El Canonero Estrago - Luis M Delgado Banon

Luis
Delgado continúa con su colección de novela histórica naval Una Saga

Marinera Española. En este nuevo volumen, decimotercero de la serie, el
capitán de navío Santiago Leñanza permanece al mando de la corbeta Mosca,
antes de ser nombrado como jefe de la flotilla de cañoneros, integrada en las
fuerzas navales que han de apoyar la expedición cántabra ordenada por el
Consejo Supremo de Regencia. Bajo el mando del mariscal de campo
Mariano Renovales y el capitán de navío Joaquín Zarauz, buques españoles y
británicos colaboran en las acciones sobre Gijón y el intento de tomar a los
franceses la plaza de Santoña. Es un ejemplo más de las numerosas maniobras
de apoyo prestadas por la Armada a las operaciones del Ejército durante la
Guerra de la Independencia por diferentes escenarios de la costa peninsular. A
bordo del cañonero Estrago, nuestro protagonista vivirá duros episodios de
mar y guerra dignos de epopeya popular.
www.lectulandia.com - Página 2
Luis M. Delgado Bañón
El cañonero «Estrago»
La operación cántabra
Una saga marinera española - 13
ePub r1.0
Titivillus 24.07.2019
Luis M. Delgado Bañón, 2008

Editor digital: Titivillus
ePub base r2.1
Para mis muy queridos Marta y Beni, una vez afinada la
puntería.
Diversas sugerencias recibidas de amigos y fieles lectores me obligan a
recalcar que todos los hechos históricos narrados en las obras de esta
colección, así como los escenarios geográficos, cargos, empleos, destinos,
vicisitudes personales, especificaciones de unidades a flote o en tierra o las
situaciones sufridas por ellos se ajustan en un cien por cien a la realidad
histórica, de acuerdo a los fondos consultados con la necesaria profundidad y
el compromiso adquirido ante documentaciones contrarias. Es mi intención
escribir novela histórica y no ese tipo de historia-ficción utilizada con
profusión por autores británicos de temas navales. Tan sólo aquellos
personajes a los que aparejo las narraciones y episodios claramente
novelescos son fruto absoluto de mi imaginación.
No quedaba a bordo para el necesario sustento más que unas pocas onzas
de galleta, racionada al suspiro chuzo en mano. Pero tal elemento, grato al
gusto recién borneado, no era ya pan o alimento similar, sino polvo mellado
con gusanos que habían devorado del mismo toda sustancia. Además, su
sabor era repugnante al haberse reamasado de forma espontánea en contacto
con los orines de las ratas, lo que producía un olor difícil de soportar. No
obstante, algunos hombres habrían sido capaces de asesinar a su compañero
por adquirir una ración doble de aquella asquerosa masamorra.
Informe del alférez de navío Bodega y Quadra tras su penosa y dilatada
navegación por las costas de Alaska a bordo de la goleta Sonora (1775).
La niebla que al aclararse amontona en sitio dado, el viento viene a arreciar

ciertamente de aquel lado.
Refrán marinero
1. Bauprés; 2. Palo trinquete; 3. Palo mayor; 4. Palo mesana; 5. Botalón
del foque o del bauprés; 6. Mastelero de velacho; 7. Mastelero de juanete de
proa; 8. Mastelero mayor o de gavia; 9. Mastelero de juanete mayor; 10.
Mastelero de sobremesana; 11. Verga del trinquete; 12. Verga del velacho;
13. Verga del juanete; 14. Verga de gata o verga seca; 15. Verga de
cebadera; 16. Verga de sobrecebadera; 17. Botalón de ala del trinquete; 18.
Botalón de rastrera; 19. Foque; 20. Contrafoque; 21. Trinquete (vela); 22.
Velacho; 23. Juanete de proa; 24. Mayor (vela); 25. Gavia; 26. Juanete
mayor; 27. Cangreja; 28. Sobremesana; 29. Jarcia; 30. Obenques; 31.
Estayes; 32. Línea de flotación; 33. Portas para la artillería; 34. Castillo; 35.
Combés; 36. Toldillo; 37. Jardín (servicios de oficiales); 38. Beque (servicios
de marinería); 39. Cofa del trinquete; 40. Cofa del mayor; 41. Cofa del
mesana; 42. Galleta del palo trinquete; 43. Alcázar.
Prólogo
Alcanzo por fin en mi colección de novela histórica naval «Una Saga

Marinera Española» el volumen que incorpora ese maléfico cardinal en su
lomo. Bien es cierto que en contra de una generalizada opinión siempre gocé
de tal número y su utilización tanto hablada como escrita, creyendo
firmemente en su ventura. No debemos olvidar que eran trece los dioses de la
mar, aquellos que decidían la suerte de los marinos en sus navegaciones por
mares tenebrosas, así como las sirenas del cabo Picón, vigías de fortuna para
alertar a los buques con atractivos cantos de sus peligrosos rompientes. Y para
rematar un generoso listado que podría alargar sin fin, era en longitud de 13°
Oeste donde según algunos antiguos navegantes se encontraba la perdida
Atlántida que subyugara a tantos hombres de mar. Pero a efectos prácticos la
colección continúa con fuerza y disfrute añadido del autor. De esta forma lo
que para algunos puede ser considerado como funesto rubicón, ha sido
traspuesto sin contratiempos. Porque mientras ustedes encaran este volumen
he plantado el número catorce en el siguiente ejemplar de la serie, en el que
ya trabajo con plena dedicación.
En esta obra que llega a sus manos continúo con ese sangriento periodo de
nuestra historia en el que toda España se rebelaba, altiva y orgullosa, ante la
invasión francesa, la mal llamada guerra de la Independencia, fórmula poco
adecuada para nombrar aquella alargada contienda. Porque independientes
éramos desde muchos siglos atrás y tan solo luchábamos contra la invasión de
esos habituales y dañinos aliados que, por fin, mostraban la iniquidad de sus
verdaderos sentimientos.
Dentro de esa magna empresa nacional, la Real Armada, rendidas sus
fuerzas casi al ciento durante el funesto reinado anterior, cooperaba al fin
común con todo lo que se encontraba a su disposición y un poco más. No
debemos olvidar que el espíritu es capaz de obrar milagros cuando se empeña
el alma en una empresa digna de recompensar cualquier sacrificio, por grande
que éste sea. No encararemos, como en anteriores volúmenes, combates de
poderosas escuadras formadas por navíos de dos y tres puentes, sino
escaramuzas de pequeñas unidades donde el valor y la capacidad de entrega
de nuestros hombres de mar quedarían demostrados muy por alto.
En tan particular contienda con sangre corrida en abundancia por tierras y
mares, era necesario transportar caudales, hombres, armas, pertrechos y
materias primas desde las Indias o puertos europeos amigos. Porque de la mar
debía llegarnos casi todo el auxilio. Al mismo tiempo se apoyaban las
acciones de los diferentes ejércitos por diversos puntos de nuestra costa, en
muchos casos con buques faltos de todo elemento, navegando con plegarias
elevadas y auxilio de los cielos. Pero se vivía el momento de darlo todo si era
necesario y a tal labor se entregaron los miembros de la Armada por mar y
tierra, como habían hecho durante toda nuestra historia. Por desgracia, en la
mayor parte de las obras escritas sobre esta sangrienta lucha contra el francés
se soslaya de forma torticera o por pura ignorancia el importante papel que
jugaron nuestros hombres de mar.
Debemos recordar que a lo largo de tres siglos habíamos conformado un
imperio colonial fabuloso, al tiempo que descubríamos y conquistábamos
medio mundo. Tal labor fue posible en gran medida gracias a nuestros
hombres de mar. Y como incontestable demostración, tal imperio comenzó a
desaparecer a la par que la Armada alcanzaba cotas de extrema penuria, al
punto de dejar de existir como fuerza de relevancia en el concierto
internacional.
Como en ocasiones anteriores, espero que los lectores disfruten con el
examen de estas páginas, a la vez que descubren hechos poco conocidos pero
de trascendental importancia en nuestra historia naval y por lo tanto en la de
España. Siguiendo la línea marcada desde un principio a esos retazos
importantes de nuestro acontecer naval a lo largo de aquellos años, vitales
para nuestra permanencia como nación independiente, incorporo los
necesarios hechos novelescos de mis personajes, esa saga familiar en la que
baso estas narraciones históricas, que ofrecen el condimento imprescindible
en toda obra para hacerla amena y atractiva al lector.
Luis Delgado Bañón
1. Retorno a la realidad
Desde la toldilla[1] de la corbeta Mosca podía contemplar la incomparable

bahía de Cádiz en toda su extensión. Mar de leche fondeada en cuenco de
plata. Ni un leve suspiro de aire en movimiento con el habitual vagajillo[2]
veraniego del alba alejado en vuelo, condición anómala de aquel pequeño
paraíso. Buque y agua amadrinados en un solo cuerpo. Velas aferradas al
tocho, mientras los cables de las anclas largadas en el caño de La Carraca a
escasas varas del fuerte de San Luis rendían esfuerzos a la plomada. Ningún
ser humano podría cansarse de observar tan maravilloso espectáculo, incapaz
de ser plasmado en tela por el más prodigioso de los artistas.
Recordé al detalle las palabras de mi padre, segundo miembro de la
familia Leñanza imbricado con la mar y que alcanzara en la Real Armada el
empleo de jefe de escuadra. Definía aquel extraordinario paraje como un
rincón incomparable donde la mar, los ríos, caños y canalizos parecían haber
depositado a su paso con especial regusto gotas mágicas y menudas, que
emergían orgullosas para formar accidentes geográficos con nuestra historia
prendida en sus faldas. Y creo que acertaba de lleno al enjuiciar que
posiblemente en el mismo momento de la creación el gran Dios de todas las
aguas se decidiera por ese laberinto marítimo en un último y artístico esfuerzo
para trazar el tajo final de la gloriosa península Ibérica.
Conforme el alba se ceñía avante en aquel primer día de julio del año del
Señor de 1810, apoyado en soledad sobre la regala[3] de estribor en la curva
del coronamiento, recordé toda mi vida en la Armada, un ejercicio parecido a
pasar las páginas de un libro a gran velocidad, pero en la mente. La etapa
anterior apenas existía, como si hubiera sido destetado sobre las tablas de una
embarcación mientras un viento cascarrón[4] soplaba entre sus jarcias.
Sobre aquellas aguas embarqué por primera vez de guardiamarina en una
fragata, la Mahonesa, que me pareció entonces un mastodonte de los mares
con las galletas de sus palos hendiendo las nubes al pico. Eran muchos los
episodios buenos y malos atravesados a un largo, páginas impregnadas de
mar, velas, olas alzadas en espuma, sangre propia y ajena, victorias y derrotas.
Pero no podía obviar momentos trascendentales entre los que destacaba mi
partida a bordo del bergantín Penélope hacia las Indias en el primer mando de
mar, arriesgada e importante misión con mi cuñado Beto de segundo
comandante. Y más clamoroso fue el tornaviaje, rendido en las mismas
puertas de la bahía con las fragatas britanas en sanguinaria persecución y los
caudales del Rey resguardados en la bodega. Muchas e inolvidables estampas
como la primera y triste visión de la corbeta Mosca al tomar su mando un año
atrás, fondeada junto al arsenal de La Carraca.
Aunque sea difícil de creer, era el olfato el sentido que más se recreaba en
las diferentes escenas, cual melodía que asociamos a inolvidables momentos.
Y por encima de todo, el olor a pólvora quemada y sangre, ese tándem de
dolor y gloria que se matrimonian sin disolución posible en el combate naval.
Pólvora negra que envuelve las imágenes en una densa bruma mientras la
sangre derramada en cubierta desprende un aroma de muerte que algunos
hombres de mar solemos percibir como especial anticipo antes de entrar en
acción, cuando la corneta toca a zafarrancho y la dotación ocupa sus puestos
de combate a la carrera.
Alargué la mirada más allá en dirección sureste, dejando volar la
imaginación con entera libertad. Porque entre todas las acciones habidas en
mis trece años de servicio no podía olvidar aquella luctuosa jornada del 21 de
octubre de 1805, cuando en aguas cercanas al cabo Trafalgar sufríamos una
derrota penosa pero prevista y más de dos mil de nuestros hombres perdían la
vida o quedaban heridos de gravedad. Quien mandaba nuestra escuadra, el
cortesano y obsequioso general Gravina, había cedido a los deseos del francés
sin oponer la resistencia debida ante una acción suicida que tan solo podía
beneficiar las ambiciones personales del almirante gabacho. Hasta el navío
Santísima Trinidad, una catedral de cuatro cuerpos posada sobre la mar y
considerado como el buque más poderoso del mundo, se decidía por el
descanso eterno en las profundidades con sus 136 cañones de porte todavía
calientes.
Para la familia Leñanza, la peor consecuencia del sangriento encuentro
había sido la pérdida de mi padre y mi único hermano, ambos con la casaca
azul emborronada en grana. Pero como decía el general Escaño, muchos caen
y otros han de mantener el pabellón izado. Y aunque el estado al que se había
llevado a la Armada a lo largo del anterior reinado provocaba espanto y
vergüenza propia, era necesario darlo todo en unos momentos en los que nos
jugábamos mucho, más que nunca, nada menos que continuar como nación
poderosa e independiente.
Dirigí la mirada hacia las vueltas[5] que relucían en las bocamangas de mi
casaca. Sentí un profundo orgullo y cierta incredulidad al reconocerlas como
propias. Qué cierto es ese refrán marinero que asocia el paso del tiempo con
el vuelo del cormorán, en picado y sin posible retroceso. Era ya capitán de
navío, empleo al que había sido promovido días atrás por mis «meritorias
acciones», así rezaba el parte oficial, a bordo de esta bendita corbeta Mosca
en aguas del archipiélago de las Azores. No obstante, aunque hubieran
transcurrido escasas semanas, las escenas vividas en la ensenada de las
Conchas con la fragata francesa volando por los aires a un palmo de nuestros
bigotes y el aroma a muerte prendido en las nubes quedaban ya a muchas
leguas por la popa.
Volví la vista hacia proa para contemplar con orgullo la corbeta Mosca
cuan grande era, un conjunto de cubiertas, palos, vergas, masteleros y hasta el
enhiesto espolón del bauprés, que se erguía con prepotencia hacia el más allá.
Y en ese mundo particular era yo su comandante, el único y verdadero dueño
de cuerpos y destinos. Solía decir mi padre que todo buque tiene su particular
alma y si su comandante, ese dios propio a bordo, consigue enamorarse de
ella, acaba por rendir lo que de sus tablas se reclama. Qué gran verdad,
aunque parezcan palabras más propias de un poeta. Pero no debemos olvidar
que en la mar todo es poesía, por mucho que con machacona repetición se
tiñan sus estrofas de dolor y sangre.
No podía haber sido más desconsoladora la visión de la corbeta Mosca el
día que tomaba el mando y pisaba su cubierta por primera vez. Habían
transcurrido solamente seis meses, pero tal periodo me parecía toda una
eternidad. El buque necesitaba una urgente carena[6] desde meses atrás, que
con seguridad no se le concedería. Eran momentos en los que casi nada se
podía esperar del arsenal, cuya obligación primera era el mantenimiento de
los buques de la Armada. Para nuestra desgracia, las existencias de materiales
necesarios —como brea, pintura, pólvora, planchas de cobre, maderas,
clavazón, velas, y otros mil artículos tan imprescindibles a bordo como la
galleta, el agua o la salazón— se encontraban a cero y las pocas que se
libraban, se hacía dando preferencia a las cañoneras que defendían la ciudad
gaditana del francés.
Por fortuna, mis hombres habían trabajado a destajo al tiempo que el
banquero y comerciante don Benito de la Piedra, debido a un antiguo favor y
con mi fortuna personal como aval, nos enviaba todo lo necesario para
abordar esa comisión de las islas Azores, integrados como estábamos en una
división británica bajo el mando del comodoro Traylor.
En aquellas aguas portuguesas, la Mosca había sufrido todos los males
que a un buque pueden aquejar: mala mar, espesas nieblas, ataque inesperado
y a tocapenoles[7] de una fragata francesa con palos rendidos, varada contra
las piedras y un carenado de emergencia a la tumba en una ensenada
desconocida, donde nuestros aliados portugueses habían demostrado la
fidelidad de sus sentimientos. Para colmar el vaso, una vez reparada de sus
heridas habíamos atacado y destruido con suerte, que todo debe decirse, la
fragata francesa Clementine en la ensenada de las Conchas, donde volaba su
santabárbara y se producía una gran cantidad de bajas entre sus hombres. Por
fin regresaba a Cádiz dos meses atrás, cuando ya todos creían a la corbeta
Mosca y a su dotación perdida sin remisión entre las aguas.
Como tras la urgente y milagrosa carena llevada a cabo en la ensenada
portuguesa, la Mosca se comportaba en la mar con buenas formas, no había
solicitado siquiera su entrada en dique para su debida inspección. Eso habría
significado su pena de muerte porque la lista de espera para uso de los diques
era interminable y una corbeta catalogada meses atrás como «de media vida,
regular estado y a falta de urgente carena» quedaría relegada en el fondeadero
hasta el infinito. De esa forma había notificado a la jefatura de la escuadra que
el buque se encontraba listo para desempeñar comisión, sin más
explicaciones. Debemos recordar que por aquellos meses la mayor parte de
nuestras unidades salían a la mar en precario, a falta de muchos elementos
indispensables que en otros tiempos les habrían hecho pasar al arsenal para su
inmediata puesta a punto. Por desgracia, muchos creían que la guerra contra
el francés solamente se libraba en tierra, olvidando que a través de las aguas
debían llegarnos todos los refuerzos, caudales, pertrechos y hombres, bien
desde las Indias o bien desde puertos aliados. Sin olvidar que Cádiz se había
convertido en un verdadero centro regulador de tropas y recursos que por la
mar llegaban, y a través del mismo medio se distribuían por todo el teatro
ibérico según las necesidades del momento.
En cuanto a mi vida particular, los días de placer, esos momentos únicos e
inolvidables que disfrutamos al regresar a puerto en bordada de gloria y
recibir el abrazo de los propios, rinden trayecto más pronto que tarde para
bien o para mal del alma. En nuestro palacio de la calle de la Amargura se
vivía con alegría, ajenas las mujeres y los niños a la guerra y las penurias que
tantos compatriotas soportaban. Por fortuna, mi hijo y el de mi única
hermana, casada con mi gran amigo y compañero Beto, crecían en salud. Las
mujeres mostraban sonrisas de cuadro. Nuestra tía o madrastra María
Antonia, considerada como madre de parto, mantenía la casa al tiento como
siempre, atenta a su única hija, la querida prima Cristina, niña convertida en
mujer de incomparable belleza que tanto nos hiciera sufrir en determinados
momentos con sus desvaríos amorosos. El conjunto no podría ser más
prometedor y tan solo los esporádicos cañonazos de las baterías francesas
instaladas en el castillo de Matagorda, adelantadas al bajo de la Cabezuela, les
recordaban que la pluma se mantenía con vuelo inestable y el filo de la daga
centrado en dudas.
No obstante, debo ser sincero hasta la galleta[8] cuando, entrado en las
últimas singladuras de este cuerpo con el aparejo en reliquias, traspaso gran
parte de mi vida a estas páginas. Esta fue la tarea impuesta por mi añorado
padre, y mucho antes por el suyo, sin menoscabo alguno de tal obligación
hasta el presente. Y bien saben los cielos que no nos ha movido otro fin que
hacer comprender a las venideras generaciones el esfuerzo y sacrificio de
tantos hombres entregados a la mar en nombre de España.
Hablo de la necesaria sinceridad porque no todo navegaba en color de
rosa por mi vida. Había amado a mi mujer, Eugenia, con toda el alma desde
que la conociera a bordo de la fragata Fama en aquel funesto tornaviaje desde
las Indias, con sangriento desenlace en el combate a la vista del cabo de Santa
María contra cuatro fragatas britanas, entradas en fuegos a tiro de pistola sin
declaración de guerra y con su habitual hipocresía. Nuestro hijo Francisco, a
quien todos apodaban Pecas en recuerdo del tío Santiago, crecía pequeño de
cuerpo pero despierto de mente como águila culebrera. Sin embargo, y
aunque ambos deseáramos aumentar la familia, se habían presentado ciertos
problemas que llegaron a alarmarnos.
Aunque lo ignoraba, Eugenia había sufrido en el último año esporádicas
hemorragias que se repitieron con mayor frecuencia en los dos últimos meses.
Un afamado galeno consideraba su estado como muy negativo para cumplir
nuestros deseos de procreación. No amenazaba su vida si se mantenía en
cuidados, aunque sí lo que el doctor calificaba como su aparato reproductor.
También nos recomendaba anular por algún tiempo nuestras más íntimas
relaciones. Aquellas noticias no solo nos habían entristecido, sino que
parecían distanciarnos poco a poco, sin que fuera capaz de conocer la causa
invisible y desconocida para mi mente que parecía forzar aquella situación.
Callábamos y fingíamos normalidad, aunque era consciente por mi parte de
que esa tela sagrada, las velas que impulsan el amor conyugal, parecían
haberse rifado en lastre y sin solución. Con todo, no podía achacarlo
solamente a los problemas médicos de Eugenia porque también mi espíritu se
despegaba de esos sentimientos tan necesarios entre marido y mujer, cuando
del amor se cruza al cariño sin la llama de la pasión.
Por el contrario, la unión de Beto con mi hermana era un ejemplo para
todos. Rosalía se encontraba de nuevo embarazada y ambos presentaban la
estampa del más feliz de los matrimonios, sin que la envidia hiciera aparición
en ningún momento por nuestras cabezas. María Antonia, capaz de leer los
pensamientos a mil leguas de distancia, había sospechado la verdad. Y como
era mujer de las que toman el toro por los cuernos y nos quería a todos sin
límite, me había hablado y aconsejado con extremo cariño y discreción.
Solicitaba mi paciencia y el ejercicio del cariño ampliado. Comprendía sus
palabras y debí certificarle mi amor por Eugenia, aunque ambos éramos
conscientes de que podíamos transformarnos en una de esas parejas, tan
habituales en nuestro entorno, que se tratan como si anduvieran
permanentemente invitadas a una recepción o sarao de Corte.
En cuanto a la guerra que manteníamos con los malditos gabachos, pueblo
odiado como jamás se había sentido en España, por la Península se
continuaba sufriendo el arrollador paso de los ejércitos franceses, tropas
escogidas y adiestradas en mil batallas por los campos de Europa a los que se
oponían racimos de hombres mal equipados y sin bagaje guerrero en su
mayor parte. Tan solo la sufrida España y nuestros hermanos portugueses
luchaban en aquellos momentos contra el prepotente emperador en el
continente. Pero cuando se defiende el hogar propio es la sangre la que
emboca desconocidas armas a cerrazón. Se recibían auxilios de tropas lusas e
inglesas, así como caudales, materias primas y armamentos desde las Indias o
puertos aliados. Los reveses eran sangrientos a veces, pero pronto se
levantaban los pendones para continuar la brega. Como contrapartida feliz
según el momento, en los campos y serranías las ya famosas partidas se
amadrinaban a su terruño, ese corso terrestre dispuesto a segar la vida de todo
gabacho que quedara a tiro. Y mucho les debíamos en primera persona porque
gracias a una de esas partidas había podido Beto rescatar a nuestra familia
asentada en una hacienda del reino de Murcia, donde sufrían la presencia de
aquellos desalmados franceses que no respetaban cruz ni sentimientos.
Regresando a la situación particular de mi carrera, continuaba como
comandante de la Mosca, aunque no correspondiera el mando de una corbeta
a todo un capitán de navío. Bien es cierto que el desequilibrio en los destinos
de la Real Armada era grande por aquellos días, con altos empleos al mando
de pequeñas cañoneras y muchos otros luchando en los frentes de tierra. Y
como a bordo me sentía feliz, no era cuestión de elevar protesta, sino de
mantenerse en silencio, que cuanto más durara aquella fruta golosa a
disposición, mejor para el alivio del alma. Bien sabe Dios que en aquellos
momentos necesitaba del perfume de la mar más que nunca. Por esa razón no
apuraba visita de recibo a la jefatura de la escuadra, que seguía bajo el mando
del general Villavicencio, quien me propusiera para el ascenso por méritos.
Era preferible mantenerse en calma y a la espera de una posible misión de
transporte a las islas o cualquier otra que se reclamara. Necesitaba navegar
porque, como reza la norma habitual, sobre las aguas se disuelven como por
encanto los problemas o tristezas mentales que aquejan en tierra al hombre de
mar y los míos comenzaban a pesar demasiadas libras.
Desde que retornara a Cádiz tras mi azaroso periplo por las islas Azores
había visitado al teniente general don Antonio de Escaño en dos ocasiones.
Tanto para Beto, el capitán de fragata Adalberto Pignatti, como para mí se
trataba de un segundo padre. Habíamos trabajado a su lado como ayudantes
desde los días posteriores al desastre de Trafalgar, cuando todavía detentaba
la mayoría general de la escuadra. Lo admirábamos hasta límites
insospechados y no se trataba de pasión desmedida, al ser considerado como
el más brillante oficial de la Real Armada de aquellos años. Con él habíamos
pasado a la Corte, nombrado como miembro del Almirantazgo creado por
Godoy, órgano en el que la Armada depositara tantas esperanzas y que con su
caída desapareciera. Por mi parte, y con el paréntesis del combate en aguas
gaditanas para rendir la escuadra del almirante Rosily, donde entré a muerte al
mando del falucho Colombo, continuaba bajo su manto cuando era nombrado
Secretario de Marina por la Junta Central, el periplo de esta huyendo de los
franceses, hasta su nombramiento en la Real Isla de León como uno de los
cinco miembros del Consejo Supremo de Regencia, máximo órgano de poder
de aquella España libre que clamaba por los derechos de su rey don Fernando.
Y como confiaba en sus consejos sin posible cortapisa, me mantenía al mando
de la corbeta Mosca sin rechistar.
Desde mi puesto en la toldilla, cuando creía entender que los cielos nos
bendecían con una agradable ventolina[9] en querencia de entablarse por firme
del levante y el barco comenzaba a bornear[10] con pereza, observé la
inconfundible figura de Okumé en el alcázar. Miraba a su alrededor con
insistencia, buscando mi presencia sin duda. Los miembros de la dotación de
la corbeta lo apodaban «la sombra del comandante», y con gusto recibía tal
nombre, que tanto se ajustaba a la realidad. Ese buen africano de piel negra
como brea de calafate cuya manumisión consiguiera mi padre a temprana
edad, había sido mi compañero de juegos y diabluras en los primeros
momentos hasta convertirse con el paso del tiempo en persona inseparable y
de absoluta confianza, como un miembro más de la familia. Siempre pegado a
mi casaca, debía actuar como secretario, consejero o incluso cual simple
criado particular, llegado el caso de necesidad para ocupar plaza en los
buques de la Armada. La verdad es que a bordo rendía servicio como criado,
secretario, galeno, cocinero, patrón de mi lancha y cualquier menester que
correspondiera a mi persona. Y ya era mucho lo que le debía cuando el
africano recio y fortachón había salvado mi vida al rescatarme de las aguas
tras la terrible explosión sufrida a bordo del navío Real Carlos, así como
algún tiempo después a bordo del bergantín Penélope, evitando mi inminente
caída al mar cuando un inesperado huracán antillano nos desplumara a
muerte.
Al comprobar que me encontraba en la toldilla, trepó por la escala con su
habitual agilidad para venir hacia mí a paso vivo y con su imborrable sonrisa.
—Mucho ha madrugado hoy, señor. ¿Ha dormido mal? Debe de ser que
todavía no se ha habituado a su camastro a bordo, tras muchos días de
comodidad en tierra sobre un colchón de plumas. Le he preparado para abrir
el día unas buenas tajadas de tocino y esas gachas tibias que tanto le agradan.
—Me comería un elefante, Okumé.
—Pues no sé a qué espera. Si me hubiera avisado, las habría tenido
preparadas para que pudiera tomarlas en su cámara con la camisa de dormir,
como suele apetecer. Parece que anda cambiando sus costumbres, paseando
por el barco en ayunas sin que amenacen olas o vientos. Le recuerdo que no
estamos en la mar, señor. Bueno, sí lo estamos, pero quiero decir que no
navegamos —exhibió una amplia sonrisa—. He de repetirle que debería
arrancar cada nueva jornada con un buen tazón de café, ese líquido negro que
tanto recomiendan los cirujanos por mucho que yerren en sus diagnósticos.
Alegan que da energías supletorias para la faena.
—Ya sabes que no gusto mucho de esa bebida amarga que se ha hecho
casi indispensable en todos los buques. Prefiero las gachas o la leche si me
encuentro en puerto y hay posibilidad de agenciarla.
—Pues don Beto toma de esa bebida negra con extremo deleite y en
cantidad.
—Ya lo sé y mucho sufre mi cuñado cuando no se encuentra a mano. Por
fortuna aquí en Cádiz estamos bien abastecidos de casi todo. Son muchos los
buques que arriban día a día con alimentos y pertrechos.
Quedamos en silencio, mientras dirigía la mirada hacia la mar como si allí
pudiera encontrar las respuestas a todas mis preguntas. Sabía que Okumé
deseaba atacar otro tema y dudaba al encararlo. Por fin pareció decidirse.
—No quiero parecer entrometido, señor, pero ya sabe que para mí es lo
primero. Bueno, la familia también, aunque en segundo lugar. —Hizo un
gesto con sus manos como si debiera pedir excusas por sus palabras antes de
continuar, ahora con la voz en tono más bajo—. ¿Le sucede algo a doña
Eugenia? Las visitas de ese galeno con cara de percherón poco me gustaron.
Ya sabe que heredé las nociones del viejo Setum sobre el uso de las hierbas
medicinales y especiales curaciones.
—No es necesario, amigo mío. Tienes razón en cuanto a la apariencia
física del cirujano Medellín, pero es de los más reputados en el Real Colegio
de Medicina. La señora tiene ciertos desarreglos…, algunos problemas
propios de las mujeres.
—Ya le comprendo. Nada grave, supongo.
Ahora era yo quien parecía dudar. Mi confianza con Okumé era absoluta y
pensé que necesitaba una voz amiga en quien descargar parte de la saca.
—Parece ser que no podrá volver a engendrar más hijos o no será tarea
fácil.
—Con todos mis respetos hacia ese afamado galeno, no lo creo. —La
desconfianza de Okumé hacia los profesionales de la medicina era invariable,
razón por la que empleaba un tono de repulsa en sus palabras—. Doña
Eugenia es joven y fuerte, así como usted. Volverá a parir más Leñanzas,
como está escrito en el libro del destino.
Una vez más se hizo el silencio. Navegábamos por la relinga de la vela,
sin atrevernos a entrar con decisión al trapo. Ahora era Okumé quien desviaba
la mirada al elevar su pregunta.
—Creo que puedo hablarle con entera confianza, señor, como siempre ha
sido mi norma…
—Por favor, Okumé, abandona el rodeo. Sabes que para ti todo está
permitido.
—Quizá sea un error por mi parte, pero veo al señor un tanto… un tanto…
no sé cómo decirlo. Parece que trata a doña Eugenia con cierta distancia, sin
ese calor que siempre los unía. En estos momentos su felicidad debería ser
plena y, sin embargo, parece molesto consigo mismo o quién sabe si con los
dioses de la mar. No será la razón esa dificultad indicada por el cirujano…
—No creo que en esa loneta se centren mis problemas, sino aquí dentro.
—Toqué mi cabeza con la mano.
—Nada que no puedan solucionar unas buenas paletillas de cordero,
regadas con ese caldo rojo que agencié la pasada semana.
—Necesito navegar, Okumé. Estoy seguro de que allí fuera todo se
aclararía en mi mente. —Señalé hacia la mar abierta—. A veces en la vida
nos atacan pensamientos oscuros que no sabemos con exactitud de dónde
proceden. Y ya te digo que no se trata solamente de esa imposibilidad de tener
más hijos aunque mucho lo desee. Hay momentos…, hay momentos en que
mi esposa me parece una extraña.
—¿Doña Eugenia una extraña? —Mostraba un gesto de incomprensión,
como si hubiera pronunciado una locura—. Pero si la amáis…
—Aunque te sea difícil de creer, tampoco yo encuentro las palabras
adecuadas para definir mis verdaderos sentimientos. Pero, bueno, no te
preocupes que todo va bien.
—No va bien, señor. —Ahora Okumé empleaba un tono paternal con
decisión—. Es malo enmascarar los problemas y apartarlos a las bandas
porque en muchas ocasiones no podemos volver a retomarlos.
Me sentí incómodo, esa negativa impresión que nos produce la verdad
cuando no deseamos escucharla. Y no era por el hecho de mantener aquella
conversación con Okumé, sino por el derrotero que tomaban mis propios
pensamientos. Necesitaba aires nuevos.
—Vayamos por esas tajadas de tocino que desde aquí soy capaz de
olisquear. Desfallezco de hambre.
Una vez en mi cámara y al olor de la comida, me sentí de mejor humor.
Era un aposento modesto, aunque lo suficientemente espacioso para
desenvolverse con comodidad. Mientras atacaba el tocino y las gachas,
observé con detenimiento el cañón que se mantenía reluciente en la banda de
estribor, dispuesto como otras veces para abrir fuego. Porque ni siquiera el
comandante se libraba a bordo de que se desmantelaran muebles y mamparos
para facilitar el fuego artillero en situación de combate. Okumé se mantenía
en silencio. Conociéndolo tan a fondo como a mi propia sangre, estaba seguro
de que el pobre penaba por mi sufrimiento, circunstancia que el africano
adivinaba, aunque intentara enmascararlo noche y día.
* * *
La campana de a bordo acababa de picar el mediodía, momento en el que se

originaba el cambio de guardia y la recogida del rancho para los salientes.
Situado junto a la timonera, comentaba con el segundo comandante las
necesidades del buque y en especial la de proveernos de un nuevo juego de
banderas de señales. Algunas se encontraban en un estado tan lamentable que
una vez izadas no serían comprendidas ni a una pulgada de distancia, una
merma importante en la mar.
Una vez regresado a Cádiz, tras nuestra experiencia en el archipiélago de
las Azores y el combate librado en la isla de las Flores, había propuesto el
ascenso de mis tres únicos oficiales por su destacada y merecida actuación,
tanto en combate como en la proeza de carenar la corbeta a la tumba en
ensenada desconocida. Por desgracia, en ese sorteo al que las autoridades
suelen jugar había sido ascendido el segundo comandante, Ignacio de
Ibarreche, al empleo de teniente de fragata, al tiempo que el guardiamarina
Entremos conseguía la anhelada charretera[11]. Del reducido cupo de oficiales
de guerra tan solo el alférez de fragata Ordovás se mantenía en el mismo
empleo, aunque le prometí intentarlo de nuevo en la primera ocasión. En su
parte negativa, había desembarcado con merma en su expediente personal al
piloto, don Federico Carbonell, por su negativa actuación en la mar que nos
hizo varar en las rocas. Por fortuna conseguía que se habilitara al joven y
despierto pilotín, don Enrique Calvi, como segundo piloto. Otras propuestas
de promoción para los oficiales de mar estaban a la espera de resolución, de
forma especial la del segundo contramaestre, don Sebastián García, cuya
labor había sido encomiable y de una importancia decisiva.
—Ya que hemos unificado al ciento los códigos con los britanos, señor,
supongo que deberemos pedir su auxilio una vez más. Utilizan juegos de
banderas que parecen recién salidos del obrador y alguno podrán cedernos.
No creo que en el arsenal quede ni un mínimo gallardetón.
—Acabaremos por perder la vergüenza propia, segundo.
—Creo que en ese particular aspecto, señor, la perdimos hace tiempo.
Aunque ya no dependemos orgánicamente del comodoro Traylor, sigue
manteniendo buena relación con él. Todos saben que sin su ayuda mucho
habríamos sufrido en la comisión rendida por aguas portuguesas.
—Desde luego. Todavía me cuesta creer como cierto que dispongamos de
esos dos hermosos cables[12], envidia de todos los comandantes que por estas
aguas nos observan. Una bendita circunstancia que debemos a la generosidad
del británico. Lo más triste es que en la mayoría general de la escuadra así lo
recomiendan por las claras y sin rebozo alguno. Debemos reconocer que
muchos buques navegan gracias al apoyo de los ingleses.
—Nuestros seculares enemigos se muestran ahora generosos con sus
nuevos aliados. Por cierto, señor, ¿cree que nos concederán alguna comisión,
aunque sea de correo por las islas? Ahora que la dotación se encuentra
bastante hecha a la mar y da gusto observar la corbeta en la distancia, no
convendría dejarlos mano sobre mano durante demasiado tiempo. Es una pena
mantener esta unidad fondeada, cuando tan necesarios son algunos
transportes. Y si se tratara de viaje redondo a las Indias, moriría del gusto.
—Ofrecería con placer uno de mis brazos por conseguirlo y los dos si
debiéramos pasar al mar del Sur. Desde un punto de vista egoísta, no deseo
aparecer por la jefatura de la escuadra porque en cualquier momento
nombrarán mi relevo. Por mucho que duela, debo comprender que no es
lógica esta situación, con un capitán de navío al frente de una corbeta que
según los reglamentos debería ser mandada por un teniente de navío.
—En estos días todo se encuentra manga por hombro en ese particular
aspecto, señor, tanto en la Armada como en el Ejército y la España entera.
—Eso sí es cierto. De todas formas habrá muchos tenientes de navío que
deseen este mando.
—Si acude por la jefatura, sería un buen momento para conseguir un
guardiamarina, ahora que las cañoneras se encuentran con una menor
actividad.
—Ya lo había pensado, sin olvidar la necesidad de un piloto y algunos
marineros que cubran las bajas habidas en la última comisión. Será difícil o
casi imposible, pero lo intentaré. ¿Cómo andamos de víveres?
—Los embarques en la isla Flores gracias a la generosidad de su amigo, el
capitán Lopes de Moura, supusieron una verdadera bendición. Aunque en los
partes declaramos víveres para cinco semanas, podríamos alcanzar los dos
meses sin penurias.
—Mañana por la mañana visitaré al comandante general de la escuadra,
que me tiene especial aprecio desde que mandaba el arsenal de La Habana y
entré en él con los palos del bergantín Penélope rendidos, sin contar este
ascenso que a él le debo. Y si me habla de entregar el mando, le solicitaré una
última comisión de mar como despedida.
—Aunque me repita con demasiada insistencia, señor, gustaría mucho de
navegar a las Indias.
—¿Quién desecharía esa guinda, segundo? —No pude reprimir una
sonora carcajada—. Pero no soñemos con duendes blancos aunque se trate de
ejercicio barato.
Disfrutaba con aquellas conversaciones a bordo que alejaban otros
pensamientos menos dulces del cerebro. Además, mi segundo era un
magnífico oficial, intrépido y valiente, al que le auguraba una prometedora
carrera en la Armada si la mar y las balas lo respetaban. Fue en aquel
momento cuando el alférez de fragata Entrerríos nos alcanzaba a la carrera
desde la proa con los flecos de su recién estrenada charretera escupiendo
rayos de oro.
—Una falúa con insignia, señor. Acaba de abandonar el arsenal de La
Carraca y parece navegar en nuestra dirección.
—¿Qué insignia luce?
—Aunque se encuentra todavía a demasiada distancia, a través del anteojo
juraría que se trata de las armas de don Fernando.
—¿Un miembro del Consejo Supremo de Regencia en falúa? ¿Está seguro
de que se mueve en dirección a nuestra corbeta? —Tomé el anteojo de sus
manos, adelantándome desde la timonera hacia la banda contraria y
enfocándolo por nuestra aleta de estribor—. En efecto. Juraría que se trata del
general Escaño.
—¿Su Alteza el teniente general don Antonio de Escaño viene a visitar
esta modesta unidad? —preguntó Entrerríos con evidente emoción en su voz
—. Será un gran honor conocerle.
—Recuerden que no gusta de recibir especial tratamiento por su puesto en
el Consejo de Regencia, aunque le corresponda. Deben dirigirse a él como un
sencillo teniente general de la Armada.
—¿Un sencillo teniente general? —murmuró Entrerríos.
Continuaba con el anteojo dirigido hacia la falúa, hasta que descubrí el
inconfundible aspecto de quien había sido mi mentor en la Armada durante
tantos años. No cabía duda de que se movía por derecho hacia la Mosca. Me
volví hacia el segundo con rapidez.
—Se trata del general Escaño sin duda. Recibimiento de ordenanza al
copo, segundo. Espero que el portalón reluzca en oros.
—Lo está, señor.
Pasé con rapidez a mi cámara, donde ya Okumé tenía en sus manos la
mejor casaca, que pasaba a enfundar sin perder un segundo.
—¿El general Escaño a bordo? Debe de ser algún asunto importante.
—No me gustan los imprevistos, Okumé, aunque mucho me alegre poder
conversar con don Antonio.
—No se preocupe que será para bien.
Cuando alcancé el portalón, formaba la guardia en línea de crujía mientras
el contramaestre y el guardián preparaban los pitos para los honores de
ordenanza. Con la falúa a escasas varas[13] pude comprobar la sonrisa en el
rostro del general, lo que me tranquilizó como aceite sobre las aguas, aunque
los duendes todavía recorrieran mis venas en agitación.
2. El general Escaño
Sentí una profunda emoción y evidente orgullo cuando, tras los honores de
ordenanza y en el momento de destocarme para ofrecerle mis respetos, don
Antonio de Escaño, fuera de todo protocolo, me tomaba por los hombros con
visible afecto. Comprendí que ningún miembro de la dotación perdería detalle
de aquella escena. Aunque la confianza entablada con quien fuera gran amigo
y compañero de mi padre se alargara en los años, no debemos olvidar que se
trataba de uno de los cinco miembros de mayor responsabilidad de aquella
España libre en lucha con los franceses. Poco después aumentaba mi
satisfacción al comprobar cómo el general sonreía con muestras de
aprobación al repasar con su mirada las cubiertas y aparejos de la corbeta,
conforme nos movíamos por la banda de babor hacia mi cámara. Conocedor
de su persona con suficiente profundidad, era consciente de que no perdía
detalle alguno porque, aunque ocupara un puesto eminentemente político,
continuaba siendo un verdadero hombre de mar y no se le escapaba una mota.
Por tales razones no me extrañó que una vez retrepado en el más confortable
sillón de la cámara, me espetara con rostro feliz nada más aceptar un vaso de
vino.
—Solía asegurar el general Mazarredo que una de mis mejores virtudes
era calibrar las cualidades de los hombres a la primera mirada. —Ante mi
gesto de profunda sorpresa, sonrió mientras me señalaba con el dedo—.
Vamos, Gigante, no pongas esa cara. Pareces haber oído alabanzas de la bicha
maligna.
El general parecía de muy buen humor aquella mañana. En contra de la
intensa fatiga que apreciara en su rostro cuando fuera a saludarlo una vez
regresado a Cádiz, ahora lo veía menos apagado. De nuevo mostraba esa
mirada clara e inteligente que lo adornaba en los mejores momentos y se
movía con mayor agilidad.
—Perdone, señor. Ya sé lo que aprecia al teniente general Mazarredo,
fidelidad que le honra. Pero no debe olvidar que en la actualidad ocupa el
cargo de secretario de Estado y del Despacho de Marina, así como Director
General de la Armada en la corte del rey intruso. No son precisamente…,
quiero decir que lo que de él se oye en corrillos no es para…
—Deja los titubeos y esa palabrería más propia de cotorras de salón. Don
José de Mazarredo es un general de la Armada honrado y cabal sin posible
duda, digan lo que digan algunas voces malignas y nunca bienintencionadas.
—Hizo con su mano un movimiento en abanico, como si quisiera zanjar una
importante cuestión—. Creo sinceramente que ha tomado el camino
equivocado, pero puedes estar seguro de que hace lo que estima mejor para
España. Y bien que lo demostró al impedir que Bonaparte se hiciera con los
buques españoles atracados en Ferrol hace pocas semanas, unidades que
gracias a la fortuna y el apoyo británico pudimos incorporar a nuestras
fuerzas. Las personas son olvidadizas y ya no recuerdan lo mucho que sufrió
el general Mazarredo en el anterior reinado. Era vergonzoso comprobar como
el mejor oficial de la Armada se mantenía en permanente destierro, recibiendo
uno y mil indignos agravios por el mero hecho de decir la verdad, una
cualidad que dolía a fondo en la Corte, comenzando por el prepotente valido.
En fin, no es más que agua pasada y según tengo entendido no anda muy bien
de salud el pobre, con frecuentes y graves ataques de gota.
Me mantuve en silencio, mientras don Antonio parecía dejar volar sus
pensamientos en horizontes lejanos. Sabía que mucho había sufrido cuando su
antiguo protector le había exigido el juramento al rey José, a lo que se había
negado en redondo. Pero ya parecía regresar al mundo de los vivos.
—Aludía a esa virtud que me adjudicó Mazarredo porque es muy posible
que acertara de lleno. Desde luego —ahora sonreía—, no me equivoqué
contigo una pulgada, muchacho. Sigues con fidelidad la línea marcada por tu
padre. Mucho había escuchado sobre la milagrosa transformación que llevaste
a cabo en esta corbeta, desahuciada por casi todos antes de que afrontaras la
comisión hacia las islas Azores. Conseguiste dejarla en dulce y parece
imposible que llegaras a carenarla a la tumba[14] en aguas desconocidas y sin
apoyo.
—En ese punto, señor, debo mencionar, como ya lo hice ante el
comandante general de la escuadra, la entusiasta ayuda de nuestros aliados
portugueses.
—Lo que tú digas. Pero de todas formas fue una labor de gigantes.
—Como debe saber, su buen amigo don Benito de la Piedra también jugó
un papel muy relevante en esa resurrección. Me concedió todo su crédito y
suministro hasta la última petición, lo que en mucho facilitó la inicial puesta a
punto.
—Estaba al corriente de ese detalle. Auque muchos lo tachen de
oportunista y negociante sin escrúpulos, no dicen la verdad. Don Benito, con
quien me une una buena amistad, es un patriota de verdad y poco beneficio
sacará de esta guerra. Como norma general, los banqueros y comerciantes
nunca se decantan por un bando y obtienen ganancias de todas las facciones
en litigio desde que el mundo es mundo. No ha sido el caso de este señor que
ha apostado a una sola cara de la moneda y en defensa de los derechos de don
Fernando desde el primer momento. Si algún día ganamos esta guerra y
vuelve nuestro verdadero Señor, debería recompensar tal esfuerzo. De todas
formas, es persona que no olvida los favores y tú le hiciste uno muy
importante cuando regresabas de las Indias a bordo del bergantín Penélope.
—Sin tener conocimiento de tal detalle. Si lo hice fue para seguir vuestra
indicación. Desconocía que en aquel cofre transportado desde Cartagena de
Indias, además de las perlas grises se incorporaban en el forro importantes
documentos para sus bienes.
—En efecto, y tampoco yo lo sabía cuando te transmití el encargo. Me
confesó que estaba siendo chantajeado por un miserable familiar, trance que
solucionó con esos documentos. Pero también es de justicia aplaudir que
hayas empeñado tu fortuna personal en esta causa. Pocos hombres con
patrimonio lo hacen aunque presuman de elevado patriotismo.
—Era de necesaria obligación y espero que los avales entregados hayan
librado mi deuda con él.
—No los hará efectivos, puedes estar seguro. Como te decía, es hombre
que no olvida pasados favores. Puedes considerar las entregas de pertrechos,
pólvora y víveres como una respuesta de cortesía por su parte.
Quedé sorprendido por la noticia. Aunque sabía que mi patrimonio podía
cubrir los gastos sin mayores contratiempos, en aquellos días de vaivenes
comerciales y casas de banca en precario me preocupaba el cumplimiento de
la deuda. Pero don Antonio parecía querer pasar a otro tema sin pérdida de
tiempo.
—¿No ha sufrido la corbeta quebranto alguno en su estructura después de
tan complicada varada? Puedes ser sincero conmigo.
—Todas las millas navegadas desde que varamos a la tumba en aquella
desconocida ensenada lo han sido con la misma disposición y características
de maniobra que las presentadas hasta entonces. Esta corbeta tenía mala fama
de forma injusta, además de no haber sido mantenida como se debía, sin un
recorrido y carena en los últimos años. Le aseguro que navega al punto, ciñe
como los ángeles y sale a la banda como una goleta. Y no crea que exagero un
ápice. El comodoro Traylor, al mando de la división británica en la que debí
incorporarme, puede testimoniar que avanteábamos en la noche a las fragatas
inglesas con facilidad y vela acortada. Como es lógico pensar, señor, en
circunstancias normales habría solicitado al comandante general del arsenal
dejarla en seco para comprobar que no ha sufrido el casco desde entonces.
También sería necesario cambiarle el forro de cobre en su totalidad. Pero sé
que no es momento para tales peticiones cuando falta de todo y otros buques
navegan con el alma en suspiro.
—Lo comprendo y aplaudo. Has hecho un trabajo formidable y te felicito
por ese ascenso más que merecido. Dentro de un par de semanas cumples
veintiséis años solamente y ya te ves con esas vueltas de capitán de navío. Yo
alcancé ese empleo a los treinta y seis años. Lástima que suframos estas
miserias porque pronto merecerías mandar un setenta y cuatro[15].
—De momento, me conformaría con el mando de una fragata o, en el peor
de los casos, continuar en la Mosca, aunque ya sé que no me corresponde por
reglamento. Bueno, tampoco me correspondía el empleo de capitán de
fragata, cuando me asignaron el mando.
—Vivimos momentos de turbulencias en todos los sentidos, pero es lógico
pensar que te busquen un relevo en escaso tiempo, especialmente ahora que
brilla la corbeta en oros. Aprovecha la muy favorable opinión que de ti posee
el comandante general de la escuadra para un futuro destino. Mucho ha
pregonado tus virtudes. Y no olvides que mi secretaría siempre estará abierta
para ti.
—Muchas gracias, señor, pero, entrado en sinceros, desearía continuar
sobre las aguas, aunque fuese a bordo de un modesto bergantín.
Don Antonio paladeó el vino de procedencia portuguesa con visible
placer, aunque no fuera hombre de los que lo tomara en la habitual cantidad
que consumía la mayor parte de los miembros de la Armada.
—Muy rico y fresquito este vino clarete. ¿Cómo lo mantienes a tan
agradable temperatura?
—Siguiendo un viejo consejo de mi padre, señor. Okumé siempre dispone
de alguna frasca arriada por el costado y dentro del agua.
—Es verdad, lo había olvidado. El mismísimo general Gravina copió ese
procedimiento a tu progenitor. —Volvió a chasquear la lengua en sentido de
apreciación—. Verdaderamente exquisito. ¿Un recuerdo de tu navegación por
aguas portuguesas?
—Durante la comisión trabé excelente amistad con el capitán del Ejército
portugués Lopes de Moura, señor, a quien dejé al mando de la guarnición en
la isla Flores. Además del apoyo en la reparación de la Mosca y el posterior
ataque a la fragata francesa, nos proveyeron de todo, carnes de cordero y
cerdo incluidas, además de estas frascas de vino procedente de la isla
Madeira, que, como dice, es una delicia al paladar. Bueno, no debo olvidar
que también el comodoro Traylor colaboró a fondo antes de nuestra partida de
Cádiz. El envío de los dos cables, uno de ellos en flor de cuño, fue una
bendición de los dioses. Y nos apoyó en el asunto de los víveres, necesarios
con tanto soldado portugués embarcado.
El general volvió a observar la cámara, como si se encontrara en casa
propia. Lo sabía feliz de hallarse a bordo. Vestía una impecable casaca, lo que
indicaba a las claras que debía de haber asistido a una importante reunión o
ceremonia, o bien se aprestaba a ella. Aunque los ventanales de popa se
encontraban abiertos, el calor era sofocante, con el viento caído a cubierta. No
me extrañó su salida.
—Creo que deberíamos despojarnos de la casaca, Gigante. Tengo el
cuerpo mojado por el sudor.
—Me parece una excelente idea, señor.
Quedamos atracados en comodidad. Como la confianza que me otorgaba
el general era grande desde muchos años atrás, le entré en preguntas directas
como tantas otras veces. Eran muchas las dudas que albergaba en mi sesera.
—Le aseguro, señor, que ha sido un placer esta inesperada visita.
Supongo que se le presenta hoy algún acto de especial relevancia.
—Así es. En primer lugar debería excusarme por abordar tu buque sin
aviso previo, pero ya sabes que te aprecio como un hijo y es más una visita de
amigo que otra cosa. La verdad es muy sencilla, Gigante. Necesitaba salir de
esas reuniones que me achuchan día a día, sentir el perfume de la mar y pisar
la cubierta de un buque o acabaré olvidando lo que soy. Muchos me tachan de
general político y es premisa falsa de absoluta rotundidad. No soy más que un
discreto oficial de la Real Armada, un hombre de mar que ha aceptado
colaborar en lo que estima mejor para su patria en momentos de especial
dificultad, cuando nos jugamos el futuro como nación libre. En cuanto al
hecho de que me veas engalanado de esta forma —señaló su reluciente casaca
con una sonrisa—, esta mañana bien temprano nos hemos reunido algunos
miembros de la Regencia con generales de nuestro Ejército, de la Armada y
mandos ingleses de mar y tierra. Intentamos reconducir algunos aspectos de la
guerra, condición nada sencilla. Por cierto, no sabía que el hermano de lord
Wellington había vivido algunos meses en el palacio que posee tu familia en
la calle de la Amargura[16], cuando llegó nombrado como embajador de Su
Majestad británica ante nosotros.
—Así es, señor. Creo que fue el año pasado. También yo tuve
conocimiento de ese detalle cuando regresé de las Azores. Se lo había
solicitado el gobernador de la plaza a nuestra madre, que dio su visto bueno,
como es lógico. Ha sido un honor para la familia que lord Wellesley morara
en nuestra casa.
—Todos confían en los ingleses como si se tratara de un coro de ángeles
que nos van a proporcionar la salvación eterna y definitiva. —El general
parecía hablar consigo mismo, con cierto soniquete de desesperanza—.
Somos muy dados a los vaivenes extremos en nuestra querida España, fiando
demasiado en voluntades extranjeras. No debemos olvidar un solo momento
que ellos van a lo suyo, como siempre. Somos la única nación en la Europa
continental que hoy en día presenta batalla continua al emperador francés, y
están encantados con esa situación que tanto beneficia sus intereses. Bueno,
no debemos olvidarnos de Portugal, aunque presente menos fortaleza.
—Le veo desconfiado por más, si me permite decirlo, señor. Nuestros
nuevos aliados nos apoyan sin fisuras, lo que he podido comprobar con mis
ojos al ser incluido durante algunos meses en una de sus divisiones.
—Una cosa es el apoyo corporativo entre hombres de mar, que no discuto,
y otra bien distinta la política que se plantea pensando en futuros. No es oro
todo lo que reluce, Gigante, de eso no hay duda. Nos apoyan, nadie puede
contestarlo, pero de forma especial en los aspectos que les benefician. Aunque
muchos declaran que desde la derrota sufrida en Trafalgar se eclipsó la
amenaza de un desembarco del ejército francés en las islas británicas, el golpe
de muerte se lo dimos nosotros al levantarnos contra la invasión y comenzar
esta guerra. Fue un gran error de Bonaparte, que muy caro pagará, el hecho de
perder el único aliado fiel con una escuadra todavía poderosa y en situación
estratégica privilegiada. Ahora sí que se entiende como imposible ese paso
del Canal soñado por el emperador, si no se presenta un vuelco en las alianzas
continentales. De esta forma, los ingleses continúan su lucha contra los
franceses, lo que no es más que una lucha por la hegemonía mundial,
intentando que otras naciones se sumen a la contienda. Y como son
perseverantes como nadie, acabarán por triunfar, estoy seguro.
—No lo parece si observamos los triunfos de los ejércitos gabachos en
Europa y, penoso es decirlo, también en España.
—En la península Ibérica asistimos a un toma y daca permanente, aunque
por ahora con resultado global más que negativo. Pero ya te dije muchas
veces que no es lo mismo conquistar que mantenerse en posesión del terreno
conquistado. Es cierto que nos han barrido en muchas batallas, pero
resistimos y devolvemos alguna que otra bofetada a la cara. Y mejor
marcharía la cuestión si lord Wellington, al mando de las fuerzas britanas y
portuguesas, se decidiera un poco más por la ofensiva directa en lugar de
seguir retrepado en sus posiciones portuguesas.
—También las partidas hacen mucho daño al francés.
—Por supuesto, pero también presentan su lado oscuro. Ten en cuenta que
casi todas ellas están compuestas por desertores de nuestros ejércitos, aunque
suene muy fuerte esa palabra. Tras una derrota la mayor parte de los hombres
abandonan los cuadros y en lugar de reagruparse con su ejército se van al
monte para seguir la lucha. Algunos lo llevan a cabo de forma demasiado
independiente, lo que labora a la contra en determinados momentos. A pesar
de que lo intentamos no es fácil mantener una cierta conexión en los esfuerzos
del llamado corso terrestre. Sin embargo, el resultado conjunto es más que
positivo porque esas partidas andan bien agarradas al terreno y producen un
desgaste permanente al francés, así como fijación de muchos hombres,
demasiados, que es el aspecto fundamental. De todas formas, muchos
generales del Ejército protestan al constatar que desaparecen sus fuerzas
regulares.
—Me ha extrañado escuchar sus palabras un tanto críticas sobre lord
Wellington, a quien tenía por un verdadero héroe.
—Así se le vitorea, aunque por mi parte tema ciertos peligros en su
conducta, excesivamente prepotente en ocasiones. No es el rey de España ni
debe asumir competencias que no le corresponden —había endurecido el tono
de su voz—. Incluso presenta tendencias políticas, ciertos devaneos con los
absolutistas en los que no debe entrar. Hay quien intenta nombrarlo como jefe
o caudillo de todas las fuerzas que en la Península luchan contra el francés, a
lo que me opongo de forma tajante. La mayor parte de los que día a día
combaten contra los gabachos en esta tierra son españoles y es indudable que
nuestros generales deben mantenerse al mando.
—Le veo demasiado suspicaz, señor, aunque siempre ha defendido que
una alianza con Inglaterra habría sido más beneficiosa que con el francés.
—Y lo sigo pensando. Nuestras alianzas con Francia nos llevaron al
penoso estado en el que hoy nos encontramos. Pero entiendo que, más que
desconfiado, soy realista, Gigante. Recuerda que cuando intentamos tomar la
escuadra del almirante Rosily, el almirante Collingvvood, al mando de las
fuerzas britanas que bloqueaban la bahía, se ofreció a entrar y rendir los
buques franceses. No lo admitimos sin dudarlo un segundo. Temíamos que la
escuadra inglesa aprovechara la oportunidad para apoderarse de Cádiz si
nuestras fuerzas se empeñaban en otra dirección. Ya sabemos de la querencia
permanente de los britanos hacia esta ciudad a lo largo de varios siglos, y su
especial deseo de convertirla en un fabuloso y agrandado Gibraltar.
—Por esa razón usted mismo fue quien alentó a parlamentar con los
ingleses y brindarles nuestra amistad para luchar contra los franceses.
—En efecto. También conseguí el nombramiento del teniente general
Álava como comandante general de la escuadra o sus reliquias, un factor de
una gran importancia aunque no lo viesen así algunos miembros de la Junta
Central. En primer lugar porque los ingleses mantenían una división de navíos
a las puertas de Cádiz bajo el mando del contralmirante Purvis, tras la muerte
de Collingwood. Convenía que un general español de grado superior
embarcado en la escuadra se encontrara presente para entenderse con él en
todo lo concerniente a su posible apoyo en las operaciones de defensa.
—Y así se hizo.
—En efecto. No convenía que los britanos, aunque fueran aliados y
colaboraran, de hecho, con nosotros, pudieran subordinar a las autoridades del
puerto. Pero recorriendo el tiempo, ya en la segunda mitad de 1809 hicieron
una petición que consideré inapropiada a todas luces: se ofrecieron a destruir
todos los fuertes construidos frente a Gibraltar para que no cayeran en manos
de los franceses y atacaran su plaza. Ningún estúpido creería tal patraña. No
tienen otra cosa que hacer los gabachos en estos momentos que emplazar un
nuevo sitio en Gibraltar. Por mi parte, alegué que sin el dominio de la mar, y
de forma específica de la bahía de Algeciras, no era posible un bloqueo
francés en condiciones. Expuse a mis compañeros que en realidad los ingleses
solamente deseaban eliminar una amenaza para el futuro. Pero la Junta debió
de acceder porque en aquellos momentos nos tenían bien tomados en sus
manos. Quiero decir que también ellos sacarán tajada de España con esta
guerra, no lo dudes.
—¿Van a destruir todas las fortificaciones que forman la Línea de
Gibraltar?
—A finales de enero de este año comenzaron la obra. Volvieron a
presionar sobre el tema y nos vimos forzados a aceptarlo porque, queramos o
no, nos tienen bien cogidos por los huevos. Han volado de forma sistemática
hasta reducir a escombros de polvo los fuertes de Santa Bárbara, San
Felipe…, en fin, todo lo que tanta sangre y esfuerzo costó levantar en los
asedios a Gibraltar durante un dilatado siglo.
—Pero si nuestra alianza y amistad con los británicos se afianza en el
futuro, nos devolverán la plaza. Eso opinan muchos de nuestros compañeros.
—¿Devolvernos Gibraltar? —El general se abrió en sonrisas, al tiempo
que negaba con la mano cuando Okumé intentó rellenar su copa—. Por favor,
muchacho, no seas ingenuo. Me conformo con no perder más terreno.
—¿Perder más terreno? No le comprendo, señor.
—Dos veces nos hemos reunido con ese remilgado míster Campbell,
gobernador de la plaza gibraltareña. Aunque aparezca a primera vista como
un atizacandiles, entrometido por más en asuntos que no son de su
incumbencia y así lo estimen algunos de mis compañeros en el Consejo de
Regencia, no tiene un pelo de tonto. Siempre presentamos frente a Gibraltar
sólidas y poderosas fortificaciones, así como un ejército en permanencia. No
era más que seguir el ejemplo británico y mantener una teórica paridad. Allí
se encontraba el general Castaños, y sus fuerzas engrosaron el ejército de
Andalucía, del que tomó el mando para batir a los franceses en Bailén. Ahora
los ingleses disponen de campo libre por ser nuestros aliados y pueden
maniobrar sin que nadie les estorbe. En mi opinión, todo ha sido una burda
excusa para dejarnos sin fuertes y baluartes frente a la plaza. Como son
conscientes de nuestra dependencia, ahora les será factible defender su lejana
postura.
—¿Qué postura?
—Los ingleses han defendido siempre la peregrina idea de que aunque en
el Tratado de Utrecht se les cediera solamente la fortaleza, sin jurisdicción
territorial alguna, debía entenderse en el sentido de que se refiere a más allá
de donde alcanzan los cañones de sus fortificaciones. Con objeto de salir al
paso de la argumentación inglesa, España creó una plaza fuerte en el istmo
arenoso que une Gibraltar con tierra firme y que, como sabes, acabó por
recibir el nombre de La Línea de Gibraltar. Destruyendo las defensas se
elimina un importante obstáculo.
—¿Y cómo lo permitimos, señor?
—Sencillamente porque la ley queda establecida siempre por el lado del
más fuerte, aunque ahora seamos aliados en empresa común. Ya te decía que
alegan como excusa un posible ataque francés desde esas posiciones. Nadie lo
cree, pero es una condición que hemos de aceptar como divina imposición.
No es tonto ese gobernador inglés. Sabe muy bien lo que hace. Ya veremos lo
que se saca de todo esto al final.
—¿A qué se refiere, señor?
—Asegurabas que desconfío de los ingleses y es cierto. Porque el peligro
nos viene de todas partes, pensando en el futuro. Según me comentó el
capitán de navío Algérez, que debió de fondear en la bahía de Algeciras hace
pocas semanas y traía documentos de Cartagena para mí, se observan puestos
militares ingleses en el istmo, al tiempo que gran parte de la población de la
plaza ha comenzado a desbordarse por fuera de las murallas. Plantan huertas,
edifican casetas y no me gustan los acontecimientos que se pueden derivar de
todo esto. Estamos centrados en la lucha contra el francés, pero no debemos
olvidar nuestro destino como nación.
—Me parece que comprendo, señor.
—Pues no todos parecen verlo, aunque lo haya repetido varias veces entre
los miembros del Consejo de Regencia y otras reuniones. La parte que se
cedió por el maldito Tratado de Utrecht fue la plaza de Gibraltar dentro de sus
murallas, y así ha seguido a lo largo de todo el siglo pasado. Debo de ser mal
pensado, pero ahora parece que toman posesión de más terreno. Quiera Dios
que una vez expulsados los gabachos de España, consigamos echarlos
también a ellos de esa zona.
—Pero si es suelo español del que hablamos, no puede haber discusión.
—Se trata de terreno español, no hay duda, pero lo ocupan ellos. Y para
nuestra desgracia son mucho más fuertes en todos los órdenes. Esos cañones
ingleses seguirán allí apuntando hacia España cuando demos carpetazo a la
guerra contra el francés y ya veremos si no plantan otros tantos más cerca con
sus bocas hacia La Línea. Con las voladuras de las baterías, a partir de ahora
no hay defensa por nuestra parte frente a sus líneas fortificadas. Y cuando se
alcance el tratado de paz, si es que algún día lo disfrutamos, como ha sido
habitual a lo largo del último siglo, nos darán un mordisco en algún costado,
un tema en el que somos expertos. Esperemos que no venga en gana a los
britanos posesionarse de toda la bahía de Algeciras porque con nuestra
esmerada diplomacia todo es posible.
—Me deja preocupado, señor. Tan solo ocupaba mis pensamientos en
ganar esta guerra a los franceses.
—Son demasiados los frentes que se deben cubrir por dentro y por fuera
de la bolsa nacional. Para colmar el vaso de las preocupaciones se nos aprieta
demasiado con la convocatoria a Cortes. Y conste que estoy de acuerdo en
que se trata de un compromiso indeclinable, adoptado desde el primer
momento. Aunque oigas opiniones extrañas sobre una posible actitud de
connivencia del Consejo de Regencia con los…, digamos poderes
absolutistas, no las creas, que nada se encuentra más lejano a la realidad.
—Algo en ese sentido se comenta, señor.
—Ya lo sé. Nos meten a todos en un mismo saco. Desde luego, esa
postura es clara en el obispo de Orense y don Miguel de Lardizábal, pero no
en el general Castaños ni en mi persona. Puedes estar seguro de que el
Consejo de Regencia entregará a las Cortes la autoridad soberana que le
transmitió la Junta Central y que dicha Junta había recibido de la nación
misma. Te confieso que no deseo a don Fernando el Séptimo como rey de un
conjunto de esclavos, sino de un pueblo libre. Me parece que con estas
palabras queda bien clara mi postura, más intelectual que política. Después de
todo, tan solo pretendo cumplir con mi deber. Y ahora ese deber es el de
luchar contra el francés con todas las fuerzas a la mano.
Más que el contenido de las palabras dictadas, me emocionó el tono
empleado al pronunciarlas. Don Antonio parecía descargar un peso de sus
hombros con aquella declaración, como si ante mí se viera libre de unas
ataduras que lo atormentaban a diario. Sin embargo, y para mi sorpresa, mudó
el semblante a una nueva sonrisa, al tiempo que tomaba la copa vacía en su
mano.
—Vamos, Okumé, sírveme otra copa de ese clarete fresquito. Y hablemos
de temas menos serios, Gigante. ¿Qué tal navega la situación por el palacio de
la calle de la Amargura?
—Todo en orden, señor. Bueno, ya estará al corriente con suficiente
detalle por su ayudante, mi cuñado Beto. Por cierto que me ha extrañado su
ausencia.
—Esta mañana decidí acudir a esta reunión sin ayudantes. Necesitaba de
cierta soledad en el carruaje para aclarar mis pensamientos. Pero tienes razón,
Beto me informa de vez en cuando. Ya sé que tu hermana se encuentra de
nuevo embarazada. Os están avanteando.
—Bueno…, eso parece. La verdad, señor, es que Eugenia tiene algunos
problemas y será difícil que engendre otro niño.
—Vaya por Dios. Bien que lo siento, porque sé de vuestra disposición a
aumentar la prole. Pero, bueno, no pasa nada. Con ese pequeñuelo que, según
tengo entendido, revoluciona la casa, estáis bien servidos. Si tal y como
asegura Beto es cierto que tanto se parece a tu tío Santiago, deberás emplear
la paciencia a raudales. —Reía, al tiempo que tomaba su copa y la apuraba—.
Era tremendo tu tío Santiago, el famoso Pecas, como era conocido por todos
en la Armada. Pequeño de cuerpo, pero inagotable de mente y, lo principal,
valiente hasta extremos difíciles de superar.
El general Escaño calló de pronto y me miró a los ojos. Conocía aquella
mirada perfectamente, una mezcla de firmeza y ternura. Cambió el tono de su
voz al retomar la palabra.
—Mira, Gigante, prometí a tu padre pocos días antes de su muerte que me
ocuparía de ti como si fueras el hijo propio que jamás tendré. Ha sido misión
sencilla porque eres un hombre cabal y extraordinario oficial de la Armada. Si
te preocupa algo y necesitas mi ayuda, sabes que dispones de ella sin fisuras.
Sentí los duendes recorriendo las venas ante sus palabras, una extraña
mezcla de tristeza y alegría amadrinadas a un mismo cabo. En aquel momento
se levantó el telón y acabé por comprenderlo todo. La visita de don Antonio
no era casual aunque disfrutara de abandonar su despacho durante algunas
horas. Por fin abordaba el tema que más le preocupaba y que con seguridad le
había llegado a través de mi cuñado. Me conmovió aquel hombre al que en
verdad profesaba gran cariño y rendida admiración. Al mismo tiempo me
sentí recogido por un manto negro de extraña nostalgia. Escuché mis palabras
que salían del alma sin pensarlas.
—Necesito salir a la mar, señor. No sé qué me sucede y puedo jurar que
no sería capaz de explicarlo. Ya sabe que jamás le mentiría.
—Es una verdad irrebatible que la soltería es la mejor prenda que puede
adornar a quien escoge la carrera de las armas. Aquí me tienes, soltero a tan
avanzada edad aunque completamente solo. No creas que siempre fue así,
pero los caminos en mi vida se cruzaron entreverados. Creo que comprendo
tus palabras perfectamente. Debes visitar mañana al comandante general de la
escuadra.
—¿Mañana, señor? ¿Por alguna razón determinada? —pregunté con cierta
prevención.
—Es necesario transportar a situación de seguridad algunos de nuestros
buques. Me refiero a los que se encuentran en la bahía y no pueden ser
puestos a punto por falta de pertrechos, ni con el auxilio británico. Es absurdo
perder más embarcaciones, magníficas pero en deplorable estado, cuando se
sufren temporales en esta zona. Ya sabes que deseamos enviar dichas
unidades a La Habana o a Mahón, establecidos como puertos seguros. Pero no
te hagas ilusiones que no cruzarás hacia las Indias. —Volvió a exhibir una
desmayada sonrisa—. Se trata de una sencilla comisión a las islas Baleares,
escoltando esos buques, más bien vasos de madera. ¿Estás listo para salir a la
mar?
—Al ciento, señor.
—Será tu última comisión con esta hermosa corbeta porque al regreso
entregarás el mando. Creo que tocarás el puerto de Cartagena en el tornaviaje
para embarcar algunos pertrechos, aunque no sea cuestión segura y se
encuentre por decidir. Es posible que salte alguna disposición más. Al menos
disfrutarás de la mar durante algunas semanas y con una situación galana si el
viejo Mediterráneo no se despierta.
—Una vez más he de agradecerle…
—No te equivoques, Gigante. Ya sabes que conmigo no han funcionado
jamás las peticiones de favor ni el privilegio a los familiares o amigos. Los
destinos que has disfrutado hasta ahora los has conseguido por tus propios
méritos. Nadie te ha regalado nada. Personalmente, solo influí en que te
concedieran el mando del bergantín Penélope, y escogí al teniente de navío
que consideraba mejor preparado para tan importante y peligrosa misión.
Ahora sí que he hablado con el general Villavicencio. Pero no he necesitado
insistirle porque también él te considera un extraordinario oficial y el barco
que mandas es perfecto para la misión que debes encarar.
Quedamos en silencio durante unos dilatados segundos. Por detrás de don
Antonio divisaba la mar, ese medio fascinante en el que había decidido vivir.
Y el simple hecho de pensar que en pocos días me vería de lleno entre las
aguas, me hizo recobrar una alegría infantil. Intentaba un nuevo
agradecimiento cuando ya el general comenzaba a calzarse la casaca, ayudado
por Okumé. Escuché sus palabras en la distancia.
—No es sencillo vivir, aunque muchos estimen lo contrario. Debes
mantener el optimismo de siempre, Gigante, y pensar que todo se acaba
solucionando por una vía u otra, aunque sean problemas que nos abrumen sin
posible salida aparente. Hay momentos en los que no somos capaces de ver lo
que se encuentra a escasa distancia, como si una espesa bruma lo colmara
todo en vapores. Pero siempre acaban por levantar las madejas. Espero que
soluciones tus problemas familiares y vuelvas a ser ese hombre alegre y feliz
a quien tan bien conozco.
Allí mismo, ante la mirada de Okumé, don Antonio me ofreció un abrazo,
en esta ocasión largo y sentido. Comprendí que en verdad aquel hombre me
quería como a ese deseado hijo que nunca había tenido. Y muchas veces en
los siguientes días volví a rememorar sus palabras, llenas como siempre de
sabiduría. En especial una frase se repetía de forma machacona en mi mente:
«Todo en la vida se acaba solucionando por una vía u otra». Creía haberlo
comprendido perfectamente.
3. A bordo del insignia
Una sensación de especial regusto no exenta de cierta añoranza recorría mi

cuerpo en dulces oleadas mientras observaba los generales y oficiales que
tomaban asiento en la cámara del comandante general de la escuadra, don
José María de Villavicencio. Siempre presentaba un especial significado para
mi alma encontrarme a bordo del navío de tres puentes[17] y ciento doce
cañones Príncipe de Asturias, buque insignia de la escuadra desde que a él la
mudara el teniente general don Federico Gravina con mi padre a bordo, pocas
semanas antes de lo que supuso un sangriento y previsto suicidio en aquel
lejano 21 de octubre[18].
Por mi mente desfilaba un conjunto de recuerdos tristes y gloriosos,
ayustados en sangre y honores. Destacaba por encima de todos la muerte de
mi padre en aquellas mismas tablas a resultas de las heridas recibidas en el
combate de Trafalgar. Pero también aparecían en cuadro otras estampas de
colores vivos, como mis actuaciones personales en el destino de ayudante del
general Escaño, el embarque cuando nos aprestamos a combatir y rendir la
escuadra del almirante Rosily, para rematar en gloria de luces cuando acudí a
presentarme al comandante general tras mi regreso triunfal desde las islas
Azores a bordo de la Mosca. En fin, agua pasada no mueve molino, asegura el
sabio refrán castellano, pero es bien cierto que mueve otras palas bien
encajadas en el alma.
No había sido necesario acudir a la jefatura de la escuadra, como me
recomendara el general Escaño en la mañana del día anterior, para solicitar
información de esa posible comisión a las islas Baleares. Aquella misma tarde
un bote de servicio se atracaba a nuestro costado, desembarcando un alférez
de fragata con misión de entregar al comandante un sobre lacrado en el que se
ordenaba presentarme en el buque insignia en la mañana del día siguiente a
las nueve horas. Y no crean que me mono a intranquilidad esa repentina
noticia, que asocié a las palabras de don Antonio y la posibilidad cierta de
salir a la mar, condición tan necesitada por mi espíritu.
Media hora antes de lo ordenado y enfundado en la mejor casaca, donde
refulgían en oro las vueltas del nuevo empleo, pisaba la cubierta principal de
aquel inolvidable navío de tres puentes, siendo recibido por el oficial de
guardia, un joven teniente de fragata. Sin dudarlo un momento pregunté por el
capitán de navío Urriortúa, segundo comandante del buque y buen amigo.
Aunque no muy amante de la parla, era situación que necesitaba en aquellos
momentos para distender los nervios, así como para indagar tras el telón sobre
los planes previstos para el futuro. Porque si había algún oficial que se
mantuviera al día de todo lo divino y humano que acontecía en la escuadra,
ese era el vasco amigable y locuaz. Sin embargo, y para decepción mía, no se
encontraba a bordo, por deber asistir al entierro de su suegro en la cercana isla
de León.
Tras el fiasco parlanchín y ser informado de que el comandante saldría a
recibir en pocos minutos a los asistentes a la reunión, por encontrarse
despachando con el mayor general, decidí pasear por la cubierta en obligada
espera. Rumiaba en silencio posibilidades sin cuento cuando comenzó a
extrañarme el embarco de brigadieres y capitanes de navío en elevado
número, posiblemente comandantes de navíos y fragatas. Pero la sorpresa
aumentó de grado al comprobar que era recibido a bordo un oficial inglés con
los honores de ordenanza, porque tal persona no era otra que el comodoro
Traylor, quien mandara la división en la que me había integrado para llevar a
cabo la comisión en las islas Azores meses atrás. Aunque me dirigí hacia él
no pude saludarlo porque ya el oficial de guardia lo acompañaba con rapidez
hacia popa para ser recibido por el comandante general. En mi cabeza
comencé a pensar que aquella comisión a las islas Baleares no debía de ser
tan sencilla como expusiera don Antonio de Escaño, dado el elevado número
de personal que parecía citado a bordo y la especial presencia del britano.
Por fin, pocos minutos después de que la campana picara a fuerza la hora
novena, el comandante del buque, un brigadier de carnes sueltas a quien no
conocía, llegaba hasta nosotros para saludarnos con atención al tiempo que
invitaba al grupo a circular hacia popa. Tomamos el pasillo de babor que
atacaba la mayoría general de la escuadra antes de abordar la «zona del
altísimo», como se solían llamar en chanza los aposentos de quien mandaba
en el conjunto de cuerpos y almas de todos los hombres de la escuadra. Entré
en la cámara del general casi en último lugar, por la obligada deferencia de
antigüedad y empleo.
Una vez en su interior y tomado asiento donde se ofrecía, me sentí
relajado y a gusto, como si los duendes se hubieran evaporado de las tripas
por orden superior. La cámara del comandante general, que conocía al detalle
como posada propia, se mantenía en las mismas condiciones que un mes atrás
cuando rindiera tornaviaje en la corbeta Mosca y con pequeñas variaciones de
mobiliario particular a lo largo de los últimos cinco años. Para elevar el ánimo
se mantenía en lugar destacado sobre la mampara de proa la bandera del
buque francés Heros, insignia del almirante Rosily rendida al general Ruiz de
Apodaca en junio del año glorioso de 1808, cuando España comenzara a
romper sus cadenas del dominio francés.
Nos manteníamos en charla de tono apagado y por mi parte escuchaba las
penurias sin cuento que narraba el brigadier Solarzábal al mando del navío
Neptuno, cuando un teniente de navío, al que supuse primer ayudante de la
mayoría, abría la puerta y ordenaba atención general. Al tiempo que todos los
asistentes elevaban cuerpos en la debida señal de respeto y subordinación,
hacía su entrada el teniente general don Juan María de Villavicencio,
acompañado por su mayor general, el brigadier Somoza, así como el
comodoro Traylor. Tomó asiento el gran jefe en un cómodo sillón
apoltronado tras una alargada mesa, al tiempo que ofrecía al britano una
privilegiada posición a su derecha.
Conocía al teniente general Villavicencio desde que algunos años atrás
llegara al arsenal de La Habana con el bergantín Penélope en bandolas y
reliquias de aparejos rendidos a las bandas, desplumado por el maldito
huracán que nos barrió a muerte en el mar de las Antillas. Y gracias a su
generosidad había sido posible alistar el buque en su establecimiento de forma
que pudiéramos cumplir la importante misión que todavía nos restaba a proa.
Es de ley recordar, sin embargo, que mucho laboró a favor el hecho de que mi
padre rindiera servicio a sus órdenes como segundo comandante a bordo de la
fragata Santa Casilda durante los primeros meses de la guerra a la
Convención francesa, importantes semanas en las que apresaron un bergantín
y una fragata francesa, esa inolvidable Sirena que supuso el mando de mar
más querido y recordado por mi progenitor.
Era el general Villavicencio un hombre de regular estatura, cincuentón,
cabello con ribetes blancos, nariz perfilada y cejas negras elevadas en pico
como botalón de bauprés. Embutido en una casaca estrecha y raída que había
disfrutado mejores momentos, desentonaba en deprimente comparación con el
impecable aspecto del britano, enjaezado en oros. En su conjunto, nuestro
general ofrecía un agradable y bonachón aspecto, aunque tal circunstancia
fuera habitual solamente en conversación privada o cuando departía con quien
disfrutaba de su confianza o aprecio. Digo esto porque tal fue siempre mi caso
particular. No obstante, y como era conocimiento general de sus
subordinados, no cuadraban los mismos vientos en reuniones oficiales o de
servicio a bordo. Por el contrario, en tales casos, como el que observaba en
aquellos momentos, don Juan María adelantaba el mentón en orza y cerraba la
boca como concha de cangrejo, de forma que su aspecto se transformaba en el
habitual de quien ejerce dominio con inflexible dureza, una condición alejada
de la realidad que yo conocía por mi trato personal.
Tras cruzar unas pocas palabras con el britano en voz baja, el general se
dirigió a todos los presentes en tono recio.
—Bienvenidos a bordo, señores, con especial deferencia al comodoro
Edmund Traylor de la Royal Navy que nos acompaña. —Lo señaló con su
mano al tiempo que le ofrecía una alargada sonrisa—. Parece ser que por fin
dispondremos de los medios necesarios…, bueno —hizo un gesto de
impotencia con sus manos—, mejor sería decir de los medios mínimos para
atacar una empresa que hemos ido retrasando durante demasiado tiempo por
real y absoluta imposibilidad. Remontándonos algunos meses atrás,
recordarán que la Regencia nombró oficialmente al puerto de Cádiz como el
único seguro en la Península para todas nuestras unidades a flote, quedando
los arsenales de La Habana y Mahón como puntos de destino para aquellas
que no pudiesen ser puestas a punto y entraran en situación de desarmo. Fue
sabia y lógica tal medida con la suerte de librar de las garras francesas los
buques surtos en Ferrol, gracias al incuestionable apoyo de nuestros aliados
británicos. —Dirigió una nueva sonrisa al comodoro Traylor que asintió con
la cabeza—. Sin embargo, todos somos conscientes de la delicada situación
de muchos buques fondeados en bahía y caños sin los medios adecuados para
mantenerse al ancla con una mínima seguridad. —Dirigió una mirada en
abanico como si deseara comprobar que todos le prestaban la debida atención,
al tiempo que endurecía su gesto una cuarta más—. Dos eran y son los
peligros acuciantes que debemos afrontar, sin contar con la presencia de las
fuerzas francesas a escasas varas de distancia. Por una parte, evitar que los
temporales acaben con nuestras mejores unidades. Ya lo vivimos en el
desastroso ramalazo sufrido el pasado mes de marzo, en el que perdimos los
navíos Montañés, Pintón, Purísima Concepción y San Ramón, así como
algunas fragatas y unidades menores. El principal y más que conocido
problema es la falta de cables para el seguro fondeo de las anclas, una merma
de muy difícil solución en nuestra situación actual, además de jarcias y
cabuyerías al límite de su esfuerzo. Pero también debemos abordar el
problema que suponen los miles de prisioneros gabachos embarcados en los
buques-prisión[19]. Ya vimos como en el siguiente temporal, sufrido en el mes
de mayo, el navío Castilla rompía sus cables, posiblemente con auxilio de los
prisioneros, acabando por varar en la playa del Trocadero donde fueron
auxiliados por las tropas francesas. Como triste resultado, gran parte de los
trescientos oficiales franceses y sus soldados asistentes consiguieron alcanzar
las líneas enemigas. En otros buques conseguimos transbordar a tiempo a los
prisioneros, pero también el Argonauta sufrió amotinamiento una vez varado
en la misma playa. Debimos prenderle fuego para que no adelantaran en él
una batería los franceses.
Hablaba el general Villavicencio en castellano a elevada velocidad,
mientras el britano asentía en acuerdo. Deduje que el comodoro Traylor,
como me asegurara meses atrás, había conseguido dominar nuestra lengua,
porque en caso contrario no habría sido capaz de comprender una sola
palabra, pero ya continuaba nuestro comandante general a ritmo.
—Desde hace meses y con razón nuestros aliados británicos nos urgen a
tomar medidas y resolver el problema de una vez. Se han hecho cargo de un
elevado número de prisioneros, transportados a Gran Bretaña, al tiempo que
se establecen puntos de destino para otros cupos en los archipiélagos de
Canarias y Baleares, como es el caso del transporte llevado a cabo por la
fragata Cornelia a Mallorca. Pero también estiman peligroso mantener tanto
buque sin capacidad de maniobra, buenos vasos, pero faltos de todo elemento
que puedan caer en manos enemigas, tan necesitadas de maderas y otros
muchos pertrechos con los que fabricar sus cañoneras. Siempre les hemos
contestado con absoluta sinceridad en el sentido de que hoy por hoy no somos
capaces de alistarlos. Porque de todo falta en este arsenal, y del escaso
presupuesto adjudicado a la Armada, el mayor esfuerzo se dedica lógicamente
a las armaduras[20] que nos defienden de los franceses. Por fortuna el mando
británico se ha ofrecido a facilitarnos cables, jarcia de todas las menas e
incluso algunos cupos de marinería para alistar el mayor número posible de
buques y emprender las acciones previstas, lo que debemos agradecer como
se merece. —El general Villavicencio mantenía su apresurada parla, como si
deseara rematar aquella reunión cuanto antes—. El contralmirante Keith, al
mando de la escuadra británica en apoyo, ha tenido a bien disponer que el
comodoro Traylor llevara a cabo las funciones de oficial de enlace con esta
comandancia general y de esa forma preparar el listado de necesidades más
perentorias. Fue una buena elección por su parte, ya que a su caballerosidad y
buen hacer se une, para mi alivio personal, el factor de que habla
correctamente nuestra lengua. —Nueva mirada al britano con gesto de
complacencia añadido—. Los trabajos han llegado a su fin y como habrán
observado el intenso barqueo durante las dos últimas semanas, creemos estar
en condiciones de abordar la misión con posibilidades de éxito. De esta
forma, los navíos de tres puentes Santa Ana y este hermoso Príncipe de
Asturias saldrán para La Habana en conserva de un navío británico y dos
unidades menores de nuestra Armada. Mucho siento perder el buque donde
izo mi insignia, porque como es natural mudaré probablemente al navío San
Fulgencio. Pero al mismo tiempo los navíos de tres puentes San Carlos y
Fernando VII, llegados desde Cartagena, así como los setenta y cuatro
Neptuno, Glorioso, Paula, San Justo y Vencedor deberán pasar al arsenal de
Mahón, donde entrarán sin remedio en situación de desarmo.
Se hizo el silencio, como si el general Villavicencio no necesitara decir
nada más. El mayor general, brigadier Somoza, lo miró de forma apremiante
hasta hacerle tomar la palabra una vez más.
—Cedo la voz al comodoro Traylor y a mi mayor general para comentar
algunos detalles. Bueno, no creo pecar de indiscreto al comunicarles que
cuando abordemos esta comisión nuestro buen amigo habrá sido ascendido al
empleo de contralmirante, por lo que le expreso en nombre de nuestra
Armada la más reconocida enhorabuena y expresión de alegría.
El britano y el brigadier Somoza se miraron, como si dudaran sobre quién
debía comenzar su exposición. Por fin, a una señal del segundo tomó la
palabra quien fuera mi protector durante algunas semanas. Comprobé que la
mayor parte de los compañeros mostraban signos de extrañeza al comprobar
que el comodoro, alto y enjuto de carnes, pintaba canas y arrugas por más,
superada por largo la cincuentena y con aspecto avejentado, condición poco
habitual en la Marina aliada. Sin embargo, y como ya conocía por experiencia
propia el tono suave y agradable de su voz, así como sus exquisitas maneras,
estaba seguro de que conseguiría una confianza inmediata.
—Buenos días, señores. En primer lugar, le agradezco sus palabras y
enhorabuena señor general, aunque todavía no se haya recibido del
Almirantazgo mi anunciada promoción. Les soy sincero al declarar que es un
verdadero honor para mí desempeñar esta misión y así conocer más a fondo a
quienes son, en estos días, nuestros más importantes aliados en la lucha contra
los franceses. Bien es cierto que ya he trabajado con alguno de ustedes como
es el caso del comandante Leñanza, quien se integró en una división bajo mi
mando y llevó a cabo sus obligaciones de forma heroica y extraordinaria. Al
mismo tiempo, quiero felicitarlo por su merecida promoción al empleo de
capitán de navío.
Dirigió su mirada hacia mí con ese gesto de benevolencia tan habitual en
él al tiempo que me ofrecía una leve inclinación de su cabeza, correspondida
por mi parte en las mismas condiciones. Continuó con su habitual tono de
voz, suave y cadencioso.
—Como ha dicho el general Villavicencio, por fin es posible acometer
este necesario traslado de prisioneros y buques, alejándolos de las posiciones
francesas. Pueden estar seguros de que como hombre de mar siento una
inmensa tristeza al observar un gran número de magníficas unidades navales,
incapaces de hacerse a la mar por las insuperables penurias que sufre en estos
días la Real Armada. Aunque algunas consiguieron alistarse en Gibraltar,
presentan demasiada carga para nuestro pequeño arsenal. De todas formas,
estoy seguro de que llegará el día no muy lejano en el que esos barcos,
comenzando por este magnífico navío de primera clase, o de tres puentes
como ustedes dicen, vuelvan a navegar desplegando con orgullo el pabellón
de esta España que no se rinde ante los deseos de Bonaparte. —Sonreía para
mis adentros mientras escuchaba las palabras del comodoro Traylor, bien
aprendidas y con una magnífica pronunciación—. Para el traslado de los
buques que han de navegar hacia las Antillas, el almirante Keith ha designado
como escoltas al navío Implacable y a la fragata Phoebe, así como alguna
unidad española, que el estado mayor del general Villavicencio elegirá a su
parecer. Tengo entendido que dichas unidades una vez en aguas antillanas
llevarán a cabo otras misiones para el traslado de caudales y pertrechos, que
tan imprescindibles les son en estos días. No es de esperar problemas graves
porque sus arboladuras y cascos se encuentran en buen estado. Tan solo ha
sido necesario reponer una parte importante de sus jarcias y algún pertrecho
con nuestra colaboración. El segundo y más numeroso grupo navegará hacia
Baleares en conserva del navío Rodney, la fragata Diomede y alguna unidad
menor española, habiéndoseme concedido el mando de dicha fuerza. Se trata
de buques en peor estado, pero esperaremos a que no oscile mucho el
barómetro y de esta forma podamos encarar condiciones favorables que no
compliquen en exceso la navegación. Aunque no está decidido, también es
posible que una vez entregados los buques en el arsenal de Mahón, los
escoltas lleven a cabo alguna misión de transporte en su tornaviaje. Bien, esto
es todo lo que puedo adelantar por mi parte. Solamente me resta desearles a
todos mucha suerte y buena mar.
Quedó en silencio, dirigiendo la mirada hacia el brigadier Somoza que, sin
dudarlo, se levantó de su asiento para dirigirse a nosotros desde cierta altura.
—Los buques españoles que convoyarán a los que han de navegar en
dirección a las Indias son los navíos San Julián y San Leandro, así como la
fragata Flora. Se aprovechará la navegación para el traslado de los necesarios
azogues a Nueva España, así como especial documentación para el arsenal de
La Habana. En el tornaviaje los dos navíos embarcarán caudales y pertrechos
desde Veracruz, La Guaira y Cartagena, mientras se destaca la fragata Flora
al mar del Plata. Se ha desechado el traslado de algunas guarniciones
agrupadas y alistadas en Montevideo al efecto.
Desaconsejan tal medida ciertos rumores preocupantes que corren sobre
movimientos sediciosos en nuestras provincias americanas a las que no
podemos dejar desasistidas. Esta división quedará en principio bajo el mando
del jefe de escuadra Juan de Dios Topete que izará su insignia en el navío San
Julián. —Asintió dicho general, sentado en posición central de la primera fila.
El mayor general tomó un nuevo pliego de la mesa antes de continuar—. En
cuanto a la división que navegará bajo el mando del comodoro Traylor,
además de los buques en conserva han sido designados en misión de escolta la
fragata Cornelia y la corbeta Mosca. Se aprovechará esta navegación para
embarcar el mayor número posible de prisioneros franceses en los navíos que
pasan a situación de desarmo, siempre que una cantidad excesiva no
complique la seguridad de dichas unidades. Es posible que en su tornaviaje a
la Península hayan de efectuar transporte de tropas o el material que se estime
oportuno. La fecha prevista para la salida a la mar de las dos divisiones se
encuentra por decidir, pero no será más allá de una semana o dos como límite
máximo, siempre que las condiciones meteorológicas no dicten razones en
contra. Los buques nombrados elevarán a esta mayoría general a la mayor
brevedad las necesidades mínimas e imprescindibles de víveres y pertrechos
—endureció su voz al recalcar estas últimas palabras, más bien en tono de
amenaza— para cumplimentar la comisión ordenada. No es necesario
exponerles la situación actual de nuestros activos en el arsenal, que tan bien
conocen, por lo que se les ruega abstenerse de solicitar los pertrechos que no
es posible otorgar. Por el contrario, en esta ocasión podremos hacer un
esfuerzo en cuanto a los necesarios víveres, dado el generoso abastecimiento
que surte la plaza en estas semanas.
Dudó unos segundos el brigadier Somoza, y acabó por dirigir su mirada
hacia el comandante general en silenciosa interrogación. Don Juan María
Villavicencio volvió a tomar la palabra.
—Creo señores que ha quedado todo bien aclarado. Si tienen alguna duda
de cierta importancia les ruego que la expongan. Pero por favor, ya sabemos
que nuestras unidades, a pesar del generoso apoyo británico, navegarán entre
algodones con una mirada dirigida a la mar y otra en rezo hacia los cielos. Es
importante tener en cuenta un aspecto muy concreto en cuanto a las
tripulaciones de los buques en conserva y sus necesidades mínimas. Ya que
nuestros aliados se han ofrecido a aportar personal de marinería, he decidido
reagrupar a nuestros hombres de mar lo más posible en unidades de la
escuadra. Y tras un cálculo llevado a cabo por la mayoría general, es posible
que entreguemos el navío Vencedor para que sea marinado al completo por
los hombres del almirante Keith. ¿No es así, comodoro?
—En efecto, general. Hemos estimado que con unos setenta u ochenta de
nuestros hombres será posible incorporarlo a la fuerza.
—De acuerdo. ¿Alguna pregunta, señores?
Se escucharon por la cámara movimientos de cuerpos en sus asientos,
como si algunos comandantes dudaran en elevar las mil y una dudas que con
seguridad los acuciaban. Sin embargo, en mi pecho sentía una enorme
satisfacción al comprobar que en pocos días nos haríamos a la mar y que mi
corbeta se encontraba en condiciones de cumplir la misión sin mayores
contratiempos. Por fin fue el capitán de navío Tarda, comandante de la fragata
Cornelio, que debería encuadrarse en mi división, quien elevó una pregunta.
—Con todo respeto, señor general. Ha comentado el comodoro Traylor
una posible misión posterior una vez entregados los buques convoyados en el
arsenal de Mahón. También el mayor general sobre un posible transporte de
tropas. ¿Se tiene alguna idea concreta de su punto de destino?
—No se ha decidido todavía —era el mayor general quien contestaba
directamente—. Parece ser que se han formado algunas compañías de
infantería en Mallorca y Menorca, que deben agruparse en el arsenal de
Mahón. De acuerdo con los requerimientos del Ejército, se pensaba en un
posible movimiento de dichos hombres a un puerto de la costa catalana para
apoyar a las fuerzas que allí operan. Pero hoy por hoy no aparece clara la
situación, con noticias contradictorias sobre movimientos de tropas y sin una
alta fiabilidad no debemos exponer los escasos recursos de que disponemos.
También es posible, y les hablo en simple conjetura de momento, su
desplazamiento a Lisboa o Cádiz, así como otras misiones de transporte
menor hacia algunos puertos del reino de Valencia. Pero ya les digo que
dispondrán de toda la información antes de salir a la mar. —Volvió la mirada
en redondo, antes de dirigirse al comandante general y sentenciar—. Pues si
no hay más preguntas, señores, podríamos dar por…
—Pues esto es todo, señores —cortó el general Villavicencio, al tiempo
que se ponía en pie con gesto de cansancio—. Que nuestra Señora del Rosario
les conceda buena mar y vientos propicios.
Volvió a pedir atención el ayudante, cuando ya el comandante general
abandonaba la cámara con evidente prisa. El brigadier Somoza fue detenido
en su marcha por el jefe de escuadra Topete. Por mi parte intentaba cerrar
distancias sobre el comodoro Traylor, acción nada sencilla con tanta casaca
en reducido espacio. Por fortuna comprobé que el britano parecía iniciar sus
movimientos hacia mí. Por fin me tomó con sus manos por los hombros como
si se tratara de un viejo amigo.
—Mucho me alegro de verle de nuevo, comandante Leñanza. Aunque le
envié recado al tener conocimiento de su muy merecida promoción al empleo
de capitán de navío, ahora puedo expresarle de palabra mi enhorabuena.
Todavía se comenta entre mis compañeros su gesta al arrasar a la fragata
Clementine en la isla Flores.
—Muchas gracias, señor. También yo me alegro de saludarlo y tener
conocimiento de su previsto ascenso. Es una grata noticia quedar de nuevo
encuadrado bajo sus órdenes. Espero observar pronto su insignia de
contralmirante izada en el navío Rodney.
—No sé si la izaré en dicho navío o en la fragata Diomede. Es posible que
el Rodney se retrase algunos días, si debemos alistar al navío Vencedor.
—Por cierto, señor. He escuchado al general Villavicencio hablar del
contralmirante Keith al mando de las fuerzas navales británicas. No sabía que
hubiese sido relevado el contralmirante Purvis.
—Anda con noticias bastante atrasadas, amigo mío. Purvis fue relevado
por el contralmirante Pichemorris, que poco tiempo se mantuvo por estas
aguas. Desde hace un par de meses se encuentra al mando John Keith.
—Y ahora con su ascenso, es posible que toméis el mando de…
—Son muy difíciles de adivinar los designios de nuestro Almirantazgo,
Leñanza. Pero ya hablaremos más a fondo en ocasión propicia. Espero que
podamos compartir mesa una vez más y paladear ese aguardiente inolvidable,
si es que todavía dispone de alguna frasca.
—Recibirá una para celebrar su nueva insignia, señor. Siempre mantengo
un remanente de emergencia a bordo para especiales ocasiones.
—La beberemos juntos. —Golpeó mi hombro con confianza—. En esta
ocasión deberá acortar más vela todavía en su corbeta. Por desgracia espero
una navegación lenta, especialmente por los dos navíos de tres puentes
alistados en precario. Dios quiera que ese maldito estrecho de Menorca nos
espere entrado con agua bendita, como dicen ustedes.
—Ese freu es malo cuando sopla la tramontana, pero siempre podemos
tomar resguardo en la costa oriental mallorquina hasta que nos muestre
camino de rosas.
—Esa era mi idea. Ya recibirá invitación para un almuerzo que deseo
ofrecer a todos los comandantes incorporados a mi división.
—Me encargaré del aguardiente en la ocasión si me lo permite, señor.
—No es necesario, Leñanza, que seremos demasiados. Dejemos tan
precioso brebaje para una charla particular a dos bandas.
Los dos reímos de buen humor en el momento en que el mayor general
llegaba a nuestra altura y llamaba la atención del comodoro. Me aparté a un
lado, decidiendo abandonar la cámara con el resto de los comandantes.
Cuando embarqué en la lancha con Okumé a la caña, mi fiel amigo debió
observar el gesto de felicidad abierto en mi rostro porque no esperó un
segundo para lanzar sus comentarios.
—No creo errar, señor, si aseguro que pronto saldremos a la mar.
—Cada día me recuerdas más a Setum, brujo africano. Pero presta
atención a la caña. Las guiñadas de la lancha son más propias de grumete
imberbe.
—Cuando intenta ofenderme en chanza significa que he acertado en la
diana, señor. —Ofrecía su blanca dentadura con satisfacción—. Deberé
agenciar algunas paletillas de cordero cebado y unas garrafas de vino espeso
del que andamos cortos.
—Ese es tu trabajo.
Una vez a bordo de la corbeta Mosca reuní a mis escasos oficiales para
notificarles las nuevas que como esperaba recibieron con entusiasmo. Sin
embargo, Ibarreche, fiel a la norma empleada por todo segundo comandante,
ya comenzaba a rezar su particular letanía.
—Debo recordarle, señor, las necesidades mínimas del personal. No
olvide que es imprescindible disponer de un pilotín que pueda relevar en sus
funciones al piloto, un cocinero de equipaje, impedir el desembarco del
sangrador que ya reclaman del Real Hospital, así como unos ocho hombres
entre marineros y grumetes que han causado baja. Y si consiguiera un
guardiamarina espabilado sería como cuadrar el santo a la banda.
—Dispongo de una o dos semanas de tiempo solamente para tales
pesquisas.
—¿Y sobre los víveres?
—Debemos elevar petición a la mayoría general, así como de los
pertrechos mínimos.
—Víveres y un juego de banderas, señor. Bien, esta misma tarde le
entregaré el listado de necesidades mínimas para que lo compruebe.
—Gracias, segundo. Pero ahora debemos celebrar que esta corbeta,
marinera como pocas, regresa para volver a besar las aguas. Quiero invitar a
comer a los oficiales en su cámara.
—Encantados y agradecidos, señor.
Todo parecía abrirse en color de rosa por la proa, especialmente tras haber
escuchado que la comisión de mar podía alargarse hasta aguas portuguesas, si
nos tocaba la bola blanca en el sorteo. Sin embargo, cuando estuve a solas en
mi cámara, los pensamientos se cruzaron al bies, una norma demasiado
habitual y negativa en las últimas semanas. No podía evitar un sentimiento de
culpabilidad como si me fuera distanciando más y más de los míos, deseando
escapar hacia la mar y navegar el mayor número de leguas posible para
olvidar todo lo que dejaba en tierra. Debía reconocer que algo de verdad se
encerraba en aquella muda recriminación. El rostro de Eugenia desfilaba por
mi mente desdibujado, como si no pudiera retener sus rasgos o se tratara de
una persona desconocida. Pero al mismo tiempo la figura del pequeño Pecas
saltando a mi alrededor clavaba picas bien dentro hasta producir verdadero
dolor. Volví a repetirme que la mar sería el bálsamo buscado, capaz de
hacerme retornar a la situación de felicidad vivida meses atrás. No obstante,
era consciente de que comenzaba a mentirme sin rebozo, deseando creer
aquellas oscuras palabras.
4. Una inesperada sorpresa
Aunque ya había sufrido parecidos contratiempos en anteriores ocasiones, esa

