Robert S. Baltimore, MD, Yale University School of Medicine, New Haven, CT
Elizabeth D. Barnett, MD, Maxwell Finland Laboratory for Infectious Diseases,
Boston, MA
Allison H. Bartlett, MD, MS, The University of Chicago Medicine, Chicago, IL
Casey Barton Behravesh, MS, DVM, DrPH, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Daniel G. Bausch, MD, MPH & TM, Tulane University Health Sciences Center,
New Orleans, LA
Melisse S. Baylor, MD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Michael J. Beach, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Judy A. Beeler, MD, Food and Drug Administration, Bethesda, MD
Ermias Belay, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Ozlem Belen, MD, MPH, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
David M. Bell, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Melissa Bell, BS, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Kaitlin
From Red BookM. Benedict,
Informe 2015MPH, Centers
del Comite forEnfermedades
sobre Disease Control and Prevention,
Infecciosas, Atlanta,
30.a edicion: , GA
Daniel
Kimberlin, K. W.;Long,
David Benjamin,Sarah
Jr, MD, Duke University,
S.;Brady, Durham,
Michael T.;FAAP, NCAnne Jackson MD
Mary
colaboradores V
Sarah D. Bennett, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Tina J. Benoit, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Henry H. Bernstein, DO, MHCM, Cohen Children’s Medical Center of New York,
New Hyde Park, NY
Niranjan Bhat, MD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Stephanie Bialek, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
David D. Blaney, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Karen C. Bloch, MD, MPH, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, TN
Joseph A. Bocchini, Jr, MD, Louisiana State University Health Sciences Center-
Shreveport, Shreveport, LA
Cheryl A. Bopp, MS, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Suresh Babu Boppana, MD, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL
Elizabeth A. Bosserman, MPH, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Anna Bowen, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
William Bower, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Heather Bradley, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
John S. Bradley, MD, Rady Children’s Hospital San Diego, San Diego, CA
Michael T. Brady, MD, Nationwide Children’s Hospital, Columbus, OH
Mary E. Brandt, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Bernard M. Branson, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Joseph Bresee, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Elizabeth C. Briere, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
William J. Britt, MD, University of Alabama at Birmingham Medical Center,
Birmingham, AL
Karen R. Broder, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Kevin Brown, MD, Virus Reference Department, Public Health England, Colindale,
Londres, Reino Unido
June M. Brown, BS, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Patricia C. Brown, MD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Gary Brunette, MD, MS, Centers for Disease Control and Prevention, Alpharetta, GA
Heather M. Burke, MA, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Barbara Burleigh, PhD, Harvard School of Public Health, Boston, MA
Jane L. Burns, MD, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA
Jane C. Burns, MD, Rady Children’s Hospital San Diego, La Jolla, CA
Gale R. Burstein, MD, MPH, Erie County Department of Health, Buffalo, NY
Carrie L. Byington, MD, University of Utah Health Science Center, Salt Lake City, UT
Carlos C. Campbell, MD, MPH, Program for Appropriate Technology in Health (PATH),
Seattle, WA
Doug Campos-Outcalt, MD, MPA, American Academy of Family Physicians,
Phoenix, AZ
Maria Cano, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Paul T. Cantey, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Michael Cappello, MD, Yale School of Medicine, New Haven, CT
Mary T. Caserta, MD, University of Rochester Medical Center, Rochester, NY
Corey
From Red Casper,
Book MD,
Informe MPH,
2015 University
del Comite sobreofEnfermedades
Washington,Infecciosas,
Seattle, WA30.a edicion: ,
Larisa
Kimberlin, Cervenakova,
David MD, S.;Brady,
W.;Long, Sarah AmericanMichael
Red Cross, Rockville,
T.;FAAP, MaryMDAnne Jackson MD
VI colaboradores
Ellen G. Chadwick, MD, Ann & Robert H. Lurie Children’s Hospital of Chicago,
Chicago, IL
Rana Chakraborty, MD, MSc, FRCPCH, DPhil, Emory University, Atlanta, GA
Archana Chatterjee, MD, PhD, University of South Dakota, Sanford School of Medicine,
Sioux Falls, SD
Rana Chattopadhyay, PhD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
John C. Christenson, MD, Indiana University School of Medicine, Indianapolis, IN
Paul R. Cieslak, MD, Oregon Health Authority, Portland, OR
Angela Ahlquist Cleveland, MPH, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Susan E. Coffin, MD, MPH, The Children’s Hospital of Philadelphia, Philadelphia, PA
Amanda C. Cohn, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Melissa G. Collier, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Wayne Conlan, PhD, National Research Council Canada, Ottawa, Ontario, Canadá
Jennifer R. Cope, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Judith U. Cope, MD, MPH, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Margaret M. Cortese, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
C. Buddy Creech, MD, MPH, Vanderbilt University School of Medicine and Monroe
Carell, Jr. Children’s Hospital, Nashville, TN
James E. Crowe, Jr, MD, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, TN
Lee (Toni) A. Darville, MD, University of Pittsburgh, Children’s Hospital of Pittsburgh of
UPMC, Pittsburgh, PA
Gregory A. Dasch, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Alma C. Davidson, MD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
H. Dele Davies, MD, University of Nebraska Medical Center, Omaha, NE
Roberta L. DeBiasi, MD, Children’s National Medical Center, George Washington
University School of Medicine, Washington, DC
Walter N. Dehority, MD, MSc, University of New Mexico, Albuquerque, NM
Michael S. Deming, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Alicia Demirjian, MD, MMSc, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Penelope H. Dennehy, MD, Alpert Medical School of Brown University and Hasbro
Children’s Hospital, Providence, RI
Dickson Despommier, PhD, Columbia University, New York, NY
Frank DeStefano, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Sahera Dirajlal-Fargo, MS, DO, Food and Drug Administration, Cleveland, OH
Thomas J. Doker, DVM, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Sheila C. Dollard, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Ken L. Dominguez, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Samuel R. Dominguez, MD, University of Colorado School of Medicine, Denver, CO
Jonathan Duffy, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Eileen F. Dunne, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention Atlanta GA
Mark L. Eberhard, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Kathryn M. Edwards, MD, Vanderbilt University, Nashville, TN
Morven S. Edwards, MD, Baylor College of Medicine, Houston, TX
Sean
From Red P. Elliott,
Book Informe MD, University
2015 of sobre
del Comite Arizona Health Network,
Enfermedades Tucson,
Infecciosas, 30.aAZ
edicion: ,
Dean
Kimberlin, D. Erdman,
David W.;Long,DrPH,
Sarah Centers
S.;Brady,for Disease
Michael ControlMary
T.;FAAP, and Prevention,
Anne Jackson Atlanta,
MD GA
colaboradores VII
Geoffrey Evans, MD, ex Director, Division of Vaccine Injury Compensation, HHS,

Winchester, MA
Karen M. Farizo, MD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Meghan Ferris, MD, MPH, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Amy Parker Fiebelkorn, MSN, MPH, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Doran L. Fink, MD, PhD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Theresa M. Finn, PhD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Marc Fischer, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Fort Collins, CO
Margaret C. Fisher, MD, The Unterberg Children’s Hospital at Monmouth Medical
Center, Long Branch, NJ
Collette Fitzgerald, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Patricia M. Flynn, MD, St Jude Children’s Research Hospital, Memphis, TN
LeAnne M. Fox, MD, MPH, DTM&H, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Anne B. Francis, MD, University of Rochester Medical Center, Rochester, NY
Richard Franka, DVM, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Robert W. Frenck, Jr, MD, Cincinnati Children’s Hospital Medical Center, Cincinnati, OH
Sheila Friedlander, MD, University of California San Diego School of Medicine,
San Diego, CA
Renee Galloway, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Hayley A. Gans, MD, Stanford University Medical Center, Stanford, CA
Julianne Gee, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Bruce Gellin, MD, MPH, National Vaccine Program Office, Washington, DC
Jon R. Gentsch, MSc, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Susan I. Gerber, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Anne A. Gershon, MD, Columbia University Medical Center, New York, NY
Mayurika Ghosh, MD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Francis Gigliotti, MD, University of Rochester School of Medicine and Dentistry,
Rochester, NY
Janet R. Gilsdorf, MD, University of Michigan Medical Center, Ann Arbor, MI
Lori M. Gladney, BS, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Carol Ann Glaser, DVM, MPVM, MD, California Department of Public Health,
Richmond, CA
Mary P. Glode, MD, University of Colorado School of Medicine, Children’s Hospital
Colorado, Golden, CO
Brittany Goldberg, MD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Richard L. Gorman, MD, National Institutes of Health, Bethesda, MD
Rachel Gorwitz, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
L. Hannah Gould, MS, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Sara H. Goza, MD, Fayetteville, GA
Kim Y. Green, PhD, National Institutes of Health, Bethesda, MD
Patricia M. Griffin, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Lisa A. Grohskopf, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Charles F. Grose, MD, University of Iowa, Iowa City, IA
Marta
From Red A.Informe
Book Guerra,2015
DVM,del MPH,
ComitePhD,
sobreCenters for Disease
Enfermedades Control30.a
Infecciosas, andedicion:
Prevention,
,
Kimberlin,Atlanta, GA
David W.;Long, Sarah S.;Brady, Michael T.;FAAP, Mary Anne Jackson MD
VIII colaboradores
Penina Haber, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Caroline B. Hall, MD, University of Rochester School of Medicine & Dentistry,
Rochester, NY
Aron J. Hall, DVM, MSPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Scott A. Halperin, MD, Dalhousie University, Canadian Center for Vaccinology, Halifax,
Nova Scotia, Canadá
Theresa Harrington, MD, MPH&TM, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Aaron Harris, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Jason B. Harris, MD, Massachusetts General Hospital, Boston, MA
Christopher J. Harrison, MD, Children’s Mercy Hospital, Kansas City, MO
Joshua D. Hartzell, MD, Walter Reed National Military Medical Center, Potomac, MD
Amber K. Haynes, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
C. Mary Healy, MD, Baylor College of Medicine, Houston, TX
J. Owen Hendley, MD, University of Virginia School of Medicine, Charlottesville, VA
Katherine Hendricks Walters, MD, MPH&TM, Centers for Disease Control and
Prevention, Atlanta, GA
Thomas W. Hennessy, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention,
Anchorage, AK
Adam L. Hersh, MD, PhD, University of Utah, Salt Lake City, UT
Barbara L. Herwaldt, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Beth Hibbs, RN, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Sheila M. Hickey, MD, University of New Mexico, Albuquerque, NM
Carole J. Hickman, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Lauri A. Hicks, DO, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Alison Hinckley, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Fort Collins, CO
William P. Hitchcock, MD, Rady Children’s Hospital, San Diego, CA
Michele C. Hlavsa, RN, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Cynthia M. Holland-Hall, MD, MPH, Nationwide Children’s Hospital, The Ohio State
University College of Medicine, Columbus, OH
Scott Holmberg, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Karen W. Hoover, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Peter J. Hotez, MD, PhD, Baylor College of Medicine, Houston, TX
Christine Hughes, MPH, Centers for Disease Control and Prevention. Atlanta, GA
Dmitri Iarikov, MD, PhD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Joseph Icenogle, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Shahed Iqbal, PhD, MBBS, MPH, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Martha Iwamoto, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Marika K. Iwane, PhD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Mary Anne Jackson, MD, Children’s Mercy Hospital, Kansas City, MO
Richard F. Jacobs, MD, Arkansas Children’s Hospital, Little Rock, AR
Ruth A. Jajosky, DMD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
John A. Jereb, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
James
From Red BookF. Jones,
InformeMD, Centers
2015 for Disease
del Comite Control and Infecciosas,
sobre Enfermedades Prevention, 30.a
Atlanta, GA ,
edicion:
Jeffrey
Kimberlin, L. Jones,
David MD,Sarah
W.;Long, MPH, CentersMichael
S.;Brady, for Disease Control
T.;FAAP, andAnne
Mary Prevention,
Jackson Atlanta,
MD GA
colaboradores IX
Tim Jones, MD, Tennessee Department of Health, Nashville, TN

