ABB S.pA.

La división de productos de alimentación - Unidad Operativa ADDA HV

Enchufe y del sistema de interruptor

PASS Introducción
Agenda

Programar

• ¿Cuál es PASS

• beneficios del pase

• Historias de éxito y referencias

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | slide 2
PASS - El módulo híbrido ABB
Descripción general

SIG
La integración funcional Cortacircuitos
alto

• Transformador de corriente
Módulos híbridos
• Transformador de voltage
• Cortacircuitos
• Desconectador
• Transformador de corriente
• Interruptor de puesta a tierra
• Transformador de voltage
• Juego de barras / Busducts
• Desconectador
• Interruptor de puesta a tierra
medio

DTB
• Cortacircuitos
LTB • Transformador de corriente

• Cortacircuitos
bajo

La encapsulación

© Grupo ABB
no parcial completo
10 de julio de, 2013 | slide 3
PASS - El módulo híbrido ABB
portafolio

PASS M00 PASS M0 PASS M0S NEW PASS M0 H

Hasta 100 kV Hasta 170 kV 252 y 420 kV Hasta 170 kV

50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

2000/3150 A 3150 A Hasta 5000 A 2000/3150 A

31,5 / 40 kA 40/50 / de 63 kA 50/63 kA 31,5 / 40 kA

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | slide 4
PASS - Enchufe e interruptor
componentes

12
321

4
3
6 1. perno para la conexión de alta tensión
8
2. Buje
3. Transformador de corriente
4. SF6 Tensión tipo de transformador
7 5
inductivo
5. DS / mecanismo de accionamiento de
funcionamiento ES
6. interruptor de circuito
9 7. Interruptor seccionador combinado / puesta a
tierra
8. BLK - de tipo resorte mecanismo de
operación del disyuntor
9. cubículo de control local

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | slide 5
PASS - Enchufe e interruptor
Cortacircuitos

Auto-explosión o Auto-Puffer ™
la generación de presión de arco asistida conduce

a una menor necesidad de interrumpir la energía

• Más pequeño mecanismo de

funcionamiento
• menores tensiones sobre
componentes mecánicos

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | Transparencia 6
PASS - Enchufe e interruptor
actuador de muelle BLK

actuador de muelle BLK

Los diseños simples optimizadas Spring
Drive, basados ​en años de experiencia:
primera entrega
1990.

• extremadamente fiable
• Bajo consumo de energía
• tiempos de funcionamiento

precisas y estables

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | slide 7
PASS - Enchufe e interruptor
motor de accionamiento

PASS M0 se puede equipar a petición con el

innovador motor de accionamiento.

Una unidad de motor es un motor controlado digitalmente

que se mueve directamente los contactos del interruptor
automático. ABB ha desarrollado un sistema de
servomotor con control digital, capaz de conducir
directamente a los contactos del interruptor de una
manera muy precisa y fiable.

• La unidad de motor está tipo a prueba de

conformidad con las normas IEC y ANSI.

• Cada unidad de motor está pre-prueba y

enviados al lugar de instalación en forma de unas
pocas unidades premontadas.

© Grupo ABB
Mes DD, Año | slide 8
PASS - Enchufe e interruptor
seccionador de puesta a tierra combinada y el interruptor

Integrado DS \ ES

El mecanismo tiene un número mínimo de

componentes mecánicos, es fiable y libre
de mantenimiento.

La posición del interruptor seccionador / de toma

de tierra combinado se muestra claramente por
un indicador acoplado mecánicamente al eje. Por
otra parte, la confirmación visual se puede
obtener por medio de una ventana de inspección
en el recinto. El interruptor seccionador / de
puesta a tierra también puede ser operado
manualmente por medio de una manivela.

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | slide 9
PASS - Enchufe e interruptor
Ojos de buey para la puesta a tierra segura

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | diapositiva 10
PASS - Enchufe e interruptor
DS \ ES Indicador de la unidad para la seguridad

mecanismo de accionamiento común para DS / ES combinadas con banderas verdes / rojos en la

unidad.

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | Slide 11
PASS - Enchufe e interruptor
control de la densidad de gas

monitor de densidad

Dado que la rigidez dieléctrica de la

aparamenta y el poder de corte del
interruptor automático SF6 depende de la
densidad del gas SF6, un relé de densidad
de gas está instalado para controlar la
densidad del gas y detectar fugas.

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | Diapositiva 12
PASS - Enchufe e interruptor
Los transformadores de corriente

Aislado en resina colada tipo de timbre

Varios núcleos se pueden instalar, para satisfacer las

especificaciones de los clientes finales. El
transformador está generalmente montado en el buje
delantero, pero también puede ser instalado en la parte
trasera de uno o de ambos para cumplir con requisitos
específicos.

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | diapositiva 13
PASS - Enchufe e interruptor
Los transformadores de tensión y descargadores de sobretensión

Los transformadores de tensión con

aislamiento SF6

PASS puede ser equipado como petición

con transformadores de tensión inductiva
SIG convencional. Al igual que en los
transformadores de corriente, varias
combinaciones de bobinados de protección y
mediciones con cargas diferentes.