apremiante necesidad de conseguir el material y el personal necesarios para
encarar comisiones de mar en buques bajo mi mando con un mínimo de
garantías, puedo asegurar que aquella primera semana, más propia de
frenética actividad y desatado nerviosismo, se tornaba como por obra celestial
en coro de ninfas y abierta felicidad. Sé que puede ser difícil de comprender
para quien no sienta muy adentro la llamada de la mar esa tranquilidad de
espíritu que se nos concede al permanecer inmersos en las aguas, el encanto
de sirenas y dioses húmedos tan renombrados por los viejos marinos, al punto
de disolver los problemas y angustias que nos traza la vida como lo hace el
azúcar en una jicara de chocolate. Y en mi caso particular, con cabuyería
cruzada en danza negra por la mente, era mayor la necesidad de aplacar los
sentidos en ese medio de color cambiante y movimiento permanente.
En el aspecto puramente profesional debemos recordar que la corbeta
Mosca había atacado la comisión a las islas Azores semanas atrás con una
reducida dotación[21] de ochenta y cinco hombres, poco más de la mitad
estipulada en el Reglamento General de Tripulaciones y Guarniciones,
situación de penuria establecida por el entonces secretario de Marina, mi
admirado general Escaño, ante la tremenda escasez de personal que se sufría
en la Armada. Es cierto que con el auxilio de nuestros aliados británicos
dominábamos la mar, pero siempre puede surgir la liebre del corso cuando
menos se espera como nos sucedió en la isla Flores, sin contar que sobre las
aguas todo es posible y se necesitan manos de hierro en abundancia.
Para ennegrecer todavía más la escena, a resultas del citado combate a
tocapenoles trabado en niebla con la fragata francesa Clementine, que nos
barrió la cubierta en sangre a chorros, habían caído once hombres siendo
veintiséis los heridos de cierta consideración, aunque se tratara en su mayor
parte de soldados portugueses de la tropa embarcada. En cuanto a miembros
de nuestra dotación, habían perdido la vida el cocinero de equipaje, dos
artilleros, tres soldados de tropa y un grumete, a lo que debía añadirse a la
luctuosa lista un marinero y un grumete más por las fiebres pútridas que tanto
atacan a las unidades en la mar.
Aunque fueran escasas, no podía sufrir esas mermas en un buque donde
no sobraba un solo dedo porque, a pesar de que costara creerlo como cierto,
disponíamos para las faenas de mar de once marineros y diez grumetes
solamente, por mucho que hubiéramos ajustado el plan de combate para que
otros hombres, artilleros e infantes incluidos, arrimaran el hombro y los
brazos a los cabos de labor en caso de necesidad. Bien es cierto que los más
de cien soldados portugueses embarcados de transporte hacia las Azores
habían llevado a cabo una formidable actuación, al punto de considerar como
milagro santero y su trabajo al desmayo en las bombas que la corbeta no
cayera hasta el fondo de las aguas, un auxilio del que no dispondríamos en la
ocasión actual.
Como decía, aquellos primeros días tras el anuncio del comandante
general de la escuadra para el necesario y rápido alistamiento de los buques
me sentí tranquilo y sin demonios en recorrida de tripas. Al tiempo que
lanzaba a mis hombres en determinadas pesquisas oficiales por los almacenes
y ramos del Arsenal, llevé a cabo las gestiones que solo el comandante puede
realizar con cierto grado de garantía, pero sin la urgencia y atropello sufrido
en parecidas circunstancias. Es indudable que la experiencia aporta grano a
las sacas en abundancia, pero también obraba a favor mi especial interés por
abandonar la bahía y ralentizar emociones encontradas.
Una vez más, quizá corroborando las palabras del inolvidable tío Santiago
sobre mi nacimiento con incomparable estrella benefactora, me sonrió la
suerte a portas abiertas desde el momento inicial. Porque en mi primera visita,
girada al Cuartel de la Real Compañía de Guardiamarinas, el teniente de esta,
el capitán de fragata Benigno Maldonado, me ofrecía por derecho y sin
súplica un caballero[22] de catorce años, Cayetano Monteagudo, menudo de
carnes y aniñado pero con ojos despiertos, una vez asegurado por mi parte
que se trataba de una comisión de mar de escasa duración prevista. Aceptó tal
aseveración con una sonrisa quien consideraba como un buen amigo y
compañero de promoción, aunque todos los miembros de la Armada sabemos
cuándo sale un buque a la mar, pero jamás la fecha siquiera aproximada de su
posible regreso a puerto.
Con el resto de las necesidades también gocé de vientos propicios. El
director del Real Hospital de Marina, el afamado cirujano don Fermín Nadal,
me concedió con sonrisa añadida la necesaria prórroga en el embarque del
sangrador, pieza importantísima si tenemos en cuenta que no había suficientes
cirujanos para embarcar en las diferentes unidades. A mi corbeta le
correspondía uno por reglamento, pero dado el extenso trabajo de sangre por
caños y tierra en aquellos días, se obviaban reglamentos y especificaciones
escritas a la llana y sin alzar una ceja. Y en su beneficio era de ley recordar
que don Joaquín Giráldez, un sencillo sangrador, había demostrado a bordo
bastante experiencia en heridas y contusiones, llevando a cabo su importante
cometido de forma muy satisfactoria.
Debo aquí recordar que don Fermín Nadal era una bellísima persona que
por suerte me concedía cierta deferencia. No podía olvidar que en sus manos
había perdido la vida mi padre tras el combate de Trafalgar a bordo del navío
Príncipe de Asturias donde ejercía como cirujano mayor de la escuadra,
cuando intentaba detener la sangría de su pierna. Pero, semanas después,
destinado como ayudante del general Escaño, seguí día a día la enfermedad de
don Federico Gravina, cuya responsabilidad había quedado en las manos de
quien se consideraba como primer galeno de la Armada. Habíamos pasado
por momentos de esperanza antes de asistir al fallecimiento del afamado
personaje. Y mucho había sufrido el pobre don Fermín durante aquellas largas
y complicadas intervenciones, con esquirlas huesosas brotando del malherido
codo, en las que la vida del capitán general se le escapaba de sus manos.
Siempre le estaré agradecido y todavía lo recuerdo con cariño.
El cocinero de equipaje fue tarea fácil porque eran muchos los de su clase
en situación de mano sobre mano, deseando disponer de raciones de boca.
También el pilotín, Pedro Infante, me fue servido sin contratiempos en la
Escuela de Pilotos, aunque no me agradara mucho a primera vista aquel joven
desgarbado y, en apariencia, con escasa sangre en las venas. De esta forma,
quedaba el pilotaje de la corbeta en manos de dos barbilampiños, una faena en
la que siempre se agradece la experiencia tanto en navegación costera como
de altura, aunque fuera responsabilidad de los oficiales de guerra supervisar
su tarea.
El mantenerme inmerso en las preocupaciones que se acumulaban día a
día presentaba la cara positiva de alejar de mi mente otros pensamientos de
los que en verdad huía, aunque tal aseveración suene a villana cobardía. Lo
cierto es que pasaba por el palacio de la calle de la Amargura en contadas
ocasiones y el trabajo a bordo me ofrecía una coartada moral perfecta. Sin
embargo, no dejaba de pensar en el momento de la despedida. Sufriría a fondo
al tener que mirar a Eugenia a los ojos porque ella fue siempre mujer de las
que podían leer en mi alma cual pliego matriz. ¿Cómo es posible que muden
nuestros sentimientos o los que por tales entendemos de tal forma y con tan
extrema rapidez? ¿Qué vientos habían desarbolado aquel amor intenso y a
veces desesperado, sentido tiempo atrás por la misma mujer que ahora me
causaba sentimientos de cariño solamente? Buscaba la razón con abatimiento
sin encontrarla, lo que llegaba a hacer odiar mi propia persona. No obstante,
cuando tales olas negras entraban sin desearlo, paseaba a bordo por la cubierta
hasta encontrar con rapidez algún asunto que necesitara de mi atención.
La primera semana se cubrió de la forma más positiva que era posible
esperar. El segundo comandante, siguiendo las instrucciones generales de la
mayoría y las mías particulares, recorrió el arsenal buque a buque con
peticiones en ruego alzado. Consiguió en un primer intento dos artilleros
preferentes con escasa experiencia y tres soldados de infantería de nuevo
cuño. Pero al tercer día arribaba a bordo con sonrisa de orejas para
comunicarme el embarque de dos marineros de brazos verdes, dos grumetes y
un paje. Nuestra dotación aumentaba a los ochenta y ocho hombres con lo que
ya no era necesario soñar, aunque años atrás habría sido catalogado tal
número como inadecuado e imposible para salir a la mar.
Por su parte, también el joven contador acumulaba experiencia y se
forjaba a las bandas con soltura. Lo pude comprobar al observar como se
atracaba a la corbeta un lanchón del arsenal con víveres en cantidad como
hacía mucho no se divisaba en buque alguno. Y no fue fácil estibar la salazón
al disponer de más víveres a bordo de los declarados en el estado de fuerza al
arribar a Cádiz, entregado a la mayoría general de la escuadra. Es cierto que
habíamos mentido en pliego sin rebozo, aunque se trataba de una medida
habitual en todos los buques por aquellos días. Y para rematar el cuadro a
luces, el hábil sangrador conseguía de la Dirección del Hospital una caja con
seis frasquitos de láudano, una cantidad de oro líquido que, estaba seguro, no
se encontraría disponible a bordo del insignia. Tan solo se echaba en falta
vino y aguardiente, cuestión de la que debí tomar cartas en el asunto y aflojar
la faltriquera propia con generosidad. Poco me dolió al conocer por boca de
don Antonio de Escaño que don Benito de la Piedra había saldado en cero mi
deuda con él de forma definitiva.
Llegué a creer que estaba tocado a bordo por el dedo de la divina
Providencia como tantas otras muchas veces mientras a la contra me acortaba
la vela en el aspecto personal. De esta forma, una semana después de la
reunión a bordo del navío Príncipe de Asturias dábamos el listo para salir a la
mar, entregando en la mayoría el estado de fuerza de la corbeta bajo mi
mando. Aproveché la ocasión para hablar con mi buen amigo el capitán de
navío Urriortúa, dos horas de incansable parla en la que me puso al día de
todo lo que acaecía en la escuadra, sin olvidar la buena noticia de su próximo
nombramiento como comandante de una fragata. Fui felicitado por el mayor
general al comprobar la celeridad en mi alistamiento al que resté importancia,
alegando mi regreso de la mar pocas semanas antes. Quedó en avisarme de la
fecha de salida que se estimaba para la última semana del mes de julio, dados
los problemas que presentaban algunas unidades, especialmente los navíos en
paso a la penosa situación de desarmo.
Regresé a bordo de la Mosca con cierta felicidad encastrada en los huesos.
Todo parecía abrirse en camino de rosas, la mar se encontraba al alcance de la
mano y ningún contratiempo era de esperar. Incluso tras una inspección
llevada a cabo por un marinero buceador en la obra viva de la corbeta con
especial atención al forro de cobre, declaraba que se encontraba en perfecto
estado, incluida la reparación del boquete que aquella maldita piedra nos
abriera en la amura de babor. Era difícil creer que hubiéramos llevado a cabo
un trabajo tan primoroso al carenar la corbeta a la tumba con medios de
fortuna en una ensenada desconocida y alejada de cualquier arsenal. Pero así
se mueve la vida en los barcos con sorpresas de pie y medio día sí y otro
también.
Creí que habíamos rellenado los toneletes de la obligación al ciento y ya
podíamos dejar subir la marea con tranquilidad. Sin embargo, todavía en
aquella misma jornada debía encarar una sorpresa de las de gatillo grueso, una
noticia que no podía siquiera imaginar.
Aquel día Okumé me sirvió un almuerzo más propio de reyes, al menos
para mis gustos personales, que tan bien conocía el africano. Tras unos
huevos preñados de chorizos a la hoguera y una tierna paletilla adobada con
caldo espeso de hierbas, todo regado con una frasca de vino manchego que
llamaban cascarrón, posiblemente por su fuerza equiparable a los vientos,
quedé con el alma en pacífica beatitud. Se lo agradecí con mi acostumbrado
golpe de afecto en sus hombros.
—Cada día cocinas mejor, amigo mío. Si nuestro señor don Fernando
catara estas carnes, ordenaría tu inmediato traslado a Palacio.
—¿A ese castillo de Valençay donde se encuentra aprisionado por los
franceses? —Movía sus recias manos apartando la idea—. No deseo recibir
tales prebendas, sino seguir a su lado. Lo que sucede es que sé bien los
alimentos preferidos por el señor en cada momento con solo observar su cara.
Es necesario que el hombre de mar rellene el buche en condición cuando se
halla en puerto, especialmente el comandante del buque. Más tarde nos
alcanzarán las penas en andanadas sobre las olas y llegará el rancho en frío
para tomar en el alcázar con los pies bamboleando por los aires.
—Razón te sobra.
Aunque pensé en hacer la siesta que tanto se bendecía en las Indias,
recordé mis instrucciones para no perder el tiempo a disposición en puerto. Y
debe ser el señor comandante quien dé ejemplo en cubierta, aunque muchos
no lo estimen así. Desde que se nos ordenara el alistamiento, habíamos
retomado a bordo los ejercicios de mar y guerra, especialmente los primeros,
que no era cuestión de amparo perder las buenas costumbres. Algunas voces
cantaban a destiempo y era necesario regresar con fuerza a la línea marcada.
Tanto el segundo comandante como el contramaestre primero, don Sebastián
García, mi mano derecha en la mar, fustigaban a babor y estribor con voz
agria, aunque en sus caras reconocía cierta satisfacción. De forma especial el
nostramo[23] distribuía a los hombres tras las mermas sufridas, así como los
relevos previstos en el plan de combate. En uno de los descansos se acercó a
mi posición en el alcázar junto a la timonera, secando el sudor de su frente
con un amplio pañuelo de mil usos e inciertos colores.
—¿Cómo se mueve el rebaño, don Sebastián? ¿Regresan al aprisco sin
desdoro?
—Han perdido fuste algunos músculos, señor, pero cobrarán el temple en
pocos días aunque debamos dar cañón[24] si se tuercen las sonrisas en
demasía. No tiene de qué preocuparse porque ofreceremos el tono apetecido
llegado el momento.
—¿Qué le parecen los nuevos?
—Si le soy sincero, señor, todavía no puedo creer que en el navío San
Julián dejaran escapar esos dos marineros bragados en olas como pocos. Son
fuertes y dispuestos a la faena, dos gavieros ideales. Los grumetes navegan
por cuerdas bajas, pero con posibles en futuros.
—Hemos tenido suerte.
—En parte, señor.
—¿En parte? ¿Le preocupa alguno en especial?
—Me preocupa mucho el cocinero de equipaje, señor. —Mostraba rasgos
de contenida indignación, por lo que dirigió la mirada hacia la cubierta—. La
menestra que ese maldito ha cocinado hoy en perolas es la bazofia más
purulenta que jamás caté en un buque de la Armada. Este jamelgo no ha
pisado ni la cocina de su putañera madre a la que posiblemente no conociera.
Así se le pudran las tripas, si me permite sinceridad abierta. Si a bien lo tiene,
señor, Okumé podría darle alguna lección o ese sacamantecas acabará muerto
a puñadas por nuestros hombres. Ya sabe que una menestra sin sabor
enloquece a muchos.
Reí para mis adentros ante aquella salida. Don Julián era un extraordinario
contramaestre a quien mucho le debíamos en la Mosca por sus hazañas
cuando andábamos desarbolados y medio hundidos en la costa de la isla
Flores. Tan solo tenía dos debilidades: el aguardiente y la menestra,
especialmente la segunda que era la base de la alimentación en la Armada.
—No se preocupe que mejorará sus guisos aunque tengamos que ofrecerle
el gusto del rebenque como a un simple grumete. Le diré a Okumé que no le
pierda de vista cuando se maneje en el fogón.
—Muchas gracias, señor. Ya sabe mi opinión de que mal se puede encarar
la mar y la guerra sin la panza en condiciones, especialmente cuando se
disfruta de buenos alimentos estibados a bordo como es la ocasión. Luego
llegarán las vacas flacas y hay que encontrarse bien dispuesto. Por cierto,
señor, ¿se sabe ya cuando abandonamos la bahía?
—Todavía no ha sido confirmada la fecha, pero estimo que deberá ser la
semana próxima si no me engaña la intuición. No creo que se nos presenten
problemas de orden con nuestros hombres en esta comisión mediterránea. Es
buena condición navegar en semanas de estío.
—Así debería ser, señor, pero poco fío en el Mediterráneo y sus vaivenes
más propios de cortesana retozona. Hace algunos años a bordo del bergantín
Vigilante nos tomó un levantazo al sur de la costa mallorquina, que cerca
estuvo de hacernos clavar el bauprés en la iglesia del pueblecito costero más
cercano. Y nos movíamos entrados en los calores del mes de agosto.
Perdimos el aparejo al completo y tan solo un cable aguantó en mena fina
cuando ya alzábamos rezos al Altísimo por el bien de nuestras almas. Prefiero
la mar océana que es de lomos duros pero noble y se la ve llegar de lejos. Este
Mare Nostrum, como lo llama el segundo comandante, devanea en exceso y
suele tomarnos a veces sin posibilidad de respiro.
—Estoy de acuerdo con sus palabras. Mi padre sufrió una manta negra a
bordo del jabeque Murciano que siempre recordaba como su peor experiencia
de mar. Los desplumó hasta la guinda y también era en época de verano.
—¿Una manta negra ha dicho? Eso es peor que nombrar la bicha en
palacio. —Lanzó los dedos cruzados hacia las aguas, una de las señales
habituales en los nostramos para expulsar los dioses negros de la mar—. Pues
si la libraron por alto, deberían acabar sus días en rodillas clavadas y con
rogativas de coro. He oído hablar de ese terrible efecto, un soplo más propio
del Maligno, en boca de algunos viejos contramaestres. Por el bien del alma
no la sufrí en mis carnes ni espero hacerlo.
—Al menos en esta navegación, señor —era el segundo quien
pronunciaba aquellas palabras al acercarse a nuestra posición.
—Nada de malos augurios —aseguré con convicción—. ¿Todo en orden,
Ibarreche?
—Mejor de lo esperado, como ya le habrá explicado don Sebastián. Hasta
es posible que salgamos a la mar con más trapo a disposición.
—Supongo que se debe a la faena que despliega el maestro velero. ¿De
dónde sacó ese material?
—Hemos tenido mucha suerte, señor. Resulta que su hermano mayor
trabaja en el taller de velas del arsenal. Por lo visto, detenta un puesto de
cierta responsabilidad. No sé con qué procedimientos, ni deseo saberlo, le ha
conseguido una vela trinquete y una gavia que pertenecieron al aparejo de
respeto del navío San José.
—¿Del San José? Por todos los cristos que en la mar navegan, ese navío
nos lo tomó en caliente el entonces comodoro Nelson durante el combate de
San Vicente, aunque no sea de rememorar aquel malhadado 14 de febrero de
1787.
—Así es, señor. Como recordará esta corbeta, construida bajo gálibos[25]
franceses, disponía en principio de un petifoque[26]. Por esa razón, arbola un
segundo botalón de bauprés. Como nuestras unidades de parecida clase no
incorporan esa vela, se decidió prescindir de su reposición en su momento,
cuando la Mosca andaba más cerca del desarmo que otra cosa. Pero ahora le
he dado permiso para componerla, si es capaz de conseguirlo. A esa faena se
ha entregado con mucho entusiasmo. La verdad es que don Damián es un
magnífico velero y en su opinión, con la que coincido, esa nueva vela puede
darnos un pico de ceñida y alguna vara extra de andar.
—Me parece una idea excelente. Que le den rancho especial a esos
veleros si rematan la faena.
—Muy bien, señor.
Por fin mientras se reanudaban los ejercicios doctrinales me retiré a la
cámara para refrescar un poco la cara en la jofaina y rascar el sudor.
Sufríamos uno de esos días gaditanos sin viento y con el sol clavado en grillos
rojos desde la mañana. Cuando observaba desde la balconada como el disco
de fuego comenzaba a declinar, fui avisado de que una falúa de servicio se
acercaba por nuestra aleta de babor. Supuse que sería la notificación de la
comandancia general sobre la fecha definitiva para la salida a la mar, por lo
que me mantuve en mi cámara, esperando la llegada de algún oficial de
servicio. Sin embargo, poco después aparecía Okumé con sonrisa alargada de
labios prietos, señal de que algo bueno y fuera de lo habitual se ceñía a bordo.
—¿Qué sucede?
—El señor tiene una visita inesperada.
Al tiempo que llevaba a cabo una reverencia en chanza muy habitual en él
elevaba su brazo como si diera paso a un inesperado prestidigitador. Y la
sorpresa fue grande al comprobar la presencia de mi cuñado, gran amigo y
compañero, el capitán de fragata Adalberto Pignatti, que todavía servía como
uno de los ayudantes del general Escaño. No obstante, y aunque me alegrara
de su presencia, pensé que alguna desgracia podía haber ocurrido en nuestro
hogar de la calle de la Amargura, cualquier razón que causara aquella
inesperada aparición a bordo.
—¡Beto! Tú por aquí. ¿Ha sucedido alguna…?
—¿Por qué has de pensar siempre que ha de ocurrir algún desastre en tu
vida cuando un garbanzo se sale de la Línea una mínima pulgada? Eres un
malaje, aunque para colmo de incongruencias la suerte te sonría a chorros casi
siempre. Puedes estar tranquilo que nada malo ha sucedido en la morada
familiar. Mi visita se debe solamente a un especial recado del teniente general
don Antonio de Escaño para ti. Bueno, en realidad se trata de un magnífico
obsequio.
—¿Un obsequio del general para mí? —La curiosidad hizo su aparición
con fuerza—. Vamos, dime de qué se trata y no comiences a tontonear en
rondo.
—Como debes de saber, el bergantín Palomo, ese buque enviado por
nuestra Señora del Rosario desde los cielos, que nos recogió en la mar con
toda la familia cuando navegábamos en aquel pequeño latino pesquero,
regresó a Cádiz tras fracasar el intento del marqués de Ayerbe de liberar a
nuestro Señor don Fernando de su prisión en Valençay.
—Sabía de vuestra recogida por un bergantín, pero nada me contaste
sobre esa especial maniobra de rescate por el marqués de Ayerbe, ni que se
tratara del Palomo precisamente. Le tengo especial cariño a ese buque.
—¿Al bergantín Palomo? ¿Por qué?
—Me encontraba embarcado en él cuando conseguí la charretera. Se
debió a una recompensa por mi valeroso comportamiento durante el combate
contra la balandra inglesa Albertine, que acabó por salir en dirección de
Gibraltar con el aparejo al copo y rasas[27] entrándole de enfilada por el
espejo. Así rezaba el parte oficial.
—Es cierto, ahora lo recuerdo, pero no lo asociaba con el Palomo. Si
desconocías los detalles del marqués de Ayerbe es porque andabas entonces
por las Azores en diversión marítima permanente. —Beto se movía por la
cámara con su contagiosa alegría, una condición que mucho necesitaba mi
alma por aquellos momentos—. Mientras los franceses me perseguían por
tierra con la familia a cuestas, tú rematabas fragatas francesas por aguas
paradisíacas.
—Sin duda se trata de una especial forma de exponer la situación, botarate
del demonio. Vamos, suelta la información de una vez.
—Pues ahora el marqués de Ayerbe lo va a intentar de nuevo. No se
puede negar que su lealtad por don Fernando alcanza cotas sublimes y dignas
de toda recompensa. Como el Consejo de Regencia, que dispone de
informaciones al respecto de confianza, aprueba el plan, se alistó al Palomo
una vez más en el arsenal de la Carraca. El pobre había sufrido un temporal
de grado en el golfo de León antes de topar con nosotros y salvarnos el
pellejo. Ahora va a ser comisionado de nuevo para pasar a la costa gallega
con Ayerbe a bordo, acompañado en esta ocasión de un capitán del Ejército
llamado José Wanestron. Como te decía, intentará ese milagroso rescate en el
que pocos creen, atravesando la frontera francesa por el Reino de Navarra.
Mucha suerte ha de aligerar en la saca ese fiel vasallo para cumplir su alta
misión. Pero la buena noticia llega ahora.
—Espero que largues la lengua antes de la cena, a la que te invito.
—Ya me daba por invitado y he amenazado a Okumé con el rebenque si
las viandas no son de mi agrado. —Beto reía, feliz, como era su norma
habitual. También sentía especial cariño por el africano, como todos los
miembros de la familia—. La gran noticia es que tomaré el mando de ese
magnífico bergantín, construido en el arsenal ferrolano en 1795 bajo la
advocación de San Germán y armado con dieciocho hermosos cañones.
—Pero si ha salido en comisión hacia Galicia, ¿cómo vas a tomar el
mando?
—No seas mastuerzo y piensa alguna vez. Naturalmente, izaré mi
gallardete cuando arribe a la bahía gaditana en su tornaviaje.
—¡Vaya! ¡Enhorabuena! Mucho me alegro por ti. —Lo abracé con
entusiasmo—. Por fin consigues el mando prometido que tanto mereces.
—Una promesa que, es obligado decirlo, se alargaba desde hace
demasiado tiempo. Bueno, es cierto que un bergantín debería ser mandado por
un teniente de navío o de fragata, como es el caso en la actualidad con Diego
Quevedo. Pero también es irrefutable que en estos días de guerra e
incertidumbre anda todo descuadrado en la Armada de quilla a guinda…
—Nada me debes explicar en ese sentido. Aquí me tienes de capitán de
navío al mando de una corbeta.
—En efecto, aunque para tu desgracia ya sé que te queda poco por gozar a
bordo.
—Según parece voy a abordar la que será última comisión sobre estas
tablas. Entregaré el mando al regreso de Mahón.
—Ya me lo había comentado don Antonio hace un par de días. Pero mira,
me da igual mandar un bergantín que la balandra más mísera del puerto. Lo
que quiero es volver a la mar. Llevo demasiado tiempo fondeado entre pliegos
y documentos de lacre.
Algo no cuadraba en la explicación de Beto o todavía guardaba bajo la
manta alguna información, condición muy habitual en él. Me separé para
mirarlo a los ojos porque la cara era siempre un fiel reflejo de sus
pensamientos.
—Te repito que mucho me alegro por ti. Pero falta algo. ¿Ese es el regalo
del general para mí?
—No tiene nada que ver. Comencé por lo del mando porque es la cuestión
más importante. Verás, cuando el general me dio la noticia sobre mi mando
del bergantín Palomo, le supliqué con lágrimas en los ojos que necesitaba
salir a la mar para desentumecer los músculos. Deseaba embarcar en
cualquier buque, aunque se tratara como paje de escoba en una tartana del
comercio y un mes de duración. Debí de tomar a don Antonio en uno de sus
momentos buenos porque sin pensarlo un solo segundo me hizo una
maravillosa propuesta que no puedes siquiera imaginar.
Quedé en silencio para aligerar esa divagante parla a la que tan
acostumbrado estaba.
—Resulta que la semana próxima sales a la mar para darle conserva[28] a
esos navíos que pasan a mejor vida con enorme tristeza de todos. Pero al
mismo tiempo la Regencia desea enviar una nota reservada y urgente al
gobernador militar de Mahón. Creo que se trata de formar alguna compañía
con las milicias de las islas o sobre su transporte. No me hagas mucho caso
porque no pude enterarme con todo detalle, aunque pegara la oreja al
mamparo. Y sin esperarlo, don Antonio me preguntó si era voluntario para
embarcar en esta división y ser el portador de la misiva. —Beto arqueó los
brazos en jarra, sonriendo de placer—. ¿Qué te parece?
—Pues que el general te hace un gran favor. Ese mensaje, por importante
que sea, lo podría llevar cualquier comandante de los buques designados.
—Eso ya lo sé y mucho se lo agradezco. Ha sido una buena excusa del
general para premiar mi fidelidad. Mucho le debemos los dos a ese buen
hombre. De todas formas, no soportaba un día más en ese despacho, lo que
nuestro jefe y protector pareció comprender. Además, ese Consejo Supremo
de Regencia acabará con problemas graves más pronto que tarde. Lo que más
siento es que la salud de don Antonio no se encuentra para tanta presión. Pero
bueno, supongo que estarás encantado con el obsequio.
—¿Qué obsequio?
—Joder, Gigante, pareces alelado. El general me preguntó la unidad en la
que deseaba embarcar. Y como puedes suponer no lo dudé un segundo. Vas a
disfrutar de la presencia de tu buen amigo y cuñado a bordo de esta preciosa
corbeta. —Me miró con gesto de asombro—. Me extraña que no des saltos de
alegría. Aunque debe quedar muy claro que embarco en comisión de
transporte. Vamos, que necesito confortable camastro, buen yantar y
generosos caldos, mientras respiro el aire de la mar.
—También debes saber que es costumbre en la Armada que los oficiales
en situación de transporte se ofrezcan al comandante para las misiones que
este estime oportunas. —Seguía sus bromas, encantado.
—No será el caso, porque me darías algún trabajito con rapidez. Esta va a
ser una comisión de rositas y debemos disfrutar de la brisa marítima.
¿Recuerdas lo bien que lo pasamos a bordo del bergantín Penélope en aquella
agitada comisión a las Indias? Jamás has vuelto a tener un segundo como yo.
—Eso es cierto, y hablo en serio.
—Debo remojar mi cuerpo con el aire de la mar, que en esos despachos se
me ha resecado hasta el alma como el bacalao en salazón. Ahora en serio,
sabes que me tienes para lo que quieras, aunque con esta dotación reducida ya
te manejaste bien por las Azores. ¿Cuántos oficiales de guerra tienes ahora
mismo?
—Cuando embarqué en la Mosca la situación era desastrosa, como podrás
recordar. El teniente de fragata segundo comandante, aquel pobre Martín
Fuentes, cayó rodando cubierta abajo, siendo dado de baja con fracturas
abiertas y mal porvenir. Salí a la mar solamente con un alférez de navío, un
alférez de fragata y un guardiamarina caído de los cielos.
—Algunos ascendieron, ¿no?
—Los propuse a los tres porque su comportamiento en situaciones de mar
y combate durante la comisión fue formidable. Pero ya sabes cómo se
reparten las mercedes en la Armada al puro sorteo. Ascendió el segundo y el
caballero. De esta forma, ahora mismo dispongo de un teniente de fragata
como segundo comandante, dos alféreces de fragata y un guardiamarina, que
no presenta mal aspecto. El caballero me lo consiguió nuestro buen amigo
Meléndez hace pocos días.
—¿Meléndez? Has tenido suerte. Bueno, con los ascensos se ha
compensado un poco el grupo.
—En efecto. Todo eso sin contar con el embarque de un capitán de
fragata, don Adalberto Pignatti, en persona. Un verdadero lujo.
—No olvides que Pignatti embarca en situación de transporte y
mensajería de guerra. —Abrió los brazos, girando como una peonza—. Por
cierto, si no te importa le diré al segundo que inscriba a Miguelillo como mi
criado particular.
—¿A Miguelillo? ¿Y qué será de Andrés?
—Ya calza el pobre demasiados años y ve con buenos ojos quedar en
tierra. Además, mucho le debo a ese rapaz que nos salvó la vida cuando
huíamos de los franceses por la serranía. Es capaz de clavar su cuchillo en una
garganta a diez pasos y sin dudarlo un segundo, como ya demostró con aquel
sargento franchute que nos quería enviar a la otra vida. Aunque solo haya
cruzado los catorce años, es más valiente y bragado que muchos mocetones.
También le prometí a su padre, el jefe de la partida que nos auxilió en el
ataque a los gabachos, que haría de él un hombre con posibilidades que no se
le abrirían en el campo.
—Encantado por mi parte. Creo que has tomado una acertada decisión.
—Bien, debes informarme para saber por dónde me muevo. Hemos
hablado de los oficiales solamente. ¿El resto de la dotación es de braza?
—Hay garbanzos duros y blandos en la perola, aunque de escaso número
en general, la misma situación que encontrarás a bordo del Palomo. Por
fortuna, el contramaestre es de garantía absoluta, así como el maestro velero,
el calafate y los dos carpinteros. El antiguo pilotín, promovido a segundo
piloto, es despierto y habilidoso en su materia aunque no tenga demasiada
experiencia. Bueno, tampoco me puedo quejar del contador, listo como un
grillo. En conjunto, oficiales mayores y de mar de calidad, pero escasos en
número. En total, poco más de media dotación.
—¡Dios! ¡Cómo hemos decaído en tan pocos años! Esta Armada es una
sombra de la que conocimos al sentar plaza en el Real Colegio.
—Don Carlos el Cuarto y su escandaloso privado redujeron casi a cero la
Real Armada que costó un siglo levantar. Cuando pienso que a la muerte de
don Carlos el Tercero disponíamos, alistados y con dotaciones en reglamento,
de setenta y seis navíos, cincuenta y una fragatas y un total de unidades a flote
que superaba las trescientas es para desesperar. En fin, pensemos o soñemos
que llegarán tiempos mejores.
—No debemos dudarlo en ningún momento o caeríamos como muchos de
nuestros compañeros en la más negra desesperanza. Cuando ganemos esta
guerra a los franceses será cosa de mirar con optimismo hacia el futuro.
Permanecimos en silencio mientras Beto se movía hacia la balconada, y
acabó por dirigir su mirada hacia las aguas. Me sentí preso de cierta tristeza,
como si añorara pasadas épocas cuando todo se movía en color de rosa a mi
alrededor. Las siguientes palabras salieron de mi boca en tono lastimero.
—Me alegro de tenerte conmigo amigo mío, ya lo sabes. Además,
necesito compañía, hablar y dejar volar los…, apartar los pensamientos…
Quedé en silencio sin saber las palabras que debía utilizar. Mi cuñado
pasó como por encanto a la más estricta seriedad. Nos miramos sin decir
palabra durante eternos segundos. Por fin, Beto tomó asiento frente a mí, al
tiempo que bajaba el tono de su voz.
—Mira, Gigante. Creo que siempre hemos disfrutado de la máxima
confianza entre nosotros, desde que sentamos plaza en la Real Compañía de
Guardiamarinas hace ya bastantes años, una confianza aumentada si cabe con
mi entrada en tu familia. También es cierto que hemos vivido codo con codo
momentos duros y felices, huracanes antillanos y balas inglesas cerca de las
orejas. Voy a ser sincero contigo como siempre lo he sido. Tanto tu hermana
Rosalía como yo hemos sufrido durante las últimas semanas al observar como
os habéis distanciado Eugenia y tú. Calla como norma tu mujer y esquiva
comentar cualquier detalle con la mía.
—Pero…
—Deja que acabe, por favor. —Beto alzaba sus manos—. Somos
conscientes de que el desgraciado hecho de no poder traer más hijos al mundo
o que tal posibilidad sea remota haya podido afectarte, aunque personalmente
no creo que se centre en ese punto el problema. Ya sabes que soy mucho más
librepensador de lo que nuestros conocidos estiman. He llegado a opinar a
veces, para mis tripas solamente, que podías amar a otra mujer, que allá por
las islas Azores hubieras encontrado un nuevo amor que superara el que
sentías por Eugenia. Sé que esas cosas suceden y hemos tenido conocimiento
de ellas en algunos de nuestros compañeros, situaciones de las que no me
escandalizo. Pero por otra parte, también se refleja el sufrimiento en tu rostro
a veces, cuando miras a Eugenia y crees que nadie te observa. Bueno, no sé si
quieres hablar del asunto o prefieres guardar silencio, pero ya sabes que me
tienes para ayudarte si lo necesitas, en cualquier momento, sea lo que sea.
Escuché sus palabras como si las pronunciara un padre afectuoso a un hijo
descarriado. El sentimiento de culpa aumentaba de grado en el pecho, aunque
fuera incapaz de comprender o aceptar esa posible culpabilidad en mi
comportamiento. De todas formas, me emocionó observar su rostro, fiel
reflejo de la verdadera amistad que nos unía, un precioso bien del que pocos
llegan a disfrutar, tan cercano al verdadero amor. Y no saben lo que pierden
quienes mueren sin gozar de ese especial sentimiento. Respondí de forma
automática, como si mis palabras salieran de la boca vacías, sin contenido.
—Agradezco mucho tus palabras, Beto, muy necesarias para mí en estos
momentos. No creas que intento evitar hablar contigo sobre lo que me…,
bueno, sobre lo que nos sucede. Y es posible que sea injusto pluralizar al
exponer el problema porque probablemente sea yo el único culpable de esta
penosa situación. No solo eres el marido de mi única hermana, sino al mismo
tiempo el mejor amigo, pero no es fácil abordar esta dificultad que me ahoga
a veces. Y no lo entiendas como apuro o vergüenza para atacar ese espinoso
tema contigo, nada más sencillo, sino como incapacidad por mi parte para
explicar lo que ni siquiera yo mismo comprendo. —Me detuve unos
segundos, entrelazando las manos y observándolas con detenimiento como si
allí pudiera encontrar la solución—. No hay otra mujer en mi vida, de eso
puedes estar seguro. No llegué a conocer ninguna en esa comisión.
—Entonces, ¿qué sucede? —El rostro de Beto reflejaba perplejidad.
—No lo sé y sería capaz de jurar ante los Santos Evangelios que digo
verdad de ley. Lo único que puedo asegurarte es que todo ha cambiado al
compás de un día para otro aquí dentro —me señalé el pecho con la mano—,
como surge el tortolero[29] en aquellas aguas lejanas del mar del Sur. A veces
sufro la impresión de que la casa encantada ha dejado de serlo y regreso a la
dura realidad desde un maravilloso y fascinante sueño. Cuando tengo a
Eugenia cerca de mí no siento lo mismo que antes, eso es indudable, aunque
no sea capaz de explicar la razón de ese cambio. Y no me refiero solo al
aspecto puramente carnal, puedes estar seguro, aunque también engorde la
bolsa. Sufro al comprender que ella sufre, pero me considero incapaz de
tomarla entre mis brazos y decirle, como tantas otras veces, que la amo, para
así calmar su dolor. Siento cariño, un profundo cariño por ella, pero también
lo siento por mi hermana, por María Antonia o por la prima Cristina. No creo
que me entiendas cuando yo mismo no lo consigo.
—Por esa razón quieres salir a la mar. Bueno, quiero decir que en esta
ocasión lo deseas con una mayor intensidad, casi como una necesidad
recetada por el galeno. Don Antonio lo comprendió y sugirió al comandante
general de la escuadra la inclusión de tu corbeta en esa comisión de escolta.
—Ya lo suponía. Es cierto que necesito alejarme de Cádiz, pensar en la
mar en soledad lejos de Eugenia y del ambiente que me rodea en nuestra casa.
Quizá reaccione y todo regrese a la normalidad o lo que como tal entendemos.
Tampoco puedo asegurarlo.
—¿Y si todo continúa igual?
—Bueno, conocemos un elevadísimo porcentaje de matrimonios que
disfrutan o penan de una vida de amor aparente con devaneos particulares,
aunque nunca he sido partidario de esa postura, al igual que tú. Le he dado
mil y una vueltas a la aguja sin descubrir el norte. Pero no adelantemos
acontecimientos. Es posible que el paso del tiempo sea el mejor ungüento
para sanar esa herida.
—Deseemos que sea así. No obstante, quiero que sepas algo importante.
Siempre te defenderé a capa y espada, allá donde sea necesario. Quiero decir
que dispenso un cariño especial a Eugenia, desde luego, que lo merece de
sobra. También quiero mucho al resto de la familia. Pero nunca olvides que tú
eres mi amigo, el verdadero amigo y esa condición supera a todas las demás.
Creo que por primera vez escuchaba a Beto pronunciar unas frases con
aquel tono de voz trémolo y emocionado. Volvimos a mirarnos, al tiempo que
nos abrazamos. Todavía escuché sus palabras dictadas a la baja.
—Todo se arreglará. Ahora debemos disfrutar de la mar como siempre
hicimos. Después de todo, ese es nuestro verdadero hogar, el que escogimos
para vivir.
—Disfrutemos de la mar.
Y a la mar me agarré como si se tratara del arpeo de abordaje más severo
o la percha última del náufrago. En mis pensamientos agradecí al general
Escaño que me enviara a Beto en aquellos momentos en los que tanto
necesitaba calor y comprensión. Era la primera vez que sufría un mal parecido
y bien sé ahora, cuando unas pocas canas adornan mi cabeza, que no hay peor
enfermedad que la del corazón o el cerebro, a veces amadrinada en un cable
de escasa habilidad.
5. El bálsamo de la mar
El último día del mes de julio del año del Señor de 1810, conforme se abrían a
espuertas las primeras luces del alba, mandé levar las anclas de la corbeta
Mosca para salir a la bahía y esperar la formación del convoy que deberíamos
escoltar hacia la isla de Menorca. No se aferraron en la ocasión los nervios a
las venas como aquella otra primera vez, meses atrás, con la corbeta preñada
en mil dudas de colores negros como el infierno y escasas esperanzas en el
horizonte. La maniobra se llevó a cabo con eficacia y en silencio, y al son de
los pitos comenzamos a largar el aparejo por tientos. Aunque en los primeros
momentos debimos recibir ayuda de nuestra lancha para ajustar la proa y
separarnos de aguas sucias, pronto un levante fresquito que comenzaba a alzar
cabeza nos permitió navegar con mayores y gavias al gusto. Por fin, ya con el
sol en la raya del horizonte quedábamos en patrulla fuera de la bahía por la
zona de espera ordenada a poniente del castillo de San Sebastián.
La noche anterior había sido invitado a bordo de la fragata Diomede por el
jefe de la división, quien ya mostraba los galones de contralmirante con
orgullo en sus vueltas. Felicité a quien ya reconocía como un buen amigo,
Edmund Traylor, por su merecida promoción. Aunque en principio y según
sus propias palabras, declarara la intención de ofrecer una cena a bordo del
buque insignia a todos los comandantes de las unidades involucradas en la
comisión, debió de mudar de opinión sin que llegara a conocer el motivo. Tal
reunión se había llevado a cabo en la mañana del mismo día desde un punto
de vista puramente operativo y profesional en previsión de posibles
complicaciones en la navegación, así como para analizar las dudas que el
cuadernillo de Instrucciones y Señales, entregado el día anterior por su estado
mayor, pudiera ofrecer. No era el caso porque como norma habitual los
británicos empleaban extrema sencillez en tales compendios, muy alejados de
los detallados y a veces farragosos panfletos bíblicos, tan habituales en
nuestras escuadras y divisiones.
De acuerdo con lo establecido por el comandante general de nuestra
escuadra, tan solo cabía contemplar dos importantes variaciones en la
planificada operación. Del conjunto de buques seleccionados para su paso a
situación de desarmo en el arsenal de Mahón había sido imposible reunir
personal suficiente para formar una mínima dotación del navío de dos puentes
Vencedor. Puede parecer situación vergonzosa y así la sufríamos, pero en
tales cuerdas se movía nuestra Armada por aquellos días. En vista de la
referida circunstancia, el almirante Keith había decidido, de acuerdo con el
general Villavicencio, habilitar el navío con un número suficiente de sus
hombres. De esta forma, se retrasaba algunos días su salida a la mar hasta que
los setenta marineros britanos escogidos, bajo el mando del teniente de navío
John Cook, se acoplaran con el buque y pudieran tomar las aguas con ciertas
garantías. También se había decidido que el navío Rodney esperara su salida
para ofrecerle la necesaria escolta.
La segunda variación en el plan previsto era que la fragata Cornelia debía
asumir una urgente comisión hacia el Río de la Plata, por ser la única de su
clase capaz de abordar tal navegación y regresar con los necesarios caudales
que mucho aportaban a la guerra. Y no crean que no sufrí al saber que se
estuvo dudando entre escoger dicha unidad y la corbeta Mosca, lo que habría
supuesto un remate esplendoroso de mi paso por tan hermosa unidad. Por
desgracia era importante la carga que se debía transportar, lo que decidió su
inclusión. De esta forma, el grueso de los buques españoles con dirección al
arsenal de Mahón navegaría en conserva solamente con la corbeta Mosca y la
fragata Diomede, en la cual enarbolaba su insignia el almirante Traylor. Debo
aquí señalar que, en contra de la inamovible costumbre española, era muy del
gusto de los mandos de la Royal Navy izar la pañoleta propia en una modesta
fragata, esos buques capaces de mover sus alas como alcatraz en celo.
La cena a bordo de la Diomede había sido muy cordial y amena, como las
dos celebradas anteriormente. Siempre he sido de la opinión de que todo
discurre de forma maravillosa en mesa inglesa si tienen a bien retirar del
diario menú esos pasteles rellenos de riñones al aire, que solo aquellos rudos
hombres de las islas británicas son capaces de oler, trasegar con gusto y
digerir. Y como los había ensalzado por educación en las dos ocasiones
anteriores, en esta última recibí doble ración en inmerecido castigo. No
obstante, lo que comenzara entre el almirante Traylor y yo como una relación
puramente profesional había desembocado en una agradable y sincera
amistad. El inglés deseaba conocer más detalles de nuestras peripecias por la
isla Flores y, más en concreto, el hundimiento de la fragata Clementine en la
ensenada de las Conchas, lo que le narré con todo detalle. Volvió a alabar mi
profesionalidad y arrojo mientras degustábamos un magnífico vino
procedente de Madeira al que era muy aficionado. Y como no restaba tiempo
para corresponder a su invitación, acordamos que sería en el puerto
menorquín de destino donde podría embocar ese guiso especial de carne
elaborado por Okumé que tanto alabara cuando tuve el honor de ofrecerle
aquel primer almuerzo, antes de nuestra partida hacia las islas Azores.
Al igual que en la primera ocasión, el nuevo almirante se ofreció a
proporcionarnos cualquier elemento de primera necesidad del que no
hubiéramos podido surtirnos en el arsenal, si le era posible. Como ya andaba
sin rebozo y a las claras en nuestros contactos, animado en la ocasión tras
haber embarcado suficiente vino en el cuerpo, le solicité un juego completo
de banderas de señales, dado el deplorable estado que presentaba el que
teníamos a bordo. Comprendió la importancia de la cuestión, especialmente
para la operación que debíamos encarar bajo su mando, por lo que al día
siguiente lo recibíamos en nuestra corbeta acompañado de un par de frascas
del referido vino. Y por cortesía le devolví con el mismo oficial semejante
medida de aguardiente español, del que tanto gustaba. De esta forma, la
Mosca quedaba en perfecto estado para cumplir la comisión ordenada, si
podemos entender como perfección las limitadas posibilidades en que nos
movíamos, que todo en esta vida es relativo como el estado de la mar y la
altura de las olas.
En cuanto a mi vida particular, tal y como esperaba había sido dolorosa en
extremo la despedida de la familia, especialmente el temido cara a cara con
mi esposa. Y no me refiero al dolor que produce la separación de los seres
queridos como tantas otras veces, sino a la necesidad por mi parte de evitar un
análisis de la situación o preguntas para las que no tenía respuesta. Por
fortuna, el pequeño Pecas se aferraba con fuerza a mis piernas, clamando por
acompañarme, lo que originó risas entre todos al observar los movimientos de
aquel personajillo de casi tres años. Debo reconocer sin tintes añadidos que
Eugenia era una mujer inteligente, capaz de comprender al punto mi
sufrimiento. Y como entendí que su amor se mantenía muy por alto, salvó la
situación con elegancia y discreción. Tan solo sus últimas palabras se
clavaron a fondo cuando dijo en un suave susurro: «Pido a Dios y a Nuestra
Señora del Rosario que encuentres vientos propicios y entre las olas puedas
asentar tu alma, querido».
Bien saben los dioses de la mar que respiré hondo y con tranquilidad al
encontrarme de nuevo en mi cámara, aunque debiera enmascarar una vez más
ese sentimiento de culpabilidad anidado en el pecho. Qué sabio es el refrán
castellano al afirmar que ojos que no ven, corazón que no siente, porque la
impresión de libertad comenzó a abrirse paso poco a poco desde el mismo
momento en que pisé cubierta. Y ya se rellenaba hasta la copa cuando,
asentado en la toldilla y con Beto a mi lado, observábamos la preciosa ciudad
gaditana en la distancia, todavía cubierta en ramo por una ligera bruma
mientras la corbeta se movía avante, engolfada en el viento con mayores y
gavias. Mi cuñado disfrutaba a bordo como un niño con un caballito en la
mano, lo que se adivinaba con claridad en su rostro.
—Te veo feliz, Beto.
—Y que lo digas. Necesitaba beber aire salado a pulmón sobre las aguas.
Un mes más en aquel siniestro despacho y habría muerto de fiebres sin
remisión.
—¿De fiebres pútridas, quizá? —contesté en broma.
—Es muy posible, que también esos miasmas navegan entre los pliegos
en tierra. Por cierto y sin que parezca adulación debo declarar que para la
escasa dotación disponible, las maniobras hasta ahora han sido bastante
buenas y sin murmullos de copla.
—Pues si hubieras asistido a la primera que llevamos a cabo en esta
corbeta allá por el mes de febrero, habrías buscado a la carrera ese despacho
del que tanto escupes. Estos hombres los hemos hecho a bordo con esfuerzo y
a romper cueros, especialmente por parte del segundo y el contramaestre. Por
fortuna, ya contamos con algunos hombres de mar que marcan el camino.
Claro que ahora, una vez desembarcados los soldados portugueses, no
podremos cubrir la artillería a las dos bandas, dado el escaso número de
artilleros y hombres a disposición. También se presentarían problemas si la
mar se abre a muerte y son necesarias muchas manos a los cabos.
—Esperemos que sea posible disfrutar de mar galana en esta navegación.
Decía el gran almirante Andrea Doria que hay tres meses para navegar por el
Mediterráneo con seguridad, los de…
—Julio, agosto y Cartagena —me adelanté—. Se trataba de un merecido
homenaje de ese gran hombre de mar al milenario puerto cartagenero, seguro
y cerrado a todos los vientos antes de que se cegara la laguna interior. Porque
en estos días cuando sopla lebeche de fuerza no es tan seguro el tenedero, a
no ser que te atrincheres por corto al aconchadero que ofrece el monte de
Galeras. Pero también a veces se tuerce esta mar mediterránea en los meses
de estío, aunque sea una excepción.
—¿Cuándo van a salir esas vacas sagradas? —Beto orientaba el anteojo
hacia las puertas de la bahía—. Creo que vamos a navegar a ritmo de
tortugón.
—En efecto. Deberemos acortar mucha más vela de la deseada. Pero
mientras tanto podemos probar con el trapo al copo. Así observarás cómo se
abre al viento esta hermosa gacelilla. ¡Don Sebastián!
—Mande, señor comandante.
—Larguemos todo el aparejo que son muchos los meses con el trapo
aferrado. Este viento fresco es idóneo para calibrarlo. ¿Cree que tomará el
soplo en orden ese petifoque elaborado por los veleros?
—Mucho confío en don Damián, señor, que es muy hábil en su facultad.
Ayer tarde lo izamos varias veces sin estragos ni mordeduras. Por nuestra
parte quedó bien firme en la encapilladura del mastelero del juanete de proa.
—Pues vayamos allá.
Poco después se escuchaban los pitos de contramaestre y guardián, al
tiempo que los escasos marineros y grumetes trepaban con agilidad y rapidez
hacia las vergas. Y como por arte de magia mientras las velas clamaban con
música propia entre esporádicos gualdrapazos, desplegamos en escaso tiempo
hasta el último piquito, arrumbando al noroeste con el viento mantenido a un
largo. La Mosca largaba espuma avante con alegría, batiendo olas con la proa
como si quisiera demostrar que era una hembra marinera de incomparables
líneas. Y para regusto especial, el petifoque se tensaba a la vista sin bolsas ni
falsetes. Escuché la voz de Beto que no perdía detalle.
—Tienes dos o tres gavieros[30] de absoluta garantía. Poca gente en altura
pero buena. Y ese petifoque parece calcado en gálibos de orden. Un hurra por
el maestro velero. ¡Qué bien toma esta pequeña corbeta las aguas, Dios mío!
Orza poco a poco hasta observar como bolinea al límite.
Seguimos navegando con todo el aparejo largado a los vientos,
comprobando que en efecto esa nueva vela de fortuna debía darnos alguna
vara avante en regalo, así como la posibilidad de ceñir al coro un puño más.
Disfrutamos durante un par de horas hasta que el vigiador nos indicó la salida
de los buques por las puertas de la bahía. Y pueden creerme cuando aseguro
que sentí una enorme tristeza al observar aquel deprimente espectáculo que,
después de todo, no era más que el fiel reflejo de la Real Armada por aquellos
días.
Abría marcha el Príncipe de Asturias, hasta la semana pasada buque
insignia de la escuadra del mar Océano, un nombre que ya no cuadraba en
luces. Todavía se trataba sin duda de un magnífico navío de tres puentes y
ciento doce cañones gloria de nuestros arsenales, que en mucho se asemejaba
ahora, como adelantara Beto, a una de aquellas vacas sagradas como solíamos
nombrar con desprecio a los navíos mercantes cargados en panza hasta la
regala. En el combate de Trafalgar había demostrado de lo que era capaz,
resistiendo el ataque a un mismo tiempo de varios navíos britanos y
devolviendo brea caliente por las dos bandas. Sin embargo, cualquier
comparación con su estado actual llamaba a lágrimas. En situación de paz
aquel buque debía embarcar por reglamento una dotación de novecientos
ochenta y dos hombres, sin contar el personal del estado mayor, cifra que se
veía aumentada en situación de guerra en ciento doce, divididos por mitad en
tropa de infantería y grumetes. En el luctuoso combate del 21 de octubre
presentaba una dotación de 1.121 hombres a los que había que sumar los
diecinueve de la mayoría general de don Federico Gravina.
A pesar de números tan llamativos, en esta comisión que debía realizar
hacia La Habana, tal y como me había comentado su segundo comandante, el
Príncipe embarcaba ciento noventa y dos hombres solamente, una peligrosa
decisión si se tiene en cuenta que eran muchas las millas que se debían
navegar y podían sufrir la temporada de los huracanes en las Antillas. En la
distancia se observaban las troneras de las dos primeras baterías cerradas al
canto, presentando tan solo algunas piezas en la tercera, así como en el
alcázar y castillo. No obstante, no se trataba de una excepción porque así se
movían todas las unidades llamadas al desarmo. Una vez en franquía el
Príncipe largó mayores y gavias, así como el juanete mayor, dos estays y un
foque, una lenta maniobra en su conjunto. Y no se trataba de precaución
alguna, sino que era todo el trapo a disposición.
En cuanto a las unidades encuadradas en nuestra división, pronto
avistamos la silueta de los navíos de tres puentes San Carlos y Fernando VII,
así como los de dos baterías Glorioso, Neptuno y Paula, pero debimos esperar
una hora más por el San Justo, trabado en bahía con una fragata mercante, por
fortuna sin mayores consecuencias. Navegaban en parecidas condiciones al
Príncipe, aunque con dotaciones más reducidas y aparejos al quite, así como
escasos cañones en sus baterías. Según me comentó el comandante del
Neptuno embarcaba ochenta y seis hombres solamente y ciento ochenta
prisioneros franceses bien engrilletados a la cubierta para evitar sorpresas
como algunas de las acaecidas en la bahía. Y para su desgracia no disponía de
marineros britanos bragados en miles días de mar, sino muchos grumetes de
manos blandas. Al menos, aprovechando que era necesario entregar
armamento en la isla menorquina, algunas de las piezas artilleras habían sido
estibadas en la bodega de cada uno para, de esta forma, ofrecerles una mayor
estabilidad entre las olas. Porque aligerados de tanto peso podían acabar
navegando como peonza inestable y al rondón.
Una vez que todos los buques estaban fuera de la bahía, el Príncipe y el
Santa Ana tomaban derrota hacia poniente, escoltados por el navío Endurance
y la fragata Phoebe, aquella que avisara al almirante Nelson de la salida de la
escuadra combinada hispanofrancesa de puerto. Mientras tanto los nuestros
comenzaban a ceñir en lo posible, que era muy poco, para ganar el barlovento
mínimo necesario. Comprendimos que aquella navegación se alargaría sin
medida, aunque tanto Beto como yo lo consideramos una situación aceptable,
ya que deseábamos mantenernos sobre las aguas el mayor tiempo posible.
Aunque en una navegación ordinaria se suele adoptar una formación lo
menos espaciosa y más ágil posible, el almirante Traylor había ordenado
formar en línea de bolina y un cable de distancia entre buques, lo que en
nuestra Armada se nombraba como primer orden de marcha, ya que el viento
se mantenía entablado de levante aunque con visos de caer. Pero como ya
había especificado en la reunión previa, dada la especial y disminuida
composición de las dotaciones y sus aparejos se concedía libertad a los
comandantes en cuanto a proa y distancias. En la práctica cada uno debía
largar tantas millas a popa como le fuera posible, acoplándonos al más lento
que era, sin duda, el Fernando VII, con escaso aparejo a disposición. Y
también me movió a lástima observar su silueta a escasa distancia porque en
ese buque, llamado anteriormente Reina Luisa, había servido mi padre bajo
las órdenes de don Federico Gravina durante los últimos meses de la guerra
contra la Convención francesa. Por el contrario, navegaba con mejores aires el
San Carlos, un dos puentes de noventa y cuatro cañones construido en La
Habana y realzado posteriormente a las tres baterías y ciento doce piezas en el
arsenal de Cartagena.
Aunque suponía que el almirante Traylor utilizaría a la Mosca como
batidor de formación y repetidor de señales, dada la dificultad que la extraña
formación comportaba en tal sentido, me sorprendió recibir orden de situarnos
en descubierta[31] hacia levante con libertad de movimientos. Es cierto que la
amenaza francesa en la mar era escasa, aunque sabíamos de la presencia de
algunos buques de la Marina Nacional gabacha armados al corso, establecidos
con base en Málaga. Y aunque el jefe de la división parecía muy confiado,
por mi parte recordaba el encuentro con la fragata Clementine y sus cuarenta
y dos cañones. Aquella división era un generoso bocado para dos o tres
fragatas con suficiente arrojo y decisión, porque una vez fuera de combate la
escolta que le proporcionábamos la Diomede y nuestra corbeta las vacas
sagradas presentaban mordida en dulce.
Sin más pensamientos a la contra sentí orgullo al aproar al límite de la
bolina y pasar cerca de los navíos, mordiendo las aguas con nuestra proa. Una
vez adelantados unas tres millas hacia levante del espeso grupo, recortamos
vela para mantenernos con cierta comodidad. Era cuestión de gozar de una
mar apenas rizada mientras el sol caía a plomo sobre nuestras cabezas. No
obstante, alertamos a los vigiadores situados en las cofas para no recibir
sorpresas desagradables.
* * *
Aunque sea difícil de creer, al tercer día de navegación nos encontrábamos

todavía a la altura del saco de Málaga. No obstante, no todo era achacable a
los navíos y su penosa lentitud, ya que el dios Eolo decidió darnos la espalda
con desprecio y sin concesión alguna. Al inicial viento de levante, fresco en
caída, que obligaba a una dura bolina para buques con escasa capacidad de
ceñida, siguió una calmería de las de ronza y Satanás. La mar se cuajaba en
plata llana mientras un calor sofocante atacaba a derretir brea desde las
primeras horas. Y bien que se sufría tan negativa condición cubiertas abajo,
situación penosa para la dotación que ni las mangueras[32] eran capaces de
disminuir. Por fortuna, los víveres a bordo de la Mosca eran abundantes y
dimos libertad a nuestros hombres para aligerar ropa en cubierta, así como
permiso de pesca que suele ser condición muy apetecida. Cuando perdíamos
de vista el convoy, intentábamos retrasar posición para avantear de nuevo con
rumbos al quite.
Creo que debía de ser el segundo o tercer día de agosto, cuando comenzó
a soplar el viento desde el sur, una ventolina suave que se acabó entablando
en un bendito lebeche, fresco de fuerza. La nueva situación permitió navegar
a los navíos con cierta soltura y todo su trapo a disposición, consiguiendo una
aceptable velocidad. No avistamos vela alguna por el horizonte salvo unos
pocos pesqueros de escaso porte a los que preguntábamos sobre la posible
presencia de unidades francesas, sin respuesta de su parte. Beto, deseoso de
acción, desesperaba por encontrarse según él mano sobre mano.
—¿Qué quieres, cenizo? —pregunté con reproche—. ¿Avistar unas
cuantas fragatas francesas y que nos entren al fuego por las dos bandas?
Nuestra misión es que esas vacas lleguen sin problemas a Mahón.
—Pero no viene mal un poco de acción. No deseo avistar muchas fragatas
al tiempo, desde luego. Además, sería imposible si la información de la que
disponemos es correcta. Los franceses se encuentran bloqueados como de
costumbre y tan solo alguna que otra gacela escapa del cerco y actúa al corso,
normalmente con demasiadas precauciones. Pero si alguna de ellas se
encontrara un tanto despistada en el camino…
—Si es de cuarenta cañones con algunas piezas de a veinticuatro poco
podríamos hacer. Además, tenemos la Diomede a demasiada distancia como
para recibir apoyo rápido. En tal caso, deberíamos regresar para avisar al
almirante.
—Bueno, supongamos que se trata de un bergantín con dieciocho cañones
de pequeño calibre. Los franceses disponen de algunos en Málaga y Sanlúcar
de Barrameda.
—No sería fácil dar caza a un bergantín velero, aunque la Mosca sea muy
ligera de alas. Pero podríamos intentarlo y divertirnos un rato.
—Eso es lo que deseo. Ese amigo tuyo britano te ha concedido libertad de
presa si no es amenaza para el convoy, ¿no es así?
—En efecto.
—Lo llevan en la sangre esos isleños. —Beto sonreía—. Cuando un
britano escucha la palabra «presa» se le anima el corazón como si recibiera un
soplo de ángeles. La verdad es que hace mucho tiempo que no oigo el
retumbo del cañón ni huelo a pólvora. —Beto expresaba su desánimo con las
manos—. Esto se parece más a una excursión en falúa real por el río
Aranjuez.
—¿No deseabas percibir el perfume de la mar? Deja de protestar y asume
por las claras que disfrutas como enano de corte.
Antes de que contestara a la contra, oímos con nitidez el grito del vigiador
instalado en la cofa del palo trinquete, esa voz que normalmente hace batir los
corazones de los hombres en cubierta.
—¡Una vela, tres cuartas a estribor!
Sin esperar mi orden, ya el segundo comandante ordenaba al
guardiamarina Monteagudo trepar jarcia arriba para ampliar la información.
Aunque un tanto desgarbado de formas, aquel niño, más cercano a la teta
materna que al combate de sangre, saltaba entre los flechastes[33] como un
mono de cola, bien estibado su catalejo en el fajín. Y poco tiempo necesitaba
el caballerete para largar trinos con su voz aflautada.
—¡Tres palos! ¡Aparejo de fragata!
—Bueno, eso es lo que querías, ¿no? —pregunté, mientras tomaba el
anteojo que Okumé me ofrecía.
—Te recuerdo que los bergantines también aparejan tres palos, mastuerzo.
Y de la misma forma, algunas otras unidades menores que podríamos atacar.
Esperemos a ver qué más dice este niño.
—A la edad de ese niño estábamos nosotros a bordo de la fragata
Mahonesa en guerra con los ingleses, si no te fallan los recuerdos.
—Pero teníamos más enjundia por aquellos años, especialmente tú con
ese corpachón de Gigante, como ese familiar apodo indica.
—No es el cuerpo lo único importante para la guerra en la mar, que
también los sesos cuentan. Pero es cierto que conforme pasan los años, veo a
estos guardiamarinas como crías sin destetar.
—¡Una fragata con todo el aparejo largado, proa hacia nosotros y ciñendo
a seis cuartas, mura a babor[34]! ¡Cuarenta cañones de porte!
—¡Joder con el niño! —clamaba Beto entrado en sonrisas mientras
recorría el horizonte con su anteojo—. Todavía no soy capaz de atisbar un
carajo de cierre con este artefacto ruinoso que me has prestado.
—¡Ya la tengo! —dije con convicción al avistar la vela en el horizonte—.
Pero no puedo apreciar muchos detalles todavía. Como debemos informar al
almirante aproaremos en firme hacia ella. Si es francesa y se confirma el
porte[35] le daremos la popa. No creo que nos gane una sola pulgada en
ceñida. ¡Segundo!
—Mande, señor.
—A estribor lo necesario para cortarle la proa a esa fragata. Y todo el
aparejo arriba.
Como el viento fresco lo permitía largamos todo el trapo para quedar
navegando a un largo, mura a estribor. Como siempre, dirigí una mirada al
petifoque que, para mi sorpresa, seguía tomando el soplo del cielo como un
bendito. Y dados los rumbos casi de vuelta encontrada, pronto divisábamos la
fragata con todo detalle.
—El caballero tiene razón —dijo Beto, asintiendo con la cabeza—. Debe
de ser de cuarenta y dos cañones de porte esa fragata. Por mi sangre italiana
que no hay nada más hermoso en la mar que una gacela con todo el aparejo
largado a los cielos. ¿Será francesa?
—Es posible. Como solo nos ha avistado a nosotros, puede creer que
somos una presa adecuada.
—Debe de ser britana, señor —dijo Okumé con seguridad, que presumía
de adivinar casi todo en la mar, con resultados positivos en muchas ocasiones.
—¿Por qué dices eso, brujo? —le espetó Beto—. De líneas parece
francesa.
—Será una de las muchas apresadas a los gabachos por los britanos. Si
hace proa hacia nosotros sin pensarlo dos o tres veces debe de ser britana —
sentenció de nuevo Okumé.
—¡Segundo! Arriba el pabellón —dije con decisión.
Izamos nuestra bandera en el pico de la cangreja, aunque la fragata no
parecía querer mostrarlo todavía, una actitud muy habitual en las unidades de
la Marina británica.
—¿No envías un guardiamarina con guarnición a popa para tesar la
bandera, como marcan las ordenanzas? —Beto entraba en chanza.
—¿Te has vuelto loco? No te encuentras en un navío de tres puentes con
seis guardiamarinas a bordo. Al caballero Monteagudo le he asignado la
guardia de señales.
—¿Ocupamos puestos de combate, señor? —preguntó Ibarreche.
—Desde luego, segundo. Vamos allá. Al menos nos servirá de
adiestramiento.
Mientras la corneta rasgaba el aire y batía el tambor, la bocina y los pitos
ordenaban zafarrancho y prevención para el combate. Y como si se tratara de
un hormiguero, todos los hombres salían de las entrañas y cubrían sus puestos
en cubierta, trepando los infantes por las jarcias con sus mosquetes colgados
del hombro mientras los gavieros largaban cadenas y los grumetes extendían
las redes.
Ya la fragata se encontraba a la vista con claridad sin pabellón en alto y
con sus cañones entrados en batería, listos para abrir fuego. Comencé a pensar
que Okumé acertaría una vez más, sin razón aparente que lo apoyara. Beto se
oponía por derecho.
—Si fuera britana, al observar nuestro pabellón habría bajado el tono.
—Poco fían ellos en pabellones, al igual que nosotros. Hay mucho truhán
en la mar. ¡Segundo! Preparen la señal de reconocimiento para ser izada.
Trabajaba Monteagudo con el cuaderno de señales, cuando la fragata
acabó por izar en el pico el pabellón de la Royal Navy. Pero como no fiaba en
nada por propia experiencia, acabamos por envergar la señal ordenada, ya con
los buques a dos millas de distancia.
—Segundo, si tarda más de dos minutos en contestar, preparados para
virar en redondo y abordar ceñida de toconazo.
—Sí, señor.
Nos preparábamos para virar, cuando la fragata respondía al
reconocimiento en positivo, cayendo al mismo tiempo a babor con claridad.
Poco después, una vez a rumbos paralelos, acabamos por cruzar derrotas de
vuelta encontrada. Habíamos acortado vela y caído dos cuartas a estribor, de
forma que pasamos a escasas varas[36] de distancia. Y pudimos observar al
comandante, un pelirrojo fortachón atrincherado en el alcázar que se
destocaba en nuestro honor, al tiempo que imitaba tal acción por mi parte.
Como era de rigor, le informamos por señales de la presencia del convoy, seis
o siete millas a poniente.
—Por todas las putorronas del harén, que este brujo africano siempre
acierta. —Beto golpeaba la tapa de la regala—. Me habría gustado abrir fuego
contra los gabachos del demonio.
—Pero no contra una fragata de ese porte, que nos habría barrido la
cubierta en sangre sin remisión.
—Pues tú liquidaste una de parecidas características en las Azores.
—Era de noche, estaba fondeada y el factor sorpresa decidió la acción. Y
si no le llega a volar la santabárbara habríamos sufrido bastante, no creas.
¿Qué te parece si bebemos una frasca de vino en mi cámara, mientras Okumé
nos prepara una buena paletilla adobada? Hoy nos la hemos ganado.
—¿Nos la hemos ganado? ¿Por el temporal corrido o por el combate de
sangre? Por favor, si esta navegación es más propia de damas cortesanas.
—No protestes más, por los huevos de Bonaparte.
—Creo que esos apéndices son de tamaño más cercano a los de una
codorniz.
—Calla ya. También se puede gozar de la mar sin olor a pólvora.
La verdad sin tapujos es que disfrutamos aquellos días como
guardiamarinas en su primer embarco, aunque con mejores alimentos a
disposición. Y bien que lo agradecía por mi parte, olvidados en un alejado
rincón del cerebro los pensamientos más dolorosos mientras reía con las
chanzas de Beto, que era una máquina de enhebrar tales relatos. A bordo
continuamos con los ejercicios doctrinales de mar y guerra, que entraban
mejor con abundancia de víveres y vino generoso, mientras adoptábamos
todas las situaciones que un buque puede sufrir en la mar. Por fortuna, el
cocinero de equipaje seguía las indicaciones de Okumé, con lo que don
Sebastián no volvió a jurar en negro sobre la menestra. Los hombres nuevos
se adaptaron con rapidez a la saca y pocas miradas torcidas se abrían en
cubierta, que ni una sola vez debimos dar cañón en lomos ni racionar una
boca. Era la situación ideal, esa que debemos acaparar en la sesera antes de
que las olas se viren a la contra y en crestas blancas.
6. Una hermosa ría
Continuamos nuestra navegación galana sin sorpresas añadidas ni avatares

negativos a la vista, disfrutando a pulmón de la mar y la corbeta Mosca, cuyas
características marineras acabaron por enamorar a Beto del talón a la galleta.
Pudimos ejercitar a nuestros marineros y grumetes en todo tipo de maniobras,
acoplando el plan de combate a los escasos hombres disponibles, muchos de
ellos con diversos cometidos a bordo, tanto en situaciones de mar como de
combate. Por fortuna, nos sobraba tiempo, con lo que pudimos alargar
distancias en estrepada para acortar trapo por necesidad más tarde. En cuanto
a la derrota marcada, gracias a los cielos aproamos por derecho a nuestro
destino y sin necesidad de bordos, condición más que apropiada para los
navíos marinados bajo mínimos, bendecidos por un viento que nos entraba
por el anca[37] al gusto. No volvimos a ver una sencilla vela en el horizonte
hasta que, avanteada la isla de Cabrera y a la vista del cabo Salinas, en el pico
sur de Mallorca, varios pesqueros latinos faenaban por bajura.
Por aquellos días la vida a bordo era muy aceptable para la dotación en
comparación con otras sufridas en las carnes. Y no me refiero solamente a las
condiciones de mar que tanto afectan al discurrir diario o el estado de los
alimentos sin racionamiento a la vista, aunque algunas partidas de pescado en
salazón fueran más dignas del infierno. Pocos hombres elevaban las
habituales protestas cuando se les hacían repetir los ejercicios doctrinales una
y otra vez, con algún baquetazo perdido en los lomos. A tal punto llegó la
placidez que solo fue necesario dar cañón a un grumete sucio, bigardo y
malencarado al que apodaban el Blanco por causa del color albino de su piel.
Era reincidente en sus desplantes con el guardián, por lo que el segundo
decidió aplicarle grillos y ración, para acabar con sus huesos sobre una pieza
artillera. Ni siquiera aquellos hermanos Vera que en los primeros días a bordo
eran dignos del peor presidio mostraban cara al bies, como si las operaciones
sufridas en la isla Flores les hubieran cambiado el norte de su vida.
Cada día y de acuerdo a las órdenes recibidas, una vez traspuesta la
meridiana nos acercábamos a la capitana por si se consideraba oportuna
alguna variación en los planes establecidos. Y de acuerdo a las últimas
instrucciones del almirante Traylor, era mi deber asomar la barbilla en
solitario al freu menorquino y comprobar que no se alzaban en picas las olas o
arreciaba el viento en escenario tan particular. De esta forma, largamos todo
el aparejo y mantenidos por el lebeche, que aumentaba por momentos a la
estadía de frescachón, barajamos el resto de la costa oriental mallorquina.
En la amanecida del cuarto día de agosto, con el viento tontoneando entre
el segundo y tercer cuadrante y de escasa alzada dejamos por nuestro costado
de babor el cabo del Freu. Sin más espera entramos con todo el aparejo en ese
estrecho entre islas con reglas propias, que tantas veces se asemeja a bufido
del diablo. Es especialmente temido por los hombres de mar cuando se ve
acariciado por la tramontana que lo alcanza desde la costa sur europea y
parece entubarse como aire por loneta estrecha, unas pocas millas que a veces
parecen agrandarse como las navegaciones por los mares del Sur. Sin
embargo, y para fortuna de las vacas, no era el caso en la jornada, porque
conforme lo embocamos de cara con proa al levante cuarta al norte, la mar se
mantenía en cabrillas con el soplo por decidir, aunque apostara en mis
adentros su entable en jaloque[38].
Una vez comprobada la bonanza del paso, viramos por avante y
regresamos junto al almirante para notificar la buena. Aquella misma tarde
con el viento entablado por fin del sureste, fresco de fuerza, y la mar entrada
en balsas blancas, los tristes navíos atravesaban el freu de Menorca sin
complicaciones. El almirante nos había ordenado abrir marcha a proa, por lo
que tras avantear la isla del Aire —nunca un nombre geográfico con tan
acertada apelación—, avistábamos el cabo del Esperó y la imponente Mola,
que ofrecía el resguardo septentrional a esa ría de incomparable belleza, que
se adentra como un dedo mágico hasta alcanzar la ciudad de Mahón.
Gracias al bendito jaloque, acortada la vela hasta dejar mayores y gavias,
caímos a babor en franquía para atacar la ría sin auxilio de remolque. Beto
observaba con el anteojo las dos bandas, como si deseara encontrar algún
punto determinado y conocido. Con voz triste volvía a la timonera.
—Parece mentira que se haya dejado arruinar el castillo de San Felipe,
que tan formidable defensa presentaba en la misma entrada de la ría por su
parte meridional.
—Mucho se ha comentado tan drástica medida, enjuiciada sin rebozo por
muchos como un grave error. Cuando las tropas bajo el mando del duque de
Crillón retomaran esta isla para las Armas de España en los primeros días de
1782, ahí se atrincheraron las últimas fuerzas británicas en defensa. Y en
estúpida decisión sin el debido análisis, fue demolida la imponente fortaleza
hasta dejarla en reliquias de polvo. Bien caro nos costó la maniobra cuando
volvimos a perder la isla en 1798. Menos mal que con la paz de Amiens nos
fue devuelta. Porque si todavía se encontrara en manos inglesas por estos
días, ahora como aliados y la terrible penuria que nos asuela, británica
permanecería Menorca por los siglos de los siglos.
—Desde luego, como lo será la plaza de Gibraltar una vez que hayan
demolido nuestras fortificaciones. Mucho habrá de resurgir España para
alcanzar la cota de potencia capaz de ofender nuevamente a la Gran Bretaña.
¿Recuerdas cuando entramos en esta ría a bordo de la fragata Mahonesa? Por
todos los cristos, que han transcurrido muchos años.
—Aun así me parece como si fuera el día de ayer, sudando de caballeros
guardiamarinas en aquella fragata con sus treinta y cuatro cañones de porte.
Precisamente aquí se había construido esa preciosa gacela, cuando este
arsenal era capaz de echar al agua fragatas, jabeques y bergantines. Más de
treinta unidades se bautizaron en sus gradas tan solo en la última década del
pasado siglo. Por todas las zorronas del harén que eran otros tiempos.
—Como el día y la noche. Por cierto que mal acabó esa hermosa fragata,
batida y apresada por la británica de su misma clase Terpsicore de cuarenta
cañones a escasas millas del cabo de Gata.
—Lo recuerdo al punto y con todo detalle. Según decía el tío Santiago, la
mandaba con escaso brío y menor acierto el entonces capitán de fragata don
Tomás Ayalde. Poco gustaba a mi padre ese hombre con quien debió convivir
a bordo del navío Príncipe de Asturias en el combate de Trafalgar, donde
desempeñaba el cargo de segundo comandante. Y no se puede quejar porque,
a pesar de que en el Consejo de Guerra se le condenara a quedar suspenso de
empleo durante tres años, Su Majestad, en uno de sus habituales gestos de
infinita bondad, mejoró la pena impuesta, por lo que fue condenado solamente
a servir durante seis meses en el navío insignia de la escuadra del Océano
como simple aventurero de rescate. Y mira por dónde ha seguido ascendiendo
sin trabas en su carrera.
—Esa fue nuestra asignatura pendiente a lo largo de todo un siglo, sin que
seamos capaces de aprender de nuestros errores. ¡Saber recompensar y
castigar como cada uno merece! —Beto golpeó con su mano la regala en
gesto de evidente enfado—. Bueno, Ayalde se libró porque era uno de los
«hombres de Gravina», según se comentaba en corrillos —bajó el tono de
voz, como si declarara un escondido secreto.
—Eso aseguraban todos en rumor, incluido mi padre. En fin, no
recordemos estampas negras del pasado. Más vale que nos aferremos a las
gloriosas.
—¿Sabes una cosa, Gigante? Debo reconocer que por más que observo a
banda y banda, muy poco o nada recuerdo de esta ría. La verdad es que
aquella ocasión, de guardiamarinas, fue la primera y última de mis visitas al
puerto de Mahón por raro que parezca. —Beto retomaba su inspección visual
—. ¿Es esa la isla de la Cuarentena?
—En efecto.
Acabábamos de dejar por estribor la isla del Lazareto, cuando se abría
ante ella un pequeño islote que recibía tal nombre. Fue el momento en que el
rebufo de los vientos nos impidió progresar con trapo[39] propio. Como ya lo
habíamos previsto y habíamos echado la lancha al agua en habitual medida,
nuestros hombres tomaron el remolque para continuar cuando ya la isla donde
se erigía el Hospital del Rey se encontraba tanto avante con nosotros. Una vez
la Mosca estuvo a la altura de cala Figuera, la ría se tornaba en angostura de
tientos antes de dar paso a su parte final y más ancha, donde se abría la ciudad
de Mahón en su parte meridional y el arsenal al norte con la isla Pinto
adosada en sus faldas. Beto continuaba la inspección visual como si se tratara
de un viajero en busca de paisajes bellos y desconocidos.
—Los britanos escogieron un buen sitio para levantar el arsenal. Y gracias
a ellos lo disfrutamos ahora, porque nunca lo habríamos erigido en esta isla,
con el de Cartagena a escasa distancia.
—Desde luego. Pero no creas que siempre estuvo instalado en ese lugar.
En los primeros años y tras recibir la soberanía de esta isla gracias a los
Tratados de Utrecht, el arsenal fue construido por los ingleses en la orilla
meridional de la ría, junto a la ciudad de Mahón. Pronto comprobaron que no
disponían de suficiente espacio por lo que se pasaron a la situación actual.
Con el tiempo ha sido agrandado hasta adquirir las actuales y generosas
proporciones. ¿Sabes cómo llamaban los britanos a esa isla Pinto?
—Pues no.
—Saffron Island.
—¿Acaso plantaban azafrán[40] allí?
—No creo. Debía de ser por el color del montículo que ha sido
desmochado hasta aplanarlo para poder instalar en ella barracones del arsenal.
Y según parece a la vista, pronto dejará de ser ínsula porque acabará unida a
tierra si continúan sembrando los escombros.
—Detrás del Arsenal, en las lomas que lo guardan por el norte se
distingue una hermosa torre. Buena vista se debe de contemplar desde allí.
—Es la torre vigía de Binisermeña. Domina este escenario y por medio de
señales con el observatorio establecido en la punta de la Mola, disponen de
información sobre unidades que se dirijan a esta ría.
—Me dejas sorprendido. Pareces una enciclopedia. ¿Por qué sabes tanto
de esta isla? —Beto preguntaba, extrañado, entre sonrisas.
—No creas que es por experiencia propia. Tan solo he fondeado en esta
ría en tres o cuatro ocasiones. Todo lo que acabo de exponerte lo leí en los
cuadernillos de mi padre y mi abuelo.
—Esos famosos cuadernillos de la historia familiar de los Leñanza que ya
conforman una enciclopedia, aunque no me dejes leerla.
—Algún día.
Una vez a la altura del arsenal navegamos media milla más ría adentro,
hasta largar las anclas bien rascados a poniente. Aunque no se apreciaba
ninguna unidad de porte a la vista, salvo un par de fragatas mercantes muy
ceñidas a la ciudad, era posible que los navíos debieran aguantar fondeados
hasta que se les habilitara espacio en los muelles de desarmo. Y no se debería
esperar mucho tiempo con el estado que presentaban sus cables a la vista.
Comenzaba a declinar el sol cuando comprobamos que nuestra misión
había llegado a su término, con los seis navíos en conserva entregados al
arsenal. Con anterioridad se había procedido al barqueo de los prisioneros
franceses hacinados a bordo, más de ochocientos, que en lanchones tomaban
rumbo a cala Rata donde eran desembarcados para ser guiados en línea tierra
adentro por una sección de soldados. Sin embargo, mis pensamientos
continuaban enganchados a las siluetas que habían desfilado con lentitud ante
mis ojos; esos navíos de primera clase como el antiguo Reina Luisa y el
magnífico San Carlos, así como los de dos puentes Glorioso, Paula, Neptuno
y San Justo. Cada uno de ellos guardaba, entre sus maderas, jirones más o
menos importantes de nuestra historia particular, digna de un mejor destino.
Sentí una profunda tristeza al observar aquellos magníficos vasos de madera
con sus aparejos en conchas y costados embromados al quite. Y sin saber la
causa pensé que sería muy difícil que esos generosos seres de madera
recobraran algún día su antigua prestancia y volvieran a surcar la mar con
dominio. Aunque me costara lágrimas reconocerlo era muy triste comprobar
con mis propios ojos el paulatino desmoronamiento de la Real Armada, esa
poderosa Institución que se desangraba por sus poros minuto a minuto.
—No es un agradable espectáculo —dijo Beto al comprender mis
pensamientos.
—Como dice don Sebastián, hasta el dios Neptuno sufriría con él.
—Estoy seguro. Además, si entran en desarmo sin los necesarios y
periódicos recorridos, cuestión de la que mucho dudo, acabarán perdidos en
los fondos comidos por la broma[41]. He pensado bastante estos últimos días
en un aspecto que parece volar sobre las galletas, sin el debido análisis de
quienes obligados están a ello. El hecho de que con nuestra alianza con
Inglaterra dominemos la mar, no será medida apropiada en el futuro.
—No te comprendo, Beto.
—Quiero decir que no son pocos los que piensan que como la guerra
contra el francés se empeña en tierra, pueden los britanos llevar a cabo
nuestras misiones en la mar. De esta forma, no sería necesario entregar un
solo peso a la Armada. Y así parece enfocarse la cuestión por estos días poco
a poco.
—No puedo creerlo. Sería un suicidio de imprevisibles consecuencias.
España sin una poderosa Armada dejaría de representar un mínimo papel en
el concierto mundial, sin contar el necesario abastecimiento y defensa del
imperio ultramarino.
—Pero las diferencias están claramente establecidas, nos guste o no. ¿Qué
razón hay para que cobre su paga mensualmente un intendente del Ejército,
un administrador de rentas o correos y les falte por treinta y tres meses a un
capitán general de departamento marítimo, a un anciano general y a tantos
beneméritos oficiales de guerra, mayores y de mar que no gozan de otro
patrimonio que sus sueldos? —Beto endurecía el tono de su voz—. ¿Qué
deberemos opinar de tantos oficinistas de todas clases que lejos de sufrir el
menor gravamen o atraso en sus mesadas se presentan en público hasta con
lujo, al mismo tiempo que los oficiales de la Armada con más años de
penosos servicios a sus espaldas que aquellos de edad y encargados de traer
en los buques desde las Indias los duros fuertes del Rey que afrontan sus
gastos no tienen un pedazo de pan que dar a sus familias o para el propio
sustento? Y algunos llegan a perecer de inanición, como de hecho ha
sucedido, o en la necesidad de pedir limosna, lo que se experimenta hoy en
día en los tres departamentos, especialmente en Ferrol y Cartagena, penosa
situación aumentada en este último con las epidemias sufridas.
—Me impresionan tus palabras. No creía que llegara a tal estado la
situación.
—Lo único positivo de andar en tierra sumido entre papeles todo el día y
trabajar como ayudante de un miembro de la Regencia es que te encuentras al
punto de la situación.
—Ya sé de algunos oficiales llegados a los hospitales para perecer en
ellos por falta de la mínima alimentación. Comprendo a dónde quieres llegar
y no te falta razón. En ese caso si triunfamos en esta guerra contra el francés y
nuestra alianza con la Gran bretaña se afirma, la España arruinada tardará
muchos años en levantar cabeza en lo que a su aspecto naval se refiere.
—Si llega a recuperarlo, lo que dudo seriamente. El Ejército toma
muchísimo poder en estos días del que no será fácil desembarcarlo. Un
elevado número de sus mandos no solicitan el concurso de nuestra Marina en
apoyo, situación habitual hasta el momento, sino que lo exigen como si fueran
capitanes generales de la Armada. —Me dejaron pensativo aquellas
argumentaciones que no llevaban a caminos de euforia, pero ya Beto
continuaba con su plática entrado en seriedad y sin tapujos de verbena por
primera vez en la navegación—. Sin olvidar que comienzan a llegar rumores
poco prometedores de proclamas secesionistas en nuestras provincias
americanas. Y para colmo de tristezas capitaneados en su mayor parte por
españoles criollos. ¿Seremos capaces de aplacar movimientos como los
llevados a cabo por Miranda hace cuatro años sin buques con los que
transportar tropas leales?
—Más vale no pensar en ello. —Moví mi mano sobre la cabeza,
intentando apartar tales disquisiciones—. De momento tan solo debemos
enfocar esta guerra con el francés; pero una vez terminada y si Dios concede
el regreso de nuestro legítimo rey don Fernando, cualquier mente obtusa
debería comprender que sin Armada quedará perdido para siempre nuestro
imperio ultramarino.
—No puede llegar a tal estadía la situación. Esas tierras son españolas y
han de continuar bajo la soberanía de nuestra Corona.
—Recuerda cómo se independizaron de los britanos sus provincias de la
América septentrional. Un movimiento que de forma un tanto alocada
apoyamos para ofender al inglés, sin tener en cuenta que tales ideas
independentistas podían volverse contra nuestra cara a quemarropa. Decía mi
padre que si se hubiera seguido la política de don Fernando el Sexto
habríamos alcanzado la Armada y el Ejército que España debía poseer.
—Razón tenía. Por desgracia cayó el marqués de la Ensenada, que era la
mente más preclara. Pero regresando al tema americano, no olvides que aquel
primer movimiento promovido por el bellaco Miranda en Tierra Firme con
claros signos de secesionismo, cuando andábamos a bordo del bergantín
Penélope, ya fue apoyado por esa nueva nación que se autotitula como
Estados Unidos de América, un alargado y ampuloso nombre que mucho
parece querer abarcar.
—En fin, dejemos esos pensamientos o nos harán sangrar todavía más la
herida. Pensemos en el bellaco francés y en las operaciones de apoyo al
Ejército que hemos de continuar prestando.
—Sin olvidar que nuestros hombres también pelean en tierra sin reservas.
—¿Qué dice el general Escaño de todo lo que me acabas de comentar? Es
uno de los miembros de la Regencia.
—No olvides que el secretario de Marina es don Gabriel de Ciscar
aunque, según he oído, será relevado en poco tiempo por Vázquez de
Figueroa. De todas formas, don Antonio sufre mucho porque aprecia todo lo
que te he explicado con extrema claridad y al detalle. Nada se escapa a su
privilegiada cabeza. Pero su voz se pierde entre las noticias que cada día
llegan de los frentes de tierra. Nadie le escucha cuando clama por emplear
mayores fondos para la Armada.
Quedamos en silencio como si hubiéramos dado fin a nuestros
argumentos. Volví a pensar que vivíamos un periodo muy penoso de nuestra
historia en el que era mejor dirigir el cañón a un solo blanco sin embocar otras
alternativas a la vista. Para calmar el ánimo dirigí la mirada hacia los palos de
la Mosca, que se movían de forma perezosa entre los cielos, con las velas
aferradas en sus vergas mientras la dotación se mantenía en descanso
circulando por cubierta. Debía aprovechar aquellos últimos días con mando
de buque en la mar, una situación que solo Dios sabía cuándo se podría
repetir.
* * *
Caía la tarde cuando todavía discutía con Beto los pasos que debíamos seguir.
Aunque me encontraba bajo las órdenes directas del contralmirante Traylor,
creía necesario, siguiendo las normas de cortesía naval, presentar mis respetos
al comandante general del arsenal, cuyo nombre y empleo desconocía, así
como al gobernador militar de la plaza, si es que alguien desempeñaba el
cargo en aquellos días de extrema mudanza. Sin embargo, y para mi sorpresa,
un bote de servicio tomaba el portalón de la Mosca. Poco después se
presentaba ante mí un joven alférez de fragata con la indicación del capitán de
navío Martínez Lacalle, máxima autoridad del arsenal, de que llevaría a cabo
la visita de protocolo al mando britano una hora después. No comprendía bien
lo que esperaba de mí con tal noticia y volví a entrar en discusión con Beto
sobre los pasos que debíamos seguir cuando, sin necesidad de mayores
especulaciones, el contralmirante Traylor me citaba a bordo de la fragata
Diomede quince minutos antes de la hora señalada por el mando español. Con
tales nuevas, tan solo me restaba esperar los acontecimientos.
Cuando atacaba el portalón de la fragata inglesa a la hora señalada,
engalanado con mi mejor uniforme grande, era recibido en cubierta por el
almirante Traylor en persona. Se dirigió a mí con una amplia sonrisa en su
boca.
—Bienvenido a bordo, comandante Leñanza. Hemos cumplido nuestra
misión a entera satisfacción. Y debo declararle que cada día me admira más
su barco.
—Le agradezco sus palabras, señor.
—Le hablo con sinceridad. Ha sido un hermoso espectáculo para todo
hombre de mar observar cómo bolineaba a la cuarta su corbeta, con ese nuevo
foque que le han instalado. Y expuse como ejemplo a mis hombres la virada
por avante que llevó a cabo a pocas yardas de mi estela, con tan escasa
dotación. Creo que ha convertido en hombres de mar un buen grupo de
labriegos.
—Trabajo ha costado.
—La verdad es que hemos tenido suerte con la mar y el viento. Y puede
estar seguro de que no las tenía todas a buen recaudo al observar a la salida de
Cádiz esos navíos con tan escaso personal, aparejos en remate y demasiados
prisioneros a bordo. Han hecho bien los comandantes españoles de ponerles
grillos a todos sin confiar en sus promesas. Ya demostraron lo que vale la
palabra de un oficial francés meses atrás, cuando se sufrieron los temporales
en la bahía. Pero bueno, bien está lo que se remata en gloria, como dicen
ustedes.
—También yo he de felicitarle, señor. Cada día habla mejor nuestro
idioma, incluso con giros que rara vez utilizan los extranjeros. Supongo que
me ha citado a bordo del insignia con motivo de la visita del comandante del
arsenal.
—Así es. De esa forma, le alivio de la pertinente presentación. La verdad
sea dicha, no esperaba que este establecimiento se encontrara mandado por un
capitán de navío.
—Deben de ser circunstancias de la guerra, cuando todo anda revuelto.
Supongo que la visión de la isla de Menorca le evocará algunos recuerdos.
—En efecto. Todavía entré en esta ría bajo dominio británico. Cuando era
guardiamarina lo hice en la fragata Surprise, donde servía el entonces teniente
de navío Horacio Nelson. Bueno, por aquellas fechas todavía no utilizaba la
mansión que se aparece nada más entrar la ría a estribor sobre las colinas.
—¿Disponía el almirante Nelson de vivienda propia en esta isla?
—Bueno, son comentarios que corrían entre los oficiales. Según se
aseguraba, aquí…, bueno, en esta isla parece ser que instaló a su…, a su
buena amiga lady Hamilton. Ya sabe a qué me refiero. —Se ruborizó
ligeramente.
—Lo comprendo, señor.
—Era un gran hombre don Horacio, con sus debilidades como tantos
otros. Nunca he sido partidario de que las condiciones personales íntimas y
familiares se tengan en cuenta para la concesión de promociones en los
oficiales de la Royal Navy, aunque muchos miembros del Almirantazgo
opinen a la contra. En mi caso particular y gracias a mi sempiterna soltería, no
tengo problemas de ese tipo.
—En opinión del general Escaño, el oficial de guerra soltero rinde como
dos. Bueno, suele ser una de sus habituales chanzas, posiblemente porque
también él se mantiene célibe.
—Soltero querrá decir, que es cosa bien distinta. Ya ve que domino su
idioma. —Golpeó mi hombro con confianza, al tiempo que reía de buen
humor.
El sonido de los chifles en toque de honor nos advirtieron de la llegada del
mando español, por lo que nos dirigimos hacia la meseta del portalón donde
el comandante de la fragata recibía al visitante. Y grande fue mi sorpresa al
comprobar que el capitán de navío Martínez Lacalle era bastante joven,
aunque cojeaba visiblemente de su pierna derecha. Tras su presentación de
ordenanza al almirante, nos saludamos. Poco después departíamos en la
cámara del almirante, tras sernos ofrecido un agradable refrigerio.
—Como le comentaba al comandante Leñanza —dijo Traylor por derecho
—, esperaba algún oficial de grado superior al mando del arsenal.
—Y así era hasta hace tres meses, señor. Cuando fui herido de cierta
gravedad en el combate de Ocaña me trasladé a Mahón ascendido al empleo
de capitán de navío, donde se encontraba mi familia, para el necesario periodo
de convalecencia. Las heridas han curado, aunque deba arrastrar esta pierna
sin muchas posibilidades de futuro. Solicité regresar al servicio, siendo
destinado como jefe de armamentos del Arsenal. Y cuando murió el
comandante general hace dos meses, rematado por unas fiebres que lo
atacaban periódicamente, se me ordenó ocupar su destino de forma interina.
Preveo que esta interinidad se alargará en el tiempo, aunque no me preocupa.
—Siento lo de su pierna —se excusó el britano—. No obstante, esas
heridas dignifican muy por alto a los oficiales.
—Debo decirles que el arsenal se encuentra a su disposición, aunque en
verdad poco sea el auxilio que podemos prestar. En pocas palabras falta de
todo y pocos hombres quedan útiles para las faenas propias de un
establecimiento como este.
—No se preocupe. Por suerte la navegación fue muy afortunada y no
necesitamos auxilio de maestranza ni víveres. Tan solo repondremos la
aguada si es de calidad. ¿No es así, comandante Leñanza?
—En efecto, señor.
—Podemos ofrecerle aguada de garantía, único producto que no escasea
en la isla. ¿Puedo preguntarle, señor, cuándo piensan abandonar la ría?
—Pues con toda sinceridad no lo sé. En mis instrucciones se habla de un
posible traslado de tropas a la Península, aunque no se especifica el puerto de
destino ni la cantidad de hombres que debemos transportar. Queda a mi entera
discreción el aceptarla en los términos que se me requiera, o denegarla. Y
dependiendo del personal que debamos embarcar, deberemos calibrar si es
necesario algún acopio de víveres. Como la fragata Cornelia, que debía
acompañarnos, fue despachada hacia las Indias y no sabemos a ciencia cierta
cuándo arribará el navío Rodney con el Vencedor en conserva, dependerá del
monto total de personal que tengamos que embarcar la necesidad de esperarlo
o no. Todo ello sin olvidar que hemos de regresar a Cádiz las dotaciones de
los buques que aquí quedan en depósito. Supongo que el gobernador podrá
aclararme todas estas dudas al punto exacto.
—El capitán de fragata Pignatti —declaré con rapidez—, embarcado a
bordo de la Mosca, es portador de una misiva del Consejo Supremo de
Regencia para el gobernador. Es posible que trate sobre dicho tema.
—Hace algunos meses se formó en la isla un regimiento bajo la mano del
coronel Enríquez. Para tal empeño utilizó personal seleccionado entre la
milicia local y hombres llegados desde diferentes puntos de toda la isla y
algunos de la costa oriental de Mallorca —terció el comandante del arsenal—.
Bueno, no es mi responsabilidad, pero debo adelantarles que el citado
regimiento no debe exceder de las tres compañías, aunque se le otorgue ese
nombre. —Mesó sus manos, nervioso—. Este coronel, que se encontraba en
las mismas condiciones que yo por pérdida de un brazo, auxiliado por algunos
oficiales del cuerpo de inválidos los han adiestrado en lo posible, aunque
jamás hayan entrado en combate. Se pensaba trasladarlos en la fragata
Cornelia precisamente cuando pasó con prisioneros con destino a estas islas.
Pero se desistió a tiempo porque, según noticias llegadas del levante, habían
cambiado las condiciones en aquel escenario. Por último se ordenó al
gobernador esperar nuevas instrucciones. Es posible que esa misiva de la
Regencia pueda aclarar su destino final.
—Bien, esperemos a las noticias del gobernador. —Traylor abrió las
manos en evidente mueca de impotencia—. Dada la hora en que nos
encontramos, considero necesario dejar para mañana la visita protocolaria.
Por cierto, comandante, ¿quien ejerce como tal en la isla?
—En la actualidad es el mariscal de campo Bernardo Tejera. Aunque
suene a repetición también es un herido de guerra y con los achaques propios
de su edad, entrado en la setentena. Es natural de esta isla donde posee buenas
tierras y excelente posición. Precisamente soy portador de noticias para vos
de su parte. Debe perdonarme, señor, que no se las haya expuesto antes.
Mañana por la mañana espera su visita, acompañado del comandante de la
corbeta Mosca, si a bien lo tienen. Bueno, si el mencionado capitán de fragata
trae misiva de la Regencia para él debería acompañarles. Además como no es
habitual que una fuerza como esta arribe a la isla, ha decidido ofrecer una
recepción en su residencia por la tarde para todos los comandantes y oficiales.
—¿Una recepción? —El almirante mostró rostro complacido—. Una
buena noticia, que pocas ocasiones disponemos en estos días para aligerar las
penas de la guerra en saraos.
—Aunque peque de indiscreto, debo hacerle saber que la ofrece de su
propia cuenta, dada la escasez de fondos que a todos nos alcanza. Por fortuna,
el general dispone de hacienda propia.
—En ese caso será de mejor calidad. —El almirante reía con
espontaneidad.
Continuamos la charla sin ceñirnos a noticias de inmediato servicio.
Traylor aprovechó la ocasión para preguntar acerca de posibles corsarios
franceses, aunque nada sabía Martínez sobre actividades en ese sentido.
Como era habitual, con el almirante britano corrió el vino clarete y tomamos
algunas golosinas, de forma que abandoné la fragata Diomede con el alma en
nubes y las piernas sueltas.
Poco después narraba a Beto la conversación mantenida mientras
dábamos cuenta de una frasca de vino espeso, poco parecido al fresco
Madeira, pero que también cumplía. Aunque por mi cabeza se mantenía un
runruneo imposible de separar, no parecía entenderlo mi cuñado.
—¿No lo comprendes? Esta es mi última comisión a bordo de la Mosca,
pero es posible que se alargue en el tiempo. Todo depende del punto de
destino que asignen a esas tropas que hemos de transportar, si se decide por
fin tal misión.
—Tenía entendido que sería hacia Cádiz, al tiempo que se trasladaban las
dotaciones de los navíos. Bueno, es una mera suposición porque nada sé de
esos pliegos que debo entregar al gobernador.
—También yo lo estimaba así. Pero tras la conversación mantenida a
bordo de la fragata britana es posible que me sonría la suerte y se escoja otro
punto que conlleve una navegación más alargada. No me importaría poner
proa hacia las islas Canarias.
—No está el frente con los franceses por esas islas en estos días —dijo
Beto entre sonrisas—. Si no es Cádiz el destino establecido, lo será algún
punto del Reino de Valencia o por Cataluña, de acuerdo con lo que dijo el
comandante del arsenal. Pero no te hagas muchas ilusiones.
—La ilusión es lo único que me queda, Beto. Mucho me aferró a los
sueños en estos días.
Tomé la cama aquella noche de buen humor. Y no lo estimen a causa
única de los vinos ingeridos, aunque también ayudaran en la faena. Por mi
cabeza rondaba como aparición celestial una alargada comisión con la corbeta
Mosca. La despedida de ese buque que ya formaba una parte importante de
mi vida podía alargarse de forma generosa si la suerte me sonreía una vez
más. Había escuchado la posibilidad de aproar a Valencia, Cataluña y Lisboa.
Como es fácil suponer, esta última la estimaba como más favorable a mis
deseos. Me aferraba con garfios a la corbeta y al hecho de mantenerme en la
mar. En el estado en que navegaba mi mente, no podía pensar siquiera en
pasar destinado a tierra entre legajos y largar anclas en el palacio de la calle
de la Amargura. Necesitaba la mar y esa esperanza se abría en coros
conforme entraba en sueños.
7. Turbulencias mentales
Cuando el mariscal de campo don Bernardo Tejera nos recibió en su despacho

del Gobierno sin necesidad de esperar en recibo de ayudantes un solo minuto,
quedé impresionado al observar su aspecto. Porque a la vista se aparecía un
venerable anciano, enjuto de cuerpo y escasa alzada, embutido en una vistosa
casaca y en condición poco habitual por aquellos días, pues lucía una peluca
perfectamente empolvada de las que se soban llamar «de león». Una estampa
en su conjunto más propia de la galería de generales que adornan los pasillos
de la Secretaría de Marina en la Corte. Aunque así lo atestiguara el
comandante del arsenal, de quien no debíamos desconfiar, no parecía
encontrarse aquel hombre en condiciones de haber asistido a combate alguno
en los últimos diez años. Tampoco se apreciaban a la vista las renombradas
heridas mencionadas por Martínez. Asemejaba más bien un agradable abuelo
que pasa sus últimos días junto a la chimenea con una estera de lana sobre las
piernas, en espera de su último viaje hacia los cielos.
Debo reconocer, sin embargo, que su voz era de tono fuerte y autoritario,
aunque tal energía se perdiera como por encanto al comprobar los torpes
movimientos de sus piernas o el pronunciado temblor que aleteaba en sus
manos. Pero tras las primeras palabras quedaba claro que se trataba de un
hombre de extrema bondad y exacerbado patriotismo, entendido como tal una
pasión amadrinada sin freno por la persona de don Fernando y sus derechos a
la Corona.
Habituado al cerrado sistema de protocolo invertimos demasiados minutos
en una charla insulsa, más propia de comadres en fiesta de santos. Ni siquiera
Beto, una vez presentado, había podido meter baza y exponer el importante
motivo de su visita. Y como observé que el almirante britano comenzaba a
mover sus manos con cierto nerviosismo decidí entrar de lleno en la cuestión
principal, aunque pecara de ligereza cortesana.
—Debo indicarle si me lo permite, señor gobernador, que el capitán de
fragata Pignatti —señalé con la mano a mi cuñado—, en comisión de
transporte a bordo de la corbeta bajo mi mando, es portador de una misiva
urgente del Consejo Supremo de Regencia para vos.
—¿Una misiva del Consejo de Regencia para mí? —Parecía encantado de
escuchar aquella noticia, como si hubiese recibido un extraordinario galardón.
—Así es, señor.
Sin esperar nueva indicación y comprendiendo mi maniobra, Beto
abandonaba su asiento para hacerle llegar en mano el pliego lacrado que hasta
entonces mantenía entre las suyas.
—El teniente general don Antonio de Escaño, miembro del Consejo
Supremo de Regencia, me ordenó entregársela en persona, señor general. —
Beto acentuó esa engolada entonación que tan bien sabía utilizar en
determinados momentos, con evidente disfrute del anciano.
Sin pérdida de tiempo el almirante Traylor aprovechó la ocasión para
meter baza por primera vez.
—Es posible que esa comunicación tenga que ver con la misión de
transporte que, según tengo entendido, es posible se requiera encarar en
nuestros buques.
El gobernador movió el pliego entre sus manos como si dudara de lo que
debía hacer. Por fin elevó su cuerpo no sin esfuerzo para exhibir una
desmayada sonrisa.
—Como es posible que el almirante tenga razón, les ruego me disculpen
unos segundos.
El vejete se retiró hacia la imponente mesa situada en chaflán junto a uno
de los ventanales. Apoyado ligeramente en ella utilizó un pequeño estilete
damasquinado para descalcar el lacre. Por fin leyó el documento sin utilizar
lente alguna, lo que ya era condición más que extraña. Pocos segundos
después, leída la misiva en repetición regresaba hasta nosotros con una nueva
y ampliada sonrisa en su rostro.
—Siempre se ha dicho que la experiencia es virtud muy importante en los
asuntos de la guerra. Y lanzo tal aseveración porque nuestro aliado británico,
el contralmirante Traylor, ha acertado de pleno en su suposición. Bien, creo
que podemos pasar al tema principal que nos ocupa, el traslado de ese
regimiento que hemos formado y adiestrado magníficamente gracias a la
patriótica colaboración de un gran oficial. Esperamos que con él se pueda
batir al francés en alguna batalla para orgullo y honor de los hombres de estas
islas.
—¿Un regimiento, dice? —preguntó Traylor con precaución.
—Bueno, más o menos. Debo reconocer que adoro ese nombre, aplicado
en 1704 a los antiguos y gloriosos tercios. Tuve el honor de mandar uno de
ellos en el empleo de coronel con el que nos distinguimos en varios
escenarios bélicos que no son del caso reseñar. —Ofreció una mueca de
orgullo—. Aunque en puridad no goce de las antiguas doce compañías ni dos
o tres batallones, le he aplicado tal nombre, regimiento de infantería Mahón,
porque quiero que el coronel Enríquez, que ha echado el alma en su
composición y adiestramiento, lo mande. Pero la noticia que me acaba de
llegar de su mano, Pignatti, echa por tierra tales deseos. Debo adelantarles que
en realidad disponemos solamente de tres compañías de infantería, de unos
ochenta hombres cada una, como ya le notifiqué a la Regencia hace algunos
meses. Y según acabo de comprobar serán disgregadas en diferentes
escenarios, lo que en puridad militar nunca debería hacerse.
Se hizo el silencio mientras el venerable mariscal de campo parecía
perderse en sueños imposibles. Ahora ya fue el almirante quien entró sin
trabas en el tema.
—Entiendo que se desea transportar esas tres compañías en los buques
bajo mi mando. ¿No es así? ¿Cuál es su destino, si puede saberse a estas
alturas?
—Una de ellas ha de pasar a Cádiz. Por otro lado, las dos que se
encuentren con mejor armamento y listas para entrar en combate deberán
arribar a Lisboa. Allí engrosarán las fuerzas hispanoportuguesas. Parece ser
que debemos mostrar a lord Wellington nuestra disposición, algo que no
puedo comprender porque si alguien ha guerreado en tierra contra el francés
ha sido el Ejército español.
—No se olvide de los hombres de la Armada, señor, que también
aportaron su grano —comenté con sonrisa abierta y cierta retranca.
—Desde luego y con extraordinario valor, que todo debe decirse. La
verdad es que no comprendo el ordenado movimiento hacia Lisboa cuando
lord Wellington se mantiene todavía en sus cuarteles sin asomar la oreja por
el verdadero teatro de guerra. Y perdone mi sinceridad, almirante, entrado en
chanza. —El general parecía haberse dado cuenta de la presencia del británico
cuando censuraba a un compatriota—. Ya sé de las felices cualidades que lo
adornan.
—Nadie lo duda en la Península —corroboró Traylor con afable sonrisa.
—Se hará como manda la Regencia. Si así lo dispone el Gobierno de esta
España que suspira por su legítimo Rey, nada hemos de contradecir. La
política se cruza muchas veces con lo que dicta el buen criterio del militar.
—En ese caso —insistió Traylor con rapidez para entrar al grano—,
deberemos esperar sin remedio a la llegada del navío Rodney. Si hemos de
transportar tres compañías, así como las dotaciones de los siete navíos,
contando el Vencedor que ha de llegar en conserva, el monto total puede
superar nuestras posibilidades.
—Sois vos quien ha de decidir, almirante —el gobernador señaló al
britano con deferencia—, pero entiendo como prioritario el transporte de las
compañías de infantería para combatir al francés.
—Si me permite un sencillo comentario, señor general —apreté los puños
para mantener la cabeza fría y la necesaria cortesía—, la escasez de marinería
en la Armada es alarmante. En estos días se dispone de la tercera parte del
personal necesario, pensando en buques alistados con media dotación. Como
bien sabe, sin marineros no se pueden enviar unidades navales a las Indias
para embarcar los necesarios caudales, que tanto ayudan en la conducción de
la guerra y el pago de los sueldos, ni llevar a cabo los transportes de tropas del
Ejército a los diferentes escenarios tal y como se nos exige. Esos marineros
deben regresar a Cádiz con la máxima prioridad. Todo es necesario para
luchar contra el francés.
—El comandante Leñanza tiene toda la razón y así se me expuso en las
instrucciones generales. —Traylor mentía con descaro sin dudarlo—. Estimo
como misión prioritaria el retorno de esas dotaciones a Cádiz. El navío
Rodney puede embarcar la mayor parte, mientras el resto y las compañías de
infantería son repartidas entre la fragata Diomede y la corbeta Mosca.
—En ese aspecto debo declarar mi ignorancia, señores, que poco sé de las
cosas del mar y las capacidades de los buques. —El vejete sonreía con
satisfacción—. Lleve a cabo la distribución del personal como entienda más
adecuada, almirante.
—Muchas gracias, general. En ese caso, dado que no debo permanecer
alejado de Cádiz mucho tiempo, y en ese aspecto me ciño a instrucciones
concretas de mis superiores, estimo que la corbeta bajo el mando del
comandante Leñanza podría embarcar las dos compañías con destino a
Lisboa, mientras en la fragata Diomede se instalan los restos de las dotaciones
que no pueda tomar el navío Rodney y esa tercera compañía. Como ya el
comandante Leñanza trasladó bajo mis órdenes a ciento cincuenta soldados
portugueses en alargada comisión hasta las islas Azores, no creo que le
suponga excesivo inconveniente.
Al tiempo que Traylor me miraba con un inconfundible gesto de alegre
generosidad, sentí como se llenaban mis pulmones de gozo y esperanza.
—Creo que acierta, señor. Podrían embarcar dos compañías en la corbeta
Mosca sin mayor inconveniente, teniendo en cuenta que mi dotación supera
en poco los ochenta hombres. Además, la distancia que debemos navegar
hasta Lisboa no es excesiva, aunque tendré que embarcar los víveres
necesarios para los ciento sesenta hombres del Ejército.
—Serán pocos días los que necesite para desplazarse desde este puerto
hasta la capital lusa en estas calendas de sol y templanza —terció el
gobernador—. ¿No es así, comandante?
—Como solemos decir en la Armada, señor, el hombre con sus ideas
propone y la mar al gusto dispone. Le recuerdo que se han perdido algunos
buques en el Mediterráneo por esta época del año víctimas de furiosos
temporales, aunque sea la excepción que confirma la regla. Debe comprender
que a bordo disponemos solamente de víveres para ochenta hombres y vería
triplicado el número de bocas. Supongo que esos soldados deberán arribar al
escenario bélico bien alimentados.
—Por supuesto. Me ocuparé de ese aspecto personalmente. No les faltarán
víveres a mis hombres —exclamó con orgullo y falsete añadido.
—Me alegro, señor general, porque es mi obligación que no les falten a
los míos.
No me habían gustado las palabras del vejete, por lo que había contestado
de forma un tanto impulsiva, aunque mostrara una sonrisa de concha. Por
fortuna, no pareció el general advertir el mensaje que encerraban mis
palabras.
—De acuerdo. Tomo bajo mi mano la responsabilidad de esos víveres
para los tres buques. Y no crean que será problema fácil porque escasea de
todo por estos días en la isla. ¿Cuándo piensa abandonar la ría, almirante?
—No tengo la menor idea todavía. En primer lugar, hemos de esperar sin
remisión el arribo de los navíos Rodney y Vencedor. Deberé contrastar con el
comandante del navío británico el reparto de los hombres y si somos capaces
de embarcar el monto total, aunque lo estimo como posible a primera vista.
Pero si de acuerdo a esas instrucciones del Consejo Supremo de la Regencia
se considera prioritario el traslado de las dos compañías a Lisboa, estimo que
podemos esperar al Rodney una semana como máximo y alcanzado ese plazo,
que salga la Mosca hacia Lisboa mientras quedo aquí en espera.
—Perfecto. —El anciano parecía eufórico de repente, palmeando sus
muslos con satisfacción—. Está comprobado que entre militares siempre
acabamos por entendernos. Y una vez rematada la parte que podríamos
señalar como profesional y guerrera, debo pasar a otra un tanto más lúdica. —
Volvió a sonreír, divertido—. He decidido ofrecer hoy una recepción en mi
residencia en honor del contralmirante Traylor, así como de los comandantes
y oficiales de los buques arribados a este puerto. Desde que comenzó la
guerra contra los franceses, esta isla se mantiene prácticamente muerta y es
hora de que se alcen almas y voluntades. Además, son muchas las familias
notables que han tomado residencia en el archipiélago balear, huyendo de las
atrocidades gabachas. Se sentirán encantadas de poder departir con tan
ilustres y patrióticos huéspedes. Como soy de costumbres nocturnas desde
que serví en la Guardia Real, ya conocen los hábitos de nuestra Corte, les
espero a las nueve de la noche si no es hora que incomode su servicio a bordo.
—Mucho le agradezco la deferencia, general, y hablo en nombre de todos
los comandantes y oficiales bajo mis órdenes. —Traylor sonreía con
sinceridad—. Será un verdadero placer para todos nosotros asistir a tan
magno acontecimiento. Además, concuerdo con vos en que la guerra no ha de
quebrantar nuestros hábitos sociales.
—No se hable más. Para la señora de Tejera será un gran honor.
—Si me permite, señor general —era el capitán de navío Martínez quien
entraba al quite—, como sé que ofrecerá la recepción en su residencia
particular a media legua de Mahón, necesitaremos un elevado número
carruajes. Por desgracia, el arsenal no dispone…
—Por favor, no lo ponga en duda. Hágale saber a mi ayudante las
necesidades de ese tipo que serán resueltas sin contratiempos.
Por fin nos despedimos con extremas muestras de cortesía, exageradas en
el caso del almirante Traylor a quien ya conocía lo suficiente como para saber
por dónde arrumbaba su proa. Una vez en el carruaje de regreso a la escala
real del arsenal me dirigí a él.
—Le agradezco mucho, almirante, la decisión que ha tomado sobre la
marcha y que mucho me afecta.
—No sé a qué decisión se refiere, comandante Leñanza. —Traylor sonreía
y entonaba con cierta sorna.
—Sabe perfectamente que esta es mi última comisión a bordo de la
corbeta Mosca y desearía alargarla como maroma en socollazo. Muchas
gracias por el cable tendido a favor, señor.
—Se lo merece de sobra, Leñanza. —Golpeó mi brazo con afecto—. Ya
sabía que ha de desembarcar a su regreso a Cádiz, así como lo difícil que le
será encontrar destino a bordo. Por eso creí ver la luz con ese posible traslado
a Lisboa. Además, quién sabe, hasta es posible que la mar lo arrastre hasta la
isla Flores, allá por el archipiélago de las Azores, y encuentre alguna nueva
fragata francesa al corso.
Todos reímos de su salida, aunque en mi pecho sentía un verdadero
agradecimiento hacia aquel almirante escocés, que no solo era un
extraordinario hombre de mar, sino un admirable compañero. De esta forma,
llegamos a la Mosca. Beto también me felicitaba por la nueva comisión,
aunque le surgiera alguna duda.
—¿Y qué hago yo? Me da miedo que se cumpla lo que dice el almirante y
llegue tarde para tomar el mando del bergantín Palomo.
—En primer lugar, y por desgracia, no creo que esa comisión hacia
Lisboa se alargue demasiado, a no ser que la mar se enfrente a malas. Y no
creas que con la misión impuesta al Palomo y esos truculentos planes del
marqués de Ayerbe tomará el tornaviaje a Cádiz con rapidez. Su comandante,
sea quien sea…
—El teniente de fragata Quevedo.
—Es igual. Sea quien sea intentará ralentizar su comisión por las mismas
razones que a mí me conducen. Tendrás tiempo de sobra.
—Tienes razón. Vayamos entonces a Lisboa. La verdad es que nunca he
tomado ese puerto.
—Tampoco yo. Pocas veces fueron nuestras relaciones con los primos
peninsulares de buen grado, hasta este estrecho hermanamiento nacido contra
el francés. Por cierto que hemos de estudiar la carta y los derroteros de esa
zona. No creo que nuestro joven piloto se encuentre diestro en la barra del río
Tajo. También podemos solicitar información al almirante Traylor que debe
conocer ese puerto como la palma de su mano.
—En efecto. Bueno, espero que Okumé nos sirva un adecuado almuerzo.
Debemos preparar cuerpos y uniformes para la recepción de esta noche. Hace
tiempo que no asistimos a saraos de ese tipo.
—Según me decía el comandante del arsenal, el gobernador dispone de un
magnífico palacete en las afueras de Mahón que mantiene en dulce gracias a
su elevada fortuna. Parece ser que asistirán familias importantes, un detalle
que me ha sorprendido. Creía que casi todas las evacuadas del levante lo
habían sido hacia la ciudad de Palma en la isla de Mallorca. Pero parece ser
que también llegaron por aquí. Disfrutaremos de una agradable velada, ahora
que se abre mi futuro a bordo con un poco más de esperanza.
Me encontraba eufórico, aunque se tratara de un alargamiento efímero de
la vida antes de la necesaria muerte, que así contemplaba mi desembarco. No
obstante, debemos tener presente que la liebre puede saltar a la orilla de
cualquier camino. Como solía asegurar mi padre, no solo la mar es cambiante
como cortesana engolfada en sedas, también la vida puede tornar los vientos
en veinte cuartas sin aviso alguno, ese condimento que evita la rutina de
nuestros días. Digo esto porque esa recepción que encarábamos como un acto
más tendría efectos de importancia en mi vida, algo que no podía imaginar
siquiera en aquellos momentos.
* * *
A las ocho de la tarde nos encontrábamos junto a la escala del arsenal donde
se agrupaban los comandantes y oficiales, tanto británicos como españoles,
invitados a la recepción. Y había sido meticuloso el comandante del
establecimiento porque era un numeroso grupo de carruajes los alistados para
nuestro traslado a la residencia del gobernador, posiblemente un elevado
porcentaje de los existentes en toda la isla. De esta forma, y sin pérdida de
tiempo, nos acomodamos para el trayecto que en palabras del capitán de navío
Martínez, convertido en improvisado cicerón isleño, era un tanto alargado.
Según nos alejamos de la ciudad de Mahón hacia el interior de la isla en
dirección sur, tomamos diferentes caminos, a cual de peor calidad y con
atascadas roderas, hasta atravesar un caserío que llamaban Na Xenxa. Una
vez traspuestas las escasas edificaciones del villorrio, cuando ya
comenzábamos a elevar protestas internas por los vaivenes excesivos del
carruaje a lo largo de media legua de distancia, doblamos a la derecha por un
estrecho sendero más propio de ganado. No obstante, para asombro de
propios y extraños, poco después se abría en amplio y cuidado piso de
arenilla, enjaretado con piedras blancas en sus orillas. La entrada de lo que
bien se apreciaba como lujoso predio quedaba encuadrada por dos portillones
de fábrica sobre los que flameaban dos luminarias muy parecidas a fanales de
mando.
A partir de la guarda recorrimos un camino flanqueado por sirvientes con
antorchas en la mano, doscientas varas largas que desembocaban en una
plazuela adornada con hermosos parterres de flores en rodeo a una mansión
blanca, de generosas proporciones y clásicas columnas en su pórtico. Si el
gobernador deseaba impresionar a los hombres de mar, lo consiguió a la vista
del lujo desplegado, que es bien cierto el refrán español que dice: la calidad
en la librea del lacayo muestra la categoría de su señor.

Ataqué la entrada flanqueado por el contralmirante Traylor y el
comandante del arsenal. Un mayordomo de sala nos guió hasta la entrada de
un alargado salón iluminado con gigantescas arañas, al tiempo que nos
anunciaba como si se tratara de una recepción en el Real Sitio. El general
Tejera se adelantó hacia nosotros, llevando de la mano a su esposa. Y esa fue
la primera sorpresa de la noche, porque si el gobernador exhibía el porte de
venerable anciano con torpes movimientos, su mujer era joven, sobre los
cuarenta años a la vista y de espléndida hermosura. Todos pensamos en la
posibilidad de un matrimonio de joven casadera en conveniencia, pero la
incongruencia fue mayor al tener conocimiento poco después de que era ella
la poseedora de haciendas y bienes, un dato que nos sumió en la más absoluta
perplejidad. Es bien sabido que nadie estima en acierto como acechan los
retorcidos caminos del amor.
Supuse que como en un acto teatral preparado con guión abierto, los
invitados de la isla habían sido citados con cierta antelación, de forma que los
hombres de mar conformaran un grupo especial a ser observado en su
conjunto. Siguiendo las normas fijadas por el anfitrión, en escasos minutos
fuimos presentados a un numeroso grupo de «familias notables», como las
llamaba con insistencia el gobernador, la mayor parte de ellas procedentes de
diversos puntos de la Península e incluso de otras naciones en voluntario
destierro y premiosa huida de las armas francesas. Sentí cierta tristeza al
comprobar la presencia de varones en edad de tomar las armas, y me picaba la
curiosidad por saber si su patriotismo era comparable a las fervorosas
declaraciones que clamaban contra la dominación gabacha en gran parte de
Europa.
Debíamos llevar una hora aproximadamente departiendo con diferentes
grupos y gozando de exquisitos manjares, que en poco confirmaban la escasez
de alimentos expuesta por el gobernador aquella misma mañana, cuando se
produjo lo que podría llamar como una explosión de mis sentidos. Y por favor
no tomen tal aseveración como una exageración de mi ánimo, sino más bien
al contrario, que cuando transcribo estos recuerdos nada me conduce a
envanecer paisajes. Me encontraba junto con Beto en animada charla con un
banquero genovés establecido en la Corte, buen amigo y compañero de don
Benito de la Piedra, cuando oí unas palabras a mi derecha.
—Mucho me alegro de saludar a don Santiago de Leñanza, conde de
Tarfí.
Giré ligeramente el cuerpo para comprobar que un hombre de edad
madura, embutido en una primorosa casaca de color escarlata, me sonreía al

tiempo que tendía su mano. Aunque sus facciones me fueran vagamente
conocidas, sufría al no poder recordar con precisión de quién se trataba, una
situación incómoda que me sacudió de forma repetida a lo largo de la vida.
Por fortuna, él mismo entró en generoso auxilio.
—Es comprensible que no me recuerde. Nos conocimos de forma ligera
cuando acudí a presentar mis condolencias a la duquesa viuda de Montefrío y,
según creo, tía madrastra suya, cuando perdió a su hijo Francisco. Soy
Sebastián de Villafrán, un buen amigo de su difunto tío Santiago. También
tuve el privilegio de conocer en persona a su padre, un general de la Armada
valeroso como pocos.
—Le agradezco sus palabras, señor. Ahora lo recuerdo y le ruego que
perdone mi torpeza…
—Por favor, no tiene por qué excusarse. En momentos de trance como el
que sufrían por aquellos días, cuando se recibe a tantas personas en
implacable procesión de duelo es imposible recordar caras y nombres. Pero
han de perdonar mi falta de delicadeza. —Se abrió a su derecha, para que
pudiéramos comprobar la presencia de dos mujeres que se encontraban a su
lado—. Debo presentarles a mis acompañantes, la señora Felicia de Alvarfaz
y su encantadora sobrina, Audrey Wordsworth-Lockhart, a las que tengo el
honor de hospedar en mi casa.
Ese fue el momento de la anunciada explosión, si así puede definirse lo
que revolvió mis tripas al compás. Porque tras besar la mano de la dama y
enfrentarme a su sobrina, sufrí una conmoción profunda como si un soplo,
quién sabe si del cielo o del infierno, hubiese paralizado cualquier
movimiento de mi cuerpo. Y la razón no era otra que la visión de aquel rostro
que, tantos años después, todavía recuerdo a la perfección, por lo que soy
capaz de definirlo poro a poro y hasta el mínimo detalle como si se tratara de
la carta náutica de la bahía de Cádiz.
Era Audrey una jovencita de estatura superior a la normal, figura perfecta
e incomparable belleza que, según supe después, acababa de cumplir los
dieciocho años. En su cara redonda y blanca velaban diminutas pecas
repartidas al desgaire. No obstante, la primera impresión al contemplarla, que
sobrevolaba por encima de cualquier otro detalle hasta inundarlo todo, era el
color del fuego. Aunque algunos cabellos sean descritos en rigor como
pelirrojos, taheños o bermejos, el de aquella jovencita que caía en bucles
sencillos sobre sus hombros sin tufos ni falsos añadidos, asemejaba el color
de las brasas vivas en la chimenea, ese fuego rojizo con que algunos
describen los hornos del terrible averno. Además, a ese inicial factor se

añadían dos ojos grandes y verdes, un verde azulado que podía recordar a las
aguas antillanas, clavados en los míos como espolón de galera y de los que no
podía separar la mirada una mota. Fueron segundos o minutos eternos, no lo
sé, pero estoy seguro de que me habría mantenido en aquella postura de
quietud o embobamiento supremo si la doña en compañía no entrara al quite.
—¿Acaso conoce a mi sobrina Audrey, señor conde de Tarfí? Parece que
intenta reconocerla.
Vuelto a la realidad con aquellas oportunas palabras tosí de forma repetida
pañuelo en mano. Tan solo intentaba enmascarar lo que mi rostro debía de
reflejar.
—Creo que no, señora, porque no podría haberla olvidado. Y por favor les
ruego que me llamen Santiago. —Buscaba afanosamente algún tema de
conversación mientras la joven mantenía sus ojos sobre los míos, como
gancho de fuerza en imposible desmonte—. Por vuestro apellido deduzco que
sois de sangre inglesa. —Ahora me dirigía a ella por derecho.
—No exactamente, señor. Mi padre era el mayor Alan Wordsworth-
Lockhart del Ejército de Su Majestad británica y de procedencia escocesa. —
Utilizaba un tono de voz dulce y apagado, como si las palabras pudieran ser
pronunciadas en un suave silbido con escaso movimiento de los labios,
mientras sus ojos continuaban taladrando en gozo mi mente—. Pero ya sé que
en España se engloba a los británicos como ingleses, lo que mucho enfurece a
escoceses, galeses e irlandeses. Murió en combate contra los franceses junto
con el general Moore el pasado año. Había casado con María de Alvarfaz,
natural, como su hermana —señalaba a la doña con cariño—, de la valla de
Mondoñedo en Galicia. Mi madre murió el mismo día de mi nacimiento. Y
como era la primera hija del matrimonio, con la pérdida de mi querido padre
quedé sola en el mundo. Bueno, es incierto lo que acabo de asegurar —por
primera vez exhibió una sonrisa, que aumentó si cabe esa explosión que les
mencionaba—, porque desde que quedara huérfana mi adorable tía Felicia se
ha convertido en una verdadera madre.
Quedamos en silencio. Por mi parte podía asegurar que el grupo había
desaparecido como por encanto del salón y tan solo nos encontrábamos allí
Audrey y yo. Fueron segundos de hechizo absoluto, cara a cara y a escasa
distancia. Por desgracia, la doña volvió a meter baza y con aguijones de fuego
en la ocasión.
—Salimos huyendo de Galicia cuando entraron las tropas francesas. En
una goleta inglesa arribamos a Cartagena donde se nos recomendó pasar sin
pérdida de tiempo a las islas Baleares, dada la cercanía de esos malditos

gabachos que Dios confunda pronto en el infierno y perdonen mi expresión.
Por fortuna, Sebastián de Villafrán, también escapado de la Corte, buen
amigo y casado con mi prima María, se ofreció a hospedarnos aquí en su
residencia. Y como tantos otros deberemos esperar a que los franceses
abandonen las tierras de España y podamos regresar a Mondoñedo. Ya me ha
contado nuestro anfitrión que pertenece a una de las más importantes y nobles
familias castellanas y que se encuentra felizmente casado. ¿Tiene muchos
hijos, don Santiago?
Parecí sufrir con aquel último comentario como si me clavaran agujas
ardientes en los lomos, un sentimiento que no solo me avergonzó, sino que
me hizo regresar a la realidad.
—Un hijo de dos años, señora. Toda nuestra familia permanece en Cádiz
donde según confiamos jamás podrán entrar los franceses. Por cierto que
tengo el placer de presentarles al capitán de fragata Adalberto Pignatti —
señalé a Beto que se acababa de incorporar al grupo—, casado con mi única
hermana.
Es posible que los recuerdos me confundan tantos años después, lo que
seriamente dudo al tocar este tema, pero creí observar cierto gesto de
contrariedad en la joven al escuchar mi situación familiar. Y todavía con el
sentimiento de vergüenza en el pecho también yo lo sentía. Sin embargo, no
por ello dejó de mantener su mirada anclada sobre la mía, esbozando una
ligera sonrisa cuando tanto Beto como yo narramos algún episodio de mar
que normalmente los de tierra adentro suelen demandar a los hombres de la
Armada. Aunque por fin la conversación se generalizó en amplio grupo, por
mi parte mantenía la vista prendida en el cabello de fuego, intentando
escuchar de nuevo su voz. Sin embargo, poco después, la tía, a quien
comenzaba a odiar con todos mis sentidos, decidió privarme de la
incomparable visión a golpe de martinete.
—Ha sido un placer conocerle, don Santiago. —Se volvió hacia su
anfitrión con decisión—. Creo, Sebastián, que deberíamos agradecer a la
señora del gobernador la deferencia que tuvo con nosotras la semana pasada.
—Por supuesto, Felicia. ¿Quedarán mucho tiempo en puerto? —Villafrán
se dirigía a mí en despedida.
—No lo sabemos. Es posible que debamos esperar una semana por lo
menos.
—En ese caso le haré llegar un billete para cenar en mi casa, invitación
que hago extensiva a su cuñado. Y espero que no nos priven de tan deseada
compañía.

