ASOCIADOS LTDA.

INGENIERIA Y CONSTRUCCION

OBLIGACION DE INFORMAR (ODI)

DECRETO SUPREMO N° 40, Artículo 21.- “Los empleadores tiene la obligación de informar oportuna y
convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas
preventivas que se adopten y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de
cada empresa. Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias
que deban utilizar en los procesos de producción o en su trabajo, sobre la identificación de los mismos (fórmula,
sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites de exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros
para la salud y sobre las medidas de control y de prevención que deben adoptar para evitar tales riesgos”.

I. ANTECEDENTES GENERALES:

I.1. Nombre Completo: ______________________________________________________

I.2. R.U.N.: _______________________________________________________________

I.3. Cargo o Función: _______________________________________________________

I.4. Trabajador (Marcar donde corresponda):

Gerencia: ____ Administrativo: ___ Supervisor: ___ Operaciones: ____

1.5. Gerencia: PROYECTO_____________________________________________________

 Jefe de Terreno / Supervisor:________________________________________________

 Área / Lugar de Trabajo:____________________________________________________

1.6. Razón de la Inducción del ODI (Marcar donde corresponda):

Trabajador Nuevo: Trabajador Reubicado:

Fecha Ingreso:____________________________ Fecha Traslado:________________________

1.7. ¿Tiene experiencia fuera de la Empresa AFA Asociados Ltda., en el trabajo a realizar? (Marcar según corresponda):

Si: ¿Dónde?:________________________________________________________

No: Años de Experiencia:_____________________________________________

II.- RIESGOS OPERACIONALES PRINCIPALES Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN O CONTROL, ASOCIADOS A

LA INTEGRIDAD FÍSICA EN EL PUESTO DE TRABAJO.
(La identificación y explicación a un trabajador acerca de los riesgos laborales principales asociados a la
integridad física de la función o puesto de trabajo, tiene por objeto prevenir lesiones y daños para la salud que
sean a consecuencia directa del ejercicio de la actividad, mediante la aplicación de medidas de prevención y
control por parte del trabajador y del empleador)

2.1 SECUENCIA DE LAS TAREAS PRINCIPALES, RIESGOS OPERACIONALES INHERENTES Y MEDIDAS DE

PREVENCIÓN O CONTROL (No se incluyen riesgos a la salud ocupacional).

a) Identifique los pasos o secuencias de cada una de las tareas principales asociadas al puesto de trabajo,
los riesgos inherentes de mayor potencial y las medidas de prevención y/o control.
b)
Riesgos Inherentes de la
Secuencia de las Tareas Principales Medidas Preventivas y/o Control
Secuencia o Pasos
 ASOCIADOS LTDA. INGENIERIA Y CONSTRUCCION

Caídas a distinto nivel

Inducción trabajo seguro
Recepción de área trabajo Tropiezos

Sobreesfuerzos Capacitación
Contaminación por agentes nocivos, Uso de E.P.P.
Excavaciones
polvos Uso de gafas y mascarilla para polvos.

Piso en desnivel Verificar área de trabajo despejada y coordinación

Arenoso de movimientos
Posicionamiento de Retroexcavadora
Verificar condiciones de terreno.

Retroexcavadora en movimiento de trabajo

y desplazamiento Comunicación y coordinación entre Operador y
Atropellamiento, Golpeado por
trabajadores en piso

Proyección de partículas
Uso adecuado de E.P.P.
Operación de excavación Cortes

Estar atento a las condiciones de trabajo en cada

Volcamiento momento.
Debilitamiento de terreno
Atrapamiento Uso de conos camineros y cintas de seguridad.

Retiro de retroexcavadora. Uso de E.P.P. adecuados

Desplazamiento en el área de trabajo Atropellamiento
Volcamiento Coordinación de movimientos, comunicación
operador y trabajadores.

Verificar zona por donde transita el personal.

