UPL AGRO S.A. DE C.V.

TARANG 150 SL

HOJA DE SEGURIDAD

SECCIÓN 1 – IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

Producto: Tarang 150 SL

Ingrediente Activo: Glufosinato de amonio
Formulación: Concentrado Emulsionable
Función: Herbicida Agrícola
Nombre químico: Ácido (2RS)-2-amino-4-(metilfosfinato) butírico de amonio
Familia química: Acido Fosfínico
Fórmula química: C5H15N2O4P
Peso molecular: 198.2 g/mol

Nombre de la Compañía: UPL Agro S.A. de C.V.

Dirección: Av. Gabriel Mancera No. 1815– 402
Col. del Valle, Del. Benito Juárez
Ciudad de México, C.P. 03100
Tel. 55 4196 7031 al 37
Email: recepción@uniphos.com

Número de teléfono de Emergencia: (ATOX) las 24 horas: 01 800 000 2869

SECCIÓN 2 – IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO

Resumen de Emergencia:

✓ Puede ser nocivo en caso de ingestión

✓ Puede ser nocivo por el contacto con la piel
✓ Puede ser nocivo si se inhala
✓ Mantenga fuera del alcance de los niños.

Peligros potenciales a la salud:

Ojo: Puede causar dolor, lagrimeo y enrojecimiento.

Piel: El contacto repetido o prolongado con la piel puede causar leve irritación.

Inhalación: Puede causar náuseas, mareos, vómitos, debilitamiento muscular,

dificultades respiratorias, taquicardias, sudor excesivo.

Página 1 de 6
Versión HDS 001 24/01/2018
 UPL AGRO S.A. DE C.V.
TARANG 150 SL

Ingestión: Puede ser dañino si se ingiere. Los signos y síntomas incluyen dolor de
cabeza, mareos, debilidad, pupilas, visión borrosa, salivación excesiva, y flujo nasal,
calambres abdominales, náuseas y vómitos

SECCIÓN 3 – INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

%p/p CAS NO.

Glufosinato de amonio 13.45 % 77182-82-2

Otros Ingredientes 86.55 %

SECCIÓN 4 – PRIMEROS AUXILIOS

Si es inhalado: Retirar a la persona afectada de la zona de peligro a un área bien

ventilada o al aire libre. Si la respiración es irregular o cesa, administrar respiración
artificial. Mantener al paciente en reposo y abrigado En caso de ser necesario llamar
inmediatamente al médico.

En caso de contacto con la piel: Remover inmediatamente la ropa y zapatos

contaminados, después lave con abundante agua y jabón por lo menos durante 15
minutos. Reciba atención medica si persiste la irritación. Limpie la ropa y zapatos
antes de reutilizar o deséchelos si no se pueden limpiar a fondo.

Si es ingerido: En caso de ingestión el producto puede causar irritación

gastrointestinal, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase.
No induzca el vómito. Contacte inmediatamente a un doctor, o al centro de atención.

En caso de contacto con los ojos: Lavar con agua fresca por alrededor de 15 a 20
minutos con suficiente agua. También lave por debajo de los parpados. En caso de
ser necesario llamar inmediatamente al médico.

SECCIÓN 5 – MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Punto de Flamabilidad: No aplica. No existe riesgo de fuego o explosión.

Peligros específicos: Como el producto contiene compuestos orgánicos

combustibles, el incendio producirá un denso humo negro con productos de
combustión peligrosos.

Página 2 de 6
Versión HDS 001 24/01/2018
 UPL AGRO S.A. DE C.V.
TARANG 150 SL

Instrucciones de extinción: Use extinguidores de polvo químico, espuma, dióxido

de carbono o niebla de agua.

Peligro de incendio y explosión: Improbable en almacenamiento y temperatura

normal. En combustión puede formar óxidos de carbono, de nitrógeno y de sulfuro,
mercaptanos y cianuros de hidrógeno amina.

Condiciones a evitar: Mantener lejos del calor, chispas y flamas.

Equipo contra incendio: Utilizar máscara con respirador tipo MSHA/NIOSH y equipo
completo de protección.

SECCIÓN 6 – MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL

Colecte el material que se haya caído inmediatamente, tomando las precauciones
necesarias. Aísle el área de peligro. Mantener alejado al personal innecesario y sin
protección. Barrer el área con agua jabonosa y recoger el agua de lavado en
contenedores apropiados para su eliminación. Este material debe ser desechado en
un vertedero adecuado. No permita que el material corra en los sistemas de drenaje
o cuerpos de agua.

SECCIÓN 7 – MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Mantenga el producto fuera del alcance de los niños

Manejo: Utilizar solamente en áreas bien ventiladas. Siga todas las precauciones de
la etiqueta/hoja de seguridad incluso después de que el envase este vacío porque
puede contener residuos del producto. No reutilice el contenedor vacío.