—Muchas gracias. Será un honor acompañarles.
—Ha sido un placer conocerle, don Santiago. —Audrey hizo una ligera
reverencia, manteniendo en su boca una media sonrisa que aceché
ligeramente burlona.
Quedé en la más absoluta soledad. Y digo esto porque siguiendo a la
joven con la vista sin descanso, nada me interesaba de lo que podía acaecer en
la velada. Beto y yo nos movimos entre otros grupos de invitados, aunque mis
ojos solo buscaban en una dirección determinada e intentaba con cualquier
excusa aproximarme donde ella se encontraba. Mi cuñado lo comprendió con
rapidez y aprovechó un momento en que nos encontrábamos a solas para
largar cortadillos de metralla en voz baja.
—Creo que mucho te ha impresionado esa jovencita. Desde luego es
hermosa como pocas.
—No es solamente hermosa —las palabras brotaban con rapidez, sin
cortapisa ni un posible análisis—. Jamás he visto un rostro igual en toda mi
vida.
—Estás muy impresionable en estos días, amigo mío. Ya sabes de mi
liberalidad en cuanto a las normas de vida, que tantas veces me has criticado.
Pero debo asegurar por derecho en este caso concreto que esa clase de mujer
no es objetivo adecuado para ti. Aunque sea extraño escucharlo de mi boca,
debes recordar que eres un hombre con mujer e hijo a la espalda.
—Ya lo sé, Beto —mis palabras, dictadas con amargo regusto, sonaban a
desencanto sin límites—, pero no puedo apartar ese rostro de mi mente.
—Todo es posible en la vida. Y para bien de nuestras almas la mar es un
bálsamo insalvable. La olvidarás poco a poco hasta que sus rasgos se
desdibujen por completo en tu memoria.
No conseguí entrar en ninguno de los grupos que se formaban alrededor
de tía y sobrina, por mucho que lo intentara con la necesaria discreción. Y
sufría al comprobar cómo Audrey sonreía a los requiebros de otros jóvenes,
impresionados seguramente con su belleza. Deambulé por el salón como alma
perdida en rompientes, obligado a soportar conversaciones que en poco me
atraían, incluida una demasiada alargada con el gobernador y su esposa. Por
fin, escapando de lo que consideraba un indeseado tormento, conseguí
alcanzar la galería que rodeaba el salón. Bebía una copa de vino refrescado
con agua, costumbre cortesana que poco aplaudía, gozando al menos de una
ligera brisa y la visión de un cielo estrellado. Necesitaba de la soledad para
amansar las fieras alzadas en picas por mis venas, como me acababa de

asegurar Beto. Sin embargo, minutos después recibía un regalo más propio de
ángeles, cuando oí su voz cerca de mí.
—¿También os encontráis aquí, don Santiago? Ya veo que buscáis la
soledad como yo y un poco de fresco.
Se encontraba a mi lado como una aparición santera. Volví a caer en el
ensueño, empernado con clavazón en su mirada sin posible enmienda.
—Es una noche calurosa —titubeaba como joven entrado en primera cita,
aunque esa segunda alma que todos poseemos bailara en libertad—. ¿Sabéis
una cosa, Audrey? Jamás había conocido a una mujer con un cabello de ese
color. Lo supongo de una evidente herencia británica.
—Escocesa, habría dicho mi padre, muy orgulloso de su origen. El pobre
presumía de que en su familia las mujeres disfrutábamos todas de cabellos
rojizos.
—Aunque peque de sinceridad inadecuada, debo declararle que jamás he
encontrado… —los duendes navegaban en asombrosa libertad por mi
estómago, dispuestos a utilizar las lanzas sin una mínima cortesía—, quiero
decir que jamás he observado un rostro como el suyo.
—¿Debo considerar su comentario como un cumplido? —Ahora sonreía
con franqueza y dominio, como si ella fuera la mujer de mundo y yo el
jovencito inexperto, dominado por los sentidos—. ¿Cómo es la condesa de
Tarfí? ¿Morena, quizá?
—Con absoluta sinceridad, no soy capaz de recordarlo en estos
momentos.
Estalló en risas la joven al tiempo que tomaba mi brazo con su mano en
un gesto de camaradería sin mayor significado. No obstante, creí sentir una
presión excesiva o así lo deseaba mi subconsciente.
—¡Vaya, vaya! Un caballero que no recuerda el rostro de su mujer puede
ser peligroso. Los que viven gran parte de su vida en la mar deben de ser así.
Buscan el remedio a su soledad en los puertos donde arriban tras penosas
experiencias.
Quedamos en silencio cara a cara. Podía oler su perfume y oír su
respiración, conforme su pecho se elevaba aprisionado en exceso. De nuevo
pasaron los segundos con excesiva lentitud, clavados los ojos de ambos en
mutua armonía sin una mínima variación. Y sin haberlo decidido, como si un
duende largara las palabras desde muy adentro, me escuché asombrado de lo
que debería ser considerado como inoportuna osadía.
—Jamás he conocido a una mujer tan maravillosa como vos, Audrey. Y
puedo jurar ante los libros sagrados que nunca hablé con tanta sinceridad. Por

todos los santos que envidio al hombre que algún día la haga su esposa. Lo
envidiaré por los siglos de los siglos.
En esta ocasión no sonrió. Parecía una mujer hecha y madura en agotador
regreso de mil batallas amorosas cuando declaró con seriedad, tras adoptar un
tuteo que excitó mis sentidos una pulgada más.
—No deberías decir tales palabras, Santiago, aunque mucho me guste
escucharlas. Sabes muy bien que no es posible andar ese camino. También es
cierto que no es correcta ni recomendable para una joven dama mi presencia
aquí, a solas y a tu lado en esta galería. Como soy muy sincera, debo afirmar
que se trata de una situación buscada y nada casual, porque tampoco yo he
podido apartar la vista de ti. Lo he comprendido desde el primer momento.
Ambos manteníamos una mano apoyada en la balaustrada de piedra, como
si el suelo se moviera bajo nuestros pies. Y como por torpe casualidad se
rozaron por el dorso. Comprendí que nada me podía parar en aquellos
momentos, ni siquiera la palabra de un rey.
—Creo que has llegado en el momento oportuno. Sé que no es fácil
explicarlo ni adecuadas mis palabras, pero debo declararte que…
El hechizo se rompió en varas como un castillo de naipes, al escuchar la
voz aflautada de doña Felicia, esa odiosa tía cuyo pecho habría ensartado con
gusto en aquel preciso momento.
—¿Estás aquí, sobrina mía? Me he vuelto loca buscándote por todo el
salón —el tono de su voz denotaba cierta dureza.
—He sufrido un pequeño sofoco, tía. Hace demasiado calor en el salón.
Pollo visto, lo mismo le ha sucedido al conde de Tarfí.
—Debemos retirarnos sin pérdida de tiempo, niña. Sebastián y su mujer
nos esperan, pero antes debemos despedirnos del gobernador —se enfrentó a
mi con una mueca poco agradable en su rostro—. Ha sido un placer
conocerle, don Santiago.
—El placer ha sido mío, señora.
No dispusimos de tiempo para una mínima y sencilla despedida. La vi
marchar con paso ligero, tomada del brazo a fuerza por su tía. Tan solo al
llegar al balcón se volvió hacia mí y movió su mano en señal de incierto
significado, momento en el que se abocó el mundo a cerrazón. Santiago de
Leñanza, capitán de navío de la Real Armada, conde de Tarfí, felizmente
casado y con un hijo que aseguraba la descendencia de su casa, caballero de
estrictas costumbres y creyente en la familia cristiana se sentía absorbido en
cuerpo y alma por una jovencita a la que en aquellos momentos habría sido
capaz de seguir, aunque tomara derrota directa hacia los dominios de Satanás.

8. Nervios en acecho
Como es fácil comprender, apenas conseguí dormir aquella noche tras la

recepción ofrecida en casa del gobernador. Aunque siempre me había
considerado hombre de profundas convicciones morales y profesionales, lo
que se entendía en el lenguaje común como vida arreglada, la inesperada y
repentina aparición en escena de la joven Audrey hizo saltar el castillo por los
aires, como vuela la estructura de un buque al reventarle la santabárbara. En
mi mente se centraba tal conjunto de emociones encontradas, preguntas sin
respuesta, así como una buena alforja de reproches, aceptados o desechados
con interesada rapidez, que no era capaz de llevar a cabo un mínimo y
racional análisis de lo sucedido. Todo se movía en alocada sucesión por mi
atormentada cabeza, al punto de sentir el corazón palpitar a ritmo de
bombarda sin emoción añadida. No obstante, cuando ya el sueño me vencía
con las primeras luces del alba, condición tan alejada de mi normal actividad,
decidí que la única línea posible de acción era el vacío mental, intentar
aislarme de todo y de todos como si me encontrara en una nube solitaria fuera
de la realidad. Para mi desgracia, tal propósito chocaba en muro de fábrica
una y otra vez porque de forma recurrente y sin posible desmayo los ojos
verdes y el rostro pecoso se aparecían en cuadro con orla de cabellos
bermejos.
Cuando a desusada hora tardía Okumé me sirvió las habituales gachas
matinales con torreznos, los engullí al tranco como ataca el forzado su
menestra diaria. Al mismo tiempo fui consciente una vez más de la
extraordinaria inteligencia del africano, rayana en la más pura adivinación
brujera, al escuchar sus comentarios.
—Algo muy extraordinario debió de sucederle anoche, señor, para
impedir-le el sueño tendido y hacerle presentar a estas horas este aspecto de
presidiario, preparado para ser engrilletado a la blanca.

—Por favor, Okumé, esta mañana no estoy para comparaciones de mar ni
acertijos de monja.
—Ya sabe el señor que nunca navego en beneficio propio y suelo ser
infalible remedio para sus males, quiera o no. Tal convulsión solo se la he
contemplado con anterioridad en condiciones de sobresalto profesional con
mares ampolladas o combate a tocapenoles, aunque también en situación de
amores con pena. Y dada su alegría por esa comisión que abordaremos hacia
la capital portuguesa, debería achacarlo a la segunda si no supiera que gracias
a su condición familiar quedan esos problemas perdidos en la distancia.
Alargó con retranca las últimas palabras que simulé no haber escuchado.
Aunque me hablaba con su habitual tono paternal, utilizado cuando entendía
que debía aconsejarme o desenmarañar algún entuerto, la mirada hacia mí en
aquella ocasión era de compasión o así lo entendí yo, como si comprendiera
al punto los males que aquejaban mi espíritu. Intenté la escapada.
—¿Y Beto? No va a tomar ese amargo café mañanero del que tanto gusta.
—Ya trasegó dos tazas y con colmo. Hace un par de horas que se mueve
por cubierta. Me dijo que no deseaba molestar su tardío sueño. También le he
observado trazas de preocupación en el rostro, aunque me barrunto que no se
debe a problemas propios.
—No continúes por la misma senda, culebrón, que no anda la sesera para
tales brincos. Anoche me debió de sentar mal alguna de las viandas ingeridas
y ha sido difícil tomar el sueño.
—Deberá de ser eso. —Arreglaba mi casaca como si tal faena fuera su
única preocupación—. Avisaré a don Beto de que ya ha regresado a la vida.
—No hace falta. En cuanto me aclare el rostro con agua saldré a cubierta.
Necesito respirar aire puro y movimiento para entonar los músculos.
—Es posible que lo consiga. Se ha producido un brusco cambio en el
tiempo con viento en rachas y cielos tomados. Tal condición le animará el
cuerpo.
Escapé con rapidez de Okumé porque como en otras ocasiones estaba
seguro de que podía leer con claridad mis pensamientos, condición poco
deseada en aquellos momentos. Al llegar a la cubierta comprobé que en efecto
los cielos apuntaban al gris oscuro en amarga rumazón, mientras el viento
había rolado al nordeste y aumentaba de fuerza. Por fortuna, el tenedero en la
ría era magnífico, con lo que nos manteníamos suficientemente protegidos.
Beto se encontraba en la timonera, charlando con el piloto en animada
conversación.

—Buenos días dé Dios al señor comandante de esta corbeta. —Me sonrió
de buen humor—. Hablaba con don Enrique sobre los detalles de la costa
portuguesa desde el cabo de San Vicente a la embocadura del Tajo. No será
necesario el auxilio de tu amigo britano porque andamos con suficiente
información en el derrotero de don Vicente Tofiño. La entrada a Lisboa es
limpia, aunque no sepamos con exactitud dónde deberemos fondear para
llevar a cabo el barqueo del personal. Ahí sí que el almirante podrá aliviarnos
porque ni siquiera sabemos si el francés anda al acecho en alguna de sus
riberas.
—Con este viento, mal debe de andar el navío Vencedor para atravesar el
freu en sus tristes condiciones y poco más de setenta hombres a bordo.
—Eso comentaba hace algunos minutos con el contramaestre. Aunque
emplee dotación britana y en consecuencia buena gente de mar, necesitarán
auxilio del Rodney si se tuerce la copa a malas. Es muy posible que esa
semana de plazo mencionada por el almirante llegue a su término sin que lo
avistemos en la ría.
—En ese caso, deberemos embarcar a las dos compañías y salir en
solitario a la mar.
—No sería mala condición navegar en libertad y sin dueño hacia la costa
portuguesa.
Beto y yo pasamos a la toldilla mientras continuábamos analizando los
pasos que debíamos seguir en la próxima derrota. De pronto y abierto en
sonrisas me lanzó la esperada y poco deseada pregunta.
—¿Se ha borrado de tu cabeza el choque emocional de anoche? Puedo
jurar que jamás te había observado en tales condiciones. Estabas embelesado
con esa niñita escocesa como un adolescente en sus primeros escarceos
amorosos.
—Es natural de Mondoñedo y ha cumplido dieciocho años. —Me
mantenía a la defensiva.
—Bueno, es muy posible que nunca vuelvas a verla. Así es nuestra vida,
con sueños amorosos perdidos en los cuatro puntos cardinales, un alegre
condimento para los largos y tediosos días de mar. Y tal vez sea mejor que se
mantengan en sueños, perdiendo sus siluetas poco a poco, porque en caso
contrario muchos de ellos rematarían la situación en rifa de duendes.
—No intentes largar madeja a la blanda, Beto. Mi interés por esa joven
debió de quedar anoche bien a las claras, demasiado quizá porque mi cara
suele ser espejo de lo que rumia mi cabeza como luminaria en la oscuridad. A
ti no puedo engañarte ni lo conseguiría por mucho que lo intentara. Ahora

mismo daría cuanto poseo por poder estar a su lado una vez más. Es así de
sencillo, si se puede hablar de facilidad en este caso.
Beto me miró a los ojos con seriedad, manteniéndose en silencio durante
algunos segundos como si sopesara con cautela lo que debía decir a
continuación.
—Mira, Gigante, en cualquier otra situación habría asegurado que
entrabas en pura demencia. Parece difícil creer que sea yo, con mi ligereza
habitual, quien así te hable, pero no debes perder el juicio. Sé de los
problemas sufridos con Eugenia y lo que tal situación apareja en tu mente,
pero has de regresar a la realidad con rapidez y cordura. No puedes atacar de
forma desbocada a una jovencita de buena familia en tu situación de hombre
casado y con descendencia, sin olvidar que amas tu carrera en la Armada y
perteneces a una noble casa española. Nadie lo admitiría en esta sociedad. No
somos oficiales de la Royal Navy con mujer legítima en el hogar isleño y
amantes o amores mar afuera.
—Lo que dices es correcto y así lo he entendido siempre como norma de
vida. Sin embargo, este caso…, este caso se sale de la onda normal, al menos
para mí. Sabes bien que nunca he creído en los arrullos de sirenas ni en los
dioses de la mar, pero es posible que anden en juego todos ellos a un tiempo.
¡Por Dios que no es posible poner puertas a la pleamar ni a los pensamientos!
—Golpeé la regala con fuerza—. Entiendo la teórica imposibilidad de
acercarme a ella, el sumo interés de su familia en alejarla de mí, las
condiciones que ha de asumir un caballero y oficial de la Real Armada, una
voluminosa carpeta bien atrancada con balduques de hierro. Pero navegando a
la contra todo se resume con pasmosa facilidad. No puedo olvidar su rostro,
su perfume, su voz ni esa comidilla interior afirmando sin tregua que también
ella se encuentra en la misma situación emocional. ¡Por todos los cristos
clavados en la cruz, que es infamante locura sin remedio a la vista! —Mesé
mis cabellos con agitados movimientos de la mano—. Pero quiero verla una
vez más, Beto, escuchar su voz, aunque sea un simple saludo de cortesía. —
Acabé con el tono de mi voz en sumisa plegaria—. Es bien poco lo que pido.
Quiero verla una vez más, solamente eso.
Beto dirigió la vista hacia las aguas como si allí pudiera encontrarse la
solución extrema. Por fin se volvió hacia mí para hablarme con extremo
afecto, al tiempo que tomaba mi hombro.
—No sé qué hacer ni qué decir, amigo mío, una situación que me
desconcierta. Olvidando que estoy casado con tu hermana y aprecio en mucho
a mi cuñada Eugenia, porque esa buena mujer lo merece, intento analizar lo

que dices como un buen amigo, nada más. La verdad, no encuentro salida
posible a tu tormento. Y si alguna se encontrara al alcance de la mano, en
poco se apartaría de una absoluta locura. Por otra parte, deberías mantener esa
cualidad de análisis de la que siempre has presumido, por difícil que sea en la
ocasión. No estimes en ella unos sentimientos que pueden ser fruto tan solo
de posturas alocadas en una jovencita animada en sarao nocturno.
—No puedo creerlo.
—En ese caso si se confirmaran tus imaginaciones, la situación sería más
preocupante todavía. Prefiero no pensarlo siquiera. Bueno, nada ganamos con
esta batalla mental. Dentro de poco saldremos a la mar y quién sabe si algún
día regresarás a Mahón o llegas a encontrarla allí donde se mueva.
—Me quedan seis días en este puerto. Mucho tiempo para dedicarlo a los
pensamientos.
—Dejemos que la marea nos saque de la playa, como decía el general
Barceló. Por cierto —Beto intentó zanjar el asunto—, ¿no habías invitado al
almirante Traylor a un almuerzo para hoy?
—Será una cena a esa temprana hora que tanto gusta a los britanos. Los
tres solos a la mesa en mi cámara. Ya lo sabe Okumé, así como las
preferencias del almirante en cuanto a comida y bebida por lo que no
debemos preocuparnos. Ahora pensemos en vestir casaca de oro y bajar a
tierra.
—¿Bajar a tierra? ¿Para qué? —El rostro de mi cuñado expresaba una
mezcla de temor y sorpresa.
—Por favor, Beto, hoy es domingo y debemos cumplir con los preceptos
de la religión.
—Es cierto. —Pareció aliviado—. Según le escuché anoche al
comandante del arsenal, en su establecimiento disponen de una hermosa y
recogida capilla.
—Preferiría dar un paseo por la ciudad, de la que nada conocemos. Según
tengo entendido las misas más concurridas son las de once en la iglesia de
Santa María, situada en la plaza del Ayuntamiento, así como la de doce en la
del Carmen en la plaza del mismo nombre. Me inclino por la segunda.
Mientras tanto podemos dar un paseo.
—Te has informado bien. Y de paso cruzarte con…, ¿cómo se llamaba la
joven escocesa? Perdón, quería decir gallega.
—Audrey.
—¿Piensas que la encontrarás? —Dios lo quiera.

Dejamos todo preparado a bordo y una vez la falúa en el agua
primorosamente empavesada embarcamos en ella con los oficiales de guerra y
mayores, a excepción del alférez de fragata Ordovás que se mantenía a bordo
en situación de forzosa guardia. Ordené a Okumé, siempre a la caña cuando el
comandante embarcaba, dirigirse a la escala del puerto en cuya margen
meridional se alzaba la ciudad. Cuando pisamos tierra debimos ascender por
la calle de la Abundancia en empinada cuesta, hasta alcanzar la plaza de la
Pescadería. Toda la información era suministrada por el joven piloto, Enrique
Calvi, que había vivido en la ciudad insular con su familia durante cinco años.
Reconocía la verdad en las palabras de Beto al asegurar que parecía un
adolescente en su primera cita. Me movía con nervios difíciles de embridar,
dirigiendo la mirada a banda y banda por si aparecía la esperada imagen.
Como disponíamos de tiempo suficiente, paseamos por las calles y plazas más
transitadas, donde se apreciaban edificios con ventanas al estilo inglés, calles
rectas en las que crecían acacias frondosas, especialmente en la Miranda,
utilizada por la población en veraniegos paseos y desde donde se divisaba el
puerto en toda su amplitud. Comenzaban a observarse grupos de personas
engalanadas para la fiesta dominical y dispuestas para asistir al Santo
Sacrificio de la Misa. También, según las previas informaciones del contador,
conocía las iglesias más utilizadas, dependiendo de la advocación a la que
cada uno se adscribiera. Me había decidido por la del Carmen a mediodía sin
saber exactamente la razón que a ello me movía, rezando a Satanás para que
encontrara en ella el objetivo de mis pensamientos.
Entramos en la iglesia antes de que las campanas repicaran a concierto,
aunque ya se observaran las bancadas nobles, tanto propias como generales,
atestadas, así como las del pueblo llano. Beto y yo quedamos instalados en
una capilla lateral dedicada a Nuestra Señora del Rosario, razón adecuada
dada nuestra condición de oficiales de la Armada y sincero amor por nuestra
Patrona.
Aunque no aparezca como persona devota al declararlo, apenas seguí con
la necesaria devoción los oficios divinos en ningún momento de lo que
entendí como interminable celebración. Incluso las palabras del sacerdote
rebotaban en mis oídos sin sentido alguno. Por el contrario, durante una
alargada hora de sufrimiento elevaba mi cuerpo todo lo posible, intentando
apreciar la presencia de Audrey, de su tía o de los señores de Villafrán en
cuya compañía debería encontrarse. Con todo, por mucho que intentaba
descifrar los cabellos entre los velos espesos y descubrir ese especial de color
enrojecido al fuego, no fui capaz de obtener una mínima calma. Desesperaba

en tripas al estimar que había errado en la elección, dudando de salir a la
carrera hacia la iglesia de Santa María.
Una vez acabó el acto, nos dirigimos en silencioso y compacto tumulto
hacia la salida por un lateral de la nave. En el rellano de la puerta principal,
que embocaba la severa escalinata de acceso, y como norma habitual en tantas
ciudades de España, se formaban corrillos de corte. Era el momento
aprovechado por muchos para entablar conversación, solicitar recibo o
saludar a los amigos, exhibiendo sus mejores galas. Y aunque no era propenso
a tal costumbre ni mi estado de ánimo lo propiciaba, entretuve los pasos
saludando a quienes en su mayor parte había conocido durante la recepción de
la noche anterior. No por ello dejaba de atisbar por encima del hombro en
busca de la última esperanza, perdiéndola poco a poco. Sin embargo, debió de
ser Satanás quien me concediera lo que entendía como sagrado privilegio,
porque el corazón saltó al vuelco como un resorte cuando comprobé la
presencia de Sebastián de Villafrán arropando a las dos señoras y la joven de
mis sueños. Para colmo de dichas, ni siquiera debí hacer por ellos, sino que se
dirigió en derecho hacia mi persona al comprobar nuestra presencia.
—Una nueva y agradable casualidad, don Santiago. —Aquel hombre
rechoncho y de baja estatura parecía alegre por el inesperado encuentro—.
Me alegro de verle por la ciudad. Tenía entendido que los hombres de mar no
suelen abandonar casi nunca sus buques en puerto y si acaso cumplen los
preceptos a bordo.
Tras estrechar su mano y saludar a las mujeres destocándome en cortesía,
acción seguida por Beto, me sentí inundado por una inmensa y dichosa
felicidad. Audrey estaba preciosa, vestida con un traje verde de amplios
vuelos mientras recogía su cabeza con una mantilla negra. Y no podía achacar
los sentimientos de la noche anterior a pasajera locura porque en aquellos
momentos los sentía aumentados al ciento. Por fin conseguí dejar de mirar a
la joven y largar mis primeras palabras.
—Por desgracia, no anda en estos días la Armada como debiera en cuanto
al personal asignado a bordo se refiere. Aunque nos corresponde un capellán
en plantilla para el necesario cuidado de las almas de los miembros de la
dotación, se encuentra vacante porque son muchos los demandados en la
defensa gaditana y la guerra en general. De todas formas, tanto mi cuñado
como yo disfrutamos conociendo las ciudades ribereñas, que no solo de mar
se alimenta la mente.
—¿Le gusta la ciudad de Mahón y su majestuosa ría, don Santiago?

Era Audrey quien lanzaba la pregunta con una sonrisa abierta. Sentí una
punzada de placer al entrever su felicidad por el nuevo encuentro. No
obstante, qué esfuerzo debí realizar para conversar con normalidad y salir del
hechizo de su mirada. Si quería volver a verla alguna vez, no podía caer en el
embobamiento de la noche anterior o la tía acabaría por secuestrarla a puerta
cerrada. Por fortuna, don Sebastián y su mujer parecían ajenos al juego, lo
que me tranquilizó. No debían de haber observado nada fuera de lo normal en
la noche anterior, ni comentado entre ellos o con la tía condición indeseada
alguna.
—Me gusta bastante y he observado con claridad la influencia que dejaron
los ingleses durante los años en que la isla estuvo sometida a la Gran Bretaña,
casi un siglo. Por otra parte, la ría es de especial belleza.
—Anoche les ofrecí que ambos vinieran algún día a nuestra casa, aunque
no llegamos a concretar la fecha. Ya que por suerte nos encontramos no será
necesario el envío de recado en oficial invitación. —Aunque Villafrán
hablaba con normalidad, me pareció advertir un gesto de incomodidad en
doña Felicia, la avinagrada tía—. ¿Hasta cuándo permanecerán en Mahón?
—Depende de lo que tarden en arribar dos navíos que esperamos, aunque
no sabemos a ciencia cierta en qué fecha abandonaron la bahía de Cádiz. En
cuanto a la corbeta bajo mi mando, si el próximo sábado todavía no han
aparecido por la bocana, lo que considero difícil de cumplir con estas
condiciones de viento, deberé embarcar dos compañías del Ejército para su
inmediato traslado a la Península.
—¿Dos compañías de soldados en su corbeta? —Era nuevamente Audrey
quien, tomando una ligera confianza que sería considerada en pureza como
poco adecuada, entraba de nuevo en la conversación—. Poco sé de esas
cuestiones, don Santiago, pero ¿cómo han de poder vivir tantos hombres en
un solo buque?
—Es posible, aunque disminuya la comodidad de mi dotación. Pero no
estime la corbeta Mosca como embarcación de modestas dimensiones. De
todas formas, y como ejemplo máximo, debe saber que en los navíos de tres
puentes llegan a convivir más de mil hombres.
—¿Mil hombres en un solo barco? —Audrey abría sus grandes ojos
verdes en asombro—. Válganme los cielos. Esa cantidad es superior a la de
algunos pueblos de nuestra Galicia.
—¿Mosca es el nombre de su corbeta? —Era Luisa de Villafrán quien
entraba con asombro—. Extraño apelativo para un buque de Su Majestad.

—Razón le sobra para lanzar esa opinión, señora. —Esbocé una agradable
sonrisa—. Muchos estiman que a veces corren duendes alocados por la
Secretaría de Marina en esa particular cuestión de bautizar los buques.
—En ese caso —Villafrán retomaba el hilo perdido de sus pensamientos
—, ¿les parece bien acompañarnos en una ligera cena pasado mañana,
martes? De esa forma, y si me permiten cierta confianza, nos ahorramos la
oficial invitación. Y para que podamos charlar con mayor confianza sin otros
comensales.
—Será un inmerecido honor, don Sebastián. Y mucho se lo agradecemos.
—El honor será nuestro. Le repito que la amistad de mi casa con la de
Montefrío es larga y firme.
—No entretengas más a estos oficiales, Sebastián —dijo la tía con
decisión y falsa sonrisa engarzada en mueca—. Seguro que tienen muchas
obligaciones pendientes.
—Felicia tiene razón. Es conocida mi tendencia a la parla sin fin. No les
haré perder un segundo más. En ese caso y ya en firme, les esperamos el
martes a las ocho de la tarde si les parece bien.
—Allí estaremos sin posible falta. Muchas gracias, señor —dijo Beto.
Nos despedimos con exquisita corrección. Y aunque habría deseado besar
la mano de la joven la cortesía lo impedía en la ocasión, debiendo limitarme a
la reverencia cortesana sombrero en mano. Como me había propuesto no caer
de nuevo en visible inconveniencia, abandonamos la explanada en dirección
al puerto con rapidez, sin volver la cabeza hacia popa como me pedía la
sangre en repetición. No obstante, quedó grabado en mi mente la última
sonrisa de la joven en la que creí, o deseé quizá, entrever un gesto de mutua
complicidad al que me aferré como maroma de náufrago.
Cuando caminábamos de regreso a bordo, Beto y yo quedamos
ligeramente retrasados del grupo, momento que aprovechó mi cuñado para
entrar en picas.
—Siempre has gozado de la suerte en su condición máxima, bribón,
aunque en esta ocasión no estoy seguro de que haya sido beneficiosa para tu
alma.
—Sabes bien que no puedo mentirte. Ha sido una maravillosa experiencia.
Me conformaba solamente con verla y gracias a los dioses hasta pude hablar
con ella. No era locura lo que sentí anoche, Beto, que la marea se agranda por
momentos en el corazón. Estoy loco por esa mujer.
—Por todas las barraganas del puerto de Argel, Gigante. No puedes decir
eso con tan asombrosa tranquilidad. —Beto movía su cabeza a las bandas con

desesperación—. ¿Has perdido la cabeza? ¿Estás dispuesto a producir un
escándalo de incomparables y tortuosas repercusiones? Menos mal que dentro
de seis días te verás obligado a olvidarla. Juro por todos los de mi sangre
cubiertos en camposanto que deseo con extremo fervor encontrarme a cien
millas de distancia de este puerto que jamás debimos tocar.
—Me veré forzado a no verla quizá, pero no cuentes con que la olvide.
—Las miradas que te dirigía su enlutada tía no me parecieron de generosa
alegría.
—Debe de ser la única que ha comprendido lo que realmente sucede. Y
no puedo criticarla por ello.
—El próximo martes volverás a verla. Y por san Adalberto de Praga que
me temo la llegada de ese día como huracán antillano.
—No has de preocuparte. Sé cómo debo comportarme y no cometeré
ninguna locura, puedes estar seguro.
—Bien, dejemos ese tema que se ha hecho demasiado recurrente.
Pensemos en el almuerzo que nos preparará Okumé y en la visita del
almirante. Seguro que Ordovás habrá dejado la Mosca en estado de revista.
Una siesta en anticipo también nos vendrá bien.
—Si es posible dormirla.
* * *
Aunque parezca difícil de creer, la conversación mantenida en el porche de la

iglesia, y de forma especial el hecho de volver a ver a Audrey y escuchar su
voz, remansó las aguas en mi aturullada alma, concediéndome una paz
interior que ni yo mismo podía comprender. Posiblemente, el hecho de saber
que dos días después volvería a estar a su lado y compartiría mesa con ella era
condición suficiente para alimentar el fuego sin excesivos nervios. Ahora tan
solo solicitaba en mis rezos que se retrasara en lo posible la arribada de los
navíos Rodney y Vencedor para concederme esos seis días que conformaban
toda mi esperanza. Solamente pedía seis días, saber que estaba cerca de ella,
aunque no me fuera posible observar sus ojos. Lo que sucediera meses y años
después quedaba escrito en el libro del destino.
Comimos y dormí una agradable siesta sin rumores a la contra. Más tarde
todavía las condiciones de remanso espiritual se mantenían a tono mientras
paseaba por cubierta. De esta forma, cuando el contralmirante Traylor pisaba
la meseta de la Mosca con el sol elevado una cuarta sobre el horizonte, me

encontraba exultante, una situación de abierta felicidad como no recordaba en
mucho tiempo.
Disfrutamos de una velada alargada y más que agradable. Mi sintonía con
Edmund Traylor era completa y ya comenzábamos a tratarnos con cierta
confianza. Volvió a alabar las paletillas guisadas por Okumé y de forma muy
especial el aguardiente ceheginero mantenido en reserva, un caldo que
alababa sin fin. Por mi parte le agradecí de nuevo la oportunidad que me
brindaba de navegar hasta Lisboa, antes de entregar definitivamente el mando
de la Mosca en Cádiz. Al mismo tiempo le pregunté por los dos navíos y su
posible arribo a Mahón.
—Como habrá podido comprobar, esta mañana ha entrado en la ría una
goleta británica del comercio procedente de Cádiz, una oportuna casualidad.
Según me informó su capitán, cuando abandonó la bahía, ambos navíos se
encontraban fondeados por fuera de San Luis, señal de que estaban prontos a
partir. Por desgracia, el tiempo ha mudado en dos cuadrantes y sin aviso
previo. Esa goleta lo ha pasado bastante mal.
—Debe de andar el freu en danza infernal con este nordeste entablado a
malas.
—No solo sufrió bandazos de orden en ese maldito estrecho. Ya había
cabalgado a fondo sobre olas de espuma blanca en la costa peninsular a la
altura de Málaga, cuando el viento se mantenía del sudeste y cascarrón de
fuerza. Si pregunta por los navíos en atención a su posible fecha de salida a la
mar, quedará tal y como aseguré al gobernador con una semana máxima de
espera. A no ser que necesite una mayor demora por problemas inesperados,
piense en el próximo domingo como fecha de partida. Por mi parte, aguardaré
una semana más solamente, pero espero que acaben por arribar en ese tiempo.
Por mi cabeza rondaron una y mil excusas posibles que me permitieran
alargar la estancia de la Mosca en la ría. Por fortuna, la sensatez se hizo
presente.
—En cuanto embarque esas dos compañías del Ejército y los víveres
necesarios, izaré la señal de listo para salir a la mar. Creo que el próximo
domingo será un buen día, si no arrecia el viento del norte.
—No deben de mantenerse estas condiciones de mar y viento durante
mucho tiempo o así lo entiendo. Por cierto que fue digna de alabanza la
recepción ofrecida anoche por el gobernador en su residencia.
—En efecto. No se apreciaba una mota la escasez de alimentos que
aseguraba Su Excelencia por la mañana —dijo Beto en abierta ironía.

—Eso mismo pensé yo. —Traylor reía de buen humor, mientras atacaba
una nueva copa de aguardiente—. Me extrañó comprobar la cantidad de
personalidades que han tomado esta isla en forzoso destierro.
—También a mí.
—Por desgracia, no encontré ninguna señora madura que apreciara como
se merece los encantos de este contralmirante solitario. Sin embargo, no fue
su caso —se dirigía a mí con socarrona sonrisa—. Le vi charlando con una
preciosa joven que más parecía oriunda de mi tierra.
Debía de ser a causa de mi susceptibilidad extrema, pero me pareció
observar una especial entonación en la voz del britano. Intenté que la mía no
denotara emoción alguna al responder.
—Si se refiere a la señorita Audrey Wordsworth-Lockhart no puede ser
más correcta su apreciación. Su padre, mayor del Ejército británico caído en
los primeros meses de esta guerra y oriundo de Escocia, estaba casado con
una dama española. Se encuentran alojadas en casa de un antiguo amigo de
mi familia.
—¿Sangre escocesa en tan preciosa señorita? Por todos los demonios que
la habría saludado de haberlo sabido. El color de esos cabellos rojos no podía
ofrecer otra procedencia.
—Entonces, almirante —era Beto quien entraba al quite—, ¿está seguro
de que no encontraremos problemas en el estuario del Tajo? ¿No habrán
cambiado las condiciones en estas últimas semanas, en cuanto a fuerzas
francesas desplegadas en sus riberas?
—Puedo certificarlo. Más todavía y al contrario, es posible que lord
Wellington haya llevado a cabo su prometida ofensiva que tanto se retrasa en
el tiempo, o eso piensan algunos generales españoles como el gobernador.
Podrán desembarcar el personal sin complicación alguna. Y ya sabe,
comandante Leñanza, que si necesita cualquier pertrecho de mar o ayuda a la
navegación no tiene más que decírmelo.
—Nada de momento, señor, pero se lo agradezco una vez más como
merece.
Rematamos la animada conversación cuando ya habíamos entrado en un
nuevo día. El almirante Traylor tomó su falúa en peligrosas condiciones con
pronunciados balances a banda y banda, aunque la mar en la ría se mantuviera
llana como un plato. Pero ya se sabe que los aguardientes agitan los mares
internos hasta alzar crestas en pico. Beto y yo nos retiramos con rapidez
porque ya era tarde y me encontraba verdaderamente cansado, posiblemente
más de espíritu que de cuerpo. Y aunque dudaba de mi facilidad en conciliar

el sueño, auxiliado por los caldos ingeridos me deslicé hacia un profundo
sopor con inesperada rapidez. De todas formas, dispuse de tiempo suficiente
para observar con nitidez en mi mente el rostro de Audrey mientras me
sonreía.

9. La santabárbara
Dedicamos el lunes a preparar el buque para el forzoso embarco de los

soldados del Ejército con zafarrancho general en cubiertas y baterías,
condición poco apetecida por mis hombres, que comenzaron a largar espuma
entre clientes con sordina. Se cortó la sangre al tajo sin cuentos con dos
parejas de marineros a ración y grillos, condición que amansa las aguas
mentales al ras en pocos segundos.
Aprovechando las horas muertas, llevamos a cabo una inspección general
de aparejo y casco, medida necesaria cuando se anda fuera de límites en
plazos de mantenimiento por el arsenal. En cuanto al primero, a pesar de que
habíamos disfrutado de vientos bonancibles hasta el momento, volvía a
preocupar la verga del juanete mayor. Ya en los primeros días de martirio,
cuando intentábamos transformar la Mosca en un buque con posibilidades
para afrontar la comisión a las islas Azores, había sido reforzada por los
carpinteros con elementos de fortuna y al ojo de mar, por ser la corbeta de
origen francés y presentar el factor negativo de haber sido parida en gradas
con gálibos casi desconocidos. El resto, tanto palos como cabuyería
entonaban en firme. En cuanto a la obra viva[42] ordené que el grumete Rosas,
diestro buceador, repasara a la mano la zona del bocón sufrido en la amura
que reparamos con extraordinaria fortuna en la isla Flores. El informe fue
satisfactorio, corroborado con la inspección interior de los carpinteros.
A media mañana recibimos a bordo la inesperada visita del coronel de
infantería don Ignacio Enríquez, un hombre que me impresionó por su
entereza y patriotismo auténtico, exento de los oropeles que rodean a tantos
otros teóricos héroes más arrimados al calor de las prebendas. Reconocido
personaje de la hidalguía burgalesa, Enríquez mostraba una sobriedad de
gestos y formas más propias de eremita. Alto y espigado de estructura, hosco
de apariencia, que, sin embargo, se traducía pronto en generosa colaboración,
expresaba sus ideas y principios con una firmeza irreductible. A la vista no

cesaba de mesar con excesiva fruición sus bigotes, a tal punto que los
enhiestos espolones acababan por ceder en mostacho de aguacero y el
nerviosismo se contagiaba a los presentes cual epidemia de fiebres. Y como
prueba visible de su valentía mostraba el brazo izquierdo tajado a cercén,
recuerdo de una bala francesa con la manga de la casaca en rosca superior.
Pero por encima de todo dejaba traslucir una honda desilusión al no poder
continuar al mando de sus hombres a los que consideraba como hijos propios.
Tras explicar con todo detalle la composición de las dos compañías que
deberían embarcar en la corbeta Mosca le entré en sinceros halagos.
—Según tengo entendido, coronel, ha llevado a cabo una extraordinaria
labor. No debe de ser tarea sencilla transformar un grupo compuesto por
miembros de las milicias y voluntarios de la isla, casi sin formación militar,
en una verdadera compañía.
—Nada es imposible en esta vida si se empeña el alma en una empresa
justa. Pero no olvide al personal de inválidos que dieron la cara a muerte sin
recompensa a la vista, así como algunos oficiales bajo mi mando. Mucho
siento no mantenerme al frente de ellos en combate, pero así lo ha resuelto la
superior jerarquía. Puede estar seguro de que no le crearán problemas a bordo
y lucharán como bravos allá donde se les envíe. Creo que las dos compañías
serán integradas en una división hispanolusa. Y aunque parezca difícil de
creer, estos hombres disponen de excelente armamento.
—¿Excelente armamento dice? —pregunté, extrañado—. No es condición
habitual en estos días y menos en un escenario tan alejado de la contienda.
—No le falta razón. Estimo que se debe a una pura casualidad o un
monumental error. A comienzos de este año entró una fragata británica en el
puerto que desembarcó quinientos fusiles recién salidos de fábrica y con
munición suficiente para atacar un ejército. Parece ser que debían de temer un
desembarco francés en esta isla.
—¿Un desembarco francés en las Baleares? —Me permití sonreír con
gestos de incredulidad—. Para llevar a cabo una operación así, deberían
dominar estas aguas, lo que es misión imposible para esa Marina imperial que
mantiene sus unidades al resguardo de sus puertos.
—Soy de la misma opinión. Pero gracias a ese error y por fortuna para
mis soldados llegarán a su punto de destino bien armados y con suficiente
munición. Por cierto, ¿cuándo deben embarcar?
—Salvo contingencias en contra que no son de esperar, abandonaremos la
ría el próximo domingo por la mañana. Si le parece bien, sus hombres

deberían tomar la corbeta el sábado en las primeras horas. Así dispondrán de
todo un día para aclimatarse y arranchar sus pertenencias.
—Me parece correcto y así se hará, comandante. Como mandos
superiores embarcarán los capitanes Beltrán y Escámez, ambos menorquines
y de carrera retrasada por diferentes motivos, pero dignos de la mayor
encomienda. Todo ello dicho con la debida sinceridad. Me comentó el
gobernador la penuria de víveres que sufren a bordo.
—La penuria nos invade a todos por los cuatro vientos, como debe de
saber al punto. Dispongo de víveres para mis hombres solamente como suele
ser habitual al encarar una comisión de guerra. Es de esperar que la
navegación hasta Lisboa no se demore mucho en el tiempo, aunque nunca se
pueda asegurar tal condición en la mar. En cuanto al necesario embarco de
víveres para sus dos compañías, con previsión para dos semanas y ciento
sesenta hombres debería ser suficiente.
—Serán ciento sesenta y cinco exactamente, contando los dos capitanes y
tres tenientes. Le haré llegar al general su necesidad que es la de mis hombres
sin pérdida de tiempo. Confío en que los adquiera con la adecuada prontitud y
no sufran escasez. Sin la panza llena, mal se puede hacer la guerra. —Dibujó
en su rostro una parca sonrisa por primera vez—. Espero que disfruten de
buena mar y ese mal que produce en los cuerpos todo buque en movimiento
afecte de escasa manera a mis hombres, poco o nada habituados a él.
—Que así lo dicte nuestra Señora del Rosario, la Patrona de la mar.
Cuando todo quedó ultimado, ofrecí un refrigerio al coronel en mi cámara,
que fue rechazado con severa cortesía, alegando prisas para llevar a cabo
ciertos trabajos. Lo acompañé hasta el portalón, y quedamos en volver a
despedirnos el mismo sábado con sus hombres acoplados a bordo. Una vez
estuvieron los bigotes en dirección al puerto, Beto entró con una de sus
habituales chanzas.
—Cinco minutos más en su presencia y habría comenzado a mover mis
manos sobre la cara. Parece un atormentado de sarna en una danza de
antorchas. No comprendo cómo mantiene un solo trozo del mostacho con
esos masajes y tirones continuos.
—Debe de ser un buen hombre.
—Pero no para trabajar a su lado.
El resto del día y la mañana del siguiente me moví por el buque como un
penado en camino de corredor. El vaivén mental se ampliaba como para
rellenar esteras, concediéndome periodos de luz y tinieblas sin solución de
continuidad. Tan solo pensaba en las horas que restaban para la cita en casa

de Sebastián de Villafrán, asintiendo como un autómata a las sugerencias que
se me ofrecían de babor a estribor. Por fortuna, la labor a bordo no era
complicada y ningún problema nuevo aparecía de proa a popa, salvo alguna
mano suelta en los ejercicios doctrinales. El buque se encontraría listo para
salir a la mar en cuanto embarcaran los soldados, se recibieran los víveres
prometidos y lleváramos a cabo el relleno de la aguada en toneles, toneletes,
pipas y cuarterolas hasta besar los topes.
El martes, señalado con especial círculo rojo en el almanaque de mi alma,
que bien podría quedar marcado en mi vida con una muesca de fuego, octavo
día de agosto, se abrió de mala cara, con cielos achubascados en alto y viento
escalando posiciones. Y si dentro de la ría se apreciaba frescachón y del
noreste, pensamos que el freu menorquín andaría en danza ritual de crestas.
Sin embargo, no preocupó a mis hombres tal cuestión, pensando que todavía
quedaban cuatro días para que se remendara el telón. Por mi parte, los nervios
remansados se izaron poco a poco hasta la galleta, conforme se acercaba el
momento crucial. A tal punto debí de llegar que Beto acabó por solicitar
normalidad como especial favor.
—Por Dios, Gigante, deja de pasear por cubierta a tranco largo. Así no es
posible hablar contigo una sola palabra. Dentro de pocas horas verás a esa
jovencita y se acabará la historia.
—Acabará o comenzará, que todo es posible —contesté con excesiva
rapidez, sin pensar exactamente en el significado de mis palabras.
—No tientes más a la suerte, que no siempre te amparará la estrella en
vendas.
—Más vale no pensar en ello. Como decía el viejo Setum, todo se
encuentra escrito en el libro del destino y poco se puede maniobrar a la
contra.
—No largues el lastre sobre hombros ajenos. A veces debe ser uno mismo
quien dedique las palabras para ese libro del que tanto hablas, con nuestros
actos en libre decisión. Espero de tu cordura para la cena de esta noche a la
que temo como si se tratara de aquelarre con brujas y macho cabrío en
presencia. Por favor, Gigante, nada de escándalos.
—Beto, no creas que me han cambiado cuerpo y alma al compás en
escasos días. Nada sucederá que se salga de la más estricta corrección.
—Eso espero.
Por fin llegó el momento tan esperado. Debía de ser tan visible mi
emoción, una situación que no vivía en bastantes años, que hasta Okumé
protestó cuando me calzaba la casaca al potro.

—El uniforme se encuentra perfecto y no ha de remirarlo más. Muy
hermosa ha de ser la señora para que tome tanto resguardo.
—No hay ninguna señora por el horizonte, africano culebrón. Pero debo
aparentar que soy un capitán de navío de la Real Armada.
—Con observar las vueltas y el botón de ancla se apercibiría de tal
condición hasta un bisojo de doble marcación. Si me permite decirlo debe ser
prudente el señor y no olvidar lo que deja atrás —Okumé hablaba con extraña
seriedad en su rostro.
Poco me gustaron aquellas palabras y la entonación de la persona en quien
más podía confiar. Bien es cierto que las verdades suelen doler como bala
mosquetera en la barriga, pero no era momento para discusiones que
rechazaba en mi propia mente.
—Acércame el sombrero, por favor. ¿Está preparada la falúa como
corresponde?
—Empavesada para transporte de reyes desde que me lo comunicó por
primera vez hace bastantes horas.
—Vete al cuerno, bigardo ramplón.
—Seré bigardo y ramplón si quiere, señor, pero Okumé utiliza su cerebro
con más tino que algunos señores oficiales de supuesta inteligencia.
—No hables más. Ya puedes arrumbar con tino la falúa, que no puedo
llegar tarde a la cita.
Cinco minutos antes de la hora nos encontrábamos en la plaza del
Príncipe. Había subido por las empinadas cuestas sin conceder respiro a pesar
de las protestas de mi cuñado. Una vez ante la vivienda de Sebastián de
Villafrán Beto lanzó un último dardo, dubitativo todavía de mi posible
conducta.
—Por favor, Gigante…
—Deja ya esa cantinela, por favor. Te recuerdo que siempre he sido más
juicioso que tú desde que andábamos en el Colegio Naval.
—En efecto así es, pero parece que un soplo de tramontana te ha
cambiado en otra persona.
—Vamos, calla de una vez y acciona con tiento esa aldaba en forma de
león.
Pocos segundos después éramos recibidos por un mayordomo enjaezado
para la ocasión con una impecable librea en verde y oro, que nos condujo con
extrema lentitud hasta un salón donde se encontraba nuestro anfitrión.
Villafrán abandonó su asiento para llegar hasta nosotros con grandes muestras
de afecto.

—Sean bienvenidos a esta mi temporal residencia, señores oficiales. Bien
que gustaría de ofrecerles mi casa de Madrid y espero que se produzca tan
feliz circunstancia más pronto que tarde.
Con rapidez y cierta prudencia comprobé que no se cumplía el plan
esperado, aquellas palabras del anfitrión al ofrecernos una «cena familiar y
sin comensales de fuera». Porque en el salón se encontraban la señora de
Villafrán, tía Felicia y dos parejas más, cuyos rostros recordaba ligeramente
de la recepción ofrecida por el gobernador. Sentí cierta desazón al no
descubrir el rostro de Audrey entre ellos, el único que en verdad deseaba
observar con cierta premura. Pensé para tranquilizar el ánimo que se
incorporaría más tarde o habría abandonado el aposento por alguna necesidad
personal. Fueron escasos segundos a mi disposición porque ya Sebastián de
Villafrán llevaba a cabo las presentaciones de rigor.
—Espero que recuerden al marqués de Fresneda, miembro del Consejo de
Castilla, así como al doctor Martín Biesma, eminente galeno mahonés, con
sus encantadoras esposas. Creo que ya se conocieron el pasado sábado.
—Por supuesto —contestamos a dúo, presentando nuestros respetos.
Departimos con todos en animada conversación durante algunos minutos,
aunque era Borja Fresneda quien llevaba la voz primera. Se trataba de
personaje un tanto prepotente y arrogante por su posición en ese Consejo que
había quedado desbaratado y a los pies de los caballos por su propia
ineficacia. Como era de esperar, comenzó a desbarrar en suave sobre lo que él
mismo llamaba el golpe de estado de Aranjuez, que había elevado al poder a
la Junta Central Suprema y Gubernativa del Reino, repartiendo críticas a
dicha Junta, así como al Consejo Supremo de Regencia, en su opinión
ejerciendo unos poderes que no le correspondían. Como mis preocupaciones
caminaban por otros derroteros y no deseaba entrar en discusión bizarra,
ofrecí sonrisas y respuestas evasivas, aunque no concordara con él una onza
en sus afirmaciones de tinte absolutista, como ya se comenzaban a llamar
tales posturas políticas en defensa del poder de los reyes sin control alguno.
El tiempo transcurría con cierta premura sin que la joven apareciera ni se
comentara nada sobre su posible ausencia. Sin embargo, fue el gesto de
triunfo que parecí entrever en el rostro de Felicia el primer aviso de que se
había fraguado alguna importante variación en la escena. Como es lógico
pensar, mi sangre corría por las venas a borbotones, al punto de perder el hilo
de la conversación en algunos momentos con la mente perdida en otros
derroteros. Beto, con los cinco sentidos centrados en mis comentarios y mi
actitud, comprendió con rapidez la turbulencia mental a la que estaba

sometido. Con su característica habilidad, se dirigió a la tía, intentando
tenderme un cable de salvación. Esbozó su más encantadora sonrisa para
atacar a la odiosa persona, un conjunto de vinagre encarnado en matrona de
convento.
—¿No nos acompaña esta noche su encantadora sobrina Audrey, señora?
—Mucho le apetecía, pero la pobre se encuentra indispuesta con fiebre y
debe guardar reposo.
—Cuanto lo siento. Espero que no se trate de ningún mal de especial
preocupación.
—Nada que no pueda curar un generoso tazón de leche con alcanfor y
paciencia de cama en calor. Se trata de un ligero resfriado tan solo.
—Nada me habían comentado —el doctor Biesma entró con rapidez al
escuchar las palabras de la doña—. Si lo desea puedo reconocerla.
—No es necesario, doctor. Ya se encuentra algo mejor y sanará en un par
de días.
—Precisamente —Beto intentaba normalizar su interés por la sobrina—,
ayer nos comentó el almirante Traylor su orgullo al comprobar la belleza de la
joven, por considerarla de caracteres físicos habituales en Escocia de donde
también él es originario.
—Es una absurda manía de los escoceses, esa de creer que toda mujer de
pelo bermejo ha de salir de esos Highlands remotos y un tanto salvajes de
donde procedía mi cuñado —utilizaba un tono ligeramente desabrido—.
Deberían recordar que los gallegos disfrutamos con orgullo de ascendencia
celta y muchas mujeres de nuestra tierra gozan de esas peculiaridades.
Conforme escuchaba aquellas palabras, sentía que mi alma se hundía en
un pozo negro y profundo, como si en un solo segundo me hubiesen
abandonado las fuerzas y las ideas. Debí de llevar a cabo un extraordinario
esfuerzo para aparentar normalidad, aunque intuyera que Felicia comprendía
mi estado interno a la perfección. Decidí que no era de concierto darle una
mota de gusto a la zorrona desdentada, por lo que a partir de aquel momento
intenté aumentar mi animada conversación y comentar diversas anécdotas de
mar, centrando mis narraciones en la defensa de Cádiz que tanto les
interesaba.
El resto de la velada fue penosa por más, al menos para mi atribulada
persona. Debí tragar las viandas por boquera estrecha mientras bebía con
rapidez para entonar los músculos desvalidos. Nada me interesaba de lo que
se cocía en aquella siniestra perola, acabando por odiar a todos los presentes
sin resquicio de salvación. Y como poco a poco me desagradaban los

comentarios del marqués, celebrados por todos los presentes a coro, acabé por
contestar de llano y a la cara mi verdadera opinión adobada en cínica sonrisa.
—Creo que se excede en sus comentarios por largo, señor. Como dice el
bailío frey don Antonio Valdés y Fernández-Bazán, uno de los más brillantes
secretarios de Marina e Indias a lo largo del siglo XVIII y capitán general de la
Armada, caballero de la insigne orden del Toisón de Oro y Gentilhombre de
Cámara de Su Majestad con ejercicio, alzado contra el francés desde los
primeros momentos y miembro de la Junta tan denostada por vos, así como el
teniente general de la Armada don Antonio de Escaño, miembro del Consejo
Supremo de Regencia que dirige día a día nuestra lucha para expulsar a los
invasores franceses, recibiremos a nuestro muy querido monarca don
Fernando con los brazos abiertos, y que Dios lo quiera pronto, pero con una
constitución en la mano que limite sus poderes.
—¿Limitar sus poderes? —preguntó Fresneda, sorprendido, como si
hubiese escuchado blasfemia en templo sagrado—. ¿Cómo es posible limitar
los poderes de un rey, recibidos desde los cielos y por nuestra propia historia?
—Bueno, deberá aceptar que ha sido el propio don Fernando quien se los
ha Limitado al abdicar en la persona de Bonaparte.
—Fue obligado a ello —el tono del marqués perdía la cordialidad.
—Ni obligado por los hierros de la Santa Inquisición debe un legítimo rey
resignar esos poderes que, como decís con toda razón, la historia, la sangre y
los cielos le conceden.
Se hizo un silencio más propio de noche en camposanto. Debo asegurar
que disfruté del momento y la situación por primera vez en la velada, como si
volara aquel espléndido comedor por los aires tras recibir bomba de metralla.
Beto, atento a la situación, cambió el tercio con rapidez ayudado por el
anfitrión. Pero ya la reunión estaba muerta y así lo celebraba por mi interior
con gaitas en coro. Porque gracias al vino y los licores ingeridos tan solo
deseaba encontrarme en la cámara de mi buque y rumiar la tristeza en
solitario.
Cuando pisé la cubierta de la corbeta Mosca sentí un regusto de placer
amargo, aunque gozo después de todo, al tiempo que parecía haberme
desprendido de un pesado fardo anclado sobre los hombros. Tras despedirnos
con cortesía y agradecimiento de Sebastián de Villafrán aceptamos la
proposición del doctor Biesma y su esposa, que se ofrecieron a trasladarnos
hasta la escala del puerto en su carruaje. Allí nos esperaba la falúa con Okumé
a la caña, que batió palmas a los grumetes para aproar hacia nuestro buque.

Por esa razón, crucé las primeras palabras con Beto en la soledad de mi
cámara, mientras pedía al africano una generosa frasca de aguardiente.
—No diré que ya hemos bebido suficiente esta noche porque entiendo que
lo necesitas a tono —lanzó Beto en voz queda, al tiempo que me miraba con
tristeza—. Bueno, qué diablos, también entrarán bien unas copas en mi
cuerpo. La verdad es que ando rumiando penas, aunque sea solamente por
verte en tan desoladas condiciones. Siento mucho que hayas sufrido de tal
forma esta noche, Gigante. No obstante, y con absoluta sinceridad, puede que
haya sido la mejor de las soluciones.
—Sufrido es poco. No recuerdo haber asistido a una velada en la que
deseara disparar con el pistolón a todos los presentes. Bueno, excepto a ti. Esa
putorrona rastrera de la tía Felicia ha debido de prohibirle a Audrey asistir a la
cena. Estoy convencido. Así la cebe Satanás en sus calderas bien pronto.
—También yo pensaba en esa posibilidad. No había más que observar su
rostro de incontestable triunfo y escuchar el retintín con que te contestaba. Lo
que parece increíble es que tanto Sebastián como su mujer no hayan
comprendido la maniobra.
—Por favor, Beto, son muy simples, por no decir que conforman una
pareja de bobos alzados al campanario. Felicia, por el contrario, es inteligente
y las vio venir con claridad desde lejos. Pero no puedo admitir a esa putorrona
la victoria por mucho que me deje la piel a tiras a lo largo del camino. He de
ver a Audrey antes de partir, aunque sea por última vez.
—Debes admitir que se trata de misión imposible, amigo mío. Y espero
que no pienses en ninguna locura. Debo repetirte que no eres un
guardiamarina alocado en penas de amor, sino el capitán de navío Santiago de
Leñanza, conde de Tarfí, cabeza de familia noble y comandante de un buque
de la Real Armada. ¿Merece la pena arrojarlo todo por la borda?
—Parece que no lo comprendes. En estos momentos tan solo soy un
hombre desesperado y loco de amor por esa joven, nada más. Es así de
sencillo.
—Esa joven es terreno tan vedado como si se encontrara prisionera en la
cárcel de corte a reja de silencio. Olvídala porque no te queda otro camino.
Además, esta noche has bordeado la raya inadecuada con algunos
comensales, fruto de tu desilusión.
—¿Raya inadecuada? ¿Por qué? ¿Por decirle a ese mequetrefe del
Consejo de Castilla, cobardón de mierda encerrado entre sedas, lo que de
verdad opinamos los dos? Seguro que fue uno de los que felicitaron a Murat

por masacrar a los madrileños aquel glorioso dos de mayo y de esa forma
congraciarse con el bobalicón del infante don Antonio Pascual.
—Lo que dices es cierto y muchas veces lo hemos hablado. Pero recuerda
que decidimos no posicionarnos en esa lucha política que se entrevé a proa y
traerá consigo males terribles para España si no se embrida la situación en
cauce.
—Esas últimas palabras pertenecen a don Antonio de Escaño, Beto. Pero
no creo que sea una buena solución mantenerse al margen de la realidad como
estatuas de piedra. Llegará el momento en que será necesario tomar postura.
Bastantes generales de la Armada y del Ejército se posicionan en estos días
con claridad y no son sospechosos de falta de patriotismo.
—Bueno, dejemos esa discusión para otro momento que no es ahora el
más oportuno.
—Maldita sea esta perra vida que nos ha tocado vivir. —Tiré la casaca a
un rincón sin el mínimo cuidado—. Cuando parece que cierras una brecha, se
abre un enorme boquete por donde menos lo esperabas.
—Deja ya esos pensamientos. En unos días nos encontraremos en la mar
con otras preocupaciones y comenzarás a olvidarlo todo. Bebamos un poco
más de este aguardiente, capaz de borrar toda malquerencia y pasar por
encima de la galleta hasta las penas de cuajo, antes de dormir.
—No creo que pueda dormir un solo segundo esta noche, aunque me beba
la fuente de Baca.
—En realidad hablaba para mis adentros mientras apuraba la copa—. En
cuanto cierre los ojos veré con todo detalle el rostro de Audrey, una visión
que me hará sufrir de impotencia. Y si piensas que he enloquecido es muy
posible que tengas razón.
Antes de que Beto replicara a la contra, Okumé entró en la cámara con el
rostro desencajado. Pensé en la posibilidad de un incendio a bordo o un
ataque inesperado de los franceses a la isla al observar el movimiento
nervioso de sus manos. No fue necesario lanzarle pregunta alguna porque ya
mascullaba a trompicones.
—Se ha atracado un pequeño bote del puerto a nuestro costado. —Nos
miraba con los ojos abiertos en plato Gigante, y acabó por dirigirse a mi con
el miedo reflejado en su cara—. Una señora quiere verle con urgencia, don
Santiago. Aunque viene embozada como trajinero de muelle y utiliza capucha
de molde para encerrar su rostro, creo que se trata de mujer joven por el tono
de su voz. Y como se deslizan algunos cabellos rojos a la vista, entiendo que

se trata de esa mujer que no debería estar aquí. Exige ver al comandante sin
pérdida de tiempo.
Quedé paralizado en principio por emociones encontradas, aunque la
felicidad sobresalía por cada poro de mi cuerpo y rellenaba la copa por
encima de todas las demás. Sin embargo, todavía dudaba de que se tratara de
la realidad. Fue Beto quien saltó como un resorte.
—¡Por Dios y todos los santos! No lo creo posible a no ser que también
ella haya entrado en una profunda locura. Gigante, por favor, no puedes
recibirla a bordo. Piensa que podrías desencadenar…
Ni siquiera llegué a oír sus últimas palabras porque ya salía por el pasillo,
olvidada la casaca y con la camisola abierta hacia la cubierta. Nada más
abordar la escotilla de mando percibí una sombra apoyada en la regala de
babor, momento en el que se movió hacia mi. Como decía Okumé, una
especie de larga capa e incierto color oscuro cubría su cuerpo, mientras la
capilla ocultaba el rostro. De nuevo quedé trincado en piedra, aterrado de
escuchar sus palabras que acabaron por brotar.
—Ya sé que no debería… —Movió su mano hacia mí en petición de
auxilio—. Tenía que verte, Santiago, aunque fuera por última vez.
Audrey acabó por descapotar la prenda, otorgando libertad a los cabellos
rojos. Y por el Dios verdadero que ha de dictar sentencia, puedo jurar que
jamás me será posible olvidar aquella estampa mientras viva. La visión de su
figura, una mujer desvalida y desamparada, arrebujada en un viejo casacón o
sobretodo acampanado de una talla superior a la suya me hizo estremecer de
ternura y amor. Aunque la temperatura era sofocante, ella parecía sentir frío,
con sus ojos clavados en mí. No era posible otra reacción o ya estaba todo el
concierto escrito por encima de nosotros. Con su conducta demostraba, a
pesar de su corta edad, el valor que me había faltado, lo que me avergonzó
con dolor. Avancé dos pasos hasta sentir su frágil figura embutirse poco a
poco contra mi pecho, como si buscara defensa ante un peligro inminente.
—Es una locura —fueron las únicas palabras que conseguí enhebrar con
voz trémula—, aunque estos segundos valgan por toda una vida. ¿Cómo has
conseguido llegar hasta aquí? Te estarán buscando.
Poco a poco nos movimos por el pasillo hacia la cámara, acabando por
tomarla del hombro. Cuando entré en ella Beto y Okumé se mantenían en
silencio, petrificados sin poder creer la escena que se les presentaba ante sus
ojos. Sin esperar un segundo, les lancé una clara señal que les hizo abandonar
la estancia con rapidez y un movimiento de resignación en sus cabezas.
—Tu tía sabrá que estás aquí.

Bajo las escasas luces que ofrecían los dos candiles de péndulo, pude
observarla con mayor detalle. Sus ojos, enrojecidos y brillantes, denotaban
horas de lamentos y lágrimas. De todas formas, estaba seguro de que jamás un
rostro movería mis sentimientos como lo hacía el suyo en aquellos precisos
momentos. Todavía sin contestar a mis torpes palabras Audrey soltó el cierre
del sobretodo, dejándolo caer sobre el suelo. Vestía un sencillo traje de rayas
azules, encorsetado en la cintura por alto, prenda habitual para andar por casa.
Volvió a clavar sus ojos en los míos a escasas pulgadas de distancia. Nos
abrazamos de nuevo, el refugio buscado, ahora con mayor intensidad. Y las
palabras comenzaron a brotar con independencia de los deseos.
—No debería siquiera decirlo porque es una locura, lo sé, pero estoy
enamorado de ti desde el primer segundo. Nada importa perder mi carrera en
la Armada, la familia o el alma. Sólo me importas tú, amor mío. Sin embargo,
no puedo admitir que sufras las consecuencias de lo que más parece una
enajenación pasajera. Tu tía organizará un escándalo de proporciones…
Continuábamos abrazados a tenazón, cara con cara, pronunciando las
palabras a escasa distancia de nuestros oídos. No obstante, Audrey me hizo
callar con sus dedos sobre mis labios mientras aumentaba la presión contra el
pecho.
—También yo te quiero desde que te vi en casa del gobernador y soy
consciente de que es una fabulosa locura; pero es posible que estos minutos a
tu lado valgan mil veces más que una vida entera sin ti. De todas formas, y
como no soy estúpida, con un poco de suerte nadie sabrá de mi escapada. —
Escuchaba sus palabras entrado en la nube, embriagado por un perfume que,
como pude comprobar más tarde, era el de su piel—. Esperé a que todos
durmieran y con la ayuda de Florinda, la fiel doncella que nada me niega
desde el nacimiento, salimos al jardín por una ventana. Me consiguió este
sobretodo que, la verdad, no sé a quien pertenece. Desde que mi tía prohibiera
mi asistencia a la cena y ante mi llanto sin posible cura, Florinda había
acordado con un pescador a quien conoce que dispusiera un pequeño bote en
la escala menor del puerto. Al regreso emplearemos el mismo método.
Esperemos que los cielos me protejan, aunque no lo merezca.
Por fin nos separamos lo suficiente para poder observar su cara. Ahora
sonreía como una niña que ha alcanzado la eterna felicidad. El guión debía de
estar escrito por alguien superior a nosotros, pensé cuando comencé a besarla.
Besé las pecas de su rostro una a una, la frente, sus ojos y, sin dudarlo, la boca
que se abría en brillo para mí. Audrey se estremeció al tiempo que mi cuerpo
vibraba como el de un adolescente embreñado entre chaparras de placer.

Pocas palabras se escucharon en la cámara a partir de aquel momento.
Aunque sea difícil de creer, Audrey parecía la mujer adulta, sabedora de lo
que es preciso hacer en cada momento, mientras, por mi parte asemejaba al
torpe e imberbe primerizo. Recostados en mi cama los besos y caricias
aumentaron de forma progresiva, conforme las ropas se perdían aquí y allá.
Tan solo llegado el momento en el que, olvidada toda precaución por mi
parte, me disponía a hacerla mía, escuché unas palabras que me devolvieron a
la realidad.
—Nada sé de los actos amorosos, Santiago, pero quiero ser tuya. Tan solo
te pido que no me hagas daño, amor mío.
Comprendí que estaba a punto de cruzar el límite del que no es posible
regresar. Me recriminé los actos y deseos, como si hubiese mancillado la
piedra más querida.
—Lo deseo más que nada en este mundo, mi amor, pero no debo seguir.
Dentro de cuatro días saldré a la mar y es posible que no volvamos a
vernos, aunque lo intente una y mil veces. Por esa razón no…
—Quiero ser tuya y de nadie más, Santiago. Por favor, no me lo niegues y
olvida lo que ha de ser el día de mañana, que nada me importa sin ti. Siempre
recordaremos estos minutos como si se tratara de alargados años. No olvides
que también de recuerdos es posible vivir.
Ahora fue ella la que aumentó el ritmo de las caricias, besando mi cuerpo
con avidez mientras me pedía una y otra vez con voz queda que cruzara los
rompientes. Me sentí como un náufrago que no puede soltar el último tablón
salvador y que, no obstante, lo deja de la mano, incapaz de resistir por más
tiempo. Hicimos el amor de forma desesperada, como si se tratara del último
acto que se nos permitía en la vida. Y creo que entonces comprendí lo que es
el placer verdadero, auténtico, total y nunca experimentado. Porque jamás
había gozado de un cúmulo de sensaciones simultáneas como las que me
fueron reveladas durante aquellas horas, mezcla de satisfacción, felicidad y
concupiscencia, no exentas de un profundo cariño. Nos amamos sin pausa,
murmurando frases entrecortadas, conscientes de que jugábamos un papel
fugaz en nuestras vidas. No sé cuánto duró aquel alargado ejercicio de cariño
y amor entregado, repetido sin descanso ni tregua. Y si dimos término, se
debió a que, de forma voluntaria o no, caímos vencidos por el cansancio y la
modorra del placer. Nunca había entrado en sueños con tan embriagadora
felicidad.

10. Conciencia a popa
Cuando desperté aquella mañana con los primeros rayos de luz atravesando la
balconada, moví los brazos a banda y banda de forma perezosa. Palpaba el
embozo en busca de su cuerpo una vez más. Sin embargo, vano y frustrante
fue el intento al encontrarme solo en el camastro, una idea que me aterró en
los primeros momentos. Aunque el perfume de su piel era muy intenso e
inundaba el ambiente, nadie se encontraba en la cámara, por más que mis ojos
recorrieran hasta su último rincón. Comencé a vestir las calzas con prisa, sin
comprender nada, aletargado todavía por la modorra. De pronto, como una
luz que se enciende en la noche recordé sus palabras al asegurar que esperaba
regresar a casa de los Villafrán sin que nadie apreciara su ausencia. Escuché
como picaba la campana el cambio de la guardia en cubierta, las ocho de la
mañana, y un nuevo vistazo a la luz del día me convenció de su marcha. No
obstante, la inquietud se mantenía en alto como si hubiera fracasado en alguna
de mis tareas, envuelto en el pesado sueño mientras ella arrostraba el
verdadero peligro.
Todavía a medio vestir llamó mi atención una hoja de papel situada en
una esquina de la mesa de trabajo, doblada en cruz. La tomé con rapidez para
comprender al instante que se trataba de su letra, aunque nunca la hubiese
visto con anterioridad. Leí las escasas líneas a paso lento, comprobando como
mi piel tomaba movimiento propio conforme desgranaba sus apresuradas
palabras.
Querido Santiago, no he querido despertarte para hacerlo más fácil. No
sé si volveremos a vernos alguna vez y mucho me duele pensar en tal
posibilidad, que por desgracia es posible. De todas formas, puedes estar
seguro de que jamás olvidaré esta noche que en sí misma será capaz de
llenar toda mi vida. Aunque no sea necesario repetir lo que has escuchado
mil veces de mi boca, te amo con locura, nunca te arrinconaré en mis

pensamientos y nadie, nadie podrá ocupar tu sitio en mi corazón. Tuya.
Audrey.
Volví a leer la misiva cien o mil veces más, quién sabe, comprendiendo
que ya era capaz de memorizarla al tiempo que un profundo dolor se instalaba
en todo mi ser. Me consideraba paralizado de cuerpo y alma, incapaz de
pensar o realizar el más pequeño movimiento. Exhausto me dejé caer en la
silla empernada con el rostro entre las manos, mientras mil escenas negras me
recorrían la mente. Por fin, escuché la voz de Okumé.
—La señora del cabello rojo abandonó el barco a las cinco de la mañana,
señor. Como no fiaba mucho en el pescador que andaba al remo, la acompañé
en ese inestable bote hasta la escala del puerto. Una vez en tierra, salió a la
carrera con su doncella tras agradecer de forma efusiva mi cortesía, según sus
propias palabras.
—¿Te dijo algo? —Parecía más bien la pregunta de un penado en su
último deseo—. ¿No había nadie en su busca por el muelle?
—Puede estar tranquilo en ese aspecto. El puerto se encontraba en
absoluta soledad. Ni siquiera los pescadores habían comenzado la faena.
Recemos a Dios para que no haya sido descubierta su ausencia porque estimo
que esa era su intención, de acuerdo con las palabras que cruzó con su
doncella.
—¿Palabras? ¿Qué se dijeron? Por favor, cuéntame hasta el último
detalle.
—La joven rompió a llorar nada más desatracarnos del costado. Esa
doncella llamada Florinda intentó consolarla, diciendo que entrarían en la
casa sin ser vistas. Pero no lloraba por tal razón, que se trataba de algo más
hondo o eso al menos creí entender. Bien sabe el señor que poco entiendo de
mujeres, pero sufrí al observar aquel triste espectáculo. Ahora solo cabe
esperar que haya finalizado con suerte la faena. Pero debe tomar algún
alimento. Como es un poco tarde, que sus costumbres andan en mudanza de
palacio, le he preparado unas tajadas de tocino con huevos en remate.
—No tengo apetito.
—Pero debe comer.
—¿Y Beto?
—Anda el pobre por cubierta como alma en pena. ¿Quiere que le avise?
—Todavía no. Comeré algo y cuando me vista saldré a verle.
Tragué como pude, un tanto asqueado, parte del plato preparado por no
desairar al buen africano mientras él, en silencio y cabeza rendida, intentaba
ordenar la cámara con mis ropas distribuidas al ramplón por toda su

geografía. Las ideas atacaban mi cabeza a pares sin poder retener ninguna de
ellas el tiempo suficiente, pero poco a poco se encastraba a taconazo la visión
de Audrey intentando entrar en su casa por la ventana, momento en el que su
tía Felicia la esperaba con un rostro más propio del diablo. Envolviéndolo
todo en un indigno círculo, una intensa mezcla de culpabilidad y dolor
inundaba mi pecho, al punto de debilitar la necesaria respiración. Volvió
Okumé a la escena con un rostro difícil de definir porque bien podía ser de
piedad o reconvención.
—No se atormente más y acabe esos huevos, señor, que son pocos los que
restan a disposición a bordo. Como decía su padre con su habitual sabiduría, a
lo hecho, pecho, aunque sea pecado de regicida. Con ayuda de Dios, aunque
no lo creo muy a favor de resolver el entuerto, evitaremos sufrir un escándalo.
—No me preocupa lo que haya de suceder, sea escándalo de muerte o
aires de gloria, puedes estar seguro. Tan solo pienso en ella. ¿Qué día es hoy?
—Nueve de agosto, miércoles, si es que la madre tierra continúa girando
alrededor del sol. En cuatro días estaremos en la mar. Y por la salud de mi
alma, que nunca la había echado tanto de menos, aunque debamos partir en
jornada que apareja ese nefando número y ataquemos el freu con tramontana
en faldas largas.
Me mantuve en silencio mientras frotaba la cabeza entre las manos. En
aquellos momentos un solo pensamiento se me encastraba en la mente como
un irrefrenable deseo. Y ese no era otro que volver a verla. No podía imaginar
el retorno a mi vida anterior y que todo lo vivido aquella noche quedara en
una mera experiencia a largar a popa. Como por inercia me lavé la cara y el
torso, vistiendo las ropas que Okumé me tendía con inesperada prisa. De esta
forma, con el cuerpo en la corneta y el alma perdida quién sabe dónde, salí a
cubierta. Nada más asomar la cara en el alcázar, una ráfaga de viento caldoso
me azotó la cara, lo que bendije como un regalo especial. Pregunté por Beto
al segundo comandante, quien, tras ofrecerme la novedad, señaló hacia la
toldilla. Trepé por la escala hasta llegar a su lado. Se encontraba apoyado en
la borda con la mirada perdida en la distancia. Y bien sabe Dios que temía
observar su cara y escuchar sus palabras.
—Beto.
Se volvió un tanto asustado. No debía de haber advertido los pasos sobre
la cubierta. Me miró en silencio a los ojos y como especial sorpresa descubrí
ciertos rastros en su cara que entendí de generosa comprensión y piedad por
mi persona. Creí necesario entrar en tono de disculpa.

—Ya sé que me considerarás un enajenado que soy capaz de largar por
la…
—Por favor, Gigante, no es hora de reproches, sino de pensar con cordura
en las consecuencias. El pasado quedó prendido en la estela y ya no moverá
una sola vela. Tan solo me preocupa que hayan descubierto en casa de los
Villafrán la ausencia de Audrey durante gran parte de la noche. La vi partir en
el bote con Okumé, aunque no me acerqué por considerarlo inconveniente y
poco agradable para ella.
—Beto, eres mi mejor amigo desde hace muchos años. No te pido que
comprendas ni apruebes mis actos, pero deseo que sepas algo muy importante
que solamente a ti confesaría, dada nuestra confianza. Jamás había sentido
nada parecido a…, a lo sucedido en mi cámara esta noche. Entré en otro
mundo del que no deseo salir. Estoy locamente enamorado de esa mujer y
aunque caigan chuzos de fuego desde el cielo sobre mi alma, la buscaré
cuando esta maldita guerra acabe. Nada me importa todo lo demás por
definitivo que pueda parecer.
—Mira, Gigante, ya sabes que nunca he sido un santo, más bien todo lo
contrario hasta que casé con tu hermana, de la que estoy muy enamorado y
con quien soy plenamente feliz. Sé que tu matrimonio se deslizaba hacia la
rutina anónima y tediosa, como tantos otros. Si me encontrara en tu caso y se
presentara en mi cámara una mujer por la que sintiera lo que tú por Audrey,
habría obrado exactamente igual, aunque se trate de una monumental locura.
Pero crucemos los dedos y esperemos que tu buena estrella vuelva a brillar.
Por esa razón, me encuentro aquí, temiendo lo peor. Si no aparece ningún
bote hacia nosotros con la jodida tía Felicia, Sebastián de Villafrán o el
mismísimo gobernador en persona, es que la maniobra se remató felizmente.
—Quedan todavía cuatro días.
—No pensarás… Bueno, solamente con ver el gesto de tu cara sé que lo
piensas. —Dejó caer sus brazos, abatido—. Si ha salido con éxito una vez,
por qué no una segunda. ¿No es eso lo que calibras en tu cabezota ahora
mismo? Sería tentar a la suerte en demasía, pero creo capaz a esa jovencita de
repetir la faena. Nada puedes hacer más que esperar y rezar para que…,
bueno, no mezclemos a Dios de forma tan directa con el pecado.
—No puede ser pecado amar así.
—Tienes suerte de que no llevemos capellán a bordo porque sería una
discusión teológica divertida.
Beto me tomó por el hombro. Comprendí la importancia de que él, el gran
amigo, se encontrara allí a mi lado en aquellos momentos. Seguimos con la

mirada perdida a popa en dirección al puerto de Mahón, esperando lo que
consideraba como un milagro.
* * *
Nadie apareció en la corbeta Mosca a lo largo de aquel día, que se alargó por
horas y minutos como maroma vieja. Cada pique de la campana suponía un
suspiro de alivio, para regresar al desasosiego hasta el nuevo toque. De vez en
cuando, atisbaba hacia el puerto por si algún bote tomaba proa hacia nosotros.
Por esa razón, cuando ya caía la tarde y los nervios se cerraban al copo decidí
salir a tierra y dar un paseo, aparentar normalidad y rebuscar hasta en el
último rincón. Beto consintió en acompañarme. Por fortuna, y para calmar el
alma hasta el borde, cuando atravesábamos la plaza del Ayuntamiento
cruzamos pasos con Sebastián de Villafrán. Asustado en un principio, me
relajé al comprobar que se dirigía a nosotros con gestos de gran afecto y
absoluta normalidad. Por nuestra parte, repetimos las muestras de
agradecimiento por el ágape recibido en su casa. Y como sabía de nuestra
partida en escasos días, acabó en formal despedida y con un sincero deseo de
volver a encontrarse con nosotros en la Corte, una vez expulsados los
franceses de nuestro territorio.
Al menos, dentro de los muchos grillos que clamaban por mis tripas,
parecía que Audrey había regresado a su casa sin que fuese descubierta la
audaz ausencia. Sentí un enorme alivio, aunque no cesara por ello mi ansia de
verla una vez más. Beto mostraba una enorme alegría en su rostro, respirando
con fuerza como si se hubiese visto atenazado con garfios hasta el momento.
—Tu buena estrella persiste en concederte una fortuna, que es posible no
merezcas.
—No sé si lo merezco, pero ella sí. Pasemos por la puerta de la casa…
—No digas majaderías. ¿Piensas lanzar chinitas contra su ventana y
entonar una balada de joven enamorado? No tientes al jodido diablo una vez
más. Regresemos a la paz de tu cámara y brindemos por este milagro, que no
se presenta todos los días.
—¿Crees que será capaz de…?
—¿De llevar a cabo la misma maniobra y aparecer a bordo? Ya suponía
que tus pensamientos se centrarían en esa posibilidad noche y día sin
descanso. Con sinceridad, Dios no lo quiera por mucho que lo desees.
—Daría todo lo que poseo por una noche más con ella. Y no creas que
exagero una mota.

—Ya sé que dices la verdad. Por fortuna, nada puedes hacer más que
esperar un milagro.
Aquella noche no conseguí dormir un solo minuto. Me mantuve en
permanente paseo por la cubierta, dirigiendo la mirada cada pocos minutos en
la dirección del puerto. El viento, que tontoneaba por más con los rebufos
terrales, producía un inestable borneo del barco, que me obligaba a variar de
posición, a veces con escasa posibilidad de buena observación. Y aunque
Okumé llegara hasta mí en tres ocasiones con comida y bebida para
recomendarme el necesario descanso, no le hice caso hasta que ya, cuando el
crepúsculo comenzaba a clarear, caí rendido en el camastro. Allí todavía se
respiraba su perfume con lo que el rostro de Audrey llegó hasta mi mente con
tal precisión, que me creía capaz de tocarlo con las manos y acariciar su
cuerpo como en la noche anterior.
El jueves y el viernes fueron días que recuerdo con espanto y no le deseo
al peor enemigo. Aunque tanto Beto como Okumé intentaban distraerme y
que de esta forma los pensamientos navegaran en otra dirección, se trataba de
una misión imposible. Comía poco y casi no dormía, salvo una siesta de
reparación en la que entraba con profunda modorra. Las noches las reservaba
a los paseos por la cubierta, una nueva costumbre que comenzó a llamar la
atención de mis oficiales. Sin embargo, todo me daba igual y tan solo deseaba
lo que ya consideraba como un imposible.
Por fortuna, para alejar los negros pensamientos, el sábado con las
primeras luces un lanchón del arsenal comenzaba el barqueo de los soldados
con el coronel Enríquez al frente, acompañado por los oficiales asignados. Él
mismo fue el encargado de presentármelos, mientras sus primeros hombres
comenzaban a moverse cubierta abajo acompañados por personal de a bordo.
Y tal como había anunciado, los dos capitanes, Beltrán y Escámez, eran de
avanzada edad para tal empleo, especialmente el primero que, sin embargo,
mostraba un espíritu digno de alabanza. Como debía de suponer que me
preocupaba el aspecto de los víveres, fue de los primeros temas que atacó.
—No debe preocuparse por los víveres, comandante. En un par de horas
llegarán a su costado en una tartana del comercio. Fue necesario llevar a cabo
alguna requisa poco apetecida, pero todo está solucionado. De acuerdo con
sus instrucciones, elementos frescos y salazón de pescado porque de carne no
conseguí una sola onza. Y para que no desmerezcan de sus marineros le he
conseguido algunos barriles de vino.
—Se lo agradezco, coronel. Ayer tarde rellenamos la aguada con lo que
de esta forma quedaremos listos para salir a la mar. Pero ya que está aquí,

desearía hacerles una petición.
—Usted dirá. Pero ya le adelanté que mis hombres no presentarán
problema alguno.
—No disparo en ese sentido. Hace algunos meses llevé a cabo una
comisión parecida, el traslado de soldados portugueses a las islas Azores.
Como sabe, en estos días de extrema escasez de personal, todos los buques de
la Armada navegamos con media dotación, de forma que en situación de
combate solamente podría cubrir a bordo la artillería de una banda y con
mermas. Si le parece oportuno, podríamos conformar con algunos de sus
hombres los equipos de algunas piezas en la banda contraria. Aunque no sean
artilleros puros, con un poco de práctica y esfuerzo pueden cumplir la misión.
—Cuente con ello —respondió el coronel en tono entusiasta—. Ya han
oído, señores —se dirigía a los dos capitanes.
—Estamos dispuestos a prestar el apoyo que estime conveniente, señor
comandante —aseguró Beltrán con decisión—. Entre nuestros hombres se
cuentan unos pocos artilleros solamente, pero con el mínimo adiestramiento
podrán ocupar los puestos de sirvientes en las piezas.
—Se lo agradezco. En principio, la amenaza francesa es escasa. Tan solo
disponen de algunas unidades armadas al corso, especialmente fragatas,
bergantines y unidades menores, intentando dañar nuestro comercio
costanero. Unos pocos se encuentran basados en Málaga y Sanlúcar de
Barrameda, dos escenarios de los que pasaremos cerca en nuestra derrota
hacia el estrecho de Gibraltar y posterior a San Vicente. Tan solo debemos
temer alguna fragata de cuarenta cañones, aunque esta corbeta es velera y
puede dar alguna milla más con todo el aparejo.
—No hay por qué huir del enemigo —espetó el coronel en tono guerrero,
que no me entró al gusto.
—Por supuesto que no, siempre que se disponga de alguna probabilidad
de éxito. No creo que un batallón del Ejército se enfrente a una división
francesa en terreno abierto. Contra una fragata de cuarenta cañones y calibres
de a veinticuatro nada podríamos hacer. Tenga en cuenta que esta corbeta
dispone de veintidós cañones con calibres menores, un detalle este último
fundamental. De todas formas, siempre queda el recurso de la sorpresa u otras
condiciones favorables. No es normal que nos encontremos unidades
francesas, que, como le decía, se dirigen normalmente contra buques del
comercio. Sin embargo, en esa comisión al archipiélago de las Azores que les
mencionaba, topamos con una fragata francesa de cuarenta y dos cañones en
la isla Flores.

—¿Qué aconteció? —preguntó interesado Enríquez, al tiempo que
aumentaba el ritmo de mesadura en sus bigotes—. ¿Forzó la vela para salir
del trance?
—El primer encuentro fue entrados en niebla cerrada. Por desgracia, nos
descubrió primero y con dos andanadas nos barrió a muerte, rindiéndonos
masteleros y con mucha sangre en cubierta. Pero en el segundo encuentro nos
vengamos por alto.
—¿La hicieron huir? —insistió Enríquez.
—La hundimos, por supuesto —exclamé con la mayor arrogancia,
mientras los tres hombres seguían con el máximo interés mi narración—. De
sus trescientos veinticuatro hombres solo sobrevivieron setenta y ocho,
algunos heridos de gravedad. Le reventamos la santabárbara con nuestros
fuegos, una situación que suele producir una elevada cantidad de muertes en
la dotación. Pero ya le digo que esperamos la oportunidad que contrarrestara
la diferencia notable de armamento. Después de todo es lo que siempre se
busca en la guerra, ¿no es así, coronel?
—Por supuesto. Le felicito por esa hazaña que desconocía.
—No se trata de hazaña alguna, sino el día a día de los que hacemos la
guerra en la mar. La única diferencia con un combate en tierra es que la
mayor parte de los heridos acaban ahogados entre las aguas. Pero bueno,
como decía el general Barceló, no crecen las flores en la tumba del marino.
Encantado por haber cortado la ligera arrogancia del coronel, continuamos
la conversación. Endosé los dos capitanes al segundo comandante para que
comenzaran a estudiar el número de soldados que podrían completar las
dotaciones de nuestras piezas artilleras, mientras despedía a Enríquez.
—Cuide de mis hombres, comandante. Y si encuentra a una fragata
francesa, acabe con ella.
—La verdad, coronel, prefiero cruzar mi derrota con un bergantín u otra
unidad menos armada. Quede tranquilo que depositaré sus hombres en Lisboa
para que puedan demostrar su valor y todo lo que han aprendido bajo su
mano.
—Le agradezco sus palabras. Mucha suerte en la mar, como ustedes
dicen. La promesa del coronel se cumplió con rapidez porque una hora
después se acoderaba a nuestro costado una desvencijada tartana con los
víveres prometidos. Y bien saben los dioses que no era flor de cuño lo que
nos enviaban, con garbanzos mulatos rodeados por una brigada de gusanos en
dominio y salazón de ínfima clase. Sin embargo, todos sabemos que más
pronto que tarde, cualquier sustancia en la mar es buena para la puchera,

especialmente cuando el hambre arrecia. Y también los animalillos diminutos
acaban por engordar la menestra para componer alimentos de salud. En
cuanto al vino prometido, se trataba más bien de un líquido rojo que rascaba
la garganta como lija de carpintero y más cerca del vinagre que otra cosa,
aunque también serviría rebajado con agua.
Salí a tierra acompañado de Beto con la excusa de ofrecerle un almuerzo
de despedida. Y trabajo me costó convencerlo porque imaginaba sin error y
con claridad mis intenciones. Paseamos por la ciudad que ya conocíamos
bastante a fondo, y acabamos por comer en cantidad y calidad apreciables en
una fonda recomendada por el piloto. Como era la última tarde en puerto,
forcé la suerte y la resistencia de mi amigo para pasar por la puerta de los
Villafrán. Sentí bien agarrados los nervios al circular junto a la cancela del
jardín, aspirando con fuerza como si fuera posible sentir ese perfume que tan
bien recordaba. Sin embargo, para bien o desgracia de mi alma nada descubrí
con la mirada, al encontrarse el edificio con las contraventanas cerradas al
canto. Una vez a suficiente distancia Beto restalló el látigo.
—Joder, Gigante, me las haces pasar moradas. ¿Imaginas que la cara de la
famosa tía Felicia hubiese aparecido en esos momentos por la puerta? Habría
deseado escaparme a la carrera. Esa mujer es capaz de salir con una escopeta
en la mano y un chuzo en el biricú.
—No exageres, Beto. La habríamos saludado con nuestra habitual cortesía
sin mayor problema. Por fortuna, nada debe saber de la escapada de su
sobrina.
—Es igual. Recojamos el aparejo y regresemos a la Mosca. No voy a
caber de gozo cuando me encuentre a cien millas de este puerto.
Beto pudo comprobar el gesto de mi cara que revelaba pensamientos
cruzados a la baja, por lo que entró en componenda.
—Ya sé que sufres a batientes, pero has de reconocer que es lo mejor. —
Todavía queda una noche.
—Ya lo sé. Comprendo bien tus esperanzas, pero también debes entender
que cuente las horas restantes para levar las anclas.
* * *
Durante la última y alargada tarde que la corbeta bajo mi mando debía

mantenerse fondeada en la ría de Mahón, pareció reconcentrarse en nuestro
entorno el calor más abrasante, esos días de agosto que se abren en danza de
fuegos sin una mínima concesión. Sufría al pensar en todos los hombres,

dotación y soldados embarcados en número cercano a los doscientos
cincuenta, apiñados bajo cubierta en tan reducido espacio. Sabía por
experiencia propia que aquellos pobres padecerían penas cercanas al ahogo
porque ni los manguerotes instalados con boquera en alto ofrecerían un
mínimo respiradero. Tras los vientos duros de los últimos días, Eolo había
decidido gozar de una siesta en amparo hasta brindar un calmazo de los de
esteras como por encanto. No obstante, y a fuerza de ser sincero, se trataba de
condiciones que volaban por encima de los hombros con extrema rapidez,
empeñada mi mente en otras variantes muy distintas.
Dice un refrán marinero con su habitual sabiduría, que no se pierde la
esperanza hasta que la última vela la cubierta en muerte alcanza. Y así
navegaba mi espíritu en aquellas horas sin variación, con mucho trapo caído
hasta la sentina del alma, pero todavía con un piquito alzado a los aires como
último recurso. Conforme se reclinaba el sol sin que un ligero soplo nos
acariciara en ventura, largaba mis esperanzas en la última y deseada
posibilidad que aquella noche Audrey cometiera una postrera locura. Soy
consciente de que entraba en un egoísmo sin límite, como era suspirar por que
la joven a quien amaba arrostrara una vez más el peligro del más clamoroso
escándalo. Con todo, no atiende el corazón a razones de luz en tales casos y si
el cuerpo también anda en sueños de demanda y deseo, más torcido se
emboca el estrecho.
Aunque Beto y Okumé intentaran animarme con una suculenta cena,
numerosas chanzas al quite y repetidas copas de un licor de la isla capaz de
arrebatar las tristezas al tiro, no entraba mi ánimo en concierto para su
desesperación. Con cualquier excusa y en contra de sus deseos, paseaba de
nuevo por cubierta a paso largo puta, dirigir de forma invariable la vista hacia
el embarcadero, unos perfiles de tierra tan repetidos en el cerebro, que era
capaz de definirlos al palmo y con extremo detalle a ojos cerrados. Así
pasaron las horas de mil minutos o más cada una, con sufrimiento y
esperanzaza amadrinados en una misma bolina.
Ya entrada la noche por largo escuché desde mi cámara el cambio de la
guardia en cubierta, señal de que abordábamos un nuevo día, la jornada que
marcaba el fin de mi presencia en la isla, una realidad que ahondó la tristeza
aún más si tal condición era posible. De todas formas, y en prevención, había
destacado a Okumé a cubierta por si era necesario recibir algún bote en el
portalón, el sueño dorado. Y no marró en la ocasión el duende atrincherado en
los adentros porque presentí su presencia antes de que se produjera, sin que se
pueda estimar tal adivinación como exageración por mi parte. De esta forma,

me disponía a abandonar la cámara atenazado por los nervios, cuando oí unos
suaves golpes contra mi puerta. El hecho de que no se abriera a continuación
encerraba un único significado, dada la hora y situación.
Cuando abrí la puerta quedé paralizado por una sensación de plena
felicidad, imposible de describir con palabras. Se repetía al palmo el cuadro
que tantas veces se había recreado en mi mente sin una mínima variación a la
vista. Mientras Okumé abandonaba la escena con rapidez por el pasillo,
Audrey se aparecía embozada con el mismo disfraz de trajinero portuario. Sin
mediar palabra, penetró en la cámara, cerrando ella misma la puerta a su
espalda. Tras unos segundos de emoción que me retenían, fui yo quien
descorrió la capucha con lentitud y emoción contenida. Por fin cayeron los
cabellos rojos en libertad al tiempo que me ofrecía una apagada sonrisa. Creo
que actuamos con movimientos concertados porque mientras ella se
adelantaba ya la recogía entre mis brazos. Pensaba exponerle que era una
locura su acción y otras excusas que no sentía. Por el contrario, tan solo pude
repetirle una y mil veces que la amaba, mientras ella asentía con el mismo
soniquete en voz queda contra mi pecho.
Tras gozar de unos segundos en los que nos estrechábamos con fuerza y
en silencio, gozando tan solo de su presencia y su perfume, comencé a besarla
sin descanso mientras Audrey bebía de mis labios con la misma ansiedad. Y
no fueron necesarias más palabras para aderezar la escena, porque en pocos
segundos, urgidos por prisa enfermiza, desatábamos presillas, botonaduras,
lazos y trencillas, cayendo las ropas al piso sin orden ni concierto, dirigidos
quizá por el duende en dirección a mi cama. Necesitaba besar su cuerpo por
completo al tiempo que ella requería con gemidos la necesidad de ser amada
una y mil veces. De esta forma, dio comienzo una noche eterna, que así la
estimé sin posible error porque nos amamos sin descanso durante horas, ahora
ya conscientes de que se trataba del último deseo del forzado condenado a la
boga antes de ser engrilletado a la blanca.
Ni siquiera llegamos a entrar en aquella profunda modorra de la primera
vez. Cuando ahítos de amor y con sudor nadando en perlas por toda la piel
nos deteníamos, susurrábamos frases que solo en tales momentos pueden
presentar algún significado, antes de que los besos y caricias nos llevaran de
nuevo a volar hasta la galleta de los palos. Y si la experiencia de la primera
noche había sido un estallido de placer jamás sentido, en aquella segunda
jornada amorosa bordeamos los límites que nadie podría jamás traspasar,
mezclados los rastros de amor con el deseo, profunda ternura, pasión
desenfrenada, cariño fiel y éxtasis final en una misma loneta. Todos los

obstáculos y posibles efectos negativos que podría comportar nuestra locura
quedaban en otra estadía muy por bajo de la que nos mantenía en la nube
blanca.
Picaba la hora sexta cuando al observar como las primeras luces del
crepúsculo se abrían a través de la balconada, dije las primeras palabras que
no deseaba pronunciar.
—Dentro de pocos minutos se harán visibles los perfiles. Dispones de
poco tiempo mi amor.
—Ya lo sé y muero solo de pensarlo. Me gustaría embarcar en esta
corbeta y salir contigo a la mar con rumbo hacia el fin del mundo, pero sé que
es imposible. ¿Qué puedo esperar de la vida si te pierdo para siempre?
—No me pierdes para siempre, puedo jurarlo ante los santos evangelios
—hablaba convencido de mis palabras—. Cuando la guerra acabe te buscaré
allá donde estés.
—En cuanto nos sea posible regresaremos a Mondoñedo. Y allí moriré
pronto si no vienes a mí.
—Iré a Mondoñedo o a donde sea que te encuentres.
—Me gustaría creerlo, Santiago, pero no será posible. ¿Qué será de tu
mujer e hijo, de tu carrera en la Armada y tantas obligaciones que no puedes
desatender?
—Nada me importa más que tú. Podemos trasladarnos a una hacienda que
poseo en tierras extremeñas y allí olvidarnos de todo y de todos.
—Me gusta escuchar esas palabras aunque no puedan cumplirse. Pero
como dices debo abandonar el barco sin perder un minuto. La pobre Florinda
debe de estar a punto de morir de ansiedad. Mucho me quiere la pobre desde
que vine al mundo y no puedo defraudarla más.
Saben los que han leído alguno de los cuadernillos familiares que fue
norma de mi vida evitar las despedidas de los seres queridos, situación odiada
como pocas. Sin embargo, no fue posible ni deseada en la ocasión. Volvimos
a abrazarnos a la puerta de mi cámara, como si pocos minutos después
pasáramos a las brasas del infierno. Y si el dolor era profundo, se agigantó en
fuertes oleadas al comprobar que Audrey comenzaba a llorar sin consuelo. Ya
en cubierta y embozada de nuevo la acompañé hasta el portalón. Y por todos
los dioses que era difícil no besarla una vez más cuando apretaba mi mano en
mudo adiós. De esta forma, la vi embarcar en el bote, donde Florinda
gesticulaba nerviosa. Poco después el pescador se desatracaba del costado
para bogar con fuerza hacia fuera.

Seguí el movimiento de la embarcación conforme se alejaba. Audrey
permanecía vuelta hacia mí, aunque no pudiera distinguir su rostro. Y así me
mantuve hasta que se perdió poco a poco en la distancia. Creí ver que
abordaban el embarcadero, aunque podían ser imágenes creadas por mi
mente. Se había ido y quedaba en una soledad auténtica como pude
comprobar con el paso del tiempo. De pronto renegué con fuerza de la escala
llevada a cabo en Mahón, culpable del sufrimiento. No obstante, a
continuación la agradecía porque en caso contrario nunca la habría conocido.
Por último tan solo pensaba en el fin de la guerra y la posibilidad de rescatarla
de Mondoñedo para pasar a la hacienda extremeña de El Bergantín, donde
podríamos amarnos día a día, aunque el resto del mundo volara en fuegos por
encima de nuestras cabezas.

11. El ungüento de la mar
Continuaba en la toldilla enramado como estatua de sal, apoyadas las manos

en la regala de forma indolente con los pensamientos perdidos en el más allá,
conforme el crepúsculo se ceñía avante sin posible pausa por mucho que
deseara paralizarlo. No había dormido un solo minuto ni intentado siquiera
desde que Audrey abandonara la Mosca, aunque debiera salir a la mar en
escaso tiempo, una condición poco apropiada para el cuerpo de quien asume
la responsabilidad de tantas vidas. Pero si en otras ocasiones esperaba que la
mar obrara el esperado milagro y alejara los miasmas mentales con rapidez,
dudaba por primera vez de que tal efecto se produjera. Ensimismado y con el
ánimo tendido a la baja me sobresaltó la voz del segundo comandante,
Ignacio de Ibarreche, llegado en silencio hasta mi lado.
—Si me permite, señor. —Parecía titubear, como si temiera dirigirse a mí
en aquellos momentos—. Hemos comenzado la preparación del buque para
salir a la mar. ¿No hay variación alguna en el plan previsto?
—¿Variación? —Me molestó ligeramente la pregunta, como si mis negros
pensamientos saltaran a la arena para disfrute del público general—. ¿Por qué
vamos a variar nada? ¿Ha sucedido algún incidente que no conozca?
—No, señor.
—En ese caso, a las seis levamos anclas como había ordenado.
—Muy bien, señor. En veinte minutos mandaré ocupar los puestos de
maniobra a la dotación.
Quedé malhumorado al tiempo que me recriminaba haber hablado con
destemplado tono a quien no lo merecía. Como regresado a la realidad, dirigí
la mirada hacia los cielos para descubrir una bóveda limpia de velos mientras
el calmazo se mantenía sin una mínima variación. Pensé que sería necesario
abandonar la ría con el auxilio de la lancha en remolque y buscar vientos
bocas afuera, condición poco deseada por los que habrían de echar el alma en
la boga. Me dirigí hacia el alcázar donde Beto conversaba con el piloto sobre

las condiciones de mar y viento. Me dirigí al joven por ser buen conocedor de
la isla y su especial entorno.
—¿Suelen durar mucho estas encalmadas?
—No son muy habituales, señor comandante, y menos todavía en la época
del año por la que nos movemos. Dice la leyenda que esta isla fue depositada
por los dioses sobre la mar con vientos fuertes a favor y con tales soplos ha de
permanecer para siempre, aunque esta situación lo desmienta. Si acaso es en
enero cuando suelen aparecer lo que aquí llaman «secas de Janer», unas
encalmadas que se alargan por más de una semana y a veces sobrepasan la
quincena. En cambio, no es habitual tal condición en los meses de verano,
cuando tan solo se producen como anormal situación y muy de tarde en tarde
esas famosas «rissagas de Sant Joan».
—¿Rissagas? ¿Qué carajo es eso?
—En el idioma de la isla significan resacas y suelen producirse cercanas
al día de San Juan. A veces y por causas desconocidas que muchos achacan a
ese especial origen divino que les mencionaba, las resacas suelen aparejar
salidas de las aguas en las rías de Mahón y Ciudadela como si en sus fondos
se perforaran imbornales[43] del infierno. Y aunque lo estimen como difícil de
creer, escuché a mi padre asegurar que a veces quedaban los buques varados
en seco sin remisión.
—¿Resacas de San Juan? ¿Buques en seco dentro de la ría? Siento decirle,
don Enrique, que no creo una sola palabra —aseguró Beto con una sonrisa de
sorna en sus labios—. Más parecen leyendas para niños o rifadas de
clamorosa superstición. Precisamente, en este mar Mediterráneo apenas son
apreciables las mareas. En cambio, y aunque no nos encontremos en el mes de
enero, sí que sufrimos una buena seca.
—Tenga en cuenta, señor, que en esta zona de la ría se nos cierran los
vientos del segundo y tercer cuadrante, que en lógica consecuencia podemos
esperar al abandonarla. Bueno, esos vientos o un calmazo de cuerdas altas,
que no he de jugarlo todo a una carta.
Aunque muy joven y con escasa experiencia, cada día confiaba más en el
piloto, con un aplomo de ideas superior a sus escasos años de servicio. Y
acertó de lleno en su predicción. Pasadas las seis de la mañana de aquel día 13
de agosto cuyas primeras horas jamás olvidaría, una vez levadas las dos
anclas iniciamos la penosa derrota para abandonar la ría a remolque de la
lancha. Sin embargo, una vez avanteada la isla del Rey comenzamos a recibir
los primeros alientos de un levante que nos permitió largar mayores y foques,
intentando aproar a la boca con trapo propio, todavía con la lancha afirmada

al cable de remolque y preparada por si no era posible librar la punta sur del
Faro.
Cuando dejábamos por la aleta de estribor la isla del Aire y atacamos el
freu, el viento se encontraba claramente entablado de levante, aunque de
escasa alzada, por lo que mandé largar todo el aparejo y aproar al sudoeste
cuarta al oeste. De esta forma, arrumbaba en directo para picar en bulto la isla
de Cabrera y una vez marcado el punto continuar derrota por derecho hacia el
cabo de Gata, si el viento o la mar no decidían en contra. Y como mi mente se
mantenía centrada en determinado perfume y una inolvidable figura de
cabellos rojos, decidí que era necesario manejarme con problemas de a bordo
como única y posible salida. Con esta premisa entré en una actividad febril y
sin descanso, a tal punto que hizo correr rumores de misterio entre mis
hombres.
Mientras ordenaba continuar con los ejercicios de mar y guerra, decidí
llevar a cabo una reunión de oficiales en el alcázar, incluidos los dos
capitanes y tres tenientes del Ejército. La razón principal era conocer sus
necesidades y establecer los hombres que debían servir en cada uno de los
cañones, teniendo en cuenta que a bordo disponíamos solamente de cuatro
artilleros preferentes y doce ordinarios. Una vez abierto el diálogo, fue el
segundo, Ibarreche, quien tomó la palabra en primer lugar como responsable
de la batería.
—Creo, señor, que podemos asignar dos piezas bajo la responsabilidad de
cada cabo de cañón como ya hicimos con los soldados portugueses, al menos
en supervisión hasta que quienes ejerzan tal función sin suficientes
conocimientos se hagan con el puesto.
—Me parece bien. En total deberán alistar para la función unos cuarenta
hombres aproximadamente —me dirigía a Escámez como oficial más antiguo
de su cuerpo—. Escójalos como estime conveniente, especialmente a los que
posean alguna experiencia en fuego artillero si es cierto lo que me informó el
coronel Enríquez. Podemos comenzar hoy mismo los ejercicios, teniendo en
cuenta que juega a nuestro favor esta mar con cabrillas[44] sueltas. Y para
hacerlo más fácil, segundo —me volví hacia Ibarreche—, recuerde que
debemos reducir las voces de orden propias para cada disparo, explicándolas
con lenguaje llano y comprensible.
—Muy bien, señor —dijo el capitán Escámez con decisión—. Puede estar
seguro de que echaremos el alma en la empresa y mis hombres aprenderán
pronto su oficio, al menos para salir del trance llegado el momento. Pero si
me permite una pregunta, ¿es posible que entremos en combate? Sería una

hermosa experiencia para un capitán de infantería como yo. Bueno, creo que
hablo en nombre de todos mis compañeros.
—Esa situación siempre puede acaecer en la mar, bien sea en tiempos de
guerra o de paz. Como ya les adelanté, en principio y como focos más
probables de enfrentamiento se presentan el saco de Málaga y posteriormente
la línea de tierra que cubrir entre la bahía gaditana y el cabo de San Vicente.
No obstante, cerca de la costa siempre puede aparecer un corsario gabacho, si
es cierto que tienen órdenes de atacar el comercio de cabotaje. Si avistáramos
alguna fragata francesa con porte superior al nuestro, debemos evitar el
enfrentamiento porque con más de cuarenta cañones y trescientos cincuenta
hombres de dotación nada sería posible. Pero es más probable que aparezca
algún bergantín o unidad pareja a la nuestra.
—¿En cuyo caso la atacaríamos? —insistía Escámez con espíritu
guerrero.
—Cada situación es distinta y poco se puede aventurar hasta que llegue el
momento, que el estado de la mar y el viento son condiciones muy
importantes que calibrar. Pero debe tener en cuenta que si enfrentáramos a
una corbeta como la Mosca, que es de origen francés, debemos estimar sin
miedo a errar que incorporará una dotación cercana a los doscientos hombres,
lo que nos deja en clara inferioridad. No desprecio el concurso de sus
soldados, capitán, pero en la necesaria comparación no será parecido el ritmo
de fuego y la efectividad artillera entre hombres adiestrados en la mar y
soldados de infantería.
—Sin olvidar la capacidad de maniobra tan importante en combate —
apuntó Ordovás.
—En efecto. Tenemos hombres suficientes para marinar el barco, pero si
llegamos a sufrir momentos de descalabros en el aparejo y mermas de
personal lo pasaremos mal. Por desgracia solo disponemos de una mano para
cada labor y sin posible relevo. Pero ya le digo que en cada ocasión han de
sopesarse diferentes aspectos.
—No debemos olvidar lo que significan ciento sesenta hombres
dispuestos a luchar con buen armamento a disposición —dijo Beto como si
pensara para sus adentros.
—¿Qué pueden hacer nuestros hombres en la mar, salvo ese apoyo a los
artilleros del que habla el comandante? —preguntó el capitán Beltrán.
—Si el combate entrara a corta distancia, lo que solemos llamar a
tocapenoles, el fuego de fusilería de ciento sesenta hombres con armamento

en dulce es un factor de tremenda importancia. —Beto sonreía—. En el
combate de San Vicente sufrimos como factor negativo la falta de armamento
portátil en nuestras unidades, asignado en importante porcentaje al Ejército en
la cercana guerra contra la Convención. Además, como en este caso particular
se trataría de luchar contra corsarios, no cuentan las normas de guerra en
honor y se podría ordenar disparar a las casacas sin rebozo.
—¿Disparar a las casacas? No le comprendo, señor —insistía Escámez.
—Quiere decir disparar a los oficiales —expliqué con rapidez—. Un
buque sin comandante pierde un elevado porcentaje de capacidad y si caen
algunos oficiales más acaba por arriar la bandera con rapidez. Por esa razón,
se suele recomendar a los fusileros que se encuentren instalados en las cofas o
embridados en las jarcias que apunten al alcázar contra las casacas, uniforme
usado por los oficiales. Es en esa zona del buque donde ahora mismo nos
encontramos, en la que se emplazan el comandante y mayor número de los
mandos subalternos. Siempre hemos dicho que tal acción es poco caballerosa,
pero esos franceses no merecen trato de honor después de haber arrasado mil
pueblos de España.
—Estoy de acuerdo con sus palabras —clamó Beltrán.
—De todas formas —insistí—, estamos hablando de situaciones poco
probables porque es muy escaso el papel marítimo de los franceses en esta
guerra. Si un bergantín nos avistara intentaría escapar con trapo en alto, no lo
duden. Y nos dejaría a popa sin problemas porque se trata de unidades muy
veleras. Pero bueno, no viene mal tener en cuenta esa posibilidad que
apuntaba el capitán de fragata Pignatti y prever la distribución de los soldados
en cubierta y jarcias, tal y como hacen nuestros infantes para abrir fuego con
su propio armamento.
—Los adiestraremos con ese fin —apuntó Escámez—. Por fortuna, no
solo disponemos de buenos fusiles, sino de abundante munición para
ejercitarlos. Además, señor, será bueno para los espíritus, que no es positivo
andar mano sobre mano durante demasiados días. Por fortuna, son pocos
hasta ahora los que sufren ese mal que produce el movimiento del barco.
—No cante victoria tan pronto, que aún no han visto cómo puede
enfadarse la señora.
—¿Necesitaremos muchos días para arribar a Lisboa, señor comandante?
—se atrevió a preguntar con timidez un joven teniente.
—Eso solamente lo saben con certeza Dios y Eolo, cada uno en su trabajo
particular. Lo que sí espero es cruzar derrotas con los navíos Rodney y
Vencedor, que ya deberían haber arribado a la isla de Menorca. Supongo que

sufrirían problemas finales de alistamiento o los ramalazos de ese temporal
que, según se afirma, voló sobre estas aguas la semana pasada[45].
Aquella primera jornada de mar, al ser domingo y a falta de capellán a
bordo, dirigí un ligero rezo con el personal en cubierta, costumbre habitual en
los buques de la Armada. Y aunque poco deseara charlar o departir con
ningún ser humano en las iniciales horas de mar, tras la ceremonia invité a los
dos capitanes de infantería para almorzar en mi cámara como era norma
tradicional de cortesía, con la inexcusable compañía de Beto. Eran buenos
hombres Escámez y Beltrán, valientes y decididos, aunque no hubieran
conseguido una promoción en el servicio adecuada a sus méritos, condición
que se prodiga por exceso tanto en el Ejército como en la Armada. Es bien
sabido que mal se navega por la carrera de las armas sin amparo de padrino en
las alturas, a no ser que se demuestren características de valor que se salgan
de lo normal por cuadras. Tal fue el caso de don Antonio Barceló que de
sencillo marinero de jabeque alcanzara el empleo de teniente general de la
Armada a base de jugarse la vida día a día en los jabeques del Rey. Después
de todo no era más que la excepción confirmadora de la regla.
Por fortuna, el almuerzo fue alegre y distendido. Beto, al tanto de mi
marejada mental, intentaba animar el ambiente con su conversación, plena de
narraciones fantásticas y divertidas chanzas. Y bien que consiguió evitarme
caer en ciertos pensamientos y escenas que circulaban a rondón prendido por
la mente.
* * *
Por mucho que lo dudara se cubrió el designio secular. Porque la mar puede
con todo y con todos, al punto de ser capaz de ablandar los sentimientos más
cruzados. Muchas veces me he preguntado cómo se pueden superar tales
situaciones de penuria mental en tierra sin ese bálsamo salvador que acaba
por planchar hasta las aflicciones abiertas en cresta. El caso es que mi
frenética y diaria actividad, que a ella me lancé sin merma, conseguía eludir
otros pensamientos más tenebrosos. Y llegada la noche tomaba el camastro
cuando ya las fuerzas rendían el cuerpo a velas rifadas. Aun así sufría escenas
en las que aparecía Audrey con absoluto dominio, aunque comenzaran a
asociarse con otras como la del pequeño Pecas en su habitual rebeldía y más
lejos el rostro de Eugenia. Tras la experiencia amorosa sufrida en puerto,
llegué a la triste conclusión de que solamente sentía por mi mujer compasión

y un profundo cariño, exento, sin embargo, del amor pasional tan necesario
cuando se calzan pocos años en la bodega.
Para suerte de los soldados del Ejército, la navegación se mantuvo en
dulce durante cuatro jornadas, periodo esencial para habituarse a la vida de a
bordo. El viento jugaba entre el levante puro y el jaloque, fresco de fuerza,
aunque sufriéramos momentos de calmería que a veces se alargaban en
demasía. La mar no levantaba más que suaves cabrillas mientras alguna lejana
marea de tristes senos nos balanceaba al gusto. En conjunto, una situación que
nos permitió acoplar a los soldados a sus puestos de combate con eficacia y
rapidez. Y debo reconocer que desde el capitán Escámez hasta el último de
sus hombres mostraron una excepcional predisposición, tanto en los ejercicios
de artillería con algún disparo en fuego real hasta la distribución de los
fusileros. Bien es cierto que en este último aspecto algunos soldados
intentaban evitar su instalación en cofas y jarcias, situación comprensible para
quienes jamás habían trepado a las alturas por escalas estrechas y con palos en
movimiento.
Como la mar es zorrona de ida y vuelta, capaz de embromar al gusto entre
sedas a quienes su lecho con escasez han frecuentado, una vez avanteamos el
cabo de Gata besando sus piedras, comenzó el viento a rolar en loco y grado
redondo, al tiempo que una rumazón negra poblaba el horizonte a poniente.
No era la situación deseada tanto en monto como dirección. Porque tal y
como denunciaban los signos, pocas horas después acabamos por recibir un
frescachón del sudoeste en toda la jeta con rastros de enemistad. Me
encontraba en el alcázar con Beto, Ibarreche y el contramaestre, aunque
Escámez no se separaba una pulgada y deseaba estar al quite de todo.
—Ya veremos si la señora nos deja embocar el estrecho con alguna
posibilidad —dije, elevando la mirada hacia los cielos—. Poco me gusta
como huele esta puchera, don Sebastián.
—A mí tampoco, señor. Jugaría mis últimos doblones a que esto acabará
por rendir en lebechón sucio y así se mantendrá entablado hasta cruzar el
cangrejo[46]. Ya he ordenado preparar la capa en prevención y mucho me
temo que lleguemos a quedar en calzones[47].
—Debemos ganar barlovento cuanto podamos, que después lo echaremos
en falta —dijo Beto con rostro preocupado.
—Desde luego —afirmé sin dudarlo—. Por esa razón he arrumbado al
sur.
—No obstante, y si se mantiene en estas mismas tablas, necesitaremos
algunos bordos hasta que nos sea posible aproar a punta Europa sin riesgo.

