5 Minutos Explorando La Biblia 5
5 Minutos Explorando La Biblia 5
5 Minutos Explorando La Biblia 5
www.auroraproduction.com
IS B N 9 7 8 - 3 - 0 3 7 3 0 - 6 4 7 - 5
Apacienta
9 783037 306475
Mis
A-SP-BC-DV-048-H
Corderos
Fuentes
A menos que se indique otra cosa, los versículos que aparecen en la colección 5 minutos
explorando la Biblia fueron seleccionados de la versión Reina-Valera, revisión de 1995,
© Sociedades Bíblicas Unidas, 1995. Utilizados con permiso. También se citan
versículos de las siguientes versiones de la Biblia, identificadas con sus correspondientes
siglas:
Dios Habla Hoy (DHH) – Tercera edición, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966,
1970, 1979, 1983, 1996.
Biblia de Jerusalén (BJ) – Tercera edición, © Editorial Desclée De Brouwer, 1998. Autora: Katiuscia Giusti
Traductor: Gabriel García V.
Los versículos con la acotación «parafraseado» provienen de los libros de Apacienta Mis
Ilustraciones: Sabine Rich
corderos: Versículos de la Biblia simplificados para niños, de Derek y Michelle Brookes,
Diseño: Chris Martin
© Aurora Production AG, Suiza, 2002. Utilizados con permiso. Reservados todos los
derechos. La adaptación de los mismos se realizó con la idea de simplificar el vocabulario ISBN: 978–3–03730–647–5
para niños de corta edad, conservando lo más posible el sentido original. Están basados © 2012 Aurora Production AG, Suiza.
principalmente en la versión Reina-Valera, revisión de 1960. Reservados todos los derechos. Impreso en China.
Apacienta Mis Corderos
5 minutos
explorando la biblia
para niños PEQUEÑos
Dios / Jesús
Seguir a Jesús
Obediencia
Perdón
Estamos
El amor es extraordinario, porque viene de Dios, y Dios es
amor. Cuando recibimos amor, sentimos un poquito cómo
rodeados es Dios.
que estemos, vida. Claro que por mucho que miremos, el aire no se ve.
Pero sabemos que está ahí, pues respirar le hace bien a
amiga
Puede ser difícil ser amoroso y bondadoso como era Jesús
cuando vivió en la Tierra; a veces nos equivocamos y herimos
a las personas.
la vid como las ramas que salen del tronco. Les explicó que
así como las ramas deben estar unidas a la vid para dar
fruto en el tiempo oportuno, nosotros también debemos
mantenernos unidos a Jesús si queremos estar sanos
espiritualmente y llevar una vida plena y feliz.
Yo soy la vid, y ustedes son Jesús da vida a nuestro espíritu. Llena nuestro corazón
las ramas. El que permanece y espíritu de felicidad y cosas buenas. Permanecer en
unido a Mí, y Yo unido a él, Jesús significa estudiar la Palabra de Dios —la Biblia— y
da mucho fruto. practicar lo que Él nos recomienda en ella.
Juan 15:5 (DHH)
¿Cuáles son las cosas del Cielo? Las que nunca se rompen, ni
se oxidan, ni se pierden: nuestro amor y fe en Dios; el amor
y la bondad con que tratamos a los demás; y lo que hacemos
para dar a conocer a Jesús a otras personas. Cuando vivimos
para amar, lo cual se evidencia por nuestra obediencia a Dios
y a Su Palabra y nuestro amor al prójimo, tenemos puesta la
mira en las cosas de arriba. Y entonces el amor y el Espíritu
de Dios en nosotros determinan nuestros actos.
sas que
Menciona alguna co
e el día
puedes hacer durant
amor a
para manifestar tu
Dios y a los demás.
Hacer lo
Jesús encargó una tarea importante a los papás. Adivina
cuál es. ¡Correcto! Cuidar de los niños, de sus hijos.
es todo
con todo el corazón. ¿Cómo podemos expresarle a Dios
que lo amamos? Pasando ratos con Él, leyendo Su Palabra y
escuchando Su voz. También le demostramos amor cuando
le damos gracias por lo que nos concede y notamos lo que
hace por nosotros. A medida que lo vamos conociendo mejor
Si ustedes me aman, guardarán
y lo invitamos a participar en nuestra vida, Él llena cada día
Mis mandamientos.
de cosas buenas.
