28 l

y n'a.(nno en r^4
^nk!,,jloglr
hilaist2s sobi. l,s turm,.ior.s so.i,)rcoo6.nc1s llanrdis p.in)itivas, ,nu.hrs de l,s.unl.s hao sido rrchxzrdrs o rcr(clEodrs
1M9ue yo pr.fernir d.nonnnrrlis, deo lJ(,, I nr,tx,
9k nis .oftr.r,menrc, so.i.d, loSia Loorcmporin,r
d.s .o,,c. $t,lcs y oo .it,rtnt':ras
r r,8,, esfus obscrvrcn,,cs 1,r, o. iiu,x, d( 11,,r(r
r t,r .ut,,s,rs.n.ltr
No hi! dudr albh dc (lk I tc.rua.]n(a dc &1Me, r,tuai, t.ubrrock y p.'sonnldr.l, yoo n,nplcmrute
.,|e.ixlhcore d. lllor y Mora,,, rmsf(tr"nt |rjr sul),ivrr rts,,,luc
L\ r.ni,i^.i,.Itr. u,,
ri.on..l(6r dr ti.!.1,, deb.dn ntcn.rnursr () 5.r,la d.l,.ndd(ri.trr
.16. so.i,l que Mxn h2bir hercdrn, y i(topudo .oo rs.asrs lnod,rcr.k, I,t,\x,i,r lu..tr..rf r (,r
co, no nnpom suijcrxarrt.d, y cn h drpcn(t.,mi,t( !nrr (ttrl,,.l
ncs d.I iegety del elolucio,nsmo .lel sgl(, xvru y p.ocipios delxrx
8.I.ril
.,on rc&i.r, rcsp.ttro I los
ptudrcu Lle h ilfiv(l.il d. rqurll,f.rtrriiiro.
l-a lectu.a mis,presuriJr d€ ld I,;,,,, rambrar n2i.r*bles hrstr ha..
dednd, pdn.ipx!.$re r la !)vrshg1.lon n"(rdtr
p.cq,.b compzraci6r.!is pordr.rh dc sus mreaalcs.on aqueUos cod 's
El 6l6soli, de l" u,rdrd re(rij p,irs pnis (,,$gur,
rerndos eo Ls ledurs gue bizo Mrrx, ddnuenr.n ct papct du.jrtdcsem 9(rd ti pr.t{s
de la !,ve!dg..i6n dr.cta sus podenrsas jn $6 ntulc(trL,tej
rc hd(nn,
penado por las tuebres erxll68i.as y ehohist6ricas dt el desaffollo de str
con n^bn,lcs secuod i.s, cs dc.( rie.os, cxtrtrnk^ nnnc nnro .lt trs
Ieoria de los modos de producci6n, asi como de sus ideas sobie Ia su.cr6n
ghnd.s bibliorecas bnrinic.s. rj$! scda Lnibcr6n.s, r L (7. od&a(n;,
[n6ri,i y lr iu.uln6n (un.,.,, Jc tu,mruo,,.r d. l^ hdudrbL getulda(t de M.rx
falsq sin cmbrgo, im.giu a los aolrol).log.s coxk, mc(x ptu
Sea-ii
No tue rMo5 csthtcSi.o d prp.l jusado por tos investtadorcs del dc-
ductores y acueadorcs de cooocimienros mpir.os, dc ,ni.ena
.e.ho comparado y de l, escuetn llsroicisr., como Mau.! Baclofcn, Sce,
prin8 qu.
s6lo Marx supD u'iliza( con intekcncs reod.a l.s rd(,ro8os nnponr{es
bohh, Maire y Koel.vski, s. tecoooce codo 6sdadores dc ta
a quienes d€l siSlo xrx lo sod, precismcnte, poiqu formuhro. sinerDs
antrcpoloSia nbdqfla. 56 d,toq codcl$iones y teoriis tuero. adoptados rrad6s y
propusteror Sraodes sintess eterpr.I.&.s ljs v€rdd (loc n,ngtlb J.
por Ma con libemtdad y coo[aMa excesivas, ed prricutd pot lo eU(^
9u. posey6 l! ge ,lidad siste.riricMetrr. rotat ddo.r e n,rcgrd,,r, de M,,x.
to.a a los probloas sucitados por d onSo I ta persist n.ia hist6ric! de P.ro en l, arquitec iura de la coDsru..,6o r.od.i.,1.x6ti s. v,rr(co.lx
las comudd.des ildeanxq supnesros f6silcs del Uah.do cohmismo
umen(.no s6lo los ereiiles, sho reL6t hs hflurocBs r.rri.turalcs v
estilisticas de los antuop6logos.
Creo que pu.de aErha,sequc h nrfluen.i. dc la,dropol%ia cootibu-
Qrui y1 co.vcn&i" d.ci.,tuc, a Ia lu de los kxtc fubl&d,$ rc.knrc
yo poderos@enh a Mcd a M,rx de sDs crsrlas .uroocciddualcs, abrian
oen.e,l, reorii,bas;b r.st'lra b. bconccbblt sil ti r.!pt,l,Br (o.r) l(,
dole el paronma del variaCo deMrou,, de 1,s civilDiciodes del mun.lo.
Si .s s;n 1a ccono"ii poiix.a tJr!:rxq ta 6loso6i dc.u,i y .t so( r1.,,,, t,.tr)..!
se r.efia, den::ls, h idc, dc qu. Iue du.hre e . pcrio.to d. tcLtufus .tno
Ja ieye di goe atitmiba la auscd.ir de 1, a.rol.r,8,,,.,, rtr, Lnr)a( !,,r
lu8x r" (ud,'do t\4m ud.,r., mo L,, ox\ rp, ,un rvotu\,o,uya ux]ln",l.l,,
te6.ica nunbk exrsria)uro r ora que dc.i,9ue el n,xIn)x, ,1,, Dituyo
!.1/.' lrctf,Er". " h,noh,.ru,.te. 4iua,to,rcp(bndc nJtuJe7. $bre lx ant! op.logii e. ctl)asrdo. hs dos ltydrla5
unneBaly n r nreal, iendr.hos qne apreciar tod2vi! mis decisiv.mcntc trr
.ia vulgr, g.a.'as, mis {tur r or.a rar6d, r L p .7r rtr.tclh,,t r tr
Itr,nilndhr d.ltr x,rtupol.rgu nrbr. cln,rlxrmo. r hhr d.
.morJr,l.1. lo, roroln,t.,8.^ f-r ir itrr1,n,, nt ou.jrr
luNlr. c.ron.es, y Lricn$ guee o pue.le atjlnaise apoyiindose e. cl I,n,t,,, (is, Ll,lnll
Ntr,8uno dr r$os tuitos ,tsisrc n.i ,cvBd, reni d. l,D tr..t!,r
r.shnnxo dc los r.xtos, gue et rn. de ir,nropoldSia est:i rxeo m,.cado I-.r lnnr.r inrele.nule5, r h.l(ro n^ g()t,,.itj.ta.,r, 1.,, ,rt,,r,,.,.,,
.n llllurll,) gnc loos, irulc tir .$r.,:,1 Jc h ko.ii mfu\ista traer{e
Ds d,iis, n'arx*'rr !nr,i h m n-p( )tl)gn .nuv,[rn t].1.,jntr,.tr1(,,.,),,1..,tr,,,r rx,l
dr lo 9ue pNi bordiipor leori, nrirx$ra oryidal sobr. las socrd,{tesfri (l.z tor uni srde de.r.uDna..rs (tu,ti to obr n,roc\.,,,,(
hiu\as, Do.s nris gue un rejido d. uePs.oncp.bns de la tuop.tosir rlc r,,.b ru
.un$rn.rs sei guc yn) hs Dxi.ai 9ft xr!n.nn y Icsr,, r,,,trr4a,a, 1.,
t..'.1. Jr.(,,.,.f.,,1,i,,u t.tr.,,rv,rnutr!,vrhmnurus .ris,s tuturi raor, d. l, anln,lxnosir ro.x,,rct r.x jn(,
l.:ler.nrpl. nris notr,i., ru,,gu. oo elnn,.o,x probablemcoie elpnncr
p,n,
hlNclii dr Nliri |or las so.r(drd.s no,r( kt, o1.rt(j | 1,(, , .,lnr.ntr,i\,
".i, d LL,, o d. tj.oB.ts s otnc et o,t!!, dt LtJnni/u, hl,tupAtut rnuth ret
L

....,...,,,,,t(,,.. lbr r,)s f(rrso: u.ive6it.s Je ev,nu.!i nn rL sr.16.ul,, trtnrr rr. rt r,.r
"L. t.,..J. , , !,.r_,t, M,{Ern, Ltnhuren t,,u,^, prlenol. rD lxs publ.r.ronts .r.,rnrcr de t(r n,,N,n1,,,\ !lu.
!urnar1,,
 &to,,oro8ia y nraritrho e,r (ii,1
JI
inadn.s por lxr8o tiempo ut rtop6loSo d. tlb d.t xtx o d. pnn.ipios
del xx es.ba ro unn snurri6r huy diten,nte a 12 .uestu^, y, qoe contrba ll:::i:::'l,: 1".
*'"\w'(' ed?acrI trfra
!D[trrrnd /,/.,,1/tu/tu,n,, ut,,rr,,,tr,,r.rt,J.it "d'i^'r""r.,,r'n
.on u.a obn marxini impr.sr.uya n.1uale2r fr Gen.olmeot.lilos6ti ,,,r,,-r,.0,,,,t,:-nr,r,,,,n,,;:;...,;:,;:;:;:..:,r,1;':1,.:,;1,::,:1,
!

.r,c.on6r,n2) polirk2, rcfc.nla id.mis,d.h,cr,.asi(x.lusiv,,. itnur

do o.cidenr,ly r li v,ctutxd @pitalda
I-os suceytr.s dc Mnrx nb$(ror poco njr.ras
tor agueuos estu.tios :li-;l::"' """ "'''u "'nrd'/\ v'JrJ,n',,,,,.\ "u'r di,x
quc excediln de csras hnir,cioxrs temiri.as Buen, muesfti de elo
es h
r'u,pru,ir,.i,',,J',1l,, i,,
tldia public..i6n dr
los anz.L,,at
"o/,j!@r
y los l-bmr ]b.tavin quc.l,n
"",),.11::::r':::r '"'-u"''1' '. ,
.. ,,",
mmus.dtos inaditos de Mu que codricncn le{:turas .o
eD los archivos
u,9(u,ot.,L.,r,,n.n"E'ir
l"::::::'t"::"1^'::ue'|ik
,,,8,'s,.nru 'n', { in' \,n r r.,
tr.,,.,,r,r. I t,,t,h,
m.otad$, notas y tDrradores f.a8marreos, por ejcmplo, soLre las.ivili
der movr,xun.,
r rr.... r.,rtrr\
souJr,o
zrciones prehi+ircas de Ahdic4 etsist@ colod,l csplnot y ct origcn
.:" r U'I'w, JlJm8'UJu !b'rvtr'(',1,
del capitahmo, el campesin.do .tM y las socGdades asiniicas IU€ ] : ::Latntos
ll": n.b,c L, LD'L/r. ll. all'.llJ
aonncir qu ten@os en meha cod
s,tisfacc ""],.:.:(ur^
cPoo
r,n!,I.'., ot.n,lnu...,,n , r"r J"r
Jesns Moojrjis RuD y t cotaboo I o @rnu., u, rr , ur tu.
ci6n dc Krade( un proyecto p a l, publi.aci6n de aquelos lEbajos hadi J( . ,,, n ._. \,,L,r L
,:,.ru5 upu\ Je u,8,,'rru,, rrl,hJ'
tos d. Man que se efieen a N{exico 3:,,:,":..:-,,_
drmb,u Jcr rtrruh d( I.nn[n,,r, frmnsn
u"".drr.
Las diE.ulrades p@ ftaliz.r un, lccim anhopol6gica
dc los textoi pu to, ,u\ c{,.J,.! \.t{, el
_"" : prurru,,u,,. rhunwru I \u,.slrtu.
blicidos dhntc la vida de Mas ), poco :i:. " r+f .j. J. a,r,,,
ouertc, .n coosc
despu6s
cueocia, ci6 muy graves Izs diEcdtades se acentu4on cundo toi
d. su .:":,,.,j y dr.r. ru.A. Kt.rrh.,rr.,o".uruy., "
.r,,, r.nr,,
T:* nrrli',n \oL,( li jnrrot.t.6rr. r.,, r, v..t,,,,,.n
antrop6logos rep'aro. una dFisi6n acadahic. det nabajo cod los
soci6_
Dns d^ r r, (x,rcrr i.,,,,r,
losos, que con excepciones hizo especirhtas a los p;mcros .n las p .,\ i,",.,,," i.,,."r!.:rf,rr
i"
"ndo.,{,1.,IIrnr-h.U,.t.,.-.,t,,,.,,,".,,,.,.,,
.uku!.s oo occidenrales y 2los segudos etr lx sociedrd buguqa entee
k.-rrcnr de tr anb,p.tuAe .u,ri (uropra
podnci.l-i lectEJ ideol6gjcay po!'bca d. Mln, por orn parte, iepusnaba r:t,L?r,,u r. rL^,,. $ln tor, td j,,n,,p..)JgJ,,{n
a quicdes babiao ,ceptado formalmore ta nornb ide2l de uda cicftj, so r. !,..,, u,, \url
I'uer "D.c d. a,,rr.futo8,. Enb6.r t,, Lurq6r (
chl tibre de culgui.r rlas. de ulorcs que no fueran aquelos est icr2h€bte
..",,., .o-,.,l ., l,,n ;. :;.. ;;:::.:Jl,:l .,j';::.1 :.:
"::
,,r.rJ,u un Lrv,L inurnr. Jrt rnr.rEi | ,r tarc,,nr
Un 1,l.ha,xa, sin .n,br.8q la $naci6r en diferor., ya
9uc e$ia, v u.,, ; rr.
td j{n hArd lJ LrbrD. r,,,, r rdr on m.nDk qw. \.,1e rebc,v r lf, .,.-,:,,1.--1, fL,
steward cn IrsL,i.s U.dus. ]r
cr..n,r :;i;lll.::;:] ;;,,:":';
pr.en..r dc LnJ \ul,\,'Itu,rar, r,mra..nuopologjco qu. nn * br,t,d
Kr(hh.tr dn rV.,r .,. L lu\.tr,,,t,.t,, ,li,,,
d,^.I.,.
, n lu..\
"nrnr. cn L I'd, m -nLr.,,urd, l,, dcar manr,rd : ,uro rxn Nos.[dropteshdia por i8noran.ro :c.rannn..
btn en comun.aoon pcrsodalyh dansnisii,tr onl.I_a mayo;a de las 6
1, d.,1r],r,.,1r
rln' urr' n-"r'' t
flias intele.r,6les dcl so.uLyno atemjd babian conocido pcrsonat neDre a :l 'lr: r- . s'r ) -. '.i " ,'.
N,hr!, se h.Lian onn,ur.lo cn e$re.r,a rela.i6ncod Ensels y
esabin bEtr J,r,,ni.,,...,1. n J. Lrt t. t_ i,,r,,i,vtw,1,
.ntemdas de sus inerescs y prco.upaciones, aun de aguellas
que quediroo ,,rn1,,..^ir,,ur.., -.rr(tr\,1,,\r,,.rij"rnL r,t,
iuer2 dc los rxlos n,,prsos rt,.,t,..,
La obri de Nlaix, por olJA prri., gozaba en Alematu .le uD
u", ri"."-, r r,.r,^,,.:,-;:;;;;;:::;:::":::]:': :l :il:l]
p.esbgio
acxda, co Jel !!c .,re.ia e0 oltos prises. En tngl2tera, Fr.n.; y E$idos dt los aolGpolotsui y nurxhus
!l
:li.::."::i.*"1|".:.:-Uchos-t gut
,,,,r,,,,,..,,,,,,,,./,,,\t,.x L
.,j. t,,
Utrdos, hs ao rezNttehr cvi cicn.h <,cial ahist6rica, .stru.tural rt
tu.
o.ni!nr, culru'inira v rirlevolu.roorsrx, Min cra cox.ci.lo sobrc todo ;,*,"':,,lrr{r,..,r..,n.rr+
,":l rr,..rr,.,r,,,,,
-,,, ,,, .I ,,r.r.,. \ .r. r".,, r, ,r._rL .....,, .,,,,,r, r,, ,_.,r
cotu) nljura pollcn, igrhdor p.liSroy) Girico dcmoledor pero cd Ale d.,
), .,.xrr,,, ,,,,,,,- ! {,,t,t., rr, j,r,.rJ,,,,
r. rr
 L, , ,,r . J.r .\,r. rcr,rt,.rrt Jr . ..Jr
olo8i,iyD,!h!odRr
rtr J,.r,r.F'.,r, ll
v. ?,,r.F.,. J. .,.,,.h..d.,J)
r,.nr\ufir,.rt vJt(Ln, nr, i {rx ori, rt!,n,J
d. clhs, ya (luc no ts posiblc,aJzr , I I:,
":.1.. .., :,,, _,,,r, 4,r-,r r,, .,,, .,,,.,,,,)
!,r,.,,r,,,..r,
nr"J un cu;
r,,.",-".;,,,",,y. ; *,,;;;;;
/. ,,.,/w, e" ,.,,;,,
;";,,::li*,
- **,-,-".'1tc
i,n(,o,,s,a pro
t^ 11'.otu ,1.
/,;-;,"11.1i::l:l','t'"''
/,1tdon, otv,:.o*,, ift"",.,,;"t'r^^," 'r,k
,,".",i,;,;:,;;...,,
,,..',..i "',u'
,,,tr/t,t,,
1..r.h
p;:;;;:;;:* ,;.;.
l'1"":'"'. ''
",,
u,Lv!.',,d,','u,a",.',i,.,r.,
Ii'r'' "*'r'",'',,, ,
^rrrt!1.,1,..onJ,,.,
'
V,!,,
. " .,, ;,..1:';'" ;-. '1, , :::.:::
Ird,,rup,t,x1.,! L,rll j
:.
,,r r y r.ur!r !rr t., e,rpr,l,r I\.uL,A,,sk,1L,,,. J,.,,,.,,,,r,,
_,, rrr,,.,1,,.,.,.,n,rr,,.,,,,, .,."i, ;,,,.-,'''i ri'',i.'.."'
,1 ,1,,1"., r" un6n sou.ri.r Ls dcc4 der "",,1, rJ i-,nL,rr.,J,r J- J....,u,,,
. h, rJ ."r,.,"1..r,,
:, !
ctrso pro.c\r de ;;l .'. : ;i::,1''
., unulx o,,.tr, jt{ktt-, nrd,o
Jct,.,kdu. dL t, ,,dush.t ,,, .^.,r,r, :l j:,",:l'
,_-1, , ,c rr dc,padaJi, uh, ,::':.i;;l,,.ilt.:l::"::l:;;",:i i1;:,' : ,: ll' l:' t:.
B a8(' :_,"^':
;""11 u. n h \q..t,duso lir ctpr.$o
,, k,.,.,, .u"".,"J i. r fr,v.rr,.,, pur 5utu({!, Lr
I
L dc L l,r,- * i^ -,,, uDd cdo.r,
soqfuLr L.t. esh, od.q! LunJ,uonc+
rr (u,nu, ,"nn. ,"0,",.,r,.",,. u, _1,.; ;":,;"':i;:"'' ",,r e'x,,,,k
i nrr.
,,ud.n y r" ,.,
hteeses obiedvos de ri nueva clzse dohn,abtc
polixco y te.doadninnsrhrivo
formid" p",.r .pn_.
,, J,,/ x,,.,puro.,j ",," rn,;: ;il ;",,::::1..,:,, ;:.,:,. l;.:lj.
del cstado

.
t'l stattli!rc tu6rgui6 sobeer elrrcvioih!)
*,*^ *r*, b,*u(q
rD.estr nrreiM.ionat 1 su
qdsruu,tudu @nn cd@n
,.,
.orma5
_,,,.,.,,.^.-"",
mir su ulcs .le
;;;;;.l;l
u.uo,u el cutnn,,t