Bueno, si la mar nos lo permite.
—Estoy de acuerdo —concordé sin dudarlo. Me volví hacia Escámez que
nos miraba con cierta preocupación—. Ahora sí que comprobarán sus
hombres de lo que es capaz la mar cuando entra por brevas.
—Será una experiencia más, señor.
—Desde luego, aunque poco agradable.
No debimos esperar mucho tiempo para comprobar que las predicciones a
la mala se cumplían hasta cruzar la raya. Aquella misma tarde el viento nos
entraba cascarrón de fuerza y en alza, entablado del sudoeste sin fisuras, lo
que me obligó a ordenar tomar la primera faja[48] a las gavias. Para nuestro
bien ya habíamos ganado suficiente barlovento que nos tranquilizara el
posible abatimiento o la capa[49] de fortuna. La marejada gruesa se veía venir
de lejos, por lo que comenzó a bailar la Mosca al son de sus crestas. Y cuando
las luces nos abandonaban por completo, el ventarrón entraba de firme, con lo
que debimos aferrar gavias y cangreja, quedando tan solo con el trinquete,
velacho y mayor para aguardar con tiento. De todas formas, era un
espectáculo grandioso observar cómo la corbeta tomaba la mar con mano
firme, elevando la proa orgullosa, aunque comenzara a entregar quejidos de
orden cuando encapillaba alguna ola montañosa a destiempo.
La noche se alargó por horas y minutos, metidos por fin durante el
segundo cuarto en temporal abierto, con olas alzadas en ampollas y sus barbas
rociando desde la galleta hasta el paje del sollado. Cargamos el velacho al
tiempo que prohibía la circulación sin asidero de seguridad y recomendaba a
Escámez que sus hombres se amarraran por firme a las bandas. Ya la Mosca
gemía en ronco a los costados cuando dejamos el trinquete en calzones y el
pico de la trinquetilla a la capa para intentar gobernar las montañas de agua en
espuma que nos tomaban por sorpresa. Ese es el momento de dolor y placer
en el que nada queda en nuestra mente más que intentar vencer a las aguas,
una lucha sin descanso donde la experiencia amparada en muchos días de mar
es el mejor salvoconducto. Intentaba mantener una proa hacia el norte, aunque
la mar ordenaba más que el timón. Por fortuna, y gracias al rumbo escogido,
disponíamos de cancha suficiente, siendo posible derivar muchas millas sin
entrar en peligro de piedras.
En la mañana del 18 de agosto se mantenían las mismas condiciones,
penosas para muchos hombres. Se repartía rancho en frío al haberse apagado
los fogones como es habitual con malas rachas, aunque muchos de los
soldados se preocupaban más en desembuchar por boquera hasta la primera
papilla ingerida en su nacimiento. Sin embargo, y para mi sorpresa, el capitán

Escámez se mantenía atrincherado en el alcázar, aunque su rostro mostrara
colores diversos más cercanos a la cera parroquial. Le entregamos un casacón
para cubrirse de los rociones, por mucho que el cuerpo acabara en goteras
gruesas hasta los higadillos. Bien afirmado a un cáncamo como se le había
recomendado, se dirigió a mí con el rostro preocupado.
—¿Cree que llegaremos a superar este monstruoso temporal, señor?
—No es tan monstruoso todavía, capitán —le contesté abierto en sonrisas
para apaciguar sus temores—. Recemos alguna letanía para que no salten las
chispas palos abajo, pero debemos confiar en esta corbeta, que ha superado
momentos peores.
—Parece como si el buque se empequeñeciera poco a poco entre las aguas
y se tratara de una misión imposible aguantar tan furiosas embestidas.
—Las aguantará, no lo dude.
—¡Guarda a estribor!
Era don Sebastián quien daba la clásica voz para alertar de una ola
monstruosa que en esta ocasión se acercaba como montaña en movimiento
por nuestra amura de estribor. Nos aferramos a muerte para entrar en ella con
las perchas por alto, bebiendo su espuma hasta quedar durante alargados
segundos cegados de horizontes y con las cuadernas del buque en triste
sinfonía. Eran los peores momentos porque, como había sufrido en anteriores
ocasiones, una de aquellas olas era capaz de rendir hasta el palo mayor si lo
tomaba al gusto o morder la pala del timón a muerte. Por fortuna, nos pasó
cuernos arriba sin desmochar una madera.
Aunque los cielos se mantenían tomados en negro y no llegara a descargar
una sola gota de las que alivian la mar al concierto, aquella misma tarde
comenzó a aflojar el viento. La mar se mantenía en firme como es habitual en
ella, que siempre responde con retraso a las órdenes de Eolo. No obstante, ya
debía de encontrarse el sol cerca de su rendición cuando el soplo comenzó a
rolar hacia el segundo cuadrante y bajaba con rapidez a cascarrón de fuerza,
situación que nos permitió izar las mayores y aproar al poniente puro. Entendí
que debíamos de haber derivado unas treinta millas al norte-nordeste,
situación poco preocupante con la nueva dirección del viento. Y así nos
mantuvimos durante toda la noche, sin izar gavias por precaución hasta
observar los contornos de la costa en la amanecida.
Como caballeros engalanados nos abrimos al crepúsculo del siguiente día,
entablado el levante en firme y frescachón, aunque todavía la mar mostrara
trazas gruesas a intervalos. Divisamos costa a proa y estribor, coincidiendo
con el piloto en que nos debíamos de encontrar al nordeste cuarta al norte de

Punta Europa y unas veinte millas, situación a la vista que corroboramos a la
salida del sol con claridad. Fue el momento en el que Ibarreche me ofreció la
novedad con Escámez pegado a sus talones.
—Dos contusionados de escasa monta y sin roturas entre la dotación.
Alimentos sin novedad y escasa merma de agua por rotura de dos toneletes
que están siendo reparados. El bote sufrió un boquete por un cuadernal en
vuelo que casi le cuesta la vida al gaviero Méndez. También se estima de
sencilla composición. Los soldados del Ejército han superado la mala con
buena disposición, aunque se están recuperando muchos de ellos con galleta y
caldo caliente que tan bien entra. Una veintena sufren diferentes
magulladuras, pero solo dos de ellos aparecen con problemas serios.
—No se trincaron a gabarra como se les había ordenado y salieron
despedidos de banda a banda con una de las olas. —Escámez comenzaba a
utilizar nuestro especial vocabulario con orgullo—. Uno de ellos sufre rotura
de varias costillas y el segundo fractura del brazo.
—¿Fractura abierta? —pregunté.
—No señor —intervino el segundo—. Dice el sangrador que puede
repararlos a bordo sin problemas.
—Ya le decía que la señora se enfada a veces con los que transitamos por
su vientre.
Era Beto quien entraba en danza con su aspecto inmaculado habitual, cual
galán preparado para asistir a banquete real. Escámez lo miró sorprendido
como si se tratara de una extraña aparición.
—No parecéis haber sufrido con el temporal, señor —dijo el capitán.
—Como me encuentro en situación de transporte y no era necesario mi
auxilio en cubierta, he dormido como un bendito. Por cierto, qué bien prepara
las tajadas de tocino Okumé. Ya lo había olvidado. No hay nada mejor para
afrontar el maretón que esas viandas regadas con dos tazones de café espeso.
Uno regresa a la vida en un santiamén.
La situación se normalizó por completo a lo largo de la mañana y el
personal volvió a recorrer la cubierta en libertad, especialmente los soldados
que tomaban aire a pulmón mientras se baldeaba las maderas de la batería
para expurgar los restos de tanto detritus evacuado. Y entrados en la tarde
atravesamos el estrecho con viento frescachón de levante que nos entraba casi
de popa. Aunque todavía navegábamos sin juanetes, debíamos andar a buen
ritmo porque desfilamos entre punta Almina y Tarifa como el rayo. Y fue al
avantear la punta Marroquí con algunas millas de resguardo cuando enmendé
la proa a estribor para quedar al noroeste cuarta al oste, rumbo directo al cabo

de San Vicente. Los oficiales del Ejército miraban a las bandas con cierta
emoción. Lo comprendí al tener conocimiento de que ninguno de ellos había
avistado el peñón de Gibraltar hasta entonces.
—Parece mentira que ese trozo de tierra española siga en poder de los
ingleses —protestó Beltrán.
—No olvide que son nuestros más queridos aliados —comentó Beto con
sonrisa abierta.
—Un aliado fiel no debería mantenerse un solo día en tierra del amigo con
dominio.
—Aquí todos van a lo suyo y sacan tajada del débil —intervine con
seriedad—. Me temo que esa roca seguirá siendo britana por muchos años. La
última oportunidad de recuperarla la perdimos en aquel maléfico 13 de
septiembre de 1782, cuando atacamos la plaza por mar y tierra, especialmente
con aquellas malditas baterías flotantes de monsieur D’Arçon. Murieron más
de mil de nuestros hombres. Precisamente, mi padre voló por los aires al
reventar la santabárbara de una de ellas, la flotante San Cristóbal, que
mandaba el entonces capitán de fragata Gravina.
—¿Murió en esa acción su progenitor? —preguntó Escámez.
—Acabó en estado muy crítico con graves quemaduras y se le dio por
desaparecido. Fue milagrosamente salvado por un fraile loco que lo recogió
en Gibraltar.
—Si el padre del comandante hubiese caído en esa acción no estaría él
aquí —dijo Beto entre risas.
—En efecto —confirmé—. Por aquellos días era un alférez de fragata de
diecisiete años solamente.
—Entonces, señor comandante —era el teniente Montes, jovenzuelo
barbilampiño que mostraba permanente curiosidad por todo a bordo—,
llegaremos pronto a Lisboa.
—¿Tiene novia en ese puerto? —pregunté en chanza—. Mucho pregunta
por nuestra arribada a la capital lusa.
—No, señor. Tan solo deseo entrar en combate contra el francés cuanto
antes. —Era una broma, teniente. Para su información, si no salta ninguna
liebre más a la contra y teniendo en cuenta que nos deben de restar unas
trescientas millas hasta la desembocadura del río Tajo, con este andar
deberíamos alcanzarlo en tres o cuatro jornadas. Claro que llevamos en estos
momentos rumbo directo al cabo de San Vicente, que deberemos doblar,
gracias a este levante primoroso. Si rola al segundo o tercer cuadrante nos

veremos obligados a llevar a cabo bordadas con el consiguiente aumento en
las millas a navegar. Todo es incierto en la mar.
—Y si sufrimos una calmería de espanto ya puede sumar días. Pero no se
preocupe teniente que esa joven portuguesa esperará aunque se retrase. —
Beto continuaba con sus habituales bromas—. Ya sabe que la espera aumenta
el fragor de los encuentros amorosos.
Mientras el teniente se sonrojaba y dudaba en contestar, todos reímos de
buen humor. La verdad es que la vida a bordo nos entrega esos agradables
momentos, especialmente cuando has superado una de las muchas roderas que
la mar tiende contra los buques. Y aunque no deseaba cumplimentar la
comisión como vuelo de alcatraz, también yo deseaba alcanzar la capital
lisboeta que pensaba visitar por primera vez si nos fuera posible el
desembarco. Eran pocas millas las que restaban a proa y, por fortuna, los
pensamientos negros parecían haber quedado aparcados de momento. La
estampa de Lisboa que me describiera con todo detalle el capitán Lopes de
Moura desfiló por mi mente. Tres o cuatro jornadas más, si la mar u otros
elementos no se entreveraban en nuestra derrota, que todo es posible cuando
los cuerpos se mueven sobre las aguas.

12. Una sorpresa más
El viento de levante se mantuvo en orden para nuestro beneficio durante dos

jornadas más, aunque decreciera en fuerza a la estadía de todas las velas[50],
situación que nos permitió largar todo el aparejo y beber mirlas a proa sin
cuento. Como habíamos aproado desde el estrecho en directo al cabo de San
Vicente, perdimos de vista la costa y regresamos a la situación de observar
solamente la mar por las treinta y dos cuartas del horizonte, condición que
tanta paz ofrece al espíritu. El día 21 se abrió con cielos cubiertos y
horizontes tomados aunque poco a poco se fuera despejando para rematar con
sol radiante, calor intenso y visibilidad infinita, esa extraordinaria cualidad
que solamente se puede apreciar en la mar desde la cofa de sus palos y
comprender la redondez de la tierra. El viento había caído en la noche a ras de
cubierta para despuntar al alba con una ventolina que tontoneaba por el sur sin
rendir en firme.
Fue a la hora de la meridiana, con el soplo entablado en fresco del
sudoeste y rumbo de bolina cuando recalamos[51] con escasa pérdida. El
piloto marcaba con seguridad la punta de Sagres, ese primer espolón del pico
suroccidental de la península Ibérica, abierta dos cuartas a estribor y unas
doce millas de distancia. Ajustamos el rumbo al noroeste cuarta al oeste con
suficiente comodidad para doblar las puntas sin nervios. Y esa misma tarde,
una vez con el cabo de San Vicente por el través de estribor caíamos a esa
banda para quedar con proa al Septentrión, aunque una hora después
enmendaba una cuarta más a estribor. Como no era el rumbo directo al cabo
Espichel, pico que despunta poco más de quince millas al sur de la
desembocadura del Tajo, Beto me preguntó en la timonera en presencia del
piloto.
—¿Piensas costanear al palmo? Creí que aproarías por derecho a nuestro
destino.

—Ningún factor conocido nos apresura. —Guiñé un ojo a mi cuñado en
seña de complicidad—. La verdad es que conozco poco esta costa aunque la
carta sea de confianza. Es buena aptitud en nuestra carrera reconocer los
puntos principales para el futuro, ahora que las condiciones de mar y viento
son inmejorables.
—Me parece buena idea porque tampoco yo la he tratado de cerca. Con
este viento fresquito del suroeste que se debe de mantener en cuerdas durante
bastantes días, puedes manejar a voluntad. Después del cabo Sines se abre la
ensenada de Setúbal. Creo recordar que fue precisamente en su barra donde se
perdió el bergantín Tornado, bajo el mando de nuestro buen amigo y
compañero Benigno Malquerribe.
—Según el derrotero de don Vicente Tofiño, señor —apuntaba el piloto
con interés—, esa barra de entrada a Setúbal es peligrosa para navegaría sin
practicaje porque se toma en niebla con mucha asiduidad y desde la punta de
Outao hay que andarle con dedos al tiento hasta el puerto de la ciudad. Parece
ser que los fondos de arena se mueven con las mareas y solo los prácticos
conocen su situación exacta.
—Dejaremos la ciudad de Setúbal para otra ocasión. Después de todo,
ningún teniente tiene novia allí. —Beto reía de buena gana—. Cuando tome el
mando del Palomo es posible que me comisionen a esta zona.
—No sería de extrañar, porque aumentará el tráfico entre Cádiz y Lisboa,
si lord Wellington se decide a la acción y esta zona queda libre de franceses.
Con viento de faldas mantenido del suroeste largamos alas y rastreras que
no bebían aire desde tiempo atrás. Era un problema más para los escasos
hombres de mar pero se debía encarar toda circunstancia y situación. De esta
forma, reconocimos en la costa portuguesa el Pontal, con su piedra de Galé
que vela a muerte, la punta de la Atalaya y el cabo Sardao, para sestear
durante la noche con el viento caído casi a cero. Con todo, continuamos la
faena en la mañana siguiente, avistando la punta de Ladoiro y el cabo Sines
que da paso a la bella ensenada de Setúbal. Fue minuciosa la exploración
porque el viento, de nuevo entablado del suroeste, raleaba en corto lo que nos
hacía andar escasas millas. Y en el preciso momento de quedar tanto avante
con Sines, caímos francos a babor proa al nordoeste en demanda del cabo
Espichel, punta de lanza meridional de la magnífica ensenada que se abre
entre el mencionado cabo y el llamado Razo, con una amplitud de casi cuatro
millas donde llegan a morir las aguas del río Tajo.
Debo aquí aclarar que aunque la mar había remansado mis sentimientos al
compás e intentara por las noches tomar el lecho tarde y con el cuerpo a

rendir, eran recurrentes las diversas escenas que producían dolor en diferentes
sentidos. Por una parte, reinaba la añoranza del rostro pecoso, angustiosa a
veces, para dar paso sin solución de continuidad a las escenas familiares con
dolor y culpabilidad amadrinadas, pero no crean que cejaba en mi empeño
pensando en futuros porque soñaba con la villa de Mondoñedo, el feliz
reencuentro y mi vida con Audrey perdido en la hacienda extremeña, un
sueño de fantasía que me hacía vibrar de placer en adelanto.
El crepúsculo del día 23 se abrió con cielos esplendorosos, mar rizada y
horizontes ligeramente tomados, como parecía ser la norma habitual en
aquellas aguas, todavía con el viento del sudoeste y elevando su estadía a
fresco. Como habíamos enmendado a babor en prevención durante la noche,
cuando el sol comenzaba a despuntar marcamos el cabo Espichel al norte y
siete millas. Ordené aproar dos cuartas a babor para librarlo sin penas. El
capitán Escámez, con el color del rostro recobrado en vida y excelente humor
parecía preparar el sable pensando en futuras batallas.
—¿Entraremos hoy en Lisboa, señor? —preguntó con cierta inquietud en
su semblante.
—Si continúa el viento en las mismas condiciones, esta tarde meteremos
cabeza sin problemas.
—¿Por dónde la piensas tomar? —preguntó Beto mientras observaba la
carta.
—Me recomendó el almirante Traylor ceñirme a la punta de Lage para
librar con claridad lo que llamaba el Bugío o Bajío, con su fuerte de defensa.
—Ese banco de arena lo nombra el derrotero como Cachopo del Sur con
una amplitud de dos millas, señor —dijo el piloto con seguridad—. Aunque le
resta generosa amplitud a la ensenada para maniobrar con cualquier viento, es
de precaver toda su costa oriental, rocosa con alguna pequeña zona de playa.
—En efecto. Parece ser que tanto las piedras como esos bancos de arena
han rascado bastantes quillas. Siguiendo los consejos del britano y de acuerdo
a lo que he leído en el derrotero, pienso ceñirme al perfil septentrional del
estuario hasta observar la torre Belem, frente a la que espero fondear.
—¿Y cómo seremos capaces de reconocer esa torre? —volvió a preguntar
Beto.
—Es inconfundible, señor —apuntó el piloto—, a cantil de las aguas.
Además, aparece su figura dibujada en el derrotero.
—Me aseguró Traylor que se trata de excelente tenedero pero que debo
acercarme bien para que la sonda no sea excesiva.
—Será fondo de arena como sucede con casi todos los estuarios fluviales.

—En efecto, señor —asintió Calvi, que parecía conocer de memoria los
apuntes de don Vicente Tofiño.
—¿Y que será de nosotros, señor? —preguntó Escámez.
—Deberé aguardar a que acuda algún bote de servicio portugués o britano
y recibir instrucciones para el desembarco de sus hombres. Nada más
sabemos porque no se nos indicó.
Departíamos de excelente humor en el alcázar, pensando ya en las
bellezas de la capital portuguesa, cuando escuchamos con claridad la voz del
vigiador instalado en la cofa del palo trinquete.
—¡Vela a proa! ¡Una cuarta a estribor!
Aunque esa voz suele mover en la mar de forma habitual a inquietud y
alistamientos, era tal la placidez de la navegación que en un primer momento
la tomamos sin mayores expectativas. De todas formas, ya el segundo enviaba
con rapidez al guardiamarina Monteagudo a la cofa del palo mayor para
ampliar información.
—Una vela que aparece tras el cabo Espichel —dijo Beto mientras
Okumé nos entregaba los anteojos—. Debe de ser inglés sin duda.
—Eso presumo —alegué mientras dirigía el largomira en la dirección
citada.
—¡Aparejo de dos palos! —gritaba Monteagudo para ofrecer algún detalle
más poco después—. ¡Bergantín con dieciséis cañones de porte
aproximadamente!
—Un bergantín britano por estas aguas. Debe de tener su base en Lisboa
—comenté en voz baja—. Pero también podría ser francés de los armados al
corso.
—Eso es lo que desearíamos, aunque lo dudo por desgracia —alegó Beto
sonriendo.
—¿Cómo es un bergantín, señor? —preguntó el capitán Beltrán.
—Buque de dos palos, mayor y trinquete, con velas cuadras. También
utiliza foques y estays según el aparejo a disposición. Su principal
característica es que utiliza como vela mayor una cangreja de elevadas
proporciones en relación con su eslora. En nuestra Armada sus portes oscilan
entre los dieciséis y los veintidós cañones. Como es de suponer son piezas de
pequeño calibre, normalmente de a ocho, a seis y a cuatro, más bien estas dos
últimas si el porte no alcanza los veintidós cañones, como parece ser el caso.
El bergantín Penélope que mandé en comisión a Indias, con el capitán de
fragata Pignatti como segundo —lo señalé mientras él inclinaba la cabeza—,
armaba diez piezas de a ocho y seis de a seis. Son unidades muy veleras y se

utilizan como batidores en las escuadras o correos. Si fuera enemigo y largara
todo el aparejo, nos dejaría a popa sin remisión.
—También ha sido llamado como carabelón o bregantín a lo largo de los
años —indicó el piloto con una sonrisa de satisfacción.
—En efecto. Ya veo que conoce las palabras náuticas antiguas —señalé
complacido—. Dependiendo del aparejo que utilice, recibe otros nombres
como bergantín redondo, bergantín-polacra y algunos más.
—¡Una segunda vela tras la primera! —era la voz de Monteagudo que no
perdía detalle en su misión—. ¡La primera parece acortar vela! ¡Caen
ligeramente a babor para alargar la bolina!
Poco me gustó esa segunda información, aunque no lo rumiara a voces,
pero ya Beto parecía largar mis pensamientos en alto.
—Parece que quiere esperar a su compañero, acción poco habitual si en
verdad son britanos. Todavía no los veo con claridad.
—Tampoco yo, solamente una mancha blanca. ¿Por qué acortará vela el
que abre aguas? ¿Será a causa de nuestro avistamiento? Pueden creer que
somos gabachos.
—¿Piensa que puedan ser franceses, señor? —preguntó Escámez con
excitado tono en su voz.
—Sería poco normal en esa situación tan cercana al cabo Espichel y por lo
tanto de Lisboa, donde los britanos deben de poseer unidades suficientes. Pero
todo es posible porque ya le digo que los bergantines son capaces de dejar a
popa a cualquier embarcación y unidades ideales para navegar al corso.
—¡También la segunda vela es de dos palos, posiblemente bergantín y del
mismo porte! ¡Largan todo el aparejo y aproan hacia nosotros!
—Dos bergantines operando juntos que no desean separarse —
murmuraba sin apartar el anteojo, en cuyo foco ya comenzaba a distinguir
algunas cualidades—. ¿Qué te parece, Beto? ¿Crees posible que dos corsarios
franceses operen por estas aguas?
—Los buques armados al corso pueden navegar de polo a polo. Esa es su
misión, aunque parezca un poco arriesgado operar tan cerca de Lisboa.
También los britanos disponen de estas unidades que les harían sufrir si
fueran avistadas. No obstante, si su misión es atacar nuestro comercio de
cabotaje y han comprobado el aumento de nuestro tráfico Cádiz-Lisboa,
podría ser posible.
Sentí cierta intranquilidad, como si ese sexto sentido que la mar agudiza
me avisara por adelantado. No obstante, fue la siguiente información del
guardiamarina lo que marcó señales.

—¡Ambas unidades izan pabellón inglés!
—¡Qué lástima! —dijo Escámez con desilusión, como si hubiese perdido
la oportunidad de su vida.
—No lo sienta mucho, capitán —comenté con fuerza—. El hecho de
haber izado esa bandera britana significa que casi con seguridad se trata de
corsarios gabachos.
—Concuerdo plenamente contigo —conformó Beto—. Un buque inglés
no mostraría su pabellón a tanta distancia ni aunque presentara sus respetos a
la embarcación de Su Majestad británica. Vaya, vaya. Me parece que estos
gabachos quieren tomarnos entre los cuernos con engaños.
—¡Segundo!
—Mande, señor.
—Llamada a zafarrancho y prevención para el combate. Que suene fuerte
la corneta y el tambor.
—¿Qué tramas en tus tripas? —preguntaba Beto.
Antes de contestar miré a mi alrededor para comprobar que todos los
oficiales, incluidos los cinco del Ejército, se encontraban cerca de mí con
miradas expectantes.
—Creo que con seguridad se trata de una pareja de bergantines franceses.
En estos momentos deben de estar sopesando sus posibilidades de éxito si
deciden atacarnos. Si supieran que se trata de un buque español, como
conocen perfectamente que navegamos con medias dotaciones y escasa
munición, no lo dudarían. Desde luego no deberíamos batirnos a las dos
bandas a un tiempo porque le estimo a cada uno una dotación ligeramente
superior a los cien hombres. Pero por gracia de los cielos disponemos del más
benéfico factor que antes de entrar en combate puede disfrutar buque alguno.
—¿Se refiere a nuestros ciento sesenta hombres, señor? —preguntó
Beltrán con orgullo.
—Ese será un detalle decisivo si llegamos a combate cercano, desde
luego, y bien que lo tengo prendido en la cabeza. Pero me refería a que con
este viento del sudoeste disponemos del barlovento, un factor de la mayor
importancia en la mar. Eso quiere decir que aunque sean unidades más
veleras, podemos entablar la lucha donde y cuando queramos, a no ser que
decidan mostrarnos la popa.
Pensaba en nuestras posibilidades con detenimiento. Por una parte, no
olvidaba que la misión impuesta era el transporte de las dos compañías a
Lisboa, pero si les dejaba la iniciativa a los franceses y mostraba nuestra
popa, acabarían por darme alcance con mayores posibilidades de tomarme a

las bandas. Expuse aquellos pensamientos en alto, momento en el que
Ordovás apuntó una de las diversas opciones.
—Podemos izar pabellón británico, señor. En esas condiciones, contra una
dotación completa y adiestrada no se atreverían.
—¿Un pabellón extranjero en nuestro barco? —se extrañó Escámez—.
¿Tan habituales son en la mar esos juegos de banderas propias y extrañas?
—Le podría contar mil y una de esas actuaciones —contesté de buen
humor—. Mi padre salvó al navío Santísima Trinidad, el más armado del
mundo, cuando andaba tras el combate de San Vicente desarbolado y en
solitario con rumbo a Cádiz, gracias a una de esas tretas. Envergó como pudo,
porque no disponía de casi ninguna driza, el pabellón britano sobre el español
cuando se vio ante una división enemiga. Eso significa en realidad que se
trataba de presa cobrada por los ingleses. Y salvó el buque gracias al engaño.
Pero es cierto que en esa cualidad los britanos sentaron cátedra a lo largo de
los siglos, que no muestran el pabellón hasta el momento de abrir fuego o
momentos después.
La verdad es que la decisión la había tomado ya aunque mostrara dudas.
Beto me miraba con media sonrisa y parecía comprender lo que rumiaba mi
cerebro. Me dirigí al teniente de fragata Ibarreche con decisión.
—¡Segundo! Virada en redondo. Demos claramente la popa a esas velas.
¡Don Sebastián!
—Mande, señor.
—Mantendremos todo el aparejo largado, pero deseo aparentar que nos
manejamos con algunos problemas a bordo. ¿Me comprende?
—Por supuesto, señor, que ya utilicé esa mangana en otra ocasión a bordo
de una fragata. Tomaremos el foque como si sufriera rifada y bordearemos las
escotas del velacho.
—¿Qué has decidido, aunque ya lo puedo entrever? —preguntó Beto.
—Bien, izaremos nuestro pabellón auténtico sin perder tiempo. Con esta
virada podemos ganar tiempo y preparar el ataque que les ofreceremos en
caliente. Si se deciden por la caza, intentarán entrarnos por las dos aletas en
separado. Pero cuando nos encontremos listos y de acuerdo a mi plan, volveré
a caer para darles la proa con intención de tomar la banda solamente a la
unidad más cercana de tierra.
—Intentarán cerrar distancias entre ellos de todas formas, señor —apuntó
el segundo.
—Con rumbos de bolina les resultará más difícil. Les entraremos con
viento de popa o a un largo como mínimo y deben recordar que esta corbeta

responde a la rueda como una goleta, por lo que siempre podré decidir a cuál
de los dos ataco y por qué banda. Y si lo llevamos a cabo, cuando se
encuentren suficientemente cerca, no dispondrán de tiempo para reaccionar.
Ahora hemos de prepararnos sin perder un segundo.
—¿Piensa que mudemos los cañones de cubierta a la banda contraria,
señor? —preguntó Ibarreche, que se acoplaba a mis pensamientos por
adelantado.
—En efecto.
—¿Mudar los cañones? —preguntó Escámez sin comprenderlo.
—Como voy a escoger la banda de babor para el ataque, disponemos
ahora mismo en la batería corrida de dos cañones de a dieciocho, dos de a
doce y cuatro de a ocho. Pero vamos a mudar uno de a ocho por uno de a
dieciocho de la banda contraria, para aumentar las libras que disparar.
Asimismo en la batería de alcázar y castillo, además de los cuatro de a seis
habituales, correremos los cuatro del costado contrario. De esa forma,
dispondremos de un total de ocho, condición que es habitual en buques
ligeros cuando se define con suficiente tiempo la banda de ataque. En
conjunto, podremos disparar a un tiempo las dieciséis bocas de fuego
previstas, con un total de ciento cuarenta libras. Y como pienso disparar la
primera andanada con los cañones cargados con bala doble, al bergantín
escogido le entrarán doscientas ochenta libras de ferro bien caliente que puede
desarbolarlo. Si le sumamos sus ciento cincuenta hombres disparando contra
el personal, el efecto de la pasada puede ser demoledor o así lo espero.
—Quedaremos muy débiles por la banda contraria —apuntó Beto—, si
nos llega a entrar el segundo bergantín.
—Espero no darle la oportunidad. Segundo, ¿cuánto tiempo necesita para
mudar los cañones de banda?
—Con el auxilio de algunos soldados, en una hora pueden quedar
amparados en sus nuevas estibas.
—¿Una hora solamente? —preguntó Beltrán.
—Se trata de una maniobra practicada y con los aparejos previstos —
insistía el segundo—. Ya la llevamos a cabo en la isla Flores contra la fragata
francesa.
—A trabajar entonces —corté con rapidez—. Escámez, quiero que sus
hombres suban a cubierta poco a poco con fusiles y munición a la mano, sin
que puedan observarlos en la distancia. Han de mantenerse a cubierto sin
asomar la cabeza por la borda hasta el momento que se ordene. Tal y como se
les adoctrinó deberán disparar contra el personal de proa a popa, acorde con

su propia situación a bordo, apuntando fino y con especial atención a los
sirvientes de sus cañones, que la distancia será a besar maderas. Y un grupo
especial enramado en las jarcias con mis escasos fusileros para disparar contra
las casacas. Bueno, eso si están dispuestos a la acción. Debe tener en cuenta
que, como pienso atacar de vuelta encontrada y a muy corta distancia,
también recibiremos una de sus andanadas al menos, lo que producirá bajas.
—Nos tiene a su disposición y encantados de entrar en combate, señor
comandante. —El capitán se mostraba eufórico—. Nada mejor para estos
hombres que se han preparado durante meses para luchar contra el francés. Da
igual disparar desde un barco que desde una trinchera.
Habíamos virado proa al sudeste, manejando el aparejo en falsete como
había ordenado. Y los bergantines no parecían dudarlo porque aproaban en
nuestra dirección con todo el aparejo largado, acortando distancias poco a
poco. Debían de encontrarse a unas cinco millas cuando nuestros hombres
con el auxilio de los soldados estibaban en batería las piezas de cubierta en la
posición ordenada. Era consciente del peligro que arrostraba porque la
maniobra del buque sería un factor esencial llegado el momento. Así se lo
hice ver al contramaestre.
—Don Sebastián, todo lo jugamos a que seamos capaces de maniobrar
como profesionales.
—Con este viento fresco del suroeste no debemos tener problemas, a no
ser que caigan muchos hombres. No espere relevos, especialmente en los
gavieros.
—Recibiremos una andanada de unos ocho o nueve cañones, espero que
de escaso calibre. Poco hierro a la cara, pero a muy corta distancia. Si no les
sonríe la fortuna, con algún descalabro en nuestros palos, debemos barrerlos
en esa primera pasada que será muy rápida.
—Habrá que lidiar el segundo bergantín.
—Llegado el momento, maniobraremos para quedar con la misma banda
de barlofuego.
En aquel momento llegaban al alcázar Okumé y Miguelillo con nuestros
sables y pistolas. Bueno, he de aclarar que yo mantenía el viejo pistolón que
entregara el general Barceló a mi padre, un arma que llamaba la atención por
su vetustez y exagerado tamaño. Así me lo comentó el capitán Escámez.
—Parece un arma del siglo XVII, señor.
—Pero que se mantiene a ritmo. Debe saber que este viejo pistolón ha
abierto más de diez ojos en sangre y alguna que otra barriga.

Cuando ya nos encontrábamos preparados, con la artillería en posición y
los soldados distribuidos a lo largo de toda la cubierta, decidí que era llegado
el momento de utilizar nuestra antigua tradición. Tomé la bocina de órdenes
que asemejaba un cuerno dorado bajo los rayos del sol para, elevado sobre el
tambucho, dirigirme a soldados y dotación.
—¡Hombres de la Armada y el Ejército! ¡Vamos a entrar en combate
contra buques franceses, marinos hermanos de los soldados que asolan los
pueblos y ciudades de España! ¡Espero que mostréis el valor que lleváis
dentro y si llegara el momento, seáis capaces de morir por España y por
nuestro rey don Fernando!
Ya los bergantines, que bolineaban al gusto con rumbo fijo hacia nuestra
popa, se encontraban a tres millas de distancia. Bien es cierto que
manejábamos el trapo con manos torpes porque en caso contrario les habría
costado mucho tiempo acercarse a tan escasa distancia. Fue el momento en el
que ordené al guardiamarina Monteagudo izar la señal preparada.
—Caballero, ice la señal de reconocimiento.
—¿Todavía temes que sean britanos? —preguntó Beto.
—No albergo duda alguna, pero más vale asegurarse. Quedaríamos muy
mal si acabáramos trufados por aliados. También los ingleses pueden creer
que somos franceses que han izado pabellón español para escapar de ellos
aunque mucho lo dudo.
No solo no presentaban respuesta a la petición de identificación, sino que
poco después el bergantín más pegado a tierra arriaba el pabellón de la Royal
Navy para sustituirlo por una gran bandera tricolor, acción seguida por su
pareja.
—Muy seguros están esos gabachos para izar su bandera tan pronto.
—Mejor que mejor.
—Estamos preparados, señor —apuntó el segundo de nuevo, impaciente
por entrar en acción—. Escogimos a los mejores soldados del grupo
adiestrado como sirvientes de las piezas artilleras que mostraban huecos
propios. Pero restan más de ciento cuarenta hombres para el fuego de
fusilería.
—Ya lo supongo, segundo. Mantenga la calma que no son buenos los
apresuramientos. Es la segunda vez que entramos en acción auxiliados por
soldados del Ejército, aunque en la anterior fueran portugueses. Por todos los
cristos, que ciento cuarenta fusiles pueden hacer mucho daño a distancia de
tiro de pistola. ¡Escámez!
—Mande, señor.

—Ordenaré fuego de fusil a sus hombres escasos segundos antes de
disparar la andanada de los cañones. Tal y como le ha dicho el segundo, es
importante que griten como poseídos cuando nuestra proa comience a desfilar
por su costado.
—Ya se pasó esa orden, señor, aunque no acabe de comprender la razón
que lo mueve a ello.
—Es una vieja táctica utilizada por piratas y bucaneros de las Antillas. Se
asegura que produce un efecto desmoralizador en las dotaciones enemigas. Y
todo garbanzo es de utilidad para la menestra. Bueno, debemos prepararnos
porque llega el momento decisivo.
Volví a tomar el anteojo que me servía Okumé, comprobando que los
bergantines se mantenían a dos millas por mi aleta de babor y a rumbo
paralelo. Por fortuna, el que apareciera en segundo lugar orzaba un par de
cuartas con la clara intención de tomarme por la banda de estribor. Sonreí de
placer al comprobar esa maniobra que tanto me beneficiaba.
—Van a caer en la trampa. —Era Beto quien también había observado la
maniobra del francés—. Se llevarán una sorpresa cuando viremos y les
aparezcan dieciséis cañones a una banda y un elevado número de soldados
con fusiles a la cara. Será una escena divertida.
—Dios quiera que no se vean favorecidos con un tiro de fortuna. Si nos
desarbolan de algún palo lo pasaremos muy mal.
—Eso sería como acertar al pico de una paloma. Ellos no han mudado
cañones y disponen de ocho bocas que estimo con calibres de a cuatro y a
seis. Esperemos que la virada en redondo sea limpia.
—Lo será. Bueno, amigo mío, creo que ha llegado el momento.
—Cuando tú digas. Que nuestra Señora del Rosario largue un buen cabo.
Me volví hacia popa por última vez para comprobar que cada bergantín
ocupaba una de las aletas de la corbeta. Debían de creer que atacaban a un
imbécil para dejarlos llegar a tomarme entre dos fuegos. Me dirigí al
contramaestre, que como siempre se encontraba a mi lado en el alcázar.
—Todo el aparejo arriba y ya con mano firme, don Sebastián. Viremos a
babor poco a poco. No cruzaremos el viento de banda hasta haberle cortado la
proa, aunque es posible que no sea necesario.
—Entendido, señor.
La corbeta Mosca cambió su fisonomía. Todas las velas menos alas y
rastreras, que no se suelen utilizar en combate cercano por ser más bien un
estorbo, se cazaron en orden conforme el buque comenzó a caer hacia la
banda de babor. Como se hizo sin atrancar la pala del timón a la banda,

cuando el viento nos entraba de popa tierna cortábamos su proa a milla y
media de distancia. Disponíamos de escaso tiempo para seguir cayendo y
cazar a la banda contraria, momento en el que las distancias comenzaron a
cerrarse con extrema rapidez. El bergantín que tomaba como referencia, más
pegado a tierra, se vio sorprendido y dudó demasiado tiempo, justo el que
necesitaba para afianzar mi maniobra.
Un minuto después ya tenía la proa del francés a pico con la mía,
momento en el que me abría una cuarta solamente con idea de entrarle a besar
costados. Pensé que el francés intentaría una caída fuerte a estribor en defensa
de escape, pero cuando comenzó a meter la caña era demasiado tarde.
Por fin nuestra proa desfilaba por su bauprés a elevada velocidad. Fue el
momento escogido para que los soldados que se encontraban en cubierta se
alzaran con los fusiles y comenzaran a gritar con los pulmones a romper,
atronando con sus alaridos hasta los pueblos de la costa. El momento decisivo
se acercaba por lo que levante mi sable hacia los cielos en ruego de sangre
enemiga, con Escámez atento a mi señal. Por fin bajé el brazo, momento en el
que los soldados abrían fuego, una incesante lluvia de balas que resonó en
redondo, pocos segundos antes de que mi garganta tronara a los vientos.
—¡Fuego!
Debieron de coincidir las dos andanadas en el tiempo o con muy escasa
diferencia porque pareció abrirse el fragor del infierno, al tiempo que una
nube de espeso humo negro se interponía entre ambos barcos mientras
nuestros costados desfilaban paralelos a velocidad. Escuché el clásico sonido
de los impactos en la madera aunque para el bien de la Mosca no se
desprendía tablero alguno de las alturas con ruido amadrinado. Por el
contrario, debo reconocer que la suerte nos favoreció a troneras, porque con
nuestra andanada de doble bala le rendíamos el palo mayor a cercén vara
arriba de la cubierta. Y la tremenda cangreja caía para cubrir la mitad de la
eslora a barlofuego[52]. También las balas de fusilería francesa rondaban
cerca, consciente de que mi persona sería un blanco preferido, pero esas
observaciones las hacía ya en solitario, momento en el que ordenaba nueva
caída a babor en busca del segundo bergantín.
Todo se producía a tal velocidad que apenas oía los gemidos de dolor a
bordo, algunos muy cercanos a mí, como el joven pilotín, Pedro Infante, caído
en cubierta con sangre o uno de los timoneles que se agarraba el cuello
enrojecido, antes de caer y ser relevado. También creí observar como algunos
soldados eran bajados a la enfermería. Ambas andanadas se habían producido
a tocapenoles, pero de verdad y sin eufemismos, que a escasas pulgadas

anduvieron los extremos de las vergas en la pasada. Y era consciente de que
con el apelotonamiento de nuestros hombres en el costado debían de ser
numerosos los heridos. No obstante, lo único que me preocupaba en aquellos
momentos era la situación del enemigo y nuestra estructura, por lo que elevé
nueva mirada a los palos para comprobar que se mantenían en pie masteleros
y mastelerillos. Ibarreche tocó mi brazo para llamar mi atención.
—Cargados los cañones de nuevo con bala sencilla, señor, menos dos de
ellos que han sido destrincados en suave con la andanada enemiga y se
intentan reponer.
—¿Y la maniobra, don Sebastián?
—Nada peligroso a la vista. Por fortuna, han debido de elevar las cuñas y
solo parece dañada la mesa de guarnición del trinquete, así como algunos
cabos de labor cortados que se reponen.
No disponía de tiempo para pensar en heridos o muertos, que ya llegaría
ese doloroso momento. Con la nueva caída quedaba al límite de la bolina
amurado a babor. El bergantín que recibiera nuestra andanada se movía poco,
con su personal intentando desembarazar de la cubierta velas y aparejos
caídos. También le supuse elevado número de bajas; pero ahora mi obsesión
era el segundo buque enemigo, cuyos movimientos no acababa de
comprender. Aunque comenzara a caer a babor al observar mi maniobra,
ahora lo hacía a estribor intentando virar por avante. No lo dudé un segundo y
aproé a él, dispuesto a tomarlo por la banda de babor en fuegos y chamuscarle
también los bigotes.
—¿Sería posible orzar una cuarta más, don Sebastián?
—Y dos también, señor.
—No podemos dejar que se nos cruce ese gabacho a la banda más débil.
Maniobré en el sentido expuesto aunque el segundo bergantín se
encontraba en situación de tomar la proa a su capricho con el barlovento a su
favor, condición que no podía alejar de mi cabeza. Sin embargo, mucho nos
sorprendió cuando comenzó a caer a estribor con toda su caña hasta quedar
con el viento a un largo y alejándose con rapidez de la escena. Aunque pensé
que podía tratarse de alguna estratagema, suspiré de alivio al comprobar que
no miraba atrás.
—Ese culebrón larga millas a popa y nada quiere saber del asunto —dijo
Beto entre risas—. Vaya un cobardón de mierda.
—Mejor para la puchera. Dediquemos el esfuerzo a rematar ese al que le
quemamos las barbas.

Aunque parecía descubrir cubierta y comenzar a navegar, el bergantín
herido lo hacía con bastante lentitud, ya que solo disponía de las velas del
palo trinquete y los foques. Como confiaba en la estrella como pocas veces en
mi vida, sabiéndome ganador y para no perder un segundo ordené virar por
avante.
—¡Todo a babor! ¡Virada por avante!
Don Sebastián alargó su sonrisa en confianza cuando largó a pulmón la
exclamación que solían proferir los contramaestres al comenzar una virada
por avante, antes de entrar en sinfonía de pito.
—¡Allá va con Dios! ¡Al viento! ¡Al viento!
Si hubiera escrito el guión de aquel rápido combate a mi favor, no lo
habría conseguido tan perfecto como sucedió en realidad. Viramos por avante
sin mermas y aproamos hacia el bergantín herido, intentando dejarlo por la
banda de babor y endosarle una nueva andana caliente en la jeta. El francés lo
comprendió con rapidez, sabiéndose muerto de antemano al comprobar que su
pareja abandonaba la escena con espuma a popa. Por tal razón, no me extrañó
comprobar cómo arriaba su pabellón sin perder un segundo. Era el momento
del triunfo, la primera vez en mi carrera que conseguía enhebrar aquel
hermoso espectáculo a la vista, incomparable con cualquier otra emoción en
la vida. Fue el segundo comandante el primero en gritar de júbilo.
—¡El francés arría pabellón! ¡El bergantín se rinde a la corbeta Mosca!
—¿Se ha rendido el buque francés? —preguntaba emocionado el capitán
Escámez.
—Eso significa arriar su bandera, capitán. Hemos apresado un hermoso
bergantín para nuestras armas. ¿Han caído muchos de sus hombres?
—Si le soy sincero, señor, todavía no lo sé con exactitud, aunque se oyen
demasiados rumores de dolor en cubierta, especialmente del combés a proa.
Aunque todavía la emoción recorría mis venas y Beto me tomaba por el
hombro en significativo abrazo, comprendí que con la rendición del bergantín
se nos presentaba un problema de suficiente entidad. Porque normalmente
cuando se apresa una unidad enemiga, se marina con dotación de presa hasta
puerto propio. Pero con mis ochenta hombres, si no había que restar alguno
tras el combate, sería misión casi imposible. No obstante, se trataba de
pensamientos muy dulces porque la estampa, al observar como la bandera
tricolor caía hasta cubierta, no la podría olvidar en toda mi vida.

13. El río Tajo
Como es habitual tras sufrir un combate naval, especialmente si se traba a tan

escasa distancia entre buques como era el caso, las horas posteriores suelen
ser de noticias a la baja para todo comandante. Mientras el ánimo trepaba
hasta las nubes y la sangre todavía bullía por las venas en gloria al observar la
presa a disposición, me alcanzó el triste momento de recibir las novedades
que hubiera deseado retrasar. Junto a mí llegaban hasta el alcázar el capitán
Escámez, Ibarreche y el contramaestre, cada uno con su propia letanía. Pero
como en la mar debe primar la seguridad del buque por encima de cualquier
otra consideración, abordé a don Sebastián en primer lugar sin dudarlo.
—No parece que hayamos sufrido mermas importantes en el aparejo,
nostramo.
—Así es, señor. Los dioses de las aguas nos han bendecido con mucha
suerte, aunque soléis poner en duda su beneficio. —Mostró una sonrisa de
satisfacción—. De forma incomprensible, gran parte de las rasas francesas
nos pasaron en vuelo sobre la cabeza, lo que poco dice de sus artilleros. Pero
entrando al grano, que sea digno de mencionar solamente nos mordieron
fuerte en la mesa de guarnición[53] del palo trinquete, destrincada de pernos
en su mitad de proa. Además, dos troneras descompuestas, así como el
tambucho de la escotilla de proa y algunas tablas más en piques sueltos. Para
regusto propio nada que no puedan reparar nuestros hombres con facilidad.
Sin embargo, me permito recomendar que no carguemos presión de vela en el
palo trinquete más que con plumas hasta nuestro fondeo en Lisboa, momento
en el que nos sea posible afirmar la mesa en seguridad.
—Perfecto. Largaremos en ese palo solamente la vela que estime
conveniente y sin arriesgar una mota. Nos encontramos muy cerca de nuestro
destino y no merece la pena. —Me volví hacia Escámez, que todavía
mostraba el rostro enrojecido por la emoción del combate—. ¿Y los suyos,

capitán? Pude ver como trasladaban algunos soldados hacia la enfermería
bañados en sangre.
—Como habrá podido comprobar, señor comandante, se han portado a la
brava nuestros muchachos. Es de tener en cuenta que la mayor parte de ellos,
por no decir casi la totalidad, encaraban su primera misión de combate. Es
más, se trataba de la primera vez que disparaban contra blancos reales. Debo
reconocer y así lo narraré a mis compañeros del Ejército el valor necesario
para disparar al enemigo a tan escasa distancia, en la que es posible escuchar
su respiración. —Exhibía rastros de orgullo en el rostro—. Por desgracia,
hemos sufrido tres muertos y once heridos, todos soldados menos el sargento
Bonifaz, que cayó a cubierta desde la jarcia con disparo en un brazo. De los
heridos dos solamente presentan bastante gravedad y andan en manos del
sangrador. Mucho me ha extrañado que solamente dos de los heridos lo
fueran con mordida de bala porque en su mayoría presentan astillas de madera
bien clavadas por diferentes partes del cuerpo.
—Los astillazos suponen la principal causa de bajas en un combate naval.
Por esa razón se utilizan los empalletados con las ropas y coys de la dotación.
Pero debo felicitarlo porque estoy seguro de que gracias a su concurso ese
francés ha arriado la bandera. Sus hombres han luchado como valientes.
Honraremos a los caídos como se merecen. ¿Y los nuestros, Ibarreche?
—Solamente el timonel Manresa con un balazo en la garganta y muerte
casi instantánea. Hemos perdido uno de los mejores marineros y el principal
en su actividad. Por lo demás, tres heridos de escasa gravedad. Parece difícil
de creer tras haber recibido una andanada completa a tan escasas varas de
distancia.
—Nuestra Señora del Rosario nos bendijo en su manto, sin duda. Ya vi
cómo caía el timonel cerca de mí con suerte negra a la cara. Seguro que esa
bala se había apuntado por algún fúsil francés contra mi casaca. Dependiendo
de la hora prevista para entrar en el fondeadero, llevaremos a cabo ceremonia
funeraria a bordo o en puerto.
Mientras hablaba con mis hombres, había ordenado navegar con el
mínimo trapo para acercamos al bergantín francés que, como supe más tarde,
ostentaba en su coronamiento el nombre de Infatigable. Y aunque en la
distancia no parecía haber sufrido severos daños salvo el grave contratiempo
del palo mayor rendido, conforme cerramos distancias pude comprobar que
había saltado en bucle todo el pasamanos de babor y su bauprés bamboleaba
en cuelgue con visible peligro. Además, podíamos observar en cubierta un
elevado número de cuerpos que eran atendidos por algunos de sus

compañeros, lo que me hizo recordar de nuevo la importancia de disponer de
suficiente fusilería a bordo en los combates cercanos. Era el momento de
tomar una difícil decisión y así lo discutí con Beto y mis hombres, reunidos
en el alcázar.
—Comienza a caer la tarde y hemos de tomar acciones de importancia sin
pérdida de tiempo. En primer lugar que el guardián[54], acompañado de uno
de los carpinteros, tome el bote y acuda a bordo de ese bergantín para
informarme de los daños reales sufridos y sus posibilidades de navegar. Que
den especial atención a la posible entrada de agua y seguridad del buque
aunque, en verdad, no creo que aparezca tal problema porque no efectuamos
ningún disparo a la lumbre[55]. El alférez de fragata Ordovás tomará la lancha
con guardia escogida de nuestra tropa para traer a bordo al comandante y
todos los oficiales excepto el segundo, así como todo el armamento portátil
del que dispongan a bordo, hasta el último chuzo o machete de carnicero. Y
ahora es el momento de decidir cómo marinamos esa presa hasta el puerto de
Lisboa. No será empresa fácil teniendo en cuenta que a la vista solamente
dispone de las tres velas de su palo trinquete, si el estay principal es capaz de
aguantar con ese bauprés en precario, cuestión dudosa por más. ¿A qué
distancia nos encontramos de la barra de Lisboa, piloto?
—Unas veinte millas, señor.
—Eso significa que con el bergantín a la espalda no debemos tomar por
simple precaución la entrada hasta mañana en las primeras horas. Y por otra
parte es de todo punto imposible enviar una mínima dotación de presa porque
no nos sobra un solo hombre. ¿Sugerencias?
—Si te parece bien, estimo como más adecuado el remolque con uno de
los cables de media vida —apuntó Beto—. Con el bauprés en cuelgue ni
siquiera se podrá utilizar en garantía las velas de proa. Puedo pasar a bordo
como comandante de presa acompañado de un teniente de infantería al mando
de una docena de sus soldados para controlar a la dotación. Utilizaré el
timonel francés para mantener la proa de remolque. Con esta mar de dulce y
si como parece el viento se mantiene del sudoeste y fresco, cubriremos esas
veinte millas en diez o doce horas sin mayores problemas.
—Estoy de acuerdo. No olvides, Beto, que has de pasar la noche a bordo.
Aumentaría el cupo de soldados a unos veinte y bien aleccionados con
fusil a la mano y orden de disparar a la barriga al primer movimiento
sospechoso. Esos franceses son expertos en represar unidades, aunque en el
caso actual les aporte escaso futuro. Y si lo consideras necesario, grillos para
todos sin remisión.

—Me parece perfecto.
—Pues manos a la obra, señores. El capitán de fragata Pignatti queda
nombrado por mi autoridad como comandante del bergantín Infatigable-
presa, lo que así anotaremos en el cuaderno de bitácora.
Todo se desarrolló según el plan ordenado. Mientras a bordo se intentaba
afirmar la mesa del trinquete en fortuna, para poder largar el máximo aparejo
con seguridad, echábamos al agua bote y lancha que salían con rapidez hacia
el buque francés. Poco después recibía a bordo al comandante y dos oficiales
de guerra, así como otros tres de los que en nuestra Armada se llamaban
oficiales mayores. Quien mandara el buque apresado era bastante joven, alto y
de nobles trazas a la vista aunque no pudiera evitar ciertos gestos de
arrogancia que mal me entraron en badana desde el primer momento. Vestía
impecable casaca, como si se dispusiera a asistir a banquete regio. Revestido
de una pompa y protocolo un tanto desusada, se destocó con exagerada
reverencia al tiempo que me ofrecía su sable.
—Se presenta ante vos el teniente de navío de la Marina Imperial Marc
Lepretre, comandante del bergantín Infatigable rendido ante el buque de su
mando.
Hablaba en francés corrido y con un tono ligeramente altanero, sin
intentar utilizar una sola palabra en español, circunstancia que también me
ofendió. Ya saben el odio que se respiraba en España contra todo lo que olía a
personal gabacho, un sentimiento que también ardía en mi pecho,
circunstancia que sumada a la desdeñosa arrogancia del joven me hizo
responder clavando picas en herida abierta. Le contesté en mi lengua.
—¿No habláis español?
Como hizo una absurda mueca de desconocimiento y no estaba dispuesto
a concederle la menor gracia, aunque por mi parte conocía su idioma
perfectamente, me dirigí a Ibarreche.
—¿Habla francés, segundo?
—Sí, señor —respondió extrañado, porque no parecía comprender mis
intenciones, ya que el idioma de nuestros seculares aliados era conocido por
todos los oficiales de la Armada.
—Lleve a cabo las funciones de intérprete, por favor. Dígale a este oficial
que debería intentar hablar en el idioma del buque que lo ha rendido y que
acepto su sable.
Mientras Ibarreche traducía mis palabras, tomaba el sable ofrecido entre
mis manos. Aunque es norma habitual en la mar no aceptar el arma del
comandante rendido, no pensaba conceder una sola prerrogativa al gabacho

prepotente y mamarón. Así continuó la conversación, con mi segundo
traduciendo nuestras palabras.
—Creía que me enfrentaba a un buque corsario.
—Le repito, señor, que el Infatigable pertenece a la Marina Imperial.
—Cuando le avistamos izó pabellón británico, situación que mantuvo
bastante tiempo. Con esa sola acción puedo considerarlo como capitán de un
buque corsario y ajusticiarlo con soga al cuello sin espera de instrucción
alguna, de acuerdo con las normativas en vigor.
Largaba mis palabras con rudeza y tono desabrido. Palideció ligeramente
el francés al escuchar mi última frase que acompañé del gesto más adusto.
Tragó saliva al tiempo que bajaba los humos hasta el talón.
—Como sabe, se trata de una estratagema muy habitual y utilizada en la
mar por todas las Marinas. Pero le repito que el Infatigable se encuentra en las
listas oficiales de la Marina Imperial.
—Esa indecorosa estratagema de izar pabellón ajeno jamás ha sido
utilizada a bordo de un buque en la Armada del Rey Católico —mentí sin
mudar una onza el semblante—. Como especial consideración acepto la
condición que expone como oficial de la Marina francesa. —Recalqué esta
última palabra, omitiendo el adjetivo que denostaba—. No hay nada imperial
sin imperio y que yo sepa no dispone de él la Francia cuyos destinos rige ese
corso fantoche. ¿Cuál es el total de su dotación y número de bajas habidas?
—El bergantín bajo mi mando disponía de una dotación de ciento doce
hombres. —El tono de su voz disminuía por momentos, lo que poco decía de
su presunta valentía—. Por efecto del combate y esa inesperada fusilería que
nos batió en metralla han muerto veintiséis hombres, entre ellos dos oficiales,
y se encuentran heridos de mayor o menor gravedad otros treinta y uno. Por
esa razón, no ha acudido el cirujano con nosotros, pues se encuentra con
mucho trabajo a bordo.
—Autorizo que el cirujano continúe al cuidado de sus hombres, aunque
debería habérmelo consultado antes. Mi orden era que se presentaran ante mí
todos los oficiales del bergantín rendido excepto el segundo comandante y no
puede saltarse por su cuenta una sola letra. —Mantenía el tono autoritario y
de evidente menosprecio—. Quedará a bordo de esta corbeta junto con sus
oficiales en condición de prisioneros con libertad de movimientos bajo
palabra, si es que puedo confiar en ella.
—Cuando un oficial francés ofrece su palabra en honor, supone verdad de
ley.

—¿Verdad de ley dice? —Me permití una sonrisa despectiva—. Pocos
compatriotas míos creerían tal afirmación. Hay muchos oficiales franceses
que arrasan con todo lo que de valor encuentran en iglesias, monumentos y
palacios. Parecen antiguos bárbaros a su paso por cualquier ciudad o pueblo
de España que atraviesan. También violentan personas, hogares y propiedades
particulares, una conducta más propia de salteadores y bandoleros, causa por
la que no fío en la caballerosidad de ninguno. Por tal razón, serán vigilados
estrechamente a bordo con guardia cercana hasta que los entregue a las
autoridades portuguesas en Lisboa mañana mismo. Remolcaremos al
Infatigable, que ya es unidad de la Real Armada. Tan solo siento que el
comandante del otro bergantín que operaba en su compañía no mostrara el
valor suficiente para enfrentarse con mi buque.
Se mantuvo en silencio ante lo que podía considerar como grave ofensa,
pero eran muchas las execrables experiencias sufridas en esa guerra contra los
gabachos por tierras de España, incluso con ataques a mi propia familia en
hacienda propia. Dada su inicial y prepotente arrogancia, deseaba humillarlo
y sentí una gran satisfacción al hacerlo, aunque sea condición poco
recomendable para el alma.
Con todo el armamento de los franceses a bordo de la Mosca para evitar
posibles tentaciones, recibí los informes del guardián y carpintero que eran
bastante halagüeños. Porque el bergantín sufría la pérdida del palo mayor y
graves daños en el bauprés como mermas importantes, así como su bote
atravesado por una rasa.
Pero una vez aclarada la maniobra en cubierta y estibadas las maderas
para futuras reparaciones, no mostraba peligro alguno a la navegación si la
mar y el viento se aguantaban una jornada más. Era una excelente presa, la
primera en mi carrera y de la que siempre me mostraría muy orgulloso.
Beto pasó en la lancha al lnfatigable-presa, que así debía de nombrarse
siguiendo nuestra legislación marítima, con suficiente personal. Por fin y en
lógica desconfianza embarcaba con el teniente Montes, dos sargentos y
veinticinco hombres. Y no se andaban con chiquitas porque desde mi barco
podía observar cómo se adueñaban del bergantín, apuntando a todo bicho
viviente con sus fusiles y bayonetas afirmadas.
Comenzaban a caer las luces cuando llevamos a cabo la ceremonia de
lanzar a las aguas los cuerpos de los caídos, tanto franceses como españoles.
Con los dos buques a escasa distancia realizamos el fúnebre ritual,
permitiendo al teniente de navío Lepretre asistir junto a mí, un escalón
retrasado. Me impresionó el rostro de tristeza en los oficiales del Ejército,

algunos de ellos entrados en sangre por primera vez, durante el ceremonial.
Es un tenebroso momento en el que intentas recordar los rostros de los que
han perdido su vida por un ideal, lo que a veces no se consigue y hiere a
fondo. En mi caso era sencillo porque había tratado en cercanía y día a día al
timonel Manresa, único caído de la dotación, un joven catalán rubianco y
vivaracho. Como resumen final, el número de muertos entre los soldados del
Ejército se elevó a cinco. Y en el apartado francés fueron muchos los cuerpos
con lona cosida que entraron en las aguas con una bala de fondo. Dirigí un
emocionado responso en nombre de todos porque en la mar acabamos por ser
lo mismo, sean de una raya u otra, aunque se tratara de indignos gabachos.
Una vez rematado el funeral marítimo y dado el remolque por corto, como
el crepúsculo se cerraba con rapidez aproé al noroeste cuarta al oeste para
librar con claridad el cabo Espichel y llegado a su altura progresar hacia el
norte. Establecí con Beto las posibles señales que realizar durante la noche
con tarros de luz, por si acaso sufría alguna situación de apuro. Y de esta
forma, comenzamos a navegar a ritmo de tortugón, aunque acabamos por izar
casi todo el aparejo, salvo el velacho y el juanete de proa en prevención.
Mientras atacaba unas lonchas de cecina con galleta en el alcázar, bien regado
todo con una frasca de vino que me sostenía Okumé, todavía los ramalazos de
orgulloso placer me batían al gusto. El africano largó una de sus habituales
sentencias.
—Sabía que acabaría por rendir ese bergantín. Lástima que se nos
escapara la pareja.
—Entre tú y yo, Okumé, doy por buena su retirada. Recuerda que
andábamos con una banda muy disminuida de fuego. No debemos abarcar
demasiado. Por cierto, ¿qué tal se portó Miguelillo durante el combate?
—Es un jabato ese rapaz. Saltaba de gozo al observar los daños que
producíamos en el francés, sin separarse una pulgada de don Beto. Ha partido
encantado con su señor hacia la presa. Mucho tiene que contar a su familia,
aunque es posible que no crean sus historias.
—Eso nos sucede en muchas ocasiones a los hombres de mar. En tierra
entienden como exageraciones los episodios que vivimos día a día sobre las
aguas. Bueno, mañana entraremos en Lisboa, último puerto antes de entregar
esta bendita corbeta.
—Pero no se podrá quejar del recuento final. Una fragata de cuarenta
cañones hundida y un bergantín apresado. Y solamente con una baja, ese
timonel al que se le abría toda una vida por delante.

—Así se cuece la menestra en esta vida. Disfrutemos del momento para
cuando nos lleguen las nubes negras.
* * *
Cuando ya el sol comenzaba a mostrar su disco de oro, nos encontrábamos al

sur del cabo Raso y tres millas largas. Habíamos sesteado durante la noche
con rumbos de estima al gusto y sin forzar vela en ningún momento, cerrando
distancias sin arriesgar un palmo. Para bendición de la empresa el viento se
mantenía entablado del sudoeste y de todas las velas, sembrando una mar
rizada que acariciaba los costados de la Mosca en homenaje. No se podía
haber escogido día más luminoso y radiante para hacer mi entrada triunfal en
la capital lisboeta con la presa francesa a remolque. De esta forma,
avanteamos ceñidos a la costa septentrional, avistando la punta de Santa
Marta que abre puerta a la bahía de Cascaes, bella ensenada a la que de
acuerdo al derrotero debíamos dar suficiente resguardo por sus piedras
ocultas. Y siguiendo las recomendaciones de mi amigo britano, ajustamos
proa a la punta de Lage para seguir lo que se llama barra del norte, y de esta
forma dejar a estribor el Cachopo septentrional, cuyos bancos de arena
pueden llegar a ser peligrosos en la bajamar para buques de calado.
Aunque lo pensara durante la noche con cierta preocupación, no fue
necesario dar aviso a Beto que demostró estar al tanto del mínimo detalle.
Porque en la amanecida pude comprobar con orgullo cómo el bergantín
Infatigable-presa mostraba en improvisada driza al peñol del juanete de proa
la bandera española sobre la tricolor francesa, inequívoca señal de que se
trataba de unidad gabacha apresada y marinada por personal de la Real
Armada. Una inolvidable visión.
Atacamos el estuario del río Tajo cercanos a la punta de Lage, espolón
elevado con peñascos en lanza y el castillo de San Julián en su cresta.
Comprendí que se trataba de obra bien defendida, con ese castillo tan cercano
y el fuerte de Bajío poco más de una milla al sureste. De todas formas,
observé cierta prevención en el rostro del piloto por lo que entré en media
chanza.
—¿Fía poco en las recomendaciones verbales y escritas, don Enrique?
—Nunca gusté de los bancos de arena, señor, aunque anuncien agua
suficiente. Las corrientes acaban por moverlos de forma caprichosa y pueden
ofrecer desagradables sorpresas. Andaría más tranquilo con un piloto práctico
experto en estas aguas.

—No es el caso del Cachopo septentrional, según aseguraba el almirante
Traylor y el propio derrotero. En bajamar ofrece tres brazas[56] de
profundidad como mínimo. Y como nos encontramos casi en la pleamar, nos
movemos con absoluta garantía.
—Que así sea, señor.
Una vez la punta de Lage por la aleta de babor y media milla, caímos a la
misma banda hasta dejar el viento en empopada húmeda con proa al levante
cuarta al nordeste, librando el Cachopo del Sur por la banda de estribor.
Disminuimos vela hasta quedar con mayor, gavia y cangreja, comprobando
que nos ofrecía suficiente andar para remolcar al bergantín con maniobra de
pala. Por mi parte, dirigía la mirada a proa con el anteojo, esperando observar
la presencia de esa inconfundible torre de Belem que cierra en tenaza la parte
más angosta del río Tajo, monumento que distinguía con claridad poco
después. Y ya el sol comenzaba a picar en fuegos cuando, arriado todo el
aparejo e izada la señal acordada con Beto, largábamos dos anclas para
fondear al abrigo, acción que era imitada por mi cuñado poco después, hasta
quedar por mi aleta de estribor y a suficiente distancia que librara el borneo
de ambos buques.
Aunque se divisaban casas aisladas y algún noble edificio en la ribera
cercana, incluido lo que más parecía monasterio de culto, comprobé que el
centro de Lisboa quedaba a levante de nosotros río adentro y unas tres o
cuatro millas, divisándose en la distancia algunos muelles y pequeñas
dársenas que deberían ser utilizadas por el comercio. Así se lo comenté al
segundo, que también utilizaba el largomira en la misma dirección.
—Todos hablan de Lisboa como de una maravillosa ciudad.
—Por supuesto que lo es, señor, o así se mantiene en mis recuerdos.
—¿Ha tomado el puerto de Lisboa con anterioridad? —Mostré mi
sorpresa con cierto enfado añadido—. Podía haberlo comentado cuando
discutía con el piloto los peligros de la entrada.
—Nada podía aportar, señor comandante. Visité Lisboa cuando tenía poco
más de siete u ocho años para ver a mi abuela que era natural de esta ciudad.
Por desgracia, murió dos años después. En caso contrario, puede estar seguro
de que nos recibiría con un buen guiso de bacalao con garbanzos que todavía
recuerdo en la lengua. Pero hice el recorrido con mi madre y mi hermano
mayor por tierra.
—¿Abuela portuguesa? Lo creía de familia vasca afincada en Vitoria.
—Y así es por parte de padre, señor. Sin embargo, mi madre era
salmantina, hija de castellano y portuguesa. Ya sabe que quienes viven cerca

de la raya mezclan familias con los de esta tierra. Permanecimos aquí un mes
largo tras la muerte en la mar de mi progenitor. Recuerdo que mi abuela
hablaba mucho de cómo era la ciudad antes del espantoso terremoto de 1755,
que afectó mucho a la parte baja de la ciudad con incendios y destrozos
terribles. Entre los desbarates mi abuela nombraba la destrucción del Palacio
Real de Ribeira.
—Nada sabía de ese terremoto —alegué con sinceridad—. Ha debido de
ser reconstruida entonces.
—Así lo fue en gran parte. Y según tengo entendido ese terremoto
también afectó a bastantes ciudades de España. Pero, la verdad, ni siquiera
recordaba esta torre de Belem que, según parece a la vista, se sitúa en uno de
los barrios periféricos.
—Bueno, ahora deberemos aguardar con calma a que algún bote de
servicio nos visite en nombre de la autoridad, sea cual sea. No creo que se
encuentren a la espera de nuestra llegada.
Erraba por completo en este último comentario porque retirado a
descansar algunos minutos, había transcurrido una hora tan solo cuando me
comunicaban el avistamiento de una lancha que navegaba en nuestra
dirección desde el levante. Y con ella se acabaron las dudas porque poco
después se acoderaba sin dudarlo a nuestro costado. Con rapidez se me
presentaba un oficial de la Marina portuguesa, a quien recibí en mi cámara.
—Bienvenido a la ciudad de Lisboa, señor comandante —dijo en correcto
castellano, circunstancia que me alegró, porque recordaba no ser capaz de
comprender una sola palabra a los soldados portugueses cuando hablaban su
idioma de corrido—. Se presenta ante vos el teniente de navío Armando
Fernández.
—Muchas gracias y le agradezco que me hable en castellano.
—Soy natural de Elvas, señor, villa muy cercana a la raya de Portugal,
como ustedes dicen, y allí todos hablamos los dos idiomas.
El joven exhibía una agradable sonrisa y excelentes maneras. Le ofrecí un
refrigerio que aceptó de buen grado. Mientras Okumé servía unos vasos de
vino rebajado con agua fresca, bebida que mucho reconforta en los momentos
de más calor del día, le expuse con sinceridad mi situación y ligeras
preocupaciones.
—Me alegro de su recibimiento porque albergaba ciertas dudas sobre los
pasos que debía seguir, sin instrucciones precisas ni documentos de mis
mandos que presentar. Transporto dos compañías de soldados españoles

formadas y adiestradas en la isla de Menorca, que han de integrarse a las
tropas anglolusitanas según tengo entendido.
—El general Wetherell del Ejército británico se encontraba al tanto de tal
incorporación por noticias recibidas desde Cádiz y así lo comunicó a las
autoridades de nuestra Marina. Hemos preparado dos lanchones de transporte
para proceder a su desembarco desde que nos avisaron de su avistamiento por
los vigías del castillo de San Julián. Y veo con agradable sorpresa que han
topado en fortuna con un bergantín francés. Y con solo ver su estado deduzco
que lo barrieron a muerte.
—Eran dos los bergantines que navegaban muy pegados a la costa
portuguesa, junto al cabo Espichel, lo que llegó a confundirme en los
primeros momentos. Mucho nos extrañó que operaran al corso tan cercanos a
la ciudad de Lisboa. Por desgracia, el segundo salió en huida con aparejo al
copo cuando desarbolamos a su pareja. Y dado su estado deberé dejarlo a
recaudo de la Marina portuguesa para que procedan a su reparación. Ya se
ajustará la presa y sus condiciones entre las dos Marinas como estimen
conveniente las respectivas autoridades. Por desgracia, no dispongo de
personal para marinarlo hasta la bahía de Cádiz que es mi próximo destino.
—Ya sé de la escasez de marinería que sufren en sus unidades, muy
pareja a la nuestra.
—También y como favor especial desearía que se hicieran cargo de siete
oficiales franceses y más de ochenta hombres de dotación en calidad de
prisioneros. Sería peligroso navegar con ellos con tan poco personal para su
custodia.
—Se lo comunicaré al almirante Marques que ejerce como máxima
autoridad naval y de quien soy ayudante personal, para que adopte las
medidas pertinentes. No será problema tomar los prisioneros.
—En ese caso quedo a su disposición para llevar a cabo las visitas de
cortesía que estime oportunas.
—Si le parece bien puede acompañarme porque esas instrucciones traigo
del almirante. Puede exponerle directamente a él sus necesidades de víveres o
cualquier otro pertrecho, en caso de que haya sufrido mermas en el combate.
Desde luego, esperaré el tiempo que estime necesario.
—Perfecto. Tan solo le pido unos minutos para vestirme de forma
adecuada y dar las instrucciones a mi segundo. Bueno, una pregunta más.
¿Puedo quedar aquí fondeado o debo enmendar la situación?
—Este tenedero es bueno, pero le recomendaría levar las anclas y
progresar río adentro hasta Alfeite. Podrá atracar en la misma Estación Naval

para su comodidad. Si le parece bien haré que le envíen un piloto práctico
para el movimiento, cuando así lo decida.
—Le quedo muy agradecido.
—¿Piensa permanecer en Lisboa mucho tiempo, señor?
—Tan solo el necesario para que sanen algunos heridos y mi dotación
descanse tras sufrir temporal y combate en escasos días. También hemos de
reparar algunos daños ligeros sufridos a bordo.
—Pues ha llegado al lugar ideal para tal cometido. Por fortuna, ya los
franceses se encuentran a suficiente distancia.
Todo se desarrolló a la perfección durante mi estancia en Lisboa y sin
ningún remate a la contra. Debo declarar con sinceridad que siempre encontré
a nuestros hermanos peninsulares como extraordinarios huéspedes y con una
sincera colaboración. Y conforme los trataba como amigos más a fondo,
comprendía menos la razón para que no formáramos una nación ibérica única.
Porque siempre me sentí más cerca de ellos que de otros españoles de alejadas
regiones. Decía el general Escaño, amante y gran conocedor de nuestra
historia, que si el rey Prudente hubiera instalado la capital de Iberia en Lisboa
una vez anexionado Portugal, el devenir de esa España Ibérica habría podido
ser muy diferente. Y por supuesto con un carácter naval que siempre nos faltó
como nación, con los políticos y golillas asentados en la Corte a tanta
distancia de la mar.
Mi primer encuentro con el almirante Marques fue de gran cordialidad,
interesándose no solo por los detalles de mi misión particular de transporte,
sino por los problemas generales de nuestra Armada que estimaba
coincidentes con los de su Marina. Se ofreció a servirnos de cualquier
pertrecho o elemento necesario, aunque los rechazara porque en verdad
disponía de víveres más que suficientes para el tornaviaje a Cádiz. Asimismo,
decidió tomar de su mano la espinosa cuestión de los prisioneros franceses,
problema que también sufrían aunque en menor medida que la nuestra.
Incluso se ofreció a reparar el bergantín en su arsenal, lo que dejé en el aire
por no disponer de autoridad para tal manejo que se podía derivar en deuda
elevada para nuestra Armada. Quedé en comunicarlo al comandante general
de mi escuadra para que en contacto con su Autoridad decidieran lo oportuno.
De todas formas, era mi obligación anotar en mis documentos todos los
activos a bordo del buque francés para el oportuno expediente de presa, lo que
encontró adecuado y en garantía. Y no lo hacía pensando en mi ganancia
particular, sino en la de todos mis hombres, que la ley se escribió para ser
cumplida.

El almirante Marques me invitó a almorzar en un comedor cercano a su
zona de trabajo, acompañados por su jefe de estado mayor. Estaba muy
interesado en que le narrara el combate con el bergantín francés así como,
más todavía, mi experiencia en las islas Azores y el hundimiento de la fragata
Clementine. También le expuse los problemas habidos con el gobernador de
las islas, a lo que respondió entre risas, dando palmadas sobre sus muslos.
—Ahora comprendo por dónde se dispararon los tiros. Su informe surtió
efecto fulminante porque el general Teixeira fue destituido y enviado a casa
donde, según muchos de sus compañeros, debía encontrarse desde tiempo
atrás. Y quede tranquilo porque concuerdo plenamente con sus opiniones.
—Pues entrado en sinceridad, señor, no siento haber sido el causante de
su descalabro.
Tras una alargada sobremesa el almirante puso a mi disposición una falúa.
Habíamos decidido que en la mañana siguiente nos ayudarían a entrar la
Mosca más adentro, donde me indicara el ayudante, lugar en el que sería
posible llevar a cabo las reparaciones de los desperfectos sufridos en el
combate con mayor tranquilidad aunque fueran de poca monta. Asimismo
concordó en dar un merecido descanso a mi dotación que bien se lo había
ganado.
Una vez de regreso en la corbeta comprobé que comenzaba sin mayor
espera el desembarco de los soldados del Ejército, así como de los heridos
que requerían especial cuidado, enviados al hospital bajo supervisión de un
cirujano. Fue una triste despedida la que llevamos a cabo, especialmente con
el capitán Escámez a quien había tomado sincero afecto. Mucho me halagaron
sus palabras.
—Ha sido un verdadero honor navegar bajo sus órdenes, señor
comandante, y más todavía combatir a los franceses con nuestras propias
armas. No solo hemos apresado un hermoso bergantín sino que dimos muerte
a más de veinte hombres. Ha sido una buena prueba de fuego para nuestros
soldados, antes de combatir por tierras de España o Portugal. Y creo que hasta
el temporal sufrido es muy positivo para mis oficiales. Así han podido
comprobar en sus propias carnes que en los buques de la Real Armada no se
navega en placer de cuna noche y día. Y si hemos de embarcar de nuevo, ya
saben a qué atenerse.
—El honor de embarcarlos a bordo ha sido mío, capitán. Puede estar
seguro de que sin su concurso no solo no habríamos batido al buque francés
sino que lo habríamos pasado muy mal, combatiendo contra dos bergantines

al tiempo y con ochenta hombres a bordo, sin poder cubrir mi artillería. Así lo
haré saber en el informe que he de elevar a mi regreso.
—Se lo agradezco, señor. Que disfrute de buena mar y suculentas presas
en el futuro.
—No es fruta que caiga del árbol todos los días pero que Dios le escuche.
Cuando quedamos Beto y yo a bordo en soledad, ya con las luces medio
perdidas, pudimos celebrar en la intimidad el éxito de aquella navegación.
Aproveché el momento para indagar sobre algunas cuestiones que deseaba
conocer porque no había llegado a hablar con mi cuñado desde que
transbordara al bergantín.
—¿Transcurrió en orden toda la noche? ¿No sufriste problema alguno con
los franceses? ¿Colaboró el segundo comandante? Andaba un poco
preocupado porque debieras pasar tantas horas sin relevo.
—Ya te dije que no era necesario. Ese teniente Montes y sus hombres no
durmieron un solo minuto aunque les ofrecí repartirse la noche en guardias.
Todos se mantuvieron ojo avizor, fusil en mano y bayoneta calada. Al menor
movimiento gritaban con inconfundibles gestos de furia a los franceses, que
se temían un disparo a la barriga en cualquier momento. El segundo
comandante gabacho colaboró sin exponer queja alguna. Y Miguelillo es una
joya. No sé cómo lo hizo pero me consiguió al alba un tazón con un café
magnífico.
—Creo que acertaste al escoger a ese rapaz.
—Por cierto, hermoso sable. —Beto tomaba el arma del comandante
francés entre sus manos, observándolo con detenimiento y gesto de placer—.
Ya veo que no le concediste prebenda alguna.
—Por supuesto que no. El gabacho del demonio era prepotente y
arrogante como ese monigote de su emperador. ¿Has traído contigo la
bandera, como te dije?
—Desde luego, ahí la tienes. —Señaló con su mano una saca de loneta en
la esquina de la cámara—. ¿Qué piensas hacer con ella?
—De momento colgarla aquí en la cámara, bien visible en el mamparo de
proa. Cuando lleguemos a Cádiz la entregaré para ese Museo Naval que se
creó por orden del bailío Valdés, aunque según tengo entendido sus
colecciones se están repartiendo con escaso control. En último caso la donaré
al Colegio Naval.
—Me parece muy bien. ¿Cuándo se hacen cargo de la presa los
portugueses?

—Mañana con las primeras horas, al tiempo que enmendamos el
fondeadero río adentro hasta alcanzar una zona que me han mostrado en la
carta y que llaman Alfeite. Precisamente, donde ha tenido lugar la entrevista
con el almirante Marques y me ha ofrecido el almuerzo. Se encuentra en la
otra ribera del río, frente a la ciudad. Aunque no he recorrido más que unos
pocos metros, parece ser que allí disponen de una especie de arsenal parecido
a los nuestros y de suficiente entidad, así como todas las instalaciones de la
Marina.
—Me parece perfecto para descansar sin sobresaltos. Pero en ese caso
debemos enviar a Okumé y Miguelillo al Infatigable sin pérdida de tiempo.
—¿Okumé hacia el bergantín? ¿Para qué?
—Resulta que este bergantín había apresado una semana atrás a una
tartana del comercio cerca de la barra de Huelva. Repasé el buque y disponen
de un excelente vino francés, algunos quesos de calidad y unos perniles de
aspecto delicioso procedentes de Huelva que no deben quedar a bordo. Sin
olvidar los saquetes de café, que ya resta poco a bordo de la Mosca.
—¿Piensas esquilmar la presa? —entraba en chanza con aspecto de
seriedad—. Todo ese material debe ser inventariado para su posterior…
—No debes preocuparte. Como comandante de presa soy responsable de
que sea todo inventariado, naturalmente después de que Okumé dirija la
necesaria requisa. Te aseguro que el vino es delicioso, sin olvidar un licor de
especial aroma que según comentó el segundo procede de una región francesa
llamada Calvados.
—Pues me parece una idea magnífica. ¿De cuántos perniles hablabas?
—Suficientes para alegrar los pajarillos en el tornaviaje.
Los dos reímos de buen humor mientras atacábamos las últimas paletillas
de a bordo, adobadas por Okumé en deliciosa y espesa salsa. Y para rematar
aquella gloriosa arribada a la capital lusa, trasegamos aguardiente hasta
quedar medio amodorrados. Era situación lógica porque poco o nada
habíamos rendido en el camastro durante la noche anterior. De esta forma,
cerraba una página más de mi carrera en la Real Armada, de las que se
mantienen grabadas en oro y para siempre sin posible olvido.

14. Lisboa y una vieja amistad
Tal y como acordara con los mandos portugueses, en las primeras horas del
día siguiente levamos anclas en el fondeadero de Belem. A continuación, y
con remolque de un alargado lanchón del arsenal, entramos río adentro hasta
quedar amarrados en firme a uno de los muelles del complejo naval. Se
trataba de una situación magnífica donde sería posible que don Sebastián y
don Melquíades, nuestro genial y tartamudo carpintero, dirigieran las
reparaciones previstas con toda placidez, especialmente las específicas en la
mesa de guarnición del palo trinquete que más a fondo nos preocupaban. Y
gracias a la generosa colaboración de nuestros amigos portugueses pudimos
conseguir clavazón de garantía y algún tonelete de brea, un material del que
no disponíamos a bordo en suficiente cantidad.
Por su parte, el bergantín Infatigable-presa pasaba, marinado bajo
remolque por un grupo de marineros portugueses, hasta quedar atracado en lo
que podría ser llamado como muelle de desarmo, en espera de una posterior
decisión administrativa. No obstante, envié a nuestro espabilado contador
para que llevase a cabo un correcto inventario de armas, municiones,
pertrechos, víveres y todo lo que marcan las ordenanzas en cuanto al futuro
dictamen de la pertinente Junta de Presas. No obstante, ya Okumé y
Miguelillo habían metido mano a fondo en la tarde anterior y sin rubor
alguno, hasta necesitar de dos barqueos en la lancha atestada con excelentes
productos. Debieron de llevar a cabo un exhaustivo examen hasta la última
cubierta porque aparecieron con carnes, mermeladas y otras golosinas que no
había mencionado Beto. Pero no me estimen avaricioso de más porque
pensaba ofrecer un rancho extraordinario a mis hombres para festejar la
rendición del bergantín gabacho.
Sabía que con la entrega de la presa en puerto portugués se complicaba
sobremanera, y alargaría más todavía, el penoso proceso administrativo que
acaba por rendir como norma escasos dineros años después, cuando algunos

de los participantes con derecho a indemnización han pasado a mejor o peor
vida. Se trataba sin duda de una de las diversas asignaturas pendientes en
nuestra Institución, una legislación cuya actualización se había solicitado a lo
largo de todo el siglo XVIII por las altas magistraturas de la Armada. Y no
debe estimarse con el único sentido de aumentar el porcentaje de la presa a
disposición, sino agilizar los trámites para un mayor rendimiento del corso,
que tan excelentes resultados ha dado a todas las Marinas en tiempos de
guerra.
Una vez al querencioso resguardo del arsenal y a la vista de la ciudad de
Lisboa por nuestra banda de estribor, aquella primera mañana, cuando ya el
sol había cruzado la meridiana recibí una muy agradable e inesperada
sorpresa. Paseaba por la toldilla con Beto en animada charla y planificación
de nuestra bajada a tierra para visitar la bella capital lusa, cuando observé la
figura de un espigado capitán del Ejército portugués con su inconfundible y
colorido uniforme por el muelle en dirección a la plancha de la corbeta.
Aunque el sol incidía en mis ojos hasta casi cegar la visión, fueron sus
inconfundibles movimientos los que me anunciaron al personaje sin posible
duda. Ante la sorpresa de Beto, que nada comprendía, apresuré el paso a la
carrera hacia el combés para recibirlo en persona. Y el asombro de mi cuñado
se elevó hasta la cresta al comprobar cómo gesticulaba ante su presencia, así
como mis primeras palabras de bienvenida.
—¡Pepe! Por todos los santos del reino celestial que no puedo creerlo.
Nos fundimos en un apretado abrazo con risas entrecortadas de alegría,
antes de que el visitante pudiera enhebrar una sola palabra. Y en verdad que
mi júbilo era sincero porque no podía imaginar tan inesperada presencia a
bordo de la Mosca.
—Deja que te vea a mayor distancia. —Se separó para observar mis
vueltas con regocijo—. Mi buen amigo Santiago de Leñanza ascendido al
empleo de capitán de navío —Pepe bromeaba con su habitual gracejo—.
Seguro que aquella fragata Clementine que voló por los aires en la ensenada
de las Conchas, gracias a mi esforzado concurso, fue la causa detonante.
—No exageras una pulgada. Pero bien que expuse tu extraordinaria
colaboración en mi parte de campaña. Tal conjunto de lisonjas por escrito
deberían haber producido tu inmediato ascenso.
—¿Ascenso? En estos días no asciendes aunque mates al emperador
gabacho de una cuchillada.
—Bueno, todavía me cuesta creer que eres tú en persona. ¿Qué haces por
aquí?

—Por favor, Santiago, eso debería preguntarlo yo. Te recuerdo que Lisboa
es la capital de mi país. Desde la terraza de la casa donde vivo, propiedad de
una tía lejana que espero heredar en pocos años, he observado cómo un barco
entraba a remolque en la estación naval. Y por todas las zorronas del sultán,
como tú sueles decir, que debí restregar mis ojos a fuerza hasta comprobar
que en efecto se trataba de la corbeta Mosca donde tan buenas experiencias
había vivido. Y como dispongo de catalejo propio enfoqué con rapidez hacia
el alcázar para descubrir el corpachón de mi buen amigo español. Hace
muchas semanas que no me sentía tan feliz.
El capitán de infantería José Lopes de Moura, hijo de española extremeña
y militar portugués, había embarcado en Cádiz a bordo de mi corbeta para su
traslado con los restos de un regimiento lusitano hacia las islas Azores. Lo
que comenzara con afinidad de gustos y alargadas conversaciones acabó por
desembocar en una entrañable amistad. Habíamos vivido a fondo y en
estrecha colaboración durante un par de meses, con las muchas y variadas
aventuras corridas a bordo de la Mosca por aguas isleñas, hasta dejarlo de jefe
de guarnición en la isla Flores tras hundir aquella fragata Clementine con la
imprescindible ayuda de sus hombres. Al comprobar que Beto se mantenía a
nuestro lado, procedí a las obligadas presentaciones. Y como mi cuñado se
encontraba al tanto de las vicisitudes corridas en la anterior campaña,
comprendió la alegría que ambos expresábamos. Sin pérdida de tiempo nos
movimos por la cubierta hacia la cámara, manteniendo al portugués amparado
con mi brazo sobre su hombro.
—Mucho he oído hablar de usted a mi cuñado, capitán —dijo Beto.
—Espero que fuera en su aspecto positivo. Estoy seguro de que mi buen
amigo español le habrá despotricado por haber esquilmado su bodega cuando
me mantuve a bordo, o intentarlo al menos. Por cierto, Santiago, espero que te
reste a bordo alguna frasca de ese incomparable aguardiente.
—Por supuesto y añadido con excelentes caldos franceses. Pero, dime,
¿cuándo has regresado de tu dorado exilio?
—¿Dorado exilio dices? —realizó un gesto de repulsa con rostro y manos
—. Ese inútil del general Teixeira quería pagar conmigo lo que estimó como
grave descortesía por tu parte. Su ayudante me narró con todo detalle la
conversación que mantuvo contigo, que mucho me hizo gozar. Celebré por
alto tu decisión y valentía al ponerlo en el sitio que merece tal botarate,
aunque muestre vueltas de general. Por fortuna, fue cesado poco tiempo
después, que en caso contrario seguiría exiliado en el confín del mundo. Tras
sufrir seis meses en esa alejada isla donde no mora ni una sola moza aceptable

a la vista, me han concedido el pase a la Península con un mes de licencia.
Llegué a Lisboa la pasada semana. Pero ahora eres tú quien debe explicar la
presencia en mi tierra. ¿Ese bergantín desarbolado que entró en el arsenal al
mismo tiempo navegaba contigo? ¿Habéis combatido con los franceses cerca
de aquí? No he observado daños en la Mosca aunque también conozco a
fondo vuestras posibilidades de inesperada y milagrosa reparación.
Narré a Pepe con rapidez lo vivido desde nuestra separación, con especial
énfasis al apresamiento del bergantín gabacho. Mi amigo portugués batía
palmas al tiempo que sonreía de placer.
—Bonaparte te va a considerar como un peligro nacional. Ahora
comprendo por qué hablabas de ofrecerme generosos caldos franceses. Por lo
que veo, no solo los britanos son amantes del rico botín. —Volvía a reír—.
Por cierto, con la sorpresa producida con tu avistamiento nada más despertar
al nuevo día, todavía no he probado bocado esta mañana.
—Eso lo remediaremos con rapidez. Esperaba ese comentario por tu parte
de un momento a otro.
Aunque era un poco temprano para atacar el almuerzo, lo adelantamos en
honor de nuestro especial huésped. Y fiel a sus costumbres Pepe parecía
náufrago que no ha comido una miga ni bebido una gota en varias semanas.
De todas formas, fue una comida inolvidable, porque pocas experiencias son
comparables en la vida al inesperado encuentro con un viejo amigo, a quien
no se saluda en meses. Beto también acabó por entrar en confianza con él,
condición que era imposible evitar. Cuando por fin atacábamos la sobremesa
con aguardientes, Pepe solicitaba mi permiso para encender un alargado
cigarro, gusto que le desconocía.
—No sabía que tomaras tabaco al chupete. Andas parejo a mi cuñado, que
también se aficionó hace poco con esas plantas americanas.
—Fue en la isla Flores donde le tomé hábito. Arribó una goleta inglesa
con estos cigarros de las Antillas y su capitán me obsequió con un mazo de
generosas proporciones. Poco a poco y con toses añadidas me hice a su sabor.
Te advierto que no hay nada más agradable para acompañar el aguardiente,
aunque cuando empiezas con el tabaco, sea cual sea el sistema, no es posible
dejarlo y mal lo soporto cuando no dispongo a mano. Por cierto que si el
aguardiente de tu tierra es extraordinario, este francés de color terroso poco le
envidia.
—Los vinos también eran de calidad, procedentes de la Borgoña como
atestiguaban las cajas. Lástima que no apresemos un buque francés todos los
días —dijo Beto con entonación de tristeza.

—Pasemos a la cuestión más interesante. ¿Cuánto tiempo vais a
permanecer en Lisboa, la ciudad de mis sueños? —preguntó por derecho.
—Es decisión a tomar por mi parte con entera libertad. Como he de
reparar algunos desperfectos sufridos en el combate, aunque sean de escasa
monta, puedo alargar mi estancia lo que estime oportuno. Y como por
desgracia he de entregar el mando de la Mosca nada más arribar a Cádiz, no
me acucia prisa alguna.
—Me parece perfecto. Os mostraré Lisboa de cabo a rabo con sus
preciosos monumentos e iglesias, sin olvidar la excelente comida, los vinos
muy aceptables y la belleza de sus mujeres. Todavía me restan más de dos
semanas de permiso antes de regresar al ejercicio de las armas, lo que me
capacita para ejercer de anfitrión como os merecéis.
—Pues en tus manos quedamos de mil amores y sin oponer a la contra.
—No os arrepentiréis.
Siempre recordaré aquellos cinco días de intensa felicidad. Como los
hábitos y costumbres mudan en las personas conforme la vida se nos va
quedando atrás, cada vez gozaba más con la detallada visita a ciudades
desconocidas, un cambio en la característica habitual del hombre de mar en el
que la entrada en puerto no es más que un accidente a solventar con rapidez.
Y como Pepe había prometido, comimos y bebimos de forma espléndida,
visitamos la ciudad sin perdonar barrio alguno y atacamos sus tascas por las
tardes. Fue en esas tabernas antiguas donde, como principal diferencia con la
cercana España, no entonaban los clásicos fandangos y coplillas de alegría,
sino melodías preñadas de añoranza que, sin embargo, entraban por los oídos
con gran placer. No obstante, y aunque evitara mostrarlo en mi rostro, al
escuchar aquellos cantos de amores en tristeza se paseaba con frecuencia el
rostro de Audrey por mi mente, como si se amadrinara a ellos sin posible
descuelgue. Y como era de esperar, no permitió Pepe que sacáramos una sola
moneda de la faltriquera porque en su opinión nada debíamos pagar en tierra
portuguesa.
Mucho gusté de recorrer la ciudad que se abrió a la mar durante siglos y
donde la ciencia de la navegación bebió aguas sin freno. Grandes marinos
ofreció a la Historia la nación hermana que junto a España descubrió el
mundo entero hasta repartirse el orbe por su mitad en bula papal. Y si había
considerado a Pepe como hombre frívolo y un tanto superficial, cambié el
criterio de proa a popa en menos de veinticuatro horas. En realidad, se trataba
de un personaje muy culto que se convirtió en un magnífico cicerone. No
dejamos de visitar monumento de mayor o menor antigüedad, acompañado de

sus extensas explicaciones que a mi cuñado Beto debían aburrir aunque
mostrara interés. Incluso se recreó en aquellas obras llevadas a cabo por
monarcas españoles, cuando la tierra lusitana formaba parte de nuestra
corona. De todas formas, encontré como parte más típica y curiosa la cidade
baixa o parte más baja de la ciudad, de construcción regular y con tres calles
principales en cuyas tabernas comimos y bebimos mientras escuchábamos
esos preciosos y sensibles lamentos de amor, acompañados por un extraño
violín abombado y de gran tamaño al que llamaban viola.
Fueron cinco jornadas de extrema placidez y relajación en las que me
sentí extrañamente feliz, como si de esa forma los miasmas de la cabeza
volaran en alto, una condición que jamás había disfrutado tierra adentro.
Comprendí la fama de mujeriego que Pepe disfrutaba con sus compañeros,
porque no perdía ocasión de entablar requiebros a la llana y sin cortapisas, sin
tener en cuenta rasgos ni condición en las hembras. Acabé por considerar que
gustaba de todas sin posible excepción. Tan solo en el tercer día fuimos
invitados a una recepción en la residencia del almirante Marques con todos
mis oficiales, aburrido sarao en el que pude departir con el general Wetherell,
quien me agradeció el aporte de tropas españolas para la campaña. Sentí que
no pudieran asistir los oficiales del Ejército español embarcados en la Mosca
y saludarlos de nuevo, pero ya el general me explicaba que habían salido en
dirección a Évora para agruparse en un regimiento británico.
La corbeta bajo mi mando se encontraba en dulce y no había razón posible
a la vista para retrasar un día más mi salida a la mar, razón por la que decidí
establecerla para el miércoles 29 de agosto. Y pueden estar seguros de que fue
empresa harto difícil convencer a Pepe y aplacar sus protestas, cuando
aseguraba sin cesar la necesidad de utilizar una semana más para completar la
visita. Renegaba por no disponer de casa propia en la ciudad y ofrecernos un
sarao en condiciones como digno colofón, según sus propias palabras.
Quedamos en una próxima visita suya a la ciudad de Cádiz y poder
presentarle a la prima Cristina, aunque dudara de que fuera un objetivo
adecuado para quien consideraba como una hermana a la que debíamos
buscar varón casadero.
—¿Quieres presentarme a una joven prima de especial belleza, cabeza de
casa ducal española y con generosas rentas a la vista? Dada nuestra amistad,
creo que seré el hombre más indicado para ocupar su corazón.
—No estoy muy seguro. Me temo que la dejarás con rapidez para buscar
otros brazos.
—Concuerdo con tu opinión sin dudarlo —entró Beto con risas.

—Os equivocáis por completo. El día que abandone esta privilegiada
soltería que disfruto, aunque mi pobre madre muera inevitablemente del susto
y gozo añadido, comenzaré a ser un nuevo y respetable hombre de familia. Y
si paso a formar parte de la vuestra, con mayor razón.
Aunque habíamos disfrutado de días soleados y con un magnífico tiempo,
el día previsto para abandonar el hermoso río Tajo que nace en montañas
españolas para acabar por morir entre melodías tristes se abrió preñado de
rumazón negra y ese viento del sudoeste que parecía empernado a perpetuidad
por aquellas latitudes. La mañana anterior había rendido visita al almirante
Marques para despedirme oficialmente de Su Autoridad y agradecerle las
deferencias recibidas. De nuevo se mostró con extrema cordialidad,
deseándome una venturosa navegación de regreso a Cádiz. Al mismo tiempo,
me entregó una carta dirigida a quien consideraba un buen amigo, el
comandante general de la escuadra del mar Océano, en la que le notificaba
determinados aspectos sobre el bergantín apresado y su posible puesta a
punto. Para cuadrar las atenciones de su parte, acepté el generoso
ofrecimiento para que uno de los lanchones portugueses del arsenal nos
remolcara río afuera, auxilio que libraba a los hombres de mi lancha de una
actividad supletoria y agotadora.
Dijimos adiós a Pepe con efusivas muestras de generosa amistad y
promesas de futuros contactos. Poco después con el remolque afirmado en
proa, largamos estachas al muelle. Pepe agitaba los brazos en tierra con la
tristeza reflejada en su rostro. De esta forma, comenzamos a desandar lo
navegado días atrás, avanteando la torre Belem cuando ya las aguas del Tajo
se abren en bandeja hasta cuajarse de inmensidad. Y aunque penaran los
remeros portugueses, debí mantener su auxilio por causa del viento contrario
hasta librar los Cachopos a banda y banda, momento en el que agradecí su
trabajo con unas frascas de vino y largábamos mayores, gavias y foques para
aproar al poniente con bolina dura. Volví la cabeza a popa por última vez,
pensando que gustaría de regresar a esa preciosa e inolvidable ciudad, una
sensación más que repetida en los hombres de mar aunque nunca sepamos si
tal condición será posible algún día.
* * *
Desde el primer momento comprobamos que el tornaviaje por la costa

portuguesa no iba a ser juego de placer y coplas, como en la trepada hacia el
norte. Mientras progresábamos con la bolina en trance, ya el viento se

mostraba frescachón y la mar alargaba sus olas con rostro a malas y un color
que suele anunciar bofetadas sin medida, esa era al menos la forma en la que
el contramaestre explicaba sus augurios. Por tales razones y una vez
avanteada la perpendicular al cabo Raso, con mayores y gavias progresamos
con la proa rendida dos cuartas hacia el norte desde el rumbo inicial.
Intentaba ganar el suficiente barlovento que nos permitiera una bordada
posterior franca hacia el sur.
El mediodía que suele aclarar las condiciones futuras no amparó ventaja
alguna en la ocasión. El viento, sin variar media cuarta en su dirección,
aumentaba a cascarrón de fuerza, aunque más era de preocupar la mar, con
olas de un tamaño que no se correspondían al cuadro. En esa dirección
interpelé a Beto y don Sebastián.
—Los días pasados han sido de mar en plata. No comprendo de dónde
proviene esta mar que más asemeja faldas de lejano temporal.
—Eso mismo pensaba yo —certificó Beto—. Está claro que el viento se
mueve en escalada y acabaremos por meter cabeza en temporal duro si no
retrocede, pero la mar todavía debería quedar en marejada de orden.
—A veces se aparece en adelanto —sentenció el nostramo—, como
movida en ascuas por algún dios menor. Pero concuerdo con vos, señor —se
dirigía a mi cuñado—, en que acabaremos por sufrir temporal duro del
sudoeste más pronto que tarde. Voy a preparar la capa con mis hombres sin
perder minuto, que más vale prevenir en futuros y luego no nos tome
descalzos.
—Por esa razón, he alargado la bolina. Y vamos a caer una cuarta más
ahora que todavía nos es posible navegar con las gavias. Pero preparen esa
capa que la utilizaremos sin remisión.
Aunque la mar se alzaba en marejada gruesa con olas de respeto en picos
blancos, el viento se mantuvo en la estadía de frescachón durante todo el día y
hasta con algún desliz a la baja que nos hizo albergar esperanzas. No obstante,
fue solo un espejismo para desgracia de mi querida corbeta y nuestros
cuerpos. Porque entrada la noche en el segundo cuarto, fue necesario aferrar
las gavias con el cascarrón batiendo alas sobre los palos. Y no me decidí por
tomar ni una mínima faja porque no era de necesidad mientras ganara
barlovento y más valía no arriesgar una mota la seguridad de los marineros y
grumetes con manos y pies moviéndose entre tinieblas.
El penúltimo día del mes de agosto se abrió, si es posible utilizar tal
acepción, de muy mal cariz con cielos cubiertos en manto negro, chubascos
sueltos, ventarrón del suroeste y la marejada gruesa con olas de crestas que ya

comenzábamos a tomar en serio y guarda al timón. Nos manteníamos con el
trinquete y mayor solamente más el refuerzo de proa, comenzando a dar saltos
como carruaje por roderas. Dudaba en caer a babor para tomar la bordada al
sur, pero acabé por decidir que era mejor separarse el máximo de la costa.
Tuve la sensación de que los dioses de la mar parecían jugar con nosotros,
apretando la soga poco a poco y sin mostrar su verdadero rostro. Porque si la
mar cedía durante algunos minutos, recobrara la fuerza sin pérdida de tiempo
para afirmar su jerarquía. Y como siempre es bueno preparar el futuro
pensando a malas, charlé con el piloto.
—¿A qué distancia nos encontramos de tierra en su estima, don Enrique?
—Menos de lo que preveíamos en mi opinión, señor, porque esta mar nos
fuerza mucho a sotavento. Pero disponemos de cancha suficiente si piensa en
una capa alargada con deriva al nordeste. Debemos estar con estima ligera a
la altura del cabo Roca y unas treinta millas. ¿Piensa forzar un bordo al
sudeste?
—No. Prefiero esperar y verlas venir. Ninguna prisa nos acucia de
momento y prefiero mantenerme bien lejos de las piedras.
—Estoy de acuerdo, señor. En general esta costa es mala y sucia, con
pocas arenas de salvación.
—A ver si nos pasa por encima esta mano negra y podemos regresar a la
navegación galana y comida caliente —apuntó Beto—. Pero por ahora
concuerdo con vosotros y continuaremos con rancho frío.
Por la tarde del día 30 el temporal estaba definido sin vuelta. El viento
aullaba como griterío de locos entre las jarcias y las olas comenzaban a
romper contra el casco a fuerza, con algunos toconazos de cierta
preocupación que nos viraba la proa en peligro. Para mis adentros, continuaba
con la cantinela de que no se ajustaban mar y viento en la armonía debida,
que una procede del otro sin posible enmienda, situación de mal carácter para
la navegación y capa porque se han de afrontar dos enemigos a un tiempo y
no siempre con fuegos desde la misma dirección. Y si ya las tripas llamaban a
la mala, me llegó Okumé con sus sentencias, que no siempre agradaban.
—Poco gusto de este pastel, señor. Parece mentira que sin haber cambiado
de dirección el viento en una semana, acabe mostrando tan mala cara.
—Nunca gustamos de temporal corrido.
—¿Piensa acudir a la cámara?
—De momento, no.
—En ese caso, le acercaré galleta y cecina tierna con una frasca de vino
francés. Ha de engullir chichas si la mar se mantiene por largo.

—De acuerdo.
Me dispuse a soportar la noche en el alcázar hasta que el cuerpo
aguantara. Por fortuna, el descanso gozado en Lisboa durante casi una semana
otorgaba fuerzas supletorias y me encontraba fresco, aunque la noche anterior
hubiera dormitado un par de horas solamente. Pero como decía Okumé, ahora
el pastel entraba en vinagre y debía mantener todos los sentidos en alerta.
Porque nunca se sabe en la mar de dónde pueden atacar los males y aunque la
experiencia es la madre, mucho puede laborar a favor la suerte que ha de
protegernos en manto. Sin olvidar nunca que todo artefacto alistado por los
hombres para navegar por las aguas puede llegar a ser engullido por la gran
señora de un sencillo tabanazo.

15. Lucha a muerte
Sufrimos duras experiencias aquella noche en la que forzábamos el último día

de agosto del año del Señor de 1810. Y aunque al abrir cada nueva singladura
en el cuaderno de bitácora sea antigua costumbre marinera ofrecer cada
segundo de nuestra vida al Creador del mundo, las horas que vivíamos
parecían más propias de las calderas de su enemigo Lucifer. El temporal del
sudoeste se encontraba entablado a varas sin una mínima concesión ni respiro,
cuando la mar quiere demostrar muy por claro su absoluto dominio en morada
propia. De momento la Mosca, fiel a su habitual y magnífico comportamiento
marinero, aguantaba el maretón del cielo cediendo el terreno preciso para que
no le hincaran de lleno las olas en mordeduras de raya. Establecimos la capa
más somera y clavada a tachón, con el trinquete en calzones y a doblón el
triángulo de trinquetilla, llamado por el nostramo a la antigua como «malos
vientos», en un intento de correr las turbonadas hasta crear suficiente remanso
de vida a barlovento, aunque no lo consiguiéramos en todas las ocasiones.
Fue noche de cien largas horas con todos los hombres de braza alistados al
punto sin posible renuncia, alimentados al quite con picos de galleta y queso,
así como algún sorbo de aguardiente rebajado en cacillo. La estructura de la
pobre gacelilla gemía en sonoros lamentos, demostrando con sus piruetas
equinas de proa alzada la sabiduría de su acepción. Y alcanzábamos
momentos de cierta turbación al no poder descubrir siquiera si los llantos se
debían a machetazo de quilla o balance rondón. Las olas en monstruosas
crestas blancas nos entraban a pares y sobre los cuernos con demasiada
variación en cuanto a su dirección, lo que imposibilitaba en muchas ocasiones
una previsión de timón y avisos de guarda. Recibimos golpes de extrema
dureza que me dolían en el alma como inesperada coz, temiendo que en
cualquier momento se produjera una vía de agua o desarbolo de algún palo.
Después de todo, la única ventaja que la noche ofrece al espíritu metido en

toberas es no poder observar el sufrimiento con los ojos, porque algunas
obencaduras o estays debían entrar en tensión límite.
Con las primeras luces, un tenebroso cuadro que podríamos definir con
manto gris en los techos y espuma a nuestro alrededor, comenzamos a
observar las montañas blancas atacando la Mosca al capricho. Fue el
momento en el que me dirigí a don Sebastián.
—Nostramo, mucho sufre el triángulo de proa. Como no aguante ese estay
acabaremos rendidos. Creo que será mejor arriar la trinquetilla.
—Eso pensaba hace un rato, señor. Pero en ese caso correríamos la clásica
trinquetada[57], popa a las crestas y sin posible enmienda de proa.
—Así es, aunque poco guste que me alcen la popa en volandas.
Bracearemos al mínimo y viéndolas llegar. Menos mal que por gracia y
sabiduría de sus constructores, esta corbeta saca la cabeza del agua con
pasmosa facilidad. Pero no queda más remedio. Es posible que nos hiciera
falta mayor peso en los bajos, como expusimos hace meses.
—Razón tiene, señor. Un buque sin el adecuado lastre sufre como peonza
ronzona.
Aunque todavía dudábamos, no fue necesario tomar la medida expuesta
porque a continuación y con estrépito más parejo a la rasgaduraza de la
bóveda celestial, el triángulo de proa se rifaba al completo por su gratil de
trabajo para quedar en reliquias sin posible composición. De esta forma, se
allanaban las vacilaciones porque, tal y como habíamos expresado, no
quedaba más remedio que correr en popa con el trinquete y a verlas venir.
—Trinquetada a la vista, don Sebastián.
—Puede que no haya sido malo del todo, señor, y en beneficio del estay
mayor, aunque hayamos perdido esa vela reforzada que no debía encontrarse
muy en limpio. Mal trapo nos entregan en los arsenales por estos días, lo que
debería producir vergüenza. No obstante, parece obra demoníaca que puede
apretar la mar al punto de llevarse como una pluma esa vela amparada en
doble lonada. Que nuestro dios Neptuno no nos olvide en la ocasión.
Cuando ya tomábamos la tarde sin variación alguna, poco me preocupaba
Neptuno en particular y más el abatimiento franco del buque al nordeste.
Ataqué al piloto, que se había trincado con sabiduría junto a la timonera en
barbeta.
—Llevamos más de veinticuatro horas en capa, don Enrique. ¿Qué
distancia habremos abatido?
—Calculo que de treinta a cuarenta millas, señor, en dirección nordeste o
alguna cuarta más al leste porque la proa pica demasiado a barlovento con

algunas olas.
—Pues no parece que lleve camino de amainar la sinfonía, sino
mantenerse en tablas como temporal de golondrinas[58].
—No sería situación normal por estas aguas en mes de estío, señor, que
más parecemos andar preñados de un otoño chubascón.
—Nada es normal en este temporal o así lo entiendo, razón que mucho me
desagrada. Mala condición es que la mar y el viento no caminen amparados
de la mano. Estimo que si continuamos derivando al nordeste deberíamos
librar la costa portuguesa hacia el norte.
—Así será con un poco de suerte, señor.
—¿Por qué habla de la suerte?
—Con el terreno ganado a poniente en las primeras horas libraríamos en
la deriva cabo Carvoeiro, con esa península de Peniche que se abre en punta
de lanza hacia levante. A continuación, la costa corre franca al noreste y a
nuestro favor, sin mayores problemas en principio. Pero frente al cabo se
encuentran las islas Berlingas con sus farallones en rompientes a diez millas o
alguna más, que nos pueden cerrar el camino.
—Es cierto, las islas Berlingas. —Observaba la carta que mantenía don
Enrique a cubierto—. Al menos existe paso franco entre ellas y el cabo.
—Paso claro para navegar con vientos propicios y gobierno a mano. Pero
todavía quedan muchas millas y es muy posible que las dejemos a sotavento.
Lástima que no pudiéramos progresar algunas millas más a barlovento antes
de entrar en temporal. Por fortuna, parece que el timón responde con la pala al
extremo.
—Siempre que no nos apriete una ola de proporción en dicho momento.
Volví a observar la carta para comprobar que desde el cabo Carvoeiro
hasta la islas Berlingas disponíamos de unas seis millas con paso franco,
espacio suficiente para dar maniobra al copo y un posible socaire. Sin
embargo, a su alrededor aparecían algunos bajos peligrosos y las Estellas,
para rematar a continuación, en dirección NNO[59] y tres millas largas con los
peligrosos farallones. De pronto, sentí un ligero escalofrío al comprender que
a poco más de veinte millas, si la estima era correcta, deberían aparecer esas
islas a proa, a babor o a estribor, que de los cielos dependíamos con impreciso
conocimiento. Oí a mi lado la voz de don Sebastián.
—Esas islas Berlingas o Berlengas, como las llaman los portugueses, eran
nombradas por algunos antiguos islas de Saturno. Más de un buque clavó los
cuernos en ellas y sus farallones.

