P/N 505036-12 05-2017

Español

PLUS
• Clearblue® PLUS tiene una precisión superior al 99 % a partir de la
fecha en que debía tener el período.
• Clearblue® PLUS puede usarse hasta 4 días antes de la ausencia
Prueba de Embarazo del período.
Lea este folleto con atención antes de realizar la prueba.

Antes de comenzar Tapa Punta que cambia de color

Cuando realice la prueba, puede ser útil que
tenga a mano un reloj.
1 REALICE LA PRUEBA
Si realiza la prueba a partir de la fecha en la que
debía tener el período, puede realizarla en absorción de la orina. Debe sostener la punta que cambia de color en la
cualquier momento del día. Si realiza la prueba orina durante los 5 segundos completos.
antes de la fecha en que debe tener el período,
utilice la primera orina del día.
Cuando esté lista para realizar la prueba, retire la
varilla de prueba del envoltorio y extraiga la tapa
azul. Utilice la varilla de prueba de inmediato.
REALICE LA PRUEBA EN EL
CHORRO DE ORINA
Puede realizar la prueba directamente en el chorro
5
segundos
de orina o en una muestra de orina recolectada en Debe sostener la punta Comience a controlar los
un recipiente limpio y seco. que cambia de color en la 5 segundos apenas note que
• Sostenga la punta que cambia de color hacia orina durante los 5 la punta que cambia de
abajo en el chorro de orina o en la muestra de segundos completos. color se vuelve rosa.
orina recolectada, como se muestra, durante
Chorro de orina
O Muestra recolectada
5 segundos.
• La punta que cambia de color rápidamente se • Mantenga la punta que cambia de color hacia abajo o apoye la varilla de prueba en
pondrá de color rosa, lo que demuestra la una superficie plana hasta que esté lista para leer el resultado y haya aparecido una
línea azul en la ventana de control.
• Quizás desee volver a colocar la tapa.
Consulte la pregunta 7 si la punta que cambia de color no se volvió completamente rosa.

2 3
minutos
ESPERE 3 MINUTOS A medida que la prueba comience a funcionar, observará la formación
de una o más líneas azules.
Ventana de resultado Ventana de control

3 VEA EL RESULTADO
Puede leer el resultado en la ventana de
resultado.
NO EMBARAZADA EMBARAZADA
Cuando lea el resultado, debe haber una
línea azul en la ventana de control.
Esta línea demuestra que la prueba ha
funcionado.
El resultado de "Embarazada" puede aparecer
en 1 minuto si realiza la prueba a partir de la
fecha en la que debía tener el período (es decir,
la fecha posterior al día en que debía tener el Si el resultado es "No Figura A Figura B Figura C
período, pero no lo tuvo). embarazada", consulte Si el resultado es "Embarazada", consulte la pregunta 14
Debe esperar 3 minutos completos para la pregunta 13 en la en la sección Preguntas y respuestas.
confirmar un resultado de "No embarazada" o si sección Preguntas y
respuestas.
realiza la prueba antes de la fecha en la que No importa si una de las líneas que forma el
debe tener el período (consulte la pregunta 11). símbolo "+" es más clara o más oscura que
Si en 10 minutos no aparece la línea azul en la otra: el resultado es "Embarazada".
la ventana de control, significa que la prueba
no ha funcionado (consulte la pregunta 8).
¡IMPORTANTE! Lea el resultado dentro de los 10 minutos posteriores a la
realización de la prueba. No tome en cuenta ningún cambio en el resultado después de este plazo.
Si aún tiene dudas sobre el resultado, consulte la pregunta 9 para obtener más información.