(otuudaDu y p.m lornh

,
j T:.1,;"::
:.1;;;.:
la1
rrp:sloc l4 dstuaahs dr db hah nr(rc.dt rd, tr\ l,r tu\ Jr (nu.{,
:!'
JMtdm Rm|b eL dr*,ie
y
L
g,r,@n ri ,r,vatid Jc Ls @86 ..,v. r.I" b5 tucro: cncus r,,rr jcvtros y
Lr.lrrcA n
prekndb rcd@djs o rGta prtu, "*;,t -o*d .-L*r,Iq y
p,Oa a. *"a".. ,.,.t ,p-," a_r.*_ -r,"p.,"s1 3;,;;; ;;.T;i;i:lj.:':.j.1;:-::l
r,
! L'rw,du ii hp.,lJfun et do8tuctu
tu *vr,q L ;,.*p"
",per.",,,.
r:ir:,l, bi d. u, .@ELu.""-
a*r. ., p,.," ., ,
;
ttul.1 de los reftos @ns.ghdo" ""- ";,,
de Ii Nda claff, y ct.ln dEio -r"U, " "" _*-;.,a. p", U" O_***. nr n'xusri Mr.x
con{,lek on hs d@@s y@n s
aulrd(,r E1 ho hao.tn@e.nn
-''"'"'Pr'uL'r'\!r'nrrrri
lo5 Dr.,.t
prodEto i;c ta srelitdd ciodtua i5Jrla_ii
. ihreLctu,l de b (etnte pdrdpal 'r'JrJl'uarv Jr'uucm|o
hatusho nbdenD y su apmci6. del

.. ],'.r'*
." * r,U _*i.,., .*r,a.".*
"
r,u,i,rur..r,dn,ou,nbaroJl,.Jird.,udo rv. mr, , ):l^':'"^ l
u h x crr\ I,.!b,tdad.". ::':'" no hJhn, n.!.srdr,l
,,\..,,,, u,,,,(
''," " ','x ' ' r',,', p-
I
x6L . . 8u, ..
t.,.. ,,,t,, r1,,,r:^,, L. /udr. \ t itUry,i., s,Jr j,.
, ,"*"" .,,,,. *,.'...o. ,,,; ,,::;"; :;:::' *'''.vestrg'crl'rr'1uc
t,s p.,
,odalia soo,i,,icdes d,
::l:l:.." ":.*,: y ra corrupci6n L,*g,"o. -,b_", r" o-" a. isua;;;;;"":lj::
..,".. ru.u,,., ,.,,i,",,;,1;. - 'nu',^ ,r,r !.
;, "! .1,'rv
r.p,,r, rt r"usimeoro
fl,u. Lr..hln\m.. [8rdo a rr e.ti. rhuJrd
Jcr m
^.,,",,,,,, .,,,o.,.,. ";;::;;:
:
r,ur,,,L,
Jet nn,
";,;": l:,,,,;1...:::,,,{,.u
,,...,, d,.,v"crprLh,,tu;".,.,;";.;:,,.'" r'i-Lr,/, e,.',",.,
.u.".- n,",.",,"J,..,;ffi"i .ie u.a
.,.., : '' :i,l,,i:l;;ii'
,. ll .
,'ll ,,o ^," .- .,,r,r , .. r,r.,, rld
.,j:.:::::::',po-,,dad
. , ,,tr i,i i,,.. ,,d,.,u.i. !!
.,
.:,:l ll'''''1
/,e.iL,r,,L..,tc :'""
t.,mvnnA,rud,,.r.L,. t.J,,t,!,,,,,Jr,.,,,,.
.
'o\r 1,,, l{r'..,t,"t-..t. t,,nr. or,u, .,.t,,.,,t,0..,, a,,.,,.,,",,,,,
^Lt,.to.,,ut. ,
:]..^*,:.:]',.U"l9UFikk.Ul'k,'...n
ur
, , '.,,,. ,,,.,
',, ', . ,.. ; ,;;;,. -;::,: "',:'] :, ' ".,,
Pr',. tALIx jr ur., tmu. J.rcr,tun/J., I r,eun,
d.tJ d_ *r , n,r r d" ,. : ,";,,1,:,I ;:,,, :::,lljl
'::'ll" / L.rrJii ' onv'fuc"J' ' ' n unr mrqu,,'. ,.u,.,.8h. !.
)
,.]l,,]'J ,,,,,: ,n,,o,,vn..i.*";,;::
ru,.1 ,.,,,,.,.,
:::" ,,..,,,,,.,,,f, ( J.F'r"r.r. .ro,Ii.,hr,. {.u,,,u.- .,' L uirl,z.,, ron h!, |,,.r. ,r, .rLr.ir,.
) I,ror,,.'..r.
r'1,,,,,.,,",,,,,,,,,,,:
' ' J' ,' J, rr r"r,^p i.4, ,,.. \u-,,n,.,r,n.,,,r,r,,( Its con..dc nr n*ror
l,!,,J,cLrr,lc
-_- " rrtr^t,,
"'"""'" ''' nrilll ^ srn)t,an r" r

] 1'r:
,.' rr ,,.1 '
(tr lr ,,^,. ".tri ,,rr_",,o - 'ts.,0-r,,
..r,,,. l,A c\,,,J,o\ JL I Ldnr lttrLi,tr,J
,
5,t,r. tu, rtr,.,
tr,'r" . 1.1,,,,,. L.,",r,,.,. .,,;,
.; ;; ;;
:;" : l; l.:i:i l::.. :.1. ::
 Anlropologia y ma.rbm. cn.fln( :15
micos, la org Da.ion sociil y la ideoloS;. La obrr de Lach nrbre i6 At
.useotes IN fuD.ioh rios .otonixles, li poli.i,,los .rso,)rfus y l.^ (rn.r
ros de tllri.ia pooe s, claro ld conexioncs eotr dos forors p,rricut es
ci^oks y proprhdos ruropros, 9k snr dnbrrSo aprec.n.n.r t)r,,,i.u
de4ncult@ y dos *tcmas politkrsocial.s pe.uliar.s, a,urqft su propia
turde Mal,n,wski.on vivos.oldes I il nokblc v,,luoto !n)tu trr\ i,/.,,rJ
ue.prctr.btr sea oru.'r'sl'aios c.nD los de Fdh yMeyer riortes.n Mc
la"csir y Atri.a ersenan derrlhdamcoie h inDers6n d. hs
Plrmr tlnnu\ s.tprcntteit^rent oo hrr drl ssrrnr^ D.hr(, .!J!,r,tl
es d. .t,u,,unl/r.t'irr,,,r.,ti,-,,J,,,t1.U,,,.td,.
rodo orden, $ciales, c.on6niicN, pou!.is,
^.iivrl .,..:,,.,,...,.,,,,,",,
,uridicas, r.tigiGa s, .n tos sisie dente lne tl w.L ttu,,ttctodr,ur gc.crx.nr, {1. )dnr!trrnnr,,rj (tn,
has de parcntes.o de los grupos tLmados pridnrvos, u
nial€s. Ii o,82ni2ac,i,n stuial y
lnnque po.o desaiioltado de t teo;a habjsta. lJolitic^ dr los .olodord.s d.l,ir srr
conrpre.ddi ed.r phno ci.ndtuo, p.ro csta compr.n,njo rrnnnto d.L,a
El frlseahienro cietr.i[co de ta mropologia sockl deDe otus mrnil.cs
poder ser utiljzada por los aScsres del impdc
taciones, que csr,o rgual,ne.rc lia.{irs a su papet .len&o del colodaliyno.
Uricorient cicmiacaque limit6dc estes y okns maneEs nj €judrodc
El valol de los anrop6togos cn esras circunsoncias csri ditectr y .lara
la reahdad ocial no s6lo sc fatse6 a, misma, si,ro qnc .ond.n,i
tueot rchdomdo con su capacidad de prodEn co@cimicntos obiebvoq L rBvor
pi' r. d. "'^ ddlirrn,oncs r.orirI r tr raJu. ihd y r,rn{r,,nr,t.,.t,r.lr (
cohprobables y uriljr,bles por prrle de tn adornisrnci6n ieperi,lisr.. Pcro
ma colonial rl que se.n.adcn6 tft6 ll crisis r.rual.t.la {ftopolo8i2
es tii rel2cionadq asimGmq €on la disposid6n y hd,itidad de los znkop6lo, ),
s6ial britinica .s parte y r.tujo dc t" crisi del vieio mundo .olonjrl.
8os p.n suprimn conocioiehtos d.rerhinados y eeir2r cietas o.sriodei No
saldd dc eL tu;€nhs no tiquidc.dticmnte h hcen.s cok,!,l,.
ltesuha ficil Ecordar rkubs eientplos sjg 6..dvos co su
teoiia y c, su pfrxls.
El dog@dsmo antih;r6rico puede aptica6., y s. exptici coo fircuen
L. cdsis del cult@lismo aotiopot6Srco ncnc orige,s y dmjn,a
cia, eoez6n d.ln erodotog;a est uctml tufldoo,Ujta pso.s atribui, !@
pi.s ydrfe.cor.s. La esecla boa$"o2 tudruvo cor cclo.l p.incipnr.te
ble, asrnism, a la oposici6o d. tos a.lmnnnsdors cotonialcs a que tos LI
bertad .icfltiEc. y acdamica, rchuMndo r+tr l2s li8is y
antlop6loAos recupeMhn la h^ion, de cualquie4ociedad strvdulrr€s
dohi.ldl L caect dsij.as de l..Dtuopotogi. sGhl y dcl m&{smo sntrrunr Do cor
sisteha olonizl ba procudo simpre elhrinr et pase.lo y no otre@t m;s
futDro que la nu pioyec.oo del preseote.
tlapartrda, coho sr u pr.clo a prSarpor su prc.,rir pcro r.al md.
pesd$&,los boani.os ^rE se hanhrvie.on.uj&dosamrnt /leridos dc kr
r-s pE ucios coona la idea del caDbio y tos teDoies a la lra$fornu qrandcs problem$ contempoiineos de la $.icdrd .apihLna
.i6n y .te sus re1.
!e expresan ed elrcL,zo al evolu.ionGmo. La reotia d.l con
social
!,une\ i u', lr\ t,.\ kJrder lult,nuadi\
tucro,qN es ceoml e! elandlsn de todo proce.o de.ahl,q noeftona6
U,,vieia lrctdia loco.onocidr bpifica t. post n ne u,,js y dr ta nrx
en la atrtrop5logia sooalmeior ftn.ioo guc ta .l.t rerrablccinieoro
de la es
tabitidad del sisre&.. La dialacti.r det dohituo
yoria de sus d$.rpdos. DEa.i. l. pfreo guer:, mundral
y los .oondrzos
cultu,l y potidco y d. ta ex_
de la revoluci6r oexi.ana akunos inrrop6losos nort.1r,.dc1.os, usmJo
ploraci6n e@n6mica ,p"."":, bied se caliEc6 y estud6 como
"" "
fedo,nenologi, de h rcul1uraci6", b hrcSr aci6n y la hodeni2aci6o.
su profesl6n.odo cotrertura, .cru^ron de espias y as.ors toln,os cn Ma
xico y Cen&oa,nafta. Eoas public6 un ariicuto denun.irodo rs b c. Juch
rionrprupe.B.,i,".., -oc illS(, de los rfectG d. la pn$ colon,alna .onglaneoergi,,apelandoahmrcSd,dcrn fica\.ihir{r."xd,drLrde
lrre Ia koria, pelo .s hdGpensablc re.ordr gue rrluso las De,ores mono
mica de los r. rropr',lo8os, rr.oidando h€xigen.o (t. nL.rcner 5.t)tru(h
tx
Snli2sprocurrch eLnul, la descbpcion y d inidists de tas rcla.ioles cnde
don ldos
cm.; d( L polt.a lils scguo qu. Uojs hubkfu c.nde.xlt,, ,Eurtlrot.
y dotuidolts
vcrd.d-a socicdad colo,n,t no apmce, ex
l_a
enas a.lvdlcics aungue sr rcih22raD bilo oko !8n()
ccpro ,lgurus vecs como un proceso rtNtflcro de dn66n .ulmr.l y
dc Irohr r,, tes. , s
sunpatl.! pcrrrules poi tos rnovnuenros progr.sin.s
rculnm.i6h de los grupos ribiles Se,nejanic acfuu<], desde luego, es pen.c.
ta"r.!te coogruente co!
lliy gue hacer, probrblerncnte, un, ,na ex.tt.,oo i ltr rrAlr s.n.rrl d.
la de6niciijn que sc lDo dc ta an&.pologia sociat
'.",v L"r .o, rumrtrrJr d rcd,Jc pdmrtrr.
td. 5u, '.1.nrp,Ln.r\...Lt,t.r.,.t",r.r.,,,.,,,,,nr.,r,,.r ,,r,,,.,,".,,r,,,*,
'ulodJ Ii (luc .ooro ,n{rividuos cxtfts.r(!r opnrioncs y .,i r
L.^ \td^ de tos,4rtara,tar, r.eprada por mucho ri.hFo .ooro o nD.lclo
Parx los esrudros de.rhpo, p,rece tuanscurrn e, un ,ruNro .lel .lue
|.A,,,aler .le drveba n,doh Li er.ep.kt, rs str x.n,u(l trnr. cl ,r1,,,r,.
c$in ..at, elcu,l l.v.ron n c/b. uo. c n|rna yrcolircr I .on,,nu! shcnl
)( Ant,. ,i,gi! y mart8ro rr, (rnr :17

b"rBo,la utropol%i. l,o,siaoa Fm:is se propuso tuv.stig sqqmsrtc li sus plrJu,.,os rnkv,nu(io.isras y a sus snr.aynos, tro s,(o,lft tr,trs,in(n
posi.i6D y hs condicioDrs soc,i'les rle L,s gn,pos atnicos de lrsrdds dos, r d,nr (lc Mo'l]rn y lirSels
l{rsJh.!trl.nrc l,' D..,,e,Ld d. r(trp.rr la rad(r;..xnn)tr)t(,Jlk.,
lll crdLmlirno pn.dc vfts., sin dd rada s.vrn{rrd, ! cuIu lsra |o|fu&).lc n' r.vrsrtr criL.r No cs irii.,l, t,{,{n l,rrrr,
de csclpismo y d€ bnylkdi d. utu ndrprddr..i, .re,)dftx I rudalnrci quc ir (nilfllr.r',n borsh,,3 tucdfudlur ro,
su,x,\ |rij1j dr Ai,1.n1r
6.ii.ia, yaque scoLtuvo, y s.llo pr..2r,dnrnte, aco$x de lnsars.dr la ier L,rio!, co,ro 1,,s.[ Nlcso.,Dldcr v lG,\nd,,\, on, rgditi, (rh h$!n,.r ]
lidad social y potidca .o. r.mpolinei potid.a,,rui drlu..!r dc la (ru. r,,vo eo Lshdos iJndo5 1.. !n,dtrntr
trr,,
I-lpr,,y(ro Jr u,b,.u Je I. L.-rr',""c,r t,c,,,.,r"n'n. i^n8,,,c,,'i. dlo, p.r n'prsto, rs itor
a h pnxs rtadimca y nnranrrnrt [,rrDrtdrtlN

cotr estas posi.iooes. Mienras ,rdia Ii I roydben ar,, .Uos se8ui!tr ocu ton.,vn,, culturd r8a !r prixA ndal, al5.i h&rry&rlo y tu,xn,roudo
prddose de )r etnoStafi! de rescrte de los grupos en extinci6. I dc h rc porlns,nRrn,sat,ncns,'usftuyendoel(,georsmdd. Ix r.tror)6k,ro\ y
consrucci6n hist6rico-cuhMl dc las ribus dc Antricr lis cuooso broc.iias por cl i.dl8edrno d. los indios
obs.rvd12 conseraci6n de esti hereocia,de M8ufla manera desdenabk, Ile hiLlado connsisLcn& d. cflls de k 1nrop.to8ir,p&)d. hc.ho hc
ed alSu.os mtrcp6logos l,rinomtdcanos que sc llfr,n n&.ale. dGcundo b c.isis en r€n nos de los dos sNtcmss rc(idcos m2yots d. h
Si scconsidetu las ralces protufld.s dcl hGtoiicismo culnel guc po. artuopologi. nrodcma, el h;roricGtuo .Dltural y h ,"rolrl,,Sil so.al r.il
supu.sto .sdn .n eI pensmiedto de tlerder, se concluye qu el irbol que dgor oo debc hr.Ge de orri nE 6. poryu. )n produco6d c,rari6ce co
phnt6 Boas eo Estados Uoidos cr€ci6 en suclo poco propicio En la Erro- g€nerll .s ufl aspe.ro becesariq n ipe'sabL y Ftm,n€nie dr l, p.rxls
pa de los srglos ).uD y xlr las ideas de l.lcrder habiin ayudado a tobustecer socid, mi.nrds gue lrs reorias soo @ifestadoD.s .tiftr1s dcl pm..so
l, conciencia itxc. y nacion2l de muchos grupos, a desa(on& h etnolosia, conEnuo de p.oducd6o socul de li cGodi ljs r.orias enin dcstinidrs r
b ebohisto;a, el folklore y 1a lhgiGdc,, y en inteo anilisrs a gencrai los s€i revisdaq n.gadas y susriuidas
movimi.ntos rcdedticoq trzcio!2lisi2s y liberal.s. En Estidos Unidos, al
ocdpdc casiexclusivamenrc dc Ij cDlura de los pequenos grupos rborig- dando lrs reori,s, o sca las expresiones hGr6ico<od.re1rs dt h ptuduc
oes marginalcs, peto no de las coodiciones socialcs de l,s grindes m;norias ci{jn.ic.rifi.n Abusandode 12 herifora pued. d.c;se quecl.ru!}dr h
6tnicas dc oegros, $e . inmiSBdtes europeos, al culhurtismo s.
cados crncf .n, empedmdo de bued,s rcorias, qlr tdr $do $rctrvrnrnrc
conden6 ! la irkleqh.ia soci y polihc2, y finalmcdt.. la.alucidrd pl2Dierdrs, a.rprad,s, rd;rmidrs, drsechadas y r.empllzadrs
I-a cd$ de l^ reorir tro es sn,i.!D dc de..d,r.b, $!o porcl.o,,&r{o
!-a pateDte hostilidld boasima na.ir la,euria, y en paLriculr hi.D el pruebx d.:n1ird rna <tench 5in cmba.go,lubttrr J. tr t.* dc kls
.te
evohciodsmq erpresa igudmetrte el deseo dc inanrenfsc le,os dc Las vre)osr ema5 re6icos,..rso porci€'lplo tos de trolonrd,, N.wtn y cu
grandes pol6micas y los,gudos problemas del.Nndo cortehporitreo L! vier, s.rlo lenc rcaudad y.dqurrc sentido co rarminosdr t,x nutvos ssir
cnehistld hrciaelqocha.ci (r6rico sc auiso explicM en bxse a l^ cs..s.z c .Bs .le Copannco, ilrnstein y Davh.
coio.Enc:n^.3ririn(,, ohiJrnd,,, co,no i).bdr dc ol)J.
del Sllju,.'d, At,,s dcrnr,.10,,rr, ltrBdrc.iil mi J,: tr..,r.tr r.i.r.:,r::i:ti
'NDnct.nu
,r, Sru"rd.qu" lu, Jr''.. ,
",",, i, J" " ',,.dr tuc,r Ll(. u nr cHul,!a fodria ud1.,6c porta rapd.2 o lerdtud.odluc rrJ r.,,.irr n,
A pesxr de rodo, la.1,a cieoiil,.i de h coniente (ulruldr$r es, por lo ixl . t,rr.dmeot. drsclt,drs &h sus.inudis rL,r'h, r!)ln,r11.d!!
nnr,s, ratr corrdefubl. e i,ntorlrr(.omo h de ld antrop6logos so.u dris vil,JAy pr)Llu.i,vr\ l-i nn,rci6. sed2 daiim, nc sol, ) d, d (Jnr tr u,,
Ls Sc cocuentho, asnnis,i,o, Mrablcs coin.ide.cias .on algunos urte,eses vacro t.on.o O sez.urodo,.n el lcn8u.,€ dr (ul)o, bs lu tAnMs rdr
Dayores d.la teoii trurxGr. Las rch.ionci cn(r.las UanDdas e$nrctLtris c(,rxl.s sr.tesechm l oo rprrec.! rodavia lor nuevos pr lgnus (r l,\
y superestrudui,s pocasleces hrn rdo .rjor ea|lorndns qM l,orrlguhos .rr.s.o.rntar y org,nrzar cl rmbxro cr.nii6c, Ircro cs. r[.odan drbr
fu,ror.s dc la codentr dr .drufu y prisonlldrl. como ltuth Ilenedict y ser.,Lnrkli dc in,nduro
Lnron l,a cortu,bu.i6n dr I i^qe :n conochiento dc ln orsxnLa.i6n so I,ln el .r!, d. la ilmlnno8ia, poi cjempl., se.dv,cdr un pn,tu.(to
cinllanad" p.imurva cs tu,drne.hlp,r,la reo a de la evolu.i6n, p.sr i cx'nLi,, pMad,g:Diri.o 1 prn.{noi d. u.srro !gl(), cxp.rs&lo .n rr aLru
 Arlropo,uSir y nrtrrxRmocn.r6 r