—No me sea cenizo a la cara, nostramo —dijo Beto que acababa de
aparecer, amparado en benigna sonrisa.
—No me preocupan esas islas, señor, porque llegado el momento
podríamos gobernar lo suficiente para Librarlas.
—A bordo del bergantín Tornado navegué entre las Berlingas y tierra en
un par de ocasiones. El paso se abre muy franco, aunque no sea plato de gusto
en situación como la que ahora sufrimos. Ofrecen rompientes de cuchillo y
solamente dos o tres pequeñas playas arenosas en cinturón al noroeste y
sudeste. También creo recordar que en un peñasco pegado a la Berlinga
grande se erguía una antigua fortaleza, unida a la isla por puente de piedra.
—En el derrotero se describe como fuerte de San Juan Bautista,
construido en los primeros años del siglo XVI pero abandonado en la
actualidad —apuntó el piloto.
—Ese debe de ser —continuó Beto—, porque ya entonces se encontraba
sin guarnición. Pero llegado el caso, podríamos gobernar lo suficiente para
librar esas islas con golpe de timón sin mayores problemas. Y como último
recurso, según el derrotero los fondos de piedra solamente aparecen en el
cruce del cabo Carvoeiro hacia las islas. El resto es de arena o cascajo, un
buen tenedero. Con esos cables nuevos que te entregó el britano
aguantaríamos al ancla con el socaire que ofrece la propia isla.
—No es mala solución, aunque prefiero librarlas a sotavento con claridad
y navegar al placer.
—Brindaría por ello.
Poco convencido de los comentarios, entramos en una nueva noche de
crespones negros con el temporal mordiendo maderas sin tregua. Porque
aunque a veces, metidos en marejadas de montañas, se ofrece algún respiro de
alivio al navegante, unos pocos minutos en los que es posible abanicar los
pensamientos, tal condición no aparecía ni en migajas de pobre. Y aunque no
lo declarara en abierto, estimé que el viento se tomaba una vuelta más, que
hasta los calzones gualdrapeaban[60] con estruendo. No obstante, fue a
medianoche cuando expiraba el mes de agosto o poco después, cuando los
dioses de la mar o sus demonios más bien nos atizaron con el vergajo de
fuego en los lomos. Una ola monstruosa nos atacaba por la aleta de babor sin
previo aviso, de esas que estimas capaces de rendir los palos de una catedral.
Como se trataba de función repetida y con los quebrantos acostumbrados, no
estimé daño importante, porque mi primera mirada la dirigía siempre hacia el
aparejo que, por fortuna, se mantenía orgulloso. No obstante, fue el timonel

Carboneras, marinero de fuste y brazos poderosos, quien gritó poco después a
pulmón.
—¡No responde el timón! ¡Rueda en libertad!
Como no era capaz de observar una bombarda de a sesenta y cuatro a dos
pasos en la oscuridad, me acerqué hasta su posición para comprobar que, en
efecto, era posible mover la pesada rueda con la presión de un solo dedo.
También Beto y el contramaestre lo constataban en persona poco después.
Elevé en voz alta lo que era más un ruego que una posible información.
—Espero que hayan faltado los guardines[61] tan solo.
—Recemos para que así sea, señor. Pero hasta que dispongamos de
suficiente luz nada es posible comprobar ni reparar —sentenciaba el
contramaestre con entonación a la baja.
—En efecto. Que Dios nos bendiga y ninguna ola nos cruce a la mar. Es
muy escasa la maniobra que nos permiten las brazas del trinquete. Deberemos
utilizar el pico de un foque y el de la propia cangreja como posibles
respuestas alternativas, nostramo.
—Tal medida pensaba recomendarle, señor. Esa maniobra de enmendar
proa con un piquito en el estay mayor es más sencilla, pero con la cangreja
resultará peligrosa. De todas formas, nos exponemos a perder ambas y ya
sabe cómo andamos de repuestos.
—Más peligroso sería quedar atravesados a la mar sin posibles.
—Desde luego, señor. Alistaremos ambas con la mayor rapidez.
Con esta medida intentaba corregir la proa o la popa en determinados
momentos de peligro, que aparecerían más pronto que tarde. Para evitar
cruzarnos a la mar, dependiendo de su dirección y guiñada posterior
izaríamos el foque una mínima cantidad o la cangreja en asomada hasta
recobrar la proa deseada, para ser arriados a continuación. Se trataba de una
labor extra, nada sencilla de realizar y con resultados inciertos y peligrosos,
pero no restaba otra medida a disposición, expuestas las limitaciones que
concede el braceo del trinquete en calzones. Porque un buque es capaz de
maniobrar sin timón según la propia ciencia si utiliza su aparejo con muy
buena mano, aunque sufra severas restricciones, pero en situación de viento y
mar adecuadas que no se daban en la ocasión. Y como era de esperar,
atravesamos una noche infernal que no debería sufrir ser humano, con lucha
entablada a muerte contra el viento, la mar y sus consecuencias. En diversas
trompadas las olas nos movían al juego de luces, para quedar en algunas
ocasiones completamente atravesados a la mar. La sangre se alzaba en dichos
momentos hasta la galleta porque era consciente de que con tan negativa

circunstancia, una ola de crestas alzadas podía dar con la Mosca en vuelco al
compás y pasar a los reinos de Neptuno en superior arrancada. Por fortuna, las
superamos con tino a las manos y el apoyo de la Patrona, a quien ya muchos
alzaban rezos en silencio.
Entramos en el primer día de septiembre, una jornada cuyos recuerdos se
mantienen prendidos en mi mente sin una mínima variación. Y no es
necesario explicar cómo se aparejó el crepúsculo en la amanecida, con cariz
de muerte. Cuando la luz lechosa ofrecía suficiente iluminación,
comprobamos con desesperación que el problema en nuestro gobierno era
mucho más severo al deseado en los corazones. Aquella maldita ola que nos
tomara por el anca a borbotón de espuma se había llevado de cuajo y en
limpio toda la pala del timón, como si quisiera prender en sus bigotes blancos
un recuerdo de la sufrida corbeta. Volvimos a reunimos en el alcázar con los
gestos abatidos, ahora con el resto de mis oficiales de guerra y llamado el
carpintero a consulta.
—Está a la vista que atravesamos una condición muy delicada, señores.
¿Creen que podremos aligerar una espadilla[62] de fortuna? Espero que no
habremos perdido las vergas de respeto con las olas —preguntaba al
contramaestre y carpintero sin ocultar la preocupación.
—Esas perchas se encuentran a buen recaudo, señor —dijo el carpintero
con su habitual tartamudeo que, sin embargo, parecía acentuarse en
momentos comprometidos como aquel.
—Desde luego es posible intentar la espada sin ninguna duda, señor —
aseguraba el contramaestre—. Don Melquíades puede clavar unos
cuartones[63] a la verga de respeto del juanete mayor y equilibrarlo en fuste.
Pero para que sea posible su instalación, tarea de mimbres, necesitamos unos
factores que…
—Que no se dan en estos momentos —rematé la frase con falsa sonrisa—,
como son disponer de mar aceptable para que se pueda trabajar a popa con el
bote y personal colgado del coronamiento. Y suficiente luz para los ojos. Eso
quiere decir que hasta aligerar este temporal hemos de continuar con los
piquitos de foque y cangreja en atención permanente, y algún rezo elevado a
las alturas.
—Y que no debamos utilizar la cangreja y el triángulo de proa en
demasiadas ocasiones o acabarán rifados en tiras finas —insistía don
Sebastián, muy querencioso del trapo propio—. Ya sabe, señor, que no lo
digo por el trabajo extra que conllevan tales maniobras.

—Ya lo sé, nostramo. La verdad es que en estos momentos solo pienso en
sobrevivir y salvar el buque —contesté sin dudarlo—. Poco me importaría
superar este temporal y disponer después de medio aparejo nada más para
navegar.
Las palabras lanzadas sobre las aguas quedan prendidas de los vientos,
por lo que cuando estos se alzan a nivel de temporal vuelan sobre las galletas.
Es razón bien sabida que en la mar todo puede ir a bien, a mal o a peor, por
mucho que se perciba haber tocado fondo o besado los extremos. Y lo
aseguro porque si una hora después perdíamos el primer hombre que
resbalaba del estay mayor para rebotar en el bauprés y caer al agua sin posible
rescate, dos horas más tarde, con luz lechosa y horizontes tomados a causa de
la propia espuma de la mar, avistábamos por la amura de estribor una sombra
grisácea y de regular altura. Gritaba el vigía, pero ya la habíamos descubierto
desde el alcázar, como si se tratara de aparición maldita y repentina.
—¡Tierra por la amura de estribor! ¡Roca de grandes proporciones!
—No se trata de la Berlinga mayor, señor —apuntaba el piloto en
urgencia—, sino de las Estellas porque apuntan con escasa alzada.
En efecto, se divisaban tres peñascos de escaso tamaño, pero de los que
pueden abrir la barriga de un navío de tres puentes sin cerrar un ojo.
Comprobé con rapidez que nuestra deriva podía librarlos por babor, aunque
en ese caso deberíamos enfrentar poco después a la Berlinga de mayor
tamaño. La esperanza de que todo el conjunto isleño quedara a sotavento se
perdía como por encanto.
—¡Don Sebastián! ¡Arriba con el pico de proa y con suficiente sustancia,
aunque se lo lleve el viento a dentelladas!
—Podemos librarlas a barlovento —oí a Beto, aunque su voz no denotaba
la seguridad que necesitaba.
—¡Piloto! ¡Distancia entre estas malditas Estellas y la isla grande!
—Una milla corta, señor. A estribor de las Estellas llegan a velar algunas
piedras en la bajamar.
—¡Cojones! ¡Deme la información completa y no a tientos de monja! ¿En
qué situación de marea nos encontramos? —gritaba con malos humores
aunque no separaba la vista de las rocas.
—Sin tener en cuenta los retardos que son imposibles de calcular ahora
mismo, debemos andar bastante cerca de la pleamar.
—Bendita sea Nuestra Señora.
Mientras Beto exclamaba en elogio de la Patrona, las piedras se
encontraban ya a la banda de babor, a una distancia tan escasa que erizaba la

piel en ronchas. Parecía que desfilaban, aunque nos mantuviéramos
pendientes de que en cualquier momento la quilla rascara fondo de piedra, lo
que significaría el fin definitivo. De todas formas, al izar el pico de proa y
hacerla caer a estribor, derivábamos con mayor fuerza en dirección a la
Berlinga grande. Necesitábamos de un milagro o de dos más bien, si teníamos
en cuenta la pareja de obstáculos que debíamos salvar.
—¡Don Sebastián! ¡Don Sebastián!
—Se encuentra en proa, señor —exclamó el segundo.
—Hágale regresar y que el jodido guardián se ocupe de esa maniobra.
No fue necesario porque ya el nostramo volvía a la carrera, pensando
posiblemente en las mismas circunstancias que laboraban por mi cabeza.
—Mande, señor.
—Hemos de avantear en dirección nordeste unas doscientas varas como
sea o clavaremos los cuernos en la Berlinga grande. Haga manejar la
cangreja, aunque haya de Llegar a la primera faja de rizos y salte con su
botavara a los infiernos. Sólo necesito doscientas varas.
—¡Segundo! —Mis órdenes brotaban sin descanso.
—Aquí estoy, señor.
—Que la mayor parte del personal se traslade a proa. Facilitemos la labor
a esta zorrona que nos quiere Llevar en cuernos. Y preparados para picar los
palos por si fuese necesario.
—¿Picar los palos, señor? —La voz del segundo comandante denotaba
extrañeza y preocupación.
—He dicho prepararse para ello, por todas las putas del infierno. Que
Ordovás tome soldados de tropa para tal misión porque no debe restar gente
de mar a disposición.
Sabía que pedía por más a los pocos hombres de mar de que disponíamos,
condición negativa que en tales momentos se sufre a fondo, aunque se tratara
de medida inexcusable para salvar barco y vidas. Las Estellas acabaron por
desfilar por la banda de babor a escasas varas, mientras apretábamos los
estómagos para no oír el ruido de fondo. No confiaba demasiado en la
pleamar, teniendo en cuenta que con grandes olas sus senos pueden bajarte
muchas brazas. Por fortuna, y a la vista, poco después daba por libradas esas
piedras largadas en los fondos por el Maligno, oteando en la distancia por
estribor para observar la isla grande. Y bien que se apareció la putorrona
como si se tratara de pirámide egipcia, porque en comparación a los anteriores

peñascos aparentaba un murallón de piedra negra donde batía la mar a romper
almas.
—¡Derivamos hacia la Berlinga grande! —hablaba en alto aunque se
trataba de pensamientos sin futuro—. ¡Más hombres a proa!
La mole de piedra se abalanzaba contra nosotros de forma inexorable,
momento en el que decidí mudar las esperanzas al segundo y casi último
escalón, si no quería acabar prendido en los rompientes.
—¡Sonda[64] continua! Supongo, segundo, que las anclas se encuentran
listas para su inmediato fondeo.
—Así es, señor.
—Piloto, ¿qué sonda marca la carta en el cruce de la Berlinga grande a las
Estellas?
—En estos momentos debemos de disponer de más de veinticinco
brazas[65] de agua bajo la quilla, señor. Parecen demasiadas para largar las
anclas con esta mar.
—Ya lo sé, joder. ¿Con qué sondas contaré conforme cerremos distancias
a la isla?
—Algo más cerca de la Berlinga a la que nos dirigimos, a unos cien
metros podemos largar las anclas en doce brazas, profundidad aceptable
aunque muestre fondo de piedra.
—¡Maldita sea la zorra que parió estas islas y sus fondos pedregosos!
¡Cuando la bicha se preña de zorro todo se ampara en negro! ¡Sonda! ¡Quiero
una sonda!
—¡Sonda perdida![66] —se oyó a través de la cadena de hombres.
Nadie abría la boca en el alcázar. Todos los ojos se dirigían hacia mí y
hacia la sombra gris que asemejaba boca de dragón. Estaba seguro de que
muchos consideraban su muerte como próxima y así lo sentía yo en las
carnes, aunque por difícil que sea de creer mucho más dolía que la querida
Mosca acabara sus días con las maderas abiertas en aquellas piedras. No
obstante, y entre el batiburrillo de nervios, me admiró el rostro de tranquila
serenidad en el joven Miguelillo quien, con toda lógica, debería aparentar
espanto. No son más que esos detalles manejados por los cerebros en locura y
a destiempo, pero que asientan algunas ideas. Mientras la sonda se mantenía
perdida, oí las palabras de Okumé.
—No se preocupe, señor, que yo lo salvaré.
—Esperemos que Nuestra Señora del Rosario nos salve a los dos, viejo
amigo. —¡Sonda, veinte brazas!

—Es demasiado todavía si queremos disponer de alguna posibilidad.
Segundo, listos para fondear las dos anclas con cables buenos y las dos
restantes preparadas en estiba con rapidez. Que cese don Sebastián con la
maniobra de popa porque no surte efecto a la vista y ya no sería efectiva. Y
todo el personal a sus puestos.
—Si hay suerte y se clava el ancla del cable bueno en una piedra… —
murmuró Beto sin rematar la frase.
—Que Dios te oiga, aunque hay más posibilidades de que garree[67] sobre
ellas a trompicones. ¡Segundo! ¿Está preparado el personal para rendir los
palos?
—Sí, señor.
—Bueno, no perdamos las esperanzas, que todavía le resta sangre a esta
corbeta. —Intentaba ofrecer una seguridad que no sentía.
—¡Sonda, diecisiete brazas!
Ya la pared de piedra parecía volcarse contra nosotros cuando lancé la
orden que significaba nuestra última posibilidad. No era posible esperar más.
—¡Fondo a las dos anclas!
El ruido de mar y viento nos impidió oír el laboreo de los cables, aunque
se tratara de razón menor. En aquellos momentos de trance espeso, solo
restaba creer en los milagros y que un ancla al menos se prendiera en alguna
grieta entre las piedras. La cadena de hombres que me pasaba la información
desde la proa comenzó la letanía.
—¡Garrean a saltos! ¡Garrean! ¡Garrean!
Ya creía que escucharía esa misma palabra hasta el fin de mis días y
pronto sentiríamos que la Mosca clavaba su quilla en los fondos, cuando
apareció una lejana luz en la oscuridad.
—¡Clavó uñas el ancla del ayuste! ¡Tensa mucho el cable! ¡Se mantiene
clavada!
Aunque había ordenado fondear las dos anclas restantes, toda la ilusión se
centraba ahora como último salvamento en la del ayuste[68], segunda en peso
y donde se encontraba el cable casi nuevo entregado por los britanos. Habría
preferido que fuese la de la esperanza, que era la de más peso y con el cable
en flor de cuño, pero no era momento de protestar, sino de echar una mano.
Pero ya se notaba el efecto del fondeo porque el buque borneaba[69] con
fuerza, hasta quedar aproado a la mar con el cable tendido de proa. Por esa
razón, dicté una orden que mucho duele a todo comandante, un dictamen que
en tantas ocasiones significa el principio del fin.

—¡Picar[70] los palos! ¡Picar los palos!
Era la primera vez que debía ordenar tan drástica medida en un buque o la
presenciaba siquiera, por mucho que lo hubiera oído de comandantes,
oficiales y contramaestres, una medida que es necesario llevar a cabo con
tiento y maestría para que no obre a la contra. Y yo mismo me asombré de la
facilidad con que se rinden los orgullosos mástiles, capaces de aguantar la
presión de mil olas blancas, si se corta la obencadura con anterioridad. Porque
con escasos golpes de hacha, dados con sabiduría y por su sitio marcado,
fueron cayendo hacia sotavento con estrépito el palo mayor en primer lugar,
seguido del trinquete y del mesana, todos con las velas largadas en último
momento, intentando que de esa forma pudieran ofrecer anclaje de trapo[71]
en auxilio. No obstante, el panorama era desolador al comprobar que mi barco
se deshacía poco a poco y ya solamente dependíamos de los cielos.
—¿Crees que aguantará ese cable? —preguntó Beto con tono bajo,
perdida su habitual sonrisa.
—Eso depende de las magistraturas celestiales, aunque tras haber picado
los palos aumenten las posibilidades. Parece mentira que esta hermosa corbeta
acabe sus días de esta forma. —Me perdía en pensamientos propios—.
Contestando a tu pregunta, puedo asegurarte que el ancla de ayuste es buena,
firme de uñas y dispone de un cable inglés casi nuevo. Pero no me importaría
que hubiese clavado otra más en auxilio.
—Recemos para que aguante.
—Bien, señores —me volví hacia mis hombres, apiñados en el alcázar—,
si parte el cable nos romperemos sin remisión contra la isla Berlinga, pero con
la necesaria previsión, creo llegado el momento de que todas las manos
disponibles se empleen en fabricar jangadas[72], por si la faena corre a malas y
es posible intentar ganar la costa sobre tablas como último recurso.
—Muy bien, señor —afirmó el segundo con una voz de profunda tristeza.
—Y no olvide meter los códigos en una loneta lastrada con una bala para
lanzar al agua, como marcan las ordenanzas.
—Así lo haré, señor.
—Levante ese ánimo, Ibarreche. —Sentí una profunda pena por aquel
joven oficial que apenas se abría a la vida—. La corbeta Mosca todavía no se
ha rendido. Le quedan muchas millas por navegar.
—Por supuesto, señor.
Observaba a mis hombres, muy jóvenes en su mayor parte, cuando se oyó
el grito desgarrado de un marinero que señalaba hacia la banda de babor.
—¡Una vela por la aleta de babor!

En este caso, la voz del improvisado vigiador sonó a ensueño de gloria en
los primeros momentos, condición poco habitual en la mar. Con toda la
atención prendida en las rocas, nos olvidamos de la isla Berlinga para
lanzarnos a la banda contraria donde, en efecto, pudimos observar una sombra
gris con dos palos, a unas dos millas escasas de distancia. Aunque algunos
gritaban de alegría y agitaban sus brazos, era consciente por mi parte de que
sería una maniobra muy arriesgada para aquel buque si intentaba darnos un
remolque de salvación y sacarnos de las piedras. La razón era muy sencilla
porque debería arriesgar su propia embarcación en grado alto. No obstante,
debíamos intentarlo todo por nuestra parte. Era necesario que comprendiera
nuestra terrible situación por mucho que quedara a la vista con claridad.
—¡Disparar un cañón por la banda de babor con repetición cada tres
minutos[73]!
Mientras la mar nos barría a muerte con olas todavía más altas, producto
de la escasa sonda y su escalada en fondo aplacerado, que ni siquiera en
aquellos terribles momentos ofrecía un mínimo alivio de piedad, el cable
parecía aguantar el empuje. No obstante, y en información negativa de don
Sebastián, parecía que su mena decrecía a la vista, de forma que sus quince
pulgadas de grosor aparentaban cinco tan solo por efecto de la terrible presión
que soportaba. Creí entender que depositaba escasas esperanzas en que
aguantara mucho tiempo más. Necesitábamos un remolque urgente, lo que
también suponía un sueño de difícil solución, ese milagro que ya sin rebozo
solicitaban casi todos a los cielos.
Poco después de disparar el segundo cañonazo, oímos el de respuesta, al
tiempo que la goleta, divisada ahora con mayor claridad, caía en lo posible y
con visible esfuerzo hacia nosotros, creando un nuevo sentimiento de
esperanza. Se trataba de embarcación de líneas muy finas como todas las de
su clase, navegando a la capa con las dos cangrejas cazadas a tachón en su
máxima faja. Dentro de la terrible situación que sufríamos no dejaba de ser
una maravillosa estampa marinera contemplar cómo tomaba las olas en
dominio, hasta sacar la mitad de su quilla al aire. Al tiempo que agradecía el
peligroso esfuerzo de su comandante, admiré la perfecta maniobra del buque
y el movimiento de sus hombres en cubierta. No era muy difícil deducir que
debía de ser britana.
—Ese hombre es un verdadero jabato —comentó Beto con admiración—.
Hay que tener los huevos bien puestos para intentarlo siquiera. Es mucho lo
que arriesga.

—Tienes razón, pero es ley de mar —contesté para mis tripas—. ¡Don
Sebastián!
—Mande, señor.
—¿Se preparan las jangadas?
—Se trabaja sin descanso para formar cuatro plataformas. Como al picar
los palos perdimos vergas y botalones, se utilizan las de respeto y todas las
maderas posibles de destrincar. De todas formas, y entre nosotros, señor —
bajó el tono de su voz hasta hacerse casi inaudible—, será difícil que puedan
librar la isla y que la mar las arrastre hasta una zona arenosa de la costa.
—Ya lo sé, nostramo. La única esperanza es que consigan doblar la punta
y tomar una de esas pequeñas ensenadas que ofrece la isla. Pero nada más nos
queda por hacer.
—Desde luego, señor comandante. Nadie podrá decir que no luchó hasta
el último momento por salvar su buque y la dotación. Y quiero expresarle con
sinceridad que ha sido un honor servir a sus órdenes.
—Vamos, viejo nostramo, que todavía nos restan muchas viradas a proa.
—Que sean por avante, señor.
Ambos sabíamos que no decía verdad, pero se trataba de frase obligada.
Mi atención regresó a la goleta que continuaba su lucha con las olas,
acercándose hacia nosotros con claridad y denodado esfuerzo hasta quedar a
quinientas varas solamente. También habían librado las Estellas, pero se
estaba metiendo en una ratonera por intentar salvar a sus compañeros de mar,
una de las grandezas que solamente sobre las aguas se puede encontrar. Así
debió de comprenderlo porque cuando ya la distancia era muy escasa hizo dos
disparos, intentando comunicarme que no le era posible progresar más. Debía
de encontrarse al límite para tomar el paso entre las Estellas y la Berlinga
grande. Y como si los especiales designios del más allá quisieran
compenetrarse, en aquel momento oía la temida voz.
—¡Faltó el cable del ancla! ¡Faltó el cable!
En ese momento comprendí que la suerte estaba sellada en lacre negro
sobre la Mosca. Ni siquiera dirigí la mirada hacia la Berlinga, que debía de
acercarse con la boca abierta hacia nosotros. Me oí a mí mismo.
—¡Segundo, que echen al agua las jangadas cuando lo estimen oportuno!
Debe tomarlas el personal que lo desee de forma voluntaria. Sería
recomendable hacerlo a popa, a estribor del coronamiento e intentar librar esa
roca que destaca, porque tras ella debe aparecer una pequeña playa si es
correcta la información del derrotero. Si se deciden, que queden al mando de
ellas el contramaestre, el guardián, usted y la cuarta para mí.

Acataba Ibarreche mis órdenes con la cabeza cuando se produjo lo que
bien podría llamarse administración de los santos óleos a mi barco. Con un
tremendo ruido más parecido a lamento de dragón, la Mosca tocaba fondo con
su quilla y comenzaba el destino final. Nos escoramos con fuerza a estribor y
saltaba la lancha de sus trincas, al tiempo que casi podíamos tocar los
rompientes negros con la mano y los quejidos de madera y ferro se hacían
insoportables. Oí la voz de don Sebastián.
—Señor, los dos hermanos Vera solicitan permiso para intentar llegar a
nado hasta la goleta. Son excelentes nadadores, pero…
—No lo conseguirán y ya de poco sirve. Esta corbeta está desvencijada al
copo.
—Pueden incorporar un cabo ligero. Y si alcanzaran la goleta,
ayustaríamos uno de los cables. Por él sería posible que pasaran algunos
hombres a su barco.
Mientras asentía con escaso convencimiento, sonreí al pensar que aquellos
dos grumetes, los hermanos Vera, carne de presidio a los que dimos cañón
con frecuencia en la primera navegación hacia las Azores, se dispusieran
ahora a lucir una valentía heroica. Pero así es España y sus hombres, me dije
mientras autorizaba lo que más parecía un suicidio. Aquellos dos gigantescos
grumetes de pelo rizado y color azabache, piel renegrida y picaduras de
viruela en sus rostros parecían sonreír junto al nostramo.
—¿Sabéis a lo que os exponéis, muchachos?
—Al menos uno de los dos llegará, señor comandante. En las playas de
Vera nadamos mayores distancias para escapar de la autoridad. —Sonreían
como si se tratara de un juego—. Y preferimos nadar a saltar sobre esos
tablones que acabarán rifados contra las piedras.
No les faltaba mucha razón en sus palabras. De esta forma, les ofrecí un
abrazo antes de darles una bendición que no pedían. Observé cómo sin perder
un segundo ambos saltaban desde la borda hacia las sucias aguas. Mientras
tanto la Mosca comenzaba a romper su costado de estribor contra una roca
que nos entraba por el combés como si quisiera atravesar el buque de parte a
parte. Creo que fue entonces cuando oí el lamento final de la corbeta y no me
crean enajenado. Ya saben que muchos hombres de mar defendemos la vida
propia que disfruta o pena toda embarcación. Por tal razón, la Mosca
comprobaba que llegaba al fin de sus días y emitía un último y desgajado
sollozo, ese gemido bronco que se oía con extrema nitidez y que tantos viejos
lobos de mar cuentan a los jóvenes sin llegar a ser creídos. Volví a sonreír
mientras recordaba mi barco navegando a un largo con todo su aparejo

largado a los vientos, estampas mágicas que nadie podría arrancar de mi
pecho cuando me enfrentara a la muerte. También en rápida secuencia
aparecían los rostros de mis padres, hermanos, mujer, hijo y como colorido
colofón los cabellos rojos que no volvería a acariciar.
Mientras perdía de vista a los hermanos Vera, inmersos entre olas
gigantescas, se lanzaban las dos primeras jangadas desde la popa. Como don
Sebastián se negaba a abandonar el buque mientras yo permaneciera en él, se
autorizó que saltaran a ellas los que fueran voluntarios con el guardián al
frente. Y como la Mosca se deshacía por momentos, golpeando las rocas con
sus maderas y largando astillas de grueso conforme la mar apretaba más y
más, fueron cerca de cuarenta los que se lanzaron al agua para intentar
afirmarse a los cabos sueltos que se habían dispuesto en cada una de las
improvisadas balsas.
Me desplacé más a popa para observar la maniobra. En la primera jangada
conseguían incorporarse más de quince hombres y una cantidad parecida en la
segunda, mientras otros perdían la última oportunidad entre las aguas. Una
vez separados de la popa y con uno de los remos en espadín de frenético
movimiento, intentaban que la mar no los arrastrara contra los rompientes.
Por desgracia, fue en aquel momento cuando una ola de inmensas crestas
atacó desde nuestra aleta. Y cerca estuvo de meter a las dos jangadas entre los
restos de la Mosca, porque saltaron sobre las espumas blancas para acabar
estrelladas contra las rocas. Sentí un seco dolor en el pecho al observar que
eran despedidos los hombres por los aires, cual monigotes de feria entre gritos
de angustia. Y para mi propio pesar pude reconocer algunos rostros en la
distancia, que ya no volvería a ver.
Comprendí que todo estaba perdido y me dispuse a recabar el perdón de
los cielos. Mis oraciones se mezclaban con los socollazos que las maderas
producían contra las piedras, un tenebroso ruido al que parecía haberme
acostumbrado. Después de todo, pensé, acabaría mis días como era de honor
entre los hombres de mar. Con seguridad que en mi tumba no crecerían las
flores.

16. El cable de la patrona
Me sentía invadido por una profunda tristeza, exenta, sin embargo, de miedo
o prevención alguna a perder la vida. Rezaba las oraciones en silencio y tan
concentrado en la inevitable muerte, que ni siquiera oía ya los bramidos de las
maderas destrozadas en los rompientes. Mi corbeta, la orgullosa Mosca, se
deshacía, rendida ya, en permanentes y violentas sacudidas al placer de las
olas, las piedras negras y el fatídico destino. No existe más tenebrosa melodía
que pueda escuchar el comandante de un buque. Decidí entregar mi alma en
manos de las dos advocaciones que habían centrado la piedad de mi familia,
como eran la Señora del Rosario, patrona de la Real Armada, y la de
Valdelagua en recuerdo de los oscuros orígenes de los Leñanza, esperando ser
confortado en el tornaviaje definitivo.
No obstante, y por extraño que parezca, me sentí invadido por una
pasmosa tranquilidad, incluso bendita placidez de espíritu, como si los
momentos que debía encarar no fueran más que el colofón natural y lógico de
la vida que había deseado vivir desde el momento de abrir los ojos al mundo.
Es cierto que solamente contaba con veintiséis años, cumplidos dos semanas
atrás, pero en aquellos momentos me parecía larga y fructífera la existencia
cubierta. Y por encima de todo me sentía orgulloso al pensar que el pequeño
Pecas, sangre de mi sangre en plena ebullición, continuaría la saga de los
Leñanza en la mar y en la Real Armada. La concentración interior era tan
profunda que el contramaestre debió tocar mi brazo de forma repetida para
llamar la atención. Hablaba con cierta emoción y una sonrisa en el rostro que
le estimada perdida.
—Uno de los cabos continúa pidiendo madeja de forma continua, señor.
—¿De qué cabos me habla, nostramo?
—Cada uno de los hermanos Vera se anudó un cabo de guía a la cintura,
antes de saltar a las aguas. Dos de nuestros marineros se encargan de largar lo

que piden. Uno de ellos quedó hace algunos minutos sin tensión, lo que nada
bueno indica pero el segundo continúa en demanda.
—Es posible que esa pobre pareja ande hundiéndose entre las tinieblas
más profundas. Recemos por ellos. Sin duda merecen la recompensa que no
consiguieron en vida.
—Si me permite la discrepancia, señor, no creo que naveguen en los
reinos de Neptuno, al menos uno de ellos. Hace pocos minutos todavía pude
observar un cuerpo braceando en la cresta de una ola, a pocas yardas de la
goleta, aunque lo perdí de vista con rapidez. Si consigue llegar hasta los
britanos, sería necesario que lo avistaran con tiempo y lanzaran algún cabo
salvavidas porque debe de padecer agotamiento al límite.
—Cifro pocas esperanzas en…
—¡Uno de los Vera está siendo izado a la goleta! ¡Lo ha conseguido! ¡Lo
ha conseguido!
Era un marinero al que apodaban Tifones, famoso por sus coplillas a la
guitarra y continuas chirigotas, quien gritaba de alegría señalando hacia la
goleta. Unos pocos a su alrededor batían palmas. Desde el alcázar todos
dirigimos la vista hacia el buque salvador que comenzaba a deslizarse hacia el
nordeste, comprobando que en efecto nuestro grumete era recogido por varios
hombres a popa. Parecía increíble que hubiese podido llevar a cabo tal gesta
ese culebrón presidiario convertido en héroe de la noche a la mañana. Pero ya
don Sebastián arengaba con voz ronca mientras daba un traspié por culpa de
un chillerón[74] en libertad, que a punto le hizo rodar de banda a banda y en
peligroso vuelo.
—¡Vamos, muchachos! ¡Ayustad al extremo del cabo tendido hasta la
goleta el chicote[75] del cable preparado con gorupo[76] y dadle toda la madeja
que pida en adelanto! ¡No perdáis un segundo, cabrones, por las tetas de la
diosa Sirena!
—¡Don Sebastián!
—Mande, señor.
—Parece que disponemos de una nueva posibilidad, posiblemente enviada
por sus especiales dioses. Espero que los ingleses comprendan la maniobra.
Conforme cobran guita desde la goleta, pueden asirse nuestros hombres al
cable a modo de andarivel e intentar mantenerse a flote hasta que alcancen el
buque salvador.
—Eso mismo pensaba en estos momentos, señor, aunque ya se lo adelanté
cuando esos hombres se ofrecieron a la gesta. —Volvió a sonreír de felicidad

—. Con que dejen unas cuatro o cinco varas entre uno y otro podremos pasar
todos si los britanos cobran con rapidez.
—¿Qué cantidad de cable se mantiene a bordo a disposición?
—Se trata del cable recobrado tras picarlo del ancla de leva en casi toda
su extensión.
—¡Segundo!
—Diga, señor.
—¿Cuántos hombres nos mantenemos a bordo?
—Debemos de ser poco más de cuarenta. Por desgracia y como habrá
podido comprobar, además de los que intentaron embarcar en las jangadas,
algunos más han caído a las aguas con las sacudidas a bordo y no hemos sido
capaces de recuperarlos, aunque ya las olas comienzan a navegar a bordo en
libertad.
—Emprendamos la faena sin perder un tiempo que puede ser precioso.
Deben comenzar a saltar al agua y asirse al cable los que se ofrezcan con
mayor seguridad. Así darán ejemplo al resto porque estoy seguro que otros
dudarán o se negarán a lanzarse. Como algunos se hundirán con el peso,
deben intercalarse aquellos que sepan nadar e intenten mantener la línea a
flote.
—Así lo haremos, señor.
Vueltos a la realidad e impregnados de una extraña actividad
esperanzadora comenzamos lo que bien podría ser considerado como un
milagro y de los que otorgan nueva existencia. No fue fácil convencer de que
se lanzaran desde la borda hacia las olas en espuma a aquellos que jamás se
habían posado sobre las aguas ni dado una sola brazada, espantados por el
líquido en movimiento. Por fortuna, era elevado el número de hombres
nacidos en la costa y con posibilidades de mantenerse a flote. A bordo de la
goleta comprendieron nuestra intención con rapidez. Se formó una cadena
alargada en su banda de estribor que cobraba del cabo fino con todas sus
fuerzas y poco después del cable ayustado. Y era escaso el tiempo disponible
porque la goleta se separaba poco a poco, conforme intentaba pasar entre las
Estellas y la Berlinga grande. Oí a mi lado las palabras de Okumé.
—Pasaremos al buque inglés, señor. Ya le dije que saldríamos avante. Iré
tras usted.
—Cerraremos la fila el contramaestre, Beto, Miguelillo, tú y yo. Y por ese
orden —ordené de forma tajante.
—Una vez en las aguas caeré a los fondos —eran las primeras palabras
que pronunciaba Miguelillo, ahora con el miedo reflejado en el rostro.

—Nada de eso, rapaz —dijo Beto, de nuevo con sonrisa engarzada—.
Situado entre Okumé y yo no te hundirás. Solamente has de asirte con fuerza
a ese hermoso cable que se va largando de a bordo. No creerán en tu tierra
esta historia cuando la narres al calor de la chimenea.
—Dios quiera que viva lo suficiente para que pueda llegar ese momento.
Aunque fue necesario empujar algunos remolones que dudaban en exceso
con elevado terror en su ánimo, ya habían pasado casi cuarenta hombres
cuando nos encontramos en los restos del castillo, dispuestos a saltar. Don
Sebastián tenía en sus manos una de las pequeñas hachuelas de abordaje.
—¿Qué piensa hacer con ese armamento, nostramo? Los britanos son
aliados.
—Queda poco cable y su extremo se encuentra afirmado al virador con
vueltas mordidas. No hay tiempo para deshacerlo a mano. Debemos cortarlo
cuando se encuentre en las últimas varas o arrastraríamos algún trozo del
castillo y sería el fin.
—De acuerdo. Salte al agua que yo me encargo de ese chicote.
—Nada de eso, señor. Ese es trabajo de nostramo y no de comandante. Y
no pierdan más tiempo que tras el cocinero de equipaje han de brincar.
Beto saltó hacia las aguas amparando a Miguelillo que por primera vez
mostraba rostro de cera y pavor a las claras. Poco después era yo quien
empujaba a Okumé con fuerza aunque el africano insistiera en ser el último.
El cable comenzaba a salir del agua con tensión, lo que indicaba que nos
encontrábamos alcanzando las últimas posibilidades. Lo tomé con fuerza al
tiempo que indicaba al nostramo que lo picara con el hacha. Salté al agua
sintiéndola de agradable temperatura aunque de un color sucio, mezcla de gris
manchado en espuma.
Bien asido al cable y subiendo entre gigantescas olas, sentí la presencia de
Okumé a mi lado. Dirigí la mirada hacia los restos de la Mosca para
comprobar que a don Sebastián se le resbalaba el chicote de las manos cuando
se encontraba preparado en la borda, hasta perderlo definitivamente. Debía de
haberse producido algún socollazo de fuerza conforme cobraban los britanos
a ritmo y algún golpe de las olas contra las maderas restantes. Aunque su
rostro expresaba infinita desesperación, saltaba al agua con rapidez para
intentar recuperarlo. Deseaba avisar a los ingleses para que no viraran del
cable durante algunos segundos y posibilitar de esa forma su salvación,
acción imposible en aquellas circunstancias. Las montañas de espuma me
impedían siquiera comprobar si lo había conseguido, padeciendo en venas al

pensar que aquel gran hombre pudiera perder la vida cuando tan cerca se
encontraba la salvación.
No era sencillo mantenerse asido al cable en permanencia. A causa de su
excesivo grosor y viscosa superficie resbalaba con facilidad de las manos
hacia atrás, acción beneficiada por ser zarandeados hacia arriba y abajo al
compás de las olas. Y era de pura necesidad bracear a fuerza con el brazo
libre para mantenerse a flote porque la tendencia del cable mojado se
producía en dirección a las profundidades. Aunque fuera inevitable algún que
otro trago de agua salada, todavía mis pensamientos se centraban en el chicote
y el contramaestre, incapaz de borrar de mi cabeza su gesto final antes de
zambullirse en las aguas.
Cuando nos encontrábamos a escasas yardas de la goleta comprobé que el
extremo final del cable se encontraba a unas dos varas de distancia de mi
mano y sin el nostramo amarrado, lo que confirmaba las peores sospechas.
Me invadió una profunda pena por lo que tal circunstancia significaba; pero
también sufrí al comprobar que mi mano derecha, agotada por el esfuerzo,
resbalaba por el cable todavía más hacia atrás. Intenté doblar el chicote para
formar un seno al que asirme con garantía, pero no lo conseguí debido a su
grosor y rigidez. Ya el chicote se encontraba en mi mano derecha mientras
Okumé retrasaba su posición hasta mi altura. Aunque intentaba separar las
filásticas[77] y cordones brotados por el corte para prenderme a ellos, creí
llegado el momento final y que sería imposible mantenerme un segundo más
a flote tan cerca de la goleta. Sin embargo, con el extremo del cable entre las
manos apretado a morir y cerca de escaparse, recibí un ligero golpe en la
cabeza. Y para bendición de mi alma comprobé con júbilo que se trataba de
varios cabos salvavidas lanzados por el personal de la goleta en nuestro
auxilio.
Tan solo quedábamos en el agua Okumé y yo, siendo remolcados por los
cabos salvavidas. Regresaron las dudas y llegué a pensar que pudieran
partirse por el peso y su escaso grosor. Como el cansancio aumentaba por
momentos, amarré el extremo del cabo en vuelta por la cintura, acción que
ordené al africano con gritos. Y fue necesario que nos izaran como fardos, por
mucho que sintiera un profundo dolor en la cintura y falta de respiración con
el cabo apretando en demasía, incapaz de trepar por él una sola pulgada. Por
fin pude posar el pie en la contra de la regala e inspirar a fondo hasta saltar
por mis propios medios a bordo. Extenuado, me dejé caer sobre la cubierta,
cercano al llanto. Y no lo estimen por la emoción de haber salvado la vida,
sino por todos aquellos hombres bajo mi responsabilidad que la habían

perdido, con el último y desgraciado acto del contramaestre, un hombre fiel
hasta el suspiro postrero.
* * *
Me sentí extenuado de cuerpo y alma cuando Okumé y un marinero inglés me

desasían del cabo enrollado a la cintura. Miré alrededor para comprobar que
un buen número de mis hombres también se mantenían en la toldilla de
nuestro buque salvador, tendidos sobre la cubierta sin fuerzas siquiera para
levantarse. Escuché secas órdenes en inglés dictadas con energía, solicitando
urgente maniobra de brazos. Pronto comprendí que la goleta también se
encontraba en peligro, con la Berlinga grande desfilando lentamente por su
costado de estribor y a escasa distancia, mientras la Mosca se había
convertido en un amasijo informe de maderas, jarcias, velas y restos de los
palos. Con manos hábiles y la necesaria suerte conseguía dejar las piedras por
la aleta, mientras era zarandeada con violentas escoras y al juguete de las olas
montañosas que no cedían una pulgada.
La goleta Sunset, pues ese era su nombre como después supe y jamás
olvidaría, atravesó los rompientes con evidente profesionalidad marinera. A
continuación, establecía la capa con su especial aparejo, tal y como la
avistáramos en la distancia. Y aquí debo constatar que mucho sufría la
pequeña con el temporal, situación lógica si tenemos en cuenta que su eslora
no debía de sobrepasar en mucho los ochenta pies[78], muy por bajo de los
ciento doce de la corbeta Mosca, ese orgulloso ser que ya no existía. De todas
formas, era difícil despegar mi vista de las maderas sueltas arremolinadas en
la distancia entre las piedras, mi antiguo barco. Porque nada es más
desconsolador en la vida de un marino, que perder su barco siendo el
comandante y único responsable de sus actos. Y todo ello sin olvidar el
elevado número de desaparecidos, cuya lista me negaba inconscientemente a
rememorar.
—¿Se encuentra bien, señor?
Era el segundo comandante, Ibarreche, quien aligerado de ropa mojada y
con rostro de eterna felicidad se interesaba por mí.
—Muy bien, segundo, aunque todavía me sea difícil creer en este milagro
final. ¿Y el grumete Vera? ¿Cuál de ellos lo consiguió?
—El menor y un poco más bajo al que apodaban Veranegro. Fue llevado a
la enfermería porque se encontraba al límite de sus fuerzas y con violentos
vómitos.

—Recuerde que en el parte que deberá rendir en su oportuno momento
expongamos su valor. —De forma inconsciente intentaba retrasar la pregunta
definitiva—. ¿Cuántos…? ¿Cuántos hombres hemos conseguido pasar a la
goleta?
—Solamente treinta y ocho, señor. —Oscureció el semblante al
comprobar el gesto de dolor en mi cara—. Aunque los fui contando y
cuarenta y tres abandonaron la Mosca, debieron de perderse cinco por soltarse
del cable, aunque ya algunos andaban contusionados y en malas condiciones.
—Eso significa… —No me atreví a continuar.
—Hemos perdido cincuenta y un hombres, señor. Ordovás lleva a cabo el
listado definitivo para que lo conozca al detalle. De los oficiales de guerra se
ha perdido solamente el guardiamarina Monteagudo.
—¿El joven caballerete? ¡Válganme los cielos! Si era un niño. ¿Fue de los
que intentó la salvación con las jangadas?
—No, señor. Debió de ser despedido de la corbeta con uno de los últimos
embates, aunque no lo advertimos. Ya sabe que era imposible mantener un
mínimo control en los momentos finales. Pero con seguridad no llegó a saltar
hacia el cable y nadie quedaba a bordo porque di un último y ligero repaso en
las zonas que se mantenían a flote.
—Dios mío, cincuenta y un hombres quedaron entre esas aguas con la
corbeta Mosca como hermoso ataúd. Sé que mucho sufriré al comprobar la
lista y temo preguntar por alguno de ellos en particular. Don Sebastián se
perdió en el último momento. Ya no quedaba cable a disposición y se le
escapó el chicote o la misma vida de la mano.
—Lo vi desde aquí, recién izado a bordo. Era un hombre extraordinario.
—Desde luego. Un contramaestre y un hombre de mar de verdad. Por
cierto, ¿y el comandante de esta goleta? Quiero presentarle mis respetos y
agradecerle su labor como merece.
—Se encuentra en la timonera. Me dijo que acudiría a saludarlo en cuanto
le fuera posible. También ellos sufren el temporal en los cuernos.
—Se ha portado como pocos lo harían, al punto de jugarse su barco entre
las piedras por salvarnos el pellejo. Mucho temporal para una goleta, pero
parece que lo resiste bien.
—Es muy marinera y esas cangrejas con tantas fajas disponibles le
proporcionan capa de garantía cazada a crujía. Una enseñanza para el futuro.
—Siempre se aprende en la mar.
Como una vez avanteada la península de Peniche y las islas Berlingas, la
costa portuguesa se tendía de forma generosa hacia el nordeste, ya la Sunset

disponía de cancha más que suficiente para mantenerse a la capa sin mayores
complicaciones, aunque todavía el temporal se entablara en las mismas
cuerdas y apretando fuerte, sin conceder el mínimo alivio. Pero era un
verdadero espectáculo comprobar cómo tomaba la mar y superaba las olas,
saltando a veces de cresta en cresta y con posibilidad de gobernar a la capa
dentro de ciertos límites. Y aunque debía de presentar un aspecto terrible, con
barba de varios días y restos del uniforme en costras, cuando me sentí con
suficiente fortaleza acudí a la timonera donde un joven teniente de navío,
pelirrojo de escasa alzada y brazos poderosos, gritaba una orden con energía
al timonel. Era el hombre a quien debíamos la vida. Me dirigí a él en su
idioma, que hablaba con soltura desde que anduviera como prisionero en
Gosport en octubre de 1804, tras haber sido apresado a bordo de la fragata
Fama en el ignominioso combate librado junto al cabo Santa María, que
produjo vergüenza general en muchos oficiales de la Royal Navy. Pero eran
otros tiempos y se trataba de trigo molido.
—Soy el capitán de navío Santiago de Leñanza, comandante de la corbeta
Mosca de la Real Armada que se acaba de perder contra la isla Berlinga.
—Encantado de conocerle, señor. Teniente de navío David Milburn,
comandante de la goleta de Su Majestad británica Sunset —nos estrechamos
la mano sin ningún protocolo, que no venía al caso—. Siento que perdiera su
barco y no poder haberle ofrecido un cable de remolque, aunque fuera mi
inicial intención. Pero comprobaría con sus ojos que se trataba de una misión
imposible, metidos en este durísimo temporal y con la necesidad de librar
esos peñascos. De haber continuado el empeño, los dos habríamos acabado
cebados en esas piedras.
—Ha hecho demasiado, comandante, y siempre tendrá mi agradecimiento
y el de la Real Armada. Ha salvado la vida de treinta y ocho hombres. Por
desgracia, medio centenar quedaron entre las aguas.
—Es el sino de nuestras vidas en la mar. Hace cuatro años naufragué en
un bergantín junto a la isla Mohéli, en las Comores, y solamente
sobrevivimos doce hombres estibados en una jangada medio descompuesta.
Perdieron la vida un centenar. Por fortuna, fuimos rescatados por una fragata
holandesa cuando ya dos marineros habían perecido de escorbuto.
—La suerte que a otros les falta.
—En efecto. Pero con esos números que me ofrece… —Parecía calcular
en silencio—. ¿Su dotación era menor de noventa hombres, para una corbeta
con porte de veintidós cañones? Parece difícil de creer. Ya había escuchado
que su Marina andaba escasa de personal y pertrechos, pero no creía que

alcanzara esos límites tan extremos. No sería fácil de marinar y menos aún
entrado en mar brava. Mi dotación actual supera los ciento diez hombres y
dispongo de doce cañones de a cuatro solamente.
—En estos aciagos días, los buques de la Real Armada navegamos con
media dotación por causa de la guerra abierta en toda España contra el
francés, que tantos hombres y caudales absorbe. Como dice, la merma más
considerable aparece en el cupo de los hombres de mar, situación que se sufre
a fondo cuando los vientos saltan a malas. De todas formas, no habría perdido
el buque si una ola rabizona y caprichosa no se hubiera llevado la pala del
timón.
—Ya lo comprobé con mis ojos. Una situación terrible, porque con esta
mar no se puede maniobrar sin pala firme y timón de respuesta. Por unos
momentos estimé que aguantaría el cable del ancla y podría salvarse. Esos son
los golpes de la diosa que nos llegan a su gusto para bien o para mal. Por
fortuna, ese marinero llevó a cabo una gesta digna de reseñar, braceando hasta
nosotros. Pero ahora debe descansar. Les ofreceré la mayor comodidad dentro
de lo posible, aunque no me sobre mucho espacio. —Esbozó una sonrisa—.
También nosotros llevamos tres días con este temporal y ya he perdido dos
marineros entre las aguas. A ver si amaina de una vez.
Como si los dioses de la mar se sintieran satisfechos y ahítos tras haberse
tragado la corbeta Mosca, en las últimas horas de aquella tarde comenzó a
disminuir la fuerza del viento en rápida escalada. De esta forma, cuando ya
las tinieblas nos cercaban al copo, la goleta comenzó a navegar con timón al
gusto, aunque todavía fuera azotada por alguna ola perdida y el maretón de
fondo la hiciera balancear en exceso. Una vez presentado mi cuñado, el
comandante nos invitó en su cámara a una copa de vino fresco que
trasegamos como si fuera la primera tras un año de cerrada abstinencia. El
britano parecía de excelente humor al observar nuestros rostros.
—No hay nada como unas copas de vino tras un sufrido temporal. Siento
no poder ofrecerles ropas ni buena comida, pero llevo varias semanas en la
mar con bastante sufrimiento.
—¿De dónde procede? —pregunté.
—Salí hace poco más de un mes de Ciudad del Cabo. Y ya soporté el
primer envite nada más sacar la cara, cerca del cabo de Buena Esperanza.
Tanto así que sufrí rotura de algunos toneletes y perdí demasiada agua, por lo
que debí entrar en Tenerife de arribada para reponer. Volví a tomar mala mar
al norte de las Canarias y en estos últimos días un nuevo y durísimo temporal
que bien conocen. Nadie creería que toda esta historia corre por el mes de

agosto. Llevo correo para Londres y es posible que las noticias amparadas
tarden media vida. —Reía de forma infantil, como si hubiera lanzado la más
graciosa de las chanzas—. Aunque estimaba que disponía de agua suficiente
hasta arribar a mi destino final, con el embarco de sus hombres no será
posible ni con un severo racionamiento, que será necesario imponer. Debo
tocar puerto otra vez. Cuando comencé a recogerlos pensé hacerlo en Oporto,
si anda libre de franceses como estimo, pero ya que he de desembarcarlos, si
les parece bien entraré en la ría de Vigo que es limpia y cercana.
—Por nuestra parte, encantados. Nuestro deseo es arribar a algún puerto
español y sin presencia francesa. Tan solo le pediría como especial favor que
me permita mañana dirigir un responso por los que han caído en el día de hoy,
dirigido a mis hombres.
—Lo dirigirá para todos, británicos y españoles, formados en cubierta
como la ocasión merece. En estos casos no hay patrias ni religiones.
—Se lo agradezco como merece.
Fue generoso el comandante, haciendo estrechar lonetas para estibar a mis
hombres. Por mi parte, extenuado hasta el último hueso tomé un pequeño
camastro con extremo placer, aunque los miasmas cerebrales comenzaran a
saltar con furia. La escena de la corbeta desbaratada en maderas y los
hombres despedidos por los aires al golpear las jangadas contra las rocas era
difícil de borrar. Y para cerrar el cuadro se me aparecía el rostro de don
Sebastián al perder el chicote de sus manos. Con estos pensamientos entré en
una profunda modorra, parida de negros sobresaltos.
En la mañana del día siguiente ya la goleta Sunset navegaba a un largo
con todo su aparejo, mantenido el viento del sudoeste pero fresco de fuerza,
con la mar en marejada suave y tendida en profundos senos. Para felicidad de
Beto el café era excelente, bebida que hube de tomar por ser el desayuno
habitual en la cámara y al que comencé a habituarme. Como primera medida,
repasé con el segundo el listado de bajas que hacía estremecer el espíritu más
cuadrado. Además del guardiamarina, entre los oficiales mayores se anotaba
la pérdida del joven contador y el pilotín. De los de mar habían caído, además
del contramaestre, el guardián, el carpintero segundo y el patrón de lancha. Y
del resto era de anotar la pérdida del gaviero Martos y el cabo de cañón
Enríquez, ejemplos entre los de su clase. Pero un buen número de aquellos
rostros se aparecían con claridad en mi cabeza con dolor añadido, porque una
frase se repetía una y otra vez sin respiro: muertos bajo mi mando.
Poco después, con la dotación de la goleta y los españoles rescatados
formados en cubierta, el comandante inglés me concedió el privilegio de

presidir un ligero responso por los hombres de mar que ya nunca regresarían a
tierra. Y tres de sus fusileros dispararon las salvas de honor, con la bandera
roja y amarilla izada en el pico de una cangreja. Una muesca más que grabar
en mi carrera y no de aire bonancible precisamente.
Visité en la reducida enfermería al grumete Vera, todavía tendido en un
estrecho camastro de los de escala. Y aunque llevaba a bordo conmigo desde
que tomara el mando de la Mosca meses atrás, fue el momento en el que supe
su verdadero nombre: Eleuterio Castro. Se encontraba con un aspecto
magnífico y limpio como jamás lo observara, aunque triste por la pérdida de
su hermano. Pero como los britanos lo consideraban un héroe, aceptaba
gustoso los tragos de grog que le servían en repetición, por mucho que, según
sus palabras, se tratara de bebida que gustaría más fría y sin tanta agua. Le
agradecí su gesta, que nos había salvado la vida a tantos. No obstante, parecía
como si hubiera nadado por puro placer.
—Nadar era lo nuestro desde que nacimos y no tiene mayor importancia.
Pero no puedo comprender por qué no llegó mi hermano, señor comandante:
era mucho mejor nadador que yo.
—Puede que alguna ola lo alejara demasiado. El destino es severo y al
capricho.
—Siempre el puto destino, y perdone mis palabras. —Se mantenía
malencarado como siempre, su estado natural—. Por cierto, señor, ¿me
embarcará con usía de nuevo? Después de hundir una corbeta, apresar un
bergantín y sufrir a muerte contra esas islas, a ver si la próxima embarcación
que le conceden es un navío grande y marchamos a las Indias para hacer
fortuna.
—¿Hacer fortuna? No es fácil.
—Eso depende, señor comandante. —Sonreía con guasa—. Estoy seguro
de que después de salvarle la vida, me autorizaría a desertar en algún puerto
indiano. Según dicen, allí es fácil ganar dinero y recibir tierras, con muchas
indígenas de generosos pechos a disposición. Por esa razón se vigila que
ningún grumete o marinero baje a tierra.
Me hizo reír su salida, con la sinceridad por delante y a la cara. Le
recomendé descanso y que ya trataríamos del futuro, aunque no se presentara
tan colorido como deseaba. Pero ya el mozo se levantaba de un salto sin pedir
permiso, para incorporarse a sus compañeros y jugar naipes, que era su
escondida pasión.
Debo declarar que durante el escaso tiempo que nos mantuvimos a bordo
de la goleta, quedé perdidamente enamorado de ella. Bien es cierto que pocas

embarcaciones gobiernan en la mar como esas unidades, que asemejan
cuchillos afilados cortando las olas cuando se las avista de proa. No solo
bebía millas a velocidad de cormorán en picado, sino que era marinera hasta
romper las aguas, con cualidades que nunca había observado. Juzgué acertada
la política británica de alistar aquellos veloces correos, capaces de cubrir
miles de millas en escaso tiempo, aunque en el caso particular de la Sunset
hubiera sufrido espantos que la retrasaban. Por tal razón, no me extrañó que
en la tarde del siguiente día avistáramos la desembocadura del río Lima y
poco después algunas luces en la ciudad de Viana do Castelo. Habíamos
navegado ciento cuarenta millas en un suspiro aunque el viento y la mar
favorecían en la ocasión. Tanto así que el teniente Milburn decidió acortar
vela para tomar la ría de Vigo en la mañana del día siguiente.
Aquella última noche a bordo de la goleta, Beto y yo cenamos con el
comandante en su cámara, un compartimento pequeño pero recogido y
confortable. Hombre generoso y atisbando su próxima llegada a las islas
británicas, hizo correr el vino y el ron, que atacamos con gusto. Por desgracia,
no acompañaron las viandas en justa medida, con unos trozos informes de
cordero en salsa aguada que ni con mil dentadas era posible ablandar. Como
era asunto menor, nos dedicamos a los caldos para animar la sesera que
andaba bajo cuartos. Ya nos habíamos contado nuestras vidas por largo y
celebró las proezas de la Mosca antes de caer rendida en las piedras. También
se encontró feliz al conocer mi buena amistad con el almirante Traylor, que
había sido comandante suyo a bordo de una fragata y a quien mucho
admiraba. Le prometí llevar a cabo las gestiones en Vigo para intentar cubrir
sus necesidades. Y como el alcohol suelta las lenguas, el joven teniente entró
en sinceros.
—Aunque hayamos luchado entre nosotros durante siglos y perseguido
con saña sus tesoros de las Indias, debo reconocer que aplaudo esta alianza
con España. Personalmente, nunca soporté a los franceses y esa prepotencia
que no sé de dónde procede porque nada grande han hecho en la Historia.
Además, es de agradecer que en algunos momentos hayan sido ustedes los
únicos que todavía luchan en tierra contra Bonaparte en el continente. Han
demostrado a Europa que ese emperador del tres al cuarto no es invencible.
—Pero a costa de que España se desangre a muerte por cientos de pueblos
y ciudades, hasta extremos difíciles de creer —alegó Beto—. Se trata de una
guerra más parecida a la de los bárbaros, soldados que disparan a hombres y
mujeres sin razón alguna y despojan sus casas de todo lo que de valor

albergan. Será tarea imposible que algún día lleguemos a recuperar la
confianza en esa Francia que no respeta ni un mínimo solar en la Península.
—Nos encontramos en manos de nuestros reyes y políticos. Tan solo nos
toca luchar de acuerdo a las instrucciones recibidas. Por fortuna, en la mar
todos acabamos siendo lo mismo, hombres que intentan superar las olas y
sobrevivir.
—Aparte de nuestro caso particular con el agradecimiento que siempre le
dispensaremos por habernos salvado la vida, mucho debemos en estos días a
la Royal Navy que nos surte de pertrechos imprescindibles para cumplir las
obligaciones impuestas.
—Es misión propia de aliados. Por cierto, señor —se dirigía a Beto—.
¿Por dónde navega ese bergantín del que tomará el mando?
—Pues no tengo la menor idea. Salió hacia las costas de Galicia el 29 de
mayo. Y en tres meses ya debería haber regresado a Cádiz. Hasta es posible
que hayamos cruzado derrotas para mi desgracia, aunque mucho lo celebre su
comandante. No esperaba que la navegación con la corbeta Mosca se alargara
tanto ni el triste final que hemos padecido, desde luego. Intentaremos regresar
a nuestra base con el primer buque que tal dirección encare. Es posible que
mañana pueda recibir noticias de la autoridad de la Armada presente en la
ciudad de Vigo. Y no debo retrasarme mucho que también anda un nuevo hijo
cerca de su nacimiento.
—Pues brindemos por su hijo, por el mando del bergantín y que en
escasos meses acabemos con la arrogancia de los franceses. —Volvió a
rellenar nuestras copas con generosidad.
—Y que se mantenga al mando de esta hermosa goleta hasta su ascenso.
—Dios le oiga aunque lo dudo. —Movió la cabeza hacia ambos lados en
señal de pesimismo—. También yo deberé entregar el mando de la Sunset en
pocas semanas y ya veremos qué destino me aguarda. En cuanto a posibles
ascensos, nuestro Almirantazgo se mueve por caminos insospechados.
—Ese trigo se muele en otras Marinas, puede estar seguro.
Aligerados los espíritus con un ron antillano muy moreno del que bebimos
en cantidad, tomamos los sueños en aquella nuestra última noche a bordo de
la goleta británica con la incógnita de lo que nos reservaba el futuro.
Comprendía la preocupación de mi cuñado por tomar el mando, mientras por
mi parte necesitaba de la tranquilidad suficiente para elevar el parte del
hundimiento de la corbeta Mosca que provocaría el preceptivo Consejo de
Guerra. Y no me preocupaba su dictamen porque las razones me apoyaban al
ciento y saldría absuelto sin nota negativa con seguridad. De todas formas, el

hecho de haber perdido un barco es una merma propia que queda prendida
muy dentro y jamás se llega a olvidar.

17. El bergantín «Palomo»
La goleta sesteó con escaso trapo y cómodo andar durante la noche, de forma
que las treinta millas a navegar entre Viana do Castelo y la entrada a la ría de
Vigo, la más meridional de las que tal acepción adquieren, se cubrieran
cuando ya el crepúsculo entraba en luces altas. Y fue un cambio radical en
comparación a los previos, que la señora así se comporta como rabizona de
corte. Porque en ese tercer día de septiembre se extendió de un cariz
extraordinario con cielos despejados, visibilidad sin velos, mar rizada y viento
fresco del sudoeste, que mucho colaboraba a la prevista navegación aguas
adentro. Una vez más sentí un ligero pinchazo de dolor al imaginar que
tomaba aquellas latitudes con la corbeta bajo mi mando, cuadro que era
desplazado con rapidez por la imagen de la Mosca deshecha en maderas al
compás de las olas contra la isla Berlinga.
Entre los supervivientes del desastre solamente quedaban dos marineros y
un artillero preferente con problemas de huesos, aunque sin mayor
importancia a la vista ni necesidad de entablillados. El teniente Milburn ya se
encontraba junto a la timonera cuando Beto y yo aparecimos en cubierta. El
joven galés presentaba inmejorable aspecto, la clásica estampa de quien en la
mar ha derrotado a los elementos con sabiduría marinera y mano firme. Se
dirigió a nosotros de excelente humor.
—Parece difícil creer los cambios que la naturaleza nos ofrece día a día, a
veces de extremos opuestos. Quién diría que pocas horas atrás luchábamos a
brazo partido contra esta mar alzada en olas de terror, mientras ahora se
muestra sumisa y tierna. Por cierto, señores, ¿conocen bien esta ría?
—Desde luego —se adelantó Beto—. Limpia y amplia como un inmenso
río, especialmente por su boca sur que con esta proa vamos a tomar.
—¿Llegaron a fortificar las islas Bayonas? —preguntó el britano,
interesado—. Tal noticia se nos previno hace algún tiempo por nuestros
mandos.

—Fue una idea a petición de su Gobierno, que anduvo muy avanzada en
los primeros meses del pasado año con desembarco y embarco de tropas
aliadas —contesté con todo detalle porque era tema tratado en el gabinete de
don Antonio de Escaño, cuando ejercía de secretario de Marina con la Junta
Central—. Y nos pusimos en la tarea a fondo. Se ordenó trazar al ingeniero de
Marina Roch el proyecto de una dársena con almacenes y cuarteles,
solicitándose personal de la Maestranza al departamento marítimo de Ferrol
para mantener en ellas lanchas cañoneras y sus pertrechos en apoyo a los
patriotas que por estas zonas luchaban, incluidas las fuerzas inglesas. Y en tal
misión se envió al navío Héroe a fondear en la ría, con objeto de proteger y
dotar hombres para tripular las lanchas, así como oponerse a cualquier acción
francesa contra las islas. Sin embargo, como parece que el escenario bélico se
ha aclarado en estas tierras y no sobran hombres y pertrechos, se les hizo
regresar a la capital departamental. Estimo que tal idea quedó en abandono, al
menos de momento.
—Hermosas islas que parecen presentarse como portones en guarda de la
ría. Bueno, así sucede en las demás también según aprecio en la carta.
—En efecto, tal fenómeno aparece en las llamadas como rías bajas o
meridionales, con la isla Sálvora en cierre de la de Arosa, las islas Ons en la
de Pontevedra y estas Cíes o Bayonas para la de Vigo. Las rías que se abren
más al norte ofrecen una diferente configuración.
—¡Cíes! —exclamó el comandante—. Estaba pensando hace algunos
minutos que estas islas Bayonas recibían otro nombre y no lo recordaba. Islas
Cíes.
—Así es y de procedencia más antigua —recalqué—. El apelativo de
Bayonas se debe a su cercanía al término municipal de Bayona, donde
algunos las nombran como Palomeras. Pero en la antigüedad también se
Llamaron islas de los Dioses por el culto que en ellas tributaban los kimris,
aunque más vulgarmente y desde época romana se apelaran como islas Ciceas
o Siseas. Y hay quien asegura que son las antiguas Casitérides, célebres por
sus minas de estaño. De ese conglomerado debe aparecer por evolución la
acepción de las Cíes.
—Me descubro ante vos, señor —mi verborrea había asombrado al
britano—. Parecéis una rica y abierta enciclopedia.
—Mi cuñado es un oficial muy ilustrado —Beto entraba en media chanza
—. Pero también es cierto que servimos bastantes años bajo las órdenes del
general Escaño, muy aficionado a estos temas históricos.

—Pues para futuras ocasiones —recalqué—, si le aprieta la falta de agua a
bordo de algún buque, en esas islas la encontrará en abundancia y de gran
calidad. También dispone de buenos almacenes de salazones.
—Islas Cíes —repetía el comandante—. En la carta aparecen tres
principales.
—En efecto. De sur a norte son las de San Martín o isla Menor, Faro y
Monteagudo o Mayor, esta última la de más altura. Entre las dos primeras hay
un paso franco a la navegación conocido como el freo de la Porta. Pero en
general no son limpias porque alumbran algunas piedras. Sin embargo,
entrando por el sur como ahora y marcando al centro es muy segura.
—Y al final de la ría podrá observar una pronunciada angostura conocida
como el estrecho de Rande, famoso porque dio su nombre al sangriento
combate naval con el que la Real Armada inauguró el siglo XVIII. Contra los
británicos, desde luego —aportó Beto entrado en sonrisas—. Y según
aseguran, se perdieron en sus fondos preciados tesoros de las Indias.
—Todavía algunos pescadores buscan con esperanza entre sus arenas —
corroboré.
—Nada sabía de ese detalle —dijo el galés con gesto de excusa—. Mucho
he aprendido con su compañía.
Entramos en la ría al sur de las Cíes con todo el aparejo, para disminuir
trapo poco a poco conforme progresábamos hacia levante. Y ya a la vista de
la ciudad de Vigo largamos las anclas para quedar fondeados al abrigo y en
seguridad cerca de otros cinco buques. Cuando intentaba reconocer alguno de
ellos escuché la exclamación alborozada de Beto.
—Por todos los Pignattis que reposan en el camposanto, que ha cambiado
la suerte al ciento. ¡Ahí está!
Beto señalaba con la mano un bergantín fondeado a escasas cien varas de
nosotros. Y aunque lo reconocí como unidad de nuestra Armada, por la
excitación de sus palabras comprendí que se refería a la perla de sus amores.
—¡Mi barco al alcance de la mano! —parecía un niño con regalo
inesperado.
—Quiere decir que ese bergantín es… —comenzó el teniente Milburn, sin
poder acabar la frase.
—Ese es el bergantín Palomo que, si Dios no se opone, mandaré en pocos
días.
—¿Estás seguro? Anduve embarcado en él pero no acabo de reconocerlo.
Ha debido de sufrir algunas variaciones en sus troneras.

—Por favor, Gigante. Recuerda que fue quien nos recogió en la mar
cuando navegaba con la familia en el latino pesquero, huyendo de los
franceses. Aparentaba una jarcia más cubierta. Es posible que tengas razón y
se haya producido algún cambio cuando fue carenado en La Carraca. Pero se
trata del Palomo, sin posible duda. Es una suerte que todavía se encuentre por
estas aguas aunque no acabe de comprender su retardo en regresar a Cádiz. Es
posible que haya tenido problemas en su aparejo y debiera reparar con
elementos de fortuna, por mucho que aparente encontrarse en dulce. Pero nos
viene al pelo porque en él podemos retornar a Cádiz.
—Debido a su importante misión fue recorrido con esmero en el arsenal
de La Carraca, práctica muy difícil de conseguir en estos días —dije mientras
utilizaba el anteojo del comandante—. Desde luego, no se le aprecia problema
alguno en casco y aparejo.
—¿Importante misión? —preguntaba Milburn, interesado, momento en el
que comprendí nuestra indiscreción. Porque la misión impuesta al marqués de
Ayerbe y la posible liberación de nuestro rey don Fernando era secreta. Fue
necesario salir del apuro, mintiendo sin dudarlo.
—Debía de llevar a cabo un importante transporte de caudales para el
arsenal de Ferrol, así como la caja de los ejércitos que por estas zonas
combaten.
—Bueno, la oposición francesa en la mar no es de cuidado en estos días.
Tan solo algunos corsarios se atreven a mostrar cara, aunque su corbeta
Mosca topara con tres de ellos.
Una vez con la tranquilidad que el fondeo seguro otorga en la mar, debí
retener a Beto por corto con inesperada dificultad. Mi cuñado deseaba salir al
tranco hacia el Palomo, como si se dispusiera a tomar el mando de forma
inmediata, acción imposible hasta el previsto retorno a la bahía gaditana. No
obstante, me dije que se trataba de una suerte inesperada el hecho de disponer
de una de nuestras unidades en presencia porque me preocupaba la suerte de
mis hombres, que debería desembarcar de la goleta y encontrarles algún
destino provisional, condición difícil en Vigo donde estimaba escasa
presencia de la Armada. Por esa razón, y para matar dos pájaros de un tiro,
solicité al comandante que su lancha nos trasladara al bergantín. Al mismo
tiempo, le podría ofrecer información sobre autoridades navales y posibles
asentadores en el puerto. Milburn aceptó de buen grado con su cortesía
habitual.
Aunque laváramos a fondo nuestros cuerpos, mientras Okumé y
Miguelillo adecentaban en lo posible las escasas ropas a disposición,

abordamos el portalón del Palomo con aspecto muy lejano al de oficiales de
la Real Armada. Por mi parte, mostraba camisola y chupa con desgarros
cosidos en premura, así como calzón corto arrebujado, medias blancas
deslucidas y zapatos prestados por el britano, con Beto en muy parecidas
condiciones. El teniente de fragata que nos recibió en cubierta mostraba cara
de asombro, dudando en los primeros momentos hasta permitir nuestro
embarco. Lo atajé sin dudarlo con aplomo.
—Somos el capitán de navío Leñanza y el de fragata Pignatti, recogidos
por la goleta británica Sunset que acaba de fondear, tras el naufragio sufrido
por la corbeta Mosca bajo mi mando. Llévenos a presencia de su comandante
sin pérdida de tiempo.
—Quedo a las órdenes. Alférez de navío José de Bustamante, segundo
comandante del bergantín Palomo. —Se destocó el joven con una ligera
reverencia, para dirigirse a Beto a continuación, con una alargada sonrisa—.
Ahora lo recuerdo, señor, cuando le recogimos frente al cabo de Gata con
unas damas que navegaban en lamentables condiciones a bordo de un latino
pesquero.
—Así es. También yo lo recuerdo, segundo. Parece que la historia se
repite. Espero algún día tomar este portalón con casaca.
—Síganme, por favor.
—Espero que todavía se encuentre al mando el teniente de fragata Diego
Quevedo.
—En efecto, señor. Debe de encontrarse en su cámara.
Poco debimos recorrer por la cubierta de babor porque antes de llegar al
tambucho de la timonera, el comandante se dirigía hacia nosotros. Al rostro
inicial de incertidumbre siguió un gesto de sorpresa por reconocer a mi
cuñado.
—Es la segunda vez que embarca en este bergantín con vestimenta en
muy especiales condiciones, señor, al punto de que sea difícil reconocerlo
como capitán de fragata de la Armada.
—Así es, Quevedo. Parece ser que el destino desea amadrinar mi vida a su
persona. Le presento al capitán de navío Leñanza.
—También le conozco, señor, y quedo a sus órdenes. Coincidimos a
bordo del navío insignia antes de su partida hacia las islas Azores, muy
provechosa por cierto. Perdone que no lo reconociera en los primeros
momentos. Le felicito por su merecido ascenso. ¿Entregó el mando de la
corbeta Mosca?

—Vayamos donde podamos hablar con cierta tranquilidad y le
contaremos una larga historia —se adelantó Beto.
Una vez en la cámara del comandante, mi cuñado narró con detenimiento
nuestras acciones desde la salida de Cádiz, con especial atención a los hechos
ocurridos en la costa portuguesa y el triste final de la corbeta. Quevedo emitía
gestos y palabras de asombro conforme progresaba la narración, para emitir
un primer dictamen con aparejada admiración.
—Parece, señor, que esa corbeta bajo su mando suponía un foco de
irremisible atracción para los escasos corsarios gabachos que por estos
tiempos luchan en la mar. Mucho siento que acabara sus días en tan
lamentables y peligrosas condiciones, así como la pérdida de sus muchos
hombres, pero así es la inflexible ley de la mar. También por estas latitudes se
dejó sentir el temporal del sudoeste, aunque para bendición del bergantín
Palomo la ría viguesa quede bien cerrada por sus portas Bayonas. Y mucho lo
agradezco porque el lamentable estado de mis cables no aguantaría un fondeo
de fuerza. Por el contrario, mi navegación desde Cádiz hasta aquí se convirtió
en travesía palaciega, nada anormal en estos meses.
—¿Cuándo regresa hacia el sur? —preguntó Beto sin poder disimular la
inquietud—. Bueno, le digo esto porque voy a ser quien lo releve en el mando
de este buque, una vez cumplida su comisión.
—Esa sí que es una buena casualidad y se suma a ese especial apego del
Palomo con vos. Sabía que debería entregar el mando a mi regreso, pero nada
del nuevo comandante. Sin embargo, y como estoy seguro de su deseo para
que dicho relevo se produzca cuanto antes, siento decirle que se retrasará por
un tiempo indeterminado.
—¿Retraso? —preguntó Beto de nuevo sin mediar espera—. ¿Alguna
inesperada misión?
—El Consejo Supremo de Regencia, o más bien su Junta Militar, dentro
de las operaciones anfibias coordinadas con el Ejército y los mandos
británicos, concibió en concreto la llamada «expedición cántabra», que tras
varios cambios ha quedado bajo el mando general del mariscal de campo don
Mariano Renovales, gobernando el capitán de navío Joaquín Zarauz las
fuerzas navales.
—¿Expedición cántabra? ¿Se trata de algún apoyo a las operaciones de los
ejércitos que por el norte combaten? ¿Dónde iza su insignia Zarauz? —
pregunté con interés.
—Creo que en la fragata Magdalena, aquella que se mantuvo en Ferrol
como única unidad de porte cuando se trasladaron todas las fuerzas navales

del departamento marítimo hacia Cádiz. No puedo asegurar mucho en detalle
porque anda el asunto un poco confuso entre diferentes mandos del Ejército y
la Armada. La verdad y con la necesaria discreción, mucho se está retrasando
esta expedición, con discusiones bizarras entre diferentes mandos. Por mi
parte, he elevado informe al secretario de Estado alertando de lo peligroso que
sería encarar esta operación por la costa cantábrica en los próximos meses,
cuando tan sencilla debe de aparecer durante el estío.
—Razón le sobra.
—Nada me han contestado ni sé cómo avanzan los planes en concreto,
pero pronto lo sabremos al punto por boca del marqués de Ayerbe y del
propio mariscal de campo Renovales, que se encuentran en tierra en estos
momentos rematando unos asuntos. Espero su regreso a bordo de un
momento a otro porque han de pasar conmigo a Coruña. Creo que desean salir
hacia ese puerto mañana mismo.
—¿Mañana parten hacia Coruña? —Me sentí urgido por las prisas—.
Antes debería resolver algunos asuntos de importancia. En primer lugar, es
necesario informar al comandante de la goleta Sunset sobre las providencias
para llevar a cabo aguada de garantía y adquisición de algunos víveres en
Vigo, información que le he prometido. Pero al mismo tiempo debo tener en
cuenta que en la unidad britana se encuentran treinta y seis hombres de la
dotación de la Mosca que han de desembarcar. —Pensaba con rapidez en
posibles soluciones—. ¿Podrían pasar a bordo del Palomo en su travesía hacia
Coruña? Necesito instrucciones superiores y Zarauz, como máxima autoridad
naval presente en dicho puerto, podría certificármelas.
—Encantado por mi parte. ¿Ha dicho treinta y seis hombres? Serán muy
bien recibidos porque todos andamos con dotaciones escasas. Gracias a la
comisión que encaraba con el marqués de Ayerbe y su especial índole,
conseguí que de los setenta y tres hombres iniciales me concedieran ocho
más, entre ellos tres buenos marineros, pero ya saben cómo andamos en estos
días y no desecharía alguna mano más.
—En ese caso, embarcarán de momento en el Palomo. Una vez llegados a
Coruña será posible distribuirlos entre las unidades que sean designadas para
esa operación cántabra, si Zarauz lo estima oportuno.
—También serán bienvenidos, aunque tampoco sé todavía qué unidades
serán asignadas en compañía de este bergantín y la Magdalena. Renovales
llegó desde Cádiz a bordo de una goleta mercante, pero he oído que también
se empeñarán en la misión cañoneros y buques britanos. En fin, espero que
me lo aclaren todo de una vez en los próximos días.

—También necesitamos ropa. —Mil problemas bullían en mi cabeza al
tiempo—. Y no me refiero solamente a nosotros, que andamos como
trajineros de ocasión, sino a los demás hombres. Tenga en cuenta que todo lo
perdimos. Y si no ando descalzo en estos momentos es gracias a la
generosidad del teniente de navío Milburn.
—No disponen de tiempo para tal arreglo en la ciudad de Vigo. Pero
como en mi opinión deberemos permanecer alguna semana en Coruña, que la
preparación de estas operaciones conjuntas se ralentizan demasiado, allí
encontrarán sastres militares con seguridad.
—En ese caso, no podemos perder un minuto. Si le parece bien, pasaré a
la goleta para informar a su comandante de sus posibilidades en este puerto,
una vez me las exponga su segundo, así como hablar con mis hombres.
Después podemos proceder al barqueo del personal bajo mi responsabilidad y
su embarco provisional en el Palomo.
—Muy bien. Ya sabe, señor, que me tiene a su disposición. Por desgracia,
mi lancha está siendo utilizada en estos momentos por Ayerbe y Renovales.
Solamente dispongo del bote.
—Es igual. También podremos utilizar la lancha inglesa.
—¿Quieres que te acompañe? —me preguntó Beto.
—No es necesario. Espero estar de regreso en pocos minutos.
—Iré contigo. Con la emoción de encontrarme en este bergantín he
olvidado que debo despedirme del britano como se merece. Por cierto,
Quevedo, ¿le han cambiado el aparejo? Noto algunas diferencias respecto al
que desplegaba cuando nos recogió por el cabo de Gata.
—Como les decía, gracias a esta especial misión mi barco fue recorrido en
el arsenal de La Carraca como no era de esperar. —Sonreía con evidente
satisfacción—. La arboladura presentaba algunos problemas graves, por lo
que en la práctica acabé aparejado de corbeta. También me cambiaron
algunas piezas de artillería. Ahora cuento con dieciséis cañones de a ocho y
dos de a tres. Y he ganado bastante en el andar con los cambios, que da placer
comprobar cómo navegamos desde Cádiz hasta aquí. Por desgracia, en el
aspecto de jarcias y cabuyería continúo bajo mínimos, aunque no puedo
quejarme porque es norma general.
—Vamos, Beto —urgí a mi cuñado—. Ya tendrás tiempo de comprobar
las cualidades marineras del Palomo en su momento. No podemos esperar
más tiempo.
Sin perder un minuto y de nuevo asociados a esa aceleración tan habitual
de nuestras vidas en la Armada, sea cual sea el momento y la situación,

tomamos la lancha inglesa que todavía esperaba en el portalón para regresar a
la goleta Sunset. Creí entrever que comenzaba una nueva etapa de horizontes
tomados, aunque ya era cuestión más que repetida en mi vida y nada me
asombraba. Tan solo esperaba cambiar la rosa en dieciséis cuartas y no sólo
en el aspecto de la mar.
* * *
A lo largo de la mañana resolvimos todos o gran parte de los problemas

aparejados a nuestra especial situación. El personal de la Mosca pasó al
bergantín, donde se les dictó asiento provisional. Por fortuna, fueron
ayudados en amistosa camaradería por los de su misma clase a bordo del
Palomo, en cuanto a préstamo de ropas y enseres mínimos necesarios. Y
como nos encontrábamos en días de calor era situación más sencilla de
resolver aunque, después de todo, se mantuviera esa calamitosa situación en
nuestra Armada, asignatura pendiente a lo largo de todo un siglo. Porque la
marinería se movía a bordo medio desnuda, con prendas recogidas al quite y
desastrosamente uniformados.
Nos despedimos del teniente de navío Milburn, agradeciéndole por última
vez el valor demostrado al arriesgar su buque por salvarnos la vida, así como
su generosa hospitalidad a bordo de la goleta Sunset. Hicimos planes de
futuros encuentros, esos sinceros deseos tan habituales en la mar que, para
bien o para mal, acaban escritos sobre las aguas en la mayor parte de los casos
por mucho que se firmen con seguridad. Mientras dos lanchones del puerto
servían la aguada a la goleta y algunas otras necesidades, Beto y yo
tomábamos la lancha para transbordar al bergantín de forma definitiva. Una
vez atacamos de nuevo la cámara de Diego Quevedo nos vimos sorprendidos
por su compañía, que nos fue presentada con rapidez, aunque ya reconociera a
uno de ellos.
—Permítanme que les introduzca a los capitanes de navío Leñanza y
capitán de fragata…
—De nuevo tropiezo con vos.
Era Jordán de Urríes, tercer marqués de Ayerbe, quien abandonaba su
asiento para saludarnos con gestos de extrema jovialidad. Lo reconocí sin
dudarlo por haberle saludado cuando acudió en presencia de don Antonio de
Escaño, intentando diligenciar aquel extraño suceso de la prenda del rey don
Fernando llegada a sus manos por misterioso conducto. Pensé que podía
haberme olvidado pero pronto me convenció de mi error.

—También recuerdo al capitán de navío don Santiago de Leñanza, conde
de Tarfí. Mi memoria para nombres y rostros es excelente. Como sabrá por su
familia, traté mucho a su tío y también conocí a su padre, que en gloria se
encuentre. Por segunda vez cruzo camino con personajes de la casa de
Montefrío.
—Ya sé, señor, que se encontraba a bordo de este bergantín cuando
recogieron a nuestras mujeres en compañía de mi cuñado meses atrás. Pero
antes de proferir una palabra más debo pedirles excusas por el terrible aspecto
que presentamos. Hemos perdido la corbeta Mosca bajo mi mando en las islas
Berlingas por culpa de un inoportuno temporal y debimos lanzarnos al agua
para ser recogidos por la goleta británica Sunset, que nos salvó la vida. No
disponemos más que de estas escasas y lamentables prendas. Espero que en
Coruña sea posible adquirir la uniformidad adecuada.
—No se preocupe, que en la guerra casi todo está permitido y en su
especial caso es más comprensible todavía. Pero permítanme que les presente
al mariscal de campo don Mariano de Renovales y Rebollar, Santetices y
Mollinedo, perteneciente a los cuatro ilustres linajes del solar montañés de
Arcentales en las Encartaciones de Vizcaya. Un valeroso general de nuestro
Ejército.
—Por favor, Jordán, no es necesario exponer mi alargada prosapia ante
estos caballeros. Es un placer conocerles, aunque sea en momentos de cierta
turbación tras la pérdida de su buque.
El mariscal de campo nos saludó con sentido afecto, como si se tratara de
un viejo amigo. Hombre de baja estatura y carnes sueltas, resaltaba en mucho
la negritud de su cabello, aparejado a la romana y con profusas patillas tan al
uso por aquellos días. Con treinta y seis años de edad falseaba al pedir recato
al marqués de Ayerbe porque mucho presumía de esos ilustres linajes
expuestos, y según algunos compañeros de oscura certificación. No obstante,
era persona de gran actividad, exacerbado patriotismo y deseoso de inmediata
acción en la guerra contra los franceses. Su agradable aspecto, amistosos
gestos e inveterada cordialidad le concedían una inmediata cercanía y acusado
atractivo personal. Como supimos por su propia boca, desde el primer
momento había luchado con demostrado valor contra los gabachos. Asistió
como teniente coronel de caballería al primer sitio de Zaragoza y, una vez
ascendido a coronel, al segundo, siendo finalmente apresado. Sin embargo,
consiguió escapar en Pamplona, pasando a las partidas que luchaban por el
Roncal. Apretado de cerca por los franceses abandonó las tierras aragonesas
para pasar a Cádiz, donde fue promovido a su actual empleo por la Regencia.

—Tengo entendido, señor —me dirigía a Renovales, una vez aceptado un
vaso de clarete ofrecido por Quevedo—, que ha sido nombrado para
comandar una importante misión por las costas cántabras.
—Así es. Bueno, como se encontraban de ayudantes del teniente general
Escaño creo que podemos hablar con seguridad de temas muy importantes y
secretos. —Miró al marqués de Ayerbe, que intervino con rapidez.
—Por supuesto, Mariano. Estos caballeros se encuentran al tanto de mis
intentos y son oficiales leales a don Fernando.
—Nadie debe dudarlo siquiera —atajó Beto con rostro severo.
—Mi primigenia intención era la de asociarme con el marqués de Ayerbe
y auxiliarle en su segundo intento de rescatar a nuestro señor don Fernando el
Séptimo. Pero al nombrarme la Regencia para esta importante misión militar,
debí desistir. No obstante, espero que mi buen amigo Jordán lo consiga en
esta ocasión y regrese con nuestro señor.
—Ha cambiado por completo de escenario —era Beto quien se dirigía al
marqués—. En la ocasión anterior pensaba intentar el rescate desde la costa
catalana.
—Entiendo que el nuevo plan elaborado es de mayor garantía. Me
encuentro acompañado de nuevo por mi secretario, José Barrau y Aissa,
aunque en esta ocasión también me auxilia de forma voluntaria el capitán de
infantería José Wanestron, con el beneplácito de la Regencia. Es cierto que
desde nuestra arribada a Vigo con este bergantín, allá por el mes de junio,
hemos esperado a la llegada de mi buen amigo Renovales. Y como dice
pensaba en su concurso para llevar a cabo el perseguido rescate de nuestro
señor. Para mi desgracia, esa misión militar ha desbaratado los planes. No
obstante, desde Coruña iniciaré la sagrada misión impuesta. En dicha ciudad
dejaré a mi secretario y con el capitán iniciaré la empresa a través del Roncal.
Todo está preparado.
—Será una misión altamente peligrosa —dije con sinceridad.
—Cualquier empresa es peligrosa en estos días de lucha sin cuartel contra
el francés. Como bien sabe su cuñado, fracasé en el primer intento por culpa
de un general…, digamos incompetente o, más bien, por falta de información
entre diferentes mandos. Ahora echaremos el resto y no dependeré de nadie
en particular. Mis actos y la necesaria suerte son los únicos factores. Y no nos
ha de faltar la buena estrella para conseguir tan honesto y patriótico fin.
—¿Cómo piensa llegar hasta Valençay, señor? —me arrepentí con rapidez
de la indiscreta pregunta—. Perdone mi curiosidad, no debo…

—No se preocupe, que confío plenamente en ustedes y ya se encuentran al
tanto del meollo principal. Tanto el capitán Wanestron, que anda todavía con
asuntos en tierra y es hombre de pelos en el corazón, como yo nos
disfrazaremos con ropa que aquí en Vigo ha adquirido mi secretario Barrau.
Vestiremos chupas y calzones de paño pardo, chalecos ordinarios, fajas de
estambre, camisas de cáñamo, zapatos de vaca y sombreros redondos. En
Coruña y poco antes de partir nos cortaremos el pelo a la paisana y ordenaré
comprar dos mulas. Dos criados de confianza andarán al cuidado de la recua
con carga adecuada al camuflaje. En dos cintas y bien colocadas nos
coseremos mil duros cada uno en onzas de oro, que estibaremos por bajo de
las camisas. También llevaré mil reales en diferentes monedas para el diario
gasto del camino. Todo el caudal me ha sido entregado por la Regencia, que
no escatima fondos en esta empresa. Para mayor seguridad, llevaremos tres
diferentes pasaportes que expondremos según la ocasión; uno del ministro de
Estado, mi buen amigo Eusebio Bardají, otro del general Renovales como
capitanes comisionados para la requisa de caballos y uno más de la Junta de
Defensa de Galicia bajo el nombre de Pedro Argüelles y Francisco Martínez,
arrieros roncales. Pasaremos por Ezcaray donde estamos asociados con el
sacerdote que allí oficia, buen amigo de la familia, para seguir por Lerín y
Berbinzana hasta atravesar la frontera francesa. Bueno, esta es la operación a
grandes rasgos, aunque todo lo tengo bien perfilado en la mollera, muy
estudiado el camino y pensadas las voluntades que será necesario comprar.
—Mucho le admiro, señor —volví a asegurar con sinceridad—. Muy
grande es su fidelidad a don Fernando para exponer la vida de esa forma.
—Quiero a don Fernando con la lealtad que todos nuestros compatriotas
le deberían desde que, muy joven, entré al servicio de quien entonces era
príncipe de Asturias. Con él viví los peores y más indignos momentos de
nuestra historia que de todos son conocidos, con las maniobras del maléfico
valido Godoy, cuyo nombre deberíamos desterrar para siempre. Parece difícil
creer que ese indigno personaje arrastró a las más altas dignidades de nuestra
Corte, hasta alcanzar niveles de indecorosa desvergüenza.
—Nadie duda en España de esa aseveración, señor —me atreví a
intervenir.
—Cuando los sucesos de Aranjuez y la proclamación de don Fernando el
Séptimo como Rey, fui nombrado su mayordomo mayor. Junto con él viví
aquellos primeros y complicados días en Palacio con el prepotente duque de
Berg instalado en Madrid cual monarca encubierto. Por desgracia, cayó
nuestro señor en la celada cuando se adelantó a recibir al Emperador y

acabamos en Bayona. Presencié la más vergonzosa de las sesiones con las
presiones de don Carlos y el valido prepotente a la sombra, más la indigna
maniobra de ese Bonaparte que Dios confunda pronto en las tinieblas del
infierno por el bien del mundo. Acompañé a nuestro señor en su destierro de
Valençay. Y como les decía, desde el primer momento… —pareció dudar por
primera vez— desde el primer día me empeñé en encontrar una posible
solución, la forma de que don Fernando pudiera regresar a su patria y regir los
destinos de la España libre. Por desgracia, nos rodeaban espías y delatores,
con lo que los franceses sospecharon de mi conducta y fui expulsado en abril
de 1809. De esa forma, tratan los gabachos a los fieles senadores de Su
Majestad sin dilaciones. Regresé a España y seguí los avatares de la Junta
Central. Estando en Sevilla mantuve una conferencia con el secretario de
Estado y del Despacho de Marina, don Antonio de Escaño.
—Lo recuerdo con todo detalle, señor —dijo Beto.
—Desde luego, que allí estaban ustedes. Como pueden comprender desde
que pisé tierra española solo me guiaba una idea. Y no era otra que intentar el
rescate de nuestro Señor de la prisión impuesta. Porque así debe considerarse
el castillo de Valençay, donde lo mantienen recluido. Comuniqué al general
Escaño mi intención de utilizar los cruceros sobre la costa más cercana al
mencionado castillo de donde, en mi opinión, podríamos sacarlo corriendo en
posta hasta el puerto convenido. Su general me explicó de manera
convincente que los franceses tienen establecidos sus vigías de costa y se
comunican todas las novedades con extrema facilidad. De esta forma, a la
señal de enemigos se alarman los pueblos inmediatos y aprontan las lanchas
de defensa. Con tales condiciones el general estimaba difícil el embarco y la
situación como altamente peligrosa para Su Majestad.
—Fue cuando le recomendó la utilización de las embarcaciones
guipuzcoanas que frecuentan los puertos de Francia —comenté por recordarlo
al detalle.
—En efecto. Escaño recomendaba que algunos oficiales valientes y
arriesgados llevasen la empresa para regresar al puerto señalado. Quedamos
en pensarlo de forma más detenida, pero seguí moviendo hilos en el mismo
sentido. Por fin, fui avisado por el ministro de Estado, mi buen amigo
Francisco Saavedra, para asistir a una nueva reunión. En ella se encontraban
también el general Escaño, el duque del Infantado, conocedor de mis planes, y
el marqués de las Hormazas, que poco después ejercería como nuevo
secretario de Marina interino, al acceder Escaño al puesto de miembro del
Consejo Supremo de Regencia. Se decidió que un bergantín quedara a mis

órdenes, en el que embarcaría con mi secretario, oficial mayor interventor de
la Administración de Correos de Cáceres. Se me debían facilitar dos millones
de reales en oro de la renta de Correos para ocultar la expedición.
Embarcaríamos disfrazados y con los caudales también en disimulo. Por esa
razón elegí como secretario a Barrau, con cuya persona cuadraban los reales
de la renta de Correos y es persona fiel. Me autorizaban a tomar el paraje de
la costa que estimara adecuado. Bueno, no debo extenderme en un intento que
fracasó por la desidia de algunos. Pensemos en el próximo futuro que se abre
con mayores esperanzas.
—Le deseo la mayor fortuna, en tan importante empresa. Si la culmina
con el éxito del que no dudo, supondrá una bofetada para Bonaparte que
nuestro señor don Fernando rija nuestros destinos desde Cádiz, ciudad que
como ya algunos generales franceses reconocen es «cabeza y corazón de la
España libre» —dijo Beto un tanto enardecido.
—Sería una estocada de muerte.
Se hizo el silencio durante algunos segundos, como si todos pensáramos
en el feliz momento citado.
—Ya nos ha contado el teniente de navío Quevedo que ha perdido su
barco —Renovales se dirigía a mí con amigable gesto de comprensión—. En
estos días comprendo lo duro que es la vida en la mar.
—¿Cómo sucedió? ¿Un temporal? —se interesó Ayerbe.
—Por favor, extiéndase sin recato en la narración e incorpore su
victoriosa comisión por las islas Azores. —Renovales se frotaba las manos
como si se dispusiera a escuchar un alargado e interesante relato—. Ya don
Diego Quevedo nos avanzó algunas noticias, pero muy a la ligera. Siempre es
reconfortante en estos días escuchar los éxitos de nuestras armas sobre los
franceses, teniendo en cuenta el elevado número de nubes negras que se
vuelcan contra los leales defensores de la patria.
—El capitán de navío Leñanza debe padecer extrema sequedad en su
garganta, tras sufrir una penosa y alargada travesía —entró Ayerbe con gesto
benefactor—. Por favor, Quevedo, diga a su criado que nos acerque un par de
frascas de ese vino que he agenciado en la ciudad de Vigo con inmejorable
aspecto. No se deben pedir largas historias sin vino a disposición.
—Estoy de acuerdo con vos, marqués —aplaudió Beto que mantenía su
copa vacía.
Poco después se nos servía un vino rojo y espeso, capaz de elevar la moral
hasta la galleta de los palos en el segundo cuartillo. Bien que lo necesitaba,

todavía con los pensamientos en vuelo. Y aunque poco me agradara, decidí
exponer una vez más la repetida historia de mi paso por la corbeta Mosca.

18. La expedición cántabra
Debí narrar una vez más el hundimiento de la fragata francesa Clementine por
aguas de las Azores, así como toda la historia posterior a lo largo de la costa
sur portuguesa. En esta ocasión era Renovales quien me interrumpía a
menudo por no haber comprendido algún pasaje o detalle marinero, un tema
el de la mar que mucho parecía interesarle. Y puedo certificar que no solo me
aburría la primera parte, más que repetida en los últimos meses, sino que
sufría de infinita tristeza al rememorar los detalles que rodearon la pérdida de
mi barco, como si todos los cuchillos se clavaran de nuevo en el cuerpo.
Conforme progresaba en la narración, sus rostros demostraban asombro y
hasta un cierto tinte de incredulidad.
—Me ratifico en la dureza que supone una vida dedicada a vencer la mar
día a día y lo terrible que debe de ser un combate a tocapenoles, como ustedes
dicen, entre buques en movimiento, atentos a la maniobra y aparejos —alegó
Renovales con firmeza y acento sincero—. Pocos de mis compañeros lo
comprenden al estimar que los oficiales de la Armada disfrutan de vida
regalada sobre las aguas y guerra galana en ellas. Deberían embarcar más a
menudo.
—Somos conscientes de tal condición. Una vez al día de mis últimas
peripecias, pueden comprender la urgencia que me ataca en aclarar mi
situación cuanto antes con el comandante general de la escuadra del mar
Océano, medida harto difícil en las condiciones que atravesamos. Cuando
lleguemos a Coruña nos ofreceremos al capitán de navío Zarauz, por si a bien
tiene disponer de nuestra colaboración, así como la distribución de mis
hombres con el consentimiento de la autoridad departamental, quien debe
asumir tal responsabilidad en estos momentos. Y si es posible enviar hacia
Cádiz en algún correo el parte de operaciones y pérdida del barco bajo mi
mando.

—No sobran hombres como ustedes en esta guerra a muerte que libramos.
Zarauz estará encantado de su colaboración —afirmó tajante Renovales.
—Pensábamos regresar a Cádiz en este bergantín, del que mi cuñado
tomará el mando. Pero hemos sabido por su comandante que ha sido
integrado en esa operación por aguas del norte. Nada sabíamos.
—Lo decidió el capitán general de Ferrol, previo acuerdo con el Consejo
Supremo de la Regencia. Parece ser que no sobran unidades navales de la
Armada por estas costas —dijo Renovales—. Y ya veremos si somos capaces
de embarcar todo el personal alistado.
—¿En qué consiste esta expedición cántabra, señor, si puede ofrecernos
algunos detalles? ¿Se prevé de larga duración?
Aunque Beto preguntaba con marcado interés, como lo conocía bien
comprendí que intentaba sonsacar la posible fecha en la que el Palomo
quedaría libre para regresar a las aguas gaditanas.
—Ya hay quien la llama «operación Renovales» —dijo Ayerbe con
marcado orgullo.
—No debemos personalizar, amigo Jordán, que aquí todos luchamos con
el mismo fin, de general a soldado o marinero. En cuanto a su pregunta,
Pignatti, el Gobierno de la Regencia quiere demostrar que no se interrumpe en
ningún momento el movimiento de tropas con el que desean mantener un
elevado espíritu guerrero en la Península, aunque recibamos demasiado a
menudo bofetadas que atraviesan los cueros. En concreto y en cuanto a esta
operación que acometeremos en breve, se trata de una más de las que se
llevan a cabo de forma regular por las aguas cántabras. Un nuevo golpe de
mano contra las líneas francesas en ese atacar y retirarse al que estamos
acostumbrados y mucho daño hace a los gabachos, aunque en esta ocasión
aparezca de mayor envergadura. Precisamente, ha sido hasta ahora un antiguo
oficial de la Armada quien las ha comandado por tierra en su mayor parte,
algunas de ellas con apoyo británico como ésta que debemos encarar. Me
refiero a Juan Díaz Porlier.
—¿Porlier? ¿El Marquesito? —pregunté, interesado—. Una verdadera
casualidad. Lo conocí porque era compañero de curso de mi hermano menor
en la Real Compañía. Ambos coincidieron en el empleo de guardiamarina en
el combate naval de Trafalgar. Tuvo más fortuna que mi hermano, muerto a
resultas de las heridas recibidas a bordo del navío Santa Ana.
—Mucho lo siento. Ya sé que toda familia marinera perdió algún
miembro en aquel luctuoso día.
—En efecto.

—¿Por qué le llama el Marquesito? Nada sabía de tal apodo.
—Es oriundo de Cartagena de Indias y como se le suponía sobrino del
marqués de la Romana, lo que no es cierto, recibió ese alias.
—Costumbre muy habitual en la Armada según tengo entendido —dijo
Renovales.
—Entonces, señor, ¿Porlier se pasó definitivamente al Ejército, como
tantos otros de nuestros compañeros? —pregunté de nuevo—. Nada sé de su
vida desde hace bastantes años.
—Pasó a los cuadros del Ejército como oficial de caballería y con un
empleo superior, alcanzando el grado de coronel con rapidez, dado su valor y
bizarría. Tomó parte en la guerra de guerrillas por Tierra de Campos, antes de
comenzar a comandar algunas operaciones anfibias en la zona cántabra. Y en
una de ellas con apoyo de seis fragatas inglesas bajo el mando del comodoro
sir Mends, que también se encontrará al frente de las unidades aliadas que nos
auxiliarán en esta ocasión. Debo reunirme con este britano en Coruña a la
mayor brevedad. Como alega el comandante Quevedo, el retraso se acentúa
demasiado y debo reconocer mi inquietud. Porlier lucha por Cantabria en
estos días y es posible que nos veamos cara a cara combatiendo en tierra. Pero
hemos derivado la conversación porque deseaban conocer esta operación con
más detalle, aunque algunos puntos se encuentren todavía en el aire y sin
decidir.
—Si lo cree oportuno, señor.
—Desde luego, siempre que nos rellenen de nuevo las copas de este
magnífico vino. —Levantó la copa en dirección al marqués—. Has acertado
de lleno, Jordán. Deben tener en cuenta que también los hombres del Ejército
sufrimos sequedad de garganta. —Volvía a relajar la conversación.
—Desde luego, señor general, y perdone mi torpeza —se excusó
Quevedo.
—Nada de torpezas, comandante. Eso quiere decir que nuestras
narraciones son interesantes. —Sonrió de excelente humor, su estado habitual
—. Como les decía, la operación llamada expedición cántabra ha sido
proyectada en Cádiz por la Regencia en esa regulación de fuerzas y recursos
que desde la bahía gaditana se lleva a cabo. El primer y principal objetivo es
apoderarnos de la importante plaza de Santoña y del puerto de Guetaria. Pero
especialmente fortificar la primera, que anda un tanto descuidada y se trata de
un punto que, bien guarnecido, puede ser inexpugnable. Por esa razón, parece
que Bonaparte ha dispuesto especiales intenciones sobre él.
—¿Intenciones sobre Santoña?

—En efecto. Como es bien sabido, el emperador ha cedido a su querido
hermano los reinos de España y sus Indias, pero sin evitar algunos mordiscos
a su capricho por aquí y por allá. Uno de ellos es este de Santoña que según
nuestros agentes desea convertir en el «Gibraltar francés». Y, en efecto, bien
fortificada y artillada se convertiría en una plaza de casi imposible
recuperación.
—Maldito sea ese petimetre gabacho y sus ínfulas de grandeza. —Ayerbe
no se podía contener en su odio personal y furibundo hacia Bonaparte.
—Será petimetre, Jordán, pero lleva de cabeza a medio mundo. Por suerte
para Europa aquí le hemos parado los pies y mucho sufre, debiendo mantener
demasiados hombres en la campaña ibérica que mucho necesitará en otros
frentes. Pero regresando a nuestra operación, el segundo objetivo es destruir
las fábricas de municiones de Eguy y Orbayceta, de donde tantos pertrechos
obtienen los franceses. Como dada su situación es imposible establecer allí
una mínima defensa, se ha decidido reducirlas a polvo. El tercer y último
objetivo es menos preciso porque se trata de cortar los principales caminos de
tránsito y abastecimiento de los ejércitos franceses, especialmente el camino
real de Irún. El fin, como es lógico pensar, no es otro que dificultar al
enemigo la entrada de socorros e imposibilitar al máximo la conducción de su
artillería. Pero ya les digo que sobre este último propósito se pueden tomar
sobre la marcha diferentes criterios que han dejado bajo mi responsabilidad.
—¿Con qué fuerzas cuenta para la expedición, señor? —preguntó Beto.
—En cuanto a personal a desplegar en tierra dispongo de tres batallones
del Ejército, así como ochocientos soldados ingleses y una brigada de
Artillería de Marina. En conjunto una cantidad cercana a los dos mil hombres.
También me ofreció el capitán de navío Zarauz formar una compañía del
Cuerpo de Batallones, integrada por las guarniciones de los diferentes buques
asignados a la operación.
—¿Ha dicho una brigada de Artillería de Marina? ¿Se refiere a su
composición clásica?
—En efecto, con ciento treinta hombres bajo el mando de un teniente de
navío. Creo que me han asignado la quinta brigada.
—Esa tenía su base en Ferrol al comienzo de la guerra, momento en el
que disponíamos de dieciocho brigadas. En gran parte han sido desplegadas
por los diferentes teatros en apoyo del Ejército. ¿Y en cuanto a fuerzas
navales?
—A la cabeza se encuentra la fragata Magdalena, de treinta y cuatro
cañones, bajo el mando del capitán de navío Blas Salcedo. En ella izará su

insignia el de su mismo empleo Joaquín Zarauz, que corre al mando del
aspecto marítimo de la operación. Por fortuna, es hombre decidido y no creo
que aparezcan esos roces habituales en la necesaria dualidad del mando naval
y terrestre, como hemos sufrido a lo largo del siglo pasado en repetidas
ocasiones aunque sea difícil de creer. Por desgracia, son muchas las ocasiones
en las que los privilegios y objetivos personales caminan por encima del fin
común.
—Estoy de acuerdo con su opinión y son bastantes los casos que se
pueden referir —afirmé convencido.
—También yo embarcaré en la fragata Magdalena. Entre el resto de
fuerzas navales asignadas a la expedición aparecen este hermoso bergantín
Palomo, de dieciocho cañones si no recuerdo mal, así como la goleta corsaria
Insurgente Roncalesa, de doce, una balandra británica y veinte transportes. A
nuestro paso por Ribadeo, que se ha convertido en una base avanzada de
operaciones navales, se nos unirán la fragata Liniers, cuyas características
desconozco, y los cañoneros Corzo, Estrago, Gorrión y Sorpresa, así como
quince transportes más. Y no sé con exactitud la situación en la que se nos
unirá un número indeterminado de fragatas británicas, donde izará su insignia
el comodoro Mends, así como el bergantín Puerto de Mahón. A pesar de su
nombre, este último también iza pabellón británico, aunque desconozco su
procedencia.
—No está nada mal para los tiempos que corren —alegué en voz baja—.
Y sepa que la fragata Magdalena donde navegará tiene aparejada una notable
historia en sus cuadernas, que son muchas las millas navegadas.
—¿Ah sí? —Renovales, como pude comprobar con el paso de los días,
era personaje muy aficionado a los temas históricos—. Me gustan esos
detalles y siempre prefiero caballo con experiencia a primorosa potranca.
—Una vez en la mar, señor, ¿atacaremos directamente en Santoña? —
preguntó Beto para regresar al tema principal.
—Aunque debo parlamentar con el comodoro Mends y concretar algunos
puntos que se encuentran prendidos en el aire, es mi intención atacar en
primer lugar Gijón desde la mar con toda la artillería posible, incluyendo esos
cañoneros bien pegados a tierra. Después se procederá al desembarco
mientras entran en jarana a un mismo tiempo las columnas de Porlier,
Castañón y Escandón. Por cierto que el último de los nombrados también es
antiguo oficial de la Armada. Lo conocí cuando mandaba el regimiento de
Onís. Bueno, todo esto que les refiero es dictado de corrido y a vuela pluma.
Como les decía, debo charlar a fondo con el mando britano en Coruña si es

que se presenta, en caso contrario, lo haría en Ribadeo. También debo
concretar algunos detalles con el capitán general de Galicia y un enviado del
departamento marítimo de Ferrol.
—Ha hablado, general, de cuatro cañoneros de los que jamás había
escuchado. ¿Son unidades de nueva construcción? ¿De qué porte?
—Pues si le digo la verdad —reconoció Renovales—, lo desconozco por
completo. Me lo comentó el capitán general de Ferrol sin ofrecerme mayor
detalle. Tan solo sé que se trata de pequeñas embarcaciones a las que les es
posible acercarse mucho a tierra y batir blancos que se escapan a las unidades
mayores.
—Tengo entendido que se han construido en el arsenal de Ferrol con
ayuda británica para estas operaciones por el cantábrico —explicó Quevedo
—. Hace un mes aproximadamente pasó uno de ellos por aquí en misión de
correo, el Corzo, bajo el mando del teniente de fragata Ramón Rato. La
verdad es que a primera vista ofrece una impresión muy cercana al falucho.
—¿Un falucho para operaciones en el Cantábrico? —pregunté, extrañado
—. Mandé uno de ellos, el Colombo, cuando rendimos a la escuadra del
almirante Rosily en aguas de Cádiz allá por junio de 1808.
—Bueno, señor, no me refiero a esos pequeños faluchos utilizados en el
comercio por la costa andaluza como el que mencionáis. Si recuerda se
llegaron a construir en La Carraca algunos faluchos de mayor enjundia, que
pueden actuar como guardacostas y fueron basados en principio en el
apostadero de Algeciras. Me refiero a que ese Corzo se parece ligeramente a
aquellos con alguna variación. Su eslora debe de andar por los setenta pies.
—¿Setenta pies? —pregunté, extrañado—. Buena eslora para un falucho.
—Ya le decía, señor, que poco se parecen a los del comercio. Mantienen
un solo palo principal inclinado hacia proa, pero la vela en lugar de ser
latina[79] se acerca más a la tarquina. Y como presentan una mayor eslora les
permite disponer de bauprés corto que posibilita largar uno o dos foques.
También incorpora una mesanilla[80] con tarquina[81] envergada en botalón de
popa. Por tales razones se les reconoce como cañoneros.
—Una extraña mezcla —comentó Beto—. ¿Y navegan bien con aguas
duras?
—Me dijo el comandante que en general navegan bien, pero sufren
bastante con mar larga. Desde luego no parecen en principio los más
apropiados para estas aguas aunque todavía no han sufrido un temporal en
regla para comprobarlo, una condición a la que temen porque embarcan
bastante agua. Según me comentó el comandante, se utilizó en su

construcción material sobrante del que disponían en el arsenal, con auxilio de
cabuyería, artillería y pertrechos británicos. Aunque salieron a la mar armados
con un solo cañón de a veinticuatro, posteriormente se les han añadido un par
de obuses ligeros.
—Eso aumentará su dotación a unos cuarenta hombres —indiqué,
convencido.
—Para manejar ese aparejo y las tres piezas así debería ser, pero con las
restricciones actuales no superan los veinticinco. Según la superioridad, y
conste que repito las palabras del comandante del Corzo, son unidades ideales
para barajar la costa a la mirada y utilizar los remos como alternativa.
Maniobran enjaretados en flotillas con alguna unidad de porte superior en
protección. Normalmente deben dedicarse contra los corsarios franceses y en
operaciones de escasa duración contra la costa ocupada por el enemigo, como
parece que será el caso expuesto por el general. No hay duda de que mucho
sufrirán cuando reciban alguna nortada de rosca por esa costa cantábrica que
tan escasa protección concede.
—Desde luego. Se trata de muy escasa dotación para marinar ese aparejo
y armar tres piezas artilleras. No sé quien se alistará a la boga si llega el
momento de utilizar los remos.
—Mucho aprendo con escucharles, aunque no comprenda casi ninguna de
las palabras que utilizan. Debíamos hacer un diccionario Armada-Ejército
para poder entendernos en las operaciones conjuntas. —Renovales reía
batiendo palmas—. De todas formas, deduzco que a esos pequeños cañoneros
les faltan hombres, una cantinela repetida que parece atacar a todas las
unidades de la Armada. Por mi parte tan solo puedo decirles que según los
informes recibidos, en el escaso tiempo que llevan alistados esos pequeños
cañoneros realizan una formidable labor por las costas en poder de los
gabachos. Operaciones rápidas de castigo, sin olvidar alguna requisa. Claro
que tales palabras me las comunicó el capitán general.
—¿Y una vez finalizada la operación? —pregunté.
—Eso es futuro y cosido en prendas. Todo depende del desarrollo de los
acontecimientos. Si las acciones de Gijón, Santoña y Guetaria, así como los
ataques a sus vías de comunicación se llevan a cabo con éxito, es mi intención
desembarcar de forma definitiva por algún punto de Asturias y continuar por
aquellas tierras, posiblemente centrado en Potes, la guerra de desgaste contra
el francés. Pero ya le digo que eso está por venir.
Se hizo el silencio por primera vez como si se nos hubieran acabado los
argumentos. Seguía pensando en esos pequeños cañoneros y la futura

expedición, lo que me hizo preguntar al mariscal de campo.
—Si me permite una pregunta, señor, ¿por qué se ha decidido llevar a
cabo esta operación con la estación tan avanzada? Perdone mi sinceridad,
pero con las unidades a disposición no es bueno entrar en épocas de posibles
nortadas.
—¡Esa pregunta vale un imperio! —contestó Renovales ligeramente
exaltado—. Como es lógico pensar la tan llevada expedición cántabra se
encontraba prevista para la segunda quincena del mes de agosto, momento
estimado por la Regencia como adecuado teniendo en cuenta ese mar del
norte que tanto puede dificultar las faenas de embarco y desembarco de
tropas, punto culminante de la operación. Por desgracia, cada día aparece
alguna nueva a la contra que retrasa la empresa. Y a todo esto no es fácil
coordinar movimientos con las fuerzas que atacarán desde tierra y que se
mueven con entera libertad para no ser copadas por los franceses, pero si
mañana o en pocos días consigo hablar con el comodoro inglés, podemos dar
comienzo antes de que rematemos este mes. ¿Cuándo comienza la época de
temporales, si es que puede llamarse así? Ya saben que soy lego en la materia.
—Bueno, señor, esa pregunta es de imposible contestación —Beto
intentaba responder—. Septiembre puede ser buena y quizá octubre también.
No obstante, cuanto más nos adentremos en el otoño, más probabilidades se
presentarán de sufrir alguna marejada gruesa del noroeste que en mucho
limitarían las acciones de las unidades medias y pequeñas, así como las faenas
de desembarco. Pero ya debe saber que la mar es caprichosa e impredecible,
por mucho que se utilicen esos barómetros a los que tanta importancia se les
concede. Un claro ejemplo es la pérdida de la corbeta Mosca en temporada
clasificada como excelente. Y el temporal que nos barrió fue de muerte
aunque caminara desde el sudoeste. Hay que confiar en la suerte.
—Confiemos en ella y dejemos los lamentos a un lado —cortó el marqués
de Ayerbe, excesivamente eufórico—. Y por esa necesaria suerte les invito a
almorzar unos perniles y magníficas ristras de chorizos que ha adquirido mi
criado en tierra, si el cocinero se atreve con ellos.
—Desde luego, señor —contestó Quevedo—. El cocinero de equipaje del
bergantín Palomo es francamente bueno.
—Me parece una excelente idea, que ya el hambre se despierta a
puñetazos. —Renovales parecía recuperar el buen humor—. Y mientras tales
viandas nos alcanzan, podemos encarar alguna frasca más de este excelente
vino. Atacaremos a los franceses y les joderemos la manta, pueden estar

seguros. Esa mar cambiante no puede presentarse en contra de quienes
combatimos contra tropas que asaltan iglesias y profanan divinas custodias.
—Brindemos por ello —Ayerbe elevaba su copa— y por la liberación de
nuestro señor. ¡Viva don Fernando!
Entre vivas y exclamaciones patrióticas atacamos el vino a disposición
para continuar poco después con unos perniles de inimaginable sabor,
especialmente para quienes, como Beto y yo, no probábamos exquisitos
bocados desde bastantes días atrás. La euforia subía por momentos en la
cámara del comandante, aunque en mis adentros no percibiera yo tal
sensación. Eran muchos los pensamientos cruzados y deberes a encarar en
una situación un tanto precaria. Habría deseado arribar a Ferrol y entregar mi
parte con los detalles de la pérdida de la Mosca al capitán general, que
disponía de autoridad para emplazar el obligado Consejo de Guerra, un
examen de mi conducta poco agradable, aunque las condiciones en mi
defensa quedaran demostradas con extrema claridad. También necesitaba dar
noticias a la familia en Cádiz de que tanto mi cuñado como yo nos
encontrábamos a buen recaudo. Todo ello sin contar con que era
imprescindible disponer de ropa a la mayor urgencia porque todavía
andábamos en harapos, así como capital para los necesarios gastos. En
general, un conjunto de obligaciones que poco acariciaba mi mente en salsa
dulce.
* * *
Entrada la mañana del día quinto del mes de septiembre, el Palomo fondeaba
dos anclas al abrigo en la recogida ría de Coruña, bien cercanos a los muelles
de la ciudad. Para mi sorpresa, el mariscal de campo Renovales había
abandonado el bergantín en Vigo para pasar a la misma goleta mercante en la
que había arribado desde Cádiz, unidad que nos siguió aguas durante la
navegación como buque de la Armada en formación de marcha. Y para
alegría del marqués de Ayerbe, cerca de nosotros divisamos la fragata
Magdalena, así como una balandra británica, la Potency, en la que se izaba
una insignia de comodoro, señal de que el tan buscado David Mends podría
por fin conferenciar con el jefe español.
Como era mi primera visita al puerto coruñés quedé impresionado por la
belleza de las casas vencidas hacia los muelles, abiertas en pórticos colgantes
como una ciudad encantada. Me pareció una verdadera ciudad de mar con
costras verdes en su piel, producto del embate de las olas, cual rompientes

enhebradas en tierra con portillos de cristal emplomado. Pero como no andaba
mi espíritu para observaciones de galanura, sino acuciado en prisas de muerte,
decidí que la primera misión debía encararla en tierra sin perder un minuto.
Porque vestido con harapos y sin un solo real a disposición nada era posible
diligenciar. Aunque el marqués de Ayerbe me ofreciera su desinteresada
ayuda económica con monedas en la mano, preferí una sencilla
recomendación escrita para algún comerciante o banquero coruñés con el que
me fuera posible recabar los fondos necesarios. Y sin dudarlo redactó una
carta en la que exponía con extraordinarios halagos mi fortuna personal y
elevada condición familiar, dirigida al banquero Nicomedes Touriño, persona
de su confianza. De esta forma, y con un capote prestado por el alférez de
navío Francisco Montes, mozo de parecidas hechuras a las mías, que ofrecía
cierta dignidad a mi aspecto, y con Beto en parecidas condiciones, bajamos a
tierra acompañados de Okumé y Miguelillo.
Ataqué al banquero Touriño por derecho y sin preámbulos de corte en su
despacho, precioso mirador desde el que se divisaba la mar. Tras exponer a la
ligera las causas de nuestros ropajes tan poco nobles, entré en materia
aclarándole las relaciones formales mantenidas con quien actuara como
administrador de mis bienes en la Corte, don Alonso Sanromán, así como con
el banquero don Benito de la Piedra en Cádiz. Y aunque mostrara acuerdo con
las recomendaciones del marqués y hubiera escuchado elogios del citado
administrador, más lo convencieron mis palabras sobre las letras de cambio a
disposición con don Benito. En un abrir y cerrar de ojos, tras firmar pagarés
de réditos infames, abandonábamos su establecimiento con buenos duros en
onzas de oro apretados en la cintura, así como reales en cantidad suficiente
para los gastos menores.
Siguiendo la recomendación del banquero Touriño nos desplazamos con
rapidez hasta la sastrería de don Eduardo Floretti, amanerado saltimbanqui
genovés de voz aflautada que regentaba un comercio simado a escasos pasos
de su domicilio. Y aunque dudara de sus posibilidades para confeccionar
uniformes de la Armada en escaso tiempo, si era posible de acuerdo a lo que
se prevenía en las reales órdenes de julio y agosto de 1802, al observar las
monedas de oro tocó a zafarrancho en su establecimiento, apareciendo
cortadores y costureras al montón. En un periodo de tiempo fácil de calificar
como marca universal, ya disponíamos Beto y yo de un uniforme para
servicio de armas. Y como rezaba el sastre con entonación fina y engolada,
libreto en mano, constaba de casaca azul con vuelta, collarín y solapa suelta
encarnada rematado en punta por la parte superior, con el mismo galón de oro

mosquetero por ambas caras de la solapa, así como en el collarín y vuelta;
forro de la casaca encarnada, chaleco y pantalón blancos, con medias botas de
las llamadas húngaras; chapa de metal amarillo y sus anclas de relieve; sable
corto y corbatín negro, así como sombrero con plumero encarnado. También
le encargamos para las ocasiones fuera del servicio calzones cortos, medias
blancas y calzado regular con hebillas.
Tras llevar a cabo otras compras, incluido ropaje para Okumé y
Miguelillo, enseres varios y viandas para aportar al buque anfitrión, atacamos
un esplendoroso almuerzo en una casa de comidas que llamaban La Rentaría,
aunque Beto protestara del vino, como era su costumbre habitual. No
obstante, y en sinceros, debo reconocer que pocas veces he degustado unas
carnes tan finas y olorosas, no solo en puchero, sino también pasadas por las
brasas al suspiro. Y para rematar la faena nos ofrecieron un licor que
destilaban en la propia casa, capaz de elevar hasta mi alicaída moral.
Retornados a la sastrería poco después, uniformados en oros y con el resto de
la ropa acopiada en bolsas regresamos al Palomo en un bote del puerto.
Aunque era mi intención rendir visita al capitán de navío Zarauz sin pérdida
de tiempo, fui avisado por el comandante Quevedo de que sería misión
imposible.
—Siento comunicarle, señor, que el capitán de navío Joaquín Zarauz, en
compañía del mariscal de campo Renovales y el marqués de Ayerbe, se
encuentran en estos momentos a bordo de la balandra inglesa en importante
reunión. Supongo que mantendrán una definitiva y alargada charla con el
comodoro Mends.
—Por el bien de mi alma espero que no se decidan a partir antes de que
pueda exponer con claridad mi situación personal a Zarauz. —Me sentía
atacado por los nervios.
—Y que a ser posible nos adjudiquen algún destino en esta operación —
apuntó Beto—, a no ser que decida nuestro desembarco.
—¿Desembarco? —pregunté, alarmado—. ¿Aquí en Coruña? No lo creo
posible. Desde luego, nos ofreceremos para lo que estime conveniente. Y si
decide desembarazarse de nosotros, tomaremos carruaje para pasar a la capital
del departamento marítimo y presentarnos al capitán general de Ferrol.
También podría ser una solución.
—Nada de eso, Gigante —dijo Beto de forma tajante—. Prefiero seguir
embarcado en este bergantín y regresar con él a Cádiz. Si pasamos a Ferrol
podemos quedar descolgados y quién sabe con qué futuro.