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | Slide 14
PASS - Enchufe e interruptor
bujes

• A prueba de explosiones
Máxima seguridad de personal y equipo

La fibra de vidrio tubo de resina

epoxi reforzada • No quebradiza
La reducción del riesgo daños derivados del uso

• Bajo peso
un manejo más fácil y la reducción de las cargas
cobertizos de caucho de silicona
soportadas

• Libre de mantenimiento
No hay limpieza en ambientes
contaminados

• Sobresaliente desempeño
sísmico
final de aluminio apropiado Para una mejor seguridad y fiabilidad

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | Slide 15
Agenda

Programar

• ¿Cuál es PASS

• beneficios del pase

• Historias de éxito y referencias

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | Slide 16
Conmutación por qué innovadora
ventajas

Filosofía PASAR Características principales:

pre ensamblado

pre-prueba

transportable • Cada módulo de paso es equivalente

sin HV-test en el sitio
a una bahía de conmutación completa

• Alta capacidad de personalización sin embargo, el

tiempo de entrega corto, debido al diseño modular

• La solución ideal para proyectos de ejecución

rápida

• erección y rápida puesta en marcha,

debido a módulos fullyassembled
entregados desde fábrica.

• Menor coste del ciclo de vida en comparación con las

tecnologías tradicionales

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | Slide 17
Conmutación por qué innovadora
Flexibilidad

barra de bus único

Doble barra de bus

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | Slide 18
Conmutación por qué innovadora
Flexibilidad

2 PASS DCB son equivalentes a 4

disyuntor Doble
bahías de celdas completas

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | Diapositiva 19
Conmutación por qué innovadora
Flexibilidad

terminal del cable In-out SS

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | Diapositiva 20
145 kV Subestación Disposición H5
Vista superior de comparación

solución PASS: 18,5 mx 25, 5m solución AIS: 35,1 mx 38,8 m

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | Diapositiva 21
145 kV Subestación Disposición H5
3d Comparación

PASS M0 AIS

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | Diapositiva 22
145 kV Subestación Disposición H5
Gráfico y beneficios

Comparación espacio

PASS

AIS

0 500 1000 1500

• Salvo en la adquisición de tierras gracias al tamaño reducido de componentes

• Ahorrar tiempo a los beaurocracy relacionada con la adquisición de tierras

• Reduce la obra civil de las fundaciones y sótanos

• Más rápida erección y puesta en marcha

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | Diapositiva 23
245 kV Subestación Disposición H3
Vista superior de comparación

solución PASS: 25 mx 28 m solución AIS: 63,7 mx 74,5 m

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | Diapositiva 24
245 kV Subestación Disposición H3
Gráfico y beneficios

Comparación espacio

PASS

AIS

0 1000 2000 3000 4000 5000

• Salvo en la adquisición de tierras gracias al tamaño reducido de componentes

• Ahorrar tiempo a los beaurocracy relacionada con la adquisición de tierras

• Reduce la obra civil de las fundaciones y sótanos

• Más rápida erección y puesta en marcha

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | Diapositiva 25
Innovación con PASS
PASAR módulo M0H - Módulo multifuncional

Pre ensamblado
PASS M0H, de tipo H4
probada previamente

Transportable

No hay prueba de alto voltaje

en el sitio

ventajas:

• Las obras civiles reducidas al mínimo

• Transporte completamente montado
• actividades de instalación electromecánicos limitan a la conexión AT y BT y SF6
llenar solamente
• Reducción de los riesgos relacionados con las actividades de instalación

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | Diapositiva 26
Innovación con PASS
PASAR módulo M0H - Módulo multifuncional

Pre ensamblado

probada previamente

Transportable

No hay prueba de alto voltaje

en el sitio

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | Diapositiva 27
Conmutación por qué innovadora
ahorro de espacio

comparación H4 145 kV Huella en

metros cuadrados
800
m² 21x33
700

600

500
21x18,5 metros cuadrados

400
21x13,5 metros cuadrados
300

200
m² 15x5
100

0
AIS PASAR SBB PASS DCB PASS M0 H

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | Diapositiva 28
Conmutación por qué innovadora
su fácil transporte

PASS M00 y M0 en un recipiente

© Grupo ABB
Mes DD, Año | Diapositiva 29
Conmutación por qué innovadora
su fácil transporte

PASS M0 en el móvil S \ S

© Grupo ABB
Mes DD, Año | Diapositiva 30
Conmutación por qué innovadora
su fácil transporte

PASS M0 sobre un patín

© Grupo ABB
Mes DD, Año | Diapositiva 31
Conmutación por qué innovadora
su fácil transporte

configuración de
transporte

Servicio
configuración

© Grupo ABB
Mes DD, Año | Diapositiva 32
Conmutación por qué innovadora
Erección y puesta en marcha

posición de servicio

Total: 16 horas Descarga y La rotación de

desembalaje polos

La erección de la
estructura de

soporte

módulo de
transporte

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | Slide 33
Conmutación por qué innovadora
La solución ideal para proyectos de vía rápida

Fácil transporte, montaje y puesta en marcha rápida

Módulo híbrido está totalmente diseñado, pre-ensamblado y probado previamente en la

fábrica

No hay necesidad de pruebas de alta tensión que se realizará en el lugar.