dono de las teorias cvoluio,rishs .bsicls y en L xhpcior del padiculdbo Li fcclu no cs aibnraLi ni ca ,al, sjno prciund nc.,r sli!,,rn xrvr s j
l,isr6rico rdrurl y del csru.ru.rl 6n ,otuluno dGt6ri.. Si,r cnn,a,tsq es (mbargo, h {r)n(,e.ch de li crirs .xr{ij, il nro{\ ci, ilBniD , n.ut,^.
tos cmbios, al i$'a] qu. d niprlo .gorami4nto teodco de la escu.b Lx,*.r y d.sdc la s*unda gu@ Ntrdirl, r.ouPrnr o rl (,tapy) .lct !k
de la anEopolqi, socbl m s. .xpli..tr s6lo .n tannioos pmd,Smiii.os
r,, rr.
tru coloor , h r r renn6d .tl :ir.a cubictu poi n* n$en,as r,,).(1,, !r 1.,
I r B;n, nr. Jc.rn,,ll,,I tl- rdqn L J( r.J. r"r.n n.'r l,stxs I h drcrd.r.ii dd.rpuilri.,,
rn,L,unk 9u. n., e' , r',rfi, r,nc, r d lih!u. nno Ltui i \r, prri d. h st8x.dr gu{{n munJiat li i.|vnh(l tl. tr rrrr.,trn,,ri,,,
|Cn,u,rn,r A
menc oito,tirddo por la roialidld de lx vidi social D1 movnnienio d. la pn,fnnd,zo h c.idca de los vle,tls sisre.us (.nncos y.n,f.cD(rx, L,,r v,tlt,
.ienci tro se producc de mncm xutotromr deMo dd.atupo cr.tusivo de hbnsquedrdeh{delosrurvos Sh.nnD,8D,.ohr crpxz dr.,h,,,i, n,
la cienci., sino de iiane.a dererhinada ), er la roratidad de la so.iedad .Ibd, drvia dr nuncn plena hs cueslo..s de ta pr,xis $ckl(tc ta an,,,,lxn,,it,i
episteholi, quc aspra . reos senrido cieoriEco, €s d.d no tanrol68i.q S. di.ia, por el .o,rrmrc,9!r h may,,nr.lc txs rcorias
drvia. \r,Jrdemcnre cn oj (unu..d(nro lrop,,.i.,\ sc rl.r.,
ro. roloAl Jct roomrs gue nun.i de e*. lroblcmi!.a, .onD n se pretodje(,edu.u rl
En este eosayq lo misoo qrc ennj Hixono & h nroh&r, intenk, nos ejerci.rc de la iotropologi. al puo imbno ac.damro a r9uelh5.u.suo-
ttu precisdente I
irtima y plolioda diitacnc. qu€ este enre et qucha
12
nes que no io.xn de nan.& dkca a la socicdd y e sus 1ansnrnffroo.J
cd cientitrco y plicti@ de L uhopolog; y t2 2crividad soul eo su L, divulSaci6o de histoiDs s6rdidas y icdbt.s sob.e l. t,r!.,pr.nio {lc
cod,mto en d no@dro ttrst6rico dado cn que ri.n€ lusu d rabaio de loj alguos.otiopolosB e. poyccros como et Crneloi, .n l, .dnunndrci6n
mEopol os tjs derqlMduoncs !o(;lcs dr
ta, kncin nnp.tialista y.n las gucftN cooralos movimicntos .t. lib€raci6o colonnt.
r.lcza y .n 56 @hbiDciones, po
dcs& luego cstin sienpre prckores ac6ntu6 .l .etrlimi.nro acadaNco dc l, .ntupotogia li miqunr ^.d[
Quiuo d6it que d t4hizo del pamdig@ cvolucionit clisio, por mca cortbu6 producreddo nucvos cotro.imientos qur car n,Jrr rn.on
ei.mplq no tue s6lo d resultado de ta pua y d6inrd.6ad! rcnvidad doti- hbi itiles, 2si rotuo nu.vos prof.sion,les d.sdn.dos 2 incoturo. I h
lica, sino l!tubGn el dc una corutua soci,l y potiric. 9e le eta rnragodis Digunr e rJ<mcr ! rrp,odu, dr nd.findrm4,k
ta en gmdo 6hd Fue esra 3itu.ci6n hisr6dca, caMcteeada por cl I-a pregurr. reperida por los cstudiantes de todos los pais.s,
capnakho ftiutante ansioso de shbnid.d y ormxgo de los cahbbs tl\,r qurt
srv€ l, aflropologi,7, .Lrran nt. ey, hil fo,.uta.h, pero .xp,6r u,,x
amoaz.Dtes, 12 mropol6slco conna L teorii evolu
que dhg16 el e,ercicio
Srave cuesti6nde fondo gue no se r€su.lvc disert,do $bre l2 hrrrdn.Lr
cionista y anim6la elabonci6n de pdad,gnas opustos o alremztivos que de la.r.ncb pun y los p.l,gos de co.r.minarta.
e{.luiar la necesidad y hista la realidad de 1a mnsforn..16n sodC. h dr{Bo6n de 1a rc.rii ?roiE porolr2p,rre, ccn E .ue..,i ha l,cc\,,
De l. mis@ foru, no tue li reorii dc la.nropo,ogia soci,l h qu€ Loo-
dc 12 expehedacror re6ri.a jGgo lcadennco. cn .l9ue 1.s n }nr!.
un
duio a 1a pr.ns de los nnrrop6logos tncia la ad! rstuao6n cotonj.l, sho
lecn,ales s. succden con faciiidad, 6p,le2 y fnvolidad Irdsrt)u.so, Li rl,
que la piicuc. del colo alyno fir ]i gue dcr.tmin6 el conteddo y los li
r;as de&n su criricadas e. ri y por si Di$nas trry gue lrmrr t3 xrc..r,,,,l.
mires de h r@;a A ln vcz, cuando l. teoria qued6 formulda sc refoz6 la
todm nrness, sobr. elh..ho dc que, , ale,rs€ d. h pm!s,l,s rr(r,.L r!rt.r,
prili,te li p&(rpioun J. h rt.p,j.Bf ,r.1al .b el sbtcma.otou.l. ,n3ne,ar$ como modN Ero !rd. yempir (rs(odrr,,
btedci6n pnn€ipxl dc eslos comeotaaos, eo .olsecwfl.ra, .o es dir
La
Snres
El grmplo nri, obvio es el .sbuctur iyro levrrojj ,,, (t!, ,1,.r),r ,
nirs lirchazos alb2l6n kuh,rdro y paradiSrjiticq sino enabl.c.r h $pc
,lecrfnu k ir.c,nndt birnrop6n)gos y tis.llrr,.u(tr,,, -,",,,,, \
rioridad del con.epio dc udd.d reoia pnxis .od,o hsrunreolo pau rl
.;uo hcnrios e.di ctr dccidc',c;9uu, ,n hrtr.r xA{rtrd,, i. t(,.rt,Li'
anilsis de la crisis de h 3rEopologia y h bnsgued, de cahinos de soruc,on
l.rdifurondele$NcrwtisnocomonDdnn.tnllir..r1,7.,,,,.,,,,
dad.s.
I-a pi€o.upacia,n de los anrrop6logos se ha cotrce.rrado en ex.cso en tos
o.a a lo.do de sus codrribuciones r6ncas y ,,!rod,n,,|]'.r x r,
n,odelos tc6n os paradgmiricos ydo2siadopoco e. tos probt masdc li
Nrotologi,. I-s p&blcmas guc suscro llo gu{iid,,, ur s,.,,, r!, ,lnlr.
pmxis $)chld.li antuopologia y d.los anrrop6loSos. ,1Do unr.u€nra no saldad!
concrn.ia de l, cGG de la
La o sex del ago{amicnt(, .re tis
"otlopotogia, r\l8o pt cido pu.de drd6e dc l.s .stucrz(,s
!u. sr r.:trtrltr,,,,, t,,r, L,
posiLilddes ofre.ldas por lxs tcori,s domhDrs, se
8enernlz6 en l96lJ lniluc".i, de Alrhusdpara i.txle mr clc$n,.iunlr n).olrtn,i,\,\
 4r ,,., uiR D,:r,,86
"ngiry
nb,,, mcjordrho, piri redrdr h rcoria nurxisi a utr esku.rural,,no ida d.s sc..illxs,r r; os iuctu ponbL, sootrnr(1b., !,r,t,11,.1(tr,,t.rruLk,
l(ta y nlnn6ri.o. Lor r.trop.llogos que ul,a,aroD d..k(,dc csi2 r.ndrndl {nrrd6.,) dr lx.vol',.rr,.dndun y fuio,nrmu.on,,lr t.,5 soLk.ttr,l.,
elinera,co r (;oddic. y lrey, se apre$r2n,t a zLrodo,ri,h, nnus |ir! !) honu.rs Li J,{i,eo.Ln rrnc,rl i pr.rbr.unc J. ,ra5 .trrrh, .t,n,, 1.,
nErpasnjc en clbrrco nr,iisra y oros prra urns. r hs.ur!rs nxias d.l nntrolqlir, $ cxn,9,,c uorvrrsrl, gl,nil y cvrnu.r,n*r r !, I)'!,11,.!nr il(.
slnbolisno, Ia scmi<ni(2, rl xn,ih; r.xrual, etcateu
"rt nr(l
trh1ll,,,rni1,D,) l{)snrar)d{,s I ntnlcrsluc \.,lrnvr" J..!n^
lln la cs.tr.h boisimi licorri.nrr d. tul(ua y pr6oDaldtul, drstuis dc A,ddx9ur lx,nrtrol)oloSir $8i,on)l,rn(1,, 1i Irrcr., rrr'ln1,tl (1,.1/,,
algu.os ensayos scdos dr relacb.arla esdu.lun $orly rconrni.i.n la ,,t1lltDo, nr bt.n u nis d. (n{,nrlNn{,, y rvJ,an(l(, (. .t r\r(n,, (t.
ps,.oro8ia, d.sehl,o.6 en u, cultisno &eudi,no de bleve .nstcd.ia t.a lns so.icdadrs.o,rl)l.,is dcl t,sd,) I (lcl fr.$,r., :'l)..rq.c,.irr (, rr rl{,
{ejl etDogrlfi! .LntuaLst, se adob6 de etnocietro. r{rbo r.ducdodstuos .laad..l y lirza hs derutundo.rs so.'rLs c h^rafleis rl. j.trud{l
chicist s er rbDndand, con N secuela o Esrados t.Jrilos lc bbrk, .hiuro
atul idiat ttudi$, rasarcr\te 1lniiados es Am6dca Lntinn. El aniitisis socio ll.hosdL accprirla rcaldxd d. .nrs dt roDrnicnnEs xuortur rcch!.r
l6grco de 1, orga zaci6n htllrara se riansEgu6 en f6rmul,s narmiticas. Mcior drcho,,ceprr.ros ll r.lldrd tr(,s1 k],r.
U.o sospecb. que elnaqnmq6mo moda anhopol6Sica, pu€d€ suf,:ir la porgue L ncganos y lu.heds po. rrrnsformrla I-r l ).rt, L;uG dr ll
crenci2 sGinl, por or.a p re, no pu.de e,fcc6. .o. e 6c.cD .lrsde 16 ft [,
Esla rlaci6n sumrb . insuEciedte de u pdiodo d. Ia antlopolosia tm gios acad6micos. Il crir,c! bese su lugr mis Tro|i.{lo cD h dhla.ri.d uvr
ricq contuso n,tereslnrq oo induye la coftieor€ hcoevoluciodirta, aguet
e creade por la pirti.ipaci6n de los cienti6cos en elr$at., y,cial
l. que ha estado mtu cerca del mrniso tanto por sus n,ndanrnros te6n Necestlmos desariouir do s6lo la teoria ?nxis d. la ov.s,ga.,oa (on
.os como por sus teBs y objerivos prosmiricos Me ex.usa d€ dG.,di .rdadc las sociedades cooicmport,c"s, sino ralnLGnh pr:i.d.r ttuLro
aiora esrz .ucsd6n de hxbcdo hecho coo .ierh mptitud ed dos volune- ml dc anropoloSia cn rodos los.ampos c. q& s., posrlr( cte,aedr l.tl
12

nes de la infortusdamcnte intEmpida.otecci6o Sepserenr* (4pt lh tunrc profesio,ral d. tos a,rtrop6logos no pucde quedrr ndu.do r h r,
rd J .iili<tdir M*\Mb y Agd"hrra J lod.dad ," M\oaDinB), y nits v€stga.i6d pM y la d@eocin dves'rari2, a no ser quc sr qu,c.a condeur
recientehetrte eovrtios enslyos lp^r.cidos en,4nin hdithtr, N"'w At r la antopoloBii alestmcrmic.iq n,cxonc{,, r s stl(trn,.
^lcultivodr
r2s curiondades por elpasrdo y aj+,rlos iu.gos acadam,cos pcrsxnd(r
La tarea e6ncn mis lmpoirante gue riene la anropologia ,ctual, cn con I-os 2ntrop6logos hcnros de rccptficotur dcrermrEda h pldc (tu. ir
secue 01, consiste { la iccupcmciSn crincz de su praxis so.ial y p.ofesio .orestx,idc rn lr daris6o del tmL^to so{,"I, s,i ,.r|,{ ID,.llo,I rl u
nal No csroy hadendo juegos de palalras, s,o subravaddo oc ouevo rt nro uenpo, rl lpo dc s..,rd/d qu. &tr mxni .sr d,v,i{ii y Ls rrna: cr
h.cho de que paa someter a pruaba hs teorias y revsarhs, fornNhrorrs y
fc.ilicls gue no! r.liud.r. V,vr y rraLatar en u.a so.,rdid iltturiLr
renovai el cueq o te6;.o, la anrropologil oecesih, afie t{do, re aular su .ecesxnatuenr. r..prdl, cor Ns p-p,as .onitudiccroncs y lud,rs u)r.ris
eltrentc vocad6n ftadicioml por el hrbaio de campo y la i.vesnaacin
1r',.',. r,{.u,.].'\...,,. ii,ir. .'j'.,n.r.1. i,,.- . ., ,
i lista cieno purto los r.rop6l.rAos henrs d.,xdo d.mue.er elutl.x s., como.n, u nqu'u ,,rra d6.ipln,r, nrcduntc h r((ulx,r,n, .onjr.'n,. ,1,
Illi.a!vohobrosodc.lf[alisl.lsdelrsy,crcd2deshu h'eorin(rIhtu(s,dchaLdv xd r.idarn,.tr (n, 11 n,v, ,,1s.,1u,. .l ..
,r l.,c ur o. l ..El. pr-,|., I' r.'sF.h h n'\,. hr.^', .ini,('r,. i1.,.. l,:,,o dr r.u,tr) | .l qc,.,do f,oicronin. Sc d,\trnc dr rodr cl.rc Jr .,,
re, for supuesto, h d,Eccion y la .riiica dcl peosmxento i.rni:o lrc,o li dsrdis pn).rdedts d.1) l,soM recrnrc dr h J nlr)l(,ltir 9ur odr.'r
teonr s6lo evmri rerdaderamente x kavis y p,rtuedio dc h lfaiis quc c:iecalnno enii Uc.ode i,c8os Ihlec. fr.fcnlnc y r.strl,i,ii: xrrr(i
L! aNslgacion drtiopol6gica rest2urad2 yr..ovada ha de rccluz J. vo rt oltlr l )s d.ltor d. h rrxvcsir I kr dd er ).,mrn!,.trl,rt!(,rr
fi,uL'rn.n'.lr J. i"'on Lrurn, J,I I'rl,.r,u.
'.nn, l
d
sosenible, que prrtendi6 releg"roos ilcstudio d. las so.,e,ia.les ium&us l.]l'ste.prirldNn.s(usrl,\.oclderrr(,11,d.li(rbbdch.,r,,1,,,
pnn,tivas. La lnuopoloSia no es un, so, rrogii comp.ndade 1as $.icdl loSt y dtlhadNno, (!no unigu. rnr.s [1. ]rrrc\trr|,,rn,lxlrr..,,
 Ani.l,.,()8ir y nrJrirnD fn Lr !s
dc ellos quc erckol,o. y si8tu6c2nvo paia e$a p,ne de Ia d$cusidn A .radcrtzi por nrddrr. s('dm.r.tulo
s:b.r, clqur suglele
ub fnrrr'.rnrcs .1,,8.,iitr($,
dL
12 rbuudmcii dc reo 2s y ta rapktez cod qlc s. $j
csdc.r, nd n,i,ts a p,udr1, aungu. se pld.nJa 9k lrd, ndo n,ftlrcDtn
donro ) (cmPlazr,.
ie &.n,srridrs rl8uDr vcz A p!ru. dd indu s. ddrdn ra n i\ 61,( ( ulA
El moxiyro, cn cf..ro, il deb,lihrsc et taad, 6ntrol Lu()dnico drl
y 8cn.mlcs, ddunco.o.ruy dndLnre rl. h dcl d,,h5!.a'ne r'(,I,(vrl
nnrnrno, haperdnl,, $ rpad.nch nnnx,liriq y eotuad.,.n un 2gnxd,, L,
l,ll rrcrn6.x, n,l.( uv,) sr gobr.n , co .,[sci ur'trr], tnr.l g,,ul. (lr
.lo de polihicrs y divc6i[.]ci.to tearrj s.me'rDre ,l dc l, fuotot,8n
nnBrud,ch dc Lu:tlgu,cr h,porers o r(rn ron elr$unr..,,.dr, ([ I,,,,
ll,y ihofl varios o qui mu.lhs hrdsnbs, quc co tarnnus gcftnlcs posrciofles lrorlts i)ii rln, re$,lt1d pif.l.(drll qur li lclrra r !fu,1,.
corcsponden a lds dMesxs expcrien.i,s tlam.d.s $rial,srrs ed Rusin, cl! raci,ii o,n oxa.L los rcri,s drlot(nr cn cl ,r,uffir,i ! utro,c',
tr1, YDgoslavia, Cuba, cr.alera, y a las difu.rtcs p.iictlcas potiiicas cn los .odd$e.on la npon,.ci! decasiv, de h mvesisrcroo dnl,ftl y dc la
d.Diis pnGes del fundo,.omo el euiocohusisnD, elmarxismo crisri,u,
cnrica leodca en h antuopologir.
El.onlPodr.lr propramenie c,etrtiEco del m xsmo s,guc nd,d,, !n
Se dri.
pftscncianos un proceso dlptanvo por v&!ci6n 2r.c lo5
que
poranie. Sn en$ go, .u,do nr.os d.sJc MaG dir\ oo br
a nu.srror
prcbl@as de supdvivenda gen Edos por un .@bio r.dic,l &t medio
tenido podersuficicnte cft.rntc do
p,n d.teody rcverrirtll,(ey, de
@l,ieote hisr6dco. De banea sdejarr., Ls cspedes l,iot6sicas p@ducen
lo8;.ci6D Por cl cDnraro,la ideologi, no sc ha conturmado co. r€nr
nun (osas vdi.ciores y lo h2cen . cisra vclocidd y al zd.
lzs leyei de sob.e.queu.s iireis que proptuneote L p€rt r.c.n ,l,rn hvaldo cl cml
seleccrin nanral s€ eocd8ln, eventuatrnente, dc eliminr hs vdicddes
mal adapladas y pchidr L sopestuedcia y d crecoi€nto de aqelLs guc Ilz sido .dlctcrisri.2 dd.r&*mo hodc:nq sob.e bdo cr rtr!.rs,o.
resDlt n f.vofrbles.n €l hedio epecitco rresfoimado
staldsh dominaotc,la prer.osi6n d. dedud d.los r€xtos unr l,n8ui5!c!,
Esto es s6lo @a mcl]ifoh y petrabtunerre esti nr2l elegLla. Crco quc
una fisicly hasta un. scnadca, por.jcmplo, y 2livc2 6rh i,r ondcntu.
tiene cbto inrtr6q sin etubitgo, ya quc peronte lahd h arenci6n, no rm_
nes pri. ti.lm.nrc .onh rodos los ghJcs inrovdores de la cie.cD (r)
to sobre el ulo. absha.ro de cualquier .eoria, es dcd, sobre la supu.sb su
temporitrca Li relnrividad, el psicoaMlisis, b nsica cu,i.u.,, ltr g€nad.r
pcrioitd.d iore oros, sino sobre la narumlez. y cu.teGrices del mbkol. morgatusta,ll economir keynesianr,la ouev. ternbdninx.r y li b,o9u1
qDe ,€hia como apamto sel.fiivo.
nnci, paia ocDcioflarrlgrnos elmplos sobresilicnks, hno rdo.111t.d.s
l lay que r8regar, y eD eno ..sid€ h n)ico(i6o de la nrrifom, qu. los ap,- dc neras Gcciones reacctoruins de la.iemir burgt.e.
{.ios scleclvos del marxiyno oodutro y dc l. mtropotogia so. difcrertcs,
l-as rhsidencias masstrs tu:ron ratrdas 2nn nis ru.irnrot, rn,e
foncn ran sigueaJo l.yes ds.inras y .orrlucen h sele.ci6r en dre.cio.es
toJo .ux,{tL sus prot4otrists .ayerDx eo mmos de h poL( ia dtl (l.it)r o:
opEstas l, dferencia princip,t ejribr en lo siguiente. L. anropoiogi,
n\o Luroctiiticol.s oombres de Vrvilov, Kondfllrv, Chayroo\',l\tol,ra
nodcrnr ua
ciedcir eh sedriJo eshcro que tiene, sh embargq un alto
es
ycdsk,,'l;ors[I y l]ularin sor pane minnra de una hsta roru"'",Llc y
componente ideol6si.o r,lne.a.ismo s.lectivd de la teoria se dg.,iunque
itciradl n dc .€D,ilicos ypolticos cxtcrdnados cn oon,Lu( n.l!,rtodo
Do rcn,rc dc nurc.tr d.io,nr.
|or l,,i \,
f!n,!,1r..-,,,..rn,.i: tnndti L dc.n,tB'.r Ern{i
nncnros e$able.idos v,.eprados por h coNr dad de.ienlit.os
l-a ptuIfrd.ro. i.tuxlde .
D.c$x fornri, tos hg.edic,ncs ideol6ts;.os.sr: jmJ,
lr drl d.l,il,,rn,d!i, d( I! hrSdrlnia d. l,' dcol,,8ii n,in, L r,,,,,r1
que no loralnrert. elnN)d(,s, yel.!qpo tc6ri.o de li ds.rfliol se m )rir
.it.dt.i,.k.UO 9u17r,rcl.iso Jcl mn,xis d(,i,,d, l'1,.1,,n,,,tr,r,,
oe sicdpre.biefio I sujero actircaynvN6r. Dcnrodepl,zos dc UuDpo
..d2 ttntle!.rx s( d.l,.c a si'tr6"D dc o'ao(r din,)8r1i (u,r5turl(
t.zo.2Lles las teorias quc sob.clived son aquellas .tuc efl ctecio poseeh "L
.on ori pmx,r polii.i lrrr'.nlar y con firnDc(n).i !,(r,(,nndu,6 (1.
iillor podcre{plicrlvo, rcs61e!.ofl ntis axiro hs pruebas perdte. or
I rei,tnnid2s guc ntr;ru' n)d2vircs llds6r o.,rlisu\ Ii,.,n1sr.u.n.,r,.l
tor h.oDtnruro6n del ti,b,,o .jenritico .otuo pmxis socixl
rl ma ismomoderno, por orr prrrr, sr ha.o.ve.ido en ona id.oloBir r.prrb del dnrxsmo sobre lr mropologu y.n Bd,.,Jl!n,. lA (,(o(,.,\
(lur tieD.,I p.srd. rodo, un.or.enido oedrjfico so.,i'tes h1$do y:qlud rordo r li lrr d(n,'rtj,-, y.rndll.o 'irlrn,ln
vrhoso l_a rdeotogia se rcsul h.vfuL,le
Burdr,l
) ) )44 ) l)r)
ou o,,ii d,,r,,,t_t,lslJ y mr, !in,o. pd,d J,,,,ro.,r
,r-r,d\ \ n8ur,.'.n1nt., t, n8ur,r h!
f cur'u,r tlrt.L,rr t.r Jrtc"o, ! n JL,r,,uu, u,,tri.bL'\
\1'{,'J(uj.,r1,*a,U,t,,irr.t,r,rrr\n,r\r!r1,urr.,.r,.,c.ttr,r.....rJu
nrs rn c,,nlt,c,u
u, !rLrs (n \uir/ncrrt .(ud,t,,
vrsijt.,L*\Io,,,h.,t,.,.,.,tr,.t.a,trr.".q,J,.nk.,t,L
, r.,Jj.ur!rr,.r_
n cJ'l'. r'J,, lr ir,uut).lugk ..1,.
lo. ru,Jjm, n,o. .1. I
't'ahpmo s. ie$tve; ncam.lD
rodo car:icter .icnrjfico ar md.xismo y e{or
rnindolu.umo pu d..to8li y purb
lthca
Ios p'o(e!o, Jc r, tusrodr sc F.!z.n dr mrheras
ma5 i ompLjr\.
h.rchau por cmnDs mjs iortuosos y Xevan tuatrderte a solucioncs m;(
/!tui,s gue rqucl,s que susrk.ualgucr burdr lmphb,&on
 Antropologos y campesinos:
los I tm ites de.l capitalisnro