Caída a nivel y distinto nivel
Desplazamiento de trabajadores por área Uso de E.P.P.
Tropiezos
de excavación
Golpes
Aplicar en forma adecuada la fuerza en la carga y
Sobreesfuerzo descarga de maquinaria
Posicionamiento y descarga de equipos Verificar área de trabajo despejada y coordinación
en terreno Caída de materiales de movimientos
Caída a nivel Verificar condiciones de terreno.

Verificar el estado de todos los artefactos

Electrocución eléctricos antes de la puesta en marcha.
Conexión maquina soldadora
Atrapamiento
Comunicación y coordinación en la maniobra entre
Trazado de material ayudante y maestro
Cortes
Uso adecuado de E.P.P.
Comunicación y coordinación en la maniobra entre
Proyección de partículas ayudante y maestro
Corte de material con esmeril angular
Cortes Uso adecuado de E.P.P.

Irritación de ojos
Uso de E.P.P. adecuados
Quemaduras oculares
Coordinación de movimientos, comunicación
Golpes
Soldadura de metales maestro-ayudante

Caída a nivel
Tropiezos Verificar zona por donde se transitara
Cambio de posición de un punto a otro
Golpes Uso de E.P.P.

Trastorno muscular
Golpeado por capacho Capacitación
Hormigonado de excavación
Caída igual y distinto nivel Uso de E.P.P.

Riesgos Consecuencias Medidas Preventivas

Sobre esfuerzos en manejo de  Lesiones temporales y  Al levantar materiales, el trabajador debe doblar las rodillas
materiales permanentes en espalda y mantener la espalda lo más recta posible.
 Levantamiento de cajas (Lumbago y otros)  Nunca manipular sólo, elementos de más de 50 Kg.
 ASOCIADOS LTDA. INGENIERIA Y CONSTRUCCION

Riesgos Consecuencias Medidas Preventivas

 Bultos  Si es necesario se deberá complementar los métodos
 Rollos. manuales de trabajo con el uso de elementos auxiliares.
 Sacos  Heridas  Se deberá utilizar los equipos de protección personal que la
 Manejo manual de  Fracturas situación amerite (guantes, calzado de seguridad, y otros).
materiales

 Evitar correr dentro del establecimiento, en especial, por las

escaleras de tránsito.
 Al bajar por las escaleras se deberá utilizar los respectivos
pasamanos.
 Cuando se vaya a utilizar una escalera tipo tijeras,
cerciorarse de que esté completamente extendida y en
 Esguinces
buenas condiciones, antes de subirse.
 Torceduras
Caídas del mismo y distinto nivel  Utilizar superficies de trabajo construidas de acuerdo a las
 Heridas
 Desde superficies de trabajo normas y procedimientos de seguridad establecidos y/o
 Fracturas
 Escalas móviles o fijas vigentes
 Contusiones
 Andamios  No utilizar andamios para almacenar materiales
 Lesiones múltiples
 Rampas  Utilizar superficies en forma adecuada considerando el tipo
 Parálisis
 Escaleras de trabajo y el peso que deberá resistir.
 Lesiones traumáticas
 Pisos y pasillos  Dar a escalas un ángulo adecuado, la distancia del muro al
 Muerte
apoyo debe ser de ¼ del largo utilizado
 No utilizar escalas metálicas en trabajos eléctricos.
 Sobre 2 metros de altura, se deberá utilizar arnés de
sujeción.
 Los andamios se deben armar con estructura y plataforma
de trabajo completa (4 bandejas por piso armado), se debe
colocar además barandas y rodapiés.

 No fumar en áreas donde está prohibido.

 Verificar que las conexiones eléctricas se encuentran en
 Quemaduras buen estado y con su conexión a tierra.
 Asfixias  Evitar el almacenamiento de materiales inflamables en
Contacto con fuego u objetos
 Fuego descontrolado lugares no designados por la empresa para esos fines.
calientes
 Explosión, etc.  Evitar derrames de aceites, combustibles y otros que
 Muerte puedan generar incendios y/o explosiones.