Sheldon L. Kaplan, MD, Baylor College of Medicine, Houston, TX
Cecilia Y. Kato, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Carol A. Kauffman, MD, University of Michigan, Ann Arbor, MI
Gilbert J. Kersh, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
David L. Kettl, MD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Harry L. Keyserling, MD, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA
Sarah Kidd, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Peter W. Kim, MD, MS, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
David W. Kimberlin, MD, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL
Charles H. King, MD, Case Western Reserve University, Cleveland, OH
Robert D. Kirkcaldy, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Martin B. Kleiman, MD, Indiana University School of Medicine, Indianapolis, IN
Nicola Klein, MD, PhD, Kaiser Permanente Vaccine Study Center, Oakland, CA
R. Monina Klevens, DDS, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Mark W. Kline, MD, Texas Children’s Hospital, Houston, TX
Keith P. Klugman, MD, PhD, Bill and Melinda Gates Foundation, Seattle, WA
Athena P. Kourtis, MD, PhD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Philip R. Krause, MD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Andrew T. Kroger, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Matthew J. Kuehnert, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Preeta K. Kutty, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Paul M. Lantos, MD, Duke University, Greensboro, NC
Tatiana M. Lanzieri, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Lucia Lee, MD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Grace M. Lee, MD, MPH, Children’s Hospital Boston, Boston, MA
Zanie C. Leroy, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Chamblee, GA
Myron M. Levine, MD, DTPH, University of Maryland School of Medicine,
Baltimore, MD
Linda L. Lewis, MD, Food and Drug Administration, Bethesda, MD
Jennifer L. Liang, DVM, MPVM, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Allan S. Lieberthal, MD, Kaiser Permanente, Agoura Hills, CA
Jane E. Liedtka, MD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Jill A. Lindstrom, MD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Eloisa Llata, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Mark N. Lobato, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Cortland Lohff, MD, MPH, Chicago Department of Public Health, Chicago, IL
Sarah S. Long, MD, St. Christopher’s Hospital for Children, Philadelphia, PA
Benjamin A. Lopman, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Bennett Lorber, MD, MACP, Temple University School of Medicine, Philadelphia, PA
Benjamin D. Lorenz, MD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Jessica R. MacNeil, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Ryan A. Maddox, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Barbara
From Red Book E. Mahon,
Informe MD,
2015 del MPH,
ComiteCenters for Disease Control
sobre Enfermedades and 30.a
Infecciosas, Prevention,
edicion:Atlanta,
, GA
Yvonne
Kimberlin, DavidA.W.;Long,
Maldonado, MD,
Sarah Stanford
S.;Brady, University
Michael School
T.;FAAP, of Anne
Mary Medicine, Stanford,
Jackson MD CA
X colaboradores
Mario J. Marcon, PhD, Ohio State University College of Medicine, Mt. Carmel Health
System, Westerville, OH
S. Michael Marcy, MD, University of California Los Angeles, Los Angeles, CA
Harold Margolis, MD, Centers for Disease Control and Prevention, San Juan, PR
Mona Marin, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Lauri E. Markowitz, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Diana L. Martin, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Kimberly C. Martin, DO, MPH, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Daniel W. Martin, MSPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Robert F. Massung, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Anita McElroy, MD, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Michael M. McNeil, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Jennifer H. McQuiston, DVM, MS, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
John R. McQuiston, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Paul S. Mead, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Fort Collins, CO
Felicita M. Medalla, MD, MS, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
H. Cody Meissner, MD, Tufts Medical Center, Boston, MA
Elissa Meites, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Joette M. Meyer, PharmD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Marian G. Michaels, MD, MPH, University of Pittsburgh School of Medicine,
Pittsburgh, PA
Ian C. Michelow, MD, DTM&H, Warren Alpert Medical School of Brown University,
Providence, RI
Elaine R. Miller, RN, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Nancy B. Miller, MD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
John F. Modlin, MD, Dartmouth Medical School, Lebanon, NH
Rajal K. Mody, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Tina Khoie Mongeau, MD, MPH, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Susan P. Montgomery, DVM, MPH, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Jose G. Montoya, MD, Stanford University School of Medicine, Palo Alto, CA
Matthew Moore, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Pedro L. Moro, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Dean S. Morrell, MD, University of North Carolina Department of Dermatology,
Chapel Hill, NC
Samuel M. Moskowitz, MD, Massachusetts General Hospital for Children, Boston, MA
Trudy V. Murphy, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Dennis L. Murray, MD, Georgia Regents University Children’s Hospital of Georgia,
Augusta, GA
Henry W. Murray, MD, Weill Cornell Medical College, New York, NY
Oidda Ikumboka Museru, MSN, MPH, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Angela L. Myers, MD, MPH, Children’s Mercy Hospitals & Clinics, University of
Missouri, Kansas City School of Medicine, Kansas City, MO
From Red BookG.Informe
Martin Myers,2015
MD,del
University of Texas
Comite sobre Medical Branch,
Enfermedades Annapolis,
Infecciosas, MD ,
30.a edicion:
Sumathi
Kimberlin, DavidNambiar,
W.;Long,MD,
SarahMPH, FoodMichael
S.;Brady, and Drug Administration,
T.;FAAP, Mary AnneGermantown,
Jackson MD MD
colaboradores XI
Roger S. Nasci, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Fort Collins, CO
James P. Nataro, MD, PhD, MBA, University of Virginia Charlottesville,
Charlottesville, VA
Eileen E. Navarro Almario, MD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Robyn Neblett Fanfair, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Karen P. Neil, MD, MSPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Christina Nelson, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention,
Fort Collins, CO
Noele P. Nelson, MD, PhD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Steven R. Nesheim, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Jason G. Newland, MD, MEd, Children’s Mercy Hospitals & Clinics, Kansas City, MO
William L. Nicholson, MS, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Thomas B. Nutman, MD, National Institutes of Health, Bethesda, MD
Ann-Christine Nyquist, MD, MSPH, Children’s Hospital Colorado, Aurora, CO
Richard A. Oberhelman, MD, Tulane University School of Medicine, New Orleans, LA
M. Steven Oberste, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Paul A. Offit, MD, The Children’s Hospital of Philadelphia, Philadelphia, PA
Ciara E. O’Reilly, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Walter A. Orenstein, MD, Emory University, Atlanta, GA
Elizabeth O’Shaughnessy, MB, BCh, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Gary D. Overturf, MD, University of New Mexico School of Medicine,
Los Ranchos, NM
Laura Pabst, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Mark A. Pallansch, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Monica E. Parise, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Benjamin J. Park, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Manish Patel, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Andrew T. Pavia, MD, University of Utah, Salt Lake City, UT
Georgina Peacock, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Stephen Ira Pelton, MD, Boston University School of Medicine, Boston, MA
Carol Pertowski, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Thomas A. Peterman, MD, MSc, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Clarence J. Peters, MD, University of Texas Medical Branch, Galveston, TX
Brett W. Petersen, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Larry K. Pickering, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Andreas Pikis, MD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Tamara Pilishvili, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Ariel R. Porcalla, MD, MPH, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Drew L. Posey, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Susan M. Poutanen, MD, MPH, FRCPC, Mount Sinai Hospital, Toronto, ON
R. Douglas Pratt, MD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Gary Procop, MD, MS, Cleveland Clinic, Cleveland, OH
Anne
From Red E. Purfield,
Book PhD,del
Informe 2015 Centers
Comitefor Disease
sobre Control and
Enfermedades Prevention,
Infecciosas, 30.aAtlanta,
edicion:GA
,
Conrad
Kimberlin, P. W.;Long,
David Quinn, PhD, Centers
Sarah for Michael
S.;Brady, Disease T.;FAAP,
Control and Prevention,
Mary Atlanta,
Anne Jackson MD GA
XII colaboradores
Roshan Ramanathan, MD, MPH, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Octavio Ramilo, MD, Nationwide Children’s Hospital & Ohio State University,
Columbus, OH
Agam K. Rao, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Anuja Rastogi, MD, MHS, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Mobeen H. Rathore, MD, University of Florida Center for HIV/AIDS Research,
Jacksonville, FL
Jennifer S. Read, MD, MS, MPH, DTM&H, Food and Drug Administration,
Rockville, MD
Sergio Recuenco, MD, MPH, DrPH, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Joanna J. Regan, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Mary G. Reynolds, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Frank O. Richards, Jr, MD, The Carter Center, Atlanta, GA
Jeffrey N. Roberts, MD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Joan Robinson, MD, University of Alberta, Edmonton Alberta, Canadá
Pierre E. Rollin, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
José R. Romero, MD, University of Arkansas for Medical Sciences, Arkansas Children’s
Hospital, Little Rock, AR
Sandra W. Roush, MT, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Janell A. Routh, MD, MHS, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Sharon L. Roy, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Lorry G. Rubin, MD, Hofstra North Shore-Long Island Jewish School of Medicine,
New Hyde Park, NY
Francis E. Rushton, Jr, MD, University of South Carolina, Birmingham, AL
Marco Aurelio Palazzi Safadi, MD, Facultad de Medicina Santa Casa de Sao Paulo,
Sao Paulo, Brasil
Hugh A. Sampson, MD, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY
Pablo J. Sanchez, MD, Nationwide Children’s Hospital, Columbus, OH
Mathuram Santosham, MD, MPH, Johns Hopkins University, Baltimore, MD
Jason B. Sauberan, PharmD, University of California San Diego Medical Center,
San Diego, CA
Mark H. Sawyer, MD, University of California San Diego School of Medicine, Rady
Children’s Hospital San Diego, San Diego, CA
Sarah Schillie, MD, MPH, MBA, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
D. Scott Schmid, MS, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Eileen Schneider, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Lawrence B. Schonberger, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Gordon E. Schutze, MD, Baylor College of Medicine, Houston, TX
Robert A. Schwartz, MD, MPH, University of Medicine & Dentistry of New Jersey,
Newark, NJ
Ann Talbot Schwartz, MD, Food and Drug Administration, Gaithersburg, MD
Kathleen B. Schwarz, MD, The Johns Hopkins Hospital, Baltimore, MD
Ranee
From Red BookSeither,
Informe MPH,
2015 Centers for sobre
del Comite Disease Control andInfecciosas,
Enfermedades Prevention, Atlanta,
30.a GA,
edicion:
James
Kimberlin, J. Sejvar,
David MD,Sarah
W.;Long, Centers for Disease
S.;Brady, Control
Michael and Mary
T.;FAAP, Prevention, Atlanta,MD
Anne Jackson GA
colaboradores XIII
Rangaraj Selvarangan, BVSc, PhD, D(ABMM), Children’s Mercy Hospital,