Preguntas y respuestas: lea la sección del reverso, que responde las preguntas más frecuentes.
 Preguntas y respuestas 8 Utilicé la prueba de embarazo, pero no apareció ninguna línea
1 ¿Qué nivel de precisión tiene® Clearblue® PLUS? azul en la ventana de control. ¿Qué debo hacer?
En pruebas de laboratorio, Clearblue PLUS posee una precisión superior al 99 % Si no hay ninguna línea azul en la ventana de control en los 10 minutos posteriores a
cuando se usa a partir de la fecha en que debía tener el período. la realización de la prueba, significa que la prueba no funcionó. Esto puede ocurrir
por las siguientes razones:
2 ¿Cómo funciona Clearblue® PLUS? • La punta que cambia de color no se mantuvo hacia abajo o la varilla de prueba no
Cuando está embarazada, su organismo produce la hormona del embarazo hCG se apoyó sobre una superficie plana una vez que se aplicó la orina.
(gonadotropina coriónica humana). La cantidad de hCG presente en su organismo • Se utilizó demasiada orina o muy poca. Debe tomar la muestra durante
aumenta en la etapa inicial del embarazo. Clearblue® PLUS puede detectar diminutas 5 segundos.
cantidades de esta hormona en la orina (la sensibilidad de esta prueba es de Deberá realizar la prueba otra vez, con una nueva varilla de prueba, teniendo
25 mIU/ml). cuidado de seguir las instrucciones. Quizás desee recolectar una muestra de orina
3 ¿Cuándo puedo utilizar Clearblue® PLUS? en un recipiente limpio y seco para, luego, sumergir solamente la punta que cambia
®
Clearblue PLUS puede usarse hasta 4 días antes de la ausencia del período. de color durante 5 segundos.
Si se realiza la prueba antes de la fecha en que debe tener el período y obtiene un
resultado de "No embarazada", aún existe la posibilidad de que esté embarazada. 9 ¿Qué hago si tengo dudas sobre el resultado?
• Para que el resultado sea "Embarazada", debe haber una línea azul en la ventana
Consulte el cuadro que figura a continuación para ver los resultados de las pruebas de control y un símbolo "+" en la ventana de resultado en los 10 minutos
clínicas de Clearblue® PLUS con muestras de embarazo anticipadas. posteriores a la realización de la prueba.
Pruebas Anticipadas El aspecto del símbolo "+" en la ventana de resultado puede variar. Sin embargo,
las líneas que forman el símbolo "+" y la línea de la ventana de control deben tener
Cantidad de días antes de la % de muestras de embarazadas un ancho similar (consulte las figuras A-C).
fecha prevista del período con resultado "Positivo" Figura A
Esto demuestra un resultado de "Embarazada". Esto es más probable si realiza la
-1 98 % prueba antes de la fecha en que debe tener el período, cuando sus niveles de hCG
-2 97 % pueden ser relativamente bajos.
-3 88 %
Figura B
-4 56 % Esto no es inusual cuando está embarazada y realiza la prueba en la fecha en que
debía tener el período o cerca de ella, ya que los niveles de hCG todavía pueden ser
4 ¿Debo utilizar una muestra de la primera orina del día? relativamente bajos.
Si realiza la prueba antes de la fecha en que debe tener el período, le
recomendamos utilizar la primera orina del día. De lo contrario, puede realizarla en Figura C
cualquier momento del día. Evite tomar una cantidad excesiva de líquidos antes de Esto es más probable que suceda cuando está embarazada y realiza la prueba
realizar la prueba. varios días después de la fecha en que debía tener el período, ya que los niveles de
hCG son más altos.
5 No estoy segura de la fecha de mi próximo período. ¿Cómo puedo Si todavía no está segura del resultado, debe esperar por lo menos 3 días antes de
saber si estoy realizando la prueba en el momento indicado?
Para calcular la fecha en que debe tener el período, calcule la duración habitual de realizar la prueba otra vez, teniendo cuidado de seguir las instrucciones.
su ciclo al contar la cantidad de días desde el primer día de su período hasta el • Para que el resultado sea "No embarazada", debe haber una línea azul en la
último día antes del inicio del período siguiente. ventana de control y un símbolo "-" (menos) en la ventana de resultado en los
• Si tiene ciclos irregulares, debe dejar que transcurra una duración similar al ciclo 10 minutos posteriores a la realización de la prueba. Si el resultado es "No
más largo en los últimos meses antes de realizar la prueba. embarazada" y aún sospecha la posibilidad de un embarazo, consulte la
• Si no tiene idea de cuándo debería tener el período, le recomendamos realizar la pregunta 13.
prueba no menos de 19 días después de la última vez que tuvo relaciones 10 ¿Qué podría afectar la precisión del resultado?
sexuales sin protección. Si realiza la prueba antes de la fecha en la que debe tener su período, la precisión de
• Si el resultado es "No embarazada" y aún sospecha la posibilidad de un Clearblue® PLUS será menor. Si no toma una muestra de orina durante la cantidad
embarazo, consulte la pregunta 13. de tiempo adecuada, es posible que no obtenga un resultado confiable. Sin
embargo, siempre que vea una línea azul en la ventana de control dentro de los
6 ¿Existe algún medicamento o alguna enfermedad que pueda 10 minutos posteriores a la realización de la prueba, puede confiar en el resultado.
afectar el resultado? Si continúa obteniendo resultados inesperados, debe consultar al médico.
• Siempre lea las instrucciones del fabricante de los medicamentos que consuma
También, consulte la pregunta 6.
antes de realizar una prueba.
• Los medicamentos que fomentan la fertilidad y contienen hCG pueden producir 11 ¿Cuándo puedo leer el resultado?
El resultado de "Embarazada" puede aparecer en tan solo 1 minuto si realiza la
resultados engañosos (estos medicamentos para la fertilidad con frecuencia se
administran de manera inyectable, y es posible que las pruebas realizadas poco prueba a partir de la fecha en la que debía tener el período (es decir, la fecha
tiempo después de la administración den un resultado "Positivo" falso). posterior al día en que debía tener el período, pero no lo tuvo). También, asegúrese
• Los demás tratamientos para la fertilidad (como el citrato de clomifeno), de que haya una línea azul en la ventana de control antes de leer el resultado.
los analgésicos y los anticonceptivos hormonales (por ejemplo, la píldora Debe esperar 3 minutos para confirmar un resultado de "No embarazada" o si
anticonceptiva) no deben afectar el resultado. realiza la prueba antes de la fecha en que debe tener el período. Si no aparece la
• Si dejó de utilizar anticonceptivos hormonales recientemente o utiliza tratamientos línea azul en la ventana de control en 10 minutos, significa que la prueba no ha
para la fertilidad como el citrato de clomifeno, es posible que sus períodos sean funcionado (consulte la pregunta 8).
irregulares y que realice la prueba con demasiada anticipación.
• Si estuvo embarazada recientemente (incluso si no llegó a término) puede obtener 12 ¿Cuánto tiempo durará el resultado?
Puede leer el resultado en cualquier momento entre los 3 y 10 minutos después de
un resultado "Positivo" falso. la realización de la prueba. Después de 10 minutos, no se debe tener en cuenta
• El embarazo ectópico, los quistes de ovarios, la menopausia y algunas afecciones ningún cambio en el resultado.
médicas muy extrañas pueden producir resultados engañosos.
• Si obtiene un resultado "Positivo", es posible que posteriormente descubra que no 13 Mi prueba dice que no estoy embarazada. ¿Qué debo hacer?
está embarazada debido a una pérdida natural del embarazo que puede ocurrir en Es posible que no esté embarazada, que el nivel de la hormona del embarazo
las etapas iniciales. todavía no sea lo suficientemente alto como para detectarse, o que haya calculado
Si obtiene resultados inesperados, debe comentarlos con su médico. mal la fecha en que debía tener el período.
• Si se realizó la prueba con anticipación, vuelva a realizarla en la fecha en que debe
7 Utilicé la prueba de embarazo, pero la punta que cambia de color tener el período.
no se volvió completamente rosa. ¿Qué debo hacer?
Si la punta que cambia de color no se volvió completamente rosa, es posible que no • Si su período está retrasado, vuelva a realizarse la prueba dentro de 3 días.
haya aplicado una cantidad de orina suficiente. Sin embargo, si la línea azul de la Si esta prueba le brinda un resultado "Negativo" y todavía no tuvo el período,
ventana de control aparece en los 10 minutos posteriores a la realización de la consulte al médico.
prueba, significa que la prueba funcionó. Si no aparece ninguna línea azul en la 14 Mi prueba dice que estoy embarazada. ¿Qué debo hacer?
ventana de control en los 10 minutos posteriores a la realización de la prueba, Si la prueba indica que está embarazada, debe consultar al médico, quien la
consulte la pregunta 8. asesorará sobre los próximos pasos que debe dar.