Almacenamiento: Almacene el producto en su envase original. Mantenga los

envases herméticamente cerrados en un lugar fresco, seco y bien ventilado.
Mantenga alejado de material incompatible, fuentes de incendio y calor excesivo. No
almacenar en contenedores sin etiqueta. No almacene el material cerca de alimentos,
piensos o agua potable.

SECCIÓN 8 – CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN

PERSONAL

Ingeniería de control: Asegurar una ventilación adecuada, especialmente en áreas

confinadas. Si es posible, debe contar con ventilación y/o extracción u otros controles

Página 3 de 6
Versión HDS 001 24/01/2018
 UPL AGRO S.A. DE C.V.
TARANG 150 SL

de ingeniería para mantener los niveles de productos en el aire por debajo de los
límites de exposición recomendados. Si no se han establecido límites de exposición,
mantener los niveles en el aire a un nivel aceptable.

Equipo de protección personal:

Protección de ojos: Use el equipo de protección para evitar el contacto del producto
con los ojos. Donde hay potencial de contacto con los ojos, tenga equipo de lavado
de ojos disponible. Gafas de seguridad ajustadas y careta.

Protección de piel y manos: Utilice guantes protectores y ropa de manga larga.

Protección de vías respiratorias: cuando los trabajadores se enfrenten a

concentraciones por encima del límite de exposición establecido deben usar
mascarilla con respirador MSHA/NIOSH.

Recomendaciones de seguridad al usuario: Lavarse las manos antes de comer,

beber, fumar o utilizar el baño. Retirar inmediatamente la ropa si se derramo el
producto sobre ella. Lavar el área perfectamente y usar ropa limpia. Retirar el equipo
de protección personal inmediatamente después de utilizar el producto. Lavar los
guantes perfectamente antes de retirarlos.

SECCIÓN 9 – PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

Descripción física: Líquido

Olor: Característico
Formula química: C5H15N2O4P
Densidad: 1.08 a 1.13 g /cm3 a (20°C)
pH: 4.5 – 5.5
Punto de fusión: 215°C (IA)
Densidad: 1.07 g/mL

SECCIÓN 10 – ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química: Estable en condiciones normales de almacenamiento y en el

contenedor original.

Reactividad: No mantenga el producto cerca o en contacto con calor, chispas o flama

abierta. o reactivo.

Incompatibilidad con otros químicos: Bases, ácidos fuertes y agentes oxidantes.

Página 4 de 6
Versión HDS 001 24/01/2018
 UPL AGRO S.A. DE C.V.
TARANG 150 SL

Condiciones a evitar: Calor, llamas y chispas. Exposición a la humedad.

Productos peligrosos de descomposición: Óxidos de carbono y óxidos de azufre.

SECCIÓN 11 – INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA (Técnico)

TOXICIDAD AGUDA:

Oral DL 50 (rata,) 2000 mg/kg (IA)

Dermal DL 50 (rata) > 4000 mg/kg (IA)
Irritación ocular (conejo) No Irritante

Sensibilización No causa sensibilización

SECCIÓN 12 – INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA

Aves DL50 para pato > 2000 mg/kg

Peces CL50 para trucha arcoíris 710 mg / L
Daphnia magna: CE50 (48 horas) > 1000 mg/L
Abejas Prácticamente no tóxico para abejas.

SECCIÓN 13 – INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS

PRODUCTOS

Residuos: Desechar de acuerdo con las regulaciones ambientales aplicables.

Recipiente: El contenedor vacío debe perforarse, triturarse o enviarse a los centros

de disposición adecuados. No vuelva a usar el envase. No deseche el producto o el
enjuague en el alcantarillado o en fuentes de agua.

SECCIÓN 14 – INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

IMDG:

UN: 2902

Clase y grupo de embalaje: 6.1 y III

No. EMS: Ninguno

Página 5 de 6
Versión HDS 001 24/01/2018
 UPL AGRO S.A. DE C.V.
TARANG 150 SL

SECCIÓN 15 – INFORMACIÓN SOBRE LA REGLAMENTACIÓN

UPL Agro S.A. de C.V. considera que la información y las recomendaciones aquí
mencionadas (incluyendo datos y declaraciones) son exactas a la fecha de este
documento. NINGUNA GARANTÍA DE ADECUACIÓN PARA CUALQUIER
PROPÓSITO PARTICULAR, GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN, O CUALQUIER
OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SE REALIZA CON RESPECTO A LA
INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO. La información
aquí contenida se refiere únicamente al producto específico designado y puede no
ser válida cuando dicho producto se utiliza en combinación con otros materiales o en
cualquier proceso. Además, como las condiciones y los métodos de uso están fuera
del control de UPL Agro S.A. de C.V. se renuncia expresamente a toda
responsabilidad en cuanto a los resultados obtenidos o derivados de cualquier uso
del producto o la dependencia de dicha información.

Página 6 de 6
Versión HDS 001 24/01/2018