l-a rcsurL.riod de los etrdios .xnf.snx,s d, h scsurdr urll drl srgh,

xx s. debe, ,ntc todo, r los.rnpesmos nx,nos. lllos (oomu,tron 18 )
aodo las pr o lccias <tt lm cicnii[.os socialcsy dc los ma.xrsus 5ubrt $x,
mhenic eirnt.i6., y sgrneron resistien.lo lr\ tsfitz,s d.l (nDtrlgo
u.baDo ind"sill .apnalstr (!nva.lo y.sidxD f2i. dhkddor
l)csde Maxico hlsta la Ljnbr Sovrau.r, d.nlc A,gct, (lhnl y vGtu,,,
lBstl los Dnados thdos y Polook, el cinp.snto h, htd,o sotll su tu&te
y conuo.npresencra golil(a y..on6micl. ksulo evnlenk.tu4 tn l,,8ir d.
las hjp6.esG ylls pitcdcas dc su desrpdca6n,s..cc.r,x uoi'eo.i. d(,
conhddld y uB prdis denvad. dc ru p. nd,cd.u lu$,ntr]
Etr 1955 u antop6logo tao d..k2.lo , h Dvestrgrc,,;, Jc h .drua
camp.si,u .omo tue Osc& l rwis, podia escnbn: los .anrPcloos
^ur9ot
cotrstirtryen todivia.asi hs kcs cuartas pa'xts d. li fobltrc n n,unJll y
adr is tormno la ruyorix de los hrLi|rdr.s |,r o dtsin,lh
de los Pais(s
dos, csu nusa de pobla.ro,r ha ldo rellnvamenrc P.rlndr (n.o. nfo
especirl dr cnudio d. l,,s.hrifi.os vtial.s"
Yg,tgitlD: "l'r.tc.tq los anroPlogos \t hm dcdtrrl,) IrLUdirn'en.l
hs s;cJdcr prinnBrr o tn d.s, Lx sd6l%J! lun !,n o l$ 'f,r'J dcs ur
brna r,oo,o objet puta du de $N tN. n,8i.io.ts, y 1o5 ',ullogo5 , u'J.s 'r
'
lm espedrlrdo eo bs sdi.dades M,hs dc tp m,"lt"', I )c crr: rrrl'r, h
eflr miroir de LI hLuundid.a.ccc de uu dNrdtrr !u. lr krhlt 'oN' $I
obtet) pk)tao de nn:llisa llieo Pu.l[nrnos dt.n] Pt\ Llne trr h ho) d n|tr '/'r I
I

n,nLr"( u dcn.lip.,2 tl.'tutli ) colrlrnrj*, d.lr -(ltn "L' 'trr\r:trr5"

Lavs, ?llgual9u( (rr rodos los rnk.P,ll(,$a n"r" rilrlk 'n'^ J' {i
gcn.raun,, puccia ,1.*ono(c' h.l,r r,rr,, rtt Ir L "r1r'rrr''L"g'r t rr"
pos (xno de los n,t .!ros,lo 9uc es v)rP..ndd)Lr i rL I'rurrJl 'lu' Nl'
n,]n,ln.r tu. s, (e c.o f2codr. dc .studr, ll.o.lcl'.
rd,..rr l,'.rrstco.! tlt utt c'Pt.it de iuualuii nrrcl(trul nr)il'ir'!r'r'
,, trt. lr l! lLr,ido Sltxdi,r,9u. ll.vtr i r"'.!1rrin. '^ '" '''l' ' r 'l''' "1" L'
cs ru vo'
l,rmi,,-.n,.n,1 ucl()s m.J,rcrr:irrros y th,lc: rrrnl,r I Lr,l l
-5-r_
l'.I41(,l-r1,,Jc,nr -..ur,,pt,r,,1,,u,..," rnrJErirnE: tu! ln,!tr5,](t
;;;; , rpn.Lt ,,! I i,l
'. d,,,liJ J. t(rdr t.t..t{, t. f ,,rt.,,, r l,,Ju .,. urr'rr5r,rr.r,,.i.,, ,,,
,'rn,.",. ..,ur,,. ,: : r.r ,,",yx,,r,,,.,,a r( J,, r,,,, ,,,,r,.,.
l,l;:.,.;,1''
,j, J, r{,. , lr ,,....;;",,;,;lil,." ''""".", ,,,"'" :.,:l,,.lll;,,,, :",. r..,,rr.
..1'1,..1;, ;,',, " ".,".,,",JJJ "",.,. .,,,,,, .,.,,1r' 1r..!r-r .,.
J r,.r,,r(,,J,d.,,..,\\n.,.. ""'"a". r-Lk.'1r,,., ,, "
;,.,,.,,"'' 12 rco,l y cl.rcrdr() dc los rtr)rthtdr hn,.r.,liJ l,n(t,,,r r,(tr,.l.
csi.dros de.onnxidades
ardcan,\ ,.li.,lliddLrrrou:rL1.t
srgurc.rcs r[Uor y)Lrtnidopr{l!Lrirs,x6i.k].1 t,x
l,.a!urrdou,.t,t,,rn,rflLlin,,,nruL,n; ,
,, rs. ,.nrr
-,.,n,p,n.,r,..,,,,,,, ;,,,,".',":,: :'''^d,., r, J,,,,,,,,,",,,,, s(,(r., y o,r ,,,:,, :;;,;;: . ;.,i;,," :::il, ;"1'liil, ,;;; ;;
t,, !\'Jl I r-,,,t,,A,r ,,",

,, ,11,, '"",'." i;:';l;;:i

t,"*,,1, r,"",,r, n.r,.!td, n nhr,,,t,r,.,)
"-1,,t,,'.^ ;, ;;r,il,,;;. ;1"11;:. ; :":::
;

;;,,".,::::l:.*"
. , r t,nD{8o. ,oto i.,1,^,r
*e,.,o sr ;,;o. p,u,,. rJ.,..,,uc
,q12 y
":".;''.,",,'
.,::l'r:lr " -.,,,,,* -,,,i( r,.. r. r,,, ur.,J,,^,,arr
dos dr cuor. rprft lte :.,,,,,,,,,,,,,.:,, 1,,,,r,. ),,,,,,r,.
P, dc ob' nru, ,us.n.L Jc ,,dr,vJ. ron
.,'"*,.er c.tuJ,.8.n.J.!.
r(h, inrcrcr Jl rip,1,a, a. n.ar.u. F
:.1,e,,
J,, que du,;ou.hu.M cr,,::;;, dr,,,2) Hay v,nas ,n$,$.dads grav$ cn .$a d.fi
;;:;'
dc
^
t...,", ap,,eudu.,, rr2s
'_ -", -. uard,dusob'cr
'nl,r,. : ::
":t"
uhp.,' ttrn :''':
r. ': 'id punn,
u..k
'''-' JL
:.,,",,.;:";.;:;;;:.:;':;:;
vLri Jrr nfts.n,
,:l jl ;':. ,"1"
,-" rr b,bL.sr jrij irc r rnc. .-,ibr..n kre,,,,.,,,,,,:,,:";":"..r:j,;'i;,,_ :::":;l::::::
1",:1:
196t, il_"
,1 ue
cndn ",rMrrdc
1r70. con r8ro,l.d ) hisrj rr dc
J

uros s,br pu, brq

huari2 potundq qmbhs
d,,:;;;;ffi;"'I,:il::J.;::1il:
"p,--0,i,
D. era a.eia, d estudb ile hs cohunidad,

H:fi ::ff ::.

cn ta orienhci6n G6ri.a
ksdgrcion ariLuLtcsen
tmn m.llld, r lo
y los eabdos de il 'r,,n,.^.",..","","",."",; ;-;;;:;"J:,:;,
erulr ,,e
tud, pq,e t t eo? t/ D d: ke.,;.i; r{cG,,n,r I.o, itr,ru9,.. ,utru,rL\,. I"
u,bilosdr luld Sr .uJ y
;;;::::I :il:l ::T .rula.om.nzo.d Ltc utrneJD,,,,tr.JrJur ir,. ?
1,o,,/rt. {BUU,cBetrEnyrIrrvrturdan r, *p(,,,., J.,,mr- ;, ;;;.;;'" ;:::,.:":"';,.::' . "'"".
r.J
,r ubra ue (iaruo sobrc et !rU. !t. .ldoqhur.,n e

. .,,:"," :."'',., *,
rrrn,r,ro. uL.r,v.
Es dudoro
9ur tos (rmpcs,ra! de Lu.'rquer.6 ru. L dtr.{un.k,,r-n..d!, r,,,
,,,,*..r.ao o,,-,*a ,",on Jcr,,,u' ,.tu. r.Jusr.. purr,i,.,,.,,,r.r,,.. .,, un,
l,::ll1.l'"11.,,,:,r,1,,*b,, _ r^
crud',,,o\ i nn ,"ntrr,,nk-,-., -.."'"].1'.],'"
.,Lcaor',,Iu(n(rdJJr,Jrlar
tr,tr,r_mrs!u N v \,rJ. n.\,. r
u srldrd Arc.-,mrIoP'l'8'6tuudrl,") ,,,,vo. ..,,hu,/du\ ." , " ^l.,,
p,.*,^.r,.i,.o. J'\Je rucs,,.,d ,;.;:;;."";".'r'
"n.,..,.-:
v,dr, adoporo.. r,,""
:;;.,". :: ;T"tu'' .li; "r1.,-.,i, *;;
",-,".
:.,, ;l ;;.::,,,; ;:^':' : :,1
-,,";_ ;,:;...:'::".:::.:,: I,l :;:: u( (i n!epr,,
"
1
dc \i i.,.!trtl - _'"""'"" r ,trI
rult , ev,JcoLcnrt,,_
:]
r'$'luo qoc'Lrli
:".1
rudo cihp.st,os. '
l,.r los 'onsl
,.,/rr.?.nc.fu,.,f.,tc.J.tlt.t.u,,F,,,.tt.io.r5tuJr,,.Jc.,.n,r,u.tl{t
.:.*"" ra,",r.r.rr..,,,,,,,,...,,
r,!uf,r,..r,,i e.bn.,r.,,.,,r.,nrc.u,,r,1'.r.... ^]:,."*r,j*.,:*,,,..i,,,o,ui,8'
]-",
,,, J.',Elo rr\..,1., u ^t..o.,urru,. r.^.,r,.., .r,Jor,,.f ,. t",J,,,.,,t.,,,r \
u,. J" tr,. \,,tJ,,.,, nL " k,r, I v J.rJ(
',:
, .,',.'"*.., l'l'|!5!]U)d !l ...'.,.'ll
,,",, ^,,""",, ,.., ,, \ ,\
rr,, ,,,.,..r. ,,,._
'
,ori.'i''
"
o'"-o'"'''J.,;'';
.uN..J.Crd.,,J,
D4n!l
;' l'::il,.::]:],;,:;f;,:'
.u,, ., rLt ",,,. r,,r,.,,.,.,,. .,r1,.t
"
,.rnr, .,.,..t,,t.,,.,1"1,,,,,,,,,Lr,,,n,t,,rr. I L{r?.xr_J

^
f!t
x. LA,, dc \,.r u 4n,Pf rc.
e,,
I ;
(jr. dcnrD...rd.,,j
;;:, i;il:;il:..1:",1 ;
;,;
ril:si. i!r1,ro rol(,,;,,,..,,,,
r.s, sN, pe,0s.dr t, dendrd,
; ;,il;
:l:":',::l::,li:,1,,,,,
d. u,, !l,o vn,oottn,r,,t t*,...pu.,p",
""ll,:-,"....^:1t noc,u,n"n.efumf,,^ c,Do8'',1d !ueooes{r,rrblrd.s.nr,trrnr8,I,.t(j[,.!iun.,
,,.r,r,.J,otut..J,.bt.,uer,.{,t.,.,,(.u..,,
J,- n cu,tr, rr hNd,q r, a,r,.;,
;,,.,,,:,, ;.;,;, ::i:::l ;::,:ii ::,:l:
,L // -,,,, ..r,.,,;,,;;:;,"' J,l::::"1:.::.:,;: ;ll'l .,. ,."" .l .,.,
d,., r,,, r, r, J, ., Lr .. ,,,, .., . ,, i.i t,,.i, .,, ,
ir,.,r.r. ,.r, . \r,,r,
,, :,,r.,.ill"ll
L
r,,,.,..iri..,,i ,,.....,.i. r.,,, i.
"tii,,J,.r..,!.1.,....r. r., IrLLr\ r,,{,.,\,J1.,,,,{., ..",,,,.
1(4 AnLop6bSory.JtrrtBrnos lor hnrB Jct.a!lJt'wno