 Usar equipos de protección personal adecuada.

 No efectuar uniones defectuosas sin aislación.
 No usar enchufes deteriorados, ni sobrecargar circuitos.
 No usar equipos o artefactos defectuosos y/o sin conexión
a tierra.
 No usar conexiones defectuosas y/o fraudulentas o
instalaciones fuera de norma.
 Realizar mantención periódica a equipos e instalaciones.
 No intervenir en trabajos eléctricos sin contar con
 Quemaduras internas autorización.
y/o externas.  No cometer actos temerarios (trabajar con circuitos vivos).
Contacto con energía eléctrica:  Asfixia por paro  No reforzar fusibles.
 Tableros eléctricos respiratorio.  Normalizar, tanto el diseño de la instalación como la
 Enchufes  Fibrilación ventricular. ejecución de los trabajos (deben ceñirse a la legislación
 Extensiones o alargadores  Tetanización muscular. vigente de servicios eléctricos).
 Lesiones traumáticas  Utilizar los elementos de protección personal necesarios
por caídas. para el trabajo efectuado.
 Shock.  El personal debe ser capacitado en su labor específica, y
en prevención de riesgos, y debe estar dotado de
herramientas, materiales y elementos apropiados.
 Se debe supervisar los trabajos eléctricos, para verificar si
se cumplen las normas y procedimientos establecidos.
 Se deben informar los trabajos y señalizar (en los tableros)
con tarjetas de seguridad, a fin de evitar la acción de
terceros que pudieran energizar sectores intervenidos.
 Mantener señalética en tableros eléctricos.

Exposición a productos  Intoxicaciones  Al comenzar la manipulación de estos productos se debe

Fitosanitarios  Dermatitis seguir en forma estricta las instrucciones que vienen en
 Neumonitis el envase o el procedimiento estipulado.
 Enfisemas y Fibrosis  Uso de ropa impermeable con gorro
pulmonar de origen  Uso de respirador con cartucho químico
químico.  Utilizar la dosificación exacta
 Malformaciones  No aplicar en ambientes con temperaturas muy altas o
 ASOCIADOS LTDA. INGENIERIA Y CONSTRUCCION

Riesgos Consecuencias Medidas Preventivas

en ambientes con viento
 Respetar tiempo de reingreso y carencia
 No permitir que mujeres apliquen o manipulen los
productos
 Mientras se esté aplicando el producto no fume, no
congénitas (mujeres
ingiera alimentos (no coma), o masque chicle.
embarazadas)
 No utilizar envases vacíos para almacenar alimentos y/o
agua.
 No juegue mientras manipula los productos, ni los lance
a sus compañeros.

 Uso correcto de equipos de protección personal.

 Capacitar a los trabajadores.
 Utilizar Equipos de protección personal como son
guantes, lentes de seguridad.
 No dejar materiales sobresalientes.
 Mantener cajones de escritorios y archivadores cerrados.
 Almacenar herramientas, materiales en forma ordenada.
 Mantener zonas de trabajo, ordenadas, despejadas y
Golpeado con o por, libres de obstáculos, respetando demarcaciones
 Estructuras respectivas,
 Contusiones
 Equipos  No apoyar maquinas o equipamiento de oficina cerca de
 Fracturas
 Materiales los bordes de escritorio o mesas,
 Incapacidades
 Mobiliario  Disponer una distancia mínima de 0,90 mt. Entre
 Tec
 Camiones, camionetas, pasillos, elementos y/o insumos.
 Poli contusiones
furgones y/o autos  No usar cajones de escritorio o cajas para alcanzar
objetos en altura,
 Disponer un correcto almacenamiento y/o apilamiento de
los insumos, cajas, etc. A fin de que no se desequilibren y
caigan desde la altura.
 Respetar el área de demarcación de zona de trabajo.
 Se debe respetar las normas de tránsito, no transportar
personas en vehículos no destinados para ello, respetar
límites máximos de velocidad.