PASS - la solución ideal para proyectos de ejecución rápida.

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | Slide 34
Conmutación por qué innovadora
Comparación financiera

20% de ahorro en comparación con AIS

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | deslice 35
Agenda

Programar

• ¿Cuál es PASS

• beneficios del pase

• Historias de éxito y referencias

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | deslice 36
PASS M0S 245 kV - Compacidad
planta de cogeneración Tenaris Dalmine

Pre ensamblado
Necesidad del cliente
probada previamente

• solución Sub-estación con la

Transportable
disponibilidad de espacio limitado en un
No hay prueba de alto voltaje

en el sitio
depósito de material peligroso

respuesta de ABB

• subestación para exteriores de

PASS M0S DCB en una pequeña
área entre dos trafos

Ventajas para el cliente

• El espacio y el ahorro del medio

ambiente utilizando un área diferente
lejos de depósito

© Grupo ABB
22 de de junio de, 2012 | deslice 37
PASS M0 145 kV - Reequipamiento
Tauron Welnowiec

Pre ensamblado
Necesidad del cliente
probada previamente

• subestación de edad que necesita ser

Transportable
adaptado
No hay prueba de alto voltaje

en el sitio
respuesta de ABB

• H4 subestación en el tejado del

edificio hecho con 2 PASS M0
DCB

Ventajas para el cliente

• Una mayor reducción de la

dimensión global de
conmutación

© Grupo ABB
22 de de junio de, 2012 | deslice 38
PASS M00 72,5 kV - Extensión
GEG Grenoble

Pre ensamblado
Necesidad del cliente
probada previamente

• lazo adicional bus a la subestación de

Transportable
configuración SBB existente
No hay prueba de alto voltaje

en el sitio

respuesta de ABB

• Extensión realiza sin interrupción

del transformador de potencia

Ventajas para el cliente

• No hay requisito de tierra adicional usando el

paso M00 SBB o la necesidad de cambiar la
posición de los equipos existentes

© Grupo ABB
22 de de junio de, 2012 | deslice 39
PASS M0 145 kV - Fiabilidad
Saudi Aramco - Shaybah e Abquaiq subestaciones

Pre ensamblado
Necesidad del cliente
Pre-probado
• Remodelación de dos años de edad AIS S / S se minimiza el tiempo de
Trasportable
parada e instalación
No existe una prueba de alta tensión en el sitio

• Utilizar sistema de barra de bus preexistente y equipos

AIS (PT, SA)

respuesta de ABB

• ABB suministra 10 bahías HV completado realizadas por dispositivos

de distribución Híbrido Tipo PASS M0 en SBB y configuración DBB
(132 kV)
• ABB optimizado el diseño PASS para ser adecuado para condiciones
agresivas del medio ambiente (tormenta de desierto, 52 ° C, de alta
radiación solar)

Beneficios del cliente

• Los costos y ahorro de tiempo durante el montaje y
puesta en
• tiempo de parada reducido durante S / S renovación

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | Diapositiva 40
PASS M00 72,5 kV - Seguridad
Enclavamiento sistema de seguridad para la industria minera en Australia

Pre ensamblado
Necesidad del cliente
probada previamente

• Garantizar la máxima seguridad del personal

Transportable
para los trabajadores en la industria minera.
No hay prueba de alto voltaje

en el sitio

respuesta de ABB

• ABB ha desarrollado una solución

enclavamiento llave mecánica para la
familia PASS de módulos híbridos.

Ventajas para el cliente

• El procedimiento de enclavamiento,

proporciona un procedimiento de puesta a

tierra segura

© Grupo ABB
22 de de junio de, 2012 | deslice 41
PASS M0 H 145 kV - Montaje rápido y puesta en marcha
Ingeniería de Samsung de Lukoil en Irak

Pre ensamblado
Necesidad del cliente
probada previamente

• solución de alto voltaje para ser

Transportable
instalado fácil y rápidamente.
No hay prueba de alto voltaje

en el sitio
respuesta de ABB

• módulo de paso pre-ensamblados y

pre-prueba innovadora para
subestaciones de configuración H3 con
la protección y de control integrado.

Ventajas para el cliente

• El switchyard H3 completo, montado en

deslizamiento, los registros de una erección de

32 horas y el tiempo de puesta en marcha.

© Grupo ABB
22 de de junio de, 2012 | deslice 42
PASS - El módulo híbrido ABB
Mapa de referencia
Más de 5500 módulos instalados en julio 2012 Más de 7500
bahías equivalentes *

*
• SBB equivalente = 1 bahía
• DBB = 1,5 bahía equivalente
• DCB = 2 bahías equivalentes

© Grupo ABB
10 de julio de, 2013 | deslice 43