Kansas City, MO
Deborah Sesok-Pizzini, MD, MBA, The Children’s Hospital of Philadelphia,
Philadelphia, PA
Jane F. Seward, MBBS, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Sean V. Shadomy, DVM, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Samir Suresh Shah, MD, Cincinnati Children’s Hospital Medical Center, Cincinnati, OH
Hala Shamsuddin, MD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Andi L. Shane, MD, MPH, MSc, Emory Children’s Center, Atlanta, GA
Eugene D. Shapiro, MD, Yale University, New Haven, CT
Alan M. Shapiro, MD PhD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Devindra Sharma, MSN, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Tom T. Shimabukuro, MD, MPH, MBA, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Stanford T. Shulman, MD, Ann & Robert H. Lurie Children’s Hospital of Chicago,
Chicago, IL
Benjamin J. Silk, PhD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Geoffrey R. Simon, MD, Nemours duPont Pediatrics, Wilmington, DE
Rosalyn J. Singleton, MD, MPH, Alaska Native Tribal Health Consortium,
Anchorage, AK
Anders Sjöstedt, MD, PhD, Universidad de Umeå, Suecia
Bryce D. Smith, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Rachel M. Smith, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Kirk Smith, DVM, MS, PhD, Minnesota Department of Health, St Paul, MN
Thomas D. Smith, MD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Sunil K. Sood, MD, Cohen Children’s Medical Center of New York, Bay Shore, NY
Paul W. Spearman, MD, Emory University and Children’s Healthcare of Atlanta,
Atlanta, GA
Stanley M. Spinola, MD, Indiana University School of Medicine, Indianapolis, IN
Arjun Srinivasan, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Joseph W. St. Geme III, MD, The Children’s Hospital of Philadelphia, Philadelphia, PA
Mary Allen Staat, MD, MPH, Cincinnati Children’s Hospital Medical Center,
Cincinnati, OH
J. Erin Staples, MD, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Fort Collins, CO
Jeffrey R. Starke, MD, Baylor College of Medicine, Houston, TX
William J. Steinbach, MD, Duke University, Durham, NC
Shannon Stokley, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Raymond A. Strikas, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
John R. Su, MD, PhD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
John L. Sullivan, MD, University of Massachusetts Medical School, Worcester, MA
Wellington Sun, MD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Anil G. Suryaprasad, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Deborah F. Talkington, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Jonathan L. Temte, MD, PhD, University of Wisconsin School of Medicine and Public
From RedHealth, Madison,
Book Informe WI
2015 del Comite sobre Enfermedades Infecciosas, 30.a edicion: ,
TinaDavid
Kimberlin, Q. Tan, MD, Northwestern
W.;Long, University
Sarah S.;Brady, Feinberg School
Michael T.;FAAP, of Medicine,
Mary Anne Jackson MDChicago, IL
XIV colaboradores
Eyasu H. Teshale, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Tejpratap S. P. Tiwari, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Melissa Tobin-D’Angelo, MD, MPH, Georgia Department of Public Health, Atlanta, GA
Suzanne R. Todd, DVM, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Robert W. Tolan, Jr, MD, The Children’s Hospital at Saint Peter’s University Hospital,
New Brunswick, NJ
Kay M. Tomashek, MD, MPH, DTM, Centers for Disease Control and Prevention,
San Juan, PR
Elizabeth A. Torrone, MPSH, PhD, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Rita M. Traxler, MHS, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
James R. Treat, MD, The Children’s Hospital of Philadelphia, Philadelphia, PA
Richard W. Truman, PhD, Louisiana State University School of Veterinary Medicine,
Baton Rouge, LA
Elizabeth R. Unger, PhD, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Tim Uyeki, MD, MPH, MPP, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Chris Van Beneden, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
John A. Vanchiere, MD, PhD, Louisiana State University, Health Sciences Center,
Shreveport, LA
Tafadzwa S. Vargas-Kasambira, MD, MPH, Food and Drug Administration,
Silver Spring, MD
Claudia Vellozzi, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Jennifer Rabke Verani, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Joseph M. Vinetz, MD, University of California San Diego School of Medicine,
LaJolla, CA
Jan Vinje, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Prabha Viswanathan, MD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Neil M. Vora, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Duc J. Vugia, MD, MPH, California Department of Public Health, Richmond, CA
Ken B. Waites, MD, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL
Henry T. Walke, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Gregory S. Wallace, MD, MS, MPH, Centers for Disease Control and Prevention,
Tucker, GA
Richard J. Wallace, Jr, MD, University of Texas Health Science Center at Tyler, Tyler, TX
Richard L. Wasserman, MD, PhD, Dallas Allergy, Dallas, TX
Donna L. Weaver, RN, MN, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Cindy M. Weinbaum, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Michelle S. Weinberg, MD, MPH, Centers for Disease Control and Prevention,
Atlanta, GA
Eric S. Weintraub, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Richard J. Whitley, MD, Children’s Hospital of Alabama, Birmingham, AL
Patricia P. Wilkins, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Warren Williams, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Rodney
From Red BookE. Willoughby,
Informe Jr, Comite
2015 del MD, Medical College of Wisconsin,
sobre Enfermedades Milwaukee,
Infecciosas, WI ,
30.a edicion:
JoEllen
Kimberlin, Wolicki,
David BSN,
W.;Long, RN,S.;Brady,
Sarah Centers Michael
for Disease ControlMary
T.;FAAP, and Anne
Prevention,
JacksonAtlanta,
MD GA
colaboradores XV
Emily Jane Woo, MD, MPH, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Dana Woodhall, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Kimberly A. Workowski, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Jonathan Wortham, MD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Mary A. Worthington, PharmD, BCPS, McWhorter School of Pharmacy, Stamford
University, Birmingham, AL
Peter F. Wright, MD, Geisel School of Medicine at Dartmouth, Lebanon, NH
Albert C. Yan, MD, FAAD, The Children’s Hospital of Philadelphia, University of
Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, PA
Sixun Yang, MD, PhD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Yuliya Yasinskaya, MD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Zhiping Ye, MD, PhD, Food and Drug Administration, Silver Spring, MD
Jonathan S. Yoder, MPH, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Theoklis E. Zaoutis, MD, MSCE, The Children’s Hospital of Philadelphia,
Philadelphia, PA
Jon E. Zibbell, PhD, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA
Comité Directivo de “Bright Futures” (Futuros Brillantes) de la AAP