nis comunidndes de Yu.a!i., pormrdio dc los cual.s s..spiabi 2 cstrNe- l.n natu kz, .rmpesnu de hs conunddrs paso . s.r L .l,vr pra su
.tr .l @tnL,aft tolkrubaoo e,
su doLle {liocnsi6tr $.io.uluil c .sndo. nr.qn.rr.(,o, y in, sur.ra(tc'es €rn.os y.ulru,rlcs t.rro.n,
bis6i(a, desde li oqarizici6D tibal" l. ciudd dr Ma.ida. nd1ddd,a,:rr colo.2dr tirnreorc.i( cnd.onirx!, dr la !rrd1d o yrr, I
I-x ovcsr,*acil,n, sh embrlgq .o incluy6 el $tudo d. un, planh.ion ro co.ydcfurL c.,r n uoa .rr,d/d dslali Irs ftu,.esos l
hcneguenerx, aunqur la producci6n dc tro,.guan consr,tuyc
tr .olumna 9u. sd rrl,ados en n,s rspectos rcalcs y.on.rcr,s, y.,,!rn,^ r,nno rrltr
vcddraldc la econon yucitecr de a.n.rd. ilmi$,o lt.dlicld' I)rho cd,.s:bna(us e"ft los ritrs idulcs i(nl y lrba.o
de ora min.B, Minrz &ntab2dc ibfuducn en et c$udb d. hs comD.idi l-n d€l .iin dclnpodelfrnk fk ab,do.rdr rn nNd,b horohdo
d.s rrales ua for@ p2fticula. de Ia nw.si6n .atital,$a de la aSdcultual nes, y con eU2 hs dris sol)rc d pn,ilr1v,sno y tl sla rDr, (rmr).nn,,
Itr)s rnrrop6logos por lnr pudicbn de, de v&,los.anlPcsnnx dc Max,
La importldcia de la hacicnda heoeqEoen, xsi cotro de hs pl,nucio .oyde ods plrrcs.ld mu,,Jo e,ro superv,ven.ns .uluraLs d.la l)rrbr
ocs de can2 de a2icar, plitanq cnfi y ores, esc.ibia Mhr2, sigdfca la rir ndoliti.r y conro inlcronEnbs pror.Sidot por N propir trrA 1i.rdoi,
emeig.oci. de conmidades rudes prolerariis quc no neoe. propiedad sin r.ner gN idealiz.dos cs ficcioncs rusuras
ptodu.tu y viv€d dd Mlario Irs ptulet.nos ruiales consrituyeo una so- ]fo8o la.oovtui6n d. quc cste prccso Deces2do sr htrL,na {clcndo
ciedad de segme o: son miobrcs dc m3 clae que no puede ser rhaloada coriidcEblmcnte, y dnbia! ic,liz2do roo mayorlucid.z, r kx:"bot 6
sin eftr ncia . oilas ci8., .! Ia sociedad total. loSG lubi.ro conocido Gior Ia lndrd6n cieotilic. cuope. y crtrdo mir
La pLntrci6!.xiste pd satisfacd ne.esiddes del bmdo nacionnl. 2tcntos. h p@pii ndici6n mexi€ana sobr.l" cu.sd6n aSreia y €lntdigc
itrterMcional do de la comunidad loc.l. P.rc m .l pl,no locai esto requiet nismo H.y por lo ncrcs dos cjdplos cl,ros d. csas posihilid.&r
la est trca de m. gfrn poblaci6n tiabajdoh, el monopDlro de la tierra, €l Asurrc tseltrin, a lo largo de iN prihcns hv.sds2.,ons y @beios
uso del dherq l" rCeem.ci6o de t abaiq ct arera Ds de.Lt, b p$cncil pea da. e 6ddeento cienriEco rl bdgclnuo 6encuo, ya hrbi. abrn
de todos ,quelos r.sgos dc L opeaci6n ecoo6mica que ruclcn llamtuft; d doodo tr.ro cl cntoquc pE!tunte culru.l^t como h ide, del risLmico.
d o, ali<tuto! o qpnd6r^s. to de bs comddadcs !di8en.s .l con.epro dc su rtu$ioricid2d. ll
La cndca mis dctallad. y nguos" dcl csquema de Redfield y de seguro comunidad hd*eDr, por el conE.riq e.i el producro dc un prft.so Usto
tmrbi6o I! h:tu nndosa, l,rovho de llvis, quien rcpiri6 el esndio de Ie ,i. u.un, kro,. /11. ,ctrdo to, 5u, nrrSm(,o" \e,e, u,om, r y
'(c,rnk
pozdln veinie anosdcspu6s dc lamvestigaci6n orign,l. No haydudas so, cultual s@tcdd oa.ioMl
a la
brc .ilalor exmordinlrio del, morogaiia de Iaw6 y robte 3us .lccros r-sle pGeso dJa lugI' sobft rdlq por me.lio de sisrd,ui nt{oiLs
,lemoledores. Sin emb!r8o, en u.a lccno icturl muchns de sus ciricas . consti$xdos por cotrcs doduunBs (HLics) ,,rs'r,os o ltrd(b\ y cor5nr2
Red6.ld pdccrn rrrerro, rrleragre, J( l- 9u. l."r..r'on d .,' p'o11,^5 .iofts dc prcblos trtdigems lil pr@so mdchxa ln.b mis d. pri2 c@tro
mis * desarrollar,o 1as tueo6 dd.apibl&no ho<lc.no y crccMi ln hrNcq
Quiero decr quc la criuca n:is v:itid2 y tuddnmeqtalest, nnpiic(a e la ci6n locrl de Ls instiruoooes na.loodes Dc .sh nui&) li unnl, !t r!u&o
&smr nonograia dc i-ewis, eo sus supu6rtx r.(;n.or l eo nEbdolo .c lntLt, J. lt ro.nulJnd r h iegton. lr-lliro d.6llNi sr .d,rrl, d, Ls
gia.'Ibdo elo apare.: con Ntciedte chi.lad yagude2a cn .unlgurr le.tun relacio..s ente las.omundldc5, el.r.ror.(or y l4 ;$t,rLo.,,rs n2.(,iJ.s
I,ioleladelos dos tcxtos Me de.r quc lacdiicr e\ph.(i,qu.6
alewria a
lul'an Srewrrd cn Lltidos Lrnidos se8tLi1 u.muo ooverSurc ald(
gur sobte todo er los seis puoros prr.p2l.s d.l sumrio y coocluyores, .{9 ft U.lt.,i d) Maxi.o lisrabi c,npolxlo imrlxan cr a1.1ozar uu
,,,
'.r.un.,gu<ele\r,.r "l,r\.t ktrnFn,Je,tudro coDpreoron reoric. de l2s e$ru.ruras sourles contple)r\ nl1]s llli dc L u,
Podria 2furnaBe,guri, que Rcd6.ld rbi6 con I4u /i/elfriodono bu ) h comurdrd lcil, y Llt sus pn)c.sx nolunvos rcrrs Lr rc,,na ma
Jcrflo de los e$udios de comutudad, gDc debnr..nrribur i Uevarnos en rodo de los ,!v.l(s de nrtcs ckiil so.,o.ul,u l y los .,n(t)kD lnrc I
Ma{,co , 1, campennologia rnfuL l)rsplas del nuevo lil,t.<l!j, \}. rxwts, rvllu4tr n,uldu*alconrnuf(n, de scSun), $s prn,.,pr[s (rr,bud('
!. entbdgo, tu fue posiblc escnbr m,is monogm{irs al .sdlo de1 viejo .es a b artopologia De ro iL clas st n)s.ibt u,. rcori, Jrl
 )
Arlropblo8r y (!, pe,nos lor li'n[{nc (rpl.!t] o
No es dc inSunr nDnui cinulguc nu,ncn,sas rporuLirn,rs ,r,op.. innd,r. nl(u, !1, .l .rul)csr).do !r,cL,!t por mrdr, (tr (lnnros .trhl,h
l,i8iclMI cstud'o dL los crdrl)csi,us,c r. .lt.,s Du.hxs .le lis Dis gn,t
y
qnvas, proccdm dctrlltilrusdt rM,l8icki drryt&to5
, ,
tvos lis tri.slu,d].r,,rs dr su .xrln$tc l!s&t,.o Lo',Lrrn,
o r*t)ud,,5 por ^
l.x.ursrli,rdr hs rnBrrglir rJrtfuuv.s fuspc.rorli y,.r'dxrl n,xl,,, r
stewrrd I lal guc pchsar, p{r g(nflo,.. .l l\oyc.!) li,xsc,j rn N,laxio,
pcsar dc J eqdror. rnpolrindi, [.r rccrbtl,, ronlrarlrv.$nrr. pr.r
qu. por ptundx vcz .n li ri,olJor,,8ir rdtr.t (,,r, unrtrJ Jr .studk, uoa
rrc',.ion I L,. Ir rxc{:rrir, !,bicsiLdtrr for nn,(hos rr,nNo:,,1. l,^ ,
d".t.li" .,ra,,frr''r,r,,,,,, ,, j.,J,.,,,,,,rt" Lr I,rL., '
'.qr tdrosdc I.1,1.\v,llnnn(l,rsonrprsi r, gursrdn8r){t.n,r,,.,.,t,.r'\.'
Los .asos miis iltryrativos, s,i, corbnrso, n,r.lcsiudro dc l\,.no lti.. y
i exronor lasvardrdc: drl cr.,|rsnudo cn rel(kii c(,r i.nr nitr,
ct cxamrn contpa dode l,,nrodn.cion detx,gri.ulu,i crl,i(iti$2.b di ',r.s
Blcs rs|L.in.os y recrologiis dctei,ilnrdis, rsiconb trrn,r r l.s.rra.,c
vusls iireas dcl hu o. ,\lgunos de sus colibondorcs y 2v,.i os en .stos
n.r,,r,.r,nL,r,,r..Jctr.s.,r,.l.,Jr.Jrtr,,lu.t..,.unl n,ni i,,.r.ru),,,
prolectos, .omo Eric U/olf y Sidoey Mn,&, no habirn de tardar o irn.s
segmedtos esp..rliz.dos
lohai la oEeorici6o ankopol.rgica delestu&, del camp.sin!.to. .&opo No hal tteo'po ahoo prh d6.uue$a prol,l.nii.2 bD.,nplr,, Mc l,
.o es accidental quc t ric \voli ademrs de su con&.i6n (ie cot,l,ordor de
tutara aremhualsuras esftrr8,as cimpcuus de..lapb.oi, en prn,.u
Stev&d, ser un buer cono.edor de la hdidi,fl .ietrtitca social.uopea y Iar aqu.Uas qk unLa. los lim'tcs carrucn,nles del .re.lNdro dd
d. h teori! mnrxista, y e$a p.onnrdhreore f^miliarizrdo con la aorropolo
K^nrsky, ea s! C,6/i,j, aArund, oo reAistr6 .l fen6ftn. dd drsdaza
l,a b$tori! de los estudios campesinos tendr:i qur escribrtu algun, ver.
hiedro dr los c,int).r.os y dc huchas dc sus activididcs c.oronn.rs drs
Yo oo he hecho m,is
9e irdrlr sus oligencs y subr,.y2r llSmos de sus Do de los paises nEriopolnados hada los coloni.les, d.pcodrnrcs o
mcntos hlis hportantes Sin enbf8q espero que.un.do s. escdb. cst.
penaaricos t]3 <lcct, cl fen6meno gue he Uamrdo del .lnpcnnd. rxtrnx)
bbtori2 sea realneote un refle,o de 1a hisloria del cax{,esinflto. rjs dcd, no
d. los c.n.tos .apn.!s!ar lxnin tampoco adtuti6 9uc lz leotrod dcldesl
una simple lnnoria dc ufla ra,o espeat d.las oeooas soci siio u,
es, (olo captalista en Ru a y b crr tot l h.g.ho,na J. ll p(du.Ln,, c2r,t)r
prle de la historia sodal de los crnpeshos.
si.a erm rcsultados snnult:incos dc este nxsnxr felx;mero () r.., tlu. li
tjsposiblegueun enfoque hlst6ic. semeiarte al guc p$pongo rludc !
I{ur! 2a.inn consxruil uo !k crmpesi,a espcctiluad, del(iptri Nno .tr
rcsolver 1os g, aves p.oblenas que plmra ta pbfurda .ootradicci6n exn
.uh,J. \.1{c ,.J. Ll. ..u n,u^ L {
tentecnre lxhayorrcalidnd d.la hisro.i2 dcl caDpesnudq gue.o.siste en
l)c ulnrn. rd 91. J^ fldn,. dJ. a t,'.lrl.m, J, l, n,t,,.'i r",t.,
". 'r,
su pertua.crcir, y la
f ,cipll ko g.neri.l, los estudlos corl,csnros
I,or sir.,quc ttorhm
l. a6tlno srpotroto er oftls rxpli.x.dr. s !,,t .r1,,c
tudcrnoE q.( nN; re ed pr.decn Li .,np.si&co Dc .srj
d.sjpr rcii,tr del
U1s bnsidas e. el auaso econ6dco y tecflolog,co y en h dc$8u!l(L(l dd
su.rte d. pre,Lnclo no han es.npado los ndkopa,logos,
I dcs,roll{, Ls rotop6lo8os,.on tuas ex.cpciooes, ,gu,croo L nrsm! li
connil,u.6n al corocn ento c,;ph.o d. ra sodcdd caDpesi!2 y i su .re
neadeanil s y llegaroo a daDxcis .onclusones Dc ahi su v,9. e,nunaj
deDte .ohprenJ6r d. tasrel.dones enneeua y taso.i.d.diuyor A pesar
mo por los prognDus Uamados dc ,noderuz1c6d .amft , I d ,i j
dr cso,los nrkopologos suclco pdlsx! rn tr rr\{rc,a,.
,e.rnt. por r{
ru l,re\.,t,rs(r5 descuL,crrr ,rktu.r(.r.
Kau,sky, rn cn,l)rryq ol)s.,!. 9uc d,fl cn lo p!G{:s nb rrmzrd,\ 1,,
a i1.tr r,:hun,s d. &nr*r1triuri'no culnxr, o|orLrt, i hs,o,ovr.n,rcs
.xl)anr,i,,,I L $lo Lr4br ltrol(ono: r'(,'1c5
no
".,in,,1 . . , ,, ,t , ,.,,t. ., t., tl,, ,,.t, ,,. ,J, . ,,?., rv,. v,,oqur r,olaltr
"Ai,Lul'u,].lPltilrsri
nc..riilr.m prsnrs l)d
!'tn,en,,,
lnhs nne1?reracio.es, quc,rocsr:in muy d( hs qu.lropon.la 'n,l,r|,.t.lx 'nrv,,
rn rl drs(,,lannenro dr qur hs grxndes mlree s rgrad,s rct|, . r n fuez r
onodoM rD.n$a, cootxboyrn a desvnr ta^telrdrs
r

itcn.ia,n d. [n.nft.os ran

rnporx.rticorno son las csrrareSirs dc.i,nbr, urdizidis por los cenf.si dr ioLnr,) ,:txcxnul, quL vilo lG cmp.lnos r)ucdcn fll',rr r (.sktr
,,.. r.r". x,...,,.,, t".uf..,v,f,,..,., t,,..,.,,,,,,,.. t. r'ni.os
dc *t .rpl,.ad, co rir,'hos d. .onscrviriu.smo e uxnov,t.hd l)r lllh,nun,l!, nnu.nD, t)!r ettn'tn,),9u. f,r. (rLln:ad,, !,lr.16 rutr,rs d.l
.i,nl)lrs n)rdo l,l,rc, .tl rdttrr co .nns (l . sL lausux) nno 91,1 ra r r,7 rr
u..ri {$9drre r c !in.lu id .spe(:ir r,),u,.,2rdi l,or h rnod,fi./dnl, dr n, '.t)h
Llftuxdt) rlrrlbxto h larnr del(non o lll,,r,,rdc l{r:(,n,.i tn nkr
 l
AnrDpoiososy.ampenn6 loslinnl6n.l.nprldltr!r,

secultivabr con el rral,rjo obligrkdo dt i.rs siefros crnp.sinos In rdhi- sxndo los p;nses .cnt,lrs I1l proctso en su (onln o tro t,uctl. sti
nGtr2cntn .olo,iil esprnoh j,nis .orsinti6 e. la d.$pa,ici6h de las co (omlf.od o dlis gu. co cl.uiro dr h tvolu.inn ,ld \6rtn,r ntrtr ril
,N.idd.s ild.x.,s sinn,iodcamcnt uodrs r las ha.hdis, y hs cre6 I-os lnnn{s rnru.tumles d.l ct.nnicDio dcl , rt,rlNnl
donde no hs hi'bin ]inlo r.nL cl,sr.]t siic,nas so()cor6m,.os y polid nD gl nril fucor d6.u u.los cl..ann:nrt por Iixi I uxtnrl,urg,, Jltxa.nru,
.os, los .ampennos hln *lo prove.dor.s no s6id de .x..do.cs de fro h d...sdd de guc otros mod.s dr tlo.lu.{in, r.riu, (,n,!, dr('(,t,,
duc.i6n snrc unDi6n d( trlbaio fara h realaza.xtr dt la pnduc.i6n capt,lina Lr,.Pnnlr(!1'r rmlL.xl.'
De estl regl, geneol, quc u,)c a 11 88fl chp.es, aSrdt co! las midades delcapt2l y h eataosi6n ge,,Biificx delcrPn,l,rno rniu'l]n .lt nlJn(ri
.mpesh$ por medio de r,ba,q no esttn excluidas hs npresm capn,Iit$ progrewa, kx de,*is nodos dt t,roduc.6n, dt*ruyd,.l(, / h v,,l(r orc
moddn* Kiutsly podA obsffi m Euop. Ceotnl y O.cid.ntal los oro dios dc ni prop,a exisi.n.ia y rcprorlucci6o
vimientos de 1a liEzn de tr2b,jo cmpcsha, esp&i,lrnenre dumre 1,s esrl Ii*rahilisis te6dco a.ercadc los lilltcs delcaP(,LrR,,(l& oo hlr gut
.iooes de la cos.cha de cercales y &utas y la lendnDi.. Buguei c2rSidos de contuadn cor las predrcciodes $b.c su dcs h firl lal, l,rt.t h.Ler
rabr.dorcs dc Espana, It lii y l,ornrgat cuaban a prircipbs de siglo d J.sc"id1do,de tod"s mmtns,la cus66n delt2ba,o.oori our l.Jrnu lur
Atlintico de ida y vrEtta haci. Ia coseba dc creale dc Argtntha, aprcve duental dc la inicdzc6D cdtrt modos dc Prdludi,n dnirentc! lr,s rdt
chaodo la dlfacnda de estaciooes pm
rbandon su pspior cultircr
no ncos hdisas y muchos mtroP6loSos, pG orn P{re, Ptrnsan que los
Es mis, I2s inmensas obns pnbncas dd xry y p.incrpios d.l )o( €o los avanccs tcc,rol6glcos elieinzn de6,iii@ore 12 necesnhd .2P'talista J.
p.i*s hdDstiales (canales d. tiego y navcs:bl€s, cminos, vias f6!rN, edi- recutn cn pdticular a h tucu, de tr l,aio cu'Pshz
6caci6d, ctc6t@), sc re,lrz@o e. bEna medida cod mado d€ obh.m k sustitui6n gendl d.l rlrbaio wo dc ld ho"rbfts Por .l bbl,()
pesnu 2salarirdi y lib.e Esros rntimos nsgos difercn ian clMent la muerto de lat niquims & coDsidd di como s P@e3o un,v&srl, djni
rticullci6n c.mpesha con cl caphrbbo d. aqu€ld gendes moviliz2cio tado e nEveisible, que @rre no s6lo en h indusm sho rrLiao en lx
ncs oblig2tor,as I sin pago de szLdo cDctdisricr6 de Ls socicdades cn aSriculua. Se profcr;l, como ya re hacie m eL siSlo xrx, $blc bs gnrdts
qE domin6 modo.sirli.o de producci6o.
el fibdcrs al artu librc, que seris lls cmPts2s agricol,s dtl fnntro
Incluso unaparte de L tuez, de lBbajo en l.s nanufecrMs yen las nn Estls idcas snr dudl son renlnis.cnrcs del evolu.ronis , ulLlltll te
nis, L sedos especialDada, estuvo consriluidA por obr{os reDponl.s que cl-rado por l. a.topolo&.onimPortEa y dc h f. nrgcou! c. d Prosre
regresabar dcspu6s . sus hos s campesuros El trabaio dohasrico en m so desrruidr pot h crperiencir de 12 hGtotu modtrm I'jrr suPu€sto, v:
nuf!.tulr tcxtiles y de oios Epos ha contiouado por la€o ri.6po dcspuas ipoya rslnis'nod li Proy...i6n sPl€ dc rdrddrhsqu( !ro r..les vP"
de h revoluci6n indurtdnl y del prcdoFinio dr h pndu( ci6n r,l-;l derosi, pero qu3 olvi(lan los limites de esta.lisc dc k. n.l.)q[ .olnJr I Jt
Ls efectos dc esta complicda red de nrtrrela.ion.s del capitahmo exd r cn sus coot$tos hi(6d.os, so.ides y t.on6dcos con'r'!)r lo
noderno y los camp.shos soo smmetrtc coDtddictorios. Si bi.! por un di.rra en se8ud, y como dust.rcion al$ot .omParldDner l!*rln.s dtrc
ladom,oifiestln h expa.si6n .apklistr y contibuyen l ela, por oro ldo GraD tjrer.ni y Maxi.o
orr.c.n .1,,.rIJtur,,t.r r t-,,d,t"!,no" Jt rot,rre.q Lr clpas de h pdm.h revoiuoao u usnil d lolurrd' .1. l' lrl)U( nI
aheflazad.s y, a veces,l.s nredios !,m exp rdirl.s. !l ro,ncnzar el desdroUo dt lls ntnufrcturls lPc.rs sobr.P!\rLr Lnr de
El (aLlcter contui&.iorio dc.ne prc.eso se e{preM etr u. reao,2r.ncn cima1,,n. dr lx poblacii,n a.tuiidc Mari.(,l.r bv -n'rl in nr'rcttrl''r
to de la dilisi6o mun{lhl delrab,io.l.os paises ccnt,l.s dcl rsteni han rodrnx,B,:it.r flo ll.8ab, rudd lerceriprrL dt lJtnLrLx.l.lxi! l)tr1!'
kndido . Danrcner iguellis nctrdadcs ,gropecorrirs y hanuficntreras Jr,r,r r,,,r,.ra,.l r nanre,'! J. L lLmrJ.,r!,.|u, rr' J','r'i'.r]'| r r'{"
quc soflmas suscepribles dc jniersa cap{xiizaci6n, desplxzrDdoa )rs:ircas pa,ia y s,gur,' la rc(nuci6,, ndunnal b.trtrL i, l)tr, Pr.L(lc ) (,n rrI)Ii I
pcrifiri.rs aquelN xcrivid,des qur r.guieien mayorer insumos de luezn h i.du$.iaLzaci6r dc Maxro.
dc hLa,o L,dra y no esp.cializada lllrgnrEcadod. e$e curdro .led,o8rir.o nPrr.... tr.nn..r. rl rLh.r,
Ul rcsulhdo .5 la cxp rr6n dcl c.rnp.sioado cx tc.oo y rur h rec,nF. nxlo ..d los p.o.esos r.sl'e.tivos dc dcsarouo hJu\r..rl ) uILi'!' I r:
slrta.i6n de a^rplils ire,s dcl,nundq ! la vez que se s,Aue. desclDpesn tack,rirs Ldrin,.2s t.rn n(eo$vrs dc r2bilo, r.9trtiia. I,o!. Lrfnxl I !
 --!!!Lr
r.,.",,-,,,,, F_r,,!, d( t,rqrk lclrpe,nol ]o tiinrr\ nfl(,,t, rJtry
l.;.,,,. 1,, r"" u,, tr, o I'lI
;:,;;..1:,:'::;-:1,:l:::'"..;,,;::i:;:
y.1ts,,J,,J",,,,.,n,,,..,n,,,.,. .;"1;;:,,'.", ;.'1". ;:;;l:I ;;; ::';i :;;:'l't'"r':r:t:""'
- 'r,'x1l.J, .''r,. r,. n1,,{,,
,rr,r-u,.k,j,..hr,.,,,,r,.h
,1 i,, r,rr\
; .,1,:.',1^.,mu,r{,.,,,-"
;., ",'''" ""r' d'4,'ir.- r, J" r,.,L,,rr
,,^
ir'
, , ";.,
^""'' ,"'' "" ",,r " r r",,,
"''','".,,.,,.,,",r,,,,,,...,
Irr'rrr''''"''"'"'r'
, ,,,,,,,,.,.
L,'Lr.
J, -,r,, J" n,,.ru,,,,, \r,.1.,-, ,.,,,..,.,, '' .r,',a, '

r..,r,,,. , , . ,. . . . ,' *., . , .'