—Si me permiten, señores, no deben sufrir prisas porque esta operación
arranque con presteza —Quevedo hablaba con seguridad—. El marqués de
Ayerbe acaba de decirme que piensa abandonar el Palomo e iniciar su
particular empresa la semana próxima en compañía del capitán Wanestron. Y
conociendo cómo se ha enfocado esta operación por el Cantábrico desde el
primer momento y el deseo del general Renovales de que se inicie desde
Coruña, donde en estos momentos se encuentran las tropas del Ejército a
embarcar, mucho dudo que no transcurran algunas semanas más. Porque a la
vista no aparece mercante alguno de los necesarios para el traslado de tropas
ni el resto de unidades navales previstas.
—Creo que tiene razón, Quevedo. En ese caso, Gigante, podemos
descansar el resto del día y descartar esa prisa enfermiza que te ataca. Acaba
el parte que has de rendir a la Superioridad mientras Okumé y Miguelillo
ordenen nuestra ropa. Mañana será un buen día para presentarnos a bordo de
la fragata Magdalena y charlar con Zarauz. He escrito una carta a Rosalía sin
exponer demasiados detalles de nuestra odisea. Si quieres añadir algunas
letras de tu parte para Eugenia…
Entendí el tono en las palabras de Beto, que tampoco me entraron por
camino derecho.
—Le escribiré también. Digamos tan solo que hemos perdido la corbeta y
nos encontramos en perfecto estado de salud, en espera de poder regresar a
Cádiz. No expongamos más detalles. ¿Te parece?
—De acuerdo. Pero cálmate de una vez. Aprende de mí, que espero un
hijo y llegaré tarde como siempre.
—Joder, Beto, a mi hermana aún le restan más de tres meses de embarazo.
Lo único que me preocupa es el parte que he de rendir con los acaecimientos
sufridos por la Mosca. Y no sé realmente a quién dirigirlo.
—Sigo opinando en contra de tu inicial idea. Ese parte has de rendirlo al
comandante general de la escuadra del mar Océano, autoridad que ordenó tu
comisión y de la que dependes. En mi caso es más sencillo porque no soy más
que un ayudante del general Escaño con correo de la Regencia para el
gobernador militar de Mahón aunque haya acabado en el extremo opuesto de
la Península. De esta forma, podría tomar el primer buque mercante que parta
hacia aquellas aguas, aunque te añadiré por escrito mi declaración sobre los
hechos. Todo ello, desde luego, a no ser que el capitán de navío Zarauz, como
máxima autoridad de la Armada en este puerto, nos asigne destino de forma
interina si dispone de facultades delegadas por el capitán general de Ferrol.
Debe de estar capacitado para ello, previniendo dicha circunstancia a su

mando superior por conducto reglamentario. Pero estos detalles será mejor
diligenciarlos con él en persona y en tranquilidad, no tras una alargada
reunión de trabajo. Mañana por la mañana será el momento. Supongo que es
más antiguo que tú.
—Pues no lo sé con seguridad pero debe de ser así. Ten en cuenta que se
encuentra al mando de las fuerzas navales, por encima del capitán de navío
Salcedo, comandante de la Magdalena. Seguro que debe de llevar bastantes
años en el empleo.
—Bien, asunto aclarado.
—De acuerdo. Esperemos entonces a mañana aunque preferiría rematar
esta faena hoy mismo.
—Ya les digo que preveo una alargada estancia en este puerto —volvió a
intervenir Quevedo—. Aunque el general Renovales anunciara que toda la
menestra está servida, escuché algunas conversaciones mantenidas con el
marqués de Ayerbe en sentido bien distinto. Parece ser que desconfía tanto
del capitán de navío Zarauz como del comodoro Mends. Estas operaciones
conjuntas con mandos de mar y tierra en momentos de posible litigio, pocas
veces se conducen al gusto. De hecho, ya vamos retrasados bastantes
semanas. Me gustaría que me aclararan la situación porque, llegado el caso,
podría dar descanso a alguno de mis oficiales que tienen familia por estas
tierras.
—¿No son gaditanos en su mayor parte? —pregunté.
—Así es o al menos por allí tienen los suyos. Pero alguno, como el primer
piloto, don Leandro Saralegui, me ha pedido autorización para pasar a
Mondoñedo donde residen su mujer e hijos, a los que no ve desde que
comenzó esta guerra hace más de dos años. Y también supone un cargo de
conciencia impedírselo.
—¿A Mondoñedo? —Había sentido un latigazo inesperado al escuchar el
nombre de esa localidad gallega, al tiempo que el rostro de Audrey volvía a
materializarse en mi mente.
—Sí, señor. Me resisto en principio a concederle licencia al piloto porque
dicha villa se encuentra en la provincia de Lugo y no sé con seguridad si esas
tierras andan libres del peligro francés, aunque se asegure que toda la Galicia
es fiel a don Fernando. Pero también comprendo su situación personal porque
en caso contrario, pueden pasar más años sin encontrarlos. Preguntaré al
general Renovales por si dispone de cabal conocimiento sobre la real
situación. ¿También dispone de allegados por esa zona?

—No —contesté con demasiada rapidez—. Tan solo algunos amigos que
pasaron a las islas Baleares y eran de este origen.
Dimos carpetazo a la conversación aunque mis pensamientos tomaran
caminos espinosos. Por una parte, era difícil arrancar del ánimo esa premura
en la que me movía, conducido por factores amargos o los que en dicha forma
sentía. Mi habitual placidez, o lo que por tal entendía, parecía haberse
desmoronado como por encanto, dando paso a nervios de fuego en racimo que
tanto daño producen adentro. Y para vencer los cabos al tiento aparecía la
palabra clave de esa villa lucense, Mondoñedo, donde había nacido la mujer
cuya figura y perfume no podía desterrar.

19. Jefe de flotilla
Aunque deseaba embarcar en la lancha del bergantín y transbordar a la fragata

Magdalena desde los primeros minutos de la mañana, fui convencido por
Beto con suaves palabras de la necesaria espera y la imprudencia que
supondría atacar al superior en hora de indudable descortesía. De esta forma,
y aunque dudara de tales aseveraciones, debí pasear por cubierta como potro
enajenado y sin descanso, con un enjambre de pensamientos en funesta
recorrida por la mente. Pero ahora que, tantos años después, narro en calma
aquellas lejanas y jugosas aventaras, que así las siento en verdad con cierto
regocijo interior, debo declarar que me falseaba de forma consciente la
realidad del panorama. Porque eran dos las razones principales que
sobrevolaban por encima del resto con evidente claridad.
La primera razón quedaba conformada de cuajo por aquellas tres mágicas
o malditas palabras, Consejo de Guerra, que de forma instintiva tantas veces
había amadrinado a conductas poco decorosas de ciertos compañeros. Y
aunque tal concepto se lleve a cabo en la Armada de acuerdo a las ordenanzas
y de forma obligatoria, con el fin de indagar los hechos acaecidos en
cualquier situación de mar y guerra, y en su caso esclarecer conductas,
quedaba desazonado ante la simple sugerencia. No me relajaba una mota el
hecho de repetirme una y otra vez que no debía preocuparme porque, en
verdad y bajo cualquier análisis, mis actuaciones no dejaban lugar más que a
una generosa felicitación. Pero debemos reconocer que pocas veces nos gusta
ser escudriñados en el interior por ojos ajenos, en sala plenaria de consejo y
con exposición pormenorizada.
En aquellos momentos me venía a la cabeza el generoso detalle ofrecido
por el teniente general don Federico Gravina a mi padre durante la guerra a la
Convención francesa. Había tenido lugar tras el hundimiento del navío
Triunfante bajo su mando, cuando a la vista de otros buques de la escuadra y
sufriendo un terrible temporal en la bahía de Rosas intentara abandonar la

ensenada hasta rendir masteleros. A tal punto había admirado su conducta que
lo exoneraba de inmediato del preceptivo Consejo por la pericia marinera y el
valor demostrados, consiguiendo al menos con su última maniobra que no se
perdiera una sola vida de su dotación.
La segunda razón en vuelo no era otra que la villa lucense de Mondoñedo,
una palabra cuya sola mención había reactivado en ascuas todos los
sentimientos apartados parcialmente en las últimas semanas por la actividad
marinera. El rostro pecoso de Audrey y sus cabellos rojos regresaban con
fuerza extrema a mi mente, y durante la última noche había sufrido las
escenas que más dolor podían producir. Pero para cargar los miasmas
cerebrales a la mala, las palabras escritas con premura a Eugenia, exponiendo
de forma somera lo acaecido a mi corbeta y la situación actual, incluida una
escueta despedida amorosa, sonaban en los oídos a puro y desvergonzado
cinismo, cuando mis pensamientos reales volaban hacia otras sonrisas bien
distintas.
Para colmo de males, la mañana había comenzado con detalles negativos,
como los sufridos en el único uniforme de servicio disponible. Porque las
premuras siempre se pagan y las del sastre Floretti saltaban de la madriguera a
la vista con una charretera en cuelgue, dos botones a punto de rendir y el
plumero del sombrero lamentablemente torcido. Aunque Okumé los remataba
en firme sin mayor complicación, era un detalle que contribuía a exacerbar mi
negativa predisposición, así como acelerar la situación de pleno desconcierto
y nerviosismo que se abatía sobre mí. Tanto así que el africano entró en sus
habituales recomendaciones, mientras profería toda clase de insultos contra el
maestro italiano.
—El sastre Floretti hizo un trabajo aceptable, señor, en vista de la prisa
impuesta. ¿Quiere que le sirva una infusión con esas hierbas negras
mezcladas con láudano? Aseguran los galenos que relajan los sentidos a
voluntad. Porque en el estado que disfruta ahora mismo no será capaz de
exponer una sola idea con claridad.
—¿Láudano dices, culebrón? ¿Acaso me va a ser amputada una pierna?
No caces más de la escota o reventará la pólvora —le hablaba con inusual y
desabrido tono, a tal punto que debí recoger velas con rapidez, al tiempo que
le pasaba el brazo por sus hombros—. Perdona, viejo amigo, que no eres
culpable de nada, pero en verdad que no es un día para largar cohetes en
juegos de Corte.
—Con su visita a ese capitán de navío quedará todo aclarado. Y no debe
olvidar que aunque mande división, ese señor ostenta su mismo empleo.

—Deberías ser profesor en el Real Colegio de guardiamarinas, africano.
Poco se escapa a tu ciencia marítima. No obstante, poco o nada me preocupa
ese detalle en estos momentos, puedes estar seguro.
—¿Salimos ya hacia la Magdalena? —Era Beto quien llegaba a nuestra
altura, rebosante de frescura y con el uniforme inmaculado—. Ya le he pedido
a Quevedo que nos preparara la lancha.
—Como debes de saber, estoy alistado desde hace más de dos horas.
—Pues mejora esa cara, no sea que Zarauz nos desembarque en este
puerto sin más concesiones.
—Por mí puede hacerlo.
—Pues por mí no. Vamos, Gigante, arriba el ánimo.
Poco después pisábamos cubierta en la fragata Magdalena, donde éramos
recibidos por el guardiamarina Blas Salcedo en perfecta ordenanza. Pensé en
un posible parentesco del joven con el comandante del buque, al utilizar el
mismo nombre y apellido cuando se presentaba. Mientras circulábamos por la
cubierta hacia proa me llamó la atención el numeroso personal a bordo, y me
refiero a marineros, grumetes y artilleros, una situación normal que por
aquellos días podía considerarse anómala. En el alcázar se encontraba un
segundo oficial que vino hacia nosotros al comprobar nuestra presencia.
—Teniente de navío Vicente de la Torre, segundo comandante de la
fragata Magdalena. Quedo a las órdenes, señores.
—Mucho gusto, segundo. —Le tendí la mano, acción seguida por Beto—.
Diga a su comandante que el capitán de navío Leñanza y el de fragata Pignatti
desean saludarlo y presentarse al jefe de la división.
—Podrán hacerlo con los dos al tiempo, señor, porque se encuentran
departiendo en su cámara desde primeras horas de la mañana. Acompáñenme,
por favor.
Poco después nos encontramos en la cámara del comandante ante dos
capitanes de navío entrados en edad. Porque si Zarauz había cruzado con
claridad la cincuentena, Salcedo debía de andarle a la corta. El primero, de
pelo canoso y rostro bonachón, se dirigió hacia nosotros con sonrisa abierta.
—No hace falta que se presenten, señores. Ayer tarde el mariscal de
campo Renovales y el marqués de Ayerbe nos narraron con todo detalle sus
experiencias, tanto en las islas Azores como a lo largo de la costa portuguesa.
Le felicito sinceramente, Leñanza, por sus dos éxitos contra los gabachos,
pero al mismo tiempo siento que haya perdido su barco en las islas Berlingas
y las vidas humanas que allí quedaron. Por fortuna, les veo a los dos con
aspecto saludable.

—Muchas gracias, señor.
—Recuerdo a su padre con todo detalle, de edad pareja a la mía, cuando
mandaba la fragata Sirena. Por entonces me encontraba como ayudante del
jefe de escuadra Fernando Daoiz, subalterno del general Borja en la escuadra
del Mediterráneo. Traté con más cercanía sin embargo, a su tío Santiago, el
famoso Pecas. —Ofreció una sonrisa perdida en los recuerdos—, un
personaje inigualable que se llevó por delante una bala inglesa.
—Muestro mi acuerdo con tal aseveración, señor. Mucho quería a mi tío y
padrino.
—Ley de mar y guerra. ¿Qué se les ofrece? Me tienen a su disposición.
Aunque me tomó con cierta sorpresa la directa pregunta, le entré por
derecho al llevar preparadas varias letanías en curso.
—Como ya sabe mi última y desagradable experiencia, tan solo debo
exponerle que he redactado el parte correspondiente de mis actuaciones para
la Superior Autoridad y el preceptivo Consejo de Guerra. Pero si le hablo con
sinceridad, no sé a quién dirigirlo en estos momentos, con jurisdicciones
particulares que desconozco y algunas separadas por territorios enemigos.
—No le falta razón, Leñanza. En estos días anda todo un tanto revuelto,
por no entrar con palabras más duras que exponen la verdadera realidad. Hay
momentos en los que yo mismo dudo de a quién he de notificar algunos
asuntos o con quién debo diligenciarlos. Pero como andamos en momentos de
guerra complicada, me permitiría aconsejarle que deje de lado ese asunto del
Consejo de Guerra de momento. Ya soplará el viento desde su oportuna
dirección.
—¿Dejarlo de lado? No le comprendo, señor. —Mi extrañeza era sincera.
—Las ordenanzas también ofrecen su flexible interpretación. En puridad
el pertinente Consejo de Guerra para averiguación de los hechos acaecidos en
la pérdida de la corbeta Mosca deberá ser establecido por el comandante
general de la escuadra del mar Océano, autoridad que ordenó su comisión de
transporte, afincada en Cádiz en estos momentos. Por tal razón, le digo que
diligencie tal asunto cuando regrese a la bahía gaditana y presente su parte de
campaña correspondiente. No merece la pena complicarlo todo con partes
dirigidos al capitán general de Ferrol y sucesivos apuntes entre autoridades
que se largarán la prenda de uno a otro hasta formar voluminoso expediente.
Pero en estos momentos se encuentra en el puerto de Coruña, donde ejerzo la
máxima autoridad de la Armada y, como saben, preparado para hacernos a la
mar y llevar a cabo esa expedición cántabra en apoyo a las fuerzas del
Ejército. Por tal razón les preguntaba sobre sus deseos.

—Pues no sé qué decirle, señor. Cuando a bordo de la goleta británica
Sunset, que nos rescató en las islas Berlingas, avistamos en la ría de Vigo al
bergantín Palomo, cuyo mando tomará el capitán de fragata Pignatti a su
regreso a Cádiz, pensamos embarcar en él para tal fin. Nada sabíamos de su
incorporación a esta expedición bajo su mando. Además debía distribuir el
personal de mi dotación salvado de las aguas, treinta y ocho hombres en total.
—En ese particular detalle sí que puedo entrar y lo haré sin que duelan
prendas. Como puede imaginar nos faltan hombres en todas las unidades. Tan
solo se libra de tan precaria situación la fragata Magdalena —miró hacia
Salcedo que afirmó con la cabeza en silencio—, porque para mi sorpresa nos
incluyeron algunos hombres más por efecto de una pequeña mayoría general,
que no existe en la práctica. Pero se necesitan marineros, grumetes y artilleros
en el bergantín Palomo, así como en los cuatro cañoneros y en las goletas que
deberán incorporarse a nosotros en Vivero. Por cierto. —Parecía haber
recordado de repente un importante detalle—. ¿Tiene experiencia en la
utilización de armadillas?
—Bastante, señor. Comencé de alférez de navío con las lanchas en
Algeciras, cuando apoyamos a la división del almirante francés Linois contra
buques ingleses, acción que se remató con el desastroso combate en el que
perdimos dos navíos de tres puentes. Precisamente en el Real Carlos volé por
los aires y salvé la vida por intercesión divina y la acción de mi fiel servidor
africano al rescatarme de las aguas. Pero después también colaboré al mando
de una cañonera en apoyo costanero contra el bloqueo britano. Y por último
me dieron el mando del falucho Colombo cuando rendimos la escuadra del
almirante Rosily en el caño de La Carraca.
—¡Perfecto! Un bagaje incomparable. Justo lo que necesito. En ese caso y
si se muestra voluntario puedo nombrarlo jefe de la flotilla compuesta por
esos cuatro extraños cañoneros que me han asignado. Conviene que alguien
los dirija de acuerdo a mis instrucciones concretas en cada momento. Estas
unidades se encuentran basadas en Ribadeo, plaza que hemos convertido en
una especie de apostadero naval avanzado, aunque no disponga de verdadero
apoyo. A nuestro paso por dicho punto, se incorporarán a la expedición bajo
mi mando. Estos cañoneros actúan en grupo compacto como apoyo artillero
muy cerca de costa, pero se proveen de municiones y víveres de una unidad
mayor, en este caso concreto de la goleta Liniers que actúa como buque
madre. Incluso los oficiales al mando, cuatro jóvenes con elevado espíritu,
arranchan a bordo de dicho buque o de otro en apoyo cuando a ellos se
acoderan.

—Por mi parte encantado y agradecido por el honor que representa, señor.
Gusto mucho de la acción y nada se me presenta por la proa hasta el regreso a
Cádiz.
—Pues no se hable más. Una vez finalizada la operación en apoyo al
mariscal de campo Renovales, podrá regresar con Pignatti a bordo del Palomo
hacia su tierra. Será el momento de diligenciar todos sus problemas
pendientes, aunque no los entienda como tales. Estimo que su actuación al
mando de la corbeta Mosca tan solo merece un elogioso reconocimiento.
—Le agradezco sus palabras.
—¿Y yo, señor? ¿No hay nada para mí? —preguntó Beto con voz queda.
—La verdad es que no me resta función a la vista para un capitán de
fragata y bien que lo siento. Puede quedar embarcado en el Palomo y
comprobar sus aptitudes marineras hasta que tome el mando. Si llegado el
momento necesitara de algún oficial para una operación determinada, se la
ofrecería sin dudarlo.
Se hizo el silencio mientras sentía una enorme satisfacción en las tripas.
Porque de un plumazo solucionaba el futuro Consejo, cuya investigación
prefería sufrirla en Cádiz, al tiempo que se me ofrecía la posibilidad de entrar
en acción al mando de esa flotilla de cañoneros en operación de guerra contra
los franceses. El comandante de la fragata, capitán de navío Salcedo, me
lanzó una pregunta.
—¿Se salvó el cirujano de su corbeta tras el hundimiento?
—Como en Cádiz es mucha la faena de sangre por los caños, no disponía
de cirujano, aunque sí de un excelente sangrador que, por fortuna, salvó su
vida. También el maestro velero es muy competente en su especialidad. Del
resto debo destacar muy por alto a seis marineros y dos cabos de cañón.
—Una lástima. Nuestro cirujano, Manuel Jiménez, anda con calenturas,
aunque espero que sane y no deba desembarcarlo. Pero ese sangrador y el
velero suponen una buena ayuda.
—Por cierto, señor, el guardiamarina que nos ha recibido y presentado
con su mismo nombre, ¿es algún pariente?
—Mi hijo mayor, del que muy orgulloso estoy —respondió ufano.
—Ya reconocía algún parecido. Nunca me encontré a las órdenes de mi
padre, pero habría sido una ocasión digna de recordar.
—Ya veo que han conseguido uniforme. —Volvía a sonreír con gesto
paternal—. Me explicó Renovales que andaban en andrajos remendados,
situación lógica tras abandonar el buque amarrados a un cable.

—Conseguí fondos en una casa de banca y un sastre nos compuso estos
dos uniformes a la carrera, únicas prendas de las que disponemos de
momento. De todas formas, mañana debemos recoger el resto de la ropa
encargada, si todavía nos mantenemos en puerto —dejé caer las últimas
palabras en muda pregunta.
—No deben preocuparse por ese aspecto. —Amplió su sonrisa mientras
empleaba un tono de sarcasmo—. Tras la reunión mantenida ayer, estimo que
pasaremos alguna semana más en este puerto.
—Entendía que se intentaba la operación a la mayor brevedad, dada la
estación a la que nos abocamos. Y pensando en esos pequeños cañoneros,
sería poco deseable sufrir marejada gruesa. Bueno, le hablo de memoria
porque de esas unidades solo sé lo que me explicó el comandante del Palomo
tras observar uno de ellos hace algunas semanas.
—Tiene toda la razón. Por desgracia, no cuadran las condiciones como
parece querer convencerse el mariscal de campo Renovales —pareció
expresar cierto retintín al nombrarlo—. Los tres batallones del Ejército que
han de concentrarse en esta plaza, pregonados desde hace dos meses, se
encuentran llegando en estos días a cuentagotas desde otros puntos de la
región. No creo que alcancen los mil hombres. Pero es necesario encuadrarlos
convenientemente y, más importante, armarlos. Cuando arriben a este puerto
los transportes británicos, de quince a veinte según el comodoro Mends, se
nos entregarán dos mil fusiles Tower con los que se rematará el armamento de
los soldados, mientras el resto queda a disposición del capitán general de
Galicia. También en dichos transportes deben llegar los ochocientos soldados
britanos prometidos para la acción, aunque también es posible que se
presenten en el momento del ataque. Por otra parte, la quinta brigada de
Artillería de Marina ha debido de salir ayer desde Ferrol hacia aquí. Y hemos
de formar una compañía de infantes con las guarniciones de nuestros buques
para que se incorporen a ella, si es que lo conseguimos.
—¿Habrá suficientes hombres del cuerpo de Batallones para formar una
compañía? —preguntó Beto.
—Espero que sí aunque quedemos en blanco. Y tampoco será problema
decidir sus mandos.
—Faltan las unidades navales —apuntó Salcedo.
—Desde luego. La goleta corsaria Insurgente Roncalesa se encuentra
fondeada en la ría de Betanzos y se le ha ordenado pasar a Coruña a la mayor
brevedad. Y en cuanto a la goleta Liniers…

—Perdone que le interrumpa, señor, pero hablaba el general Renovales de
una fragata Liniers. Me extrañó porque nada sabía de una fragata con tal
nombre.
—Este Renovales no sabe lo que dice en demasiadas ocasiones y mezcla
churras con merinas —nuevo tono desdeñoso que poco decía del necesario
trabajo en común—. Se trata de una pequeña goleta con un porte de cuatro
cañones de a seis, al igual que la Roncalesa que fue armada al corso. Ya le
decía que la Liniers está siendo utilizada en Ribadeo como apoyo de los
cañoneros. Continuando con la letanía, en cuanto a esas fragatas de apoyo
prometidas por el comodoro Mends, ahora asegura que se nos unirán en algún
punto de la costa cántabra. Pero sin que mi opinión abandone esta cámara,
mucho dudo de que al final aparezcan. Ya voy conociendo a ese britano y sé
cuando habla en promesas y posibilidades de futuro solamente. Y por último,
es necesario municionar al Palomo y a la Magdalena, especialmente con
balas de metralla de las que no disponemos y serán de la mayor importancia.
—¿Se municionarán de los buques ingleses? ¿También los cañoneros? —
pregunté.
—Aquí en Coruña se suministrará pólvora y balerío a los buques
presentes, una munición que también debe llegar en los mercantes. Más tarde
en Ribadeo se rellenará a la goleta Liniers que debe surtir a los cañoneros.
Pero todas estas operaciones de las que les he hablado llevarán su tiempo, lo
que me hace pronosticar alguna semana de espera en Coruña. La primera
exigencia es la llegada de los transportes britanos. Por esa razón expliqué ayer
mismo a Renovales que no me apriete más ni urja al departamento marítimo
de Ferrol con escritos a diario. Debe dirigir sus quejas y urgencias a ese
comodoro de quien dependemos en alto grado.
—Bueno, creo que esto es todo. De momento pueden solucionar sus
asuntos en tierra o lo que estimen conveniente. Usted, Leñanza, puede
embarcar en la Magdalena cuando lo considere oportuno. Me gustaría
mantener una charla a la vista de la carta náutica y que discutamos las
posiciones donde debemos emplear los cuatro cañoneros, de acuerdo a las
instrucciones de Renovales. Las acciones sobre Gijón, Santoña y Guetaria
están expuestas con cierta concreción, aunque la primera de ellas haya
aparecido en las últimas horas. Y es importante porque allí disponen los
gabachos de un pequeño arsenal, del que hemos de hurtar todo lo que sea
utilizable si conseguimos superioridad. Pero no veo muy claros los ataques a

las líneas de comunicaciones en posiciones de incontestable dominio francés.
En fin, ya veremos cómo se despierta la moscarda en cada día.
—Le agradezco mucho su ofrecimiento, señor. Puede estar seguro de que
echaré el resto.
—Estoy convencido.
—En cuanto a mi arranchamiento a bordo, señor —me dirigía ahora a
Salcedo—, espero no incomodarlo mucho. Puedo dormir en cualquier
camastro, llegado el caso. Y con su permiso incorporaré un criado particular.
—No se preocupe, Leñanza. Ya organizamos hace semanas la posibilidad
de arranchar un elevado número de oficiales, al embarcar el jefe de la división
a bordo. Como esta fragata se convirtió en la única unidad de porte que se
mantenía en Ferrol tras el traslado de su escuadra a Cádiz, disponemos de
oficialidad en nivel muy alto, lo contrario que sucede por el sur. A veces
parece que nuestra Armada queda partida en vasos sin comunicación. Pero
conseguiremos arreglarnos en orden y dispondrá de alojamiento acorde a su
empleo.
—Siento no poder encargaros alguna misión concreta, Pignatti, y bien que
lo siento —Zarauz ofrecía un tono sincero de disculpa—, pero no hay nada a
la vista. No obstante, puede surgir en cualquier momento, porque esta
expedición cántabra, como ha sido bautizada por la Regencia, cambia de
horizontes día a día y con vuelcos de chillerón.
—Me tiene a su disposición a bordo del Palomo para lo que estime
conveniente. Ya sabe que no es bueno estar mano sobre mano.
—Será un buen apoyo para el teniente de navío Quevedo, estoy seguro.
No obstante…, había pensado… —Zarauz volvía a mesar su barbilla en
profunda reflexión—, sería bueno que el general Renovales dispusiera junto
con él de alguna opinión naval sensata y, de esa forma, templar sus ardorosos
ímpetus guerreros. Entiendan mis palabras en concierto, por favor, que no se
trata de crítica alguna. No es mala la fogosidad en el hombre dedicado a la
carrera de las armas, bien lo sabe Dios, pero siempre con cierta mesura. Y a
veces el general se lanza sin freno, olvidando que se mueve en un medio que
desconoce por completo aunque no lo crea. Ya le propuse tal posibilidad, pero
declinó el ofrecimiento.
—¿Lo declinó sin más? —preguntó Beto.
—Lo dejó pasar sin respuesta. Pero si quiere hablarlo con él y que lo
incorpore a su estado mayor, por mi parte estaría encantado. Alguien debería
explicarle en todo momento lo que no es posible hacer en la mar, pero lo dejo
a su libre elección. Poco confío en que el general se mantenga a bordo mucho

tiempo porque ya me ha expuesto su deseo de que una vez en tierra, pasará a
guerrear con las columnas de Porlier, Castañón y Escandón, o al menos así lo
entiendo. Y en esa situación, trabajar en su estado mayor sería peligroso para
su futuro como comandante del Palomo, un mando que estoy seguro desea
como agua de mayo.
—Lo deseo por encima de todo, señor.
—Ya lo suponía. En ese caso más vale que no se mueva cerca del fogoso
general.
Quedaba claro y a la vista que no se compenetraba mucho el capitán de
navío Zarauz, hombre de experiencia y esa templanza que los años conceden,
con el joven mariscal de campo. Tan solo era de esperar que las posibles
fricciones no aparejaran condiciones adversas para la operación.
—Entiendo que nada resta por aclarar, señores. Mantengo lo dicho y
espero verlo a bordo, Leñanza, cuando arregle sus asuntos y sin prisa alguna.
Le repito para su tranquilidad que no se preocupe por ese Consejo de Guerra,
situación que he sufrido en tres ocasiones y suele correr como manta ligera.
Ya le llegará el momento cuando regrese a Cádiz y estoy seguro de que en
vista de los acontecimientos expuestos, no solo lo superará con anotación
positiva en su hoja de servicios, sino que debería ser recompensado. Espero
que ese bergantín apresado no quede en manos portuguesas. Es una pena que
no dispusiera de suficientes hombres y haberlo marinado en presa hasta
puerto español.
—Se encontraba en muy malas condiciones, señor, con necesidad de dura
reparación en arsenal. Si hubiera abandonado Lisboa con él a remolque, lo
habríamos perdido sin remisión.
—Es cierto. Confiemos en la probidad de nuestros aliados peninsulares y
que les llegue el porcentaje de la Junta de Presas.
—Son de fiar.
Abandonamos la fragata Magdalena con sentimientos contrarios. En mi
caso, parecían haberse abierto los horizontes en las treinta y dos cuartas,
tranquilizada el alma y con una misión a proa que mucho me agradaba. Por el
contrario, Beto mascullaba imprecaciones de todo tipo como si hubiese sido
apartado de cualquier compromiso por decreto.
—No tengo misión para usted, Pignatti. Puede ofrecerse a Renovales —
intentaba imitar la voz baja y pausada del capitán de navío Zarauz—. Este
pájaro es un zorrón de cuentas negras. No comprendo cómo ha alcanzado su
empleo. ¡Es de la edad de tu padre!

—No eres justo, Beto, y lo sabes. Recuerda que el general Escaño
necesitó de la intercesión directa de don José de Mazarredo para ascender al
empleo de capitán de navío, siendo postergado una y otra vez. Y del mismo
modo ascendió a brigadier y jefe de escuadra. Si Zarauz no ha contado con
padrinos que lo empujen en su carrera, ni la suerte de encontrarse en
momentos determinados en el sitio oportuno, como a mí me ha sucedido de
forma repetida, es bastante normal que a su edad se encuentre todavía en ese
empleo.
—Tienes razón y retiro de plano ese comentario. En cuanto a esta
expedición, no parece que ande Zarauz en paralelo al general Renovales. Creo
que la triste historia puede repetirse.
—No adelantemos acontecimientos. Me ha parecido muy sensato todo lo
que ha dicho. Y ya nos comentó Quevedo que hay quien mucho desconfía del
general Renovales y sus ínsulas guerreras. Dejemos correr la madeja, que esta
operación se saldará con rapidez si no se anula una vez entrados en la estación
mala. Hasta es posible que regresemos a Cádiz antes de lo previsto.
—No lo creo. En fin, comprendo que estés feliz porque vas a mandar una
flotilla de cañoneros, amigo mío. Pero ahí quedo yo, un capitán de fragata sin
nada que hacer y como mero observador.
—Vamos, no despotriques tanto. Es posible que salte la liebre cuando
menos lo esperes.
Comprendía la frustración de mi cuñado aunque, conociéndolo al dedillo,
también era consciente de que disparaba en falsete. Poco le convenía unir su
destino al general Renovales y, como había dicho Zarauz, no aparecía misión
para él de momento. Es posible que el mando de la flotilla de cañoneros le
hubiese sido ofrecida, aunque mi experiencia en la utilización de esas
pequeñas unidades era muy superior. De esta forma, y para rebajar las penas,
le ofrecí bajar a tierra y volver a comer aquellas gustosas carnes del día
anterior.
—Acepto el ofrecimiento. Pero busquemos un tascón donde ofrezcan un
vino de mejor calidad.
—De acuerdo.
Mejorado el ambiente utilizamos la lancha del bergantín Palomo para
bajar a tierra. El tiempo parecía cambiar con el viento en role hacia el cuarto
cuadrante, a la vez que comenzamos a sufrir una fina lluvia de las que acaban
por calar a fondo cuerpo y alma. No obstante, atacamos las viandas en una
pensión y casa de comidas que llamaban La Fabiana, donde Beto encontró los
caldos al gusto, aunque las carnes fueran de inferior calidad. Por fortuna, el

vino hizo despejar su mal humor y brindamos por el regreso a Cádiz, aunque
mis sentimientos se dirigieran hacia otra localidad mucho más cercana.
Regresamos a bordo felices y con alegría en el cuerpo. Sin embargo, y aunque
hubiera festejado por el esperado momento de su toma de mando, en aquellos
momentos mis pensamientos se centraban en esos cañoneros que debería
mandar por el norte, una operación que mucho me ilusionaba.
* * *
Retrasé mi embarco en la fragata Magdalena hasta la partida del marqués de

Ayerbe hacia el Roncal, de acuerdo a su peligroso e importante plan
embastado con todo detalle. Anunciada en principio para el día 13, fue
aplazada dos veces para quedar cuadrada para el 17. La noche anterior a su
marcha, Jordán de Urríes ofreció una magnífica cena a bordo del Palomo con
motivo de su despedida. A la misma asistimos el general Renovales, los
capitanes de navío Zarauz y Salcedo, el comandante del bergantín, el capitán
Wanestron, Beto y yo. Sus criados habían llevado a cabo un eficaz acopio de
víveres en tierra, así como unas garrafas de vino excelente. Fue preparada con
extremo detalle porque parecíamos asistir a una recepción palaciega con
diferentes sopas, carnes de todo tipo, pescados, hojaldres, golosinas y una
interminable lista que nos hizo aflojar casaca y chaleco a la orden del general.
Para rematar el quite, se sirvió un aguardiente gallego muy aromático que más
parecía agua de fuego, capaz de cortar hemorragias y sanar cualquier herida
interna o externa. Y como era de esperar comenzó una interminable lista de
brindis, especialmente dedicada a la operación de rescate, la expedición
cántabra y a los deseos infernales para todo gabacho que en la tierra existiese.
La mañana siguiente se abrió con viento del noroeste fresco y cielos
achubascados, aunque todavía no descargara el brote. Sentí pena al despedir
al marqués y su capitán acompañante en las primeras horas, ataviados como
arrieros roncaleses. Renovales le ofreció un apretado y sentido abrazo en la
meseta del portalón.
—Cuídate, amigo Jordán. Y que Nuestra Señora guíe tus pasos en esta
peligrosa aventura que emprendes.
—Me guiará, Mariano, puedes estar seguro. No hay nada más sagrado en
esta vida que intentar salvar a nuestro Rey, elegido por la gracia de Dios. Y
por tu parte ya puedes sacudir fuego espeso a esos malditos gabachos por toda
la costa norte.

—Lo haremos. Supongo que si todo llega a buen término y consigues
regresar con don Fernando, te dirigirás sin pérdida de tiempo hacia Cádiz.
—Esa es la idea. Pero todo deberá ser decidido sobre la marcha, aunque
algún buque se encuentre preparado. Nos veremos pronto. Confía en mí.
Nos ofreció un ligero abrazo a los presentes, antes de embarcar en la
lancha. Era magnífico su estado de ánimo, como si se dispusiera a jugar una
partida de naipes sin mayor problema. Más serio aparentaba el capitán
Wanestron aunque fuera hombre taciturno y de pocas palabras. Cuando ya la
lancha se perdía de vista, escuché la voz del mariscal de campo a mi lado.
—Es una pena que hombres de tanta valía y fidelidad pierdan la vida.
—¿Perder la vida? —protesté, extrañado de sus palabras—. Esperemos
que culmine con éxito su importante empresa.
—Seamos realistas, Leñanza. Estimo que sus posibilidades son nulas.
Puede caer en el camino asaltado por bandoleros, en la frontera o en Francia
atacado por soldados gabachos. Y si Llegara sano y salvo a Valençay, le
estarían esperando los hombres de Fouché, el privilegiado ministro que se
entera de todo, incluida la ropa interior que utiliza esa potranca llamada
Josefina Bonaparte. Por desgracia, y con enorme tristeza, creo haber dado el
último abrazo a un buen amigo.
Quedé impresionado por aquellas palabras que encerraban una gran
verdad. Aproveché el momento para enhebrar una importante pregunta.
—¿Sabemos cuándo arrancará de forma definitiva nuestra expedición,
señor?
—Ya me gustaría a mí. Según afirmó ayer el comodoro Mends, veinte
transportes deben llegar a Coruña esta misma semana. Lo malo del caso es
que tal frase se la he escuchado un par de veces.
—Sería importante encarar la operación este mes.
—Eso me repito veinte veces al día. Las tropas están dispuestas a falta del
prometido armamento, así como la brigada de Artillería de Marina. La goleta
Insurgente Roncalesa arribó anteayer y he tenido noticias de que algunas
fragatas británicas navegan a la altura de Ribadeo. Sólo faltan esos putos
barcos de transporte.
—Esperemos que lleguen pronto. ¿Cuándo embarcáis en la fragata
Magdalena, señor?
—Lo más tarde posible. En esa goleta mercante dispongo de acomodación
espaciosa y soledad para pensar. No quiero complicar la vida a los oficiales
de la fragata más que lo indispensable.

—Pues si no manda nada en contra yo lo haré en pocas horas. El capitán
de navío Zarauz me nombró para dirigir las operaciones de esos cañoneros y
debemos concretar algunos puntos.
—Ya lo sabía y me pareció una magnífica decisión. Esos cañoneros
pueden hacer mucho daño a tan escasa distancia de tierra con balas de
metralla, tal y como ha ocurrido con las lanchas cañoneras en la defensa de
Cádiz, una proeza difícil de creer.
—Con ese sistema evitamos que don Horacio Nelson tomara Cádiz en dos
ocasiones. Aunque algunos las apoden como «armadas del pobre», cumplen
su misión a plena satisfacción. Bueno, también llaman a las partidas como el
corso terrestre.
—Me gusta ese nombre y lo encuentro acertado. Mucho peleé en ellas por
el valle del Roncal aunque las llamáramos guerrillas. Y espero volver a
emplear ese sistema si es necesario, hasta que no quede un solo gabacho en
suelo hispano.
—Espero que los fuegos de nuestros cañoneros apoyen sus acciones en
tierra.
—Confío en usted, Leñanza.
Con pensamientos cruzados me separé del general. Y no era fácil para mí
comprender la situación establecida entre ambos mandos, a quienes
consideraba por separado como excelentes personas. Porque si Renovales era
el responsable de la expedición cántabra en su conjunto, Zarauz era
omnipotente en cuanto a decisiones de mar que, después de todo, podían
inclinar la balanza en la operación. A los dos escuchaba y otorgaba razón, sin
comprender todavía el porqué de su distanciamiento. Con todo, como no era
cosa de moler el cerebro a batientes, me dediqué a prepararme para embarcar
en la Magdalena, una fragata que abría una nueva etapa de mi vida.

20. A bordo de la fragata «Magdalena»
Acertó de lleno en sus predicciones el capitán de navío Zarauz al considerar

que dispondríamos de tiempo suficiente para rematar nuestras faenas
particulares en el puerto coruñés. Porque una vez instalado con Okumé en la
fragata Magdalena, comenzaron a pasar los días con extrema lentitud y tedio
amadrinado, sin que se percibiera real posibilidad de arrancar la tan esperada
expedición en fecha cercana. Para colmar el vaso a malos augurios sufrimos
una semana completa con vientos fuertes del noroeste, un maestral que mucho
preocupó pensando en futuros al comprobar que nos abocábamos a una
estación incierta y de malos tintes. De forma especial, me inquietaba pensar
en la utilización de los pequeños cañoneros de los que había recibido
abundante información a bordo que, en verdad, poco halagaba en cuanto a sus
condiciones marineras con tiempos duros.
Para elevar el ánimo alguna cuarta dos semanas después fondeaba en
puerto una primera tanda de buques británicos, cercana a la docena. Se trataba
de vacas mercantes panzudas, aparejadas con dos palos a la bretona y
adecuadas para el transporte de tropas. Una semana después se completaba el
cupo con cuatro unidades más, elevando la cifra general a quince. Y con una
lentitud que alzaba las protestas del general Renovales hasta los cielos, se
procedía al desembarco del armamento y su distribución a la tropa española
así como la pólvora y el balerío para las unidades navales. De estas últimas
partidas se procedió a establecer los diferentes cupos para las tropas regulares
desplegadas en tierra que colaborarían en la empresa, especialmente las
columnas de Porlier que avisaban de alarmante escasez de pólvora.
Quedé arranchado en la fragata con cierta distinción, aunque el elevado
número de oficiales dificultara una confortabilidad que no alcanzaba siquiera
al comandante. Las lonetas de separación se multiplicaban para formar
nuevos compartimentos, que a bordo de un buque todo es posible.
Acompañado por Beto adquirimos en tierra el resto del necesario ajuar, así

como algunos alimentos para la despensa personal y otros en generoso aporte
a las cámaras de ambos buques. En cuanto al aspecto guerrero, asistí a
diversas reuniones en compañía del capitán de navío Zarauz y comandantes
de los buques con los mandos de los Ejércitos español y británico. Se acabó
de perfilar el plan, decidiéndose tras alguna discusión la fecha en la que se
llevaría a cabo el ataque sobre la plaza de Gijón, en manos de los franceses,
estimándose posible para el 15 o 16 del mes de octubre, información que se
enviaba por tierra a las columnas de Portier y otras en apoyo. Las tropas
españolas embarcarían el día 12 en los transportes.
También se decidió el paso previo por Ribadeo en la jornada anterior al
ataque, condición necesaria porque allí se nos unirían la goleta Uniers y los
cuatro cañoneros españoles. Por parte británica, lo harían las fragatas Medusa,
Arethusa, Narcissus y Amazon, encargadas de dar cobertura de zona a las
operaciones sin tomar parte en las acciones sobre tierra, así como el bergantín
Puerto de Mahón y algunos mercantes en número indeterminado con parte de
las tropas inglesas. La expedición contaría con un total de buques cercano a la
treintena. Y con sorpresa para los mandos hispanos el comodoro britano
decidía dar la vela de la balandra Potency donde izaba su insignia el día 10 de
octubre. Según expuso deseaba cumplir el previsto encuentro con las unidades
bajo su mando, quedando en coincidir en aguas de Ribadeo con las nuestras,
una condición que poco gustó a Renovales.
En cuanto a mi misión específica como jefe de la flotilla de cañoneros,
estudié con el capitán de navío Zarauz, por separado y con detenimiento,
sobre cartas y planos la utilización de dichas unidades. Acordamos que las
cuatro se aproximarían a tierra de forma conjunta cuanto les fuera posible,
alistados sus cañones con munición de metralla para hostigar a las fuerzas
francesas de acuerdo a su posición y movimientos. Aunque previmos los
puntos más probables desde los que ofender al enemigo, quedaban a mi
propia decisión una vez comenzado el ataque, teniendo en cuenta las
reacciones de sus tropas.
Ya saben quienes hayan leído alguno de los anteriores cuadernillos
pergeñados con ilusión, mi declarada afición por los temas históricos y de
forma especial por todos los detalles que a lo largo de los años han rodeado a
la Real Armada. Por tal razón me vi agraciado con la amistad del capitán de
navío Salcedo, comandante de la Magdalena. Conforme lo conocía más a
fondo reafirmaba mi primera impresión de que se trataba de excelente
persona, para descubrir poco después su intensa ilustración y cariño por
nuestra historia naval. Bastantes horas dediqué a la charla con él y ya de

entrada me ofreció muchos e interesantes detalles del buque en el que acababa
de embarcar.
—Tiene razón, Leñanza, al decir que esta fragata pertenece a los primeros
buques de la serie construidos bajo los conceptos y planos del ingeniero
Gautier, que quiso enmendar los teóricos yerros de la anterior preconizada por
nuestro gran sabio don Jorge Juan, en opinión de muchos sin conseguirlo.
Pero lo que más destaca en la concepción de este barco es que se trata de la
primera unidad construida en los arsenales de la Península solamente con
maderas de procedencia ultramarina.
—¿Con maderas de las Indias? Bueno, tales materiales se han utilizado en
muchos barcos.
—No me refiero a su empleo en diferentes partes del buque. El concepto
era comprobar que con tales maderas las carenas podrían dilatarse con el
tiempo. Ya sabe lo que la broma[82] corroe las obras vivas[83], una de las
principales necesidades de que los buques sean carenados. Y de nada servían
los mil y un procedimientos para exterminar las plagas de esos malditos
caracolillos como rasquetas, llamas, humos, mixturas de pez, resina, sebo y
otros betunes. Nada, que esos animalillos parecían sobrevivir a todo, incluida
la peste negra. —Hizo un gesto de impotencia mientras sonreía—. Y como
tras llevarse a cabo determinadas pruebas en el arsenal de La Habana se
comprobó que algunas de sus maderas eran inmunes a ese mal, se decidió
llevar a cabo la citada prueba.
—En ese caso, ¿toda la obra viva de esta fragata está hecha con madera
indiana?
—En efecto. Se enviaron dos urcas en comisión hacia las Antillas, que
regresaron con sus bodegas llenas de gruesas tosas de maderas coloniales. Se
almacenaron a su llegada en el saco de Caranza. Y puedo jurarle que las
utilizadas a bordo todavía se encuentran en el día de hoy lisas como patena de
catedral, treinta y siete años después, salvo las algas y escaramujos en cuelgue
que son fáciles de limpiar. Para certificar con más datos tal comprobación, en
la comisión que realizó esta fragata a Las Antillas bajo el mando del general
Gravina…
—Mi padre se encontraba a bordo del Argonauta en dicha expedición que
se remató en Trafalgar.
—Ya lo sabía por el capitán de navío Zarauz, pues cuando esta fragata se
encontraba en La Martinica fue abordada por un cúter inglés, sin mayores
consecuencias salvo el reemplazo de dos tablas cerca de la línea de flotación
con el concurso de una chata. No obstante, años después se pidió su entrada

en dique en el arsenal de Ferrol porque hacía agua por esa zona. Y se
comprobó que esas tablas, con maderas de respeto no indianas, eran las únicas
dañadas por el caracolillo.
—Siempre hemos dicho que los buques construidos en La Habana eran de
mayor solidez.
—En efecto. Claro que después llegó la solución casi definitiva al forrar
las obras vivas con fieltro y planchas de cobre, que eliminaba esos males y
otros de cierta importancia. De todas formas, si ya en la Península la
construcción naval se remata con precios más altos, el costo añadido de
transportar las maderas desde las Indias no era aceptable de ninguna forma.
La única prueba se hizo con esta Magdalena que todavía bebe las aguas como
joven gacela. Muchos años de permanente comisión ampara en sus cuadernas.
Porque también rindió servicios en el Gran Sitio de Gibraltar, cuando a punto
estuvo de perderse.
—¿Tomó parte en el combate del cabo Espartel?
—Me refiero a los días previos, cuando la escuadra bajo el mando de don
Luis de Córdova sufrió aquel terrible temporal en la bahía de Algeciras, el 10
de octubre de 1782. Al navío Triunfante y a esta fragata les garrearon sus
anclas. Se salvaron de milagro aunque para ello debieran maniobrar con
grandes esfuerzos ambos buques bajo el fuego de las baterías británicas.
—Toda embarcación, sea cual sea su porte, apareja una propia y particular
historia como cada uno de nosotros. Y el Triunfante parecía predestinado a
morir contra la costa, que así acabó con mi padre al mando.
—Ley de mar contra la que poco se puede hacer. Esperemos que la
Magdalena vuelva a escribir una gloriosa página en esta expedición que
afrontamos.
—Así ha de ser.
Esta que les narro fue una de las muchas conversaciones que mantuve con
Blas Salcedo, fiel amante de los libros, algunos de cuyos ejemplares leí con
avidez en aquellos días. La verdad es que la rutina nos desesperaba poco a
poco, porque no hay peor situación en la vida que esperar la orden de abrir
fuego cuando el enemigo se huele a corta distancia. Por fortuna, todo llega en
esta vida y aunque debiéramos superar algunos problemas de última hora,
como la falta de lanchones para el barqueo de la tropa, con las primeras luces
del día 14 de octubre nos hicimos a la mar en demanda de la costa cantábrica.
El mariscal de campo Renovales dispondría en total de unos mil doscientos
hombres españoles y ochocientos ingleses, listos para desembarcar si los

transportes britanos aparecían en tiempo a la altura de Ribadeo y… el estado
de la mar lo permitía.
Creo que aquella primera mañana en la mar, cuando descubrí la presencia
del general Renovales en el alcázar de la fragata estimé descubrir en él a otra
persona, transmutado de rostro y ánimo al tiempo que rezumaba euforia y
contagioso optimismo. Aunque había discutido con Zarauz en dos o tres
ocasiones, una de ellas con voz alzada, las aguas habían regresado a su cauce
sin mayor contratiempo. Al pasar a su lado se dirigió a mí.
—Necesito más opiniones de expertos hombres de mar, Leñanza. ¿Cree
que estas bonancibles condiciones de mar y viento se mantendrán durante
mucho tiempo?
—Con seguridad sólo lo saben los santos que en los cielos anidan, señor.
—Pero existen nuevos aparatos que predicen los cambios con bastante
exactitud.
—Supongo que se refiere a los barómetros. El capitán de navío Zarauz
consiguió uno de ellos por medio del comodoro y de momento parece que se
mantiene estable, teórica señal de pocos cambios. Pero sé por experiencia
propia que a veces, cuando se observa bajar en picado la columna de
mercurio, ya la mar nos come en espuma. Por el contrario en otras ocasiones
las bajadas del azogue no se ven contrastadas con la realidad, como le sucedió
al general Córdova antes del funesto combate sufrido en aguas cercanas al
cabo de San Vicente.
—En ese caso, confiemos en la Patrona de los mares si no queda otro
remedio. Pero hoy se nos aparece un día celestial y radiante, con unos vientos
que nos deben ser propicios. Situación ideal para llevar a cabo empresas de
guerra.
—La guerra en la mar hemos de tomarla en cualquier momento o
situación nos guste o no, señor. Si se mantiene este viento de poniente y con
fuerza de todas las velas, navegaremos sin complicaciones aunque debamos
forzar la bolina en los primeros momentos. Después, una vez montados el
cabo Ortegal y la Estaca de Bares beberemos aguas de empopada. No
obstante, entiendo que el soplo deberá acabar rolando al noroeste porque el
poniente puro no es constante por estas aguas.
—¿Qué distancia hemos de navegar desde Coruña hasta esa Estaca de
Bares?
—Unas cuarenta y cinco millas a derrota directa.
—¿Y para Ribadeo?

—Desde la Estaca unas treinta millas más. Estas distancias de punto a
punto y de forma aproximada.
—¿Y de Ribadeo hasta Gijón?
—Menos de sesenta millas.
—Distancias cortas son esas, ¿no?
—Cortas son, señor, si las comparamos con los miles de millas a navegar
hacia las Indias. Pero todo depende de los dioses de la mar. Con este soplo de
poniente podríamos andar las cuatro o cinco millas[84], pero las vacas no
superarán las tres aunque le hablo sin datos contrastados. En mi opinión será
necesario acortar vela para mantenernos en sus cercanías.
—Nuestra cita con el comodoro Mends está concertada para mañana, si es
posible antes del mediodía, en las inmediaciones de Ribadeo. Y por todos los
Cristos que no desearía fallar al britano.
—No fallaremos, señor, a no ser que la señora se tuerza en cuadro.
—Mucho respeto tienen a la mar, como ustedes dicen, para llamarla
señora con ese sometimiento y veneración. —Renovales sonreía de buen
humor.
—Si la hubiese visto con barbas y melenas de espuma opinaría lo mismo,
señor.
—Llegaremos a tiempo para su cita con el comodoro, señor general —era
Zarauz quien se incorporaba a la conversación, también de buen humor en
aquella mañana—, aunque hayamos salido a la mar con el tiempo muy justo.
Ya le dije que habría preferido hacerlo un día antes. Más vale esperar en rada
con anclas seguras que andar a la prisa sobre las aguas.
—Por favor, Zarauz, no me culpe del retraso. La verdad es que hemos
sufrido problemas hasta en el paladar de la boca. Pero seamos optimistas. Ya
disfruto nervios por encontrarme frente a Gijón y comenzar la faena guerrera.
¿Perderemos mucho tiempo en Ribadeo?
—Perderemos lo mínimo indispensable si el comodoro Mends cumple los
tiempos. El ataque concertado con las columnas en función por tierra está
previsto para la mañana siguiente y debemos recorrer solamente sesenta
millas. Como no es probable que el viento se desplace al primer cuadrante,
cumpliremos el compromiso.
—Dios o esa señora le oigan.
Para tranquilidad de los mandos el viento se mantuvo de rosas, entablado
por firme de poniente con un ligero role hacia el noroeste. Montamos la
Estaca de Bares de empopada pura, enmendando dos cuartas a estribor para
besar los cabos de Moras y Burela sin perder una sola milla, momento en el

que, metidos de lleno en el golfo de la Masma, aproamos por derecho con el
aparejo a un largo hacia la desembocadura del río Eo, en cuya orilla izquierda
se encontraba nuestra posición naval avanzada. Y sin que variaran una
pestaña las condiciones, nos presentamos frente a Ribadeo en el amanecer del
día 15. Como la visibilidad era infinita pude observar la isla Pancha y la punta
de la Cruz que forman en boca de tenaza la salida de la esplendorosa ría, un
puerto excelente, fácil de tomar y abrigado a los vientos.
Ya sentía runruneo de nervios por el estómago al pensar que debería
enfrentar por fin a esos desconocidos cañoneros de los que tomaría el mando,
cuatro pequeñas unidades con las que soñara en las últimas noches. Conforme
se elevaba el sol reconocimos mar afuera y a unos cinco cables de distancia a
los transportes en número de ocho, la mayoría de ellos cargados con tropas
británicas, así como la balandra Potency con la insignia del comodoro, el
bergantín Puerto de Mahón y las cuatro fragatas. Por el contrario, la goleta
Liniers, madre de los cañoneros, se encontraba fondeada a escasos metros de
la boca. Nuestras unidades respondieron en inteligencia a las señales, al
tiempo que cruzábamos el habitual saludo de cortesía con el mando britano.
Ya el capitán de navío Zarauz daba las órdenes para proceder al barqueo
de municiones para las unidades avistadas, mientras por mi parte escudriñaba
con el anteojo por el horizonte hacia tierra sin descanso. Por fin, atacado por
cierta impaciencia conseguí descubrir las siluetas de los cañoneros,
acoderados por corto a la goleta y a la banda contraria, razón que me impedía
su correcta visión. Sin perder un minuto me dirigí a Zarauz.
—Con su permiso, señor, desearía tomar la lancha y pasar a los
cañoneros.
—¿Piensa navegar en ellos hasta Gijón? —Su rostro mostraba sorpresa.
—De momento deseo recorrerlos a fondo y preguntar a sus mandos sobre
los problemas más habituales. Debo comprobar que la goleta Liniers embarca
su propia munición y la correspondiente a los cañoneros.
—Le recomendaría embarcar en la goleta y pasar con ella hasta Gijón,
dando resguardo a las pequeñas unidades. Pero le repito que dispone de
completa libertad para escoger su línea de trabajo.
—Así pensaba en un principio, señor. Pero dado que el tiempo es muy
bonancible, se trata de una buena ocasión para recorrer las sesenta millas
hasta Gijón en uno de los cañoneros y comprobar cómo se manejan en la mar.
Puedo entregar al comandante de la goleta el cuaderno de señales y ya quedo
a la espera de sus órdenes para las acciones de mañana sobre Gijón.

—Muy bien, Leñanza. Pero recuerde que no deseo riesgos innecesarios. Si
como dice Renovales la guarnición francesa en Gijón es escasa, saldrán de
estampida en cuanto sean atacados por mar y tierra. Buscarán refuerzos que
deberán llegarles desde Santander, donde se encuentra establecido el puesto
de mando del general Bonnet, un gabacho con mala fama. Todo esto si las
informaciones del capitán general de Galicia son correctas, condición que no
siempre sucede.
—Entendido, señor. Por cierto, ¿dónde embarca el comandante más
antiguo?
—Ese es el teniente de fragata Ramón Rato, comandante del Corzo. Los
otros tres son de un grado inferior. Pero según tengo entendido el más
marinero y con mejor dotación es el cañonero Estrago, bajo mando del alférez
de navío José Aguiar. Le recomendaría este último si decide navegar con ellos
hasta Gijón.
—Muchas gracias, así lo haré. Si no tiene orden en contra, pienso tomar la
falúa en cuanto me sea posible.
—Suerte, Leñanza.
—Lo mismo le deseo, señor.
Urgido por una prisa que rebosaba en oleadas de placer por mi cuerpo,
hice la señal que ya esperaba mi sombra. Okumé cargaba con una generosa
bolsa al hombro, donde estibara los enseres imprescindibles y algunos
víveres. Y andaba preparado para la acción el africano con la gumía de Setum
encastrada en la faja. Saltamos a la falúa cuando Salcedo me autorizó a ello.
Y con decisión ordené al patrón que se dirigiera en dirección a la boca de la
ría y la goleta fondeada. Escuché las palabras de Okumé.
—Listos para la acción, señor. Cómo cambian los escenarios en esta vida.
—¿Por qué dices eso, africano?
—Quién nos habría dicho cuando partíamos desde Cádiz hacia Mahón,
que semanas después acabaríamos en la costa cantábrica luchando contra los
franceses a bordo de esos cañoneros, que desde aquí mucho se parecen a las
pequeñas cucarachas[85].
—Tienes razón. Quién podría pensar que nuestra querida Mosca acabaría
sus días rendida a muerte contra las piedras. Pero debemos pasar página y
afrontar esta nueva misión con orgullo. Porque si estimas poco digno para un
capitán de navío el mando de esta flotilla formada por cuatro cañoneros y una
goleta madre, no olvides que las flotillas de cañoneras empleadas en la
defensa de Cádiz por sus caños, unidades menores a esas, se encuentran
mandadas por un jefe de escuadra y un brigadier. Será una agradable

experiencia. Tan solo ruego a los cielos para que esas unidades sean
marineras de verdad y no de boquilla.
—Si embarca en uno de esos cañoneros como imagino, me mantendré a
su lado quiera o no —empleaba un tono de desconfianza.
—No pensaba perderte de vista un segundo. Si como me han informado
su dotación excede en poco de los veinte hombres, deben disponer de sitio
suficiente.
Conforme nos acercábamos a tierra, pude distinguir con claridad los restos
de las murallas edificadas en tiempos de nuestro señor don Carlos el Tercero,
prácticamente derruidas, así como el torreón antiguo, el monte Mondigo y
algunas edificaciones. La dotación de la falúa bogaba a ritmo, cerrando
distancias sobre la goleta. Y poco después, como especial aparición,
observaba de cerca mis cañoneros, comprobando que se ajustaban al ciento
con las informaciones recibidas aunque mantuvieran su aparejo aferrado. Una
vez abarloado a la Liniers salté a bordo con agilidad por medio de una escala
ordinaria, y fui recibido por un oficial que se destocaba en cortesía.
—Teniente de navío Juan Angosto, comandante de la goleta Liniers,
señor.
—Mucho gusto en conocerle, Angosto. —Nos estrechamos la mano—.
Soy el capitán de navío Leñanza, nombrado por el comandante de la división
como jefe de la flotilla de cañoneros en la que se incluye su goleta como
buque de apoyo.
—Es un placer quedar a sus órdenes directas, señor. Puede arranchar en
mi cámara si…
—No me preocupa ese detalle ahora. Disponemos de escaso tiempo antes
de abandonar este fondeadero y salir en demanda de Gijón. Traigo conmigo el
cuaderno de señales previsto para las operaciones que encararemos con los
británicos a partir de este momento. Y dentro de pocos minutos comenzará a
recibir la munición para su goleta y los cañoneros, especialmente balas de
metralla para estos últimos. ¿Los comandantes se encuentran a bordo?
—Tres de ellos, señor.
—Dígales que deseo hablar con ellos en su cámara a la mayor brevedad.
Por supuesto, cuento con vos.
—Ahora mismo, señor.
Mientras un alférez de fragata partía a la carrera con la orden, Angosto me
acompañaba a su cámara donde, poco después, aparecían los cuatro jóvenes
oficiales que también quedaban bajo mi mando directo. Se presentaron con
exquisita corrección por orden de antigüedad, exhibiendo rostros atezados por

el sol y la mar, una estampa general que mucho me satisfizo. Aunque recién
entrados en la veintena, parecían mozos bragados en sal. Y de forma especial
me agradó al primer vistazo Aguiar, un joven fortachón y decidido con rostro
inteligente, cualidades que demostró por largo con el paso de los días. Tras
explicarles mi nombramiento y situación, disparé la primera pregunta hacia
ellos sin rodeos.
—Quiero que me expliquen cómo navegan estos cañoneros, sus
problemas con la artillería, condiciones de su personal y todo lo que
consideren interesante. Pero al grano duro porque en un par de horas
deberemos salir hacia Gijón.
—Los cañoneros ya los ha visto, señor —era el teniente de fragata Rato
quien tomaba la palabra con decisión—. El personal es insuficiente para
maniobrar y utilizar la artillería al tiempo, especialmente si se nos requiere
hacer uso del cañón de a veinticuatro y los dos obuses de siete pulgadas. La
maniobra de recarga del cañón es un poco complicada, pero habitual en tales
unidades. En cuanto al aspecto puramente marinero, estas embarcaciones
navegan muy bien hasta la bolina más comprometida, y de un largo hacia
popa hacen brotar espuma. El único defecto en su construcción, grave
inconveniente diría yo, es que embarcan demasiada agua con marejada gruesa
al punto que todos deben acabar con los baldes en la mano. Por lo demás
estamos dispuestos para la misión que se nos ordene.
—Le agradezco que sea conciso y sincero, condiciones que les exijo a
todos. —Me volví hacia Aguiar—. Como las condiciones de mar y viento son
excelentes, embarcaré en el Estrago con mi criado particular. No obstante,
deben saber que ese africano es mucho más para mí y como tal lo conceptúo
únicamente por necesidad de su asentamiento a bordo. Tengo alargada
experiencia en el uso de cañoneras contra unidades mayores y blancos de
tierra, pero es mi intención comprobar de primera mano cómo se manejan
estos cañoneros antes de llegar a Gijón.
—Tenemos entendido, señor, que atacaremos a los franceses en dicha
plaza.
—Mañana con las primeras luces comenzará la función. Salvo los buques
británicos en apoyo, que según he comprobado son cuatro fragatas y un
bergantín, bombardearemos las posiciones francesas antes de proceder al
desembarco de unos mil doscientos hombres. También otras columnas
españolas atacarán por tierra. Se prevé un posible refuerzo posterior de los
gabachos y el necesario reembarco de las tropas. Una misión más de castigar
y retirarse si oponen fuerzas superiores. En cuanto al papel concreto de los

cañoneros, deberemos acercarnos a besar las piedras y batir a los franceses
que, según se supone, emprenderán la retirada, posiblemente a través de la
línea hacia Santander. Por esa razón, he ordenado al comandante de la goleta
que de la munición que va a recibir en pocos minutos, se les embarquen balas
de metralla en un ochenta por ciento. ¿Cuál es el cargo de sus unidades?
—Podemos embarcar treinta disparos para el cañón y diez para cada uno
de los dos obuses. Pero ya le digo que si nos metemos con las narices a tierra
y alistamos los remos para disparar el cañón, será difícil o imposible llegar a
usar un obús.
—Lo comprendo. En tal caso dedicaremos los esfuerzos al cañón que es el
arma más eficaz en la misión encomendada. Y como nada resta por decir de
momento, no hay mejor receta que atacar la ternera a mordiscos. Embarquen
todos en sus unidades y preparen a su personal para cargar la munición. Una
vez listos, lo comunicarán a la goleta para que retransmita la señal al capitán
de navío Zarauz. Y cuando se ordene largaremos vela hacia levante.
Cuando embarqué en el cañonero Estrago comprobé que la información
primigenia suministrada por el teniente de navío Quevedo era muy acertada.
En verdad, se trataba de unidades como cañoneras de mayor porte y un
aparejo más que respetable para su eslora, condición que le concedían el firme
bauprés y el botalón de popa utilizado para cazar la mesanilla. Como
posiciones de resguardo, disponía de dos tambuchos, uno alargado desde el
palo de proa hasta el mesana, mientras el segundo y más estrecho restaba a
proa. Y no necesité de mucho tiempo para recorrerlo, que de un vistazo se
podía observar hasta la chaza más lejana. En cuanto al personal había fruta de
todos los colores en las cuatro unidades. No obstante, y a ojo de largomira el
alférez de navío Aguiar debía de haber gozado de la suerte en ese sorteo
habitual, porque el guardián y el cabo de cañón parecían experimentados, así
como tres o cuatro marineros que mostraban trazas de mar muy positivas.
Una hora después dimos la señal de listos para abandonar el fondeadero.
Sin más espera en la fragata Magdalena se izaba la señal de proceder hacia
levante en orden de marcha, con libertad de movimientos para la goleta
Liniers y los cañoneros. Por tal razón ordené a Angosto que barajara la costa a
escasa distancia, dejando a los cañoneros en conserva hacia tierra y
manejando vela para mantenerse a nuestra altura. Fue el momento en el que a
un tiempo Estrago, Corzo, Gorrión y Sorpresa izaban la vela tarquina del
palo mayor, largando escotas a voluntad, para izar más tarde el foque y la
mesanilla. Me agradó comprobar que en general las cuatro unidades se
manejaban muy bien con sus aparejos. Y en el caso particular del Estrago, el

comandante parecía dominar la maniobra y la dotación también era dueña de
sus actos con acierto. Eso me hizo preguntar a Aguiar.
—¿Cuánto tiempo llevan estos hombres a bordo?
—Seis meses bajo mi mando, señor. Al principio mostraban algunas
manos blandas, pero ya se han hecho casi todos a la faena. Porque habrá visto
que hasta los tres artilleros rinden a la braza como uno más.
—Ya lo he comprobado, una condición necesaria en estos días desde
navío a chinchorro. Tenía entendido que utilizaban dos foques.
—Así era en los primeros días. Comprobamos que no rendía el que
podríamos llamar como contrafoque. Quedaba sin viento suficiente,
molestaba a la mayor y solo complicaba la maniobra. Y como no se nos pide
velocidad, acabamos por retirarlos de acuerdo con el mando del arsenal.
—¿Disponen de alguna vela de respeto?
—Una mayor. Pero como era un engorro que molestaba la correcta estiba
del cargo de la munición, desde que nos asignaron la goleta Liniers como
madre a ella se las entregamos. La verdad es que llegado el caso, disponemos
de los remos como alivio.
—Me parece correcto. —Volví a dirigir la mirada hacia el aparejo, con las
velas cuajando el viento en golfo y un andar más que respetable—.
Navegamos muy bien.
Claro que con viento fresco y a un largo hasta las tortugas dan la talla. Es
posible que debamos ser nosotros quienes acortemos vela para no dejar atrás a
la goleta.
—A la Liniers, no, señor, que es muy velera. —Sonreía el joven con
orgullo—. Pero a esas vacas por supuesto. Ya le decía que estos cañoneros
son muy marineros, pero en aguas dulces. Todavía con el frescachón nos
mantenemos en orden. Pero cuando el viento se iza en cascarrón de ronda
comenzamos a sufrir mucho, especialmente si hemos de tomarlo del través a
proa porque embarcamos mucha agua, la peor condición que puede sufrir un
buque.
—Esperemos que se nos concedan vientos propicios.
Continuamos navegando hacia el levante puro, siguiendo la línea de la
costa a escasa distancia sin problema alguno. Tal y como predecíamos,
debimos arriar el foque y concertar a la voz con la Liniers con objeto de no
despegarnos demasiado del convoy. Para aliviar el cuerpo, tomamos un
bocado de rancho frío y unos tragos de vino cuando ya el sol se elevaba al
tope. Confieso que me sentía feliz en mi nuevo e inesperado papel. Bien es
cierto que no hay mejor remedio para quien ha perdido barco bajo su mando,

que restablecerse con rapidez en la mar. A esos pequeños cañoneros y a la
expedición cántabra me aferré con arpeos, obviando el resto de pensamientos
que intentaban aparecer en racimo. Como decía Okumé, nunca sabemos en la
Armada cómo se abrirá nuestro destino en la singladura siguiente aunque,
después de todo, esa es la salsa de nuestra vida marinera.

21. Sobre Gijón
Navegamos más de cincuenta millas sobre la costa asturiana como cortesanas

engolfadas entre sedas, acariciados por un viento fresco que se movía de
poniente a maestral y con suave marejada de cabras. Pero así es la mar en su
habitual cortejo y pobre de quien se deje embromar con sus caricias, porque la
señora te concede uno de sus mil rostros cada día, con humor cambiante y
muda rápida de la sonrisa placentera al mohín dudoso, para rematar con
mueca de dolor sin previo aviso. A bordo del cañonero Estrago y aunque se
instalaran coys a doble cuerpo por cubierta y camarillas, con uno de especial
manufactura para mi persona, apenas dormité unos pocos minutos, intentando
descifrar por vía rápida las cualidades de aquellas novedosas embarcaciones.
Aunque la misión impuesta era la de progresar en demanda de Gijón sin
pérdida de tiempo, aproveché las horas de luz en provecho propio. Y no se
trataba de mortificar a nuestros hombres con ejercicios de guerra a destiempo,
sino comprender las posibilidades reales. De esta forma, llegué a las mismas
conclusiones expuestas en acierto pleno por el alférez de navío Aguiar.
Porque si el uso del cañón era el habitual y con los mismos inconvenientes
que se sufren en las pequeñas unidades, con el personal a disposición sería
prácticamente imposible hacer uso de las tres piezas artilleras a un tiempo.
Por tal razón, y pensando en la operación concreta del día siguiente, en el que
la metralla sería el armamento fundamental, decidí olvidarme de los obuses,
estibándolos en fuste duro para futuras experiencias. En cuanto a la maniobra,
el Estrago navegaba en dulce con la mayor y mesanilla, largando el foque
cuando perdíamos distancia a la madre. Y como era necesario a veces acortar
vela, aprovechaba los momentos para virar y comprobar sus posibilidades de
bolina que también eran óptimas. Sin embargo, y por desgracia quedaba muy
a las claras que con mares de amura o través se dependía al ciento del estado
de la mar y con una posible capa muy complicada, guardando todas las
esperanzas en dejarse correr de popa.

Pensando en el cabo Peñas, que se abre hacia el norte en peligroso
botalón, enmendamos a media noche el rumbo dos cuartas a babor, siguiendo
los tarros de luz de la goleta Liniers tal y como habíamos planeado. Como la
luna se encontraba a dos días de mostrar la cara llena, divisamos la roca por la
amura de estribor pasadas las tres de la madrugada. Librada la cuña y con
suficiente resguardo caímos a la misma banda para dirigirnos al tiento y
estima de buen ojo en demanda de Gijón. Y cuando comenzaban a aparecer
las primeras luces, comprobamos que nos habíamos avanteado del objetivo un
par de millas, virando en orden para seguir aguas de la goleta.
Como según parece, o así se nos aseguró con posterioridad en probable
excusa, las columnas previstas para el ataque terrestre debían comenzar su
función una jornada antes, desde que montamos el cabo Peñas escuchábamos
en la lejanía el retombo del cañón, señal de que las columnas del Ejército ya
andaban en danza. Como no cuadraban tales hechos con el plan establecido
para los cañoneros por Zarauz, supusimos que se nos cambiarían los
objetivos. De esta forma, y cuando ya se abrían las luces en vigor con
excelente visibilidad, comprobamos las explosiones que se producían por la
parte de poniente, así como tropas francesas en despliegue urgente. Fue el
momento en que la fragata Magdalena izó la señal en la que se ordenaba a
todos los buques atacar al tiempo los emplazamientos gabachos en tierra. A
los cañoneros se nos especificaba por medio de una falúa que deriváramos
hacia levante, intentando obstaculizar los movimientos de los enemigos en tal
sentido.
Sin esperar un segundo más, ordené que los tres compañeros de la flotilla
siguieran aguas al Estrago, aproando en firme hacia tierra con ligera caída a
babor para librar el Cerro de Santa Catalina y, de esta forma, enfocar la vía
estrecha que corre desde la ciudad hacia tierras de Cantabria. Con todo el
aparejo largado, aproamos a tierra, dejando solamente la mayor arriba hasta
librar los rompientes del cerro a la mirada, cargándola poco después y
alistando los remos. Por fin, nos abrimos a medio cable de distancia entre
cañoneros, hasta situarnos en columna frente a la zona arenosa nombrada en
la carta como ensenada de San Lorenzo, que limita con el citado camino. El
Estrago quedó situado a sotavento, ofreciendo libertad al resto para ocupar
sus puestos.
Tras momentos de tensa espera como cazador apegado a la escopeta en
aguardo de reses, el primer movimiento de tropas que advertimos en nuestro
campo de acción fue una sección de caballería que se dirigía en galopada
tendida hacia el puente de madera que atravesaba el río Piles. No podía perder

un segundo, por lo que a voz en grito ordené fuego contra ellos, blandiendo
mi sable hacia los cielos en amenaza. Nos encontrábamos tan cerca de la
arena que temía varar en cualquier momento, aunque la sonda nos concediera
todavía un par de palmos bajo la quilla. El Gorrión fue el primero en disparar
su cañón, seguido por los tres compañeros. Y no debían de esperarlo los
gabachos porque se vieron sorprendidos al comprobar cómo barríamos la
cabeza de su línea, con animales y hombres envueltos en manto de sangre. A
tan escasas yardas nos era posible observar que algunos intentaban retener las
monturas, mientras dirigían su mirada hacia nosotros con inesperado espanto.
No podían comprender que a tan escasas yardas, de improviso y
prácticamente desde la playa cuatro cañones de a veinticuatro les lanzaran
aquella formidable lluvia de metralla.
Como el Estrago era el cañonero situado más hacia levante, ordené cargar
el cañón con bala rasa para intentar batir el pequeño puente sobre el río. No
era difícil acertar el blanco a unas ochenta varas escasas, con el cabo de cañón
ajustando las cuñas y la embarcación mantenida por los remos en la dirección
prevista, por lo que al segundo disparo saltaba el extremo interior en rotara de
maderas. La columna francesa decidió regresar por el camino emprendido,
intentando recoger los heridos que pedían auxilio. Y aunque la carga de los
cañones era complicada y el espectáculo dantesco, seguimos disparando a
discreción conforme cada uno se encontraba preparado.
Recuperados de los primeros disparos, aunque perdieran bastantes
hombres, los jinetes retomaron el galope furioso, pero en dirección contraria,
hacia la ciudad. Bien es cierto que les salvó parcialmente la llegada en apoyo
y a la carrera de varios pelotones de infantería. Una vez en la arena frente a
los pequeños cañoneros, los soldados plantaban la rodilla en tierra para
comenzar a disparar fuego graneado sobre nosotros, que más se parecía a un
combate terrestre aquella acción. Y aunque las balas silbaban entre las orejas
y se ordenaba a los hombres cobijarse bajo la borda, no cesábamos en nuestro
empeño, ahora dirigido contra los infantes una vez la caballería estuvo fuera
de nuestro campo de tiro.
También barría la metralla de nuestros disparos arena y cuerpos, al punto
de obligarlos a retroceder con orden. El estruendo de nuestro cañón era tan
fuerte que apenas escuchábamos el nutrido fuego que llevaban a cabo el resto
de los buques a poniente del cerro. No obstante, la goleta Liniers aparecía
poco después en nuestro apoyo, ajustándose a las piedras del cerro y abriendo
fuego contra los soldados en la arena. Y aunque los disparos de nuestra madre
no fueran muy nutridos con sus ocho cañones de calibre menor a la banda, fue

suficiente su presencia para hacer que los soldados salieran a la carrera ciudad
adentro.
Una vez sin tropas enemigas a las que batir, decidí mantenerme en aquella
posición sin arriesgar tanto y separarnos algunas varas de la playa. Porque en
caso de que los franceses tomaran el camino hacia Cantabria como
presumíamos, por allí deberían pasar en desbandada. Sin embargo,
entrábamos en la tercera hora de combate abierto cuando llegaba a la zona el
bergantín Palomo para izar la señal de alto el fuego, repetida por la Liniers a
los cañoneros. Al comprobar que nuestra situación era todavía apurada,
ordené bogar a los hombres en necesaria ciada y separarnos de la arena con
seguridad. Una vez libres de fondo, largamos la mayor para seguir aguas a la
madre. Y ya el sol comenzaba a declinar cuando a la orden del insignia todas
las unidades navales quedaban fondeadas en la Concha, con el Estrago y sus
compañeros acoderados a la goleta.
No acaba de comprender el orden o concierto establecido en las
operaciones, porque poco o nada cuadraban con las previsiones establecidas
de antemano. Y ya de entrada me preguntaba la razón por la que nuestras
tropas tardaban tanto tiempo en desembarcar. Porque las condiciones eran
excelentes y tanto el muelle del puerto como la ensenada de arena donde
habíamos combatido parecían perfectas para tal fin, mientras tierra adentro se
oían disparos de fusilería e intermitente cañoneo. Así lo comenté una vez
traspasado a la goleta con los cinco comandantes.
—¿Saben algo de las tropas de desembarco? —preguntaba al teniente de
navío Angosto—. No se aprecia movimiento alguno en tal sentido.
—Nada sé de esa cuestión, señor. Tan solo pude observar que las
columnas de nuestro Ejército apretaban de firme desde el poniente,
consiguiendo que los franceses se decidieran por la retirada en dirección a
Oviedo, aunque todavía se combata en la periferia de la ciudad. Entiendo que
gracias al cañoneo de buques y la posibilidad de proseguirlo a lo largo de la
costa, han decidido que el grueso de sus tropas tome el camino interior. Tan
solo emprendió la vía de Santander una sección de caballería que se
encontraba copada.
—Esa es la que hemos barrido a muerte. Muchos jinetes quedaron allí
para siempre —declaró Aguiar con orgullo—. También sufrieron bajas los
infantes llegados en su apoyo. Y lástima que no aparecieran en mayor
cantidad, que aún nos restaban cargas de metralla.
—¿Algún cañonera ha sufrido bajas? —pregunté a todos, olvidado del
fuego enemigo.

—Solamente en el mío, señor —declaraba el alférez de navío Juan
Velorado, comandante del Sorpresa—. Un marinero y un grumete heridos de
bala, pero de escasa consideración. Ya se encuentran a bordo de la goleta
donde están siendo curados.
—Bendita sea la Patrona una vez más. Hemos disfrutado de suerte a
chorreras porque esos gabachos disparaban rápido y a la cara.
Comimos y bebimos con placer a bordo de la Liniers, mientras se ofrecía
descanso a nuestros hombres que bien lo necesitaban. No obstante, como mis
pensamientos se mantenían centrados en la operación emprendida y futuras
acciones, sin comprender el silencio y la falta de movimientos por nuestra
parte, sentí cierta alegría cuando el teniente de navío Angosto me comunicó
que la Magdalena había izado señal de inmediata junta de generales y
comandantes a bordo del insignia. Sin perder un segundo, ordené aprontar la
lancha para pasar a la fragata, fondeada a escasa distancia de nosotros.
Cuando intenté abordar el portalón de la Magdalena, debimos esperar a
que se separara la falúa de la balandra britana, llegada para la misma función.
Y como urgidos por prisa desatada pocos minutos después nos encontrábamos
en la cámara los comandantes de los buques, el capitán de navío Zarauz y
mariscal de campo Renovales. Por parte britana el comodoro Mends y un
coronel del Ejército. Sin embargo, mi sorpresa se produjo al descubrir la
presencia de un coronel de caballería español que, sin dudarlo, se dirigió a mí.
—¿Leñanza? ¿No sois el hermano mayor de Francisco Leñanza?
—¿Porlier?
Nos abrazamos como si se tratara de un encuentro entre dos viejos
compañeros tras una alargada separación, aunque en verdad solamente había
coincidido con él en tres o cuatro ocasiones debido a su amistad con mi
hermano, de quien era compañero en su época de guardiamarina. Y ya de
entrada me sorprendió su juventud. Porque aunque Juan Díaz Porlier se
encontraba a punto de cumplir los veintidós años, su rostro aniñado, ojos
negros y pelo revuelto no cuadraban con el ya conocido y valeroso coronel de
caballería, de quien tantas proezas se narraban.
—Aunque haya visto morir a muchos hombres en esta guerra, todavía
recuerdo los últimos momentos de su hermano Francisco.
—También yo. Han transcurrido solamente cinco años desde el combate
junto al cabo Trafalgar y parece que nos encontramos en otra vida.
—No le falta razón. También yo evoco mi etapa en la Real Armada como
muy lejana. Y no crea, que todavía echo de menos la vida en la mar. Pero
ahora solo debe movernos un objetivo y no es otro que expulsar a estos

malditos gabachos de nuestra tierra. Y perseguirlos después por su tierra hasta
París, sin olvidar que el Rosellón debe ser entregado a España cuando toda la
Europa venza a ese zorrón de Bonaparte.
Era contagiosa la energía y el espíritu que aquel hombre desplegaba. Por
desgracia, no pude continuar mi conversación porque ya Renovales llamaba la
atención de los presentes.
—Bien, señores, parece ser que de momento hemos triunfado en línea
contra los franceses, que escapan a la carrera hacia Oviedo.
El general dirigió la mirada en redondo con satisfacción, como si esperara
que ratificáramos al unísono su opinión. No saltó la liebre en esa dirección
porque sin esperar muchos segundos le entraba el capitán de navío Zarauz con
voz baja y rostro torcido en evidente descontento.
—También es cierto, señor general, que si hubiéramos concertado el
ataque con las columnas de tierra, podíamos haber copado a los franceses e
infligirles un daño mucho mayor. Esa era al menos la idea concebida.
—Estoy de acuerdo con sus palabras —corroboró el comodoro Mends con
autoridad—. Si planeamos una operación conjunta entre fuerzas de mar y
tierra es para que como tal se efectúe. Hemos perdido el efecto sorpresa y la
posibilidad de que fueran atacados desde diferentes direcciones a un mismo
tiempo.
—Las noticias que me llegaron con los correos eran las de atacar en las
primeras horas de la mañana del día 15 —protestó Porlier en excusa.
—Bueno, no es momento de mantener discusiones bizantinas. —
Renovales intentaba allanar las protestas sin entrar en detalles—. Ahora
debemos pensar solamente en el desembarco de las tropas y continuar la
persecución de los franceses.
—No será fácil aunque los hombres de Escandón hayan doblado hacia el
sur para intentar cortarles el paso —insistía Porlier—. De todas formas,
debemos agradecer el fuerte cañoneo de los buques porque nos
encontrábamos con las fuerzas muy ajustadas y ha sido el factor decisivo para
que los gabachos comenzaran a evacuar Gijón. Sin embargo, recibirán apoyo
en escaso tiempo.
—¿Desde Oviedo? —preguntó Zarauz.
—No. —Porlier parecía disponer de suficiente información—. Si han
escapado en esa dirección es porque la presencia de los buques y sus fuegos
así se lo hizo aconsejar. Tomar el camino de la costa les habría supuesto un
mayor peligro. El grueso de las fuerzas las mantienen en Santander y en esa
dirección salieron los primeros correos en petición de apoyo. El general

Bonnet se pondrá a la cabeza de poderosas fuerzas y alcanzarán esta plaza en
escaso tiempo, no lo duden.
—Podemos resistirlas si añadimos a sus fuerzas los mil doscientos
españoles y ochocientos ingleses embarcados que deben pasar a tierra.
—Hasta ahora habíamos decidido que en estas operaciones conjuntas el
objetivo era dar golpes de mano, destruir y volver a la mar, salvo casos
puntuales como el de Santoña —recalcó el comodoro Mends que parecía
encontrarse incómodo—. En tierra acabarán por ser muy superiores. En
primer lugar, debemos arrasar ese pequeño arsenal que han instalado junto al
puerto y que parece bien dotado. Tomar de él todo lo que sea de utilidad y dar
al fuego tinglados y cobertizos.
—Estoy de acuerdo con el espíritu general de la operación, comodoro —
insistía Renovales—, pero si les llegan a cortar la retirada hacia Oviedo
podríamos hacer un elevado número de prisioneros y buen acopio de armas.
—Mis hombres han hecho unos cincuenta prisioneros. También les hemos
tomado dos cañones y abundante munición —dijo Porlier con orgullo.
—Bien, en ese caso las fuerzas desembarcarán sin perder tiempo, esta
misma tarde a ser posible.
—Quedan pocas horas de luz, general. Recuerde que es necesario aprestar
los transportes y preparar las tropas para el desembarco —musitó el
comodoro Mends a la baja—. Dejaría tal acción para las primeras horas de
mañana.
—Y es necesario desembarcar toda la munición preparada para las
columnas de tierra —recalcó Zarauz.
—Nos llegan en momento oportuno porque nos encontrábamos casi a cero
de pólvora cuando comenzaron a bombardear los buques.
—En ese caso no se hable más. —Renovales no deseaba entrar en
discusión—. Que comience el barqueo de la munición para las fuerzas
establecidas en tierra sin pérdida de tiempo. Con las primeras luces de
mañana se llevará a cabo el desembarco de las tropas para prestar su apoyo a
las columnas que combaten al francés. Y dependiendo de la situación ya
decidiremos.
Me despedí de Porlier con un abrazo. Y aunque me habría gustado
escuchar de su boca la situación de las tropas que se movían por la zona
asturiana y su diario vivir, se imponían las prisas y necesidad de regresar
junto a sus hombres. Porque aunque hubiera cesado el fuego, no se daban de
mano las operaciones. Todavía por el centro de Gijón se morían pelotones
franceses copados que se defendían a tiros. De esta forma, nos destacaron a

los cañoneros hasta pegarnos a las piedras del muelle, por si era posible
encontrar algún blanco de oportunidad.
Pasaron las horas sin mayores movimientos. Porque tan solo el Gorrión
disparó con metralla en tres ocasiones contra el pequeño arsenal, donde se
interpretó que se movían algunos grupos de franceses. Pero en su conjunto
debo declarar que no me pareció demasiado gloriosa la acción sobre Gijón, ni
planeada con el detalle debido. Como supe a través del capitán de navío
Salcedo, habían sido muchas las discusiones desde tres meses atrás entre los
mandos de la Armada y del Ejército, así como entre los propios de este
último, con demasiado protagonismo de algunos personajes. En cuanto al
apoyo de nuestras unidades, no siempre es fácil convencer a los mandos del
Ejército que en la mar no se cubren distancias y fechas como si se tratara de
galopada por monte corrido y que los planes deben ser embastados de otra
forma. Todo ello sin olvidar que no disponíamos de suficientes barcos,
hombres ni caudales para armarlos. Porque casi todos los fondos eran
asignados a las fuerzas que combatían en tierra, aunque luego se reclamara de
la Armada su rápido apoyo. Es de tener en cuenta que en esta expedición
cántabra se empleaban todas las fuerzas navales del departamento ferrolano
más el Palomo y las inglesas. Esa era la penuria que campaba y no se nos
podía exigir una mota más.
En la mañana del día 18 desembarcaron los tres batallones de Renovales,
así como la 5.ªbrigada de Artillería de Marina y la compañía de Infantería de
Marina integrada por las guarniciones de nuestros buques. Y no esperó
Renovales a comprobar el curso del barqueo porque en la falúa de la
Magdalena saltaba a tierra con su pequeño estado mayor. Todavía se
escuchaban esporádicos disparos por la ciudad, posiblemente contra algunos
franceses que quedaran retrasados o sorprendidos inicialmente en sus
alojamientos. Como supimos después, mientras en el camino de Oviedo se
libraban combates con los franceses que no se resolvían de firme a abandonar
la zona, las noticias de los desembarcos contribuyeron a que tomaran el
camino hacia el sur a buen ritmo.
Todo el día 18 nos mantuvimos mano sobre mano en la goleta Liniers,
con los cañoneros retranqueados de nuevo a su costado porque ya nada
quedaba en Gijón que amparara necesidades de nuestra artillería. Tan solo el
bergantín Palomo, la goleta Insurgente Roncalesa, una fragata y un bergantín
británicos cañonearon algunos grupos de tropas francesas en la distancia. Se
continuó el desembarco de munición y fusiles para las columnas de Porlier,
Castañón y Escandón, así como algunos oficiales que a sus filas pasaban. Por

parte de la Armada, una vez las fuerzas de nuestras guarniciones sin trabajo a
la vista, se decidió utilizarlas para repasar las existencias del arsenal que los
gabachos en su precipitada huida habían dejado intacto. Por desgracia, no
descubrimos ninguna pequeña unidad de guerra aunque se les tomaron dos
cañones y tres obuses que fueron entregados a Porlier, así como dos lanchas,
considerable cantidad de velamen, jarcias, cabuyería y pertrechos. En cuanto
a la orden de dar fuego a los tinglados, almacenes y una pequeña grada de
construcción, se ordenó retrasarlo hasta que se tomara la decisión final de
permanecer en la ciudad o reembarcar las tropas.
En la tarde del mismo día pasé al insignia para recabar información sobre
futuros movimientos. Nada se sabía de momento aunque en las últimas horas
llegaron noticias de que dos mil quinientos franceses procedentes de
Santander se aproximaban para confluir con los evadidos de Gijón y bajo el
mando del general Bonnet regresar a las mismas posiciones abandonadas. Fue
entonces cuando el general Renovales conferenció a solas con el capitán de
navío Zarauz y el comodoro inglés, dudando de la línea a tomar. Según me
narró Salcedo, Renovales deseaba defender Gijón aunque reconociera que
serían superados en cantidad y calidad de fuerzas. Al mismo tiempo el
comodoro britano alegaba que no se podía poner en riesgo a los buques y que
por su parte reembarcaría a sus hombres. Zarauz se vio obligado a recordar al
general que de las tres misiones expuestas por La Regencia para la
Expedición Cántabra, la primera y principal era tomar la plaza de Santoña y
hacerse fuertes en ella si era posible, convirtiéndola en un punto inexpugnable
si se le suministraban suficientes fuerzas, víveres y munición. Por el
contrario, el ataque sobre Gijón había sido planeado como una diversión de
castigo anterior, pero no para establecerse en plaza donde se presentaba fácil
ser batidos por fuerzas superiores y con el peligro de quedar copados.
Por fin, se decidió el reembarque de las tropas, por mucho que el belicoso
Renovales mostrara cara al bies. No obstante, y en opinión de Salcedo, que
estimaba conocerlo bien, se trataba de puro gesto teatral para la galería. El
barqueo dio comienzo con las primeras luces del día 19. Y cuando todavía se
encontraba a media operación, volví a asistir a una nueva reunión a bordo de
la Magdalena. Supuse que se trataría de concretar los ataques sobre Santoña,
aunque pensara que ya eran demasiadas las reuniones y escasa la acción. En
efecto, reunidos los de costumbre volvió a tomar la palabra el general.
—Una vez reembarcadas las tropas, quedaremos libres para zarpar hacia
Santoña, objetivo principal de esta expedición. Sin embargo, entiendo que

debemos esperar el tiempo suficiente por si fuera necesario prestar apoyo
artillero a las tropas de tierra.
—Deberían retirarse ya hacia sus cuarteles asturianos —alegó Zarauz—.
Parece que los franceses se encuentran a tiro de piedra de Gijón.
—Así es. El coronel Porlier ha decidido dejar prendidas grandes hogueras
en los campamentos mientras abandonan la ciudad. De esta forma, retrasarán
la entrada de los franceses al creer que todavía se encuentran en ellos.
Asimismo, cuando lo hagan podemos recibirlos con nuestra artillería antes de
levar las anclas y partir hacia Santoña.
—Les esperaremos con las anclas estibadas en sus amuras, separados de
la costa y listos para largar hasta la última vela. —El tono de Zarauz no
dejaba lugar a dudas—. No sabemos de cuánta artillería disponen ni sus
calibres. Y es importante recordar que desde tierra el tiro sobre la mar es más
sencillo. Por desgracia cualquier merma en nuestros aparejos sería fatal
porque deberíamos regresar a Ribadeo para las necesarias reparaciones.
—Concuerdo con el capitán de navío Zarauz —declaró el comodoro
Mends sin dudarlo.
Sin más discusiones, así quedó decidido. Y como estaba previsto las
hogueras de los campamentos provocaron el necesario retraso para que las
columnas de nuestras tropas abandonaran el escenario. Cuando bien entrada la
tarde comenzamos a observar los movimientos franceses por la ciudad a
distancia de tiro, se ordenó abrir fuego sobre ellos a ritmo lento. También en
este caso discutió Zarauz con Renovales, que deseaba un ritmo de fuego
mayor de todas las unidades. Debió explicarle el comandante de las fuerzas
navales que los cupos de munición a bordo eran limitados y se debía reservar
un porcentaje adecuado para la operación sobre Santoña, una condición esta
última que el general parecía olvidar.
Dadas sus particulares características, la goleta Liniers y los cuatro
cañoneros quedaron exentos de esta última misión, una acción de la que en
verdad poco esperábamos. El resto de buques, una vez entrada la noche,
aprovechando la oscuridad y las hogueras francesas se mantuvieron
navegando paralelos a la costa en esporádico cañoneo. Conscientes del escaso
daño a producir, se trataba más de intentar retener las tropas francesas ante la
amenaza proveniente de la mar, por si acaso las columnas españolas no
habían conseguido salir del trance.
Por fin cuando las primeras luces del día 20 alumbraban lo suficiente para
observar señales en la distancia, la fragata Magdalena izaba la prevista para
aproar hacia levante en demanda de Santoña, en los órdenes de marcha

establecidos para la anterior navegación. Sin embargo, parecía que las
condiciones meteorológicas comenzaban a variar demasiado. Y no lo aseguro
porque el barómetro anunciara bajada de la columna, como así se nos aseguró
en el insignia, sino porque tal día amaneció achubascado y con el viento del
noroeste aumentando de fuerza a frescachón, mostrándose la mar en marejada
suelta. Mucho me preocupó pensando en futuros y dado el panorama me creí
en la obligación de navegar nuevamente en el Estrago. No era aceptable que
el jefe de la flotilla se refugiara al calor de la madre cuando nos alcanzaban
las malas, aunque así me lo recomendara Angosto con extrema cordialidad.
Como no era aconsejable en la ocasión ceñirnos demasiado a una costa de
pleno dominio francés, la goleta Liniers, siguiendo mis instrucciones, se
separó a tres millas de distancia, con los cañoneros abiertos en libertad de
maniobra por su costado de estribor. Recibíamos el viento por el anca y las
pequeñas unidades navegaban al gusto con el noroeste en frescachón. No
obstante, en mi cabeza rumiaba el posible tornaviaje hacia poniente si la
situación tornaba a peor y con necesidad de tomar rumbos de bolina. Decidí
desechar tales pensamientos y centrarlos en la operación de Santoña, que se
presentaba de color diferente a la diversión de Gijón y mucho más peligrosa.
Porque se intentaba una ocupación en toda regla por una zona donde, según
noticias de los agentes, podía ser importante la presencia de tropas y unidades
navales francesas. Y aunque no me preocuparan las segundas, un desembarco
con fuerte oposición en tierra podía convertirse en un baño de sangre.

22. La Mar Cantábrica
El hombre propone y la mar dispone. Nunca nos cansamos de repetir tan

sobado proverbio quienes decidimos vivir en permanencia sobre ese medio
fascinante y mudadizo, aunque nuestro propio subconsciente intente evitarlo
al reclamar de continuo el auxilio de los dioses. No quiero adelantarme en
futuras circunstancias porque la navegación desde Gijón hasta la altura de
Santoña se hizo relativamente cómoda, aunque las olas atacando por el anca
alzaran las popas de los pequeños cañoneros en demasía, con peligro de
arbolar sus estructuras como remos en ceremonial. Pero se cubrían millas a
ritmo sin necesidad de largar los foques y cargando a ratos la mesanilla,
porque la mayor tarquina recogía viento más que suficiente para mantenernos
a la altura del convoy.
Como es fácil suponer no fueron las unidades menores las causantes del
retraso en la empopada hacia levante con los pensamientos prendidos en
Santoña, sino la inexplicable maniobra de dos transportes británicos,
enredados sus aparejos por manifiesta desidia de los capitanes durante la
noche del día 21. Y como ambos acabaron desarbolados del palo mayor, fue
necesario aligerarlos de su carga así como repartir hombres y armamento en
urgente transbordo entre sus compañeros. Por tales razones, a las que
debemos añadir una reunión más exigida por el mariscal de campo Renovales
a bordo de la Magdalena, en la que tan solo se nos transmitió la mala y
supuesta noticia de que los franceses parecían esperar nuestra llegada, no
alcanzamos el objetivo definitivo de la misión impuesta hasta las primeras
horas del día 23.
No había barajado la costa cantábrica a la vista cercana hasta el momento,
por lo que durante el día repasaba con el anteojo todos los detalles posibles,
que nunca se sabe cuándo han de servir en provecho propio. Incluso
acortamos distancias sobre el cabo Mayor que abre paso a la ensenada y
ciudad de Santander, con objeto de reconocerlo a la vista con prudencia, dado

que avanteábamos fácilmente a nuestros compañeros. Con todo, hoy en día,
cuando recuerdo con precisión infinidad de accidentes geográficos cubiertos
con el paso de tantos años a lo largo de los mares del Norte y del Sur, puedo
asegurar que quien no conozca la recogida península de Santoña ha perdido
uno de los más maravillosos paisajes que a la vista se pueden presentar.
Amaneció el día 23 de mal cariz, con cielos tomados, viento frescachón
del noroeste en peligroso aumento y marejada viva que comenzaba a mostrar
ribetes blancos. El único accidente a favor era una visibilidad magnífica y
temperatura agradable. Cuando el crepúsculo nos permitió observar perfiles
con suficiente nitidez, comprendí con rapidez la causa por la que Bonaparte
intentaba convertir Santoña en su Gibraltar particular. Si ya el piloto mayor
del buque insignia, natural de la zona, declaraba que no hay en España un
punto donde la Naturaleza haya prodigado mayores concesiones, siendo de
resaltar la seguridad de un puerto cuyos fondeaderos pueden tomarse con
cualquier condición, así como una visión de montes, peñascos, playas y ría de
incomparable belleza, el efecto de la elevada península, monte pentagonal con
alturas superiores a los cuatrocientos metros unido a tierra por un estrecho
istmo, la hacía plaza fuerte inexpugnable si era debidamente fortificada y
defendida.
De acuerdo con las instrucciones repetidas sin desmayo, todos los buques
comenzaron a fondear frente a la orilla meridional de la bocana, formada por
la playa del Puntal del Pasaje y el placer del Pitorro que nace en el arenal de
Laredo, con los cañoneros ceñidos al lado sur de la península, justo frente a la
abertura de la ría. Todas las unidades largaban dos anclas al abrigo y en
prevención con la mirada alzada a los cielos, que ya comenzaban a despuntar
por espinas. Y ya en los primeros momentos pudimos comprobar que no
disfrutaríamos del deseado factor sorpresa, al ser cañoneados desde que
comenzáramos a doblar el Pontón por artillería situada en el castillo de San
Felipe y algunos fuertes. Bien es cierto que disponiendo en la zona del torreón
circular instalado en el cerro de la Atalaya, les era posible divisar con
suficiente aviso cualquier chinchorro que a aquellas aguas se acercara.
Por fortuna, el capitán de navío Zarauz había escogido para buques y
transportes el fondeadero tendido hacia levante, razón por la que los
intermitentes disparos de las baterías se producían con escasa efectividad. Tan
importante detalle, unido al escaso número de tropas francesas avistadas en
movimiento, nos hicieron concebir fundadas esperanzas de éxito en la
empresa, al estimar que podíamos ejercer una efectiva superioridad con las
tropas embarcadas. Las escasas unidades navales enemigas debían de haberse

dado a la vela en urgente escape porque ninguna se aparecía a la vista, salvo
tres pequeños guardacostas bien acoderados en el interior de la ría. La
intención del mando era desembarcar precisamente en aquellos arenales y
progresar hacia la península, apoyados por los fuegos de los buques españoles
y británicos. Y como sueño definitivo izar en la península la bandera de don
Fernando para defenderla después con uñas y dientes.
Tan alentadoras perspectivas no pudieron llevarse a cabo, ni siquiera
iniciarse, a causa de los malos humores alzados en velos por la gran señora.
Porque cuando llevábamos dos horas solamente en el fondeadero, se
preparaba el barqueo de las tropas y nos disponíamos a cargar los cañones a la
orden para batir los objetivos marcados en tierra, se cerraban los portillos de
la esperanza a tenazón. En un abrir y cerrar de ojos, con el mismísimo Satanás
decantado a la banda gabacha sin misericordia, arreciaba el viento en furioso
rugido, como si se hubiera instalado una manguera de lona desde el cerro de
la península y abierto su espita al tirón.
Aunque nos encontráramos en una posición protegida precisamente al
viento del noroeste, cuando el bufido salpica en crestas de altura no hay
accidente terrestre que lo ampare, ni tenedero seguro con la mar rebosando
entre rompientes. Ya he repetido muchas veces que el uso de esos barómetros
a bordo es importante, sin estimarlo dogma de mar. Porque como se
demostraba en el caso actual, la suave declinación del azogue a la baja
comentada en la última reunión a bordo del insignia no podía pronosticar un
cambio tan formidable y repentino de las condiciones. Puedo jurar ante mis
antepasados que pocas veces en la vida he comprobado una mudanza tan
drástica en mar y viento, lo que habitualmente suele producirse con la
adecuada progresión. En el curso de cuatro horas sufríamos un ventarrón que
pasaba a temporal de barbas sin escalas intermedias, lo que por aquellas aguas
llaman galerna cantábrica o nortada del demonio.
Como las terribles condiciones también afectaban a las posiciones
gabachas, cada uno pensó en los problemas propios. Mientras en tierra
reforzaban tiendas y parapetos, los buques comenzaban a danzar sobre las
aguas como peonzas. No lo dudé un momento y ordené picar[86] los cables de
los rezones para intentar separarnos de la costa a la mayor rapidez. Ya la
goleta Liniers avisaba de garreo en sus dos anclas, cuando comprendí que nos
sería imposible arrimarnos a ella en necesario salvamento salvo peligro de
rompernos contra la playa. La goleta picaba cables e intentaba caer a la banda
para salir con capa hacia levante. Pero el revuelto era formidable porque

también observé garrear al Palomo, a la Magdalena y a una fragata inglesa
que picaban sus cables con rapidez para intentar ganarse la mar en amparo.
Intentamos aproar hacia la Magdalena, situada a doscientas varas escasas
de distancia, utilizando el foque solamente. Viento y mar continuaban en
aumento, si tal condición era posible, por lo que comprendí que los cañoneros
nunca podrían superar aquellas olas. O bien entrábamos en la ría de Santoña
para entregarnos a los franceses, decisión que rechazaba sin dudarlo, o
intentaba anidarme a la fragata, pasar a su bordo y dejar que los cuatro
cañoneros se rompieran allá donde la mar los llevara. Intenté dar esa orden a
mis muchachos con la bocina, pero ya sus comandantes obraban en tal sentido
con decisión. El Gorrión fue el primero en conseguirlo, pasando todos sus
hombres a bordo del insignia, así como el Sorpresa poco después,
abandonando sus buques a la suerte. El Corzo y el Estrago apurábamos
nuestras posibilidades, cazando el foque a tachón y con toda la caña a la
banda contraria.
Llegué a estimar con dolor que no forzaban los dioses de la mar a favor de
mi persona una sola libra ni en rendida misericordia. Como si hubiera sido
maldito desde la amarga experiencia sufrida en las islas Berlingas, partía la
escota del triángulo proel, lo que no nos concedía más posibilidad que izar la
mayor con las dos fajas tomadas y dejarnos correr hacia levante. Mientras se
intentaba reparar la escota destrincada en urgente ayuste, sentí un ligero alivio
al comprobar que el Corzo conseguía amadrinarse a la Magdalena y salvar
sus hombres, mientras el nuestro derivaba entre las olas en manos de la
Patrona. Así lo vio el alférez de navío Aguiar con un aplomo poco normal en
oficial tan joven.
—Mal se presenta la rosca, señor. Acabaremos en las piedras si no nos
echan una mano porque no seremos capaces de montarlas sin auxilio. En
cuanto intentemos orzar un par de cuartas nos comerá la mar. Comenzamos a
embarcar mucha agua. La controlamos de momento pero nuestros hombres
aguantarán poco tiempo tal esfuerzo.
El comandante del Estrago repetía en voz alta mis más lúgubres
pensamientos sobre las posibles maniobras a realizar. Porque también yo
observaba a los miembros de la dotación achicando agua con baldes, camisas
y cualquier elemento de fortuna, a la mano sin descanso, una actividad que no
soportarían durante mucho tiempo.
—Ya lo veo, Aguiar. A ver si entre este batiburrillo de unidades en
forzoso escape se aparece algún alma bondadosa.