Comité sobre Abuso y Negligencia Infantil de la AAP
Comité sobre Cuidados de Acogida, Adopción y Cuidados por parte de Familiares de la AAP
Comité sobre Responsabilidad Médica y Manejo de Riesgos de la AAP
Comité sobre Salud de Niños Indios Nativos Americanos de la AAP
Comité sobre Nutrición de la AAP
Comité sobre SIDA Pediátrico de la AAP
Comité sobre Prácticas de Medicina Ambulatoria de la AAP
Consejo sobre la Primera Infancia de la AAP
Consejo sobre Salud Medioambiental de la AAP
Consejo sobre Prevención de Lesiones, Violencia y Envenenamiento de la AAP
Consejo sobre Salud Escolar de la AAP
Sección sobre Alergia e Inmunología de la AAP
Sección sobre Bioética de la AAP
Sección sobre Lactancia Materna de la AAP
Sección sobre Abuso y Negligencia Infantil de la AAP
Sección sobre Epidemiología, Salud Pública y Evidencia de la AAP
Sección sobre Gastroenterología, Hepatología y Nutrición de la AAP
Sección sobre Hematología/Oncología de la AAP
Sección sobre Enfermedades Infecciosas de la AAP
Sección sobre Nefrología de la AAP
Sección sobre Oftalmología de la AAP
Sección sobre Neumología Pediátrica y Medicina del Sueño de la AAP
Sección sobre Pediatría Perinatal de la AAP
Sección sobre Reumatología de la AAP
Sección sobre Control del Tabaco de la AAP
XVI
Comité sobre Enfermedades Infecciosas,
2012–2015
SENTADOS, DE IZQUIERDA DERECHA: Geoffrey R. Simon, Henry H. Bernstein, Yvonne A. Maldonado, Jane F. Seward, Mary Anne
Jackson, David W. Kimberlin, Michael T. Brady, Sarah S. Long, Carrie L. Byington, Joan L. Robinson, Tina Q. Tan, Marc Fischer
DE PIE, DE IZQUIERDA A DERECHA: Rodney E. Willoughby, Jr, Gordon E. Schutze, Richard L. Gorman, Kathryn M. Edwards,
Marco Aurelio Palazzi Safadi, Dennis L. Murray, H. Dele Davies, Jeffrey R. Starke, Theoklis E. Zaoutis, Joseph A. Bocchini, Jr,
Mark H. Sawyer, Mobeen H. Rathore, Walter A. Orenstein, Jennifer M. Frantz, H. Cody Meissner
NOBook
From Red PRESENTES EN del
Informe 2015 LA Comite
FOTOGRAFÍA: Elizabeth D.
sobre Enfermedades Barnett, Doug
Infecciosas, 30.a Campos-Outcalt,
edicion: , Karen M. Farizo, Bruce Gellin, Mary P. Glode,
Harry
Kimberlin, L. Keyserling,
David W.;Long, Lucia
SarahH. Lee, Ann-Christine
S.;Brady, Nyquist,Mary
Michael T.;FAAP, R. Douglas Pratt, Jennifer
Anne Jackson MD S. Read
XVII
Dedicatoria de la Edición 2015

del Red Book a
Stanley A. Plotkin, MD, FAAP
Esta edición del Red Book está dedicada a Stanley A. Plotkin, MD, FAAP, quien participara en el
Comité sobre Enfermedades Infecciosas de la AAP durante 8 años y fuera director del comité
entre 1987 y 1990, además de Editor Adjunto del Red Book en las ediciones de 1982 y 1986.
Stanley obtuvo su Licenciatura (B. A.) en la New York University y su título de Doctor en
Medicina en la Facultad de Medicina de la State University of New York, en Brooklyn. Luego
de un internado en el Cleveland Metropolitan General Hospital y una residencia pediátrica en
el Children’s Hospital of Philadelphia (CHOP) y el Hospital for Sick Children de Londres,
Stanley trabajó en el Servicio de Inteligencia Epidémica de los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. Posteriormente se integró al cuerpo docente
de la University of Pennsylvania y al Wistar Institute, donde ascendió hasta convertirse en el
Director de Enfermedades Infecciosas y Jefe Médico en el Children’s Hospital of Philadelphia.
Mientras estaba el Wistar Institute, Stanley realizó el ensayo básico que demostró que una
vacuna contra el ántrax evita la enfermedad por inhalación, colaboró con su mentora y amiga
de toda la vida, Hillary Koprowski, en una vacuna oral antipoliomielítica y antirrábica y fue el
inventor de la cepa RA27/3 de la vacuna contra la rubéola, que prácticamente ha eliminado el
síndrome de rubéola congénita de varios países del mundo. Durante su tiempo en el CHOP,
Stanley fue uno de los inventores de la vacuna pentavalente contra el rotavirus, que actualmente
se estima que salva cientos de vidas en los países en desarrollo, y llevó a cabo estudios
fundamentales sobre las vacunas contra el citomegalovirus y la varicela. En 1991, Stanley
abandonó el entorno universitario para integrarse al Pasteur-Mérieux-Connaught, donde fue
Director Médico y Científico. Actualmente cuenta con títulos eméritos en Wistar y en la
University of Pennsylvania.
Stanley es un gigante en el campo de las enfermedades infecciosas pediátricas. Es
fundador de la Sociedad de Enfermedades Infecciosas Pediátricas (Pediatric Infectious
Diseases Society, PIDS), y ha publicado cerca de 700 artículos y editado varios libros,
incluyendo Vaccines, el trabajo más completo sobre vacunología que actualmente va por su 6.ª
edición.
From Red Book Stanley
Informefue
2015elegido para integrar
del Comite el Instituto de
sobre Enfermedades Medicina30.a
Infecciosas, en 2005 y la ,Academia
edicion:
Francesa
Kimberlin, Davidde Medicina
W.;Long, en 2007.
Sarah Ha Michael
S.;Brady, recibido T.;FAAP,
muchísimos premios
Mary en todo MD
Anne Jackson el mundo,
XVIII dedicatoria
incluyendo la Medalla de la Legión de Honor Francesa, la Medalla de la Fundación Sabin, el

Premio Fleming de la Asociación de Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos, el Premio
de la Fundación Nacional de Enfermedades Infecciosas de Finlandia, el Premio Hilleman de
la Asociación Americana de Microbiología, el Premio Marshall de la Asociación Europea de
Enfermedades Infecciosas Pediátricas y el Premio al Médico Distinguido de la Sociedad de
Enfermedades Infecciosas Pediátricas.
Hasta hoy en día, Stanley asiste regularmente a reuniones académicas internacionales tales
como la IDWeek y la reunión anual de Sociedades Académicas Pediátricas, y a prácticamente
todas las reuniones del Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación (ACIP) de los CDC.
Cuando Stanley se acerca al micrófono en las reuniones del ACIP, todas las cabezas giran para
escuchar sus sabias observaciones y comentarios, y la dirección del debate posterior a dichas
participaciones refleja su guía. El respaldo de Stanley y su esposa Susan a la siguiente generación
de científicos médicos incluye un fondo que establecieron en 2009 con la PIDS que hasta ahora
ha dado apoyo el desarrollo profesional de 3 becarios de investigación de enfermedades
infecciosas pediátricas que comienzan prometedoras carreras académicas.
Podemos ver un reflejo de la vida de una persona en las vidas que afecta mientras recorre su
camino en la tierra. Pocos hombres o mujeres han tocado más vidas que Stanley Plotkin. Debido
a su pasión y a su genialidad, innumerables vidas han mantenido su integridad a lo largo de los
años. En la reunión de la PIDS en St. Jude en 2010 para becarios de enfermedades infecciosas
pediátricas, Stanley reflexionó acerca del camino que ha recorrido, ofreciendo a los asistentes
una guía: “sean pacientes... sigan sus sueños”. El mundo es un lugar mejor gracias a Stanley y a
sus sueños. Esta edición del Red Book está dedicada a Stanley, como pequeño agradecimiento en
nombre de todos los niños y pediatras cuyas vidas son mejores gracias a sus aportes.
DESTINATARIOS ANTERIORES DE LA DEDICATORIA DEL RED BOOK:

2012 Samuel L. Katz, MD, FAAP
2009 Ralph Feigin, MD, FAAP
2006 Caroline Breese Hall, MD, FAAP
2003 Georges Peter, MD, FAAP
2000 Edgar O. Ledbetter, MD, FAAP
1997 Georges Peter, MD, FAAP
XIX
Prólogo
El Red Book es una fuente de información única y valiosa sobre enfermedades infecciosas y
vacunaciones para los profesionales que atienden a niños. La práctica de la medicina en el área
de las enfermedades infecciosas pediátricas está cambiando rápidamente. Con el limitado tiempo
disponible de los médicos, es fundamental contar con la capacidad para obtener rápidamente
información actualizada, precisa y de fácil acceso sobre nuevas vacunas y recomendaciones de
vacunación, enfermedades infecciosas incipientes, nuevas modalidades de diagnóstico y nuevas
recomendaciones de tratamiento. El Comité sobre Enfermedades Infecciosas de la Academia
Americana de Pediatría (AAP), los editores del Red Book y los 500 colaboradores del Red Book
están dedicados a proporcionar la información más actualizada y precisa en el formato conciso y
práctico por el que el Red Book es reconocido.
La publicación evoluciona rápidamente, por lo que el valor del Red Book es mejorado
constantemente por la versión en línea del libro (www.aapredbook.org). Las declaraciones
de políticas de la AAP, los informes clínicos y los informes técnicos y recomendaciones
respaldadas por la AAP se publican en línea en cuanto están disponibles durante los 3 años que
transcurren entre ediciones del Red Book. Los usuarios del Red Book son alentados a inscribirse en
www.aapredbook.org para recibir alertas por correo electrónico y las actualizaciones de
políticas entre ediciones. Otro importante recurso es la biblioteca de imágenes del Red Book en
línea, que ha sido actualizada y expandida para incluir más imágenes de enfermedades
infecciosas, ejemplos de hallazgos radiológicos clásicos y otros, e información reciente acerca de
la epidemiología de las enfermedades infecciosas.
El Comité sobre Enfermedades Infecciosas se apoya en la información y asesoría de muchos
expertos, como se puede apreciar en la extensa lista de colaboradores del Red Book. Estamos
especialmente en deuda con los múltiples colaboradores de otros comités de la AAP, la Sociedad
Torácica Americana, la Sociedad Pediátrica Canadiense, los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades, la Administración de Alimentos y Medicamentos, los Institutos
Nacionales de la Salud, la Oficina del Programa Nacional de Vacunación, la Sociedad
Latinoamericana de Infectología Pediátrica, la Organización Mundial de la Salud y muchas
otras organizaciones y personas que han hecho que esta edición sea posible. Además se han
incorporado en esta edición sugerencias realizadas por miembros individuales de la AAP para
mejorar la presentación de la información sobre temas específicos y la selección de temas.
Lo más importante para el éxito de esta edición ha sido la dedicación y trabajo de los
editores, cuyo compromiso con la excelencia no tiene igual. Esta nueva edición se hizo posible
gracias al hábil liderazgo del editor David W. Kimberlin, MD y los editores adjuntos Michael
T. Brady, MD, Mary Anne Jackson, MD y Sarah S. Long, MD. También estamos en deuda con
H. Cody Meissner, MD, por sus invaluables e incansables esfuerzos al reunir y organizar los
materiales para las diapositivas que componen la biblioteca visual del Red Book en línea y que
forman parte de las versiones electrónicas del Red Book, y con Henry H. Bernstein, DO, MHCM,
por su constantes esfuerzos por mantener actualizado el contenido en su calidad de editor del
Red Book en línea.
Como se comentara en ediciones anteriores del Red Book, es inevitable que haya algunos
errores y omisiones en un libro de este tipo. Solicitamos a los miembros de la AAP que continúen
ayudando al comité activamente sugiriendo formas específicas de mejorar la calidad de las
ediciones futuras.
Carrie L. Byington, MD, FAAP

Presidenta,
From Red Book Informe 2015 del Comite sobre Enfermedades Comité sobre
Infecciosas, 30.a Enfermedades
edicion: , Infecciosas
XXI
Introducción
El Comité sobre Enfermedades Infecciosas (COID) de la Academia Americana de Pediatría
(AAP) es responsable del desarrollo y revisión de las pautas de la AAP en cuanto al control de
las enfermedades infecciosas en bebés, niños y adolescentes. Cada 3 años el comité publica
el Red Book: Informe del Comité sobre Enfermedades Infecciosas, que contiene un resumen compuesto
de las recomendaciones vigentes de la AAP que representan la política de la AAP sobre
varios aspectos de las enfermedades infecciosas, incluyendo recomendaciones actualizadas
de vacunación para las vacunas más recientemente certificadas por la Administración
de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) para bebés, niños y adolescentes. Estas
recomendaciones representan un consenso de opiniones basadas en la consideración de la
mejor evidencia disponible por parte de miembros del COID, en conjunto con representantes
de enlace de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la FDA,
los Institutos Nacionales de la Salud, la Oficina del Programa Nacional de Vacunación,
la Sociedad Canadiense de Pediatría, la Sociedad Torácica Americana, la Sociedad de
Enfermedades Infecciosas Pediátricas, los consultores del Red Book y múltiples colaboradores.
Esta edición del Red Book está basada en la información disponible hasta febrero de 2015. El
Red Book tiene versiones de formato impreso, de aplicación para celulares y de página web en
línea; las versiones electrónicas contienen enlaces a información complementaria, incluyendo
imágenes, gráficas, mapas y tablas. Las actualizaciones de políticas entre las ediciones se
publican en el Red Book en línea (www.aapredbook.org).
La preparación del Red Book es un esfuerzo de equipo en el sentido más puro de la palabra.
Poco después de la publicación de cada edición del Red Book, se envían a actualizar todos los
capítulos a los revisores primarios, que son expertos nacionales e internacionales reconocidos en
sus áreas especificas. Para el Red Book de 2015, el 62% de los revisores primarios eran nuevos en
el proceso, lo que aseguró que se haya incluido la información más actualizada en esta nueva
edición. Luego de la revisión del revisor primario, cada capítulo es devuelto al Editor Adjunto
para incorporar los cambios del revisor. Posteriormente el capítulo se distribuye entre los
expertos de contenido en los CDC y la FDA y entre los miembros de todas las Secciones de la
AAP que aceptan revisar capítulos específicos para hacerles modificaciones adicionales según sea
necesario, que luego vuelven a manos del Editor Adjunto para su armonización y la
incorporación de modificaciones según corresponda. Dos revisores designados del COID luego
completan su revisión final del capítulo y se devuelve al Editor Adjunto asignado para incluir las
modificaciones adicionales necesarias. Finalmente, el comité completo discute y debate cada
capítulo en la “Reunión maratónica” del COID, que tiene lugar en la AAP durante la primavera
del año anterior a la publicación, donde se termina. Luego es el turno de la corrección del Editor
y del corrector médico principal; posteriormente, el libro es revisado por los revisores del
Red Book designados por la Junta Directiva de la AAP. En total, más de 1000 manos han tocado el
Red Book 2015 antes de su publicación. El hecho de que tantos colaboradores dediquen tanto
tiempo y experiencia a este producto es testimonio del rol que el Red Book desempeña en la
atención de los niños.
A través de este proceso de deliberación e inclusión, el COID procura proporcionar
recomendaciones actuales, pertinentes, basadas en la evidencia, para la prevención y el manejo
de las enfermedades infecciosas en bebés, niños y adolescentes. Preguntas científicas
aparentemente imposibles de responder, la complejidad de la práctica de la medicina, la
tecnología constantemente innovadora, la nueva información continua y las inevitables
diferencias de opinión entre los expertos son todas tratadas durante la producción del Red Book.
En Book
From Red algunos casos, 2015
Informe otrosdel
comités y expertos
Comite podrían estarInfecciosas,
sobre Enfermedades en desacuerdo
30.a con la interpretación
edicion: , de
XXII Introducción
los datos y las recomendaciones resultantes. En determinadas instancias no se puede hacer una
única recomendación porque hay varias recomendaciones de manejo igualmente aceptables.
Al hacer recomendaciones en el Red Book, el comité reconoce diferentes puntos de vista
mediante el uso de frases como “la mayoría de los expertos recomiendan...” y “algunos expertos
recomiendan...”. Ambas frases indican recomendaciones válidas, pero la primera frase significa
más acuerdo y apoyo entre los expertos. Inevitablemente en la práctica clínica surgen preguntas
que no pueden responderse fácilmente basándose en la información disponible actualmente.
Cuando esto ocurre, el COID igualmente ofrece orientación e información que, sumadas al
criterio clínico, facilitarán las decisiones bien razonadas y clínicamente relevantes. Para muchas
afecciones debe consultarse a un experto en el campo de las enfermedades infecciosas. El COID
valora recibir preguntas, diferentes perspectivas y recomendaciones alternativas que mejoren las
futuras ediciones del Red Book.En todo este proceso de aprendizaje que dura toda la vida, el
comité intenta proporcionar una guía práctica para los médicos y otros profesionales sanitarios
para el cuidado de bebés, niños y adolescentes.
Para ayudar a los médicos y a otros profesionales sanitarios a asimilar los cambios actuales
en las recomendaciones del Red Book, se ha compilado una lista de los principales cambios (ver
Resumen de los principales cambios, pág. xxxiii). Sin embargo, esta lista es apenas un esbozo
de los muchos cambios profundos que han ocurrido en cada capítulo y sección. Por lo tanto,
los profesionales sanitarios deben consultar los capítulos y secciones individuales del libro para
acceder a las pautas actuales. A lo largo de todo el Red Book, las direcciones de sitios web
facilitan el acceso rápido a la nueva información. A fin de garantizar la divulgación
generalizada entre una edición y otra, la AAP publica nuevas recomendaciones del COID en
Pediatrics y en AAP News. Además, todas las políticas de la AAP acerca de las enfermedades
infecciosas publicadas entre una edición y otra del Red Book serán publicadas en el Red Book en
línea (www.aapredbook.org). El uso del Red Book en línea permite a los miembros de la
AAP inscribirse para recibir alertas por correo electrónico automáticamente cuando aparezca
información nueva.
La información sobre el uso de agentes antimicrobianos se incluye en los prospectos del
envase (etiquetas del producto) preparadas por los fabricantes, incluidas las contraindicaciones y
los eventos adversos. El Red Book no pretende proporcionar información integral, porque está
fácilmente disponible en Physicians’ Desk Reference (www.pdr.net) y en los prospectos del envase.
Al igual que en ediciones anteriores del Red Book, se proporcionan recomendaciones de
cronogramas de dosificación para los agentes antimicrobianos (ver la Sección 4, Agentes
antimicrobianos y terapia relacionada) y podrían diferir de las del fabricante tal como se
proporcionan en el prospecto del envase. Los médicos también pueden hacer referencia a la
información adicional de los prospectos de los envases de vacunas certificadas por la FDA (que
pueden además diferir de las recomendaciones de uso del COID, de la ACIP y de los CDC) y de
inmunoglobulinas, así como con las recomendaciones de otros comités (ver Fuentes de
información de vacunación, pág. 3), muchas de las cuales están incluidas en el Red Book.
Este libro no hubiera sido posible sin la dedicada competencia profesional de muchas
personas. Joseph A. Bocchini, MD, Sara H. Goza, MD, H. Cody Meissner, MD y Francis E.
Rushton Jr, MD, trabajaron como revisores del Red Book designados por la Junta Directiva de
la AAP.
El compromiso de la AAP con la producción del Red Book comienza bien en la cima, con el
liderazgo de Errol R. Alden, MD. Durante su período de casi 10 años como Director Ejecutivo/
CEO de la AAP, el Dr. Alden ha respaldado la producción de 4 ediciones del Red Book,
incluyendo la presente. Dado que va a retirarse de la AAP más o menos en torno al momento de
publicación de la edición 2015, todos nosotros queremos expresar nuestra gratitud ante su
compromiso inquebrantable para con el Red Book y los pediatras y niños que se benefician de él.
Introducción XXIII
El personal de la AAP ha sido sobresaliente en su dedicada labor y aportes, especialmente