.
; .
'

dr.,bc.l!..,, rrrr "''"""'',",, \ I',rr'{,',r,

, , ,
, .
q6o. rx,,d,!; o! r ,

,er1e t.,,, tr,,n,trr i {, url,,n, r, prr q,,..,,,,u::;;;;,

;.";];;"' lll:il,l: :: I :,, .1 ::lj::l tr fc.rt,id(li.t d.m,)8riiti.r .tc
;.,1,: : ;',:[ :_lllt::: li ntL,,
,.,,,1r,,,j. L.,,,,LI,,,rJ,,,.,,.,.dt,dn,,r\, '' ' " '. 1.,,., t,
-", n^,"..,..,,",,,,,,,,. i,..,.*.,i1il ll;"ll,,,"n,,,,.n,, \u,,^
.:il*::::*;tii; ',:',''l' ''
ddr
"
\rLrur r,trlu\ft,r1. '"'
;" ; : '
J: ;
,r".'i
:,,,i,:; .' "
'

,',,:,,,,,,.

flil;f;:iil;*. ,J! Jr nunL,.,

tuc h,, Lrc,

1-'1" r"r "'.''"'",",,,1.,.-.;:,,.,;,:,l"'''J''" ""'rr' r\'

r,,,J.,,,(. ,,. ,.J,.,, . ,,.,,"
Fn Nte v. o hk p,o(so n,u,,r../J .i. L ,i, ,,-r,A,/ .;,,',: r''r';;,,",,,;,,.-,,
r''r'.' ,,,c c,' r.
nopuJo,n r,oJn, , ,,;.,,'.,: "cirxrrl nrlcsrno pj,r
Ls
;:; "J:Hl
.T l;'::x.i,_: ::t"-b*,: .-.uos
,. :
;i": ; I,i:fl,.*. I r LE(,uluAL, en.r.rt
, t,J LUno,,u{tr, su
*.,,,,,..",,*-,",.,.,,,;,;;;;::,,:::.,-x,'
d n.n,r nb,,,,,
rnu. Aenem lrn
, cr.e.,o, ruirdrjJu d.,,".rj:;;.,;:,*" -*Lido\. rouo
Ai. no ii,nar.,rrcnr!bnd"l;i;-,;;:
!,,v,r,s por o'.,
_rodO ::,*"
i1lxxi;::':",:r ";;.;: ;]..#:il:::"1*ii::
'. ". p.,,""rs aproxotuducnrc.
,,,*o, c.,.,+6.,r.r,,\ :
,a crer,e,k J,ri.utr,d,let
;;':::;:.i,;ll:;1i,,;:ll;::.,:]
Lrr
re. r., hJ6rrLt
Dra n,
,L rnTlrrJ, 'rrra4dtrrdft $n &s.urible! r)aJoslos
iiil'liu'
o"''''' *''"'"':;";,-,:::::;::, l];; :::ll.:::i:
p,r r, r"r,: ;;:;;::;::rJ:: :::;::ij
d"tu r ,r pubri.,o,,
n,ritd, r.flninus ,L\uhtr.\
'''' 'i"""""r Un LUdr {nL,.tutn de
,l-l'
,l::' ::::l :
*'*"-.,:
""- 'ruc haLe6e ha(u r.,
.;;.." ;;;,]l,1',",^'#l.";l
h r.t,.,u,,.rp,,il .,,tr
tuido,vr.rr,,.,,r,,....,r,r. ,,..;.",;".ili" " " . ,"""
:;::: *'","'""'.,'
*''' onrnrc, Hn h lr.i
" c" li\ cE,.,F\ "''prtr",;,;;:';;"'" )l;: .:.::.::.':],
l :':i'l ;l::' " "'"'; ";";;l':::: i;1- il::i :: -':':
Pl"n.d'.
,1n,.','L!,, r\r+,uk...',."
,tct , oo ,n,1u,tr,r.
Evr !tu,.,on no ygr,fi.i
rm{iiuon." ve,i
;;:l'lll: 1,"l:::,llI :i:"":.::
lue li )L/
",,.,t.4,'trt,i a.kar.n,fu nrd,,. n,.., ",,..
"..,,,-.r.r.. ;", ;,;:;".:;:l-:" *,..
-r,.",.,-,. nrd.,rb,,,1.
. r
_.,",-u","":1,;:.;:, i.l,:,,.,:,.11;," -,,,
' -'s'.nkrLr.pu,.br-c.,.,,;;,,:"T'''ra'Lru'v.b.,ru'o. -l
0,i,,,1.
^",,::. :l::
"' ";udu , n,u,.r "'o1,, :,...,.,,-,"".,.,,_,,_,",.. 1,,,,,,'
', ','...r(",,,,,d,..y,,r."Jd +r,
L'':rd/d' ,.f il " lP't- r'" -' ^Y0" J, I Jtro,,.. n,,,.,,,,,,t,.,,,..{.,r1,.
l' ."
",,1J..",,.-.. \
r'.,'Lrl!L,,n,i,,,1,{,,n,,,,, .,
J( .,,,, I,n.l,u r{,
^;'1,.;-;',"drsed-'r'
lr "" d. i.r,. , r Lr". u,r.,,.,\,.,t.. JI,,rt \ t",-,.
,, ,
. , , , ,,
, , , , , . , ,

; ;.,,:':;
":: ", ..,1.';.' ..;: :: : : "
\t- tr . ,, 't , ,,., "'. ' "
l; t" r; :;l:::';:.
- -\ii,urno,r',1(.u,vt\,,"tL,.J,{ ",1;'
:;::.'; t,. ..'l. ,,'..\.|,,,-,,,.|,,,|L,I
,;. ..'; ''"'" '' I'" ,'_ r'",,1 ,.'l .
,.tr,.,,,t.. ryt",LJ.,,
N... .,,,.n,t..,.r.,.t,.,,,..r,,.,..,,...,,,.,..,.
, r pnruL, ,,i
dLtr!,u, at.\p,.,.i.J.!dc,,r",,,,., .
,k\.,','!u ""r..
,
.lll', ,"," ',, ;., :":,;,;.;:',."':s"r'r,,,,',,,,,ru,, ,
',,'..
!,,rJ! un,,p,,..t..LI,ir,,r!1,,,_,,
,, .,.i,,..J,. ', L rr J r" ",.
',..,..rr-, rr{,rorr. ,,,,. .,,",;;,.:l l::l: . ,., " . ",,: ,;.,:":,1
l.'..,.i,...,,,,..,...,{ . , .;;;, ','l'" "r,r,.1..
,'..1'r.,.t,,,,r.h,.,n.,,drrr,",".,,,,,;,:,,lll-;I l,
;,;1,.,:: ',,.'.-.t...,1.,* , ,l
,i.,r,.".t.,, t,,t.,,.,r..,,,,.. ;,,.,,.,:,
:,' .:.,it"'"""-
l,:,.'',",1.'.,.,,,r.
172 Antopologos y.amrcsinos: lo! limre5 drl.rl,rtd ir ,

I-N (endeocias del sist&B Slobal produ.etr clc.cinirnro demo,lriAro nosdr h revol .in,, d€mo8rificr y dr h h$Iic,r.dl
L .apnrl, d.L Dcr{:
del sectorrr"l, como pro.uare dcnosrfted ouo lu8u, fero nnprdr.la sidrd dc rskl,hlad polin.r d.lra8!)nr y dr h h.rjd.oi,ii dr la l,u,ot,r.L,
absorci6d dc sus ex.edeotes eo el scclx indust, ial lil cany, se codvie e cnir,lrn la alunza de hs.lis.s donnnrn,.,
en un dep6sito de poblaci6n que s6lo en [)nfi. tudcori co.!r.ja..ro dc L. pdysitn.ir dd.ampcynklo y l.,s irn.r,ubs !nn:ur-,r.,,1. i",,
,tseivi d.l trabaio L, reproduc.i,jo aopiiada dc la fu.rzr dc L.]brlo p,rrdc lcl1tua(,oo y rc.ampesntoac,6n cncurobxr pMre & {, Lxtn,.rirn,, r,tn,
scnrdo etr ios cudros actu^les dclepiralisflro, y por eyr tl(kcctrde ru.vo no rxli,.o l,,s poceyrs xJrl)rarros dt l,)5 canrpt'Dos r t$ rrrtrsli,r,,tr
lxs id.N m.lrurmas.n buso soluconcs m.Bhcorc (lenogrifiras r los
de corcs de 1! n,.i.d&l mayol l.i d,osc.trc,.u, r.su|r t)r.l's,, .s.l(tri,t,r
p,ul,lens ma5 prutundus d.t sisrcmr \u!,oc,o,,o, .o b,,o l,s r{,,.!s coDcrehs.oo gue se prcsrohn m (adr l)cnon(, !5rin rco I

bs av.n.es del capitalismo agnno rSravan h snuaci6n .t .rerr mrs Listobi.oosrtuiddhastrnhorxl.nuyo.corurh'.,o.dtUnnfutr,8ia

l,roletariado que el guc pEde urilirar en sui unpes,s o sq ehpte.do por El desdolo del.ohpl€,o urbano indushll€n las co. (ur3d.l.i
h nduslri! y los sedcio& hs solucioncs se vuelven aprem.mente pe p&lisn!, pnvado o csoral (el llmado socialismo), asi c(,&, la cxpan!6n
d6jicas. Pd eadlend le esi2biMad del *t@ y aseS@ su desdrolo sc de las amnd.s cmpresas .gmi.s, son prcccsos cootra.li.rof,os drsd. cl
recEe a l, rccmpesioiz.ci6nli asdcultuB lreJo d oombre de refoioa
de puotodc vi5ta de sus.f..tos sobre lt6 .dnp.s.os Irf, deck, i brn pdr un
.grarir. Pem al iealodse sh modific el rcsro del si!E@, t! .cfotm ,8D, i"do cstos prdesos mrplica. la d$trurciofl dc mu.lBs foraras exstentcs
lia senaL m.l,seot d cobi.n o d. un nevo ddo dc ilvisiooes capiri- de l. producci6n y orSmiaci6n cmp*in., por ob rcquicrco h enrco.ir
l1ltas de ln .gricultBr bajo forms todavi. m;! .lt s d. t cni6caci6tr.
Estoy seg@ de qu st tipo & dIoqE pu.de urilz.* @o pe61ro pin E. cfectq .n las form.cioncs socio..on6dc.s don!^d,s por la icu
(}di@ la afiorm zg4ia lBi!4 sin pErdd6 @n dlo aSobr Ia posit ti- mul2ci6n crpn"lista el crmpesin2do resulti ne.esdo tanro .onh m.r.do
dads& {il,!i! & 6 fmd@ r,nqxbpled No 6 & ningM @ cdul para la rcal;rci6n d. parte dc I. produc.6n.apnd,su, c
9E dEp.ttr carddj6t de ti@n o sa la ,@mF6itr;rci6n nDd.m dc M; de obra bmu paE las enpres,s .rpn.lstas rg.d;s y no 2gDnas A 12 ve2,
ricq.oin.iil. @ l, ds @n6mir huxtbl, el dspldE Bo.rtrt d. tos prc- los cmpestDs sirv.o conro productores ro.ipihlGrrs de mc(ancias bi
cDs agricolnq el @laps de 12s qporraciorEs .goproa6 tuxi(]l@ y rn iatas que olr.n 2la cir.ulad6. .aprt lG12 Furrlnrnr€,los cmpeinos r.
coNglmte patdid. & la mt bildad de 1,ts viqs enpsd capuabbs agrilh produceo h tueua de r&baio sh cdsr los.osrcs als.cror c,P,rlGd y h
Tdpoco (esulxr cxthno dcsdc Bre puDro d. vista que .l lraque i li h. manticneo rdftL,ian siorosros,.omo en u. dep6s,ro demosdiro, .u2ndo
oenda portust , quc eri ua rcspu€sk a ias ncesiJad.s de prGtucci6n y oo exisre su6ctate oc"paci6n producrivr.
qport.ci6r. cara ensdc.s del sglo xrx, se desarrolle par:Iela,leite or
a Ia Los c.tupqinos sobr.uvcn lfurtue y-'n (aprcrs de adai
8lnizci6n eq)!.sas a8rope.uarias dcdic!.t1s sitbfacer tas
de lrs grandes tuacioocs dr8..r.s, .ompl€jas y .d i.otcs La ad.prac,a,i, nn rmb,r8o,
"
nuevas demandas dcl sist n ecoo66ico mudiat. La rce$octu i6n cs6lejos de ser unpro.eso snnpL y,icctrico Dcbe .echrzidr .u,lqukr
asuri2 de Maxi.o, de la que la reformi agBna cootn tas u.,as h"ciendai semei,.?! potuoda de sus pro.evx..n las adrpiacroncs ilnrdr) Ddurul
iuc.iisl,ccto m:is lisibtc, creaba cnlPrcsas capirahshs mod..oas y prolea realzidrs por l. vir dc toi m(.i,usmos trxr.g.,^
riDr Jdri ol,\. pfro ,rmt ,en \ i tl!e/,.mt(,nu.9u",. l.a .dlpracion bkr68ic, ..,tu..z, con hs.rda.nri rl rzrr, pi)sr,ruc
nb,a fuerz,
dc &bnjo,ris b,rir1 coo h hcico.ir g.nan& y ier.uu e la sd...irr n,,xril l.r ILpu.nn'
!:ltepaitu de derras h,e snr duda ud acto revolucionano p.odrcdo ian cultuliloP.IxPorv]nrc!,les9ne!cne.l)rcP$t[y
topor las presiones y rebeliotres cmpcsinas como por 12 polidca nac,ooi tlarnnitco, abiodona. y modilicmde nB..r, sd..rvr y.rirlr lr.h()dc
lsta y pofllsra. Peo no fE uo rcto mricaprulistr. l)or €l .,rrr.ano, t, otr nlnua, h adapt,ci6r culturlcs ui l,fu.cso qddor,l cr lll)'r ro li
refo.ma agrari! Dar.6 cl2mm.trtc el comieozo d.l p.ii().to nris intennr de
.redtli .d qoe puedc d.c,dr cnrle dtcrDdvb ddrn rdis
deMrolo.apit^lM que hlbh .ooocido Maxico. I.ll axiro.l€ las adrFr.onts .rD'l{ynas .nAr h f6e..'tr , u l,, nr,.
I-i.oolinuacion de h UamadaUnitica agrnrier, di:ir ili de lo 9u..s uD n(\,rc @s.otrJnion.s c5.nchlcs l:5 hpolrre sutriyr, lur d.
.ondr6oncceMrn d. h propia expansi6n capf"lsta, secxptica en rarmi- '!nlj,xr.
elhs ha rdo. pucde sr. desbur[ ((,mplar ne.r.enrlt,l]n,,nrundolpor
n4 r, rrrt,,r,,t!r rili n" ^ rn ttr, ! .,i .,t , )
'ur,
li e\pinr6o del cap(nl,smo tr.rr .onkird, .llis Dr$trs yn, rrnbiar
11 .on Ls n,nDs.rllt N,s dc pulu(cior, runtlut rsms vcorxlxs .o rcii,
c.ndi.jonrs {r. h cnrbndrd y.,ccx ..ro del sincnu n,trnLl,rl do.n.rnn fft scr' iusc(pLlrlr: dc scr or(1 ,,s co rarond,s c.rlxbl!N
l)r.h,,,la,)rri orxodr, sc r,ih xrlui (t.t!,.,i, pjobtroD (l( h H,,u,.,,,1,r!
Li ptun.,i co.J,.,ar 6c,(:hl.s 9u. el.rDp.y,o nu.(col,i dc at,tunl si rljirr, (lu. luLr)ni.ol [.x,lv.'.di d. h grrtrrer/ l,alo lr l, r( \ !l(
|
ou,ro den. su(h. d. r..tso x ri prnr.irit.rrdi,, (tr pnn][.rn j, h !.th h rcrxnl,!crn, in,l,l,rJr d.1.r1,,r.,1, l,entr x rr u,xd.d.t,,,n irr r !.tr,,1! jL
Por s'puc$o, hs lorDr\ dc ohkn.r4rInrLdvo sofl.,,,y \ 1kt)s y.adl or, .ttr. .f.rr .l ti {rlnodr srLta.rk,,c k o n,\ l,r,tn.,\ nr, (,rt.l
l,xJ,,
unaeslDpo a r k.to p r los.urPrroDs (onxr pri h j,crcdid n .trs,r .l riLrlo i h pndu..(n, dr tr1nr,1l,, .(,,, t,.,1,1,r \ (l(
dc 1.gulr
eor
rm,,,,b 8o. tu Ja,.^,,,. . u,,.,E,,ut,, . r,t1. .,., 9," ..,' ..r,,,rJu guhl,l+ a pru,dr li^.,nnnyrs dr nn,r:r.,! ji
I-adis.usroddc lnsvcnt,,,s(1,mprhri!,sd(dossrsrrn,r\(t,r tun.r,r,r
lns mcdios p@deda como t,emos 9empl6.4to en cjsos con,o Matuo .od pnndpnr y ob,dilos tm Ddqtmmre d,iircnrrs 1tr6c,,(., t,,nn(n,..r
y Fra.d, d.sde las rebelbdcs ngm.iA ba$a l,s ntntuas polilicns con otuos Ianilurcs pna los xrrropdlo8os l.a adropotoSia, rn.fcln,, ltr.r mxcln,
grupos scbls. Mis fr..uedre.s la 3ceprd& d. iormtu oDerosas de r.nta gue rehuso aceprar.omo prcmisr rconca 9k. alqurer sydu odrukt
y
"parceria
combtruda con fal,aio obk otio { las gmdes .mpresas a8.r- puede ser.o.r.leodo .bsrracro co,n, superor o ,.trru I ok.s r.a
dnr'lobrnoLUrcamenudoln.ohpnde pd.eL5ap norna melodol6gi.a 9uc se d.sprcndc es qM cadr cutrrr o p! . d. dlj
ch! dd ms.ado apiralsta, coho oosrb Ch2yanov o R6i2, e ;dudo li debe ser a.alrada cn sus propios r6nninos, en su.onrcxro pr.ulrr y.n ru
cr..ci6n dr nucvas rerrlr de cdtivo a cosl! de enorhes bv.biones de reba
jq cotro puede versc hoy e. M6xico Un.2so muy pdri.utar de re.hpes; Ds evid.nr., For od, pMte, gue el [6ado rctalv,soU cultuil o c,,,
trizici6n er el dc hs minnscdas parcel,s cedidas ! los hbaildores
souaucos siste s6lo €n r.! frme .€8.iiv, ! nrezcLr los )u.ios vri(&dvos,gur n,,
.le los oryt y *,kh y ie hs ehpicsas ntdNtdal€s siehpre edrocanri.os, .on 12 dcs.lipd6o d.l! cuttu,.n.nud(, y.on j,
^M
tr".8u,'dr.u,'J!u,,e.(nu/lr,9ue,IL"mpc nom,nrrn8run,r,tu noilisis lin el fondo d.!r€lidvfmo re6i.o, del ,.hflviyno . onx, cues ba).
gndo de co tul sobre sD propi, tucrz, .te &rbajq r tu, de poder entl,,elr de maiodo y.Ll rrladvcro,tue podriDDs tlam,r doco (
estmtcgils diversitcadas dc a.uerdo.oDlls
opofluddd.s que le pres.nrl delreprdo dct(oncetlo absrra.to d. supenoridrd .ulur n, dd r.
'n.nre,
.lhisno a emi crpira!*, L,or supueno, L tuerzr de tflba,o.lnpesina chnzo dc bs jun,s valoratlvos y ctnoc6trL,.lsi d. h r.rt,,r!,, (td
no c:r; , on,rtu'Jr trur drd. trr-vnlh. Jr- rcr". .D prin ipio dcl respeio a lis cultuns exri,nar, * drudirru ln|dex n.r,
'
li uidad dom€sdci de ptudu.ci6D .o,rsmo i,s .sEaregi,s .anpc,n,s, raflre gue p(,v:.oe del evoluc,odsnro boloS;(o
er uoto quc pued.^ codsrtval ,8Ljr nu,ge. d.l[eir2d, se dngen r,{.t!p Se arLini,en.lt(q (Pc lns v,nr,iones ef..,untis
y lj !)l)1, drJ (t. v.,
eiliesrucrua y la co'nposici6nsexual y.lcedrd€s dc h uniJad dohrslc! !ac,6x.onsuqer elenroros de.sivos paa h $Frvxu,(h i. .u.,lqu,(L
r l,s ,teniadvas que sc te prcrcrtan. csp€c'e. l.r rs|.c,all2,.,6. dc los org2nie,,.s, o s€i u .drIr.,.6r hrr.da!r.,
s