—Todos andan picando cables e intentando ganar la mar antes de clavar
púas contra tierra. Parece que el Palomo ya lo ha conseguido y capea en grano
gordo. Esperemos que también gane mar la Magdalena con nuestros
compañeros a bordo.
—Creo que deberíamos lanzar al agua la artillería, comandante.
—Así pensaba, señor, pero dudo si desprendernos de los obuses
solamente o desembarazarnos también del cañón. Después de todo, la pólvora
estará mojada en pocos minutos. Sin embargo, ¿no estima que perderemos
estabilidad?
—La estabilidad nos la concede el lastre, que aumentará por momentos
aunque sea líquido y, por lo tanto, peligroso en los balances.
Largamos al agua nuestra artillería, acción complicada en cuanto al cañón
con su extraordinario peso, así como los saquetes de pólvora y balerío.
Mientras observaba con tristeza cómo los tres cañoneros sin alma a bordo
derivaban con rapidez hacia la playa, donde reventarían cuadernas,
intentábamos ampararnos en cualquier unidad. Por desgracia, no era cosa de
pensar en almas bienhechoras, que sobre las aguas prima en primer lugar la
ley de la autodefensa y en aquel caso particular cada uno intentaba ganar
barlovento a garras. Y pensando en futuros inciertos todas ellas con dos
anclas menos, al haber picado sus cables en urgencia. No obstante, cuando ya
nos encontrábamos seriamente comprometidos sobre la punta del Oriñón,
cercanos a romper maderas, creímos ver el cielo abierto al observar un
bergantín británico que se cruzaba en nuestro camino.
Para nuestra fortuna, el britano se empeñaba en cobrar al menos una de
sus anclas con el cabrestante, lo que le hizo derivar una distancia de
salvación. No lo dudamos un segundo y entre los bramidos del viento
atizamos cobertores en su dirección. Pero como no parecían apreciar nuestra
urgencia, ordené disparar dos mosquetes en marcación libre. No sé si fue
maniobra de su comandante o la propia mar que lo echaba sobre nosotros,
pero al fin y como inesperada bendición nos largaba un cabo de remolque,
cuando su popa se encontraba a escasas varas y ya parecía comenzar a ganar
avante con la proa firme mar afuera.
Tomamos el cabo de remolque con el bichero al segundo intento,
peligrosa operación en la que cerca estuvo de caer al agua un grumete.
Suspiré de felicidad, creyendo haber ganado los cielos mientras leía las cuatro
letras doradas grabadas en el coronamiento de la embarcación que podía
suponer nuestra única salida: Deer. No obstante, y aunque consiguiéramos
librar la punta del Oriñón a la mirada, pronto comprendí que se trataba de un

sistema abocado al fracaso tarde o temprano, porque el Estrago, con su proa
siguiendo a fuerza las aguas del bergantín, comenzaba a tomar demasiada
agua cuando alguna ola nos entraba a rebosar estrías. Habría deseado en
aquellos momentos que el comandante de nuestro salvador estimara tal
situación, circunstancia imposible porque era fácil comprender que él tomaba
la mar como podía, barrido por sus crestas al gusto. Y aunque Aguiar,
auxiliado por el cabo cañón, desenvergaba la vela tarquina para intentar que
ejerciera de milagroso toldo de aguas, una ola de las bravas se la llevaba en
sus bigotes como especial premio.
Mientras el Deer corría el temporal hacia poniente, intentando ganar
alguna cuarta hacia el primer cuadrante con evidentes dificultades,
comenzábamos a sentir el agua en nuestros pies. Por fortuna, el día no era
frío, con lo que la situación parecía más soportable, aunque comenzara a
pensar que entrábamos en una recta muy comprometida. Y era de agradecer el
esfuerzo del comandante del bergantín porque al comprender nuestra más que
delicada situación, intentaba cobrar en dos ocasiones del cabo de remolque
para acercarnos a su popa e intentar pasarnos a su bordo. Por desgracia, los
intentos se deshacían con los embates de la mar y por no disponer de hombres
suficientes, empleados la mayoría en su propio trabajo de supervivencia.
Deben pensar quienes algún día lean estos cuadernillos, que si aquella galerna
era capaz de poner en peligro a fragatas, navíos y cualquier artefacto que se
atreviera a surcar las aguas, es fácil suponer lo que significaba para un
pequeño cañonero de borda baja.
Al observar como fracasaba la maniobra del bergantín, ordenó Aguiar con
buen sentido intentarlo desde el Estrago, un empeño que comprometía nuestra
situación porque debíamos dedicar todas las manos al achique. Aunque como
jefe de la flotilla podía ejercer el mando, dejaba obrar al comandante que es
quien mejor conoce su propia unidad y me ofrecía todas las garantías. Con
evidente y penoso esfuerzo de nuestros hombres conseguimos progresar hacia
el remolcador, cobrando del grueso cabo pulgada a pulgada hasta quedar a
unas veinte varas tan solo de su popa. Y ya se cerraba la noche a nuestro
alrededor cuando con los hombres extenuados tomaba la bocina para
dirigirme hacia el bergantín, una vez acordado con Aguiar que no había más
remedio que intentar pasar a bordo del Deer o que el inglés tomara rumbo a
tierra donde pudiéramos varar sin demasiado peligro. Porque ya el agua
alcanzaba un nivel respetable y el frío comenzaba a dejarse sentir. Pareció
comprenderlo el comandante britano tras dejar jirones de mi garganta en la

empresa. Maniobró ligeramente hacia tierra al comprender que el transbordo
suponía un mayor peligro en aquellas condiciones.
Mucho debíamos agradecer al desconocido oficial inglés, que apuraba su
propia seguridad en nuestro beneficio. Se mantuvo en las mismas condiciones
hasta las tres de la mañana, ganando millas hacia poniente y con la proa
tendida ligeramente hacia el sur. Pero ya les digo que no conseguimos la
atención benefactora de Neptuno y sus compañeros un solo segundo. Porque
fue entonces cuando escuché la voz de un marinero a proa en grito de fuerza.
—¡Ha faltado el cabo! ¡Ha roto el remolque!
En efecto, con uno de aquellos fuertes socollazos que las olas imponían,
había partido el grueso cabo de remolque tendido desde el bergantín. También
debieron de advertirlo a bordo del Deer, que intentó caer a la banda para
ofrecernos un nuevo cabo, o así lo entendí al observar la situación de sus
tarros de luz. Sin embargo, desistió en su propósito, posiblemente al ser
comido por la mar cuando su proa caía a sotavento. Desde su popa nos
hicieron señas con un farol que entendí de impotencia, como si nos desearan
suerte en triste despedida al observar una empresa que consideraban
imposible.
—Parece ser que quedamos a merced de nuestro propio destino, señor —
Aguiar entonaba un canto de tristeza sin perder el orgullo—. Y por mucho
que achiquen agua nuestros hombres, estimo que nos quedan pocas horas
hasta que el Estrago se rinda.
—Mientras pisemos tablas hay esperanza, comandante. ¿A qué distancia
nos encontraremos de tierra? —le pregunté voz en alto para que pudiese ser
escuchado entre la mar y el viento—. ¿Unas diez o doce leguas?
—Más o menos, señor. Puede que alguna más. Si no objeta a la contra,
voy a aproar de forma que embarquemos la menor cantidad de agua posible.
Si lo soportamos, con las primeras luces intentaremos varar en tierra o tomar
algún pequeño puerto vizcaíno que no se encuentre protegido por soldados
franceses.
—Serán pocos en tales condiciones. Según nos informó el mariscal de
campo Renovales los gabachos han organizado una especie de cuerpo de
guardacostas en tierra para impedir nuestras incursiones de castigo. Dicho
cuerpo está compuesto, aunque nos deba avergonzar, por españoles
afrancesados, reforzados por tropas francesas.
—¿Españoles afrancesados? —la voz de Aguiar expresaba un profundo
desprecio—. ¡Qué vergüenza! Espero que pronto se pudran en el infierno con
su señor Bonaparte a la cabeza. ¿Es muy numeroso ese cuerpo?

—En un principio contaba con más de seiscientos hombres de infantería y
varias brigadas de artillería, que guarnecen los pequeños puertos.
—No creo que con tal fuerza puedan cubrirlos todos —arguyó el joven.
—Eso espero. El general nombró de forma especial a Motrico, Deva,
Zumaya, Guetaria, Zarauz, Orio, Aldea y Pasajes.
—Esos quedan bastante fuera de nuestro alcance a levante.
—Pero no les será difícil moverse de uno a otro según las necesidades,
especialmente si están avisados como debe de ser el caso. Y es posible que
ese cuerpo haya sido reforzado, conforme pierden posiciones hacia poniente.
—Que la suerte nos bendiga, señor. Si hemos derivado lo que estimo, no
deberemos de andar muy lejos del cabo Machichaco. Si le parece bien cuando
se abran las luces decidiremos. Ahora es necesario achicar agua y aguantar la
rosca cuanto nos sea posible. Y como gracias a Dios conseguimos ayustar la
escota del foque, en él recogeremos nuestras esperanzas de gobierno.
El resto de la noche fue de las que se suelen llamar de danza en brasas con
sufrimiento elevado hasta la galleta, pero no desesperaba nadie a bordo del
Estrago de capitán a paje, deseosos de salvar la vida porque ya la del
cañonero la dábamos por perdida. Aguiar maniobró con especial maestría a
base del foque y la caña, tomando un rumbo que nos acercaba a costa.
Consiguió mantener la mar entre la aleta de babor y popa, con lo que
embarcábamos menos agua. No obstante, el temporal se mantenía en las
mismas cuerdas, por lo que no quedaba más remedio que el expuesto por el
joven oficial o intentarlo al menos. Se ofreció a la dotación los restos de los
víveres disponibles, un tanto empobrecidos por su contacto con la mar, para
intentar mantener el esfuerzo. Y no perdía punto el comandante, que ordenaba
estibar en seco el armamento portátil pensando ya en la futura defensa, si
llegábamos a topar con franceses cara a cara.
Por fin se hizo la luz, comprobando dos factores a un tiempo de diferente
signo. Porque si por una parte el Estrago se encontraba medio anegado a la
vista y con movimientos pesados y peligrosos que poco hablaban en favor,
descubríamos un cabo pronunciado hacia el norte a una sola milla por nuestra
proa. Aguiar no lo dudó, buen conocedor de la costa, auxiliado al detalle por
un marinero a quien llamaban Urruti, mozo vizcaíno poderoso y hecho a la
mar en las barcas pesqueras de aquella zona.
—He acertado en mi predicción de lleno, señor. —Aunque no veía su
rostro con claridad, estaba seguro de que sonreía con satisfacción—. Ahí
tenemos el cabo Machichaco, batido por la mar como suele hacerlo. En estas

circunstancias intentaré tomar Puerto Mayor, que a su falda de levante se
recoge.
—¿Puerto Mayor? Nunca he escuchado ese nombre.
—Así llaman en esta zona a la cala de Bermeo, que dispone de una
abertura cercana a las doscientas varas y conforma zona resguardada. Por
fuera aparecerá la Concha, donde se abre una pequeña playa en la que
desemboca un riachuelo. Creo que sería arena buena como último recurso
para varar y saltar a tierra. La conozco bien porque fue aquí donde llevamos a
cabo nuestra primera operación de castigo. Dios quiera que no encontremos
oposición.
—Si no hay franceses a la vista, podemos evadirnos hacia el interior, a no
ser que descubramos algún velero en condiciones y tomarlo a la brava.
—Eso mismo pensaba, señor. Ya veremos lo que nos depara la suerte.
Quedé impresionado de cómo maniobraba aquel jovenzuelo con su
cañonero medio anegado de agua. Por fortuna, las tres horas navegando casi
de empopada y con el foque solamente habían mantenido el nivel de agua a
bordo, aunque los hombres debieran seguir con su penoso trabajo sin un
segundo de descanso. De esta forma, montamos el cabo Machichaco,
dejándonos caer a estribor lo que la mar permitía. Y aunque se moviera el
Estrago en perezoso bamboleo con cierto peligro, ajustamos la proa en
acuerdo para entrar por derecho en dirección a Bermeo cuando el citado
Puerto Mayor se avistaba con claridad.
Pensamos con alegría en el resguardo de la cala y nuestra posible
salvación. Sin embargo, conforme se perfilaban los detalles de tierra con el
avantear del Estrago, se vino el ánimo hasta la sentina, porque a la vista se
nos ofrecían dos columnas de soldados franceses que se movían paralelos a
nosotros y con claras intenciones, al punto de comenzar a dispararnos cuando
nos separaban unas ochenta varas de las puntas.
—¡Maldita sea nuestra estampa! —grité enfurecido—. Mal recibiendo nos
aguarda a proa. Debemos abrir distancias. ¿Qué solución se le aparece,
comandante?
—De momento, separarnos de las piedras y de esos fusiles, señor.
Podemos intentarlo de nuevo en Mundaca, dejándonos caer por la orilla
izquierda de la ría de Guernica porque no conseguiremos abrirnos una cuarta
más a la mar. Por desgracia, se encuentra demasiado cerca, pero es posible
que les lleve bastante tiempo a esas tropas cruzar el puente. A ver si somos
capaces de maniobrar.

Una vez más demostró el comandante sus dotes marineras. Porque
tomando la caña en sus manos y con el foque tan solo como trapo disponible
maniobró hacia fuera, momento en el que una ola cerca estuvo de llevarnos a
los fondos. Arengué a unos hombres extenuados que, no obstante, debían
continuar el necesario achique con el agua entrada en peligroso nivel. Me
dirigí a ellos para insuflarles unas esperanzas de las que no gozaba.
—¡Hay que echar el resto, muchachos! Un esfuerzo más y podremos
librarnos de esos gabachos mal nacidos.
Entre las sabias manos del comandante y la raza que el Estrago quería
demostrar en su despedida de los seres vivos, corrimos la costa a la mirada
con olas de popa que ayudaban y ofendían a un tiempo. De esta forma,
aguantamos una hora, centrada nuestra meta en un nuevo destino. Aguiar me
entraba a la baja.
—Si hay oposición en Mundaca lo pasaremos mal, señor, porque para
progresar hacia levante deberemos librar unos arrecifes de muy mal cariz.
—Que sea lo que Dios disponga, comandante. Y si hemos de luchar,
tomaremos los fusiles.
—Desde luego, señor, que no estoy dispuesto a caer en manos de esos
gabachos. Si es necesario nos llevaremos algunos a los infiernos con nosotros.
Lo intentó de nuevo Aguiar en la entrada a Mundaca, abierta al SSE,
desde donde pude divisar la torre de una iglesia. Pero en este caso los disparos
franceses nos tomaron a más corta distancia y de forma desprevenida,
asentados los muy jenízaros en la punta de Santa Catalina como cazador al
aguardo. De nuevo virábamos con urgencia para abrir distancias.
—Parece que nos movemos del mal al pésimo. Ahora no nos queda más
alternativa que pasar entre la isla Izaro y tierra, librando los bajos así como la
punta Larga y el cabo Ogoño. La verdad, señor, no sé si seremos capaces con
tan escasa maniobrabilidad.
—Lo conseguirá —aseguré, convencido.
—Podremos pasar, señor comandante —dijo el marinero vasco—. La
canal es ancha y con agua suficiente. Me conozco esos arrecifes de memoria y
le guiaré palmo a palmo.
—Si lo conseguimos, una vez traspuesto el cabo se abre la ensenada de
Elanchove, que sería nuestra última oportunidad. No es posible que tres
puntos tan cercanos se encuentren defendidos. Y aunque cabalguen hacia allí,
llegaremos antes que ellos por mar si una piedra no nos abre la barriga a
medio camino.

Continuamos la odisea, que así puede llamarse nuestra navegación desde
Santoña sin exagerar una mota, una de esas empresas marineras heroicas que
suelen quedar en el olvido. Y es en esos momentos cuando tanto colabora a
favor el conocimiento de la costa al palmo, como era el caso del alférez de
navío Aguiar, sin olvidar el importantísimo auxilio del marinero Urruti. A mi
requerimiento, aquel noble joven contestó ser natural de la villa vizcaína de
Lequeitio, descendiente de familia marinera y haber corrido desde su niñez la
costa a la pesca, una bendición caída de los cielos en aquellos momentos.
Porque por mi parte poco podía ayudar en tan importante aspecto. De esta
forma, con los hombres achicando agua a muerte mientras dos se dedicaban al
foque, navegamos bien pegados a la costa, separándonos ligeramente cuando
el marinero avisaba de posibles bajos.
No tardó mucho en aparecer por la amura de babor y a tiro de piedra la
isla Izaro, con sus más de seiscientas varas de largura. Junto a ella y como
hijo a medio destetar se ceñía un islote redondo que según el muchacho vasco
llamaban Arriederra. Atacamos los canales que los separaban de tierra con el
alma en vilo y la necesaria fortuna, amadrinada a nuestras costras. Y como
debieron de decidir los dioses que ya era hora de virar las negras a la espalda,
libramos los arrecifes y cubrimos andar avante, por mucho que sintiera a
veces el estómago en pértiga por las olas y las bajadas al seno que nos podían
clavar en punta. Aunque me mantenía en silencio, pude observar una
escalinata que trepaba hasta la misma cima de la isla, en cuyo cerro aparecía
una edificación regular con cruz empeñada que, según supe años después, se
trataba de un convento fundado por los franciscanos en la época de los Reyes
Católicos y abandonado en los primeros años del siglo pasado. Pero por fin
avistamos con nitidez el cabo Ogoño, monte de cumbre achatada y cortado a
pico en rondo en el que tantas esperanzas teníamos depositadas. Aguiar
preguntó de nuevo al marinero.
—Tras el cabo deberemos enfocar la ensenada de Elanchove, ¿no es así?
—En efecto, señor. El puerto de refugio se abre tras la playa que llaman
de la Aurora. Allí construyen los carpinteros buenas barcas pesqueras y su
ensenada suele ser fondeadero de seguridad para estas galernas del noroeste.
Porque este cabo Ogoño ofrece un especial resguardo si se aconcha bien a él.
—¡Un último esfuerzo, cabrones! —volvió a gritar el guardián, Sebastián
Bermúdez, que sin perder palabra achicaba con sus poderosos brazos más
agua que dos marineros a un tiempo.
—Creí que nos quedábamos en esas piedras, señor. —Era Okumé quien
forzaba una sonrisa a mi lado.

—No te preocupes, africano, que lo conseguiremos y llegaremos a tierra.
Este comandante es un jabato y lo merece por alto.
—Así es, señor, un hombre de raza.
Doblamos por fin el cabo Ogoño, ciñéndonos a sus piedras como lapa y
cayendo a estribor conforme lo cuadrábamos. Fue entonces cuando se produjo
el milagro santero, uno de esos tan habituales en la mar. Porque aconchados a
su ladera allí donde moría la playa de arena, el remanso de las aguas era
evidente y formidable. Nunca podemos predecir esos especiales factores que
la Naturaleza ofrece aunque sea sabiduría propia del hombre de mar el
buscarlos. Dejamos de sufrir bandazos como por gracia divina, al tiempo que
nuestros hombres, esperanzados con los cambios, achicaban a muerte porque
ya el agua se encontraba a dos cuartas de la borda. Y como no se observaban
fuerzas francesas ni españolas traidoras a la vista, no lo dudó Aguiar que
ordenó fondear el rezón restante en fondo de arena y bien aconchado a la falta
del monte.
—Bendita sea nuestra Señora del Rosario —exclamó Aguiar con la
felicidad marcada en su rostro—. Parece que aquí se evaporó el temporal.
—Ya le decía, señor comandante, que esta ensenada es muy buena para
refugiarse de los temporales del noroeste —musitó el marinero vasco con
orgullo.
—Muy bien, Urruti. —Golpeé su hombro en confianza—. Eres un
verdadero hombre de mar y mucho has colaborado en nuestra salvación.
—Parece que no hay gabachos a la vista, señor. —Aguiar enfocaba su
anteojo en redondo—. Pero en el puerto no observo más que unos pocos
pesqueros de bajura con los que no navegaríamos mar adentro una sola legua.
—En efecto, por esa razón no debemos perder tiempo. Hemos de alcanzar
la costa como sea antes de que esto se hunda o aparezcan los gabachos, muy
avisados de nuestra presencia.
—Además de la que embarcamos con las olas, debimos de sufrir una vía
de agua cuando nos manteníamos en remolque porque continúa subiendo el
nivel —confirmó Aguiar con rostro preocupado—. Necesitamos con urgencia
un bote de tamaño regular para desembarcar. Tenga en cuenta que algunos de
nuestros hombres no saben nadar y la distancia es peligrosa.
—Desde luego. Además, es importante que podamos llegar a tierra con
nuestro armamento.
Intentaba encontrar una solución que no cuadraba a la vista, cuando de
nuevo habló Urruti con decisión.

—Si quiere, señor comandante, puedo nadar hasta el puerto y traer un
bote, chinchorro o lanchilla de las utilizadas en los barqueos de pesqueros.
—Es mucha la distancia, muchacho. Después de lo sufrido no debemos
exponer vidas sin cuento.
—No se presenta otra solución a la vista, señor. Este remanso me
permitirá llegar porque la temperámra del agua no es fría.
Aguiar me miró en muda interrogación. Asentí con la cabeza porque el
valiente marinero recitaba la verdad. Y sin pérdida de tiempo, una vez
autorizado Urruti, se despojaba de la única prenda que lo abrigaba, una
especie de tabardo en reliquias, para lanzarse sin dudarlo al agua. Y quedé
maravillado al comprobar que nadaba como un pez, cubriendo distancia con
presteza. Una vez doblada la punta septentrional del pequeño espigón lo
perdimos de vista y comenzamos a rezar. Porque la situación a bordo se
mantenía en peligro, siendo necesario mantener el achique.
Sufrí durante alargados minutos, hasta que Aguiar me golpeó en el brazo
con una sonrisa en su rostro.
—Ahí llega ese valiente.
En efecto, Urruti remaba a fuerza en una lanchilla de escasos palmos, casi
un chinchorro de costado. No podríamos embarcar en ella más de cinco o seis
hombres, por lo que me dirigí al comandante.
—Creo, Aguiar, que debemos tomar ese chinchorro usted y yo con tres o
cuatro hombres, bien armados. Hemos de conseguir una lancha de
proporciones suficientes aunque sea a malas para desembarcar al resto de la
dotación.
—Muestro mi acuerdo, señor.
—Espero que los fusiles y sus cartuchos se encuentren en seco. Por mi
parte este pistolón —señalé la vieja arma encastrada en la faja entre sonrisas
— está preparado para abrir alguna barriga.
—Los fusiles y su munición se encuentran a salvo y dispuestos para su
uso, señor —dijo el cabo de cañón, Lourido, con su habitual vozarrón—.
Cuenten conmigo para lo que sea menester.
Llegó Urruti a nuestro costado con apariencia de inmensa felicidad. Y a
pesar del esfuerzo no parecía extenuado ni mucho menos aquel valiente. Sin
perder un solo instante, pasé a la pequeña embarcación que se movía de forma
inestable con Aguiar, Bermúdez, Okumé y dos marineros, armados todos con
armas de fuego menos mi africano que estimaba su gumía y los brazos como
suficiente entidad. Con boga tranquila aproamos a la entrada del pequeño
puerto de abrigo, en el que penetramos poco después. Desde allí observamos

el recogido pueblecito, escalonado en altura sobre los escarpados riscos del
monte. Tras repasar con la mirada a nuestro alrededor, descubrimos una barca
de considerables proporciones que para nuestra desgracia se encontraba
varada en tierra y posiblemente en faena de recorrida. No obstante, se movían
otras pequeñas embarcaciones fondeadas, decidiéndonos por una lancha de
regular tamaño en la que podría transbordar el resto de la dotación.
Al llegar a su altura y cuando Bermúdez se disponía a embarcar en ella,
apareció un hombre entrado en edad con el rostro cuarteado por los vientos,
que nos miró con sorpresa. A su lado se mostraba un rapaz que, según
supimos, era su nieto. Le expuse nuestra necesidad sin miramientos, rogando
en mis adentros para que no se tratara de persona afecta a los franceses. Y no
fuimos abandonados por la suerte en la ocasión porque aquel vejete se ofreció
sin dudarlo.
—Odio a esos gabachos que esquilman nuestras tierras con toda mi alma.
Yo mismo marinaré la lancha hasta su cañonero, si me echan una mano. No
deben perder tiempo porque con lo que cuenta puede estar seguro de que los
franceses aparecerán a caballo en escasos minutos, procedentes de la ría de
Guernica. Mi nieto Aitor pasará a tierra y cubrirá el camino de llegada para
avisarnos de su presencia si la descubre.
—Le estamos muy agradecidos —dije tomándolo por los hombros, antes
de dirigirme a mis hombres—. Embarcarán con él Bermúdez y un marinero.
Recojan del Estrago a todos los hombres, fusiles y munición. Una vez a bordo
de la lancha, deberán picar el cabo del rezón y desfondar el cañonero. Les
esperaremos junto a esa barca que se encuentra en carena.
Como movidos en extrema urgencia, poco después llegaban hasta
nosotros el resto de los hombres. Había podido observar en la distancia cómo
el cañonero Estrago caía a los fondos con rapidez, una estampa que siempre
mueve en la mar a profunda tristeza. Y no se había portado mal aquella
unidad que abandonaba el mundo de los vivos. Ahora era yo quien debía
tomar las decisiones, aunque todavía no alumbrara ninguna en la sesera. Pero
no dispuse de mucho tiempo porque escuchamos en la lejanía un penetrante
silbido, que en los primeros momentos no supe asociar. Sin embargo, el vejete
nos avisaba con rapidez.
—Es mi nieto que alerta de la llegada de franceses. Deben de ser jinetes
para haber cruzado los caminos en tan pocas horas. Está claro que les buscan.
—¿Les hacemos frente, señor? —preguntó Aguiar tomando su pistola
reglamentaria de la cintura—. Debemos morir matando si es necesario.

—Les recomendaría que se escondieran con rapidez. —El vejete parecía
una persona inteligente—. En caso contrario, acabarán muertos y no hay que
ofrecer éxitos a esos malditos. Creo que el mejor sitio para desaparecer es el
vientre de esa barca que se encuentra a medio carenar. Como ya el cañonero
se encuentra en los fondos, no buscarán por aquí y pasarán de largo. Yo les
ofreceré la información en la dirección deseada.
Sin dudarlo y confiando a fe ciega en aquel buen hombre, pasamos a la
barca con rapidez, cruzando entre sus cuadernas y estibándonos en la sentina.
Por las aberturas del casco pudimos observar a una sección de caballería con
un teniente a la cabeza, un lujo para perseguir a un sencillo cañonero. Pero en
el camino que quedaba casi por encima de nuestras cabezas observé al
anciano gesticulando con sus manos y señalando hacia la mar en dirección del
levante. Supuse que les informaba del paso del cañonero cerca de la costa. De
esta forma, los franceses continuaron a buen trote por el camino,
abandonando la villa de Elanchove, un nombre que siempre se mantendrá
unido a mi historia personal. Aproveché el momento de encontrarnos
recogidos para hablar a mis hombres.
—Quiero que sepáis que debemos encarar un peligroso tornaviaje a
nuestras posiciones. No sé cómo lo conseguiremos, pero os juro por la salud
de mi alma y el descanso de mis antepasados que si obedecéis ciegamente y
nos mantenemos unidos, nadie perderá la vida y todos llegaremos a feliz
puerto. Como según nuestro amigo los franceses se mueven por aquí con
excesiva frecuencia, esperaremos a que caigan las luces para abandonar este
refugio. Ahora debéis descansar cuanto os sea posible. No sabemos las
penalidades que deberemos afrontar en las próximas jornadas.
Todos se mantuvieron en impenetrable silencio a mi alrededor. Dirigían
su mirada hacia mi persona, como si representara la única salvación posible.
Así encaré una nueva empresa en mi carrera como oficial de la Real Armada,
con la vida de aquellos veintiséis hombres bajo mi responsabilidad, aunque
tierra adentro los hombres de mar nos movamos con menor seguridad. Y
como ungido por los dioses con una energía proveniente del más allá, quedé
convencido en aquellos momentos de que conseguiría mi propósito o dejaría
el alma en el camino.

23. Duro tornaviaje
Mientras nuestros hombres intentaban encontrar un hueco suficientemente

cómodo entre las maderas de la vieja barca para descabezar un sueño y
reponerse de las duras penalidades sufridas en las últimas jornadas, mi mente
se agitaba frenética sin conceder un solo segundo de descanso. Aunque fuera
sincero al enhebrar aquellas palabras dirigidas con emoción a la dotación del
desaparecido cañonero Estrago y confiara en mis posibilidades, debía
aparejar un mínimo plan de acción con visos de realismo. Eran muchos los
factores que debía tener en cuenta, aunque ya pensaba en las primeras e
imprescindibles necesidades para poder encarar la empresa con ciertas
garantías. Como me encontraba parapetado contra el costado de babor junto a
Aguiar, Bermúdez, Lourido y Okumé, me dirigí a ellos en cerrado
conciliábulo.
—Vamos a ver si somos capaces de hacer rodar la madeja. Como pueden
comprender no tengo una idea precisa de los pasos a seguir, por lo que
deberíamos intercambiar opiniones antes de decidir cualquier acción concreta.
De momento que descansen nuestros hombres pero convendría alistar un par
de ellos en guardia permanente. Que no se expongan una pulgada pero con los
ojos bien abiertos.
—Muy bien, señor. Bermúdez establecerá los tornos para que todos
puedan dormir algunas horas —intervino Aguiar con decisión—. Ya sabe que
me tiene a sus órdenes con la dotación al completo para lo que estime
oportuno.
—Estoy seguro de ello y se lo agradezco como merece. En primer lugar,
no hay duda de que una vez se apaguen las luces deberemos progresar hacia
el interior por esos montes que desde el pueblo se divisan como las crestas de
un aparejo, una tarea que no se presenta fácil porque poco o nada conocemos
del terreno. ¿Hay algún vasco más entre sus hombres?
—Urruti solamente. Del resto todos son gallegos menos dos asturianos.

—Ya ha sido una suerte disponer de ese marinero vasco, caído del cielo
en el momento más oportuno. Bueno, entrando en el tema principal creo que
no hay duda de que nuestro fin es avanzar hacia poniente y alcanzar la raya de
Cantabria cuanto antes. Supongo que cuando amaine el temporal se intentarán
de nuevo las acciones sobre Santoña por medio de nuestras tropas
embarcadas, por lo que ese punto será nuestro primer destino. Si las unidades
vuelven a fondear allí, sería una estupenda solución llegar hasta ellas. No
deben ser muchas leguas de distancia desde aquí aunque nada conocemos de
caminos o veredas.
—Es posible que el marinero Urruti esté al corriente de algún detalle,
aunque debe conocer mejor la costa que su interior.
—Estoy de acuerdo. Pero no debemos despreciar el apoyo del vejete
pescador, que nos ha ayudado en los primeros momentos de forma esencial.
Su lealtad quedó bien demostrada. Dijo que vendría en un par de horas para
comprobar nuestra situación, pero antes me gustaría conocer algunos detalles
importantes, una especie de recuento. ¿Con qué armamento contamos?
Aguiar se volvió hacia el cabo Lourido, que tomó la palabra con su
habitual entereza.
—Me encargué personalmente de su revisión hasta dejarlos a buen
recaudo. Disponemos de doce fusiles con veinte cartuchos para cada uno,
cuatro chuzos, una hachuela de abordaje y ocho cuchillos.
—Más su pistola y la mía, así como nuestros dos sables —me dirigía a
Aguiar—. Pueden ser de gran utilidad esas armas, llegado el momento. Otro
aspecto importante a tener en cuenta son los víveres. Según creo acabamos
con los que se pudieron recuperar en el cañonero.
—Rematamos a bordo las escasas existencias, señor —apuntó Bermúdez.
—En ese caso deberemos adquirirlos aquí en Elanchove antes de partir.
—¿Cómo piensa adquirirlos, señor? —preguntaba Aguiar con rostro de
incomprensión—. No disponemos de un solo real y no estoy muy seguro de la
generosidad de…
—Soy precavido en ese aspecto. —Al tiempo que mostraba una sonrisa de
triunfo, metí mano en la faja donde mantenía una especie de pequeña
faltriquera de la que saqué cinco onzas de oro—. Es todo mi tesoro, pero
entiendo que con estas monedas podemos comprar lo necesario para bastantes
días. Se lo encargaremos al pescador si se decide a mantener su ayuda,
aunque el pueblo parece muy pequeño y pobre. Esperemos que dispongan de
sobrantes de matanza o algún cordero.

—Con esos duros se pueden comprar montañas de embutidos y bastantes
pellejos de ese vino que por estas tierras llaman chacolí, ligero y un poco
agrio pero bueno al paladar necesitado —dijo Aguiar.
—Sin olvidar las hogazas de pan, queso, cecinas y todo lo que sirva para
rellenar el buche —corroboré—. Debemos tener en cuenta que somos
veintisiete bocas y el ejercicio al que nos veremos sometidos no es de los que
amainan el hambre. De todas formas, entiendo como tarea primordial
mantener a nuestros hombres unidos en rígida disciplina, como si continuaran
a bordo del Estrago. Y por encima de todo que nadie intente atacar la empresa
en solitario. Juntos podemos disponer de más posibilidades de éxito.
—Confío plenamente en mi dotación, señor. Y no lo digo para cubrir el
expediente, que no nos encontramos en situación de correr con halagos
innecesarios.
—Le creo, Aguiar. También es importante el aspecto del vestuario. No
podemos pensar en pasar alguna noche al raso en el monte con tiempos duros
y los hombres casi desarrapados —volví la vista hacia los marineros y
grumetes, comprobando una vez más la vergüenza que suponía para la
Armada la uniformidad de sus dotaciones, medio desnudos o con prendas
tomadas al quite—. Es posible que vendan en el pueblo tabardos de pastor o
casacones de pesca. Cualquier elemento de abrigo es bueno.
—Alguna manta aunque sea de estera también puede servir para abrigarse
en la noche —apuntó Okumé.
—Desde luego. Bueno, creo que como primera andadura es suficiente si
no tienen nada más que exponer. En ese caso, de momento no se presenta más
opción que esperar al pescador. Si cuando comience a oscurecer no ha
aparecido, decidiremos por nuestra cuenta. Descansemos ahora que
necesitaremos las fuerzas más adelante.
A pesar de mi recomendación no llegué a dormir un solo minuto. Y no era
la incomodidad de atocharme entre maderas la razón de la vigilia, sino el
ejercicio permanente al que sometía a mi mente, abierto en mil y una
posibilidades. El primer y principal peligro que debíamos evitar eran las
patrullas francesas que con seguridad se mantendrían en nuestra búsqueda. Y
llegado el caso deberíamos luchar contra ellas, aunque no dispusiéramos de
mucho armamento. En cuanto a la decisión sobre el camino que era más
prudente tomar, debía ser Santoña el primer objetivo con seguridad. Si por
desgracia la expedición cántabra y la prevista operación sobre la Península se
habían cancelado de forma definitiva, sería necesario continuar la progresión
hacia poniente hasta encontrar columnas amigas. Todo ello sin despreciar que

en cualquiera de los puertos al alcance encontráramos alguna unidad francesa,
uno de esos guardacostas alistados contra nuestras incursiones y tomarla a la
brava para regresar a Ribadeo.
De todas formas, conforme pensaba más y más en nuestras futuras
oportunidades, reconocía con sinceridad que afrontaba una misión con
escasas posibilidades de éxito y múltiples peligros abiertos a las bandas. Era
mucha, demasiada, la distancia que deberíamos cubrir por tierra entre
caminos y montes desconocidos hasta alcanzar la zona asturiana en la que
parecían dominar nuestras armas. La presencia gabacha era importante y en
cualquier momento podíamos quedar copados por sus tropas. Y bien sabe
Dios que no me asustaba la muerte sino el posible cautiverio, así como el
destino al que arrastraba a aquellos hombres, una grave responsabilidad que
tomaba sobre mis hombros. En tales circunstancias me mantuve durante dos o
tres largas horas, hasta que uno de los marineros apostados de guardia nos
avisó de la llegada del pescador. El vejete acudía acompañado de su nieto con
una bolsa al hombro.
—Los franceses han seguido de largo y por ahora se encuentran seguros.
Y han sido tres las partidas alistadas en su persecución desde Guernica con un
total de cuarenta hombres a caballo. Según se aparece a la vista les tienen
muchas ganas. —Exhibió su boca desdentada al sonreír—. Pero deben tener
en cuenta que sus patrullas por la zona costera son habituales. Deberán
abandonar Elanchove durante la noche e internarse en el monte. ¿Hacia dónde
piensan marchar?
—Nuestra primera opción es Santoña. Esperamos unirnos a las fuerzas
que debían atacar dicha plaza y que fueron disueltas por el temporal. Pero si
no las encontramos deberemos continuar hacia poniente porque nuestro
destino final es Ferrol.
—¿Ferrol en la Galicia? —Su rostro mostraba asombro—. Conozco
aquella plaza porque me enrolaron de marinero cuando todavía reinaba don
Fernando el Sexto. Fueron tiempos duros, sí señor. Después decidí…, bueno,
no quería seguir en los barcos…
—Eso es agua pasada —interrumpí comprendiendo que debía de haber
desertado de alguna unidad de la Armada tras forzosa leva, un mal endémico
en todas las Marinas—. Pues allí en Ferrol remataremos el viaje si no somos
capaces de encontrar algún velero en condiciones.
—Por estos pequeños pueblos de la costa no los encontrará porque los
gabachos requisaron todo aquel que pudiera servirles para patrullar las aguas.
En esta zona sus puntos fuertes son Ondarroa, Guernica y, cruzada la raya de

Cantabria, Castrourdiales. Más allá lo desconozco. Pero Ferrol queda al final
del mundo.
—Lo sabemos. Pero ahora necesitamos de su ayuda, buen hombre. Hemos
de acopiar víveres y ropa, teniendo en cuenta que las noches deben de ser
frías y lo serán todavía más conforme nos abocamos al final del otoño.
Mantas, tabardos, casacones, capotes y todo lo que pueda resguardar del frío.
—Les he traído lo que he encontrado a mano, aunque poco nos sobra en
estos días de guerra y sometimiento. —El buen hombre parecía excusarse—.
Tan solo un poco de queso y una hogaza de pan, más un pellejo de chacolí.
No dispongo de nada más. Los franceses nos esquilman. En cuanto a ropa, la
verdad…
—No me ha entendido, buen hombre. Quiero comprar embutidos,
cordero, cecina, queso, pan, vino y cualquier alimento que pueda encontrar en
suficiente cantidad, además de la vestimenta. —Como parecía dudar de mi
credibilidad saqué la faltriquera—. ¿Cree que con estas monedas será
suficiente?
Le mostré las cinco onzas de oro, comprobando que el pescador mostraba
un rostro de asombro mayor.
—Con ese oro podría adquirir las existencias de todo el pueblo. Puedo
intentarlo, aunque no sé de lo que cada parroquiano podrá desprenderse, por
mucho que esas monedas aparezcan como un incomparable reclamo. No
dispongo de mucho tiempo pero será suficiente antes de que se cierre el
crepúsculo.
—También necesitamos información. ¿Qué camino hemos de tomar para
dirigirnos hacia Santoña? Y me refiero a rutas seguras aunque debamos
apartarnos de la costa.
—No hay rutas seguras en estos días con la presencia de los franceses.
Pero en su caso marcharía hacia el sur y de esta forma, evitar Guernica, una
de sus bases principales. Como necesitarán cruzar los ríos Golaco y Oca,
deben bajar hasta Elejalde y entrar por Astelarra. Después han de evitar
Bilbao y sus alrededores por lo que han de continuar todavía más hacia el sur
aunque den un pronunciado rodeo por Miravalles, Balmaceda y penetrar en el
valle de Carranza para subir por Ramales y Ampuero, ya en Cantabria, cerca
este último de Santoña. Más allá no sabría indicarles.
—Debo hacerle una pregunta de la que espero una sincera respuesta.
¿Apoyan los campesinos vizcaínos a los franceses?
—Muy pocos. Y si alguno cayó hacia esa innoble facha, es por puro
interés. A nadie gusta que le tomen ganado y chorizos sin ofrecer un guante.

Encontrarán apoyo por esos caminos de monte aunque tiene razón al reclamar
abrigo porque sufrirán noches de frío intenso.
Pareció haber perdido el interés en su parla aunque debía pensar. Creí
oportuno intervenir.
—¿Qué distancia total calcula que deberemos cubrir hasta Santoña?
—Pues con esos rodeos que les mencionaba andará la cifra cercana a las
treinta leguas, así a ojo de buen cubero. Un buen trecho por esos caminos de
Dios, aunque son jóvenes y los pocos años dan alas. Pero ahora debo
apresurarme o no llegaré a tiempo para adquirirles el material que necesitan.
Regresaré con mi nieto en cuanto me sea posible. Es un rapaz despabilado,
que les puede guiar más tarde hasta el camino de Basechetas monte arriba.
Después habrán de preguntar en varias ocasiones porque algunos campesinos
tierra adentro conocen solamente su terruño y pocas varas más.
Una vez partió el pescador, volvimos a quedar en silencio, cada uno
encastrado en nuestros pensamientos particulares. Fue entonces cuando
Aguiar me preguntó con voz queda sobre un tema que le preocupaba.
—Si todos los hombres toman tabardos de pastor y andan medio
disfrazados…, quiero preguntarle si pensáis también…
—No pienso disfrazarme, si esa es la pregunta que desea formularme —le
interrumpí sin dudarlo—. Somos oficiales de la Real Armada y así deseo
continuar a la vista. Utilizaré el uniforme por mucho que se deteriore con el
paso de los días. Y si arreciara el frío me cazaría el casacón de mar. También
pienso mantener el pistolón encastrado en el fajín y mi sable aferrado al
biricú. En caso de luchar con los franceses y caer herido de muerte, prefiero
hacerlo con él en la mano y honor en alto.
—Me alegro de oír esas palabras, señor, y concuerdo con vos al ciento. —
Exhibía una sonrisa infantil—. Pero no caeremos ante los gabachos.
—Eso espero.
Volví a recomendar el sueño aunque sabía que algunos serían incapaces
de abordarlo. Por su parte Okumé, al comprobar que algunos minutos después
me mantenía con los ojos abiertos, se acercó a mí.
—Una empresa difícil a proa, señor, pero hemos acometido otras con peor
cariz y salimos airosos. Llegaremos a Ferrol y si es necesario nos llevaremos
en los cuernos cien franceses por el camino.
—Cien por lo menos.
—Treinta leguas son muchas pero tenía razón el vejete. Creo que todos
somos fuertes y aguantaremos el tiro.

—Treinta leguas solamente si en Santoña rematamos la faena al gusto. En
caso contrario más vale no pensar en la cantidad que debemos cubrir.
—Llegaremos a Ferrol ya sea por mar o tierra.
Volví a cerrar los ojos aunque sabía que no dormiría un solo minuto. Y
como los malos espíritus sacan cabeza entre las venas cuando menos esperas,
una voz me avisaba de que el vejete pescador podía quedar con las monedas
de oro y vendernos a los gabachos para asegurar el futuro de su familia.
Deseché con rapidez tales pensamientos, mientras volvía a repasar el plan
general y el camino expuesto por nuestro amigo que intentaba memorizar. Por
fortuna, para el alma los cabellos rojos de Mondoñedo, la imagen de mi
familia, la corbeta Mosca abriendo sus cuadernas contra las islas Berlingas y
el cañonero Estrago desfondado en la ensenada de Elanchove habían volado
puertas afuera. Ahora tan solo la visión de Santoña y la fragata Magdalena
fondeada en sus aguas podía acariciar mi mente.
* * *
Comenzaba a declinar la luz que atravesaba las aberturas de la barca, cuando

un grumete de guardia acompañaba al pescador y su nieto hasta nosotros. Y
nada más verlos sentí cierto regusto de placer al comprobar que portaban
varios sacos, especialmente el fuerte rapaz que parecía capaz de embarcar en
sus lomos una roca de quintal. Ignacio, que así se llamaba el viejo marinero,
mostraba una sonrisa de plena satisfacción, comenzando a largar sus noticias
con rapidez.
—No hay nada como un par de monedas de oro para abrir puertas y
desvanes de provisiones, bien atascadas en discreto retiro hasta el momento.
Nunca creí que existiera tanta comida en el pueblo, escamoteada en mil
agujeros. Creo que les he conseguido víveres y caldos para varios días, así
como casacones de mar y mantas. Es todo lo que se encuentra disponible en
Elanchove. Y aquí tiene el sobrante, señor.
El vejete me tendía tres monedas de oro. Aquel gesto me hizo sentir
vergüenza por las dudas anidadas en el pecho pocos momentos antes. Las
tomé de su mano, aunque le mostré mi generosidad devolviéndole una de
ellas.
—Esta queda para usted y su nieto, que nos han salvado la vida.
—No lo hice por el oro, señor, puede estar seguro. Debemos ayudar a
todo aquel que luche contra los invasores de nuestras tierras. Además, se les

presenta un alargado camino y necesitarán adquirir más alimentos. —
Intentaba devolverme la onza.
—Es un premio a su generosidad. Ya nos arreglaremos por esos montes
de Dios, donde supongo que encontraremos caza en abundancia. Por fortuna,
los fusiles no solo han de servir contra los gabachos.
—No yerra al hablar de la caza a disposición. Según la zona encontrarán
abundantes venados, ciervos, cochinos e incluso algún oso cuando entren en
Cantabria o Asturias.
—¿Quién será capaz de abatir y comer un oso? —preguntó Bermúdez con
rastros de repugnancia en su rostro.
—No deseche ninguna carne cuando el hambre apriete en cueros. Allá por
las altas Californias los comían muy al gusto, aunque se tratara de carne
correosa. Además disponen de abundante grasa para los caldos —expuse lo
que recordaba haber leído en los escritos de mi padre.
—Pero deberán moverse sin alarmar demasiado con los disparos que por
el monte resuenan en leguas —aseguró el anciano—. Deben saber que los
franceses con algunos españoles traidores, un grupo cercanos a los cuarenta
jinetes, volvieron a pasar por el pueblo. Preguntaban a todo el que les quedaba
a la mano sobre un cañonero rebelde en apuros, esas eran sus palabras, y no
estoy seguro de la valentía necesaria en todos mis paisanos. No deben de
haberse alejado mucha distancia y deben de recorrer la costa al palmo. En
pocos minutos deben partir e internarse tierra adentro que es la mejor opción
para evitarlos. Mi nieto Aitor los conducirá hasta el camino de Elejalde. Con
el auxilio de Mauricio, un pastor entrado en años que ha corrido mucho por
esos montes, le he trazado en este papel el camino hacia Santoña. No es de
fiar al total pero para arrancar es suficiente. Ya podrán indagar con otros
paisanos más adelante. Pregunten a los campesinos que suelen ser hombres de
bien.
—Tendrá nuestro agradecimiento mientras vivamos, Ignacio. Quede con
Dios y espero que no sufran inconvenientes por la ayuda prestada.
—Soy yo quien debe agradecerle su generosidad, señor mío. Con esa
moneda de oro cubriré el invierno sin costuras.
Ya con la noche tendida y tras ofrecer un abrazo al viejo pescador, un
verdadero hombre de mar al que siempre recordaría, abandonamos las
entrañas de la barca guiados en cabeza por el rapaz. Me situé a su lado,
flanqueado por Aguiar, Okumé, Bermúdez y Lourido que se habían
convertido en mi equipo de trabajo cercano. Y pronto pudimos comprobar las
duras condiciones que nos esperaban, al emprender la trepa ladera arriba sin

descanso. De esta forma, entramos en el día 25 del mes de octubre, cuando se
nos despidió el joven tras indicarnos una vez más los pasos a seguir con
algunos detalles importantes.
—Bien, amigos míos, ahora ya es cosa nuestra la faena —me dirigía al
grupo—. Recemos a nuestra Patrona para que nos devuelva sanos y salvos a
casa. Si nos mantenemos unidos y con fe suficiente en nuestras posibilidades,
lo conseguiremos, pueden estar seguros.
De esta forma, comenzamos ese extraño tornaviaje por tierras
desconocidas, una experiencia en los hombres de mar más propia de
expediciones a las Indias. Habíamos comido en abundancia a bordo de la
barca y repartido ropa de abrigo antes de partir, distribuyendo los víveres
restantes entre los hombres que actuarían de portadores con los necesarios
relevos. Tan solo me preocupaba en principio la falta de agua, por mucho que
nos indicaran joven y abuelo que eran abundantes los arroyos de donde
podríamos tomarla sin problemas. Y como no era cosa de perder tiempo,
iniciamos una penosa marcha auxiliados tan solo por la tenue iluminación de
una luna en cuarto creciente que nos mostraba a duras penas las siluetas de un
estrecho camino y los peligros a evitar.
Cuando asistimos a la primera amanecida me sentía abatido de fuerzas y
con el ánimo bajo mínimos, aunque intentara no demostrarlo en el rostro.
Creo que fue entonces cuando comprendí la magnitud de la empresa que nos
esperaba morros adelante, porque moverse por el monte tomando en la noche
caminos estrechos o simples trochas abiertas con chuzo ralentizaba la marcha
hasta convertirla en una sufrida eternidad. Con todo, era consciente de que a
todo se acostumbra el ser humano y el sentimiento de la futura libertad es
capaz de insuflar energías supletorias. De acuerdo al plan, ya con el sol
mezclado entre nubes blancas decidimos descansar y embarcar alimentos,
comprobando que en efecto era fácil tomar agua de los muchos riachuelos o
chorros que encontrábamos a cada paso, donde rellenábamos los pellejos
alistados para tal fin. Volví a repasar nuestros movimientos con mis hombres
de confianza.
—Creo que el plan de movernos durante la noche y descansar a lo largo
del día es un error. No lo conseguiremos o acabaremos con los cuerpos
destrozados en las zonas de monte espeso. Deberíamos comer y dormir
cuando caiga la oscuridad tras plantar un fuego necesario, así como mantener
un par de hombres de guardia, para retomar el camino con suficiente luz. De
esta forma, progresaremos con mayor rapidez y menos fatiga.

—Estoy de acuerdo, señor. Correrse en el monte durante la noche es
penoso por más. Por cierto, ¿cómo piensa que debemos racionar los víveres?
Si continuamos dando mano ancha a nuestros hombres, quedaremos sin una
onza de tocino y cecina en cuatro o cinco días.
—Necesitamos disponer de fuerzas suficientes. Distribuya lo que estime
necesario para el sustento diario sin alharacas. Ya en las siguientes jornadas
intentaremos conseguir nuevas cantidades, si nos es posible. Quiero a dos
buenos tiradores en la cabeza del grupo y a suficiente distancia porque parece
que la caza es abundante y se corren muchos animales a nuestro paso. Un
venado, ciervo, cochino o simple conejo es buena carne para el cuerpo.
Atentos también a posibles casas de campesinos para adquirir harina, aceite u
otros elementos de los que carecemos.
Los tres primeros días nos mantuvimos con el nuevo sistema sin
contratiempos a la vista. Cruzamos los ríos al sur de Guernica y con la
información obtenida de unos campesinos tomábamos camino más hacia el
sur para evitar las cercanías de Bilbao. La caza prevista se abrió en fracaso
durante las dos primeras jornadas, a pesar de haber escogido a dos grumetes
que presumían de pericia cinegética. La verdad es que los tres primeros
disparos no tocaron carne y supuso un peligroso estruendo entre el silencioso
monte, condición poco deseada pensando en las tropas francesas que pudieran
encontrarse a suficiente distancia. Por fin, fue en la mañana del tercer día
cuando el joven apodado Cordones y oriundo de la sierra de Metra abatió un
hermoso ciervo. Y poco después cazaba en glorioso doblete un Gigantesco
cochino, acciones que fueron aplaudidas por todos como heroicidad de
guerra. Esa misma noche al prender el fuego comimos carne con gusto porque
ya tan solo restaban quesos y cecinas a disposición. El hecho de encender una
hoguera había sido un tema discutido y aunque suponía una peligrosa
indicación para el enemigo, era de todo punto imprescindible para los
alimentos y el calor. Porque las noches se abrían en frío cortante y conforme
transcurrieran los días la situación tornaría a peor.
Fue en la noche siguiente cuando entramos en contacto con los franceses
por primera vez. Habíamos acampado entre gruesos robles con lechos de
musgo y nos disponíamos a prender el imprescindible fuego que calentara
nuestros huesos, cuando fuimos avisados por uno de los muchachos
destacados en vanguardia a suficiente distancia. Llegaba hasta mi altura al
tiempo que avisaba de silencio con gestos de su mano sobre la boca. Fue
comprendido por todos al instante, al punto de que se hizo un profundo
silencio. Habló con la voz en un susurro.

—En aquella dirección a unas cien varas han encendido una fogata, señor.
Se oyen voces, pero no pude distinguirlas.
—Que todos se mantengan en absoluto silencio. Vengan conmigo —
ordené señalando a mi equipo de estrecha colaboración menos al cabo de
cañón, que debía permanecer alerta con el resto de los hombres—. Despacio y
sin hacer ruido.
Moviéndonos al tiento en la dirección indicada, habíamos recorrido unas
cincuenta varas cuando comenzamos a observar en la oscuridad los reflejos de
lo que bien podía ser una hoguera. Aguiar y yo nos desplazábamos con las
armas cortas en la mano y el sable colgado del biricú, mientras Bermúdez y
Okumé portaban dos fusiles listos para hacer fuego. Extremamos las
precauciones, andando muy despacio y pisando el suelo con toda la prudencia
posible. Ordené parar a mis acompañantes mientras me acercaba en solitario
con el pistolón amartillado en la mano y los nervios bien templados. Antes de
poder observar con todo detalle pude escuchar con suficiente claridad la
conversación de algunas voces en francés. En efecto, se trataba de un
reducido grupo, posiblemente en misión de correo, que vivaqueaban junto a
un camino. Oculto tras las ramas de un frondoso árbol pude comprobar que se
componía de seis hombres, dispuestos a preparar comida en las brasas. Por
último, y apartados en dirección contraria a la mía, parecían moverse algunas
monturas. Regresé hasta el grupo con el mismo sigilo, exponiendo en voz
baja la situación.
—Se trata de seis hombres con sus monturas en vivaque. Deben de formar
un correo, la misión más peligrosa en estos días para los franceses. Esta zona
no la deben considerar conflictiva porque el número es reducido y se
encuentran sin haber tomado especiales precauciones.
—¿No habrán dejado algún hombre de guardia a distancia? —preguntó
Aguiar en un susurro.
—No lo creo. Estos correos suelen vivaquear cerca de los caminos, por lo
que supongo la existencia de alguna vereda suficientemente próxima en
aquella dirección. —Señalé hacia la espalda del grupo.
—Podemos darles candela ahora mismo, señor —dijo Bermúdez sin
dudarlo, moviendo el fusil en claro signo—. No vendrían mal esas montaras y
su armamento, sin contar los víveres que alberguen.
—Ya lo pensaba. —Dudaba del camino que debíamos tomar—. Siempre
es bueno reducir el cupo enemigo aunque su ausencia suponga un posible
peligro, pensando en que envíen una patrulla en su busca. Pero son seis
hombres.

—Disponemos de cuatro armas de fuego. Podemos avisar a dos hombres
más o entrarles ahora mismo en sorpresa. —Aguiar parecía decidido mientras
empuñaba pistola y sable con fuerza—. Nos repartimos cuatro blancos para
batirlos con disparos limpios a corta distancia y el resto con armas blancas al
asalto rápido.
—Una vez disparado el fusil, con mi gumía puedo acabar con la pareja
restante —dijo Okumé.
—También yo dispongo de un puñal cachetero para esa función de sangre.
—Bermúdez no parecía dispuesto a perder la ocasión.
Todavía entrado en dudas, calibraba la posibilidad de hacer retroceder a
Bermúdez y que regresara con dos hombres más alistados al fusil. No
obstante, pensé que sería más discreto y seguro distribuirnos cuatro blancos
solamente para las armas de fuego en empleo casi a quemarropa y atacar los
dos restantes a continuación. Decidí que era la mejor solución.
—De acuerdo. Para Bermúdez el soldado situado más a la izquierda,
mientras Okumé se encarga del de la derecha. Aguiar y yo dos de los del
centro de acuerdo a nuestra posición. Y en cuanto hagan los disparos, al asalto
rápido sobre ellos con puñales y sables.
Se hizo interminable la progresión, paso a paso y sin producir el mínimo
ruido. Una vez en sus cercanías nos abrimos en abanico a escasa distancia
entre nosotros. Observé que los franceses mantenían sus fusiles casi a la mano
y solamente uno de ellos disponía de sable envainado, posiblemente un
sargento que escogí como blanco por quedar a mi banda. Mis tres compañeros
movieron la cabeza en señal acordada para avisar de que se encontraban
preparados. Apunté mi pistolón al pecho del sargento mientras rogaba que
ninguno marrara el tiro. Cuando abriera fuego sería la señal definitiva.
El ataque se produjo en escasos segundos. Mi disparo era seguido por tres
más en casi simultánea acción. Los cuatro franceses escogidos caían como
fardos a los lados mientras los otros dos, sorprendidos en los primeros
segundos, comenzaban a levantarse para tomar el fusil en sus manos. No
dispusieron de tiempo suficiente porque ya Okumé y Bermúdez les entraban a
muerte. Mi africano rebanaba la garganta de un pequeño soldado que pasaba a
mejor vida sin acabar de comprenderlo, mientras el cabo de cañón forcejeaba
ligeramente con un corpulento gabacho al tiempo que le clavaba de forma
repetida su cachetero en el vientre. Creo que no llegó al minuto el ataque y
nos encontrábamos junto al fuego y los cadáveres cuando llegaban a la carrera
algunos de nuestros hombres con los fusiles dispuestos.

Además de que una acción así contribuía a elevar la moral de nuestro
grupo, fue una empresa muy provechosa en lo material. Por una parte,
acopiamos seis hermosos caballos con los hierros del Ejército imperial, cinco
fusiles, un sable, una pistola, pólvora, balas y cartuchos, así como abundante
comida. Pero como no era cosa de desperdiciar una sola migaja en nuestro
estado de penuria y necesidad de supervivencia, procedimos a desnudarlos y
tomar sus ropas, especialmente las camisolas de franela interiores, calzas de
lana y unas magníficas botas de cuero, sin olvidar las mantas. Y sin pensarlo
dos veces utilizamos su mismo fuego para rematar el condumio que
preparaban aquellos mal nacidos, que ya debían pastar a la greña por las
praderas de Satanás.
—Deben recordar que si los franceses nos prenden con ropa de sus
soldados o en compañía de esos caballos con los hierros del Ejército francés,
seremos pasados por las armas sin espera de juicio alguno —dije con escasa
convicción.
—No me preocupa ese aspecto, señor. —Aguiar no lo dudaba—. Prefiero
una y mil veces morir luchando a caer en sus manos.
—Estoy de acuerdo. Mañana con las primeras horas deberemos enterrar a
estos hombres con los enseres que no son utilizables.
—No merecen tal prebenda, señor —dijo Bermúdez con desprecio—.
Dejemos que las alimañas del monte cumplan su función.
—Nada de eso. Somos seres humanos. Además, es mejor no dejar pruebas
a la vista. Así nunca sabrán los franceses donde han perdido a uno de sus
correos. Por otra parte, me preocupan los caballos. Acabarán por ser un
estorbo para movernos en monte cerrado.
—No es mala su carne, señor —dijo Aguiar.
—En ese detalle pensaba —corroboré con rapidez—. Podemos darles
muerte conforme necesitamos comida y mientras tanto utilizarlos como
animales de carga. ¿Será alguien capaz de despiezarlos?
—Por supuesto, señor —protestó Bermúdez—. El grumete Álvarez ha
demostrado ser un buen matarife con el venado y el cochino, tal y como
proclamaba. Se encargará de esos animales.
—De acuerdo. Que mate uno de momento y lo despiece en orden sin
perder una víscera. Transportaremos los víveres, pellejos de agua y mantas en
los otros cinco, lo que puede aligerar nuestro paso. Después irán cayendo
conforme apriete el cuero. Tenemos carne para varios días.
Aquella noche dormí satisfecho y de excelente humor encaré los
siguientes días. Aunque progresábamos hacia poniente con extrema lentitud,

era preciso mantenerse en bloque y con esperanzas. No sufrimos encuentros
inesperados con franceses y tan solo en una ocasión debimos aferramos al
suelo por haberse oído galopada tendida en el camino cercano. Por fin
pudimos avanzar hacia el norte en dirección directa a Santoña. Siguiendo los
consejos de un pastor, dejamos de lado Ramales y Ampuero, donde ya la ría
comienza a abrirse con generosidad. Y como entrábamos en zona de denso
movimiento de tropas francesas, nos ocultamos en el monte cuando ya
entrábamos en el último día del mes de octubre.
—Creo que no es bueno progresar con el grupo hacia Santoña —expuse a
mis hombres—. Somos demasiados para movemos con la necesaria
discreción en terreno copado por gabachos.
—Pero debemos tener noticias por si nuestras tropas se han hecho fuertes
en la Península o aparecen fondeadas en sus aguas unidades leales —dijo
Aguiar.
—Desde luego. Me refería a que debemos enviar un par de hombres
solamente para que se muevan hacia Santoña y nos informen de lo que allí
sucede. Vestidos con esas ropas no provocarán recelo si se cruzan con
gabachos.
—De todas formas, señor, si ese pastor que nos cruzamos anuncia
presencia de mucha tropa francesa en la zona, podemos esperar lo peor.
—Eso temía en mis adentros —dije con tinte de amargura—. Aunque
también es posible que nuestras tropas se hayan hecho fuertes en la plaza y
los gabachos intenten recuperarla. Pero de nada sirve andar con cavilaciones
sobre posibles sino pasar a los hechos. Quiero dos voluntarios para la misión.
Poco después, cuando ya el sol comenzaba a calentarnos el cuerpo, partían
un grumete y un artillero en dirección a Santoña, vestidos como paisanos del
monte. Por nuestra parte, acampamos a la falda de lo que el pastor llamara el
alto del Guriezo, en espera de las noticias que, en verdad, no esperaba muy
halagüeñas. Y si en un principio me mantuve en relativa tranquilidad,
elevando alguna rogativa en demanda de la suerte esquiva, conforme pasaban
las horas comenzaron a aflorar los nervios tripas adentro, debiendo hacer un
esfuerzo notable para no aparentarlos. Porque hasta bien entrada la tarde no
regresaban nuestros dos hombres.
Nada más observar sus rostros, deduje que no amparaban buenas nuevas
en el talego. A pesar del cansancio que mostraban, ni siquiera nos
concedieron tiempo para formular pregunta porque lanzaban la negra a la cara
sin esperar un segundo.

—Malas noticias, señor. Las tropas francesas en Santoña y sus
alrededores se han multiplicado. Y no solo se observa movimiento de
hombres, sino también obras de fortificación y emplazamiento de artillería,
como si se prepararan para recibir un nuevo ataque.
—Era de esperar —dije con tristeza—. ¿Han sufrido problemas con los
gabachos?
—Todo en orden. Pasamos entre algunas columnas sin que se dignaran
mirarnos. Parecen muy confiados respecto al interior.
—Deben de dominar sus fuerzas toda la provincia, lo que ya
comprobamos en Gijón. Pero, bueno, no hemos perdido la guerra, sino una
sencilla escaramuza. —Intenté ofrecer confianza esgrimiendo una alargada
sonrisa—. Si los hemos burlado hasta ahora, lo seguiremos haciendo.
Acabaremos todos por ser unos buenos infantes. Comamos y descansemos
ahora. Mañana continuaremos nuestro camino hacia poniente.
La desilusión era evidente en todos los hombres, circunstancia lógica al
haber albergado demasiadas esperanzas en un posible embarque que rematara
en gloria nuestra odisea. Por tal razón, me propuse elevar la moral a cualquier
precio. Y como primera medida autoricé a Aguiar para que liquidara el vino a
disposición, que no hay mejor medida contra las penas que entrar en sueños
con los vapores de Baco. No obstante, volví a dormir poco y mal aquella
noche, pensando que desde aquel punto hasta Ferrol deberíamos atravesar las
montañas de Santander, Asturias y Lugo, sin olvidar las de Burgos y León si
derivábamos hacia el sur. Por primera vez me sentí incapaz de llevar a cabo
aquella hazaña, más propia de epopeya popular.

24. Una bala perdida
Tras la decepción que supuso el fiasco de Santoña y comprobar la

imposibilidad de embarcar en alguna unidad propia que nos retornara a puerto
amigo, fue acción difícil recomponer la moral de los hombres bajo mi mando.
No se trataba de evitar posibles quejas por la dureza del camino, la
inclemencia de la vida en el monte, el peligro a perder la vida o la falta de
alimentos, circunstancias que no habíamos encarado a fondo hasta el
momento gracias a las monedas de oro y los caballos franceses de rica carne,
sino cierta desesperanza en el futuro que se mostraba con claridad en los
rostros. Me achaqué gran parte de la culpa por haber cifrado demasiadas
esperanzas en la posibilidad fallida, arrastrando con tal postura a todo el
grupo. Aunque algunos no poseyeran un conocimiento real de nuestra
situación geográfica y las distancias que deberíamos cubrir a pie, la empresa
se presentaba tan extraordinaria que no eran capaces de aceptarla como
posible. Por tales razones, debía ofrecer algunas metas intermedias, reales o
supuestas, de forma que encontraran a la mano y con viabilidad real una
solución cierta a nuestro futuro.
En primer lugar, debimos desandar el camino trazado hacia el norte, la
parte más dura quizá por mostrar un esfuerzo baldío. Un merchante de ganado
abordado a la altura de Limpias, muy fiel a nuestra causa según sus propias
palabras, me expuso con cierto detalle los posibles caminos a tomar con cierta
seguridad hacia poniente, nuestra última y segura dirección. Pero pensando en
posibilidades que ofrecer a mis hombres, no aparecía ninguna con visos de
cierto realismo por más que trillara la cabeza. Era bien sabido que la
provincia santanderina se encontraba en manos francesas, aunque algunas
partidas o columnas los hostigaran con saña. Por tal razón, centré mi discurso
orientado a la necesidad de alcanzar la región asturiana, donde podríamos
encontrar fuerzas amigas o algún puerto salvador. Y en cuanto a este último
punto, la posición avanzada de Ribadeo era la única que se abría a la vista con

cierta seguridad. Cuando por fin expuse esta situación en coro cerrado a todos
mis hombres, se mantuvieron en silencio hasta que un artillero preferente
lanzó unas palabras que encerraban una gran verdad.
—Para alcanzar Ribadeo, señor, deberemos cruzar toda la provincia
cántabra y parte de la asturiana. Eso supone una distancia…
—Una distancia digna de extremo esfuerzo, ya lo sé. —No deseaba
mentir, pero tampoco exponer la situación abierta en negro absoluto—. No ha
sido vida de rosas la que habéis disfrutado a bordo de los buques de la
Armada. Debéis recordar que muchos españoles fieles a don Fernando luchan
por estos montes en partidas aisladas, ofendiendo a los gabachos con graves
daños en cada recodo del camino. No es esa nuestra misión porque no
conocemos el terreno ni disponemos de infraestructura adecuada. La única
misión a encarar con la suficiente valentía es avanzar hacia el oeste y evitar
en lo posible la presencia de tropas francesas.
—¿Y qué comeremos, señor? —preguntó un joven grumete—. Esas
partidas de las que habla reciben apoyo de sus familias y los pueblos
cercanos.
—Echaremos al buche lo que nos dé el camino, muchacho. —Intenté
sonreír—. Por fortuna, aún me restan un par de monedas de oro para adquirir
alimentos, pero no debemos olvidar la caza, así como el auxilio de buenos
patriotas que por esos montes trabajan y viven. Os repito las mismas palabras
que lancé el primer día. Si nos mantenemos unidos y con fe suficiente en
nuestras posibilidades, alcanzaremos la meta perseguida. Disponemos de
armas y municiones suficientes. Y, por fortuna, nadie se encuentra herido.
Incluso es posible que con el paso de estos días la plaza de Gijón acabe por
pasar a nuestras manos, lo que supondría una buena baza a encarar. ¿Qué otra
solución nos resta a proa? ¿Entregarnos a los franceses para ser ajusticiados o
prendidos? Sigamos nuestro camino que acabaremos en buen puerto si nos
movemos con seguridad.
No quedaron convencidos al ciento de mis palabras, pero también es
cierto que no les restaba otra opción que seguir mis órdenes, porque estaba
decidido a mantener la disciplina al precio que fuese necesario, como si me
encontrara a bordo de una fragata. De esta forma, comenzamos a retroceder
por el mismo camino hasta alcanzar Ampuero, donde viramos para entrar por
estrecha vereda en dirección a Matienzo. En principio deseaba evitar el monte
cerrado porque mucho dificultaba el paso, aunque siempre dispusiera a la
mano de una ruta de escape para el caso de ser sorprendidos por fuerzas
francesas.

Comenzaron a pasar los días a buena marcha y por fortuna, con caza
suficiente para abastecer a tanta boca. El frío aumentaba conforme
encarábamos los últimos tránsitos del otoño, lo que nos obligaba a encender
poderosas hogueras nocturnas que aparejaban penoso trabajo con el acopio de
leña suficiente y visible peligro. Para marcar muescas a la contra, entrados en
la segunda semana conocimos el hambre durante tres o cuatro días en su más
primitivo y verdadero sentido, sin una onza de carne ni galleta que llevarnos a
la boca. Con las piezas de caza bien amagadas, tan solo aparejamos algunas
sopas viejas de agua aderezada con verduras salvajes, que un par de marineros
expertos en tales hierbas cocinaban en una improvisada perola. Y no hay peor
condición para el hombre en penoso trance que mantener el estómago vacío,
situación que despierta los malos humores y ralentiza las obligaciones. Así
alcanzamos un caserío llamado Tezanos en el valle de Carriedo, al sur de
Santander, donde no solo empleé una moneda de oro en comprar todo tipo de
alimentos, sino que un matrimonio muy patriota nos obsequió en despedida
con cinco quesos y tres grandes pellejos de un vino rojo y espeso que
encontré como el más admirable de los caldos. Bien es cierto que la
abstinencia rebaja las exigencias del paladar hasta límites insospechados.
Cercanos a entrar en la región asturiana, debía decidir si librábamos los
Picos de Europa por el norte o por el sur. Era más segura la ruta meridional
pero no podía alejarme tanto de un posible intento costero, especialmente al
haber mencionado a mis hombres la plaza marítima de Gijón. De esta forma,
y a pesar de diversos avisos en el sentido de la presencia de tropas francesas
en abundancia, atravesamos por las faldas de la sierra de Cuera, aunque
debiéramos trepar algunos montes a lomos duros y con esporádicas protestas
elevadas con sordina. Otra vez el hambre se hacía sentir para encarar la
situación a la mala. Recibíamos de forma esporádica alguna hogaza de pan,
queso y embutidos de generosos lugareños, pero en su conjunto era escaso
aporte para tanta boca. De esta forma, alcanzamos la altura geográfica de
Gijón, vencidos hacia el sur de Pola de Siero. Aunque la distancia a la capital
marítima asturiana era cercana a las seis leguas, decidimos preguntar sobre la
posibilidad de que dicha plaza hubiese sido ocupada por nuestras fuerzas.
Intentando encontrar persona de confianza, el problema que siempre nos
acechaba, avistamos un pequeño caserío en la distancia. Como después
supimos se trataba de la localidad de Molledo. Tras dejar el grueso de nuestro
grupo bien amparados en el monte, decidí entrar en él acompañado por
Aguiar y Okumé solamente. Pero cuando tomábamos el camino en dirección
a una iglesia con torre elevada, topamos con un sacerdote a lomos de una

vieja mula que apenas soportaba su peso. Aunque entrado en años y con
rostro patriarcal, le entré por derecho y con mano izquierda porque no fiaba
una mota de mi sombra.
—A la paz de Dios, venerable padre.
Antes de contestar y con manifiesta desconfianza, el cura ataviado con
ajada vestidura talar recorrió nuestras figuras en detenido análisis. Parecía
dudar aunque por fin se decidió a contestar.
—Que sea nuestro Señor con vos y la noble compaña, hijo mío.
—Andamos un tanto perdidos. ¿Sabéis de la presencia de tropas francesas
por estos caminos?
—Gracias a los cielos llevamos varias semanas sin que esos desalmados
hijos de Satanás se acerquen por estas tierras —ahora su voz expresaba un
claro desprecio y tono altivo—. ¿A qué facción pertenecéis?
—Soy el capitán de navío de la Real Armada Santiago de Leñanza, padre,
al mando de una veintena de hombres. Huimos de los gabachos y nos gustaría
saber si la plaza de Gijón ha caído en manos de los patriotas. En ese caso
embarcaríamos en alguna unidad con la que regresar a Ferrol.
—Mal se os presenta la faena en esa dirección, para desgracia de vosotros
y de España. —Abrió las manos en signo de resignada desesperanza—. La
plaza de Gijón se ha convertido por estos días en un hervidero de tropas
francesas. Llegaron rumores de que hace algunas semanas fue tomada por
valientes españoles procedentes de la mar, pero debieron embarcar otra vez
ante la llegada de un poderoso ejército gabacho desde Santander. —Volvió a
repasar nuestras vestimentas, extrañado—. ¿De dónde llegáis con esas trazas
tan poco nobles para personajes de vuestra alcurnia?
Como era hombre complaciente y necesitábamos de su apoyo, le expuse
brevemente nuestras andanzas por mar y tierra. El buen hombre escuchó mis
palabras con rostro de arrobada admiración, para entrar en exclamaciones
cuando rematé la narración.
—Menos mal que todavía restan en España suficientes hombres con
sangre en las venas y huevos en alto. —Se había apeado de la mula para
ofrecerme un efusivo y paternal abrazo—. Habéis disfrutado de la suerte por
arrobas al cruzar terreno dominado por los gabachos con escasa oposición.
Porque si caéis en manos de los sacamantecas del norte os ofrecerían lluvia de
balas contra el paredón sin dudarlo, que esos herejes no cuidan de vueltas ni
entorchados. Me alegro mucho de que dierais tránsito definitivo a los
componentes del correo. No creáis que celebro la muerte de un ser humano,

pero como esos gabachos son hijos de Satanás, no considero pecado hacerles
pasar al infierno por cualquier método al alcance de la mano.
—Sabias palabras son esas, venerable padre —contesté sin caer en las
risas que sus últimas palabras me provocaban.
—Deberéis continuar con rumbo a poniente, como dicen los hombres de
mar, pero en una ruta más meridional porque alrededor de la ciudad de
Oviedo pululan los ejércitos del Maligno como abejas en un panal. Bajen al
sur de Mieres y crucen en dirección a Pola de Lena. Unas cincuenta o sesenta
leguas más allá es posible que encuentren columnas de nuestro Ejército, que
para gloria de los cielos avanzan en esta dirección poco a poco pero sin pausa.
—Le agradecemos la información, padre. Ahora debo elevarle una nueva
petición de la mayor importancia. Somos conscientes de que los franceses
requisan víveres en cada pueblo o caserío por donde pasan, aunque sean
pobres de solemnidad sus moradores. Pero necesitamos víveres con cierta
urgencia. Vivimos de lo que encontramos en el camino, especialmente piezas
de caza y auxilio de los paisanos, pero últimamente escasean las reses
demasiado. También necesitamos harina, aceite, queso y vino. Me resta una
onza de oro que puedo entregar a cambio de lo que se considere…
—¡Onza de oro habéis dicho! ¡Por Jesucristo crucificado que no merecen
tan infamante trato unos valientes como vosotros! Ni onzas de oro ni
rosquillas de santa Marta. Faltaría más. Aunque me dirigía a un caserío
cercano en dirección contraria, donde se reclama mi ejercicio pastoral, os
acompañaré de regreso a Molledo. Esta cuestión es más importante para
nuestra patria que ofrecer los santos óleos a un moribundo que ya habrá
cruzado la raya definitiva. Conozco a una familia con suficientes posibles
para allanar vuestro sufrimiento. Según tengo entendido, y el confesionario
recibe verdades de ley, mantienen alimentos a buen recaudo con la necesaria
reserva y os aliviarán la necesidad.
No lo dudó un segundo don Alfonso Enríquez, que así se llamaba el
orondo sacerdote, por lo que Okumé salió a la carrera para avisar al resto del
grupo que se agrupaba junto a nosotros con rapidez. Y en compañía de una de
aquellas sotanas patriotas, como las llamara Aguiar en chanza a los clérigos
alzados en armas, atravesamos el lugar para tomar una estrecha vereda que
remataba en un espléndido caserío con trazas de antiguo palacete o residencia
señorial en su centro. Apareció un sirviente a quien el sacerdote apartó a un
lado sin contemplaciones, para dirigirse hacia nosotros.
—Acompáñenme ustedes dos. —Nos señalaba a Aguiar y a mí—. Los
demás pueden descansar por la era sin peligro porque aquí mantenemos buena

guarda de aviso.
Sin dudarlo cruzó el recio portón a paso ligero, entrando en un espacioso
recibidor donde un nuevo sirviente aparecía a la carrera con rostro
sorprendido. Don Alfonso le espetó en inapelable orden.
—Avisa a tus señores de una importante y urgente visita. Pero mueve el
culo sin perder un segundo, holgazán.
Poco después nos acompañaba el sirviente hacia el interior, hasta llegar a
un aposento que mucho se asemejaba a un pequeño salón de pabellón de caza.
Un matrimonio entrado en edad calentaba sus cuerpos junto a la chimenea
porque el frío se dejaba sentir con fuerza en los huesos. Y antes de que
pudieran elevar una sola palabra, les entraba el sacerdote con grandes
aspavientos. Maniobrando con un protocolo especial y a la inversa, se dirigió
a nosotros con una sonrisa de triunfo en su boca.
—Queridos amigos, tengo el honor de presentarles a don Raimundo de
Castañeda, digno descendiente de los Castañeda de Tormo, nobilísima familia
montañesa, y a su encantadora esposa doña Catalina. —Ahora se volvía hacia
los moradores, que debían de estar acostumbrados a las formas y maneras del
sacerdote porque no alumbraban sorpresa alguna en sus rostros—. Amigos
míos, aquí os traigo a dos oficiales de la Real Armada que luchan día a día
contra la opresión francesa por mar y tierra.
Saludamos a los anfitriones con la debida cortesía, tomando asiento junto
a ellos al sernos ofrecidos dos butacones enfrentados. Intenté recabar
disculpas por nuestra penosa vestimenta y ajado aspecto, así como la
inesperada llegada, pero ya don Alfonso les narraba en rápida sucesión
nuestra aventura, exagerada y ampliada con truculentos detalles jamás salidos
de mi boca. Al mismo tiempo y con grandes movimientos de las manos
salpicaba sus frases con todos los epítetos injuriosos capaces de ser aplicados
a un ser humano, en este caso contra los soldados franceses desde el
emperador Bonaparte hasta el último tambor de sus ejércitos. Una vez rendida
su parla, permitió que el anfitrión emitiera las primeras palabras.
—Sean bienvenidos a mi humilde morada, señores —dijo don Raimundo
—. Es un honor para nosotros recibir tan honorable visita en estos días
aciagos. Y si en algo podemos ayudarles, pueden considerarlo como un
hecho.
No fue necesario que eleváramos petición alguna porque ya enhebraba
don Alfonso la alargada lista de necesidades. Puedo adelantar que aquel
encuentro fue una concesión especial de nuestra Patrona porque nos
ofrecieron cama y alimentos, con la posibilidad de lavar cuerpos y ropas a

todos mis hombres. Tras disfrutar de un suculento almuerzo con viandas y
generosos caldos que mi paladar había olvidado, fuimos obligados a
descansar en lujoso dormitorio hasta la mañana entrante, mientras mis
hombres eran instalados en un pajar con un lecho blando que también les hizo
recordar épocas doradas.
En la mañana del día siguiente, recobrados de cuerpo y alma
abandonamos el lugar con indicaciones precisas sobre situación de tropas
francesas y caminos a seguir de probable seguridad. Y más importante
todavía, con una muy generosa cantidad de alimentos de todo tipo que
elevaron la moral de mis hombres hasta las nubes. Por último, intentamos
despedirnos del sacerdote, hospedado también en nuestra compañía. Sin
embargo, insistió en dirigirnos por el camino durante los primeros momentos,
al tiempo que encaraba la misión pastoral retrasada desde la tarde anterior.
Cuando ya era necesaria la separación e intentaba agradecer su ayuda, de
forma inesperada se apeaba de la mula para ofrecernos un fuerte abrazo.
—Que esa generosa Patrona de los hombres de mar, nuestra Señora del
Rosario, guíe vuestros pasos y alcancéis la meta perseguida. Y si por el
camino os cruzáis con alguna partida francesa, hierro a muerte sin dudarlo.
Debéis tener presente que sois verdaderos cruzados en una nueva Guerra
Santa. Cada gabacho que muere supone un hereje menos en España y en el
mundo.
—Nunca olvidaremos su ayuda, padre.
Regresamos al camino, aunque ahora mis hombres mostraban un rostro
bien distinto. No hay nada mejor para elevar la moral de un ser humano
abatido en cruces que un lecho en condiciones y el estómago repleto.
Siguiendo las indicaciones expuestas en un plano del Ejército por don
Raimundo, atravesamos en los días siguientes las sierras del Courio y Tineo.
En mi mente se abrían las esperanzas a bulto conforme comprendía que
progresábamos a buen ritmo y la raya asturiana se acercaba más y más. Fue
aquella una semana de completa placidez, sin peligros a la vista y para colmo
de bienes con abundante caza. No obstante, en algunos trechos la naturaleza
parecía oponerse a nuestro avance con energía, obligándonos a forzar rodeos
que poco gustan al caminante. Especial dificultad presentó el cruce del río
Navia que nos hizo recorrer su cauce intentando vadearlo sin riesgo.
Consideraba que restaban pocas leguas para llegar al sur de Ribadeo
cuando se torció la negra al ciento. Porque si siempre he comentado y han
podido constatar en estos cuadernillos que la mar se muestra día a día
cambiante como cortesana, estas condiciones se pueden aplicar también a la

vida en general aunque nos movamos por terreno firme. Creo que debíamos
encontrarnos en la tercera semana del mes de noviembre cuando sufrimos un
duro encuentro. Por fortuna, no habíamos olvidado la necesidad de mantener
las oportunas precauciones, razón por la que dos hombres marchaban en
descubierta terreno avante a suficiente distancia por si se avistaban tropas
francesas. Y fue en la vereda de Pesoz a San Pelayo, entrados por camino
pedregoso cuando se produjo el avistamiento.
Como especial ayuda de los cielos que nos amparaban en la empresa
desde el primer momento, cuando el marinero Silvestre y el grumete
Cordones, nuestro habilidoso cazador, se toparon de nariz con una nutrida
columna francesa, obraron como verdaderos profesionales de la guerrilla. Y
digo tal porque en lugar de salir a la carrera en nuestra dirección, se
dividieron por el monte para dar un profundo rodeo mientras eran
perseguidos. Cuando oímos los primeros disparos, ordené parar a todos y
apretarnos sobre el terreno. No andábamos por desgracia en monte muy
cerrado, lo que podía facilitar la labor francesa si se empecinaban en la
captura. Cargamos las armas mientras esperábamos en silencio sin advertir
presencia alguna. Media hora después nos alcanzaba Cordones desde el sur,
mientras Silvestre lo hacía más tarde desde las lomas y con sangre a la vista.
Cordones explicaba el monto de las fuerzas francesas, columna de más de
cincuenta hombres, lo que me obligó a retroceder para buscar terreno más
espeso, mientras Silvestre era curado por Okumé de un balazo en el muslo
derecho sin mayores consecuencias a la vista. Nos movimos con lentitud y
bien pegados al pasto. Pero decía que fuimos ayudados por fuerzas superiores
porque cuando ya se espesaba el monte oímos cabalgaduras cercanas. Como
cerraba la línea con tres marineros, fui el primero en observar la figura de un
jinete que se abría a un claro de chaparras. Ordené abrir fuego contra él a
cierta distancia, con la fortuna de abatir su montura hasta hacerle rodar a
fuerza. Pero poco después lo seguían tres más a corta distancia, lo que nos
hizo apresurar la carrera monte arriba para intentar ocultarnos.
Cuatro o cinco franceses comenzaron a disparar al bulto y cierta distancia,
sin más efectivo que un marinero herido de refilón en brazo y pierna, aunque
aguantara bien la merma. Y cuando parecía que ya nos cerrábamos lo
suficiente entre gruesas encinas, me alcanzó el momento más negro de los
vividos en mi persona hasta el momento. Todavía hoy estimo que debió de ser
la esquirla de una piedra rebotada con un disparo porque no podía llegarme el
tiro desde aquella dirección. Pero por una forma u otra, sentí un fuerte
impacto en el ojo izquierdo que me hizo caer al suelo en un primer momento.

Mientras me alzaba ayudado por Okumé, no solo perdía la visión en dicho ojo
sino que el dolor se agigantaba en fuertes oleadas por toda la cabeza.
Comprobé con la mano que sangraba en abundancia al tiempo que palpaba
una masa blanda y rojiza. Pero como no era momento de pensar en tales
quites, sino seguir corriendo monte arriba, anudé las tripas y con la mano
sobre el ojo continué la marcha aunque tropezara en un par de ocasiones y
debiera ser auxiliado por los brazos del africano que me animaba a seguir.
Por fin nos libramos del peligro cuando ya la tarde comenzaba a caer. Fue
el momento en el que las fuerzas me abandonaban al punto de dejarme caer
como un fardo en un lecho de musgo, mientras el dolor se hacía insoportable,
como jamás lo sintiera con las diversas heridas sufridas en mi carrera. Okumé
comenzó a comprobar el estado de la herida mientras Aguiar seguía sus
movimientos a mi lado con atención.
—Mal aspecto tiene este ojo, señor. Esa piedra o lo que haya sido le ha
golpeado en el mismo centro. Todo anda emborronado en sangre y con
supuración blanca. De momento le aplicaré un emplasto con hierbas, pero
debería verlo un cirujano cuanto antes si no quiere perderlo.
—Olvida los cirujanos de momento. Debemos continuar nuestro camino,
que ya andamos cerca de nuestro destino.
Aunque intentaba mantener en alto el espíritu, pronto comprendí que no
podría conseguirlo porque las piernas se negaban a obedecer. Perdía sangre
pero por encima de todo reinaba el desgarrado dolor, como si mil agujas de
fuego se clavaran en el cerebro de forma continua. Como Okumé me explicó
más tarde, Aguiar y Bermúdez conferenciaron sobre el camino a tomar. Fue
precisamente el grumete Cordones, natural de aquellas tierras, quien ofreció
una posible salida.
—A unas tres leguas se encuentra la villa de Meira, cerca de mi casa.
Suele disponer de cirujano. Y a una distancia parecida hacia poniente se
encuentra la importante localidad de Villalba.
El alférez de navío Aguiar tomó el mando sin dudarlo. Como primera
providencia ordenó construir una especia de angarilla donde me tendieron
para ser trasladado a mano entre dos hombres. Y aunque protestara en los
primeros momentos, comprendí que no restaba otra solución. De esta forma,
alimentado y cuidado por Okumé, con momentos de lucidez y otros de pesada
somnolencia, Aguiar se olvidó de subir hacia el norte en dirección a Ribadeo
para tomar la vereda de poniente. Como especial signo de ventura tardía, al
día siguiente topamos por primera vez con tropas del Ejército, una sección
destacada de las columnas de Portier. Les informamos de nuestro encuentro

con los franceses y tomaron buena nota porque ya sabían de su presencia y
tras ellos se movían. Confirmaron la existencia de un cirujano en Meira,
localidad que quedaba a media legua solamente.
Aunque no recuperara visión alguna en el ojo malherido y el dolor se
mantuviera por alto, me encontraba con mayores fuerzas y suficiente
consciencia cuando un galeno llamado Facundo Esteras nos recibió en su
domicilio. Y no se anduvo por las ramas el joven que no alcanzaba los treinta
años, quien decretó por vía rápida su diagnóstico.
—Siento comunicarle, señor, que el ojo lo tiene perdido sin remisión.
Prácticamente le ha saltado el globo ocular al ser golpeado por un objeto,
posiblemente una piedra. Parece que mantiene todavía un cuerpo extraño en
su interior. Debería ser enucleado en su conjunto y posteriormente proceder al
necesario cosido de los párpados.
—¿Enuclear? ¿Coserle los párpados? —era Okumé quien preguntaba con
tono desabrido, expresando poca confianza en el cirujano.
El joven galeno dirigió una mirada de infinito desprecio a mi africano y se
preparaba para entrar en reprimenda severa cuando lo atajó Aguiar con
sabiduría.
—Okumé es como un hermano para el capitán de navío Leñanza. ¿Qué
quiere decir con enuclear y coser los párpados?
—Enuclear, como su palabra indica, es la acción de extraer el núcleo y en
este caso concreto el globo ocular para evitar los cuerpos extraños y
consecuentes infecciones. Los párpados se cosen posteriormente tanto por
estética como para mantener con la necesaria asepsia la cavidad. Pero he de
serles sincero. —Ahora suavizaba el tono de su voz—. Jamás he ejecutado tal
cirugía ni he contemplado su práctica. En su caso buscaría un cirujano con
más experiencia en dicho campo, dada la categoría de su persona. Por mi
parte, me limitaré a una limpieza exterior y aplicarle corteza de canela de
China, adecuada para evitar infecciones, así como goma arábiga que seda y
evita hemorragias.
—Le agradezco su franqueza —musité con el dolor encastrado—. ¿Dónde
podemos encontrar un cirujano con suficiente experiencia?
—Como primer paso podría intentarlo en Villalba, localidad a unas seis
leguas de aquí. Allí practica desde hace bastantes años don Eufemiano
Ventoso. Pero dado su caso de oficial de la Armada, podrían seguir camino
hasta Ferrol donde disponen de un magnífico Real Hospital con afamados
cirujanos. Claro que deberían recorrer unas once leguas más.

Se hizo el silencio. Era consciente de que todos esperaban mi respuesta,
aunque el dolor nublaba a ratos mi exacto conocimiento. Intervino Aguiar con
decisión.
—¿Es peligroso esperar a recorrer esas diecisiete leguas y llegar a la
capital del departamento marítimo? Confío mucho en los cirujanos de la
Armada.
—Cuanto antes se le practique la mencionada regla, mejor. Pero con los
ungüentos que le voy a aplicar podrá cubrir ese trecho. Le recomendaría un
transporte más adecuado que esas angarillas de mano.
Ante aquellas palabras no lo pensé más. Mientras Aguiar salía a la carrera
para cumplir mis órdenes con la onza de oro restante en la mano, el galeno me
aplicaba sus curativos en gelatinoso emplasto con unas vendas en abultado
remate. Poco después me instalaban en una carreta con una mula, donde
también hice que subiera el marinero herido en la pierna, cuya herida había
vuelto a sangrar, siendo curado por el galeno. De esta forma, encaramos la
última y definitiva etapa, mientras mis pensamientos se cerraban futuro
avante. Y no estimen que me preocupaba el hecho de quedar tuerto y soportar
un parche sobre la cara de por vida, sino que ahora quedaba mi mente en
libertad para trasegar los pensamientos que intentara rechazar una y otra vez.
Aquella noche dormí poco, con modorras ligeras y despertares nerviosos.
Al menos el dolor disminuía a ratos hasta hacerse soportable para el bien de
mi alma. Y de esta forma, entramos en la capital del departamento el jueves
día segundo de diciembre, rematando lo que por muchos fue considerado
como una acción épica, trasladar a mis hombres desde la costa de Vizcaya
hasta el extremo noroccidental de la Península a través de terrenos ocupados
por fuerzas francesas. Mientras Aguiar se dirigía hacia el palacio de capitanía
para exponer al capitán general nuestras vicisitudes desde la pérdida del
cañonero Estrago en Elanchove, Okumé me acompañaba en el carretón hacia
el Real Hospital de Marina donde ingresaba aquella misma tarde.
Fui reconocido por el director del centro, el cirujano mayor don Felipe
María Besteda, que me tomó de su mano desde el primer momento con
extrema cordialidad. Y cuando le hablé de mi buena amistad con don Fermín
Nadal, aumentó nuestra confianza por ser buen amigo y compañero de quien
era considerado como el primer galeno de la Armada en aquellos días. Vino a
exponerme un diagnóstico parejo al del joven galeno de Meira, aunque
disintiera en demorar un solo segundo la necesaria intervención por miedo a
las infecciones. De esta forma, y entre sus propias manos era intervenido una
hora después, tras ofrecerme una generosa cantidad de láudano que mucho

agradecí. Porque a pesar del fuerte estupefaciente sufrí un dolor agudo
conforme los aparatos hurgaban dentro de mi ojo o lo que del mismo restara,
al punto de haber mordido el cuero si lo tuviera a disposición aunque no me
rebajara a pedirlo.
El cosido de párpados, una frase cuya sola mención abatía mi alma hasta
la sentina, quedó relegado para días posteriores, una vez fuera comprobado
que la cavidad ocular no destilaba malos humores. El cirujano Besteda era
optimista tras la intervención y entendía que no deberían producirse
complicaciones posteriores por haber limpiado a fondo la zona y extraída la
esquirla de roca que todavía guardo en una pequeña cajita de cedro. De esta
forma, con el hueco del ojo perdido entre gruesas vendas y con Okumé junto
a la cama, me sentí más tranquilo y con los dolores punzantes apagados de
forma extraordinaria. Aquella noche entré en dulces y tranquilos sueños,
condición que no recordaba en muchas semanas. Pero si tal acción fue posible
se debió en gran parte a una generosa dosis de láudano comprada por Aguiar
a cuenta propia y administrada cuando acudió aquella misma tarde a
visitarme. Fue una bendita aportación porque el sueño profundo me hizo
reparar fuerzas y evitar pensamientos no deseados, el colofón que remataba
una nueva etapa en mi vida.

25. Beto en la ría de Vivero
Mucho sufrí cuando, fondeados frente a Santoña, saltó a romper cuadras

aquella infernal galerna en tan escaso tiempo, desastrosa condición que se
sufre en la mar pocas veces en la vida. Y si hablo de sufrimiento no me
refiero al padecido a bordo del bergantín Palomo sino al comprobar con el
anteojo cómo el cañonero Estrago, con mi cuñado afanado en su popa, no era
capaz de alcanzar la fragata Magdalena para transbordar a ella como los tres
compañeros. Su última visión me alcanzó al observarlo batido entre las olas,
mientras recibía un milagroso remolque de un bergantín británico que, no
obstante, poco amparaba en futuros.
Aunque mucho he confiado siempre en la buena estrella de Gigante,
conjeturaba a la vista que aquella pequeña embarcación no podría soportar la
embestida de la mar sin embarcar una cantidad de agua que le hiciera bajar a
los fondos con rapidez. Poco después se perdía entre la bruma de las olas que
la zarandeaban sin descanso. Rogué con fuerza a los cielos para que se le
apareciera la sirena salvadora y pudiera varar en costa aplacerada, aunque
acabara prendido por tropas francesas.
Mientras tanto no crean que a bordo del bergantín Palomo sesteábamos
engolfados en sueños. No había sido necesaria orden alguna de la capitana
para entrar en faena de lomos porque cada comandante era capaz de
comprender lo que se le venía encima. Todos pensaban en ganar mar y correr
el temporal con la capa o en mantillas. El teniente de fragata Quevedo
ordenaba picar los cables de las dos anclas para caer a la banda sin perder un
suspiro y salir avante con trinquete y velacho rizados, así como el auxilio de
la trinqueta. Pero poco después se veía obligado a mantener solamente el
trinquete en capa y el triángulo de proa, dejándose ir al designio de los dioses
hacia levante aunque hubiéramos ganado mar a la contra en cantidad
suficiente para no temer a las piedras. Una vez estabilizada la situación en
temporal de orden y capa mínima Quevedo se lamentaba desanimado.

—¡Por todas las putas sarracenas y sus crías! —Mesaba sus cabellos con
rostro de enfado—. Jamás pensé que una mar de ampollas pudiera alzarse con
tal rapidez y sin conceder un mínimo aviso de garantía.
—Concuerdo de lleno. Esta galerna se ha presentado de rondón y con el
hacha en la mano.
—Echo de menos las dos anclas dejadas en los fondos de esa maldita
bahía, pero bien saben los dioses que más todavía me hacen sufrir los cables
perdidos, uno de cierta seguridad y el segundo de tercio. A partir de ahora
solo podemos confiar en la mar porque los dos restantes alumbran lágrimas.
—Es posible que puedan componer uno con los restos. En Santoña
fondeamos con muy pocas brazas de agua bajo la quilla.
—Ya se encuentran a la faena en tal sentido. Ayustarán las dos reliquias
con gorupo porque no es posible empalmarlos en costuras con cierta
seguridad. Y el que me quede sobrante, amadrinado a una maroma lo
entalingaremos al anclote de fuerza. De todas formas, espero no depender de
las anclas aunque me reste a bordo la de la esperanza. Esos cables no
aguantarían una marejada gruesa.
A pesar de tales lamentos, como futuro comandante del Palomo gocé al
comprobar que el bergantín se mantenía a la capa bajo un recio temporal del
noroeste sin mermas a la vista, firme de palos y jarcias. Y era necesario
navegar en aquellos momentos con cien ojos a las bandas porque el número
de fragatas y mercantes en tan reducido escenario hacía peligroso progresar
un par de yardas, con riesgo de prenderse en maraña mutua de aparejos que a
tan desastrosos resultados aboca. Algunas unidades, como la goleta Liniers,
parecían sufrir un mayor compromiso aunque de momento tan solo tres de los
cañoneros acababan destrozados contra las piedras, con el Estrago todavía en
triste incógnita.
Poco a poco el Palomo estabilizó su capa de forma que pudiéramos
navegar con proa al leste cuarta al norte, hasta olvidar de momento los
peligros de tierra. Y en estas condiciones de viento atemporalado y mar que
se arbolaba en ampollas blancas, sufríamos bandazos de orden que nos hacían
elevar los ojos de continuo hacia palos y masteleros por si alguno se quejaba
en demanda. Para orgullo propio comprobamos que tanto la Magdalena como
el Palomo ganaban más barlovento que el resto de las unidades aunque
nuestros pertrechos llamaran a desbarate. El joven Miguelillo, sabiamente
adiestrado en sus funciones por Okumé, me servía rancho frío a tientos y
tomaba la mar sin descomponer el cuerpo, situación poco habitual en quien
lleva escasas semanas sobre las aguas.

Sin que se produjera reunión alguna, el mando naval y terrestre parecían
dar por cancelada la famosa y dilatada expedición cántabra, una misión
fracasada precisamente en su punto más importante como era el ataque a
Santoña. Porque el comodoro Mends, traspasada su insignia a la fragata
Arethusa, izaba señal para sus buques de reunirse en Ribadeo una vez
superado el temporal, mientras en lógica correspondencia lo hacía la
Magdalena para los propios sin especificar más punto de referencia que la
derrota hacia poniente cuando fuera posible. De todas formas, tal y como
estaba previsto sería necesario desembarcar las tropas de Renovales para que
engrosara las columnas del Ejército por tierras asturianas, mientras la brigada
de Artillería de Marina embarcada en la Magdalena se reincorporaría a su
base ferrolana.
El día 25, cuando ya los cuerpos iniciaban la oportuna protesta por el
prolongado sufrimiento, comenzó a amainar el temporal, de forma que en esa
misma tarde podíamos virar en orden para intentar seguir aguas a la
Magdalena con la proa al oeste cuarta al sudoeste. Por la noche el viento
rolaba al nordeste mientras reducía su fuerza de forma progresiva a cascarrón
y frescachón, para dejar la mar en gruesa y con senos de marea larga. En la
amanecida del día siguiente Quevedo parecía mostrar alegría en su rostro
cuando se dirigió a mí en el alcázar.
—Parece que hemos cubierto la manta, señor. Una nortada de las de
amparo quedó a popa. Entiendo que la fragata Magdalena se dirige a Vivero y
nosotros siguiendo sus aguas.
—¿Vivero? No vendría mal alguna información en dicho sentido.
—No es necesario, señor. En una de las reuniones a bordo del insignia se
fijó dicha ría como punto de reunión en caso de temporal y dispersión de las
unidades. Aunque doy por hecho que se han suspendido de forma definitiva
las operaciones.
—La expedición cántabra esta muerta sin remisión. El objetivo principal,
la toma de Santoña, se hace imposible porque esa plaza será reforzada por los
franceses en conveniencia tras el aviso. Sin embargo, y aunque se decretara
Vivero como punto de reunión, es de suponer que será en Ribadeo donde los
transportes desembarquen las tropas españolas del Ejército con Renovales a la
cabeza. No obstante, una vez cancelada esta dichosa y desafortunada
expedición cántabra, el capitán de navío Zarauz podría otorgarnos generosa
libertad de movimientos para regresar a Cádiz.
—Razón tiene. El Palomo fue incorporado bajo sus órdenes para esa
única misión y debería regresar a su base una vez finalizada.

—Bien, habrá que esperar. Siento cierto regusto de placer al pensar en
tomar el mando, pero no puedo apartar de la cabeza la suerte que habrá
seguido mi cuñado a bordo del Estrago. Era muy dura la mar y no podría
aguantar ese remolque durante muchas horas.
—Era cuestión vital para librar las piedras en un primer momento. Sin
embargo, y a la mala, el rumbo obligado le haría embarcar mucha agua.
Supongo que intentarían cobrar del remolque y pasar a bordo del buque
britano.
—Con esa mar y sin resguardo supondría una misión casi imposible. Su
única salvación debería ser tomar alguna zona de la costa sin rompientes y
varar para saltar a tierra. Pero esa solución los abocaría a acabar prendidos
por los franceses o escapar tierra adentro con difícil futuro.
—Es triste pensar en tal posibilidad aunque después de todo suponga su
única salvación.
—Preveo una situación parecida a la de algunos meses atrás, cuando lo
dimos por perdido con la corbeta Mosca por aguas portuguesas. La
especialidad de mi cuñado es sorprendernos y aparecer cuando menos se lo
espera. No me extrañaría que escapara de las garras francesas. Parece un gato
con siete vidas.
Continuamos nuestra navegación para recalar en Ribadeo al día siguiente,
tal y como había supuesto. Se nos ordenó quedar por fuera de la ría mientras
la Magdalena fondeaba cerca de la playa para proceder al desembarco del
mariscal de campo y su estado mayor. Y pocas horas después lo hacían los
mercantes britanos y propios que llevaban a cabo el barqueo de las tropas
españolas. Pensé que debió de sentirse feliz el capitán de navío Zarauz al
quedar libre de compromisos y poder maniobrar al gusto sin voces a la contra.
Y no cedió mucho tiempo a la espera porque nada más izar la falúa a bordo
levaba el ancla para salir mar afuera y ordenar al Palomo seguir sus aguas con
rumbo claro de poniente.
Navegamos ahora al placer de los sentidos y con todo el aparejo largado,
acariciados por un viento fresco del nordeste. Así nos mantuvimos hasta las
primeras horas del día 29, cuando nos sorprendió la señal de la capitana a las
unidades españolas para entrar en la ría de Vivero y fondear. Tan solo a la
goleta Liniers se le ordenaba progresar hasta el puerto de Coruña,
desconociendo a bordo del Palomo las intenciones de Zarauz. Más bien
esperaba que nos diera rienda suelta o proceder por nuestra cuenta, razón que
hizo protestar al comandante.

—¿Hasta cuándo nos desea mantener entre sus faldas el capitán de navío
Zarauz? No comprendo este fondeo en Vivero, señor, aunque fuera designado
como punto de reunión. Si la expedición se ha cancelado no sé qué hacemos
aquí mientras la goleta Liniers continúa camino hacia Coruña.
—Comprendo sus dudas, Quevedo. Es posible que desee mantenernos
bajo su mando hasta cruzar la entrada de Ferrol, si es que ése es su destino
final. En cuanto a esta entrada en Vivero, puede que el temporal le haya
cuarteado algún aparejo y deba repararlo. Por fortuna, el tiempo se mantiene
bonancible.
—Poco fío de la mar cantábrica en estos meses, señor. Largaré las dos
únicas anclas que me restan aunque poco guste del color de los cables.
—He visto que han compuesto el anclote de fuerza en fortuna, de
quebrantos. No son malas esas uñas pero tiene razón al sospechar de la
fiabilidad de sus maromas. Parece mentira que sufran todos los barcos de la
Armada en ese mismo sentido, cuando tantos caudales se emplean en
armamento. No parecen comprender que esos cables suponen el seguro de
vida para cualquier unidad en la mar.
—Espero que nuestra estancia en esta ría sea rápida, señor. Sólo me
encuentro tranquilo en la mar y sin ver la línea de tierra. En el tornaviaje
hacia Cádiz pienso separarme en seguridad de la costa portuguesa bastantes
leguas. Todavía recuerdo su narración de la corbeta Mosca contra las
Berlingas.
—No sea cenizo, Quevedo. Pocas veces se sufre en la mar la pérdida de la
pala del timón, precisamente cuando el buque se encuentra en situación
apurada.
Fondeamos por fin en la ría de Vivero, donde ya se encontraba la fragata
inglesa de guerra Narcisus y dos transportes britanos. Poco después lo hacían
las fragatas Amazone y Arethusa con tres transportes y en la tarde largaban los
ferros la fragata Medusa, la goleta Insurgente Roncalesa, el bergantín Puerto
de Mahón y cinco transportes más. Nada más quedar al abrigo se apreciaban
en la fragata Magdalena algunos trabajos de los carpinteros y contramaestres,
así como transbordo de material a tierra con la lancha entrada para una
posible carena. Tal y como había pensado, debía de haber sufrido daños con
el temporal que debía restañar en calma.
De esta forma, comenzaron a transcurrir las jornadas con extrema lentitud.
Por mi parte pasé a la capitana al día siguiente para hablar con el capitán de
navío Zarauz, quien me confirmó la necesidad de reforzar el mastelero del
velacho y la mesa de guarnición del palo mayor, despernada en brote durante

el temporal, así como ofrecer una ligera composición de la lancha en tierra.
También me expuso que era su intención mantenernos en conserva hasta la
entrada de la ría ferrolana, cuando nos daría suelta para nuestro regreso a
Cádiz. Lo estimaba necesario para entregarnos una copia del informe de la
expedición para el Consejo de Regencia que estaba preparando. En cuanto al
mariscal de campo Renovales, no me extrañó escuchar sus palabras.
—No ha sido fácil trabajar con él y le ruego que mantenga estas palabras
en confidencia. Le soy sincero al declarar que me sentí liberado de alforjas
cuando desembarcó en Ribadeo. Creo que pretende dirigirse a Potes y luchar
contra los franceses en aquella zona que conoce al palmo. Es un valiente, no
hay duda, aunque un poco alocado e impulsivo en mi opinión. Se lanza a
veces en una dirección sin haberlo meditado lo suficiente.
—Ha sido una pena no sacar mayor rendimiento a la operación, aunque
tomáramos armamento y efectos a los franceses en Gijón y abasteciéramos a
nuestras columnas de tierra.
—Ese temporal apareció en el momento más inoportuno, precisamente
cuando encarábamos la operación sobre Santoña. Porque se veía factible su
toma al comprobar las fuerzas gabachas en presencia. Habría sido un éxito
memorable que nuestras tropas se hicieran fuertes allí. Ahora los franceses
reforzarán esa plaza, estoy seguro, y no será posible llevar a cabo una nueva
empresa contra ella. Pero para la Armada lo peor de esta expedición ha sido la
pérdida de los cañoneros. Aunque con las conocidas limitaciones, llevaban a
cabo una buena labor por estas aguas. Y mucho me preocupa la suerte que
hayan podido correr Leñanza y Aguiar con sus hombres. Si no consiguieron
pasar al bergantín inglés, deben de haberse roto contra las piedras. En fin,
recemos por ellos.
Regresé al Palomo con el ánimo abatido. Y no solo se debía a la situación
de Gigante y su suerte, que ya marcaba una mueca de dolor, sino por el
ambiente general que nos rodeaba por aquellos días, con la Armada bajo
mínimos y sin posibilidades de encarar una pequeña operación de guerra en
solitario. Tenía razón Zarauz al exponer que las fuerzas navales en el norte
sufrían total desamparo y la amenaza gabacha sobre Ferrol, más lejana cada
día, no justificaba aquel desequilibrio de fuerzas. Pero también era cierto que
desde Cádiz debía controlarse todo, tanto la costa oriental y meridional de la
Península como las islas e importantes misiones a las Indias para el arribo de
caudales con los que proseguir la guerra.
Mientras pasaban los días, diversas unidades abandonaban la ría de
Vivero, como fue el caso de algunos mercantes y nuestra goleta. El 30 entraba

una fragata mercante en misión de ruta costanera, así como pesqueros y
pequeñas embarcaciones. Y aunque se tratara de ensenada protegida con la
Estaca de Bares al acecho más allá del Barquero, una nortada de fuerza
presentaría graves problemas como suele suceder en casi toda la costa
cántabra.
De esos proverbios tan utilizados en la mar, que llegan a componer una
Biblia de obligado cumplimiento, debo recordar ahora el dedicado al
comandante de un buque y su conocimiento de la propia unidad. Porque es
cierto como verdad de ley que nadie como quien manda buque en la mar
siente las vibraciones presentes o futuras de su propia embarcación. Digo esto
porque nos encontrábamos fondeados en la ría de Vivero con un tiempo
bonancible, ideal para que las dotaciones se recuperaran de los muchos días
enjaretados en dura faena. Sin embargo, aunque notificara a Quevedo la
pronta libertad para movernos hacia Cádiz sin órdenes desde la proa, el
comandante mostraba rostro esquivo.
—No me gusta permanecer fondeado en ensenada cerrada por gusto,
señor. Y mucho menos en las condiciones que sufrimos con dos anclas
solamente y cables que habrían sido dados de baja hace algunos años. Nada
hacemos aquí que merezca la pena.
—Bueno, hemos rellenado aguada y la Magdalena ha conseguido reparar
algunos de sus desperfectos, aunque todavía mantiene su lancha en tierra.
También debía encontrarse escasa de víveres porque ha barqueado un par de
veces.
—No comprendo hacer víveres aquí con su base de Ferrol a tan escasas
leguas, a no ser que le una especial amistad con esos pesqueros. Pero cada
uno sabe lo suyo y lo mío es mirar a los cielos.
Decía que los comandantes casi siempre son capaces de presentir los
riesgos a que deben enfrentarse sus buques y en aquella ocasión se confirmó
la teoría hasta coronar estrellas. Porque si habíamos disfrutado de unas
condiciones magníficas con vientos frescos del segundo cuadrante y mar
ligeramente picada, hasta bendecidos con un sol de primavera en algunos
momentos, la negra volvió a saltarnos contra la cara como si estuviéramos
perseguidos desde los infiernos. Aunque el día 2 de noviembre amaneció con
cielos tomados, escasa visibilidad y viento frescachón del suroeste, rolaba a
continuación, hasta que ya en el mediodía se centraba en el norte sin
misericordia, al tiempo que aumentaba su fuerza a ventarrón y con miras al
alza. El segundo contramaestre del Palomo largaba una de las habituales
sentencias entre los de su clase.

—Esto se rematará en temporal de travesía[87] antes que tarde, señor
comandante. Y a verlas venir quedamos.
—Estoy de acuerdo en la ocasión, don Braulio —corroboró Quevedo—.
Maldita sea la sultana y sus zorras. No sé qué cojones hago aquí, fondeado
con dos cables de mierda. Perdone mis palabras, señor…
—Nada de perdones, Quevedo. En su caso diría lo mismo o algo peor.
—Don Braulio, prepare capa de trinquete y velacho para darla en cuanto
sea necesario. Si la situación empeora deberemos intentar salir de esta
ratonera, lo que será empresa difícil.
El enfado de Quevedo era lógico. Y comencé a preocuparme en serio
cuando en las primeras horas de la tarde el temporal se cuadraba en varas
largas, aunque todavía con alguna esperanza de que partiera cruces. Sin
embargo, pocas horas después comenzaban a tomar la playa las pequeñas
embarcaciones, a petición propia las del lugar y con los cuernos por delante
las foráneas, que no se libraban de partir cuadernas. La mar del norte al
noroeste nos entraba de cara y ya los cables comenzaban a pedir en demasía.
No era momento de expresar opiniones por mi parte si no eran requeridas,
pero estimo que se perdió el momento oportuno de intentar ganar la mar
cuando todavía era posible, que no es necesario recibir órdenes de capitana
alguna para salvar el buque propio, como hicieron algunos mercantes. Porque
entramos en la noche con las olas batiéndonos a muerte, saltando la proa en
libertad hasta barrer toda la cubierta.
En repetida y triste experiencia me veía forzado a sufrir una posible
varada, así como pensar en el propio salvamento. Pasada la medianoche, la
mar nos comía a dentelladas, arbolando por alto al cruzar la entrada. La
Magdalena solicitaba auxilio con bengalas y cañonazos, acción que repetía el
Palomo poco después. Y entrado en sinceros debo decir que encontré tal
medida un tanto absurda y fuera de tiempo. Se trataba de una petición a la que
nadie podría concurrir desde tierra porque el temporal impedía cualquier
socorro, ni desde la mar cuando cada uno trataba simplemente de sobrevivir.
A las tres de la mañana partía sus cables la fragata y aunque largaba el aparejo
mínimo de capa para maniobrar, derivaba hasta colisionar a fuerza con la
Narcisus para quedar ambas unidades con los aparejos enredados. Como los
cables de la fragata inglesa aguantaban de firme el fondeo, picaba sus palos y
jarcias con rapidez hasta conseguir desprenderse de la Magdalena, que por fin
quedaba libre para intentar salir de la ría.
A bordo del Palomo la situación era similar. Poco antes de las cuatro
partían por fin los dos cables, una situación esperada que nos dejaba a merced

de la mar entrante. Quevedo ordenaba largar trinquete y velacho de capa,
intentando aproar a la punta Roncadoira, una acción tardía en mi opinión.
Desde mi situación en el alcázar escuchaba restallar las relingas en los
penoles como rebenques de cómitres, con escasas o nulas esperanzas de que
consiguiéramos nuestro objetivo. Porque conforme entraba la mar en la ría,
arbolaba sus crestas de espuma blanca muy por alto, al punto de ser
zarandeados sin misericordia como barrilete en río bravo.
Los bandazos que sufría la Magdalena le hicieron venir guarda abajo al
mastelero mayor, arrastrando consigo la habitual maraña de jarcia firme y de
labor que se intentaba aclarar con hachuelas. Ante el peligro que representaba
el palo macho con obencadura medio partida, se picaba por la fogonadura,
arrastrando por desgracia en su caída la batayola y arrancando pedazos de la
regala y barraganetes. Tales acciones aflojaban las costaras de la tablazón, lo
que producía inminentes vías de agua imposibles de contener.
Por su parte, las fragatas inglesas picaban palos sin dudarlo y fondeaban
las anclas restantes para quedar amparadas en la resistencia de sus cables,
mientras la Amazone, fondeada más afuera, conseguía ganar la mar con
aparejo mínimo y suspiros de ofrenda. Algunos mercantes derivaban hacia las
piedras por derecho, maniobrando a la brava para encarar playa de varada,
mientras unos pocos conseguían librar las puntas.
El teniente de navío Quevedo intentaba todavía progresar con proa casi a
levante, cuando comprendió que su deriva imposibilitaba cualquier intento de
abandonar la ría. Sin perder tiempo y con esa extraña frialdad que ataca a los
comandantes en la mar cuando ven Llegada su última singladura, ordenaba
picar los palos por la fogonadura y largar el anclote con los calabrotes de
refuerzo para intentar mantenerse. Pero poco duraba la esperanza porque
garreaba el anclote sobre el fondo a salto de rana gorda y comprobábamos que
el Palomo abatía en caída libre hacia la playa de Sacido. El piloto informaba a
gritos, intentando superar el bramido de mar y viento.
—¡Hay piedras a un cable de tierra, señor! ¡No llegaremos a la playa!
—Ya lo sé —contestó Quevedo de forma seca.
Como suele ser habitual a bordo de todo buque cuando se estima la
situación abierta a muerte, se fabricaban jangadas de emergencia como ultima
oportunidad para salvar la vida, situación que viviera por mi parte semanas
atrás en la Mosca, una nefasta repetición que era difícil de creer. El Palomo
continuaba derivando al galope hacia la playa de Sacido, deteniéndose en
seco cuando su costado de estribor clavó maderas en los rompientes. El
balance fue formidable, al punto de hacer rodar por cubierta a muchos

hombres. Y en dicha banda se afanaron los que pudieron cuando
comprobaban que la playa se encontraba casi al alcance de la mano. Poco a
poco y con cada nuevo empuje de la mar el casco del bergantín se hacía
pedazos, elevando unos quejidos de muerte que abrían surcos en la piel.
Miguelillo se apretaba a mi lado sin expresar miedo en el rostro, a pesar de
que la condición de no ser capaz de mantenerse a flote sobre las aguas lo
impelía a una muerte segura. Intenté animarlo en tan triste momento.
—Pienso asirme al primer madero que encuentre cuando salte al agua, si
es que nuestra Señora me ofrece la oportunidad. Procura agarrarte conmigo.
—No se preocupe, señor. Será lo que Dios quiera.
Aunque a bordo de la Magdalena se lanzaban al agua todos los pesos y se
trabajaba en la bomba a ronda de muerte, el agua alcanzaba ya a la cubierta de
la batería. Por fin, anegada hasta la del combés era violentamente arrojada
contra los arrecifes de los Castelos en la playa de Covas. Por su parte, el casco
del Palomo aguantaba los embates hasta poco antes de la amanecida,
momento en el que con un último y formidable bramido se partía en dos
pedazos, como una muralla derribada por bala artillera. Era el momento
último y posible. Agarrando a Miguelillo por el brazo, cuando se abrían las
primeras luces me lancé al agua que encontré muy fría. Me vi golpeado por
cuerpos y trozos del casco, hasta que pude aferrarme con fuerza a un alargado
madero. Aunque notaba que se clavaban en mi mano mil astillas, no sentía
dolor alguno, sino simplemente pensaba en no perder la única salvación
posible. Intenté localizar a Miguelillo barriendo mi brazo a la derecha, pero
nada encontré. Sentí una gran tristeza, aunque ya rezaba por la salud de mi
alma, al creer llegado el último suspiro. Porque todo dependía de que los
rompientes me tajaran al gusto o un golpe del madero contra las piedras me lo
arrebataran de cuajo.
Aguanté durante un tiempo que me pareció interminable. Comencé a
sentir que mis piernas tocaban las piedras del fondo a intervalos, conforme las
olas me tomaban por alto en las crestas o lanzaban en rondo por sus senos,
intentando elevarlos para librar los golpes aunque en alguno me rajaran la piel
como cuchilla. Cambiaba mi mano como asidero al perder la fuerza en ellas
hasta el límite. Y cuando creía entregar mi alma, rendido de mente y cuerpo,
sin fuerzas para sostenerme asido al madero salvador un segundo más, volví a
sentir que mis pies tocaban fondo. Pensé que como especial bendición podía
ser la playa que a la vista se encontraba. Y no se trataba de espejismo porque
pronto comprobé con extremo placer que pisaba arena fina donde se hundían
mis botas.