Jennifer Frantz, administradora, que actuó como directora administrativa del COID y coordinó
la preparación del Red Book; Jennifer Shaw, editora en jefe de los textos médicos, que mejoró cada
aspecto del Red Book; Linda Rutt, asistente de la división; Theresa Wiener, gerente de publicación
y servicios de producción; Jeff Mahony, Mark Grimes y Mark Ruthman, por su adaptación del
contenido del Red Book a las versiones electrónicas en línea y de la aplicación y el personal del
Departamento de Marketing; entre todos, hicieron posible la línea completa del Red Book.
Marc Fischer, MD, de los CDC y R. Douglas Pratt, MD y Lucia H. Lee, MD, de la FDA,
dedicaron su tiempo y esfuerzos a brindar importantes aportes de sus organizaciones. También
debemos agradecer especialmente a Rangaraj Selvarangan, BVSc, PhD, D(ABMM) por su
atenta revisión de todas las porciones de las pruebas de diagnóstico de los capítulos de la sección
3. Estoy particularmente en deuda con los editores adjuntos Michael T. Brady, MD, Mary Anne
Jackson, MD y Sarah S. Long, MD, por sus conocimientos, si incansable trabajo, su buen humor
y los inmensos aportes en su trabajo editorial y en los comités. Los miembros del COID
aportaron incontables horas y merecen el reconocimiento correspondiente por su paciencia,
dedicación y revisiones. El COID agradece especialmente la guía y dedicación de los directores
anteriores y actuales del COID, Michael T. Brady, MD y Carrie L. Byington, MD,
respectivamente, cuyos conocimientos, dedicación, apreciación y liderazgo se ven reflejados en la
calidad y productividad del trabajo del comité. Agradezco a mi esposa Kim por estar siempre
ahí, por su paciencia, comprensión y apoyo infinito en el proceso de fructificación de esta edición
del Red Book.
Hay muchos otros colaboradores cuya labor profesional y compromiso han sido
fundamentales en la preparación del comité del Red Book. Cabe mencionar especialmente a la
persona a quien está dedicada esta edición del Red Book, Stanley A. Plotkin, MD, un verdadero
gigante en el campo de las enfermedades infecciosas pediátricas cuya larga vida de trabajo ha
mejorado las vidas y la salud de, literalmente, millones de personas en todo el mundo.
David W. Kimberlin, MD, FAAP

Editor
XXV
Índice
Resumen de los principales cambios en la edición 2015 del Red Book................................. xxxiii
SECCIÓN 1
INMUNIZACIÓN ACTIVA Y PASIVA
Prólogo .....................................................................................................................................1
Fuentes de información de vacunación......................................................................................3
Conversación sobre vacunas con pacientes y padres..................................................................7
Abordaje de las preguntas de los padres sobre la seguridad y la eficacia de las vacunas.......9
Conceptos erróneos comunes sobre las vacunas y hallazgos del Instituto de Medicina......10
Recursos para optimizar la comunicación con los padres acerca de las vacunas................12
Rechazo de la vacunación por parte de los padres..............................................................12
Inmunización activa..................................................................................................................13
Ingredientes de las vacunas..................................................................................................17
Manipulación y almacenamiento de las vacunas.................................................................20
Administración de vacunas..................................................................................................26
Manejo del dolor de la inyección.........................................................................................30
Programación de las vacunas...............................................................................................31
Edades mínimas e intervalos mínimos entre dosis de vacunas............................................33
Capacidad de intercambio de productos de vacunas...........................................................34
Administración simultánea de varias vacunas.....................................................................35
Vacunas de combinación.....................................................................................................36
Vacunas vencidas.................................................................................................................37
Estado de vacunación desconocido o incierto.....................................................................38
Dosis de vacunas..................................................................................................................38
Inmunización activa de personas que recibieron recientemente inmunoglobulinas
y otros productos hematológicos.....................................................................................38
Pruebas de infección por Mycobacterium tuberculosis...............................................................40
Mantenimiento de registros y sistemas de información de vacunación...............................40
Escasez de vacunas...............................................................................................................42
Seguridad de las vacunas.....................................................................................................43
Riesgos y eventos adversos..............................................................................................43
Revisiones del Instituto de Medicina de eventos adversos después de la vacunación.....44
Sistema de Reporte de Eventos Adversos de las Vacunas (VAERS)...............................46
Proyecto Vaccine Safety Datalink...................................................................................49
Control Rápido de Seguridad de la Vacunación Posterior a la Certificación (PRISM).49
Proyecto de Evaluación de la Seguridad de la Vacunación Clínica (CISA)...................50
Compensación de lesiones ocasionadas por vacunas......................................................51
Contraindicaciones y precauciones de las vacunas.........................................................52
Reacciones de hipersensibilidad después de la vacunación............................................54
Reacciones alérgicas de tipo inmediato..........................................................................54
Reacciones alérgicas de tipo retrasado............................................................................55
Otras reacciones a las vacunas........................................................................................56
From Red Reporte de enfermedades
Book Informe 2015 del Comite prevenibles con las vacunas.
sobre Enfermedades .......................................................56
Infecciosas, 30.a edicion: ,
XXVI índice
Inmunización pasiva.................................................................................................................57
Inmunoglobulina intramuscular (IGIM)..............................................................................58
Inmunoglobulina intravenosa (IGIV)...................................................................................59
Inmunoglobulina subcutánea (IGSC)..................................................................................64
Inmunoglobulinas específicas...............................................................................................64
Anticuerpos de origen animal (Antisueros de origen animal)..............................................65
Tratamiento de reacciones anafilácticas..............................................................................66
Vacunación en circunstancias clínicas especiales......................................................................68
Vacunación de bebés prematuros y de bajo peso al nacer...................................................68
Vacunación durante el embarazo........................................................................................70
Vacunación de niños inmunocomprometidos......................................................................74
Vacunación en niños con antecedentes personales o familiares de convulsiones................89
Vacunación de niños con enfermedades crónicas................................................................89
Vacunación de niños indígenas americanos/nativos de Alaska...........................................90
Vacunación de niños estadounidenses que viven fuera de Estados Unidos.........................93
Vacunación en poblaciones de adolescentes y universitarios...............................................94
Vacunación del personal sanitario.......................................................................................95
Vacunación durante hospitalización, incluyendo anestesia y cirugía..................................98
Niños que recibieron vacunas fuera de Estados Unidos o cuyo estado de vacunación se
desconoce o es incierto....................................................................................................98
Viajes internacionales........................................................................................................101
SECCIÓN 2
RECOMENDACIONES PARA EL CUIDADO DE NIÑOS
EN CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES
Terrorismo biológico...............................................................................................................109
Seguridad de la sangre: Reducción del riesgo de infecciones transmitidas por transfusiones.112
Componentes sanguíneos y hemoderivados......................................................................112
Medidas actuales de seguridad de la sangre......................................................................113
Agentes transmitidos por transfusión: Amenazas conocidas y agentes patógenos potenciales... 113
Mejora de la seguridad de la sangre..................................................................................122
Leche materna........................................................................................................................125
Vacunación de madres y bebés..........................................................................................126
Transmisión de agentes infecciosos a través de la leche materna......................................127
Agentes antimicrobianos en la leche materna...................................................................132
Niños en guarderías fuera del hogar.......................................................................................132
Clasificación del servicio de cuidados infantiles.................................................................133
Manejo y prevención de enfermedades.............................................................................134
Recomendaciones de inclusión o exclusión.......................................................................136
Enfermedades infecciosas - Epidemiología y control.........................................................137
Prácticas generales.............................................................................................................148
Salud escolar...........................................................................................................................152
Enfermedades prevenibles mediante la vacunación de rutina en la infancia....................153
Infecciones propagadas por vía respiratoria......................................................................155
Infecciones propagadas por contacto directo.....................................................................156
Infecciones propagadas por vía fecal-oral..........................................................................157
Kimberlin,Infecciones propagadas
David W.;Long, por sangre
Sarah S.;Brady, y fluidos
Michael corporales.
T.;FAAP, Mary...................................................158
Anne Jackson MD
índice XXVII
Control y prevención de infecciones en niños hospitalizados.................................................161