En situ..iones cn exr.ho favohbl.s de,c..so i la iierr. L a un nredb drkrtuudo, n sc conirinn.oo,o $rlt o.trrn, ( (,r rr rtr,8,.,
u,ndrddo
..[rir.,i't.! rld\t. ] unl,ir n i ru riru,r dc rmbiro eh s, propn do dc (sh'j:lia1.! ..:r4,tr.r. :,,.:tfrci[ ] L (.r(.1. 1.,., t nf,,,,,,, (,,,) ,,\,1,,
"t\:,ili
fir.ch Mjs fre.ue.re, Jcsde luc8o,.s gue iqrSa ttu. disrflhrlr, aiedrs, hs lrcqri re: y r \.1.s ddr.il.5 r,rnifo trrLu,t5 Llr :1, r,,n,.rr. I rq!t(
drtnh,r!pr.ranx l.irldtrr hs e.rttur.,s .,tniatb us d fnnt, (lc rriri ,1. li s,p.rvtr,.ncu ll rsln Lr' J.t^. D,x,]r.n!,, Iri, n!(1,,,
ms,li, o.!pi.!,oes dohasri.N d. iil! ir.srnl, et!rbil{) tor.ncirgo d. dc li .,r)i.rull if vi,u.d,, uni gu. r.scrvr dr opo,nnnJrn 5
p.iics de .ldrs ounufrc tu s, etc€rur ]j] nnmenr dr ro.nnnx.,(xres l-a iuFn(rdr(] dr L.ulr!fu,.orrddrJi.o,u.,r..,.,i,!,.(1.,ttri,,1,,,
l)o
sibler es n,uy a1i., y.adx ( ornbhc6. suporc un rpo cspe.rtde or8rna sobre cuil9u,.r idou bblogrca de rdapr aLrt, ,rl nL,.o rc, r1,LA(
f,.!,
Lian tinrfif 1'c rcnn,s oporud.Ld oris j.reltrnn d. disenr samsrte dtgoe rui torbdddcs,lc vftii.,dn 5.. cno, jrs)tui.rrr.rl1
csti
cursro,.or turro!d.rtrUr zars. ..n ,rpdcz, I .n gft hs vrnr.(,.cs uo o(trrtr .,t .s.,, ,r (t!r (t,,,
I,it.r.er].oodi.,i'r.sfDii,llP]B.lixll,d.laxJitl/.6 trs.rttrs c" un t(,gnn)i gcnaLLo.l'fi.dnrrnic nr rtn,,ln!: I i...,,., (t. i.!
(rue sus Ii"nrs dr
l,ulLr..,on n,anrc,arn itslnls vcn .str.k L(,log,.x hu ridr (:i el r,u.n, dr tr cutu,' ) tr t., !l|.,iln.( nr, r
 A.tof)6lo8.\ y camp€!noir l(tr linrres dd crp rttrnn)

tmnsformaci6n d.las forols cultunles Es l" hisrorin de l,libcri.d vnrc h I.llnn,.lelo tu dmcd.ndo r.stro.dr horo x l$ prdr.L!,,c5 nurnsrrs
nnnu"lcz,,l" d.rdhhcio. y el izar $brc tldcsM,,llo dc h.d,les, r,lftnl Lodh a tos d.r[s txp(rl,jrrs l)n
A parrirdc las co8deracbd.s urenores resulhhrs ficil .o,nprender vidos d {lriralcs de li UMuJd nn{leru,.i,ro dr t,' isno,hu.l
la lrefercncir dc Ls dnop6logos por.l.srudio dc sisten,rscomo eld. tos l,ll nul.lo s. Lnu.'.dzr, cn pnrr lugr, por h rhnru,n ,n. rr r!s
'r
.ampesiic cn sus propnB tannu)\ y cono trrri$ a(tnphrivas .iedos .trIi!rl)l.s, nn)r Lr cua[s u tr fol]la.(nr l .,, d.oe I
"
medos €spc.ili.os gue hrluy.o r,.ro 1a natur^Ic2" c.ruo la e,cicd&l y ta dabt r. cl.r.ct)!.si,lres sign,6c: ivis Dl a...y, rl n,.t,,.1, pi . .r, lr\
cultu&. Las compm.ioncs enke sisr.,,rs drle,ertes tiendeo a hacerse en cmprc s es hbft, sci IDrgue sc hrya r,rsbmrlo por.rtul,l.n,.o ,rr
rcln.r6d.oo la ecuadi,n dc cada un, de las adrpllciones Es decr, oo se .a6.ia (l,lsrados Utudos) o porguc lo mooopoh. d.nrd,, (t rrkn) !,v,ar
rata de eslablccer la supedoiidad o nrferioridad cn gencmt J€ uo sisrem .r). Dr consecuen.h, la ftrri * barat,.
rcspecb ar otroi sino iespecto al medio en cl que se cncuentm hxEionando tr€rii br ,a, ru. &,n(t. .,,
La gran entpres^, ademis, putde obrener
exrla una rehci6n homb.c aueto irvonblc|,h rlh, usrntJ. I hat/tu nd
Esta cke de e.fogue, qD. es cmctdGrico de l. tend.nci, 6.o1681a de poder politicd Ds d.tu, elPrcpiado y acumdrndo rt dttu' pn,,ni4 I
1aet(opolo8ir modctna, oo sigdfica de nidguz mDcfr m r.A€so . ta Nuesho drdclq sio embrSq rsmr uni ltua.ioo eo qu. h rbon.lr,
abindo&d. tadici6n d.l dtudio aisl2do dc la cohmi.tadcs al&das Su cia blntun del $.lo.xi$. de @nea Mt tu/,rn\^.cpt p..elmomento
pode, 6in embargq el dll;ll d.l podar cDpeino d€ sup@iv.d& 6 otro rPo de coolpleiid.dcr
s6lo cn h reLd6n con el sisrehz dooirante, situ tmb;d d t&mioG de Fld segmdo lu8ar, el mod.lo sc c@cbrira po.la al,undm.i, de rc.ur
l13 adapiaciones pec'ni@s de los cmp€sroor r I2s codiciones de su ptu- p&
sos Enm.ieios LJ eopr.sas c.pit2lGras .gr&its tls dccr, por u vel
pio nedio y a sus pophs digedchs. s. tma,.n d.fidil r, dc etablecei auMdo de .apitalao6n quc d.iz dbpodbildadcs hipona,,rcs prn h
cuilcs son las v.ota,as nrtrhsccas que o&cc lzs fortus cDpeins dc tgdculn,e,1 comp€ten& carzblecidi por los ,k,.dvos de la h
pestu de 1i
vcrsio! cn las idustDs y ed los scrvicioi Quise dcdsc ilut ll usr pn,
Por otra p{tc, los drtror!1l%or siguar consid@ddo h drvdsilad d. tas mcdio dc t1 8.tuocE capitllistr tLndc . sd iSui en to(los kr sc.ions l-a
forbas de vida de los caolpesmos como .cs@r potenciales p& l. supsi abuddx.cia lrrahua de c"pital cxistc no s6lo pad .l diocro (oad,tos 1.. c
v.ncii de la espei. hMana. Nadle es caplz de pred.tr tas dsr5 qc pueda) blesytasnsnormalcsdeinteras)shopmlosbH.sdrpr,r,r,n,gurst
prerotxJsc, ui dc arldpd en qG medlda las expd€nci.s histori.2s y icnu_ adgdercn (raqun.da, msdDs dc toda di*, cndsi4.
d! los cenpcshos pued.r conbbur a .n&cntad$ y rsolvert i
les No;rcliflos eoelmodelo lo\ pr{r..(,n5hs i]t li
cf.cros de poliricrs
El c,amen de hr venlaias y dcsvent.jas de la gnn empresa .apltalGta xglictLlhnr .iptralbta o d. cicrras rnrs d.:ll, (.on(r tr l,\ prnrs cxtor
agnria y de la pegu.di ehpJes. c@pe$a, si a6pit n obr.nc scotido r,Jo,c. dr p'udu,,^5 J8d\ul,sr .tuc pu.d.n ,
comp rnvq puede h,ce6. usando crircrios de eEcieDcia econ6mc,
'..,
r_a oal y s.lectNx de capnal brraro y abund.ote
eficicncia econ6hi.a, sin embxi8q no es n.ccsariaentc iSxal a h gan , En tercer lugar, €l nodclo se .,klcriz! po. h escas.r d. li lu.zi dc
.r d.,ir.- r....r.., -.,_.ur1...6,,d, (ur Lrar_n.1Ie,u,L.,r6.d., rn cl sccto! igri.oh ) poi b rcd.Li,or r,ErrL. -,, i.,,., .. r.l J.l
d.t sistema .apnaiisia donnuote, que .o se aptica por tuc.za d snrenD 'rxtrlo
en,dco.d {,uos secro.es La cscascz<2ftstia de h ,m.o d. ,ntr. cs cl ,r
jaalpesino J,a er.ien.a ccon.ldca !.ne gue ver, por supues to, con la de
sulBdo de la\ e rsfcrenctas .onunuls desdr h 1& u1ltr..,i,r'r\1{:r,vkli
lor utiliz2ciatn de tudos los r.cu6os edlPleados en 1a producci6o. dcs, o scr de hs,ingr,.i(res de lA ir.rs n&les a la5 c!xh,t(\, t)rtN{,.rdii,
Hace anoq en un pequ.no voluneo pr.pdadd pm el Cenro N,.ional r la vez, htenii.r.i6n dcl ulo de.aptul cr la lgn.ulur
por 1!
d. l'}rodn.tividad pob\ado cn 1968 (Ii Pnttutsdd ag.iob . . .)
de M6xico y til mod.lo rc in@qDtu lrs {es 6 9u lr uarz de .ruh dr olna 6 el rn
axrya ddtur 6ras o6lodcs €tr t6rturos de dos modctG te6ri.os rdo dr€b dr lDlid6 sBtd6 d. dGpli2anteob nuswo (h li tr)bltr.o. nd
lnrpti{icados o !!os idcrcs, gre dsn'drda r|tuMtnro,o y bobr.Ur cna ( J,non $v,i'ra) Iis (leq! dd pl@ inveN) il /,rr,l'lt,rB r,, xLh'rc Ir !.1
,oo d€ ks dos pais.s donde aptucc.^.on Duyor.laridad. Voy I se8ul.t,o v)\ dr 9u b filta dc ,mb Jr obn' * ,he .on Ia ntx trhdo. r.r oltunl & hl,r
n eseft'alnE.r. d n smo csquenn xmlitico
)ldors Lle ods irss dd $t fr doohldo Fn cl ( lpullyni , (l ib(los liklo, (
 Lr cunra lrtut kdid., JctmoJ(to (unnr. ex su r.uio,Juruo..rau
rno dc cdeigeticos Ldalos. r:s d.€r, Lil nodelo lroLodas pucdc s.r desc.iro por ta prcs..A r) rl predoNr, )
no s.jto de aguellos que sc usao dL.c-
knurte (p€&6leq 8,solxE,8as, etc.rn.idad) d..,a.rLnsn.as dlerdrcs y auD opuesias alnx)dllo no(.an,cn.nd,, r lc
sino de nquer.s que .s tlio ya
!rco?ohdos en h haquiDdia y rD oros rleSdo deLbd1dfl...te elcaso !,nrod6s, que es luNno rl,l. or Ds
hsunos (erLlz,,nt.., p6!.id;s. r,ri
lEbridas, cicarcr, r,.tr $rl)uesLq.latto ses iva.zrnNdr uur)pioc. cnril, p.r vrns rizhcs dr tx! cu.r[r n.l,o
srado d" ."."*." d. ;..8i,, ro.noonrr ilnu()s dos.
presa ur rspccro csenchl det dcsaro|o
rtcool6gi.o .le t"
",
,gr.,nr.-,
L. p.s,blc po,l/ rLunJr,. k Lrrtur d, , 1,. l-r l)lnrcra dr.llrs rs 9r. ( .oto.n,sri.u ilur rl o! (.1
' rlnrat , Lc\d5e/ r,,rou.,Jr
Donoc. nnuyr L vii ndi.a ni quizii h pi,ndpd.irl d.srir,[,) or]d.nh tt(
h aSncultuu l-xis. U fuert. po$brlid&t d(,tu. sc irdt dr unr c(ep(lnj
rDunJd,u t,,,ru,r dr to\ rorr8ru(os de,.rmnuda tDr h nrtuulez, centmldc l2rL.nomir n(rn-.,,ndj.ror dt.
pu.de d{ hlo,d
t^nna/ r/!,cr.tor et \,nueq elrsutu.l. dc !o dclsisrcma capirrlisir mudial y por okri.kcuom,rus funr(,,o, fo
pold, rs e,p.,,Jrr (cl Ju bhdon, crt.tcn). De cu,lquicr
hido.apxalista sobre las fitutes dc p.ffjt.q manera, resdb oblgaroro Li rtr,a, trs
cdrb6n, ek6hd. po. oto
ladq rdpoco in@(I)oM q erte morDdto altcin2riv,s.xisteDrcs, $brc todo cu,ndo se prcsendn cr plnrs dr dcja
.l f.n6ooo d. L cscascz .rc- (ollo c.on6mi.o
debte y eo cons.cuedd! cd€sti.
cn iu@tr.o dc los
tan 2vanzado como HoLdda, I\,ar2rcr y oros
t cusos e.c$t1cos, l.a *gunda 1260 e gue rl2n.tiz& las gnndrs.hp.csas rg,:rLs rcsulb
gue es L situ.ci6! .cnul
,l€gituno .ompa.arhs .xclusumenrc con l|s pequ.ibs rn,prrMs dt 29ue
guin& y
'jlti@
ctutdsdc. del aodeto csri tcf@d 2 b olBAnjz
_Ia - unidnl.s cmpcaidasguc h& sido,rreirdes a d.rns.u.8nrLs y d.s
Urs
uon sp.lia]lzadr dr jrprodu(.id, (tuoDo.ulNo)., ^
ruduoj rxdusvos prov rar dc rcceso .1 ..6ditc! a 12 bc.ologia, 1 l, hfoorM.i6n y al oercadd
der Ekdo rj produ cidn
& oricnu cn Bmn Eddr / trs hJur@s y.
unr publzoo! ubda n@mu.oo camp€srno no q .rc decir n€€carirn.dte pobrc. trl modeto hoLodas,
rttos ins(:o!
El mod€lo no drfekr,u, como se ve!i, estr.oNtrudo srbrc ou chse dc.o.d'(;urs
tor ei mome o.dtrsped,l2roonJeLp,u-
,.. (on e\
ou m ef( b, mr kjpue\L r hs .ondiuodcr Ii primd cahcterisrica del modelo €s la esc.sez dt drms, tubr. l,s
,arr,r, Jcl m4, rdo cuiLs
f.l11li-*"," *. * * rsurrn,rnde IoLrj(ashrue,us, rj,8x. ul ya erGteo
pftsio"cs coosid.rabler dc pobl,cbn, ta.ro nris iueres
.uanto m2yor ser el inceacnto oatunl de la nism.. l,tlrcceso rl suel).!i
tu, por los urSdn 5mos ertr rites .oo
- ' -"---'--"
finrldrdesd-c exPortao6n
0osP'ses rcsdBido m s6lo por l. €scaser, que se tBducc en pt.h rttos, lno u,)
a.p.nar."." f.oro-1"9.
Los resdtados del tudcion@ielto.lc bian por los co,nplicados srsredus de propi.dr<t, t nstrkrcir y hcitr.,r
u modelo con est,s.,Ecterisri
del suelo, que esiin li8ldos inbma,Dente
as fued.d di$utnr ers ctauhente a las rhddon€s .uiurltcs .le k^
en relnci6o coo e I n odeto tntztdii cmpesmosyrsus hiblros so.iales j-a ncir! oJ Ueg^ r su njdadr:!nr.i.
n f dcsp,.nd.n arsu rs ,on, ru,,.n." ,,b,u\.
:.,loJA :Jms. dr rJ: y por.ompleio uq. menancia. lilalr()
fre.e dclsuelo eii r cn,ututo p,r
nre es qu. Lr cmprry\ u5an (oo
ptrlErcnur ) la disposici6n de h economia c.q)csina a paga. mis qur rqui:lro
_^ rbud,x,e. ,, b@,." (ser,, . ,p,,r *.,o, 9u. rr
f::111'"6.::*._*"
,ruc o y cdo (tueer J. Mb)o) prernhri2 la rcnta capitauada.