Todavía en el día de hoy no comprendo cómo fui capaz, preso del mayor
agotamiento jamás sufrido, de dar un solo paso en el fondo arenoso. Insuflado
tal vez por el ansia de vivir que a todo nos mueve y con el agua a la altura de
las rodillas progresaba pulgada a pulgada. En equilibrio inestable cual
marinero entrado en aguardiente, comencé a caer, intentando clavar las
rodillas. Necesitaba unas pocas varas más solamente, aunque no me creía
capaz de lograrlo. Fue entonces cuando unos brazos fuertes me tomaron para
arrastrarme tierra adentro, mientras ya el conocimiento se perdía entre sueños
de piedras negras y marrajos comiendo mis intestinos.
* * *
Desperté sobre duro camastro mientras una campana doblaba a muerte sin
descanso en la lejanía, o así lo entendía mi maltratado cerebro. En un
principio, creí que se trataba de mi propio funeral o entierro, un pavor sufrido
desde el más allá por culpa de mis pecados. Pero conforme la vista se
agudizaba poco a poco, sentí el alivio de comprender que me encontraba en el
mundo de los vivos y había sobrevivido a un nuevo naufragio, esa costumbre
que se amadrinaba con demasiada repetición a mi vida. Intenté volver la
cabeza, aunque un dolor agudo me lo impidió. Por fortuna, pude mover las
manos y palpar mi cuerpo para comprobar que las vendas lo inundaban, así
como los brazos embozados en telas blancas con manchas de sangre.
Conforme regresaba a la vida comencé a escuchar algunos gemidos cercanos
a mí, por lo que supuse que debía encontrarme en algún hospital o centro de
heridos. Una suave voz me devolvió a la realidad plena.
—¿Cómo se encuentra, señor?
No veía a nadie hasta que la voz se enfrentó a mí directamente
transformada en rostro. Se trataba de un hombre joven con uniforme de la
Armada que me sonreía con extrema benevolencia.
—Estoy vivo —pude responder con cierto esfuerzo y la garganta medio
atascada todavía.
—De eso no hay duda, señor. Si me lo permite, desearía saber quién sois.
El rostro volvía a sonreír. Ya se había hecho la luz en mi mente con cierta
claridad y comprendí que aquel oficial intentaba identificar a los
supervivientes.
—Capitán de fragata Adalberto Pignatti, embarcado de transporte en el
bergantín Palomo del que…, del que debía tomar el mando en pocos días. —
Conforme desgranaba estas palabras, parecí comprender de pronto que había
perdido mi barco, como si se tratara de comandante tras naufragio propio, un
sentimiento de infinita tristeza—. Bueno, eso no será ya posible.

—Quedo a las órdenes de vos, señor. Soy el teniente de navío Alfonso
Rodrigues, comandante de matrícula de la provincia de Vivero. El bergantín
Palomo se perdió contra los rompientes de la playa de Sacido.
—Maldita sea esa playa y sus piedras. ¿Han muerto muchos hombres?
—Creo que sería más sencillo exponerle que se han salvado veinticinco
solamente del bergantín.
—¡Qué horror! Cincuenta hombres perdidos cuando la playa se
encontraba a la mano. ¿Y el comandante?
—El teniente de fragata Quevedo se encuentra malherido, pero sanará si
no sufre infecciones.
—¿Y yo? ¿Cómo me encuentro? Siento dolor en el cuello, en el costado;
bueno, por todo el cuerpo.
—Ha sufrido muchos cortes por piernas, brazos y pecho, algunos de cierta
profundidad con la necesaria sutura. También ha perdido bastante sangre,
pero no parecen de cuidado sus heridas y sanará con rapidez si no aparecen
humores infecciosos. Eso al menos dice el galeno que lo examinó y curó.
—¿Podría indicarme si ha llegado a la playa un joven llamado Miguelillo?
Se trata de mi criado particular.
—No sabría decírselo porque algunos alcanzaron la orilla medio desnudos
y no han sido identificados todavía. A vos lo reconocí como oficial por sus
botas. Pero la tragedia del Palomo no es comparable a la de la fragata
Magdalena, que ha sufrido una cantidad de muertos espantosa. Nunca creí
que pudieran perder la vida tantos hombres, encontrándose a tan escasa
distancia de tierra.
—¿Cuántos se han salvado?
—De la fragata Magdalena ocho hombres solamente consiguieron
alcanzar la playa de Cobas pero cinco de ellos se encuentran a las puertas del
Altísimo.
—¡Dios bendito! En la Magdalena, además de su dotación se encontraba
la brigada de Artillería de Marina y las dotaciones de tres cañoneros al
completo. ¡Más de quinientos hombres perdidos! ¿Sabe algo de los capitanes
de navío Zarauz y Salcedo?
—Todos los oficiales que se encontraban a bordo perecieron.
Precisamente el cadáver del capitán de navío Salcedo apareció en la playa
abrazado a un joven guardiamarina que, según tengo entendido, era su propio
hijo. Estos datos los conozco a través de un oficial que no pereció, el alférez
de navío Manuel Díaz Herrera, por encontrarse en tierra carenando una lancha
con veinte operarios, que también a esa labor deben su vida.

Quedé en silencio mientras repasaba algunos rostros de los oficiales que
había conocido a bordo de la fragata, entre ellos los dos capitanes de navío, el
teniente de navío de la Torre y el capitán de bombarda, comandante de la
brigada de artillería, Francisco Hueso. Un desastre más de la Armada en la
mar que no debería extrañar a nadie aunque sí avergonzar a alguna Autoridad.
Porque en este particular caso si los buques hubiesen dispuesto de buenos
cables podrían haberse mantenido aferrados al ancla, como consiguieron
hacerlo algunas fragatas inglesas. Intenté dejar la mente en blanco cuando
volví a oír las palabras del teniente.
—Si necesita algo, señor, no tiene más que pedírmelo. Siento que de
momento deba permanecer aquí, pero intentaré buscar un hogar más
confortable. Cuando se encuentren en condición de ser trasladados, marcharán
hacia Ferrol.
Asentí con la cabeza, sin fuerzas para enhebrar una palabra más. Cerré los
ojos para que estimara mi entrada en sueños aunque mi mente continuaba en
triste homenaje a tantos compañeros de mar. Para colmo la figura de mi
cuñado vino a cubrir la escena, considerándolo también perdido a bordo del
Estrago con todos sus hombres. Un peaje más que la Armada entregaba a la
mar, ese conjunto de hombres empeñados en vivir sobre las aguas hasta ser
comidos por las olas.

26. Feliz reencuentro
Al día siguiente del naufragio fui trasladado a una vivienda en la localidad de

Vivero propiedad de don Francisco Javier Pasaron, hombre de leyes retirado
que se ofreció de forma generosa a hospedar a los tres únicos oficiales que
habíamos sobrevivido al desastre naval; el teniente de fragata Diego Quevedo,
con graves heridas, especialmente una muy abierta y profunda en la cabeza, el
alférez de navío Manuel Díaz Herrera, ileso por encontrarse con trabajos en
tierra y yo. El resto del personal, inicialmente instalado en casas particulares,
acabó por ingresar en un pequeño hospital de campaña fabricado en fortuna,
con tiendas proporcionadas por el Ejército.
Aunque en un principio fueron todos los vecinos quienes se lanzaron en
generosa y humanitaria ayuda para asistir a los heridos que a la playa
arribaban, poco después eran auxiliados por los hombres enviados por el
mariscal de campo Mariano Renovales, al tener conocimiento del desastre.
Porque no solo se buscaron náufragos con vida o se recogieron multitud de
cadáveres, sino que fue necesario cavar fosas comunes de suficiente
envergadura al mismo borde de la playa, incapaz el pequeño camposanto del
pueblo para albergar tamaño número de fallecidos.
A partir de ahí los días comenzaron a transcurrir con exasperante lentitud.
Solamente sufría heridas cortantes por todo el cuerpo, catalogadas como de
escasa importancia, aunque una de ellas acarreó algunos problemas de cierta
entidad. Recibida en el costado y con hendidura entrante en cuña, hizo
necesaria una nueva y alargada sutura que se complicó con supuraciones e
inflamación al punto de preocupar al cirujano del Ejército. Eché de menos las
hierbas curativas de Okumé porque los ungüentos del galeno parecían obrar a
la contra. No obstante, a partir del quinto día comencé a sanar con extrema
rapidez, milagro que achaqué a los buenos y espesos caldos cocinados por la
señora de la casa.

El alférez de navío Díaz me puso al corriente del cómputo total del
desastre, aunque ya lo estimara a ojo con las noticias recibidas el primer día.
En la fragata Magdalena y el bergantín Palomo se encontraban embarcados
un total de quinientos ochenta y tres hombres de los que sobrevivieron
inicialmente treinta y tres. No obstante, y para aumentar la desgracia, cinco
más perdían la vida en los siguientes días. En cuanto a los buques ingleses,
también se notificaron cuatro muertos en la fragata Narcisus, así como
elevado número de heridos en dicha unidad y otras inglesas que soportaron la
mar con grandes esfuerzos y, por qué no decirlo, el adecuado material del que
siempre es necesario disponer a bordo.
Cuando ya soportaba a duras penas la inmovilidad durante una
interminable semana, fui autorizado por el cirujano Cifuentes para abandonar
la cama y salir al exterior y dar paseos de corta duración. Como es fácil
imaginar, la primera preocupación fue buscar en el hospital de campaña a mi
criado, el joven Miguelillo, aunque guardara pocas esperanzas de encontrarlo
con vida. Recorrí las filas de enfermos con el corazón agrietado en penas.
Porque no es igual observar la sangre a bordo durante un combate corrido que
comprobar en tierra cómo sufrían algunos de aquellos hombres, elevando
gemidos sordos sin posible respuesta. Y ya encaraba la última fila con la
tristeza encajada a fondo y pensando cómo notificaría la pérdida a su abuelo,
el fiel Simón, cuando creí reconocer su espigado cuerpo sobre un pequeño
catre, arrebujado en cobertor sanguinolento y con el sentido aparentemente
perdido. Me acerqué a él acompañado por un cirujano que atendía mis
preguntas hasta reconocerlo. Sentí una gran felicidad por el muchacho y
porque en verdad se trataba del primer suceso positivo en muchos días.
—¡Miguelillo! —Toqué su hombro con suavidad aunque los ojos abiertos
no parecían reconocerme—. ¿Cómo te encuentras, rapaz? Has superado una
dura prueba, nueva historia para contar a los de tu tierra. Pocos creerán que
has sufrido dos naufragios en cuatro meses.
El joven campero no contestó una sola palabra pero creí observar que
intentaba forzar una ligera sonrisa en la boca. Incluso elevó su mano derecha
unas pulgadas para dejarla caer de extenuación poco después. Escuché las
palabras del galeno.
—Este joven se encontraba a las puertas de la raya con profundas heridas
y una grave inconsciencia. Ayer despertó, pero todavía no habla ni es capaz
de probar bocado.
—Supongo que vivirá.

—Es joven y fuerte, la mejor medicina. Si conseguimos que ingiera
alimentos, sanará con rapidez. Ninguna de sus heridas es preocupante, tan
solo la fuerte conmoción.
—Por favor, que se ocupen de él como si se tratara de mi hijo. Le tengo
especial aprecio.
—No se preocupe, señor.
Aproveché la presencia de un par de oficiales del Ejército y el
comandante de matrícula de Vivero para indagar sobre la suerte corrida por el
cañonero Estrago. Por desgracia, nada sabían de mi cuñado y sus hombres,
con lo que de nuevo me vi asaltado a batientes por una profunda tristeza.
Centraba mis últimas esperanzas en que hubiese sido apresado por los
franceses y esos malditos le hubieran respetado la vida si no había ofrecido
resistencia, una condición difícil de creer.
Continué una semana más en la localidad de Vivero, cuyos moradores
debían de recibir el mayor agradecimiento por parte de la Armada. Pero así
son los hombres de mar, hermanos de sangre cuando se producen tales
calamidades. Y en verdad que no retrasé mi marcha por el estado de la herida,
sanada casi al completo, sino esperando comprobar la recuperación de
Miguelillo que regresaba a la vida con inesperada velocidad. De esta forma,
se cumplía el vigésimo día de aquel aciago mes de noviembre cuando
emprendimos regreso hacia la capital del departamento marítimo. Miguelillo
todavía mostraba un brazo inmovilizado con vendas al cuello, pero su rostro
era el más puro retrato de la felicidad.
—¿Cómo te fue posible llegar hasta la playa? Todavía no puedo
entenderlo, sabiéndote incapaz de mantener el cuerpo a flote un solo segundo.
Te busqué a mi lado tras saltar al agua pero habías desaparecido.
—Si le digo la verdad, señor, todavía no comprendo cómo se produjo lo
que estimo sin duda cual milagro a exponer en los altares. Salté con vos, pero
me vi inmerso entre las aguas negras, bajando hacia las profundidades.
Tragué mucha agua, pero debió de ser alguna de aquellas gigantescas olas la
que me devolvió a superficie, al tiempo que golpeaba contra algo duro y
rocoso. De pronto me vi agarrado del cuello por una mano recia que cerca
estuvo de estrangularme. Era el cocinero de equipaje, hombre fuerte y
generoso que me señaló el madero al que se encontraba asido, indicándome
que lo tomara con fuerza. Y así lo hice porque clavé mis manos en el tronco
como garras de gavilán sobre su presa. Por desgracia, una ola nos hizo chocar
contra las piedras, desapareciendo don Anselmo de la escena. Yo seguía
aferrado a muerte contra la tabla, recibiendo golpes por toda la geografía de

mi cuerpo. Sin embargo, debí de alcanzar la playa porque me encuentro con
vida, aunque nada más recuerdo. Me dijo el galeno que perdida la consciencia
debí de continuar engarfiado al palo salvador como agarrotamiento de
cadáver.
—Bendita sea tu estrella. Tal milagro merece un exvoto en la capilla de
Santa Rosalía.
—¿Exvoto? ¿Qué es eso, señor? —mostraba cara de espanto, cómo si
hubiera mentado su paso definitivo al infierno—. No deberé entrar en
religión. —Nada de eso. Ya te lo explicaré en su momento.
Una vez llegados a la ciudad departamental conseguí plaza en la posada
de tránsito, al tiempo que me presentaba al capitán general del departamento
para exponer mi situación personal y recabar la posible información existente
sobre el cañonero Estrago y su dotación. En cuanto al primer envite se me
ofreció pasar a Cádiz con el primer buque que en tal dirección partiera, por
continuar destinado como ayudante del general Escaño. Pero al elevar la
pregunta sobre el segundo tema, se encogió de hombros el general estimando
que la pequeña unidad se habría perdido contra las piedras. De esta forma,
regresé a la posada con el ánimo a la baja y las esperanzas perdidas. Porque
Gigante había sido protagonista de varios milagros, pero aquella situación
superaba por alto las crestas y sería más propio de coro de santos en trabajo
colectivo.
Conseguí nueva uniformidad, la segunda vez que sufría tal contingencia
en pocos meses, gracias al caudal entregado por mi cuñado antes de
separarnos. Porque la faltriquera llegó conmigo a tierra bien asida a la cintura,
que no era cosa de perder mi única fortuna. Y en estas tristes cavilaciones
pasé una semana tediosa con alargados paseos a la vista de la hermosa ría
ferrolana, acompañado por Miguelillo que había regresado a la vida con una
mayor actividad si cabe, ufano y orgulloso de haber sobrevivido a un segundo
y espantoso naufragio. Creo que fue en los últimos días de noviembre cuando
recibí aviso desde la mayoría general del departamento en el sentido de que
cinco días después partía la goleta mercante Caridad con carga costanera, así
como correo oficial y particular hacia Cádiz.
Rellené el parte de embarque y quedé en espera de la fecha definitiva de
su salida a la mar. Cuando se lo comenté al rapaz campero, mostró signos de
tristeza.
—¿Qué piensa decir el señor a la familia sobre la suerte corrida por don
Santiago y Okumé?

—Como otras veces, intentaré mantener a las señoras entre mentiras
piadosas por si se produce un nuevo milagro en el que, por desgracia, no creo.
Espero que poco a poco sean capaces de conllevar la pérdida con la necesaria
resignación. Pero así es la vida de los hombres de mar, que ni siquiera reciben
un puñado de tierra sobre sus restos sino agua salada en bálsamo definitivo.
—Parece mentira que esas aguas que ahora observo en dulce movimiento
—Miguelillo dirigía la mirada con arrobada admiración hacia la bella ría
ferrolana—, lleguen a agigantarse como catedrales amparadas con brotes de
espuma en sus torres. Son dos los naufragios que he sufrido en escaso tiempo
y por todos los santos que no me gustaría repetir la maniobra.
—Con el escaso tiempo que sirves en la mar, has sufrido las más duras
experiencias como son un combate y dos naufragios. Confiemos en la suerte y
que el próximo embarque nos lleve hacia las Indias para navegar por aguas
azules y cristalinas.
Miguelillo se movió con nerviosismo, como si dudara en elevar una nueva
pregunta. Me miró con una profunda angustia reflejada en su rostro antes de
lanzar el dardo.
—Pienso mucho, señor…, quiero decir que todavía me preocupa ese voto
que mencionó y he de realizar…
—No se trata de voto alguno, rapaz. —Largué una sonora carcajada al
comprobar su compungida estampa—. Me refería a un exvoto. Se trata de una
ofrenda que se dedica al Altísimo, a nuestra Señora o un santo determinado en
señal y recuerdo por haber recibido un don inesperado y milagroso.
Normalmente se ofrece una figura de cera con alguna parte del cuerpo sanada,
una muleta, cabellos o cualquier objeto que recuerde el bien otorgado desde
los cielos. Por eso te hablaba de la capilla de la hacienda, que no ha sido
estrenada en tal concepto aunque serían muchos los que deberían adornarla.
En tu caso podría ser una cabeza de joven moldeada en cera, recordando que
mantuviste el sentido perdido durante bastantes días.
—¡Por todos los santos que ahora lo comprendo! Qué alivio tan grande
me concede, señor. —Sonreía de felicidad—. Ya me veía enclaustrado en
monasterio con ropa talar y metido en rezos durante todo el día.
Volví a reír de buen humor ante la salida del joven y su alegría al
comprender el significado de la desconocida palabra. Pero fue una sensación
fugaz porque al comprobar cómo las olas mordían las rocas por fuera de la
ría, la imagen del cañonero Estrago rompiendo sus maderas contra los
rompientes me llegó con extrema nitidez al cerebro. Y por encima de la

imagen aparecía la figura de Gigante al ser despedido por los aires, para
acabar perdido para siempre entre las aguas.
* * *
La goleta Caridad estableció su salida a la mar desde Ferrol hacia Cádiz para
el día quinto del mes de diciembre. El capitán con sabio juicio había retrasado
en dos días la partida para esperar a que amainara un fuerte temporal del
noroeste, que había recorrido la zona dejando más de un buque empernado
contra las piedras de la costa de la muerte. El día anterior a la partida, con el
equipaje embarcado por Miguelillo, me dirigí a la mayoría general del
departamento para llevar a cabo la oficial despedida. Mi conversación con el
brigadier Monteiro fue rápida, deseándome suerte para el futuro y ofreciendo
especiales recuerdos para el general Escaño, bajo cuyas órdenes había servido
a bordo del navío San Fulgencio cuando era un joven guardiamarina.
Cuando me dirigía hacia la salida, pueden creerme si afirmo que entendí
como mágico espejismo observar la figura del alférez de navío Aguiar,
comandante del cañonero Estrago, que se disponía a entrar en el edificio.
Dudé en los primeros momentos porque tan solo lo había visto una vez al
coincidir a bordo de la fragata Magdalena en una reunión de comandantes,
pero no creía haber olvidado su rostro aniñado y espigado cuerpo. Tras quedar
absorto e incapaz de mover un solo músculo durante unos segundos, me lancé
hacia él a la carrera, tomándolo por el brazo en el pasillo. Y con el riesgo de
caer en el más espantoso de los ridículos si erraba en el reconocimiento, lo
abordé con voz en alto.
—¿Aguiar? ¿No es usted el alférez de navío Aguiar, comandante del
cañonero Estrago?
—Sí, señor. ¿A qué debo su…?
—¡Benditos sean los cielos que nos alumbran! ¿Cómo es posible su
presencia aquí? —Todavía me movía con nervios desatados y voz temblorosa
—. Soy el capitán de fragata Pignatti, cuñado del capitán de navío Leñanza.
Lo daba por perdido, pero al verle… ¿Qué les sucedió? ¿Han sobrevivido
muchos miembros de su dotación? —Evitaba formular la pregunta definitiva
por miedo a una respuesta no deseada.
—Puede quedar tranquilo, señor. —Su sonrisa hizo el efecto en mi alma
de un bálsamo sedante—. Desde el jefe de la flotilla hasta el último grumete
llegamos a esta plaza hace dos días. Acudo a elevar al mayor general el parte
por escrito de todo lo acaecido al cañonero bajo mi mando desde que varamos

en la ensenada de Elanchove. Y si no lo hace quien actuaba como jefe de
flotilla, el capitán de navío Santiago de Leñanza, se debe a que sufrió un
impacto en el ojo izquierdo y lo ha perdido. Fue intervenido anteayer en el
Real Hospital de Dolores. Se encuentra bien aunque…, bueno, quiero decir
que le vaciaron el globo ocular y quedará tuerto. Una verdadera desgracia
cuando ya abordábamos las últimas leguas de nuestro penoso tornaviaje. Pero
puede sentirse orgulloso porque gracias a él conseguimos regresar desde la
costa vizcaína hasta aquí sin perder un solo hombre, una enorme distancia
recorrida a pie por esos montes de Dios con alguna refriega esporádica contra
los franceses.
—Ese es el capitán de navío Leñanza en su más pura esencia, sin duda. —
Un sentimiento de plena felicidad recorría mi cuerpo—. No sabe cómo le
agradezco su información. Ya les daba por perdidos y me disponía a salir
hacia Cádiz con la penosa noticia de su desaparición.
—Pues en el Real Hospital lo tiene, señor, acompañado de su inseparable
africano.
—Bendita sea Nuestra Señora del Rosario que los ha amparado. Le deseo
toda la suerte posible en su carrera, Aguiar, que bien lo merece. Y puede estar
seguro de que siempre recordaré su rostro.
—Muchas gracias, señor. Esta tarde volveré a visitarlo.
—Pues allí nos veremos.
Pensaba en salir de estampida hacia el Real Hospital de Nuestra Señora de
los Dolores, situado en el barrio ferrolano de Esteiro, pero comprendí que
antes debía deshacer todo el plan organizado. Urgido por enfermiza prisa
informé de lo acaecido a Mguelillo, que saltó de alegría al escuchar la nueva,
para pasar a la goleta Caridad y desembarcar nuestro equipaje ante el
asombro del capitán. También regresé a conferenciar con el mayor general de
capitanía e indicarle el cambio en los planes establecidos, exponiendo mi
parentesco con el oficial instalado en el hospital y la necesidad de
acompañarlo. Lo comprendió el buen hombre y sintió no haberme ofrecido la
inesperada nueva sobre la dotación del Estrago, que conocía desde la tarde
anterior, por no relacionarme con el capitán de navío Leñanza. Me autorizó a
decidir el regreso a Cádiz cuando lo estimara conveniente, al tiempo que
recomendaba los cuidados necesarios en persona que ha perdido un ojo. Su
hermano había padecido idéntica situación, estimando necesario un especial
periodo de convalecencia junto al calor y el afecto de la familia. Le contesté
que esa era mi intención y partiría con él hacia Cádiz en cuanto le
concedieran el alta.

Sin más dilación, nos dirigimos a paso ligero hacia el barrio de Esteiro,
donde poco después encontrábamos el inconfundible Hospital de Dolores,
llamado así de forma popular y construido en 1767, tal y como explicaba una
placa de mármol en su entrada. Tras elevar la oportuna pregunta a un cirujano
tomado al vuelo en el zaguán de registro, nos presentamos ante la habitación
donde debía encontrarse quien siempre sorprendía a propios y extraños con
una nueva e inesperada hazaña. Abrí la puerta para comprobar la
inconfundible figura de Okumé, sentado junto a una cama donde aparecía un
bulto arrebujado que todavía no era capaz de reconocer en la distancia. Me
acerqué sin hacer ruido hasta que el africano descubrió mi presencia,
momento en el que con una alargada sonrisa venía hasta mí para abrazarme
con efusivas muestras de alegría, al tiempo que largaba su primera sentencia.
—Ya se lo repetía al señor y no me creía. Don Beto habrá sobrevivido a
esos desastrosos naufragios que se comentan en cada esquina de la ciudad,
donde no cesan de doblar las campanas de todas las iglesias.
—¿Beto? —Gigante se había vuelto, momento en el que pude comprobar
el alarmante vendaje entablado sobre su ojo izquierdo—. ¿Te has salvado
completo de huesos y carnes de esos naufragios? Ya lo decía mi sabio padre.
Bicho malo nunca muere.
—Eso te lo puedes aplicar a ti, culebrón rastrero. —Me acerqué hasta él
para apretar sus manos con cariño—. No sabes qué hacer para llamar la
atención, seguir ascendiendo y distanciarte de mí en el listado general de la
Armada. Ahora en serio, ¿cómo te encuentras? Siento que hayas perdido un
ojo, aunque tal y como corre la situación en España por estos días puede ser
mejor verlo todo con un solo fanal.
—Gracias a Dios han cesado los dolores casi por completo. Ya sabes que
no he sido de los que se quejan en blando cuando sufren heridas de todo tipo,
pero no puedes imaginar lo que he padecido durante dos días con las agujas
taladrando el cerebro. Y anteayer, tras la intervención, sobreviví gracias al
láudano que aparejó por su cuenta el alférez de navío Aguiar. No he de
explicarte lo que escasea ese brebaje salvador en nuestros hospitales.
—Ya me comentaron que los dolores en la vista son especialmente graves
y difíciles de soportar. Pero lo importante es que te encuentras con vida
cuando te creía perdido a bordo del Estrago. Después de todo, un ojo es más
que suficiente para navegar. A partir de ahora cobrarás la misma estampa que
el almirante Nelson o el teniente general Blas de Lezo.
—No me jodas, Beto, que don Blas también había perdido una pierna y un
brazo.

—Todo se andará con el paso del tiempo si continúas con tus peligrosas
aventuras.
—¿Y tú? Creo que la mortandad sufrida en la ría de Vivero fue espantosa.
—Así es. Salvé el pellejo por una madeja fina. Pero mayor fue el milagro
de que sobreviviera el joven Miguelillo aferrado a un madero.
—Bendita sea nuestra Señora de Valdelagua que nos ha amparado a todos
entre sus velos.
—Algún día deberíamos visitar la iglesia o ermita donde se venera esa
Virgen a la que eres tan devoto.
—Te prometo que asistiremos juntos. La verdad es que jamás he visto su
figura y se trata de una vieja advocación familiar. Pero regresando al tema
que me interesa, he oído que tanto Zarauz como Salcedo perdieron la vida.
—Así es. El caso del comandante de la Magdalena fue más triste porque
apareció en la playa a la mañana siguiente abrazado a su hijo, el joven
guardiamarina. Una desgracia terrible.
—Parece mentira que Salcedo perdiera la vida en Vivero, donde había
servido como comandante de matrícula allá por el año de 1800. Debía de
conocer bien los peligros de esa ría.
—Ya te contaré algunos interesantes detalles otro día, al tiempo que me
narras paso a paso ese espectacular tornaviaje terrestre a través de media
España. Ahora has de recuperarte cuanto antes. ¿Cuándo te concederán los
galenos el alta?
—Será maniobra lenta y capaz de desesperar a un elefante porque no
soporto mantenerme encerrado. Según el director que me ha realizado una
cura esta misma mañana, todo se desarrolla al gusto de momento aunque es
necesario comprobar que no surge ninguna complicación. Lo peor es que
deberé esperar a que transcurran cuatro semanas más.
—¿Un mes en el hospital?
—Algo más, Beto, algo más. —Exhibía rostro de severa resignación—.
Transcurrido ese tiempo me coserán los párpados, momento en el que debo
permanecer dos semanas antes de que me retiren la sutura y reciba el alta
definitiva para abandonar el hospital.
—¿Coser los párpados has dicho? —Beto expresaba en su rostro la más
profunda indignación, como si fuera la victima—. ¿Qué quieres decir?
—Es una sencilla medida para evitar infecciones. También se intenta no
afear demasiado el rostro con un agujero negro abierto en lugar del ojo,
detalle capaz de ahuyentar a todas las hembras en un alargado radio de
acción. Pero gracias a los cielos, ha pasado lo peor y más doloroso, que ya es

importante. Ahora mismo poco o nada me preocupa esa sutura. Okumé anda
preparando un lujoso parche para cruzar la frente sobre la cavidad ocular,
como la llama el galeno. Dada mi fortaleza física, más que el almirante
Nelson me pareceré el pirata Henry Morgan.
—He encargado un pedazo de la mejor piel de gamuza para fabricarle el
parche. —Okumé sonreía ahora de placer—. Quedará en perfectas
condiciones. Nadie habrá lucido un adorno de tanta calidad en el rostro.
—No te privas de nada. Bueno, amigo mío, ¿necesitas algo más, sea lo
que sea? Mañana partía una goleta hacia Cádiz en la que pensaba embarcar.
Pero ya le he explicado al mayor general que esperaré tu curación para
acompañarte hasta casa.
—No es necesario, Beto. Marcha en esa goleta. Mi hermana parirá en
escasas semanas y mi recuperación se alargará…
—No digas estupideces. No me espera ningún mando de momento, una
vez perdido el Palomo, y Rosalía dará a luz un hermoso niño aunque no me
encuentre a su lado. Quedaré aquí hasta que te concedan el alta y no se hable
más.
Gigante quedó en silencio, como si sus pensamientos hubieran volado en
otra dirección. Volví a insistir.
—Me encuentro hospedado en la posada de tránsito. Si quieres vino o
algún manjar especial no tienes más que decírmelo.
—No creo que lo permitan los cirujanos.
—¿Permitir? Vamos, amigo mío, con esas prohibiciones oficiales hago yo
perdigones de plomo. Buscaré un buen vino y algún chorizo regio, de esos
que dejan las manos embadurnadas en rojo. Con sopas y jarabes tardarás más
tiempo en recuperarte.
—De eso estoy seguro.
Me despedí de Gigante con el ánimo arriba, aunque sintiera una penosa
angustia al comprobar la merma de su cara, pero sabía que era cuestión de
acostumbrarse y dejar pasar el tiempo. No se trataba de una herida extraña
entre los hombres de mar porque era bastante habitual observar parches
negros sobre los ojos por los buques de la Armada. No obstante, debía de
haber sufrido mucho y todavía mostraba un aspecto demacrado. Todo parecía
abrirse en camino de rosas y me sentía feliz, con un especial y beneficioso
detalle que no era de despreciar, porque parecía que Gigante había olvidado a
la joven de los cabellos rojizos, al aceptar su regreso a Cádiz en mi compañía,
una penosa duda que había volado por mi mente clavando picas.

A partir de aquel momento me dediqué en cuerpo y alma a Gigante. Y
como primera medida esa misma tarde aparecía en su habitación con una
frasca de tres azumbres[88] de vino que amparé convenientemente entre los
pliegues de una manta para no llamar la atención, un caldo rojo procedente de
Cacabelos capaz de aligerar un muerto. Por su parte, Miguelillo incorporaba
una generosa ristra de chorizos y tajadas de tocino, una de las viandas
favoritas de mi cuñado. Volví a la vida cuando comprobé que charlábamos y
reíamos como años atrás en el Real Colegio de Guardiamarinas. Su salud
mejoraba día a día con rapidez, dormía bien, el dolor había desaparecido y tan
solo se encontraba pendiente de la famosa sutura. En la segunda semana se le
permitió pasear por la habitación y comer en dieta reforzada, incluidos
algunos aguardientes incorporados de mi mano que por aquellas tierras
llamaban orujos y calaban bien hondo.
Creía que habíamos volteado de forma definitiva la cresta de la mala
suerte y todo se abría en color de rosa, pensando en la futura sutura de los
párpados y el posterior traslado hacia el sur. Para no preocupar a la familia
con tan alargada ausencia, envié recado hacia Cádiz, alegando que nos
encontrábamos con salud y en espera de un pronto regreso a casa. Sin
embargo, la vida nos ofreció una nueva jugada porque regresó el negro más
duro contra la cara cuando menos lo esperaba, y de qué forma. Acabábamos
de celebrar los días navideños y la entrada en el nuevo año, con licencia para
pasear por el jardín, cuando una tarde en la que acudí al hospital como cada
día me encontré a Okumé en el zaguán. Tan solo tuve que observar su rostro
para comprender que algo no andaba bien. Al verme se acercó a la carrera.
—Se encuentra muy mal el señor.
—¿Qué le ha sucedido? ¿Se le han reproducido los dolores en el ojo?
—Según el cirujano nada tiene que ver con la pérdida del ojo. Recordará
que ayer cuando se despidió le comentó que parecía sudar a pesar del frío
existente. Por la noche despertó con escalofríos extremos, sopor, dolor de
cabeza muy fuerte y sudor a raudales, así como unas manchas rojizas en el
rostro. Toqué su frente y parecía capaz de hervir el agua. Esta mañana acudió
el director y prohibió de forma tajante cualquier visita, alegando que sufría un
grave proceso infeccioso.
—¿Un proceso infeccioso? ¿De qué tipo?
No esperé la respuesta, sino que ya subía con rapidez hacia el despacho
del director. Se encontraba con dos compañeros y precisamente hablaban de
mi cuñado. No necesité preguntar porque ya me explicaban la mala noticia
con rostro apesadumbrado.

—Siento comunicarle que el capitán de navío Leñanza padece un
tabardillo de pintas coloradas[89].
Quedé sin habla al escuchar tan mala nueva porque bien conocía aquel
mal y sus nefastas consecuencias. Si el tabardillo era enfermedad muy
peligrosa, el que recibía el nombre de pintas coloradas ofrecía una elevada
mortandad que a bordo solía diezmar dotaciones de buques y escuadras. Era
famosa la sufrida en la del general Borja durante la guerra contra la
Convención francesa, que hizo perecer a más de mil hombres. No sabía qué
decir o preguntar, intentando tragar una saliva estancada de golpe en la
garganta. Pero ya don Felipe María Besteda continuaba la negra exposición.
—Aunque esas erupciones suelen aparecer al tercer o cuarto día, debe de
ser fuerte el ataque porque su fiebre es altísima y tales manchas han surgido
con el brote.
—¿Presenta alguna relación con la intervención sufrida en el ojo?
—Ninguna conexión. Por desgracia, en los últimos años ha aumentado de
forma notable dicha enfermedad, según algunos traída por las fuerzas de
Bonaparte desde Oriente. Hay tres casos más en el hospital en estos
momentos y puede haberle afectado dada su extrema debilidad tras el trauma
sufrido, aunque no lo podemos asegurar.
—¿Y qué…? Quiero decir que cuál es su…
—Se encuentra muy grave y con sinceridad no sabemos si conseguirá
salvar la vida —el director hablaba con extrema seriedad—. Debe quedar
aislado por precaución infecciosa. Y queda en manos de Dios aunque le
prodigaremos los máximos cuidados que la ciencia nos ofrece hoy en día que,
en verdad, no son muchos. Mientras la fiebre se encuentre en tales grados le
ofreceremos balneación tibia o fría según el caso de subida o bajada. En el
periodo de delirio tan solo disponemos de láudano como posible misericordia
aunque en escasa…
—No se preocupe por el gasto. Compraré todo lo que sea necesario.
—Sería un generoso aporte porque la escasez es alarmante. También
intentaremos la ingestión de líquidos grasos y el aceite de alcanfor, entre otras
medidas.
De esta forma, comenzó lo que siempre he llamado como el más duro y
alargado combate de mi vida. Porque tal y como preveían los cirujanos,
Gigante entró en delirio profundo dos días después cuando ya la fiebre
escalaba el tope máximo. Y para mayor frustración ni siquiera podía
mantenerme a su lado, al asegurarnos que se encontraba en el periodo de
máximo riesgo de contagio y quedaba estrictamente prohibido cualquier

contacto. Tan solo se autorizó la compañía de Okumé, aludiendo a que tal
enfermedad no actuaba contra los hombres de su raza. De esta forma, podía
tener una mano amiga de forma permanente, así como recibir noticias día a
día.
La primera sorpresa me alcanzó en una de aquellas mañanas, cuando el
africano narraba con ojos enrojecidos una de las espantosas noches sufridas.
—Ha sido espantoso, señor. Se agitaba entre fiebres y sudores, llamando a
la Virgen y a… —Quedó en silencio como si hubiera cometido un inesperado
desliz.
—¿A quién llamaba?
—Las dos últimas horas, antes de entrar en profunda modorra solamente
pronunciaba el nombre de Audrey.
—Vaya por Dios. Creí que la había olvidado.
—Nada de eso, señor. Ya sabe que lo conozco tan bien como a la palma
de mi mano y sé que nunca la olvidará. Es posible que se resigne a vivir sin
ella, pero esa mujer no saldrá de su mente.
—Bueno, eso es lo menos preocupante en estos momentos. Los cirujanos
son bastante pesimistas. Y dicen verdad porque los porcentajes de muerte en
esta enfermedad son altísimos.
—No puede morir. —Okumé parecía elevar una plegaria—. Don Santiago
es fuerte como un toro y sobrevivirá.
—Que Dios nos ampare.
Con tales perspectivas atravesamos el mes de enero del año del señor de
1811 y cruzamos seis semanas en las que la moneda se mantuvo rodando por
la tapa de la regala. Mientras algunas mañanas parecía que el fin era
inminente y Okumé llegaba a quebrar llantos, en otras los galenos ofrecían
algunas lejanas posibilidades que nos llenaban de esperanza. Juro por todos
los santos que sufrimos fuego en el alma día a día. El pobre africano
enflaquecía a la vista, al punto de obligarlo a descansar bajo amenaza de
prohibirle visitar a su señor. Y por mi parte también el alumbramiento de
Rosalía pasaba a otra esfera.
Creo que fue a mediados de febrero cuando la fiebre comenzó a remitir y
dejó de sufrir aquellos delirios intermitentes que lo alzaban a las puertas de
los cielos. Por mi parte, y a causa de la falta de caudales, decidí marchar a
Vigo y hablar con el banquero don Nicomedes Touriño, que ya financiara a
Gigante cuando llegamos a esa plaza a bordo de la goleta Sunset. Estimaba
esa visita con mayores posibilidades de éxito porque debía pedir crédito a
nombre de mi cuñado y no esperaba grandes favores de comerciantes

ferrolanos desconocidos. Y para mi sorpresa, una vez expuse al banquero la
situación por la que atravesábamos, ofreció su ayuda con rapidez y sin
cortapisas. Como hombre sincero me explicó que las noticias recibidas por el
afamado banquero don Benito de la Piedra sobre el capitán de navío Leñanza
ofrecían el mayor de los créditos.
Como el asunto apuntaba para largo, tomé una pequeña posada en calle
cercana al hospital, donde me instalé con Miguelillo. De esta forma,
continuaron transcurriendo los días y semanas porque hasta finales del mes de
febrero no me permitieron visitarlo. Cuando entré en su habitación, pude
atestiguar que se trataba de Santiago de Leñanza quien se mantenía postrado
en el lecho porque era la única cama a la vista y Okumé se mantenía a su
lado. Baste decir que parecía otra persona, enflaquecida hasta un límite difícil
de creer, brazos como plumas, endeble de fuerzas y rostro afilado como
espolón. Volví a sentir una enorme tristeza cercana al llanto. Me miró desde
el ojo hundido, intentando esbozar una sonrisa que quebró a medio camino. Y
tuve que acercarme para poder oír sus palabras, largadas con la máxima
economía mientras tomaba una de sus manos.
—Beto. Dime la verdad. ¿Moriré?
—Cerca estuviste, pero según los cirujanos has cruzado los rompientes de
forma definitiva. Sufriste un tabardillo de pintas coloradas y ya sabes que si
no acompaña la suerte por largo en dicho trance, como ha sido tu caso, quedas
en el camino sin remisión. No puedo hablarte con mayor sinceridad.
—¿Por qué no has regresado a Cádiz? Rosalía habrá parido ya y tu carrera
no debe verse comprometida…
—Calla, que debes descansar. Tanto el capitán general como el brigadier
Monteiro han seguido tu enfermedad con interés. Te desean un pronto
restablecimiento y ordenaron mantenerme a tu lado.
—Eso no es cierto. Seguro que mientes.
—Nunca saldrá una mentira de mi boca. Ahora debes pensar solamente en
comer y recuperarte del todo.
—Intento comer, que debe de ser la mejor medicina en estos momentos,
pero te juro que con dos bocados me siento lleno.
—Poco a poco, que no se libra la barra en una hora.
Para bendición de todos la mejoría de Gigante, aunque extremadamente
lenta, se fue desarrollando al gusto de los cirujanos. Tanto así que entrados en
el mes de abril llevaron a cabo el cosido de los párpados, práctica diferida
mucho tiempo por causa del tabardillo maléfico. Aquella mañana en la que se
procedió a efectuar la sutura, práctica cuidadosa por mano del propio director,

sufrí tanto como él. Sin embargo, no pareció dolerle porque ni siquiera cerró
los puños y en escaso tiempo había liquidado el cirujano la maniobra.
Continuó la recuperación, ahora a la vista y con mayor rapidez, de forma
que a mediados de mayo le autorizaron a abandonar el hospital con la
condición de seguir una dieta severa de recuperación. Poco me preocupaba tal
prescripción porque ya había pensado por mi cuenta en los procedimientos
que deberíamos seguir, transformando la posada en una envidiada despensa
en cuanto a viandas y caldos a disposición. Por último llegó el momento de
incorporar el parche confeccionado por Okumé sobre la cicatriz, una vez
extraída la sutura. Y entrado en sinceros puedo asegurar que no le degradaba
el aspecto una mota aunque, en efecto, se parecía más a los grabados del
pirata Morgan que a cualquier otro personaje famoso.
Una semana después comenzamos a salir de paseo por las calles de Ferrol,
comiendo y bebiendo al gusto. Comprobé con inmensa alegría que mi amigo
Santiago volvía ser el Gigante de siempre, condición difícil de creer meses
atrás. Y para colmar el vaso se le daba el alta definitiva en el hospital,
momento en el que los cirujanos entraron en verdadera sinceridad,
asegurándole que todos pensaban en su muerte inminente durante las dos
semanas más críticas de la enfermedad, cuando ni las balneaciones frías
conseguían disminuir una mota su elevada temperatura. Dos días después
acudimos a visitar al director para la despedida definitiva y agradecerle su
dedicación. Se trataba de una persona excelente que acabó por transformarse
en un buen amigo.
Con objeto de rematar responsabilidades, aquel mismo día acudimos a
presentarnos al capitán general. Fue una audiencia amena y cordial,
recibiendo Santiago las mayores expresiones de congratulación por su
recuperación. Y como no era hombre que olvidara, el general alabó la proeza
conseguida al regresar desde Vizcaya sin haber perdido un solo hombre, un
detalle que no había podido expresarle debido a su ingreso en el hospital
desde su llegada a Ferrol. También le comunicó que tales acciones habían
sido publicadas en la Gaceta para honrar el nombre de los héroes y que se les
había concedido a todos una paga como especial obsequio. También creí
escuchar una promesa de promoción, aunque sin concretar fecha, conducta
indigna al comprobar cómo ascendían cada día los que combatían por tierra,
no todos con méritos demostrados.
También acudimos a despedirnos del mayor general, a quien había
informado todas las semanas del estado del paciente. Y a través de él tuvimos
conocimiento de que en el plazo de dos semanas, coincidiendo con el primer

día de jubo, saldría de Ferrol una fragata mercante con destino a Huelva y
Cádiz. Sin dudarlo fui a ver a su capitán para inscribirnos. No obstante,
mientras atacábamos una suculenta cena aquella noche, Gigante largó una
frase que me hizo atragantar el sorbo de vino.
—Mañana he de partir, Beto.
—¿Vas a partir mañana? ¿Hacia dónde? La fragata no sale a la mar hasta
dentro de catorce días.
—Debo ir a Mondoñedo.
Decía sus palabras con extrema lentitud mientras dirigía la mirada hacia el
vaso de vino. Todos los demonios regresaron de golpe a mi cabeza, como si
reincidiera en una penosa enfermedad ya curada.
—Por favor, Gigante, no regreses a la misma badana. Creí que ya habías
olvidado…
—Nunca olvidaré a Audrey, jamás. Puedo jurarte que durante aquellas
noches de delirio en las que Okumé me creía con el sentido perdido, tan solo
veía su rostro. He preguntado y como ya se considera la región de Galicia
liberada en firme del francés, parece ser que las familias importantes evadidas
han regresado. Tengo que verla o intentarlo al menos. Mondoñedo se
encuentra a escasa distancia.
—¿Y después? —Dudaba en formular la pregunta definitiva por miedo a
su respuesta. ¿Regresarás a Cádiz conmigo?
Me miró fijamente a la cara, para bajar la cabeza a continuación.
—A ti no te puedo mentir. No sé que pasará después. Todo depende, todo
depende…
—No te hagas falsas ilusiones. Aunque encuentres a la joven, su tía no
dejará que la veas siquiera. ¿Piensas escapar con ella? ¿Desertar de la
Armada? ¿Y tu familia? Piensa en María Antonia, Rosalía, Eugenia, Cristina,
tu hijo Pecas…
—Todo lo que dices lo he pensado día a día y hora a hora durante los
últimos cuatro meses. Sólo puedo contestarte que tengo que verla.
—Estás loco.
—Mira, Beto, nunca podré pagar tu amistad y lo que has hecho por mí.
Intenté decírtelo cuando me visitaste antes de caer enfermo, para que tomaras
aquella goleta hacia Cádiz. Sé que no es presentable dejarte de lado cuando
has soportado tantos meses a mi lado. Además, ya tendrás un nuevo hijo del
que nada sabes.
—La amistad está para eso y mucho más. En cuanto a mi hijo, espero y
confío en que todo se haya cubierto sin contratiempos. En tres semanas podré

abrazarlo. Ha sido norma entre los hombres de mar conocer a la descendencia
con dientes salidos.
—Por esa razón, por nuestra vieja y única amistad no me pidas que
regrese a Cádiz sin intentarlo. Sería un desgraciado toda la vida.
Guardamos silencio de nuevo. Mi mente volvía a quedar en blanco,
dudando de la línea que debía seguir. No obstante, fueron los rastros de
inmensa tristeza en su rostro los que me decidieron.
—De acuerdo. Marcha a Mondoñedo. Dispones de catorce días. Si no has
regresado, embarcaré en esa fragata con Miguelillo. Tan solo te pido que me
dejes una carta dirigida a tu mujer o a María Antonia, explicando tu decisión
por si no vuelves.
—De acuerdo.
Si eran bastantes los meses atravesados con momentos de tristeza y dolor,
aquella escena compuso uno de los peores. Creía que perdía al gran amigo de
forma definitiva, una pérdida que acarrearía la desgracia a toda nuestra
familia. Quedaban dos semanas y rogué a la desconocida Señora de
Valdelagua para que la joven de los cabellos rojos hubiera muerto víctima de
un tabardillo de pintas. En esa enfermedad u otro accidente mortal centraba
mis únicas esperanzas.

27. Felicia de Alvarfaz
Decía mi padre en uno de sus habituales proverbios, que los dolores del
corazón llegan a equipararse en ocasiones a los producidos por las heridas
más lacerantes que puedan recibirse en combate. Pueden creer a fe que no se
trata de una frase lanzada al viento en concierto de palabras porque alcancé a
comprobar tal sentencia a fondo, precisamente cuando el dolor físico había
estragado mi cuerpo hasta postrarlo en el lecho como un guiñapo
irreconocible. En los momentos más duros, con los pinchazos de fuego
arrasando mi ojo y mi cerebro hasta alcanzar cotas difíciles de soportar, así
como entrado en delirios de sudor y muerte, el rostro de Audrey se aparecía
en rondo por la cabeza como bálsamo suavizador, con un efecto superior al
dulce sopor que el láudano ofrece. Sin embargo, la declarada imposibilidad de
nuestro amor transformaba el bálsamo en padecimiento, según las oleadas de
sangre alcanzaban la sesera por diferentes recorridos.
Es fácil comprender mi estado de postración física y mental durante tantas
semanas, expuesto cuerpo y alma a los peores embates que un ser humano
puede recibir, pero a esos sentimientos de tormento puro se le amadrinaron en
los últimos días la necesidad de explicar a mi cuñado el irrenunciable deseo
de ver a Audrey una vez más, aunque debiera saltar por encima de normas,
cortesías y protocolos establecidos como inalterables normas de conducta en
un caballero. Era consciente de que Beto no merecía un trato semejante
cuando durante meses había renunciado a todo, carrera, familia y vida propia,
para dedicarse en cuerpo y alma a mi recuperación. De ahí ese nuevo suplicio
porque mucho duele fallar al verdadero amigo y como tal desacierto
consideraba separarme de él para escapar a la villa de Mondoñedo. La última
y triste conversación en la que le expuse lo que cualquier mente sensata
definiría como absurda locura, añadió una muesca más en ese tormento
general al que ya parecía haberme habituado.

Tal y como había prometido a Beto, redacté un billete para María
Antonia, tarea que también aparejó duendes en negro durante alargadas horas.
Soy consciente de la cobardía que suponía no dirigirlo a mi mujer, pero tras
intentarlo de forma repetida y quedar sin palabras una y otra vez con pliegos
arrugados por el suelo, decidí el camino alternativo. Y no crean que entendía
más comprensible con mi conducta a quien considerábamos como madre, sino
que dolía todavía más exponer a Eugenia a las claras mi amor por otra mujer,
como si de esa forma clavara la daga con retorcido empeño. Por fin pude
enhebrar unas pocas y temblorosas líneas, que deposité en cubierta lacrada
sobre la mesa.
Lanzado a la empresa, no fue tarea sencilla encontrar carruaje confortable
y cochero para trasladarnos a la noble e importante villa de Mondoñedo,
capital de la provincia del mismo nombre. Por fortuna, había girado visita a la
casa de banca de don Nicomedes Touriño en Vigo una vez más y disponía de
doblones suficientes como para alzar velos comprometidos. De esta forma,
partimos desde Ferrol en las primeras horas del decimosexto día del mes de
junio, que se abriría poco a poco con esplendoroso sol y calor de chicharras.
En principio y según me informó Okumé, seguimos a la inversa el mismo
camino que recorriera en carreta con el ojo empantanado y la mente medio
perdida. No obstante, tras cubrir unas once leguas de estrecha pero firme
vereda y alcanzar la localidad de Villalba, tomamos el camino que se dirige
hacia Ribadeo y ha de cruzar el valle de Lorenzana, en cuya falda meridional
se asentaba la meta perseguida, seis o siete leguas más con remate retorcido
en sinuosidades peligrosas.
Bien caída la tarde entramos en Mondoñedo, antigua y preciosa villa
depositada sobre un fértil valle que riega al gusto el río Valiñadares. Sede
episcopal desde los primeros años de nuestra historia, se estima que su
fundación con el nombre de Britonia arrancaba en época de los godos. Desde
el primer momento, me impresionó la nobleza de los edificios al recorrer sus
calles, donde destacaba por excelencia la magnífica catedral del siglo XIII, uno
de los mejores ejemplares del arte gótico en toda la Galicia. Y aunque sus
gentes presumían con razón de antigua prosapia, también en el siglo de las
luces se había visto enriquecida con hospitales, conventos y cuarteles, todos
ellos de sólida fábrica. En cuanto a nuestro negocio particular, recorrimos la
hermosa alameda que allí llamaban Campo de los Remedios, intentando
tomar fonda de cierta dignidad.
No fue empresa fácil encontrar acomodo cuando ya nuestros cuerpos
reclamaban descanso porque tenía lugar en la localidad una feria que atraía a

comerciantes de toda la región. Para mi fortuna, una faltriquera llena abre las
puertas más enquistadas y por fin pudimos recogernos en un establecimiento
que llamaban Posada del Ciento, dudando si tal nombre se refería al juego de
naipes o al tributo de las mercancías que se vendían y pagaban alcabala.
Comprobé con placer que la comida era excelente y el vino de cuerpo recio,
degustando ambas cualidades con generosidad antes de retirarnos a dormir,
acción difícil para mí con la tarea que debería abordar en el día siguiente.
Desperté como de costumbre con las primeras luces, para atacar unas
gachas de sorbo con torreznos que me ofrecieron las fuerzas necesarias. Y
como soy de los que intentan tomar el toro por los cuernos sin demora, me
dirigí al dueño del establecimiento que parecía conocer a todo parroquiano
que asomaba la cabeza. Era un hombre entrado en años y con dignidad que no
cuadraba con su dedicación mercantil. Le entré en requerimientos sin dudarlo.
—Buenos días, buen hombre. Necesito una información sobre cierta
familia de esta localidad.
—Pues su señoría dirá porque estoy dispuesto a ayudaros en lo que me sea
posible. Y presumo de conocer a cualquier morador de esta villa, hasta los
alucinados que en el convento del Carmelo acaban sus días.
—¿Podría indicarme dónde puedo encontrar la vivienda de la familia
Alvarfaz?
—Supongo que se refiere a la excelentísima señora doña Felicia de
Alvarfaz porque es la única descendiente del viejo y noble señorío, una de las
más antiguas familias de Mondoñedo.
—En efecto, a dicha señora busco.
—Pues os será imposible perder camino. Solamente habéis de seguir esta
misma calle hasta alcanzar la plaza donde se encuentra nuestra venerable y
santa catedral. Justo frente a su primitivo portón podrá observar un noble y
antiguo palacio, en cuyo frontal luce un escudo nobiliario de grandes
proporciones perteneciente a la familia. Y anda con suerte porque la señora
salió huyendo de los franceses hace más de dos años, pero he oído por alguna
boca que ha regresado hace un par de meses.
Sentí una gran alegría al escuchar tales palabras, que corroboraban la
información general. Y ya mis labios se movían en la deseada pregunta sobre
la sobrina, cuando recuperé la cordura y me ceñí a una cordial despedida del
posadero con el debido agradecimiento. Pero ya los nervios navegaban por
delante varias leguas, que hasta las manos adquirieron movimiento propio al
saberme cerca del rostro pecoso, cuyo perfume todavía era capaz de recordar
con perfección. Sin perder paso y acompañado de Okumé que se mantenía en

sepulcral silencio y con vista torcida, seguí las indicaciones del informante
para llegar a la catedral en pocos minutos. Una vez allí me volví para enfocar
el edificio descrito que en verdad mostraba trazas de un digno y recogido
palacete, simado en la más envidiable ubicación de la villa. Escuché mis
propias palabras.
—Allí es. Por todos los santos que apenas puedo amarrar el nerviosismo
que me sacude, al pensar que en cualquier momento puedo topar con ella y
verla de nuevo.
—También topará y de cabeza con la señora tía que le dispensa especial
aprecio.
—No creas que en esta ocasión voy a tomar caminos escondidos, ni
mucho menos. Pienso llamar al portón y preguntar por doña Felicia sin
esconder el rostro. Hablaré con ella en abierta sinceridad.
—Buena idea, señor. Es posible que lo invite a un generoso almuerzo.
—Por favor, Okumé, no claves la daga más hondo. Sabes que no son
fáciles para mí estos momentos que vivo.
—Ya lo sé, señor. Pero coincido con don Beto en que acomete una locura
sin posible salida. ¿Qué piensa parlamentar con la señora tía? ¿Del
esplendoroso futuro a compartir con su sobrina? Doña Felicia ordenará al
servicio de la casa que lo echen de mala forma y con toda razón. ¿Qué
solución le puede quedar a la mano? ¿Enviarle una nota escondida como
joven doncel para que escape por una ventana? Creo que todavía no ha bajado
a la tierra y mucho me duele decirle estas palabras, bien lo sabe Dios. Sin
olvidar que también pienso en doña Eugenia, una buena esposa que no merece
un trato así. ¿Ya no recuerda cuando bebía sus vientos por las calles de Cádiz,
considerándola como la única mujer de su vida? Por otra parte, ¿está decidido
a comprometer su carrera en la Armada? ¿Qué pensaría su señor padre? No
olvide que desde los cielos vigila sus pasos.
—Todo lo que dices me lo he repetido una y mil veces, amigo mío, razón
por la que tus palabras no producen el efecto que buscas. Como suele decir
Beto, se trata de verdades irrefutables del tamaño de un navío de tres puentes
y soy consciente de ello, pero cuando se nubla la mente y entiendes que la
única razón para poder continuar en esta vida se centra en una dirección
determinada, considero imposible evadirla. Estoy dispuesto a actuar como un
joven doncel o un truhán de capa estrecha por tenerla a mi lado. Una locura
aceptada de antemano.
—En ese caso, señor, que los dioses nos amparen. Ya sabe que seguiré a
su lado aunque debamos escapar a las Indias escondidos en una inmunda

fragata mercante.
Mientras escuchaba con dolor sus últimas palabras, paseaba por la
pequeña plaza con la mirada fija en el portón de madera. Y en las mismas
condiciones me mantuve toda la mañana, recorriendo el empedrado como
novicio en vísperas. A ratos entraba y salía de la iglesia con objeto de evitar
que me tildaran de loco peligroso, aunque no elevara un solo rezo hacia los
altares. Para beneficio propio la afluencia de personas era numerosa y mis
erráticos movimientos podían quedar enmascarados. Comprobé que la
vivienda se encontraba habitada por mantener las contraventanas del piso
superior abiertas, sin atisbar movimiento alguno por su puerta. Había
asegurado a Okumé que hablaría con la dueña aunque todavía centraba mis
esperanzas en que Audrey apareciera con la doncella y pudiera abordarla.
A pesar de la inicial determinación no me atreví. Cuando ya habíamos
cruzado el mediodía por largo, nos dirigimos a almorzar, una excusa por mi
parte porque el cuerpo no reclamaba alimento alguno. Una vez atacado un
cuarto trasero y bebido tres cuartillos de vino, regresé a la empresa del
endemoniado paseo por la plaza hasta que el sol comenzó a declinar y las
sombras de la catedral cubrieron el escudo de Alvarfaz. Por último decidí
dejar para el día siguiente la planeada conversación con la famosa tía,
personaje al que temía en aquellos momentos como si se tratara de ánima
nocturna en camposanto. Okumé no volvió a elevar comentario alguno y tras
cenar con ligereza nos retiramos a dormir.
Aunque pueda parecer extraño e incomprensible, me mantuve en la misma
situación de nervioso paseo y dudas amadrinadas durante dos días más, que se
alargaron en mi pecho como maroma teñida. Y no me sería fácil explicar lo
que no consideraba como miedo o prevención, porque sufría unos
sentimientos encontrados que todavía hoy no puedo entender. Pero todo llega
en esta vida y a veces de forma inesperada. Como divina revelación, a media
mañana del cuarto día me dirigí desde el portón románico de la catedral sin
vacilar un solo paso hasta tocar la aldaba del palacio, que resonó en mis oídos
como disparo de carroñada. Escuché las palabras de Okumé.
—Que Dios lo ampare con fortuna, señor. Si le parece bien, aguardaré en
la puerta de la catedral. —De acuerdo.
No debí esperar mucho tiempo hasta que los dos gruesos goznes de la
puerta comenzaron a rechinar para abrirse con lentitud. Apareció un vejete
aparejado con antigua librea y rostro interrogante.
—¿Qué desea el señor?

—¿Se encuentra doña Felicia de Alvarfaz en casa? —¿Quién demanda
por la excelentísima señora?
—Por favor, hágale llegar el recado de que el capitán de navío Santiago
de Leñanza desea visitarla.
—Tenga la bondad de pasar.
Atravesé el portón para embocar un espacioso zaguán con viejo
mobiliario y tapices un tanto deteriorados por el paso del tiempo. Allí quedé
en espera de recibo mientras el anciano pasaba a través de una puerta de
cancel con vidrios emplomados por la que se divisaba un amplio patio. Y
aunque entendí de escasa corrección mantenerme en tal estancia, sufrí un
efecto de profunda sedación. Fue el simple hecho de comprobar que me
encontraba donde Audrey moraba la razón de aquella extraña calma,
comparable a la que se siente a bordo poco antes de entrar en combate de
sangre. Por fin, tras unos pocos minutos regresaba quien parecía oficiar de
mayordomo.
—La excelentísima señora de Alvarfaz no puede encontrarlo en el día de
hoy al no tener noticia de su visita. Le ruega que lo haga mañana a la misma
hora aunque no puede asegurar su recibo.
—De acuerdo. Muchas gracias y exponga mis respetos a la señora.
Aunque Okumé intentaba mantenerse al margen de lo que acontecía, no
pudo soportar su habitual curiosidad y me preguntó nada más verme aparecer
por la puerta. Se extrañó de la respuesta, aunque por mi parte la consideraba
como una pequeña esperanza, una lejana luz a la que me aferraba con todas
mis fuerzas. Posiblemente por esa razón aquella noche cené con gran apetito,
de forma que llegué al catre preparado para entrar en sueños profundos,
aunque los cabellos rojos regresaran a la diaria cita sin reservas.
En la mañana del día en el que se producía el solsticio vernal, la jornada
con más horas de sol al año y a la hora apuntada repetía la maniobra ante el
portón del noble palacete, de nuevo entrado en nervios de flor. Reaparecía el
vejete aunque en esta ocasión y sin preguntar se apartaba a un lado para
ofrecer paso franco. Me hizo seguirle a través del patio para penetrar en un
recogido salón donde señaló una silla.
—Avisaré a la excelentísima señora de Alvarfaz de su visita, caballero.
Allí sufrí una nueva tortura. No aparentaba la estancia como sala de recibo
porque un pequeño bargueño castellano y una silla Luis XV eran el único
mobiliario. Pero la peor condición fue la de mantener aquella tensa espera
durante una hora que me pareció eterna. Llegué a pensar que la doña
empleaba algún especial tratamiento de tortura para que acabara de

enloquecer. De todas formas, tampoco deseaba ser llevado a su presencia
porque poco a poco me invadía el pánico, al punto de pensar seriamente en
salir a la carrera del palacio. Creo que fue la imagen de Audrey la causa que
me mantuvo clavado como una estarna hasta que el vejete regresó de nuevo
ante mi presencia.
—Sígame, si tiene la bondad.
La suerte estaba echada, me dije como si acabara de tocar la trompeta
estomacal a zafarrancho de combate. Y empernado a muerte seguí los lentos
pasos del mayordomo, atravesando dos alargados salones oscurecidos que por
fin dieron paso a una pequeña y familiar sala escritorio donde reinaba la luz.
No necesité mucho tiempo para distinguir a la señora de Alvarfaz apoltronada
en un sillón de hamaca que se mantenía en lento movimiento. Vestía como en
otras ocasiones de negro absoluto, ofreciendo como única prenda llamativa, si
así puede considerarse, una gargantilla enlutada de seda con un camafeo de
color granate. Pero nunca olvidaré su primera mirada, capaz de atravesar un
ejército de mil hombres. Quedé parado a cierta distancia como estatua de sal,
incapaz de largar una sola palabra, con la mirada prendida en el suave
bamboleo de la mecedora. De forma nerviosa comprobé que el parche del ojo
se encontraba en su correcta posición, un tic nervioso al que me había
acostumbrado. Una vez retirado el vejete, ni siquiera llegó a ofrecerme
asiento, sino que lanzó el primero de una alargada serie de dardos contra la
cara.
—Lo conocí en un malhadado día que se mantendrá grabado en negro
durante el resto de mi vida. En los primeros momentos lo estimé como un
caballero alocado del que más valía mantenerse alejada. Con el paso del
tiempo endosé otras calificaciones de peor catadura, hasta llegar a
considerarlo sin posible duda como el mayor truhán y bellaco que jamás he
conocido. Para colmo, no comprendo cómo tiene la desfachatez de acudir a
mi morada. Una señora decente jamás debería recibirlo y así lo decidí en un
primer momento, razón por la que me tomé un día completo para pensarlo.
No obstante, algunas circunstancias que nos conciernen me impulsaron a
atravesar este amargo trago de aguantar su presencia, por mucho que me
envilezca. Porque nunca los Alvarfaz hemos tratado con sinvergüenzas
amorales de tan perniciosa calaña como la suya. Y siento que estas palabras,
nunca pronunciadas por mi boca, me degraden y mancillen.
No crean que me extrañó escuchar aquella retahíla de insultos lanzados
con el mayor desprecio, como nunca se me han dirigido. Comprendía que a
doña Felicia le asistía la razón para ello y no me afectaron en demasía por

esperarlos. Debía hablar, exponer alguna de las mil frases elaboradas con
detenimiento durante tantas noches de ofuscación e insomnio aunque ahora,
en el momento de la verdad, parecían haberse evaporado mientras mi mente
quedaba en blanco. De esta forma, y en dificultoso ronqueo conseguí expresar
algunas palabras que fueron tomando calor poco a poco.
—Comprendo muy bien sus palabras, señora. Estoy seguro de que mi
madre habría expuesto las mismas en caso parecido. He sufrido mucho
durante los últimos meses, en los que muy cerca anduve de perder la vida.
Muy posiblemente lo único que me ha mantenido con fuerzas para resistir
cuando poco o nada daban por mí, ha sido pensar en su sobrina, aunque soy
consciente de que se trata de innoble ejercicio. Puede ofenderme con los
peores epítetos que desee utilizar y los acepto por adelantado. Por mi parte,
tan solo quiero expresarle que deseo ver una vez más a su sobrina Audrey.
Puede creerme si le digo que se ha convertido en mi única razón de vivir.
—¿Ver a mi sobrina? —Forzó una mueca en su rostro que no fui entonces
capaz de comprender, mezcla de odio y venganza, como si mantuviera un
triunfo oculto en la mano—. No podrá verla nunca jamás, señor mío, jamás. Y
usted ha sido el único culpable de tal condición, bien lo sabe Dios nuestro
Señor.
Aunque no comprendía el sentido de sus palabras, traté de insistir.
—Comprendo su postura, señora. Si pudiera hablar con ella unos pocos
segundos…
—¿Unos segundos solamente? —Parecía desesperar al mover sus manos
de forma frenética entre sí—. ¿Por qué no habla con su padre?
—¿Con mi padre? —Entendí que doña Felicia había caído en profunda
demencia—. Eso no es posible, señora, y bien que lo siento. El pobre murió a
resultas de las heridas recibidas en el combate de Trafalgar.
—Ya estaba al corriente. Lo supe por boca de la que considera su madre,
María Antonia de los Gavilanes, una señora que tampoco merece su
parentesco.
Saltó la primera alarma en mi mente como disparo seco de bombarda. Sin
embargo, continuaba sin comprender por dónde navegaban los pensamientos
de doña Felicia. No podía encajar aquel enrevesado rompecabezas porque
cada vez parecía faltar más piezas del conjunto.
—¿Por boca de mi madre? ¿Habéis hablado con ella?
—Con ella y con su mujer doña Eugenia, una santa señora que bastante
desgracia sufre al encontrarse unida de por vida a un bandido como vos. ¿No

lo comprende todavía? ¿He de explicárselo mejor? ¿No ha regresado por su
casa en todos estos meses?
—No entiendo una sola de sus palabras, señora. En efecto, desde que salí
de Cádiz hacia Mahón el pasado mes de agosto no he visto a mi familia. Pero
no comprendo…
Doña Felicia volvió a fulminarme con su mirada. Pareció tomar fuerzas
supletorias antes de lanzarse a lo que más tarde consideré como la peor escena
de las sufridas a lo largo de toda mi vida. Tantos años después soy capaz de
repetir sus palabras una a una sin desencajar una sola letra.
—Llegasteis a Mahón revestido de las mejores galas, Santiago de Leñanza
y Cisneros —empleaba un tono irónico y despreciativamente burlón, mientras
movía las manos en abanico—. Capitán de navío de la Real Armada, conde de
Tarfí y emparentado con la casa de Montefrío, una de las más nobles de
nuestros reinos. Felizmente casado y con un hermoso hijo capaz de continuar
la brillante saga familiar. Por desgracia, era muy distinta la verdad, como el
día y la noche. Sin el más mínimo reparo sedujisteis y ultrajasteis en unos días
a mi pobre sobrina, heredera del señorío de Alvarfaz y una joven recién
entrada a la vida, con las peores artes que un hombre puede emplear. Ufano
de vuestra hazaña volvisteis al mar, pensando quizá en un nuevo trofeo. Nada
supe de aquella bellaquería nocturna llevada a cabo en vuestro propio buque,
que Dios maldiga, hasta que Audrey me confesó encontrarse embarazada. En
aquel momento habría deseado daros muerte con mis propias manos. Os
favoreció la suerte de que en mi familia no reste varón con vida para
enfrentaros en rifa de honor.
—¿Embarazada? ¿Audrey…?
—Tened la delicadeza de no interrumpirme aunque esas normas os sean
ajenas. —Nuevo restallado del látigo, voz en alto—. Nos mantuvimos en la
ciudad de Mahón hasta que ya la vergüenza podía saltar a la vista. Mi buen
amigo Sebastián de Villafrán, único conocedor de la denigrante verdad y
caballero que mantendrá su silencio hasta la muerte, me cedió una pequeña
finca de su propiedad en el interior de la isla para que se alumbrara el fruto de
su ignominia con la necesaria discreción. Todavía recuerdo a mi sobrina
llorando por vuestra ausencia, confiando en vos porque hasta tal punto la
enloquecisteis. Por fin dio a luz una preciosa niña el primer día de abril, un
pequeño ser que no era culpable de la monstruosa villanía cometida, aunque
quedara marcada por ella para toda su vida. Pero lo peor y más doloroso
estaba todavía por llegar, aunque es posible que se tratara de castigo o
solución divina enviada desde los cielos. Audrey sufrió durante el parto una

hemorragia que se agravó pocos días después. Nunca se podrá figurar lo que
sufrió aquella pobre niña sin merecerlo, un martirio para el que no estaba
predestinada. No disponíamos de un hospital cercano donde pudiese ser
atendida y nos desaconsejaron moverla una sola pulgada. Acabó por morir el
séptimo día de ese mes, una semana después del alumbramiento. Y lo más
triste, lo que casi me hizo entrar en locura es que expiró pronunciando su
nombre. Tenéis fama de valiente, conde de Tarfí, pero no sois más que un
cobarde miserable.
El choque fue brutal. Los insultos y el resto de los detalles volaban por
encima de las crestas sin dejar una mínima huella mientras en mi mente se
centraba una única idea, la muerte de Audrey. No podía ser real o mi mente se
negaba a admitir tamaña desgracia. Como por designio de Satanás, en
aquellos segundos y pasados a página larga, rememoré todos los momentos
vividos con ella, esos mismos que en las horas de mayor dolor consiguieran
alumbrar un pequeño resquicio de placer y esperanza. Los nervios habían
desaparecido, aunque me encontraba paralizado de cuerpo y mente. No era
llegada la hora del dolor, que aparece con posterioridad al alzarse las olas. Las
palabras de la dueña continuaban batiendo tambor aunque las escuchaba en la
distancia.
—Tenía que decidir con rapidez, una vez enterrada mi sobrina. Aquella
pobre niña recién nacida, una bastarda sin nombre, no podría heredar en el
futuro el señorío de Alvarfaz bajo ningún concepto, aunque se trate de
condición que me duele como una llaga en el corazón. Pero soy humana,
mucho más que vos, y decidí tomar una importante determinación. Al tiempo
que buscaba un ama de cría, en el primer buque disponible que partió de
Mahón y con el inestimable apoyo de Villafrán pasé a Cádiz. Una vez allí me
presenté en el palacio que su familia posee en la calle de la Amargura, un
nombre adecuado a la misión impuesta. Hablé largo y tendido con María
Antonia de los Gavilanes tras entregarle una carta de presentación firmada por
Sebastián de Villafrán, amigo de su primer esposo, que certificaba unas
palabras difíciles de creer. También hablé con la joven Eugenia. ¡Qué
vergüenza sufrimos las tres mujeres, Dios mío! ¡Pobre esposa la suya!
Lloramos todas a coro sin merecer tamaña afrenta. Vos sois el único culpable
de una muerte y tanta desgracia. Por fortuna, esas dos mujeres que
representan tanto en vuestra vida son dignas de envidia.
Pareció dudar por primera vez, aunque creí entender que luchaba por no
entrar en lágrimas. No obstante, retomó la palabra con el mismo vigor y tono
despectivo.

—Entre las tres llegamos a un acuerdo. Entregué la niña para que fuera
cristianada e inscrita como María de Leñanza y Masdéu, hija legal de vuestro
matrimonio. De esta forma, no se producirá escándalo social alguno,
condición que por otra parte me enfurece hasta límites difíciles de soportar.
Porque merecéis sufrir el mayor de los oprobios, ser expulsado de la Armada
en juicio de honor, de la nobleza y de todo organismo que represente un
mínimo de decoro y señorío. Como gran parte de los bellacos que por esta
vida se mueven, os ha favorecido la suerte y para desgracia de mi alma he
colaborado en ello. Mucho siento haberme separado de esa niña, pero era lo
mejor para ella y para todos. Su santa esposa la ha aceptado como propia para
ocultar vuestra vileza. Nadie sabrá jamás la verdad. Y podéis estar seguro de
que lo he hecho solamente por el bien de la niña y el nombre de la casa de
Alvarfaz, noble y antiguo señorío que se perderá con mi muerte. Esa es su
última proeza.
Tomó un nuevo descanso la señora en la terrorífica diatriba. Su pecho se
elevaba al respirar de forma convulsiva y temí un funesto desenlace. Por mi
parte, ni siquiera pensaba en intervenir porque en aquellos momentos tan solo
la muerte me ofrecía algún signo de ventura y los pensamientos volaban
envueltos en profundo dolor entre nubes negras. Escuché sus últimas
palabras.
—Para exponerle estos detalles he cometido la bajeza de recibirlo en
persona, pero nada más tenemos que hablar ni volveré a hacerlo en los años
que me resten de vida. Seré sincera, como siempre. —Ahora sus ojos
expulsaban fuego—. Le deseo lo peor, miserable, y que purgue por sus
pecados con extremo sufrimiento. Ahora salga de esta vivienda sin perder un
solo minuto, antes de que su presencia la contamine todavía más.
Como oía sus palabras como recitadas en púlpito lejano y con la cabeza
gacha, me mantuve sin mover un solo músculo. No obstante, su voz alzada en
desgarrado grito no se hizo esperar.
—¡Salga de mi casa o haré que el servicio lo expulse a patadas, salteador
de faltriqueras!
Me retiré de la habitación como un sonámbulo alienado en la oscuridad de
la noche. El mayordomo apareció como por encanto para indicarme el camino
en silencio y fue inestimable auxilio porque sin su concurso habría acabado
perdido quién sabe dónde. La cabeza parecía reventar con imágenes y
pensamientos cruzados en derecho de duelo. De esta forma, salí a la plaza,
avanzando a paso lento como un demente bajo los rayos del sol. Y aunque
había escuchado detalles terroríficos sobre mi persona y desagradables

aspectos de su contacto con mi familia, no me preocupaba en aquel momento
enfrentar a Eugenia o María Antonia. Ni siquiera pensaba en esa niña que era
el fruto de mi más encendido amor. Mi mente se había aislado en una sola y
definitiva imagen. Con el ojo abierto o cerrado, la única visión que lo
abarcaba todo era el rostro de Audrey en el momento de entregar su vida,
mientras gritaba mi nombre.

28. María
Zarpamos de Ferrol el quinto día del mes de julio a bordo de la fragata

mercante La Candelaria, con destino a Cádiz previa escala en Huelva. Habían
transcurrido dos semanas desde la conversación mantenida con Felicia de
Alvarfaz en su palacio de Mondoñedo, un periodo de tiempo comparable en
dolor a la intervención sufrida para vaciar mi ojo izquierdo y los delirios
producidos a causa del tabardillo. Tanto Beto como Okumé probaron por
todos los caminos al alcance de la mano animar mi espíritu; chanzas, bromas,
discusiones de reto y cuentos marineros por aguas azules con hembras
generosas. Incluso intentaron el concurso de vanos recios, fuertes
aguardientes y, como último madero salvador, el láudano sobrante para aliviar
las noches de permanente vigilia.
Lo rechacé todo de plano, así como la compañía y cualquier tema de
conversación, enclaustrado entre los rompientes del alma. Fueron dos
semanas que, todavía hoy, desearía borrar de mi vida de un plumazo si fuera
posible. Días de silencio, con una profunda tristeza clavada hasta los fondos,
de largos paseos por calles y veredas desconocidas, así como un penoso
recorrido mental de toda una vida sin encontrar un solo detalle alentador. Y
para rematar el cuadro en la más pura desesperanza, con una negra y única
visión encastrada a fuego en la mente: Audrey en el lecho de muerte gritando
mi nombre.
Sobre las aguas se disuelven como por encanto los problemas o tristezas
mentales que aquejan en tierra al hombre de mar. Siempre me había ceñido a
tal definición como si se tratara de ley incontestable, aunque en la ocasión
dudara mucho de su veracidad. No obstante, fue en la segunda singladura de
nuestra navegación, una mañana calurosa con viento fresco de poniente y mar
en cabrillas, navegando a la altura de la desembocadura del río Miño, cuando
entablé la primera conversación con Beto, más allá del par de monosílabos
habitual hasta entonces.

—¿Rompiste las líneas que escribí para Maria Antonia?
—El mismo día de tu regreso pasaron al fuego. —Mostraba su extrañeza
al dirigirme a él—. Pensé que no había razón para mantenerla. ¿Deseabas
guardarla quizá?
—No. Hiciste bien.
Regresé al mutismo habitual. Eran momentos cercanos a la meridiana y
sufríamos un calor sofocante, medianamente soportable al movernos a bordo
con soltura y confianza, vestidos con calzas y camisolas sin mayor protocolo.
Sentía que las rachas de viento contra mi cara producían un efecto alentador,
impensable hasta entonces. Debía de ser el famoso bálsamo de la mar, me dije
para mis adentros sin creerlo todavía. Beto debió de intuirlo porque después
de muchos días lo intentó una vez más.
—Gigante, has de regresar a la vida de una vez. Llevas dos semanas en
una situación más cercana a la muerte, que cuando delirabas entre sudores en
el hospital y no dábamos una onza por ti.
—Eso es fácil decirlo.
—Te equivocas de parte a parte. —Me miró con una seriedad en el rostro
poco habitual en él, al tiempo que endurecía el tono de su voz—. No es tarea
sencilla ni agradable abordar contigo cualquier tema desde que entraste en
esta tortuosa locura. Y no estoy dispuesto a insistir más, me encuentro
cansado y al límite de las fuerzas después de haberlo intentado todo y un poco
más. En unos días llegaremos a Cádiz y serás muy dueño de hacer con tu vida
lo que estimes conveniente, pero deberás decidir. No pienso discutir ni
convencerte de lo que entiendo como razonable. Has sido mi mejor amigo
desde que nos abrimos a la mar, más de media vida, y hermano desde que
casé con Rosalía. Pero tales detalles no parecen importarte una mota. Tan solo
deseo saber lo que he de decir a María Antonia y a tu mujer cuando me
presente ante ellas.
Las palabras de Beto, pronunciadas con una entonación agria y de
profunda tristeza arrasaron de nuevo mi alma. Comprendí, como si me
concedieran una profunda revelación, que había sido bendecido por Dios con
mil dones desde el nacimiento, los más preciados que un ser humano puede
recibir. Y, sin embargo, parecía querer lanzarlos uno a uno por la borda.
Musité con voz queda.
—Debes perdonarme, Beto. Nunca podré pagarte todo lo que has hecho
por mí.
—Dejas esas respuestas en adorno que de nada sirven. No es cuestión de
perdonar ni pretendo pago alguno. No hay mejor letra de cambio en esta vida

que la verdadera amistad. Como te digo, es momento de decidir.
Quedé en silencio mientras nos mirábamos fijamente a los ojos. Volví a
sentir una sensación cercana al desprecio hacia mi persona, al tiempo que un
inconmensurable agradecimiento hacia el fiel amigo. La fragata llevaba a
cabo una bordada y debí aferrarme a la borda para no rodar sobre la cubierta,
al tiempo que recibía una nueva ráfaga de viento revitalizador. Las palabras
brotaron de mi pecho por sí solas.
—No podré presentarme ante ellas. Moriría de vergüenza sin ser capaz de
pronunciar una sola palabra.
—En cuanto a María Antonia, es una mujer comprensible que te adora y
perdonará, como haría toda madre. Respecto a Eugenia, dispones de una gran
ventaja a tu favor y es su amor sin fisuras por ti. La pobre ha sufrido mucho
hasta ahora y la conversación con esa señora dejaría heridas difíciles de sanar,
pero has de intentarlo si deseas recomponer tu vida. Ahora son dos los hijos
que debes educar bajo tu manto, lo que representa una enorme
responsabilidad, si es que todavía recuerdas el sentido de esa palabra.
De nuevo la sacudida emocional y el dolor aparejado, un ejercicio que se
había convertido en moneda de cambio diaria en mi alma. Escuché mis
palabras perdidas en la distancia.
—Te sobra razón por arrobas, Beto. Haré lo necesario y que Dios
disponga de mi persona.
—Deja las santurronerías a la banda contraria de una putañera vez.
Utilizas los altares cuando te soplan a favor. Nada te han de enviar los cielos
o los infiernos sino que has de apechugar con la vida. No es cuestión de
voluntad de Dios ni aceptar un martirio que nadie te exige. Has de echar los
huevos sobre el tapete y nada más.
Comprendí que las palabras de Beto encerraban una gran verdad, las
mismas que habría pronunciado mi padre llegado a tal momento si viviera.
Parecía haberse cambiado los papeles de nuestras vidas y el frívolo amigo
actuaba ahora con una responsabilidad intachable. Como respuesta apreté su
hombro con la mano, intentando expresar mi cariño por él. Y pareció entender
que aceptaba su dictamen porque esgrimió una ligera sonrisa por primera vez.
En contraste absoluto respecto a las últimas experiencias, la mar se mostró
en aquella navegación como cortesana delicada en recibo de flores. A partir
del tercer día roló el viento al noroeste para impulsarnos a un largo con todo
el aparejo largado, lo que nos hizo andar leguas a ritmo de cometa. Okumé
pareció entenderlo todo sin una palabra de mi boca, por lo que regresó a su
habitual alegría y cocinar lo que más nos podía agradar. Doblamos el cabo de

San Vicente y tomamos la barra de Huelva con algunas dificultades por los
vientos contrarios. Pero en nada preocupaban aquellos detalles, sino el hecho
de pensar una y otra vez en la presentación ante las mujeres que jugaban en
mi vida el papel más importante. Y aunque me acuciara la prisa a veces, en
otros momentos deseaba ralentizar la navegación y alargar la llegada del
momento definitivo.
A mediados del mes de julio avistamos la bahía gaditana, una estampa
grabada en mi mente como la mayor bendición. Recordé con envidia la
arribada a esas aguas en otros momentos de mi vida preñados de felicidad y
gloria, como si se tratara de imágenes imposibles de repetir. Por fin, la fragata
fondeó sus anclas tendida hacia la ciudad. La hora definitiva había llegado.
Lo había pensado tantas veces que me dirigí a Beto sin dudarlo.
—Marcharás a casa con Miguelillo. Tomaré habitación en la posada de
Tránsito en el callejón del Tinte, a escasos metros de la calle de la Amargura.
Habla con María Antonia y Eugenia. Pregúntales si puedo regresar.
—Eso es absurdo. Cómo no…
—Por favor, amigo mío, deja que lo haga a mi manera. Habíales de mi
sincero arrepentimiento y de que preferiría hablar con nuestra madre en
primer lugar, antes de enfrentarme a mi mujer.
—De acuerdo. Así lo haré si es tu deseo.
—Además, debo presentarme al comandante general de la escuadra y…
—No fabriques impedimentos de agua. Esa faena puede esperar uno o
varios días.
—Sí, tienes razón.
Me acomodé en la posada de Tránsito, a escasas varas del palacete
familiar. Ni siquiera deshice las bolsas porque el estado nervioso regresaba a
mí, aunque en la ocasión los motivos fueran muy diferentes. Paseaba por la
habitación como poseído por los demonios, al punto de que Okumé entró en
protestas.
—El señor acabará por enloquecer a este negro africano como no temple
el ánimo. Si necesita moverse podríamos pasear por la Alameda.
—Debo permanecer aquí sin moverme una sola pulgada. Beto puede
enviarme aviso en cualquier momento por medio de Miguelillo.
—Pues que sea pronto para tranquilidad de mi alma.
No llegó el joven rapaz como esperaba, sino que era mi propio cuñado
quien dos horas después, cuando ya caían las luces, entraba en mi habitación.
—Vamos, Santiago, recoge el equipaje y pasemos a casa.

—¿Has hablado con María Antonia y Eugenia? ¿Qué te han dicho? ¿Crees
que será posible…?
—Sólo pienso decirte que naciste con buena estrella y vives rodeado de
extraordinarias mujeres que mucho te quieren. Vamos, sígueme y calla.
—Recuerda que deseo hablar con María Antonia en primer lugar para…
—¡Por las putorronas del jodido Sultán! ¡Calla y sígueme de una vez!
Salimos al callejón del Tinte y poco después observaba los miradores del
palacete familiar en la esquina con la calle de la Amargura. Tragué saliva
varias veces cuando crucé el negro portón, santiguándome como si me
dispusiera a recibir indagatoria en fuste de la Santa Inquisición. Beto encaró
las escaleras sin dudarlo, para girar a la derecha en el rellano superior. Sabía
que dirigía sus pasos hacia el gabinete de María Antonia y el temblor de mis
manos aumentó de grado, como niño cazado en la peor de las travesuras. Sin
embargo, era vergüenza lo que sentía cuando mi cuñado llamaba a la puerta y
sin esperar contestación la abría. Mientras quedaba en el dintel me ofrecía con
su mano pasar hacia el interior.
María Antonia se encontraba de pie junto a la butaca donde solía
descansar y leer. Mientras Beto cerraba la puerta entré en la estancia con la
cabeza ligeramente rendida, para elevarla por fin y enfrentarme a su mirada.
Y por todos los dioses que reinan en la mar y los cielos que el gesto paternal
de su sonrisa tranquilizó mi alma como el aceite sobre las aguas. Me acerqué
a ella poco a poco, hasta que abrió sus brazos como tantas otras veces. En
ellos me refugié sin esperar un segundo con un poderoso nudo navegando por
la garganta, incapaz de articular palabra y con los ojos a punto de brotar en
llanto. Escuché sus dulces palabras.
—Gigante, hijo. Ya sé que perdiste el ojo y estuviste a las puertas de la
muerte. Pobre niño mío, imagino cómo has debido de sufrir.
María Antonia acariciaba mi cabeza como se suele hacer con el hijo más
herido. Me apreté a ella como si en aquel rendido abrazo se diluyeran todas
las penalidades. Y con trabajoso esfuerzo conseguí lanzar las primeras
palabras.
—No merezco vuestro cariño ni el amor de Eugenia, madre. Tenéis razón
al decir que he sufrido mucho, al punto de desear la muerte. Pero vosotras no
merecíais soportar la vergüenza por mis actos.
Se separó lo suficiente para enfrentarse a mis ojos. La encontré más
envejecida, aunque todavía con su especial belleza y dignidad. Me tomó del
brazo hasta hacerme sentar junto a ella. Sus palabras alcanzaban mis oídos
como un coro de ángeles.

—Mira, hijo mío, he vivido mucho más que tú y sufrido penalidades de
todo tipo. También yo deseé morir cuando me separaron del primer amor.
Todo pasa y se reescribe en esta vida para el bien de las almas. En cuanto a
tus…, a tus veleidades no creas en la perfección. La mayor parte de los
hombres han pasado por situaciones parecidas o peores. Hasta tu padre, que
era el hombre más íntegro y honrado que jamás he conocido cayó en ellas.
—¿Mi padre? No habría sido capaz de tamaña fechoría.
—A pesar de su rectitud, era un hombre como todos. Cuando mandaba el
departamento marítimo de San Blas, allá por las Altas Californias, perdió la
cabeza por una criolla de extraordinaria belleza llamada Beatriz, mujer casada
con un oficial del Ejército. No sé que habría sucedido si no hubiera perdido la
mano entre los hielos y arribara a San Blas con escorbuto y cercano a la
muerte, momento en el que fue enviado hacia España para recuperarse. Pero
no fue la única veleidad sufrida. Años después esta mujer llegó a la Corte y la
locura de tu padre se repitió hasta el extremo de perder la cabeza. Si no llegan
a intervenir con especial maestría tu tío Santiago y Setum, habría cometido la
mayor de las locuras con un escándalo aparejado de colosales dimensiones.
No quiero decir que sean normales ni aceptables los actos que has
protagonizado, bien lo sabe Dios, pero tampoco eres un monstruo, sino un
hombre más con sus debilidades. Algunas mujeres tienen ese especial don de
arrasar los sentimientos del varón más preclaro. Y como nunca se sabe bien
los caminos que escoge Dios para bendecirnos, es posible que este revolcón
sufrido por tu alma repare la vida cuarteada que arrastrabas con Eugenia en
los últimos meses.
—¿Crees que ella me…? —No me atreví a continuar y bajé los ojos para
no recibir en ellos una respuesta avanzada.
—Eugenia es una de las mujeres más nobles y bondadosas que he
conocido. Para suerte tuya se encuentra locamente enamorada de ti. No solo
te perdonará, sino que María será para ella una verdadera hija, puedes estar
seguro. No hay más que ver cómo la toma en brazos para comprender que ya
la quiere como si fuera de su sangre.
—¿María?
—No habrás olvidado que tienes una hija. Pero deja a un lado su
procedencia y demás historias aparejadas. María de Leñanza y Masdéu es mi
preciosa nieta, de nuestra sangre tanto como los demás y así ha de quedar para
siempre a puerta cerrada.
Por primera vez en muchos meses percibía una sensación de paz interior
que ya no recordaba haber gozado. Tomé la mano de la que consideraba

madre sin posible duda, para besarla con devoción.
—Eugenia te espera en su alcoba. Para ese camino no dispongo de
consejos, aunque espero acertar si aseguro que te será fácil de recorrer.
—Gracias, madre. Creo que la paz vuelve a mí, aunque todavía he de
afrontar un duro paso.
—Pues, como decía tu padre, al toro por los cuernos. Anda, hijo mío, ve
con ella y devuélvele aunque sea en parte todo el amor que siente por ti.
—Lo haré, puede estar segura.
Abandoné la salita de María Antonia con el ánimo elevado en nubes,
aunque todavía alguna campana de la torre sonara en interrogación. Las
órdenes de Beto debían de haber sido estrictas porque nadie se veía en el
corredor donde reinaba el silencio. Supuse al pequeño Pecas bien amarrado y
el servicio recluido en el piso inferior. Recorrí el pasillo hasta su extremo,
para alcanzar la puerta de la alcoba que significaba la meta final. Todavía
dudé unos segundos con la mano sobre el pomo. Por fin lo giré con
movimientos vacilantes.
Eugenia abandonó el sillón al verme. Y de inmediato sentí una fuerte
congoja al observar sus ojos, enrojecidos por el llanto. Improvisaba en mi
mente las palabras que debía utilizar, aunque no fue necesario. Vino hacia mí
hasta embutirse con fuerza entre los brazos que ya le tendía. Fue sin duda un
momento mágico de revelación bañado en una tristeza gloriosa. Escuché las
tres palabras que largaba su boca pegada a mi oído.
—Santiago, amor mío.
Creo que fue entonces cuando se rompió la maroma. Como si los duendes
embarcados durante tanto tiempo en la mente se esfumaran al golpe y dejaran
rastros de infinita ternura. Por primera vez en la vida lloré como un niño
desconsolado, un río de lágrimas que me impedían pronunciar una sola
palabra. Así nos mantuvimos un tiempo difícil de determinar. Pero hice el
necesario esfuerzo.
—Eugenia, mi amor, deberás perdonarme tantas…
Eugenia tapó mi boca con su mano sin apartarse una pulgada. Volví a
escuchar su voz, trémula por la emoción.
—Nos queda toda una vida por delante para amarnos. Nada ha sucedido
que pueda impedirlo.
La apreté más contra mí, besando a la vez su cuello. Y cuando entendí que
la pobre apenas podía respirar, aflojé la fuerza de los brazos. Me separé para
comprobar que sonreía feliz. Fue el momento de alcanzar la última sorpresa.

Me tomó del brazo para arrastrarme hacia una cuna situada junto al sillón que
ocupaba. Me habló como si se encontrara rendida de felicidad.
—Mira, Santiago, nuestra hija María. —Tomó a la niña de la cuna, una
criatura preciosa de ojos verdes y pelo rubio casi blanco que se aferraba a su
mano. Bendije a la sabia naturaleza por aquellos colores que evitaban un
nuevo trance—. La mujercita que siempre hemos deseado. Es la niña más
hermosa que jamás he visto y muy buena. La pobre solo piensa en comer y
dormir.
Tomé a Eugenia por los hombros mientras ella acariciaba a María. Las
besé a las dos con todo el cariño que era capaz de expresar. Volvió a dejarla
en la cuna para mirarme de nuevo a la cara, radiante y feliz.
—Si tardas un minuto más en abrazar al pequeño Pecas, será capaz de
propinar cien patadas a Beto que lo debe de mantener retenido con cadenas. Y
debes conocer al nuevo miembro de la familia.
—¿Rosalía dio a luz sin problemas?
—Un hermoso niño al que cristianamos con el nombre de Santiago en tu
honor.
La escena cambió por completo, como si se tratara de un regreso más a
casa después de haber navegado durante meses por mares lejanas, sin
pensamientos negros en la saca. El pequeño Pecas, cercano a los cuatro años,
se había convertido en un diablillo de terribles hazañas, con una inagotable
vitalidad. Y como juego del destino, su físico se aparejaba cada día más a las
trazas del tío Santiago, mientras mi sobrino Beto sería sin duda el nuevo
Gigante de la familia. También Rosalía lloró al abrazarse conmigo y
mostrarme el pequeño Santiago. De esta forma, mi vida regresó a la más
completa felicidad.
Aquella noche busqué la alcoba de Eugenia, que me recibió con los brazos
abiertos. Debió de ser también una especial ofrenda de la providencia entrada
en favores, porque gocé con ella como jamás había sucedido. De forma
inesperada comencé a besar su cuerpo cual forzado en su última experiencia
amorosa, mientras ella bebía de mis labios con un deseo nunca advertido.
Atacados por una prisa enfermiza, nos acariciamos a ritmo de posesos,
mientras solicitaba con alargados gemidos ser amada una y otra vez. Fue una
noche inolvidable en la que decidí evitar cualquier comparación con otras
experiencias cerradas a cal y canto. Nos amamos sin tregua durante horas,
conscientes de que habíamos cruzado una raya de placer jamás atravesada.
Tan solo al final, cuando mis sentidos se perdían en los vahos del placer
más profundo, el cabello moreno de Eugenia pareció ofrecerme algunos

destellos rojizos.

Epílogo histórico
Una vez más debo entrar en las necesarias aclaraciones y conceder el debido
mérito a los verdaderos protagonistas de estos episodios históricos que, en
ocasiones, quedan enmascarados por los personajes de ficción en los que baso
la trama de mis obras. Las experiencias sufridas por la dotación del cañonero
Estrago, acción digna de epopeya popular, llegaron a feliz término gracias al
arrojo, tenacidad y don de mando del alférez de navío don José Aguiar y
Mella. Alentando a aquel grupo de valientes, a veces con falsas noticias e
infundadas esperanzas, basándose en confidencias y auxilio de boca de un
buen número de campesinos, dispuesto a perecer antes que entregarse
prisionero, atravesó montañas y valles desde la provincia vizcaína hasta la
coruñesa para alcanzar su destino sin perder uno solo de sus hombres.
Una vez presentado el alférez de navío Aguiar ante el comandante general
de Ferrol, las autoridades de la Armada desconfiaron inicialmente de sus
declaraciones al considerar tal hazaña como irrealizable. No obstante,
comprobada la veracidad de su informe, tal gesta fue publicada en la
Gaceta[90] «para satisfacción de tan beneméritos individuos». También se
decidió otorgarles una paga de regalo de sus respectivos sueldos en señal del
aprecio que merecían los miembros de la dotación, así como una especial
recomendación del Consejo de Regencia «para los fines que convengan en la
Dirección General de la Armada de su cargo». Por desgracia, seis meses
después todavía no habían recibido tan merecido obsequio ni las
mensualidades atrasadas.
Al igual que en el volumen anterior de esta colección de novela histórica
naval, he intentado que el público general tenga conocimiento de que la Real
Armada «existió» durante la guerra de la Independencia y llevó a cabo un
papel de extraordinaria importancia. Recalco este dato una vez más porque en
la mayor parte de las obras referidas a dicho apartado histórico se soslaya tal
merecimiento, incluso una mínima mención, posiblemente por indebida

ignorancia y falta de documentación de sus autores. A través de la mar
descubrimos, conquistamos, poblamos y defendimos un colosal imperio
ultramarino durante tres siglos. Y fue al quedar España sin fuerzas de mar
cuando se perdieron nuestras provincias americanas en rápida sucesión.
Espero haber aportado un pequeño grano de arena para hacer justicia histórica
a esa institución desconocida para el español de a pie, la Armada, que
extendió nuestra lengua y nuestra cultura por los cinco continentes.
Luis Delgado Bañón
Cartagena, 21 de enero de 2008

Notas

[1] Cubierta que sirve de techo a la cámara alta o del alcázar y se extiende
desde el palo de mesana hasta el coronamiento de popa. <<

[2] Se entiende por «vagajillo» o «vahajillo», cuando se percibe un vientecillo
muy flojo, que no llega a la superficie del agua. <<

[3] Tablón o tabloncillo que cubre todas las cabezas de las ligazones en su
extremo superior para formar el borde o borda de las embarcaciones. <<

[4] En la escala de vientos el inmediato superior al frescachón. Normalmente,
obliga a tomar rizos a las gavias. <<

[5] Galones. <<

[6]
Recorrida, compostura y calafateo de un buque, renovando lo que se
encuentre podrido o inservible. <<

[7] Se entiende como «combate a tocapenoles» aquel que tiene lugar a tan
escasa distancia que los extremos de las vergas (penoles) llegan a tocarse.
También es un término utilizado para exponer en general un combate en la
mar a muy corta distancia. <<

[8] Discos redondeados que rematan los palos de los buques. Por extensión y
en sentido figurado se entendía a bordo por «galleta del cuerpo humano» a su

cabeza. <<

[9] Se entiende por «ventolina» al vagajillo que cae a la mar y apunta por
diversas direcciones, sin llegar a entablarse (fijarse) desde ninguna. <<

[10] Girar el buque sobre los cables de las anclas estando fondeado. <<

[11] A partir del empleo de alférez de fragata, se utilizaban las charreteras en
el uniforme como distintivo del grado. Estos lucían una solamente sobre el
hombro izquierdo, mientras los alféreces de navío la mostraban en el derecho.
<<

[12] Maromas o cabos de cáñamo muy gruesos que, asidos al ancla, servían
para amarrar el buque en un fondeadero. En determinados momentos se

trataba de elementos de vital importancia para la seguridad del buque en la
mar. <<

[13] Medida de distancia utilizada en diversas regiones de España con valores
diferentes que oscilaban entre 768 y 912 mm. En la Armada se empleaba esta
última, casi equivalente a la yarda (914 mm). <<

[14] Se entendía por «carenar a la tumba» tender el buque en la playa sobre un
costado para carenar una banda. Después se procedía de la misma forma en

sentido contrario. Con la aparición de los diques dejó de utilizarse tal sistema
en las grandes unidades. <<

[15] Forma coloquial habitual para designar a un navío de dos puentes
(baterías o andanas) y setenta y cuatro cañones. <<

[16] En efecto, lord Wellesley, como embajador del Reino Unido ante la Junta
Central, vivió en el palacio cedido por el marqués de Villavelviestre en la

calle de la Amargura, hoy Sagasta, que hace esquina con el callejón el Tinte.
Dicho palacete pasó posteriormente a la familia Cuesta y en la actualidad es
propiedad de la cadena de hoteles Jale, aunque en esta colección se lo
adjudico a mis personajes de ficción. <<

[17] Se entiende por «puente» a las andanas o baterías corridas donde se
instalaba la artillería. El prototipo de «buque de línea» contaba con dos
puentes y un porte aproximado de setenta y cuatro cañones. Los de tres
puentes armaban ciento doce cañones, aunque el Santísima Trinidad tras
embonar y correrse su batería de cubierta llegó a montar ciento cuarenta, por
lo que fue considerado el único «cuatro puentes» y sin duda el más poderoso
y armado del mundo, perdido en el combate de Trafalgar. <<

[18] Se refiere al combate de Trafalgar, habido el 21 de octubre de 1805. <<

[19] Procedentes en gran parte de la escuadra del almirante Rosily y de las
tropas rendidas en el combate de Bailén. <<

[20] Se entendía por «armadillas» o «fuerzas sutiles» las compuestas por
lanchas, botes, falúas, místicos, tartanas, balandras y toda unidad menor capaz
de montar un cañón como mínimo. Formadas en divisiones habían sido
utilizadas con éxito en la defensa de la bahía gaditana en ocasiones anteriores,
así como en el ataque para rendir la escuadra del almirante Rosily el 14 de
junio de 1808. <<

[21] En la Armada se entiende por «tripulación» o «equipaje» a la totalidad de
la gente de mar, mientras que el de «guarnición» se reservaba para la tropa

embarcada. El conjunto de las dos, más la chusma, o grupo de remeros en el
caso de las galeras, constituía la dotación. <<

[22] Tratamiento que se daba en la Armada a los guardiamarinas y
aventureros. Todavía se mantiene en vigor en la Escuela Naval Militar para
los caballeros guardiamarinas. <<

[23] Antigua voz o tratamiento del contramaestre. <<

[24] Se entendía a bordo como «dar cañón» a la pena de azotes porque
normalmente estos, atizados con rebenque o mojel del menor grosor, se
aplicaban al penado de bruces, amarrado a una pieza artillera. <<

[25] Se puede entender como plantillas o planos para construir un buque. <<

[26] Vela triangular de menor tamaño al foque, que se amura en el segundo
botalón del bauprés y se iza en la encapilladura del mastelero del juanete de

proa. <<

[27] Debe entenderse como balas rasas. <<

[28] Se entiende por «navegar en conserva» cuando uno o más buques lo hacen
en compañía de otros, lo que ofrece a todos ellos la necesaria protección. <<

[29] Expresión utilizada en el mar del Sur, especialmente en las costas del
departamento marítimo de San Blas, para indicar un levantamiento repentino

y violento del viento, muy peligroso para cualquier embarcación. <<

[30] Marineros escogidos para dirigir desde las cofas y en lo alto de los palos
las maniobras que se reclaman. <<

[31] Destacamento de uno o varios buques en una dirección determinada
respecto al grueso de la fuerza o escuadra, para aviso de unidades enemigas u
otra misión específica. <<

[32] Mangas de lona sin embrear de grandes dimensiones cerradas en su
extremo superior, con aberturas en forma de dos puertas poco más abajo. Se
colgaban verticalmente sobre las escotillas para dirigir el viento hacia el
interior del buque y renovar el aire en las cubiertas bajas. También se
llamaban mangueras de ventilación. <<

[33] Cabos horizontales que se tienden de obenque a obenque por toda la tabla
de jarcia. Se utilizan como escalones y que los marineros o grumetes puedan

subir y bajar para ejecutar las maniobras. <<

[34] Debe entenderse como «amurados a babor», es decir, con los puños de las
velas afirmados a dicha banda, que suele ser la de barlovento. <<

[35] Número de cañones. <<

[36] La medida habitual de pilotaje en la mar era la legua marina, equivalente a
tres millas o 6.650 varas castellanas. La vara equivale a 835 milímetros. <<

[37] Se llama al viento «por el anca» cuando abre dos o tres cuartas de la popa.
<<

[38] Nombre que se da en el Mediterráneo al viento sureste o sueste, también
llamado siroco. <<

[39] Velamen. <<

[40] Saffron: azafrán en español. <<

[41]
Pequeño molusco que perfora la madera sumergida, causando graves
daños en las construcciones navales. <<

[42] Parte del costado del buque que se encuentra en contacto con la mar. <<

[43] Agujeros o canales practicados a trechos en los costados de los buques
para dar salida a las aguas de la respectiva cubierta. <<

[44] Se entiende como hacer «cabrillas» o «cabrillean» cuando en la mar se
forman ondas con pequeñas crestas blanquecinas, producto normalmente del

viento fresco. <<

[45] En efecto, dichos navíos sufrieron un recio temporal a la altura del saco de
Málaga. Aunque el Rodney dio remolque al Vencedor, la mar gruesa partió el

cable y el timón del navío español. Arrastrado por la mar durante días acabó
por varar y perderse en la costa occidental de Cerdeña, aunque se salvó parte
de la dotación tras picar los palos y fabricar jangadas. <<

[46] Se refiere a la bahía de Algeciras. <<

[47] Se refiere a la acepción «trinquete en calzones», cuando se utilizaba uno
más pequeño que el ordinario para correr el temporal. <<

[48] Debe entenderse como «faja de rizos», forma habitual de disminuir la
superficie de una vela, acordonando cada uno de los rizos de una andana o
fila. <<

[49] Se entiende por «capa», «capear», «en capa» o «a la capa» cuando se
dispone el aparejo de forma que el buque ande poco o retroceda lo inevitable.

Si es por causa de temporal, se utilizan velas recias o apropiadas en altura y
situación. <<

[50] Al viento fresco de fuerza se lo llama también como «viento de todas
velas» o «viento de juanetes». <<

[51] Se entiende por «recala» cuando un buque llega a la vista de un cabo u
otro punto de tierra a distancia proporcionada para reconocerlo y marcarlo

con seguridad. <<

[52] Al igual que barlovento es la banda por donde entra el viento, barlofuego
es la banda desde la que se hace fuego. <<

[53] Llámase mesa de guarnición al conjunto de tablones empernados en los
costados desde el frente de cada palo hacia popa para sujetar en ella y abrir
con mayor ángulo la obencadura del palo correspondiente. <<

[54] Nombre que se aplicaba a una clase de contramaestres inferior a la de
primeros y segundos, la cual se subdividía del mismo modo. Acabaron por ser
refundidos y asimilados como terceros contramaestres dentro de los Oficiales
de Mar. <<

[55] Debe entenderse como a la «lumbre del agua», balazos cercanos a la línea
de flotación con necesitad de ser taponados para evitar la entrada de agua. <<

[56]
Medida de longitud utilizada normalmente en la mar para expresar
profundidades. Una braza equivale a seis pies de Burgos, dos varas o 1,6718
metros. <<

[57] Se entiende por «correr una trinquetada» a correr un temporal en popa con
el único auxilio de la vela trinquete. <<

[58] En el mar del Sur, temporales que se extienden a lo largo de una semana.
<<

[59] Norte-noroeste, punto medio entre ambas direcciones. <<

[60] Se entiende por «gualdrapear» o «zapatean» al golpeo de las velas contra
los palos. <<

[61] Cabo o cadena con que se maneja la caña del timón, envolviéndola en el
cilindro o tambor y afirmando sus extremos en dicha caña, después de

laborear convenientemente. <<

[62] Aunque su acepción habitual es la de un remo para ser utilizado en botes
como timón, también se emplea dicha palabra para explicar el timón

provisional cuando se pierde el principal del buque, normalmente formado
por una verga de respeto con tablas, cuartones, etc. Antiguamente se conocía
por «espada». <<

[63] Se llama cuartón al madero que resulta de aserrar longitudinalmente en
cruz una pieza enteriza. <<

[64]
Voz de petición para que se sonde, es decir, para que se mida la
profundidad y naturaleza del fondo. Se lleva a cabo por medio de la
sondaleza, cordel en cuyo extremo se amarra el escandallo o plomada cónica
que la hace descender a través de las aguas. También la voz de sonda
responde a la profundidad. <<

[65] Medida de longitud utilizada en la mar para expresar profundidades. Una
braza equivale a 1,67 metros. <<

[66] Se daba la voz de «sonda perdida» cuando el escandallo no llegaba a tocar
fondo por exceso de este o por efecto del rápido movimiento del buque,
aunque se deslice la sondaleza con rapidez entre marineros de proa a popa. <<

[67]
Se entiende por «garrear» o «garrar» cuando el ancla, en lugar de
prenderse en el fondo y trincarse en firme, se arrastra sobre él, bien por no
haber hecho presa sobre el mismo o desprenderse. <<

[68] Las cuatro anclas con las que contaban los buques de cierto porte se
llamaban, de mayor a menor peso, «ancla de la esperanza o formaleza, ancla

del ayuste o de uso, ancla cuarta o de respeto y ancla sencilla o de leva». <<

[69] Un buque «bornea» cuando gira sobre sus amarras o cables. En el caso de
estar fondeado, lo hace sobre el ancla a través de su cable para quedar

normalmente aproado a la mar o el viento. <<

[70] Se entiende por «picar», cortar cualquier cosa a golpe de hacha, bien sean
palos, cables, contretes, etc. Picando los palos se disminuía la presión del
viento y la mar sobre el buque. <<

[71] Efecto de ancla flotante. <<

[72] Balsas que se forman con los masteleros, vergas, botalones y cualquier
pieza de madera del buque para salvar al personal en un naufragio. <<

[73] Su significado es «Buque en peligro inminente». <<

[74] Cerco cuadrangular de barrotes clavados en la cubierta para ser utilizados
como depósito de municiones. <<

[75] Extremo o punta de toda cuerda. <<

[76] Se entiende por ayustar a la acción de unir dos cabos por sus extremos o
chicotes, con nudos o costuras. En el primero de los casos se lo llama

«ayustar con gorupo». <<

[77]
Hilos con los que están formados los cordones de todos los cabos,
maromas, cables, etc. <<

[78] Por aquellos años en la construcción de buques se utilizaba como unidad
de medida el pie de Burgos, equivalente a 0,278 metros. <<

[79] Vela triangular envergada en entenas. <<

[80] Palo mesana, el simado más a popa, de reducido tamaño. <<

[81] Vela trapezoide con relingas muy diferenciadas, lo que las distingue de las
velas al tercio. <<

[82] Molusco que se introduce en las maderas bañadas por la mar,
destruyéndolas. <<

[83] Parte del costado del buque que se encuentra en contacto con la mar. La
obra muerta es la que queda por encima de la línea de flotación. <<

[84] Debe entenderse como nudos o millas por hora. <<

[85] Apelativo empleado por los ingleses para designar a las lanchas cañoneras
del general Barceló durante el Gran Sitio de Gibraltar, primeras unidades

construidas para tal fin. <<

[86] Cortar a golpe de hacha cualquier elemento como palos, cables, etc. <<

[87] Temporal del noroeste. <<

[88] Medida que se utilizaba a bordo para los líquidos, equivalente a unos dos
litros, aproximadamente. <<

[89] Tifus exantemático. <<

[90] Lo que hoy sería el Boletín Oficial del Estado. <<

El Canonero Estrago - Luis M Delgado Banon

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El Canonero Estrago - Luis M Delgado Banon

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

El Canonero Estrago - Luis M Delgado Banon

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Luis

Delgado continúa con su colección de novela histórica naval Una Saga

La niebla que al aclararse amontona en sitio dado, el viento viene a arreciar

Alcanzo por fin en mi colección de novela histórica naval «Una Saga

Desde la toldilla[1] de la corbeta Mosca podía contemplar la incomparable

La campana de a bordo acababa de picar el mediodía, momento en el que se

Una sensación de especial regusto no exenta de cierta añoranza recorría mi

Aunque ya había sufrido parecidos contratiempos en anteriores ocasiones, esa

Aunque sea difícil de creer, al tercer día de navegación nos encontrábamos

Continuamos nuestra navegación galana sin sorpresas añadidas ni avatares

Cuando el mariscal de campo don Bernardo Tejera nos recibió en su despacho

www.lectulandia.com - Página 100

www.lectulandia.com - Página 101

www.lectulandia.com - Página 102

www.lectulandia.com - Página 103

www.lectulandia.com - Página 104

www.lectulandia.com - Página 105

www.lectulandia.com - Página 106

www.lectulandia.com - Página 107

Como es fácil comprender, apenas conseguí dormir aquella noche tras la

www.lectulandia.com - Página 108

www.lectulandia.com - Página 109

www.lectulandia.com - Página 110

www.lectulandia.com - Página 111

www.lectulandia.com - Página 112

www.lectulandia.com - Página 113

www.lectulandia.com - Página 114

www.lectulandia.com - Página 115

www.lectulandia.com - Página 116

Aunque parezca difícil de creer, la conversación mantenida en el porche de la

www.lectulandia.com - Página 117

www.lectulandia.com - Página 118

www.lectulandia.com - Página 119

www.lectulandia.com - Página 120

Dedicamos el lunes a preparar el buque para el forzoso embarco de los

www.lectulandia.com - Página 121

www.lectulandia.com - Página 122

www.lectulandia.com - Página 123

www.lectulandia.com - Página 124

www.lectulandia.com - Página 125

www.lectulandia.com - Página 126

www.lectulandia.com - Página 127

www.lectulandia.com - Página 128

www.lectulandia.com - Página 129

www.lectulandia.com - Página 130

www.lectulandia.com - Página 131

www.lectulandia.com - Página 132

www.lectulandia.com - Página 133

www.lectulandia.com - Página 134

www.lectulandia.com - Página 135

www.lectulandia.com - Página 136

www.lectulandia.com - Página 137

www.lectulandia.com - Página 138

www.lectulandia.com - Página 139

www.lectulandia.com - Página 140

www.lectulandia.com - Página 141

Durante la última y alargada tarde que la corbeta bajo mi mando debía

www.lectulandia.com - Página 142

www.lectulandia.com - Página 143