 Usar en forma permanente protectores auditivos del tipo

fonos o tapones,
 Evitar el uso de equipos de radio o personal estéreo,
 Disminución o perdida
discman o mp3.
de la capacidad
Exposición a ruido  Mantener controles médicos permanentes (audiometrías)
auditiva,
del personal expuesto, que se determinan por las
 hipoacusia
mediciones de los niveles de presión sonora.
neurosensorial
 Si existen fuentes que provocan ruido, solicitar la
realización de evaluaciones ambientales de ruido.

 Introducción de  Las maquinas deben estar protegidas para evitar chispas

cuerpos extraños en  Es obligatorio el uso de Equipos de protección personal,
los ojos, cara. lentes, gafas, Protección lateral o caretas faciales.
 Conjuntivitis,  Uso de biombos de protección al esmerilar, pulir o soldar.
Proyección de partículas  Erosiones  Precaución con basuras de árboles y parrones
 Quemaduras  Precaución con polvos de alimentos.
 Perdida de la visión,
en uno o los dos ojos
 Contusiones
 Realizar procedimiento de trabajo acerca del uso correcto
de las maquinarias
 Capacitar a los trabajadores sobre la utilización correcta
de la maquinaria existente en la empresa, esto de
 Poli contusiones acuerdo al procedimiento establecido.
 Heridas  Usar ropa ajustada al cuerpo,
Atrapamientos de partes del
 Atrapamientos  No efectuar mantenimiento a equipos en movimiento,
cuerpo o ropa
 Amputaciones  Usar el pelo corto o mantenerlo amarrado,
 Fracturas  No usar equipos de música como personal stereo o
similares,
 Mantener las protecciones de las maquinas en su lugar,
 Usar herramientas auxiliares para la eliminación de
residuos.
Exposición a vapores de  Dermatitis de  Conservar la ventilación general para mantener bajas las
solventes y/o contacto en su contacto, concentraciones en el ambiente,
forma líquida  Efectos irritantes  Mantener cerrados los envases de solventes, tintas y
 Proceso de preparación sobre el tracto acetato, usar guantes
 ASOCIADOS LTDA. INGENIERIA Y CONSTRUCCION

Riesgos Consecuencias Medidas Preventivas

 Usar protección respiratoria
 Se debe leer y seguir con las indicaciones especificadas
 Proceso de limpieza respiratorio, piel y
en la hoja de seguridad y/o en el envase del producto, ya
 Almacenamiento ojos.
sea para su manipulación, bodegaje o embalaje.
 Quemaduras
 Rotular los envases, llevar un inventario diario y leer los
rótulos antes de usarlos.
 Usar bloqueador solar mínimo factor 30,
 Quemaduras a la piel aplicando las veces que sea necesario.
 Dermatitis
Exposición a Radiaciones UV  Usar polera o camisa manga larga.
 Quemaduras a los
ojos  Uso de gorro tipo legionario o casco con
 Cáncer a la piel protección de nuca y lentes de seguridad con
protección UV.

b) Señalar riesgos generales asociados al ejercicio del puesto de trabajo.

RIESGOS GENERALES ASOCIADOS AL PUESTO DE TRABAJO

(RIESGOS TIPICOS)
CORTES
CAIDA A MISMO NIVEL
SOBREESFUERZOS
GOLPES / GOLPEADO POR
ATRAPAMIENTOS
CAIDA A DISTINTO NIVEL
ATROPELLAMIENTOS
APLASTAMIENTOS
FRACTURAS

III. RIESGOS A LA SALUD OCUPACIONAL POR AGENTES FISICOS, QUÍMICOS Y BIOLÓGICOS

ASOCIADOS AL PUESTO DE TRABAJO

a) Identificación de los agentes físicos, químicos, biológicos (y ergonómicos si lo hay) asociados al

Puesto de Trabajo sobre y bajo el Límite Máximo Permisible (LMP), el valor del LMP, los riesgos
asociados a la salud y las medidas de control consideradas para el caso .