L',(i.aro.lr"(r,,tr. .r, :^nJru".,"\(, l,uru!nritrnq.r.,,u, Iillmodelo no.onedem !hoi, hs notlblcs .h(e.todas rxsrrtr.r eouc 11
JroLrc cs.as,,r'/,21, o sea b:i$..trneorc h r(h.,i,,Ld,ntrl LDtrL -L^i,. ii.,
nc'r'iJlJllrrLjJJn.uL/'lfu',d.l'Uelo\no5C@
5'!'rrr.:r,,tu:xrn,G,r r.uc,," r.o,,u.mo|u,.rJJf,uy.tt.,. tandi y h.{^*z Drjdul.read. p.r €l proce$ dc (n.c'!,tr.!j,) .ir ll
jt{ril,, prop,cdlJ nx.(ortl (M6rrco) li. cur gu,em dc tG.loj c.'n^ cldt^rrt,,
rx,8rr. I'r:rr (t f,tr,ru d. !tuc t/. (,,,1,r"..r.
,pr,\.4, Jcnut,"Ju rrr, ,.. r,
nsun. unr !N,.,6n de cs.asez ercsrir dcl ricto par t$ fc(|ur,!s
l.lllll*..:.::,:.*,,ruidA ) J'\rrra,,r,J,,,e,,u.u. cni,8fuiu.
', p,r,ru.r'rdrJ d, t, tuc,ztr dr r,iLrJv, er. u,,.c, u.o.,r,. rt,, y,,..( Lrses!.drcamcieris!.rcshpenorixdt rc.r!^ fio,rj.r,\xtnrnrcs
., I " (sr,c.1r,",i.,, dc rr
lll ],,,1.T.
ourtJ'rc r!.du.,,ur, {m,{,.. urL\o,, p,{
hj.c lj, crnprcra\ hur wtnr,,Lhi,L\^nJ-,.,*,r. , q,1.ukurn c, Sureml y eo prni.ulf i hs pe.turnrs rorp,.srj tja r
1r
,o,1,,. turdoD pucde coDcid!, v d. hcch(, cocx6k d: rl(r', l!n.r,(n:s...r, ,,h
Srrlo rvnDado dc.rptr,l,rc,r y co. fue cs drpon,bn . ,r ([ th.,r
 chmioiop,tu lahdustia,los servi.,osyhsSn .trnt,ej'ui l!, itr' r!, rl,1 L,rt,l L D ,l Illl
cs e,np.ees ,grarirs. I i)
conse.urn.ri, .t c,p@l es r.tarivani.nrc .rm I i pcauor qnf'rs.,, pc* r sudNolvio,orto o,:is,,
ptutr los p"gu.;u. p.1,i",u hux,: (nnfld,).o,,
dos, sc2 rn Nrspe.n)dedhe& o.o sus els6t.L atoorl d!
tonnN d.l,i..es.lc nnrL,.q;, d.tllx rliul,rhisr) p,trk J(l rrrLr)(, y Jrt
hn,mos, nDguhxh, etcir.k f ^rc,.rd,,,
surl,,Jisp,,nl,l.:,run9uc s0cn nnnns.uli:
Illnroddo .o t{,nr ot co.sid.rr,jar,
l) .ctr\ ioLr.r,,ll,,,Bj,,f u!Lrl
r,or rt nn,r,rnr,, , r.,,!io 1., rn r .1. n rtrfu nlr.sr l,rs r,(rcidos l,).xlcs y r(8!,,1tcs
scz-<arcsiirdc c.pr.l para tr a8f.xlue,
st deb. a tis tisxs d,rcr.n. lcs,tc l:1 lu,\ !,rx.nrbr,' {1. u, ,ix!t.lo (r rsrA ..,rx.r,i.irr\ Lr((
reddjnic . cotr r$pc(o a oros srdofus, i lrs !uc Li
drrl.uludcs.rrutn,tutcs dnf,(sr5 rLDrhr r rrguh. str troHno.. iu( d,.lt tr.:,t,1(rtd dL r,,n,Jl,,
Jc.L.pr9rr,rtr.f,.,lrllh,r dJnu,r,,t,,it ., Lr,,,p,,L,r (le lns undklrs don[su.is, ],e8utri rtr
d."r,r,"t,.., ", r csru.,u,r dr lx" u,, rncs(lu,rr.\
, drdA pi,r n,p,,t{,
L n,du,,nily,, ,on \ L ,r,.,, ,1nfr..., . ,. L.as dc rnl,rJo dr luncr;o dcl rin,r;o dc h tmlnrsa
c,,.,,
[lmodelo *,,,i,,cu.. en te,.c,lugr( L,bLudr,r,r J, ru",?rJr lil.fudnaedron ssgifi..deodeLeii,frsa,rocoos.o(1!_,.,,,x,6Il,l
t,ur
udbrJw.n d x, rur r8d, utj \ !., :u (.nrgurorc L,,tn p,.,
ru cu ,. tr, ro,, ?onta](,d9d,e.d.n,ii5Ucrrd)Smvu'al((DPu&don
.on ros uuor (.r.,r,. t i rt uodrn,,d brnr@
d.li,ni,", Jc.,b. c!, dr inilaes pm ltr idgusido y/o.llM dr mklrn,,n1,li ooI,r Jr ,$u !,sy
rcctornre daciotr2da.oo sus in$,6cieDres aLa${n .fltoq b v€nb y tl:rflsformci6n d€ preduro\ rtrik.,
ransf.renchs a la indurria
los sflrios A la vez, sra siruaci6o frena ta surimdo. del tnl,aio uvo por
),
L,s empresai udlizrn eo mayor o heflor grado, p.x, !c,,lrc co!, rrd
cl d/Lito n'udt) o *r t/ mc. ju^
idn dr tr :Bn. uJtur tj. o,,pr,A. (n meDes pn,porc,onal,nenr. b,jor or reti.j6n cod rl Dodcro
nodt2meffl
Lunsecuen.ir son ,trten,rqr de uabrp
hlrftno .q el .2pitil y 1,s fucntes in.lhdrs d. cnrrgt. tin cmbrc, u.li2an d
El modclo rnpqu hm, en.ud,r..hori
rquela\ ntur.,u,,c\.n mi,ihopoyble hs tuc.tcs vivr de cnerliir y el&al,a,,Iun,uq c i,rcnsr
,
rbhdln.u Je L tucei Jc Eabito.yr p,oro(rdr por d, 9,( L
hcM eluso d.l suelo. ljn .oosecu.n.ii, h prcdu.dvdd dclkrbrp r.tute
ue D pourr. po, h Ie,,orud ,let Jru rolu u,dujdrt.
po, h , u,u nur a $ biJa, peo los cndidenros dd suelo, d.l c,pnd de li
'on, I crSir n,,
ci6n de b Fopiedad ttrritodal,.rc6te.,
o porcohbhlciones derikdas dt
estos y ottos f2ctores O ser, et Dodelo asmr h rbudancia-barirua l.a orgtutacr6o d.la proJu.o6dt la rela.,on.oo rl melLr{id
,uoo de obe agdcola. de la !r ex.rnj
de esp..,aluaci6n, asi.oho t2.o!seNa.i6n dc m (c(o.,v.l Lt. rubrbrs
l.a cxarta ceacidisric. .otrsisre
. eo cl dabil cohsuho J€ cnerg6n
os ycn b, con.ed.n nriirBcnes dr rstrbiidad y segurdd ()ondrriLt(\
..:"
**'. e,,. rq*,,.,,8.n d,,- ,ocn ru.ltun.r, tit p. riodo guc s,g{o a la sc8!nd2
Sueria .,un&rl sr (ar JL,. d?o r. I it
:i:ll.:"jl:
grrrr'" (be A d. tuo . .,gr, c.rcr,.,ly
.
) v.
Jnhrr\. oko. .box...,Siru,., rop. por una ofenslva 8cneril co d d modrlo hoh das.rsd.(r,o,n,r
I' nd. u,bun veecr,t .r!dc,.,. pDr
,,dr prk c\h nr/rr lxs p.9u4_,i. r,bpresrs, v pr)r un coorn!
3stu..2op1rj,mtnlLrrt.xx[n,
", to,md, pd,,i
nkB'x'kld.rto,t p,,,Ju,..o,,,yd.ut/.).,,uu,ur,,-,,\ulion,,j,,,t.,,,, noiein,r.(ano 1.a olt.s,vr ak csper,,trncdr. du.r cn l,x
c, c,FprcL ,rc a,rn (.n,,Jrd Jc l).,srs lhnr.,J.,r
ajrn. de.l{. l,u,nani $.,als rrs dd e$. dc It uiop,, pcn, de nxrSuoM,anc.i rxLluy,, n los .,pr tl
I:-Je(L elh.dcto.,p^n, r,.,,r,,,otud,r.urLr.rL,1r,rcd,r.,,,,
.l
l;] bi m.c luc puudc hi.crse hoy din rs quc L orcnnvr fu. d.kuJr
"..rlrn. n'c,,id, o. . u,r.unLdJ,-, d.
,,,1I:i L r, (rr.t_gr., pr ,rt-, J. . 1,.,,,,', n.,.,, tt"r \ rx,n,i.r .t,,.,",. r,..,,..
i,,-,l,lot,ot.ndes..t,J.t.n,,..roJ,.t,,n,,;,,,v^r,,,,u).,,.|u"|||,|.J
li.oI niz.,.bn.$drld(ourv,\teeronosylr.,,npl.rJrrn,.,!!jrJrtob
-. \-. rr,\..
"i r,..V'u In.n,.,.r,.j...,ra,r,, dcl(r orgh,,ruv,, provrsn, por lrsri(to) lJ,nd,r,1(.tr., (r, t., (,n,1ln!,,, J(
r y ulMu,.,,x r,,h,r i,,,.,., r_..i (lL'..lrlhr.Lnmr'trod.lil r,ur,y)v,lrrrd(pdd1,t.nr,.,,,,.Jdrdt
, I,r L,,t,,-?.., r, J, t,,,,
d p hr Jr.,,n. u1,r. .,,
'L'(r6n I t,,x rtr'J, n n. rr, ur,,i, h proJuLcnnr Je m obrs (tr uoisculas
, Lx?{ on erdqn,,r,u, t{h,t( 1.,. Ii. trlcur, lur 5,,r ,,,JJ r[1,c,)rts
uluru. 11.,,!" r,L,,11, r,,r,k. Lr,,,,Jt.. !r hs grulcs colnesis colecrn,is y.nfii)ts
L'u,n,,1,' J! r,,.,"{4' .r, ri.r(r(r ..,.,.,t,.h l,,n,,Ix, llux8lir, \'ugoslivfu y ,nros pai*5 rl,r,doox(n, rl rco(r
:': :"r.,..nn
,,,,1.1., *,.
_..,vJ.
r...E"n "1.
" ",-,",,,.,r8.,, Ld " rdto,nmu,r(, Ls f,)ln(rs dr .( net rur.rh ,,trrg,uolx .1( h rsr,.uliuk,
. .rrrie\ ru. !r I,,s
r
ptol,.8r, v. d.
t,.8" Tt/' r, fu"r,ru'.r,rr B!ro,rirr(,lc Ia !.kr i los.x^,pts.t,s ti,l,r
'
l,,,n.r dc I ij
,ol)i ( ncrtcrtr;,1, dr:rtr,ar dL ur., rrtllri d) 9u( 1,, ((rr.(,1r.r k,tr J( tr l),,1
ta2 Anr.op6lo8ot y c.nrpetinosr lot limires del.aprrrlirtrk, l8t]

piedad terdtori,l y el dcslirollo de gm es cq,es,s agranrs ,vid,6 r.cta, oo con el.,p(,1 hve ido, silro con h c2nnd drho(s suodrddr
npdrmi nr.. elf,. { r,,.r i,<no v L {,ur, on i n 5u.,,nru ropJ,!r,cn ilb.jo bvcniJas por lk.r;lel
l.ilcurJ,oSeneralobtrn o.n I957dcl&baloporhcctiicxsr8,inhrr
Desde ltregq los f..krcs de onled pol,tico sonl(x gue rprre.ei.o. rensbn dc l,s d.pfusrs cu rl sigur(ntc 1,0u7ld(s $i.d,r.t.r lzs uniJr
m/)nr.r'drd cn e,h cvul,,r.,, d, lr: tu,,Jrunc5its,io.r.uulfrJ Lnru d.s dc I a.l l&{ riircls;782eolIJr Ii 5,728 en las dr 5 r7:616.n lar dr 7
del esr€ como dei oestc tis <lccr,la reyse.cD d. los .impesiflos, l2s rcb. a 10, y s24 I 417, fusr.rivlmente, en l^ de 2al to hcrrireas y mis d( t0
liones, su capicidd de presi6n, las ali6n2as coo otros 8n,pos, ct areh Sin
.mbtgo, b cxm€n mis dctenido lrucatia qE la capncidad d. resisreocia DrclD dc ora natufu,la,oren fi.r.ior d.l uso dclrel,, runrn(t.n
politica de los pequ€ios emp&sados dc la agfi.drua se tufld. eo su capr ftl..ia,n n,vcisx rlranuao de lx ehprcs! trs
alncotos en los nl8re$r
cidad d. resisrenci. econ6mic.. Dicho de ote hmem,.l mod.lo hotaDd6s aSricohs resLnttuon p.idcipalrneor€ de los rumenros cn los !'suxos d. kr
n oe, cn efectq Eoajz6 eon6hicls compmriv.i sobr. el modelo dotre b,jo porhe.r:irca Dl tatrnno pequcno d.la @pr.sa rcauh6 s.r un frctor
rroicano eo Ia c,lidad concr.r,, y no s6lo ed t l6sic. dcl hodelo limihte del amento d. los ingr€sor $lo donde lDbiz lcg2do 1 u 8rado
Ya rfsi. ant s .l qso de L Uni6d Sou6nca, donde l@ peguenG cord etEsno dc pulv€i2.ci6n.
vrdotcr hro
mucho ftior Bo dcl sElo y dd ..pitai qu. ld eoorE6 l,/ B6kicr otrc.e D panolma smejaor. .t dc r rol1ndi du.rnG rl rdsmo
ii' y , p.o ol,tnn o Denor pioducriyidad dd tnb.ic E el
q:N periodo, pdo €oo dguns dif.rcncns inpondtcr El dtu d. dsminu
oaidore .uop.o .I fen6n,eno es por entcm se@i.ote y pu€d. u @iot ci6n de 1, pobl2ci6! rud tu€ malor y i2 End.nci2 . L r.rqcd6n d€ l- pe
docm.btado gachs . los cstudios reeli2edG por Ia oBcD y la Cdud2d quen5 cmprcsas zg.icolas r.rulro frcta Entrc 1950 y 1959 d nun ro
total de uni adcsc.y6.n21%. A p.sr d. c.rq:odavir co 1959hsemp..-
En u dplro red,rdo qt Uolasd. . prhdpio3 d. L d..2dr
Dues&eo sas d. mcnos de 10 hatiH3 rcprcs.llLbo .l 60%. d. u mucseeo azli
1960-19?q qe hduy6 20 mil uflddcs .gricolas o 63 nuDicipi@, $ en zrdo; hs de mis de 20 hectircas omdruio s6lo cl 9% El ramrno
conk6lz sigui.nte d;tdbuci6o de mpresff segl.in 6upertro.: as27 tciian promcdio de rodas las emprdrs.i. dc 9.6 hecriire2r
meDos de t hcdtu.a; 6,808 enr. 1 y 5; 4,793 entre 5 y 10. El tesro, 5,872, Bakicr repr6la evolu.i5n d. ttoLdda.n cuanro se rel,cr 2los nBu
teni. md. l0 y 20, y mis dc 20 hectire2s. mos de rraba,o y a los.mdideoios por h.crira cn Ls opres.sgandes I
Ente 1950 y 1960 el producro racional bruto por pcsoni ocuprd. iu pequ.nas El producto bruto por hedrc2 @ dos vec.r myor .n proh.
bi6 en 34% y In poblaci6n en 13%. Dmnrc cl Eirmo p.dodo el costo dcl dio en las urdsdes pequeiils quc.s Izs griod:s
tnbaio agdcob subi5 cu 90%, lor factores, ndurendo d r
y el de rodos trna iuci6n .e.toeuo|ea prcs€nt6 m.rso A 2lnbtc cM2.re.is!.o.
bajo, eo 50%. :; dnb2lgq .aricohs subieroo
los prccios de los productos Ausda es ud pais de pegucn. cmprera lSricoh dodnlor, doode li .s
solamedte en 14% A pesarde estas condicioocs desfavosblcs pam b for trucul rgr2nx h2 sufndo pocas ordrficroones desdc prin.pos dr siSlo
m{i6n del ingreso agdcola, l. pobla.i6d o.upadr en el s Iln 1902, por cjemplo, c{stiro 108 mil utudades de l0 hcctir.rs y mtnoi,
vel compaqble al de los d.mrs *qores y siSuo el mismo .amho efl 1960su nnuo.ra rodlvie dc 258 di. De csrc ulor)o grupo io dd dn
p..:rs teni r menos d€ 2 he.iiiiers oltis 90 nril icdian coke 2 y 5
L1 hip6re$s fo.mal .!is obvia seria la de que el sector agiicot moruvo El inSien, nnil dr la dlprcsa 6 Ausair subc a .rdda ,tu. !nn,h l.l
bucna posici6n a b2se dc disnn.uir cl Dnmero de emp.es , .o.c.nkrr L1 cx I $N posbd'dades dc usar n;s capikl Srn chbarg,,, .l rlljfuso l),,
hvdtir h,s capitd y clininai tuez 'eos6.
prcpiedad, dc lnbajo redmdmrc O be.tirc.drnnnuy. a inedida que aumouel i6lno dt l. d.f(sr Ir,,o!as
sea, med;nte m, lransici6tr
Sradu,l del modelo holandas al no.temic.no. t,rlab6s, .l aum.. ro dd.xl,,lrl bv., tido oo s6lo.o r,.r.d( ri,i!r,gtrt rr
La evoluci6o vedxd.ra, sin emtrarSq fDc difercote Dunnte et misnio ,tr,^ l. t,FJ,,,.6,, \ t,., i,,a,, n* p^, hf( rd, d,.,,,t{.
periodo (1950-1960) hubo s6lo ma redu.ci6n dcl 5% efl el nnmdo rotal .rs <,.rp,, ibles (en tardnos dr $elq cLtu, roposB&, .ulbvo\ d.a,e'1)
dc lrs d.ldes agn.ohs dclpais lns mxyores aumentos de rn.limieotos y I )e csta d,id.r., ud2 eo una emprcs. dc 5 10 htcri,c.s dc vr
h.c6r.a
productilidad se eEotr[aron e. las thpresas pequcnas y en r.laci6n dr .ultura.odrbi.ada cod cc..,les, produio 7,060 s.htfugs dc,'g.r!), pcrl
 l

A trop6ldgor y.a..t6i.osr lo5 llmires del capildt.jmo

s6lo 4,206 en ma empresa de Zl50 hectrrcas en la mrsmi regi6n. r,or olr-. depcd€i dc una nuen tecnolos; .enfnda { d m,nc,o inrrl8€nr. dcl
paft, nna h@!i..a en una €mpresr de 5 I 0 hecdreas dc cdedcs produio 5uclo y dc li Daten. viva por mcdro d.l ttabaio hunano, utir rdo po.o
4,488 schi idgs d€ itrgaesq pcro s6lo 2,270 en uoa anpresa de 50 100hec .ap,lal, poc^ ticda y po.a energii n animrdl. Iisr. modrt(, aorrg6ni(o dc h
drea en la minm iegi6h. (mpk,.,t r,li\ri ud'c Lr \u t,urutu' ma cn elsbrrr,r ,,,nl! sui.
El fen6nedo que reseiamos eo I lolanda, Bahici y A usri. se repitio .n
NorueSl donde €l ingrcs(, prodrdlo poi hecdra en empresas de deDos
de5hetteas[cg6a 1,6?3 coronrs, y hai6 a 1,]83 cnlasd.5 10 hecrtueasj
a 81 3 en hs de 2G-50, y . 543 ed l.s dc ois d. 50. Idotici situad6d se prc
smt6 eo Finlmdir y Di@atca.
La pdsistdcr. hrstoncrdd c@pesoado no adhite, .n on'ccMcir,
e+lrc.cron$ t n ficiles y simplB coho .qE[.5 qu oo5 he 6ido p@-
Pustrs co. t dl! ftsueftir desde tos ingulG d. h reoti. 'rrai3r.
Gtodc
r y d.l,. iopoloSia.
L. Giitcoci. cultur.l sid duda iu.g. u
ihport ntt, pco u p.pd
pap.t
qe oo pu.d. &tl,liza$c y aloMr m & tnduce @ lB lucha
eficacir si
politic.s dc ros cmpcs,nos y cr su5 2lia6zas con olloj gtupos i@dks.
Is rcLciond dd opit limo con d (mpcsindo rc &n pu y s.&illa-
mdt dqEEtms, sino cantrdictoiat y.n apdimcil pand6ii@ n d.-
samllo c.pitrlBb oo 5dlo in(u.pom ourcs ieglrMtos <mpdircs . 3u
sirtdDa slno qc ttnbj;n los crca y Ios rcstrM dmde ur.s Io. desmly6. El
opihliso.@s,tt sd hs for@s c@pcsinas de p6ducci6o y td.baio
El cmpesin.do oo r6to sub*te modi6r;ndosc, adaprindos€ y utilizd-
do hs poslbilddes que le o&€ce la misnta cxpaNi6n dd capieliuo y las
.ontinuas transfof@ciones del sisreM. L.s iormas corpcsLus de pro
ducci6a ad@is, poseo venhjas .con6nicas ftente a tas grndcs oprc,
sd agtu i En conse.uencia, subsisted tmbi;n gacras a su efci"ocii

Lls veotaias compataNar del.mpeshado proccdctr, mili

eo ulrimo
$s, de sucapacdad de usarcoo a.lplitud y hrblidad el recuso mi6.bs
daDte, la tucpa de tabajq y co. pxrshoo,a v et.iencia los tecu.os menos
abundadtes! ei suelo yel caprkl, que scnid cadi vcz m;s es.asos. El c@pe-
ino ,{msmo. ha(cpo, uu,.de L. rc, k'n.mcnr( crcasr c,'cr8u mrlrma
da. En cahbio, produce y usa Ia.nqgia de la miredr viva, que hcluye su
popio fuabaio y la reptodu.ci6n de h undad domesti.. de trab{o y

tsajo *nern1. cohpL,o dc cordidones H*6d.lHsto.rudes y

coFnturar.s, resulta .ada vez m,is rvcntu.do prcdecr el 6n del
caopcsinrdo y crda vez rtis dificil .onccbir un tuturo capit,}sta pm l"
aonculnm El Doo€.r d. la orraan;acr6d de h p{oducd6n agricola patcce