Juan 14:15 (NBLH)
5 minutos explorando la Biblia es una colección de libros ideados para la educación cristiana y valórica de niños de cuatro años en adelante. Cada
lectura se basa en un versículo de la Biblia y desmenuza en términos simples su significado, además de explicar cómo se aplica a nuestra vida cotidiana.
Escribí estos libros con el ánimo de promover coloquios sobre valores cristianos entre padres e hijos, a un nivel accesible para los niños.
Simplemente escojan una página que desean leer con su hijo y deténganse cuando el texto plantee alguna pregunta, de suerte que el niño tenga
oportunidad de responder. Aliéntenlo luego a describir sus experiencias personales o sus pensamientos sobre el tema.
Cada lectura va acompañada de una actividad; por ejemplo, una pregunta que estimula la conversación, una rima simple para aprenderse de
memoria o una tarea de fácil realización. He descubierto por experiencia que reforzar la enseñanza que estoy impartiendo con actividades lúdicas viene
a ser la chispa que despierta el interés del niño y hace que los momentos de aprendizaje resulten muy gratos.
Los versículos de la Biblia han sido seleccionados de entre diversas traducciones, o parafraseados para ponerlos al alcance de los niños de
corta edad, que pueden incluso aprendérselos. Cuando lean una página, repitan el versículo varias veces con el niño, y al poco tiempo lo sabrá recitar
de memoria. Propónganse repasar los versículos un par de veces a la semana para que el niño retenga lo aprendido.
Notarán que con frecuencia he procurado darle más sabor a una lectura incluyendo un relato bíblico o moral que reafirma los principios que
se quieren comunicar.
Mi intención cuando preparé estos libros fue inculcar valores bíblicos a mis hijos chicos. Desde entonces ha sido una dicha para mí
transmitirles estas sencillas verdades de una forma tan entretenida. Confío en que ustedes tengan una experiencia igual de gratificante.
Katiuscia Giusti
5 minutOs
explorando la biblia
¡Colecciona todos los libritos!
5
minutOs
EXPLORANDO LA BIBLIA
Katiuscia
Práctico Giustiilustrado
libro devocional •
que enlaza temas y versículos de la
Biblia para enseñar valores cristianos
a niños de 4 años en adelante. La
colección consta de 5 libros más.
Sabine Rich
5
Minutos
EXPLORANDO LA BIBLIA
Katiuscia
Práctico Giusti
libro devocional ilustrado• que
enlaza temas y versículos de la Biblia
para enseñar valores cristianos a niños
de 4 años en adelante. La colección
consta de 5 libros más.
Sabine Rich
5
Minutos
EXPLORANDO LA BIBLIA
Katiuscia Giusti • Sabine Rich
5 minutOs EXPLORAnDO LA BiBLiA
a u r o r a p r o d u c t i o n . c o m a u r o r a p r o d u c t i o n . c o m
IS B N 9 7 8 - 3 - 0 3 7 3 0 - 6 4 4 - 4 IS B N 9 7 8 - 3 - 0 3 7 3 0 - 6 4 5 - 1
5
Minutos
EXPLORANDO LA BIBLIA
Katiuscia
Práctico Giustiilustrado• que
libro devocional
enlaza temas y versículos de la Biblia
para enseñar valores cristianos a niños
de 4 años en adelante. La colección
consta de 5 libros más.
Sabine Rich
5
Minutos
EXPLORANDO LA BIBLIA
Katiuscia
Práctico Giusti
libro devocional ilustrado• que
enlaza temas y versículos de la Biblia
para enseñar valores cristianos a niños
de 4 años en adelante. La colección
consta de 5 libros más.
Sabine Rich
5
Minutos
EXPLORANDO LA BIBLIA
Katiuscia Giusti • Sabine Rich
5 Minutos eXpLorAndo LA BiBLiA
a u r o r a p r o d u c t i o n . c o m a u r o r a p r o d u c t i o n . c o m
IS B N 9 7 8 - 3 - 0 3 7 3 0 - 6 4 7 - 5 IS B N 9 7 8 - 3 - 0 3 7 3 0 - 6 4 8 - 2
Vida cristiana Dios / Jesús • Seguir a Jesús • Obediencia Espíritu Santo • Anunciar el Evangelio
Perdón Curación • La buena batalla