Para conocer los siguientes pasos, así como también

www.clearblue.com para obtener información y asesoramiento en general
Clearblue Asistencia Lunes – Viernes 07:30 h – 16:00 h CST. acerca de cuestiones relacionadas con el embarazo,
01-800-681-8066 visite nuestro sitio web en:
Las llamadas desde algunos teléfonos móviles podrían ser facturadas. Por favor, compruebe
las tarifas exactas de su operador de telefonía. Tenga disponible el número de lote que www.clearblue.com
aparece tanto en la parte externa como interna del envase. Las llamadas son grabadas por Prueba de embarazo doméstica.
motivos de capacitación y control de calidad. Conserve a temperatura ambiente.
Permita que el dispositivo alcance la temperatura
Número Agente de Límite de temperatura ambiente durante 30 minutos antes de realizar la
diagnóstico Fecha de caducidad
de lote De 2 ºC a 30 ºC
prueba si éste fue conservado en refrigeración.
Fabricado por: Alere (Shanghai) Diagnostics Co. Ltd. 151 Libling Road, Zhangjiang Hi Tech Park, Mantenga lejos del alcance de los niños.
Shanghai – 201203 P.R. China.
Inverness Medical LLC., 569 Halls Mill Road, Freehold, NJ 07728, USA Solo para uso de diagnóstico in vitro.
Para: SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, Route de St. Georges, 47 1213 Petit-Lancy, Ginebra, Suiza Deseche con los residuos domésticos habituales.
Clearblue es una marca registrada. © 2017 SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH. Todos los derechos reservados.
Importado y distribuido por: Procter & Gamble México Inc. Avenida Tejocotes s/n Fraccionamiento Parque Industrial No utilizar si el envoltorio está dañado.
San Martin Obispo Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54769. No utilizar si la varilla de prueba está vencida.