Precauciones de aislamiento..............................................................................................161
Estrategias de prevención de infecciones asociadas con la atención sanitaria...................170
Salud ocupacional..............................................................................................................171
Visitas de los hermanos......................................................................................................173
Visitas de adultos................................................................................................................173
Visitas de mascotas.............................................................................................................174
Control y prevención de infecciones en entornos ambulatorios.............................................175
Infecciones de transmisión sexual en adolescentes y niños.....................................................177
STI en adolescentes...........................................................................................................177
Diagnóstico y tratamiento de STI en niños.......................................................................182
Implicaciones sociales de STI en niños..............................................................................183
Victimización sexual y STI................................................................................................185
Hepatitis y jóvenes en entornos correccionales.......................................................................189
Hepatitis A.........................................................................................................................190
Hepatitis B.........................................................................................................................191
Hepatitis C.........................................................................................................................192
Evaluación médica de enfermedades infecciosas en niños adoptados internacionalmente,
refugiados e inmigrantes..........................................................................................194
Consideración de determinados agentes patógenos y afecciones......................................196
Hepatitis A....................................................................................................................196
Hepatitis B y D.............................................................................................................196
Hepatitis C....................................................................................................................197
Patógenos intestinales....................................................................................................197
Sífilis..............................................................................................................................198
Tuberculosis..................................................................................................................198
Infección por VIH........................................................................................................199
Enfermedad de Chagas (Tripanosomiasis americana)..................................................200
Parásitos tisulares .........................................................................................................200
Otras enfermedades infecciosas....................................................................................201
Lesiones por agujas desechadas en la comunidad...................................................................201
Cuidado de heridas y profilaxis para el tétanos.................................................................202
Patógenos de transmisión sanguínea..................................................................................202
Prevención de lesiones por pinchazos de aguja..................................................................204
Heridas por mordeduras.........................................................................................................205
Prevención de infecciones transmitidas por garrapatas..........................................................210
Prevención de infecciones transmitidas por mosquitos...........................................................213
Prevención de enfermedades asociadas con el uso de agua para recreación..........................216
Enfermedades transmitidas por los animales (Zoonosis).........................................................219
Sección 3
Resúmenes de enfermedades infecciosas
Actinomicosis..........................................................................................................................225
Infección por adenovirus.........................................................................................................226
Amebiasis................................................................................................................................228
Meningoencefalitis
From Red Book Informe 2015 y queratitis
del Comite amébicas. ...............................................................................231
sobre Enfermedades Infecciosas, 30.a edicion: ,
Ántrax
Kimberlin, David.................................................................................................................................234
W.;Long, Sarah S.;Brady, Michael T.;FAAP, Mary Anne Jackson MD
XXVIII índice
Arbovirus.................................................................................................................................240
Infecciones por Arcanobacterium haemolyticum.............................................................................246
Infecciones por Ascaris lumbricoides...........................................................................................247
Aspergilosis..............................................................................................................................249
Infecciones por astrovirus........................................................................................................252
Babesiosis................................................................................................................................253
Infecciones por Bacillus cereus...................................................................................................255
Vaginosis bacteriana................................................................................................................256
Infecciones por Bacteroides y Prevotella.......................................................................................258
Infecciones por Balantidium coli (Balantidiasis).........................................................................260
Infecciones por Baylisascaris.....................................................................................................260
Infecciones por Blastocystis hominis y otros subtipos..................................................................262
Blastomicosis...........................................................................................................................263
Bocavirus.................................................................................................................................264
Infecciones por Borrelia (Fiebre recurrente).............................................................................265
Brucelosis................................................................................................................................268
Infecciones por Burkholderia.....................................................................................................270
Infecciones por Campylobacter...................................................................................................273
Candidiasis..............................................................................................................................275
Enfermedad por arañazos de gato (Bartonella henselae).............................................................280
Chancroide..............................................................................................................................283
Infecciones por clamidia.........................................................................................................284
Chlamydophila (anteriormente Chlamydia) pneumoniae............................................................284
Chlamydophila (anteriormente Chlamydia) psittaci (Psitacosis, Ornitosis, fiebre del loro) ......286
Chlamydia trachomatis............................................................................................................288
Infecciones por clostridios.......................................................................................................294
Botulismo y botulismo de lactantes (Clostridium botulinum)..................................................294
Mionecrosis por clostridios (Gangrena gaseosa)................................................................297
Clostridium difficile.................................................................................................................298
Intoxicación alimentaria por Clostridium perfringens.............................................................301
Coccidioidomicosis.................................................................................................................302
Coronavirus, incluyendo SARS y MERS...............................................................................306
Infecciones por Cryptococcus neoformans y Cryptococcus gattii (Criptococosis)...............................309
Criptosporidiosis.....................................................................................................................312
Larvas cutáneas migrantes......................................................................................................315
Ciclosporiasis...........................................................................................................................316
Infección por citomegalovirus.................................................................................................317
Dengue .................................................................................................................................322
Difteria .................................................................................................................................325
Ehrlichia, Anaplasma e infecciones relacionadas (ehrliquiosis humana, anaplasmosis
e infecciones relacionadas) ......................................................................................329
Enterovirus (no virus de la polio) (Virus Coxsackie de grupos A y B, echovirus,
enterovirus numerados)............................................................................................333
Infecciones por virus de Epstein-Barr (Mononucleosis infecciosa).........................................336
Escherichia coli y otros bacilos Gram negativos (septicemia y meningitis
en recién nacidos).....................................................................................................340
Diarrea
From Red BookporInforme
Escherichia
2015colidel(incluido
Comite sobreel síndrome hemolítico-urémico).
Enfermedades Infecciosas, 30.a ......................................343
edicion: ,
Kimberlin, David W.;Long,
Enfermedades Sarah S.;Brady, Michael T.;FAAP, Mary Anne Jackson MD
fúngicas...........................................................................................................348
índice XXIX
Infecciones por Fusobacterium (incluido el síndrome de Lemierre)...........................................351

Infecciones por Giardia intestinalis (Giardiasis) (antiguamente Giardia lamblia y Giardia duodenalis).......353
Infecciones gonocócicas..........................................................................................................356
Granuloma inguinal (Donovanosis)........................................................................................367
Infecciones por Haemophilus influenzae......................................................................................368
Síndrome pulmonar por hantavirus........................................................................................376
Infecciones por Helicobacter pylori.............................................................................................379
Fiebres hemorrágicas causadas por arenavirus.......................................................................381
Fiebres hemorrágicas causadas por bunyavirus......................................................................383
Fiebres hemorrágicas causadas por filovirus: Ébola y Marburgo...........................................386
Hepatitis A..............................................................................................................................391
Hepatitis B..............................................................................................................................400
Hepatitis C..............................................................................................................................423
Hepatitis D..............................................................................................................................430
Hepatitis E..............................................................................................................................431
Herpes simplex........................................................................................................................432
Histoplasmosis.........................................................................................................................445
Infecciones por anquilostoma (Ancylostoma duodenale y Necator americanus).................................448
Virus del herpes humano 6 (incluyendo roséola) y 7..............................................................449
Virus del herpes humano 8.....................................................................................................452
Infección por virus de inmunodeficiencia humana.................................................................453
Gripe ......................................................................................................................................476
Isosporiasis (ahora denominada Cistoisosporiasis)..................................................................493
Enfermedad de Kawasaki.......................................................................................................494
Infecciones por Kingella kingae..................................................................................................500
Infecciones por Legionella pneumophila.......................................................................................501
Leishmaniasis..........................................................................................................................503
Lepra ......................................................................................................................................506
Leptospirosis............................................................................................................................510
Infecciones por Listeria monocytogenes (Listeriosis)......................................................................513
Enfermedad de Lyme (Borreliosis de Lyme, infección por Borrelia burgdorferi)........................516
Filariasis linfática (bancroftiana, malaya y timoriana)............................................................525
Coriomeningitis linfocítica......................................................................................................527
Malaria ...................................................................................................................................528
Sarampión...............................................................................................................................535
Infecciones meningocócicas....................................................................................................547
Metapneumovirus humano.....................................................................................................558
Infecciones por microsporidios (Microsporidiosis)..................................................................560
Moluscos contagiosos..............................................................................................................561
Infecciones por Moraxella catarrhalis.........................................................................................563
Paperas ...................................................................................................................................564
Infecciones por Mycoplasma pneumoniae y otras especies de Mycoplasma....................................568
Nocardiosis..............................................................................................................................571
Norovirus y otras infecciones por calicivirus humano............................................................573
Oncocercosis (ceguera de los ríos, filariasis)............................................................................575
Virus
From Red delInforme
Book papiloma 2015humano. ...................................................................................................576
del Comite sobre Enfermedades Infecciosas, 30.a edicion: ,
Paracoccidioidomicosis
Kimberlin, David W.;Long, Sarah (Blastomicosis
S.;Brady, Michael sudamericana).
T.;FAAP,...........................................................583
Mary Anne Jackson MD
XXX índice
Paragonimiasis........................................................................................................................584
Infecciones por virus paragripal..............................................................................................586
Enfermedades parasitarias......................................................................................................588
Infecciones por parechovirus humano....................................................................................592
Parvovirus B19 (eritema infeccioso, enfermedad quinta)........................................................593
Infecciones por Pasteurella........................................................................................................596
Pediculosis capitis (piojos)........................................................................................................597
Pediculosis corporis (piojos del cuerpo)...................................................................................601
Pediculosis púbica (piojos púbicos, ladillas).............................................................................602
Enfermedad inflamatoria pélvica............................................................................................603
Pertussis (tos convulsa).............................................................................................................608
Infección por oxiuros (Enterobius vermicularis)...........................................................................621
Pitiriasis Versicolor (tiña versicolor)........................................................................................622
Peste ........................................................................................................................................624
Infecciones neumocócicas,......................................................................................................626
Infecciones por Pneumocystis jirovecii..........................................................................................638
Infecciones por el virus de la polio..........................................................................................644
Poliomavirus (virus BK y JC)..................................................................................................650
Enfermedades priónicas: Encefalopatías espongiformes transmisibles...................................653
Fiebre Q (infección por Coxiella burnetii)..................................................................................656
Rabia ......................................................................................................................................658
Fiebre por mordedura de rata.................................................................................................666
Virus respiratorio sincitial.......................................................................................................667
Infecciones por rinovirus.........................................................................................................676
Enfermedades por rickettsia....................................................................................................677
Viruela rickettsiósica...............................................................................................................680
Fiebre maculosa de las Montañas Rocosas.............................................................................682
Infecciones por rotavirus.........................................................................................................684
Rubéola ...................................................................................................................................688
Infecciones por Salmonella........................................................................................................695
Sarna ......................................................................................................................................702
Esquistosomiasis......................................................................................................................704
Infecciones por Shigella............................................................................................................706
Viruela (variola).......................................................................................................................709
Esporotricosis..........................................................................................................................712
Intoxicación alimentaria por estafilococos..............................................................................714
Infecciones estafilocócicas.......................................................................................................715
Infecciones estreptocócicas del grupo A.................................................................................732
Infecciones estreptocócicas del grupo B..................................................................................745
Infecciones estreptocócicas que no son de los grupos A ni B y enterocócicas........................750
Estrongiloidiasis (Strongyloides stercoralis)...................................................................................754
Sífilis ........................................................................................................................................755
Enfermedades por tenia (teniasis y cisticercosis).....................................................................768
Otras infecciones por tenia (incluida la hidatidosis)................................................................771
Tétanos (trismo)......................................................................................................................773
índice XXXI
Tiña capilar (tiña del cuero cabelludo)...................................................................................778