Agentes Físicos, Químicos y

Biológicos sobre y bajo el LMP. LMP Riesgos a la Salud Medidas de Prevención y/o
Ocupacional Control
El Calor Estrés térmico Ingestión frecuente de líquidos no
alcohólicos. Agua refrescos.
Polvos en suspensión Ingesta vía nasal Protección con mascarillas para el
Irritación piel polvo

b) Señalar recomendaciones generales para evitar enfermedades profesionales que complementen a la

información anterior (si las hay).

RECOMENDACIONES GENERALES DE PREVENCIÓN / SALUD OCUPACIONAL

 ASOCIADOS LTDA. INGENIERIA Y CONSTRUCCION

Mantener siempre agua en los sectores de trabajo, para evitar deshidratación.

Evitar exposición prolongada al sol, uso permanente de bloqueadores solares.
Uso constante de mascarilla para el polvo en área de excavaciones.
Uso de E.P.P. en cada momento.
No ingerir ningún tipo de alimentos en las áreas operacionales.

IV. RIESGOS A LA INTEGRIDAD FÍSICA Y SALUD OCUPACIONAL POR PRODUCTOS QUÍMICOS

VINCULADOS AL PUESTO DE TRABAJO.

(Producto Químicos, son los elementos puros y compuestos químicos y sus mezclas, ya sean
naturales o sintéticos)
Identifique individualmente, los principales elementos productos y sustancias químicas que deba manipular en
el ejercicio del Puesto de Trabajo, precisar si es peligroso o no, señalar los riesgos principales y las medidas
de prevención, control y de primeros auxilios.

ELEMENTOS, ¿ES PELIGROSO? IDENTIFICAR MEDIDAS DE CONTROL Y

PRODUCTOS Y SEÑALAR: SI O NO PRINCIPALES PRIMEROS AUXILIOS
SUSTANCIAS QCAS. RIESGOS

V. METODOS DE TRABAJOS CORRECTOS

a) Identificar los métodos de trabajo correctos (Políticas, directivas, procedimientos, reglas, normas,
manuales, etc. vigentes) asociados en forma DIRECTA e INDIRECTA con el Puesto de Trabajo y
señalar los principales puntos tratados.

PROCEDIMIENTOS Excavaciones
Trabajo para hormigonados

b) Identificar los procedimientos, reglas, normas y otros que le han sido entregados al trabajador y a su
vez, estampar firma de recepción (por parte del trabajador).

PROCEDIMIENTOS, REGLAS, NORMAS, ETC. FIRMA DE CONFORMIDAD DE RECEPCIÓN DEL

ENTREGADOS AL TRABAJADOR TRABAJADOR

REGLAMENTO INTERNO

VI. CONFORMIDAD DE IMPARTICION DE INSTRUCCIÓN O CHARLA SOBRE “OBLIGACION DE

INFORMAR”(ODI)Y DISTRIBUCIÓN DEL DOCUMENTO.

Declaro que he sido informado acerca de los riesgos que entrañan las labores que desempeñaré en las faenas
operacionales en la Empresa AFA Asociados Ltda., de las medidas preventivas que deberé aplicar en el desempeño de
mis labores, los riesgos al manipular elementos, sustancias y productos químicos, así como también se me han
 ASOCIADOS LTDA. INGENIERIA Y CONSTRUCCION

señalado las medidas de prevención y control que deben adoptarse para evitar tales riesgos; así como, los métodos de
trabajo correcto.

: -------------------------------------------------
Nombre Trabajador
: -------------------------------------------------
Ocupación, Cargo o Función
: ------------------------------------------------
Fecha Firma del Trabajador

: ------------------------------------------------
Nombre Instructor
: ------------------------------------------------
Cargo Instructor
: Firma del Instructor
Fecha

Hora de Inicio Inducción: ____________________ Hrs.

Hora de Termino Inducción: __________________ Hrs.