Tiña corporis (tiña del cuerpo)...............................................................................................781
Tiña crural (inguinal)..............................................................................................................783
Tiña podal y tiña unguium (pie de atleta, tiña del pie)...........................................................784
Toxocariasis (toxocariasis visceral [anteriormente larvas migrantes viscerales],
toxocariasis ocular [anteriormente larvas oculares migrantes])...............................786
Infecciones por Toxoplasma gondii (toxoplasmosis)....................................................................787
Triquinelosis (Trichinella spiralis y otras especies)......................................................................796
Infecciones por Trichomonas vaginalis (tricomoniasis)................................................................798
Tricuriasis (infección por tricocéfalos).....................................................................................800
Tripanosomiasis africana (enfermedad africana del sueño)....................................................801
Tripanosomiasis americana (enfermedad de Chagas)............................................................803
Tuberculosis............................................................................................................................804
Enfermedades causadas por micobacterias no tuberculosas (micobacterias
ambientales, micobacterias que no son Mycobacterium tuberculosis)............................831
Tularemia................................................................................................................................839
Tifus endémico (tifus murino).................................................................................................841
Tifus epidémico (transmitido por piojos o silvático)...............................................................843
Infecciones por Ureaplasma urealyticum y Ureaplasma parvum......................................................845
Infecciones por varicela zóster................................................................................................846
Infecciones por Vibrio..............................................................................................................860
Cólera (Vibrio cholerae).........................................................................................................860
Otras infecciones por Vibrio................................................................................................863
Virus del Nilo Occidental.......................................................................................................865
Infecciones por Yersinia enterocolitica y Yersinia pseudotuberculosis (enteritis y otras enfermedades).868
SECCIÓN 4
AGENTES ANTIMICROBIANOS Y TERAPIA RELACIONADA
Introducción............................................................................................................................871
Fluoroquinolonas...............................................................................................................872
Tetraciclinas.......................................................................................................................873
Otros agentes.....................................................................................................................873
Resistencia antimicrobiana y responsabilidad de manejo antimicrobiano: Uso
adecuado y sensato de agentes antimicrobianos......................................................874
Resistencia antimicrobiana................................................................................................874
Factores que contribuyen a la resistencia...........................................................................874
Amenazas de la resistencia antimicrobiana.......................................................................875
Acciones para prevenir o retardar la resistencia antimicrobiana.......................................876
Responsabilidad de manejo antimicrobiano......................................................................876
Rol del pediatra..................................................................................................................877
Principios de uso adecuado de la terapia antimicrobiana para infecciones de las
vías respiratorias altas...................................................................................................878
Interacciones farmacológicas..................................................................................................880
Tablas de dosificación de fármacos antibacterianos...............................................................881
Infecciones de transmisión sexual...........................................................................................896
XXXII índice
Fármacos antifúngicos para infecciones fúngicas sistémicas...................................................905

Polienos..............................................................................................................................905
Pirimidinas.........................................................................................................................906
Azoles.................................................................................................................................906
Equinocandinas..................................................................................................................908
Dosis recomendadas de fármacos antifúngicos parenterales y orales.....................................909
Fármacos tópicos para infecciones fúngicas superficiales.......................................................913
Fármacos antivirales no para VIH.........................................................................................919
Fármacos para infecciones parasitarias..................................................................................927
MedWatch: el programa de información de seguridad y reporte de eventos adversos de la FDA.....957
SECCIÓN 5
PROFILAXIS ANTIMICROBIANA
Profilaxis antimicrobiana........................................................................................................959
Sitios del cuerpo con tendencia a la infección...................................................................960
Exposición a patógenos específicos....................................................................................961
Huéspedes vulnerables.......................................................................................................961
Profilaxis antimicrobiana en pacientes pediátricos quirúrgicos..............................................961
Pautas para el uso adecuado..............................................................................................962
Indicaciones para la profilaxis............................................................................................962
Criterios de infección de sitios quirúrgicos........................................................................964
Momento de la administración profiláctica de agentes antimicrobianos..........................964
Dosificación y duración de la administración de agentes antimicrobianos.......................965
Evaluación preoperatoria y descolonización.....................................................................965
Agentes antimicrobianos recomendados............................................................................965
Prevención de endocarditis bacteriana...................................................................................970
Prevención de oftalmia en recién nacidos...............................................................................972
Oftalmia gonocócica..........................................................................................................972
Oftalmia por clamidia........................................................................................................973
Oftalmia no gonocócica y no por clamidia........................................................................974
Administración de profilaxis oftálmica neonatal................................................................974
ANEXOS
I Guía de recursos......................................................................................................975
II Códigos para vacunas/toxoides e inmunoglobulinas pediátricas
de administración común...................................................................................980
III Tablas de reporte y compensación de la ley nacional sobre
lesiones causadas por vacunas pediátricas..........................................................987
IV Enfermedades infecciosas notificables a nivel nacional en Estados Unidos............992
V Guía de contraindicaciones y precauciones para la vacunación.............................994
VI Prevención de enfermedades originadas por alimentos contaminados.................1004
VII Síndromes clínicos asociados a las enfermedades de origen alimentario..............1008
VIII Enfermedades transmitidas por los animales (Zoonosis).......................................1014

Ecu3v8 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ecu3v8 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ecu3v8 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AAmm PoPo

Informe 2015 del Comité sobre

Informe 2015 del Comité sobre Enfermedades Infecciosas

Ampliando una tradición de excelencia de 7 décadas, la nueva edición número

Autor: Comité sobre Enfermedades Infecciosas,

N.° de ISSN 1080-0131

Precios por cantidades a solicitud. Dirigir todas las preguntas a:

Comité sobre Enfermedades Infecciosas,

Revisión médica de la traducción al español: Jaime Deseda-Tous, MD, FAAP, SLIPE

Geoffrey Evans, MD, ex Director, Division of Vaccine Injury Compensation, HHS,

Tim Jones, MD, Tennessee Department of Health, Nashville, TN

Rangaraj Selvarangan, BVSc, PhD, D(ABMM), Children’s Mercy Hospital,

Comité Directivo de “Bright Futures” (Futuros Brillantes) de la AAP

Dedicatoria de la Edición 2015

incluyendo la Medalla de la Legión de Honor Francesa, la Medalla de la Fundación Sabin, el

DESTINATARIOS ANTERIORES DE LA DEDICATORIA DEL RED BOOK:

Carrie L. Byington, MD, FAAP

El personal de la AAP ha sido sobresaliente en su dedicada labor y aportes, especialmente

David W. Kimberlin, MD, FAAP

Control y prevención de infecciones en niños hospitalizados.................................................161

Infecciones por Fusobacterium (incluido el síndrome de Lemierre)...........................................351

Tiña capilar (tiña del cuero cabelludo)...................................................................................778

Fármacos antifúngicos para infecciones fúngicas sistémicas...................................................905

También podría gustarte