Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 47 vistas

    Dialnet AnalesDelImperioCarolingioAnos800843 6293745

    Cargado por

    Pedro Sampaio
    Este documento resume un libro que traduce los Anales del Imperio Carolingio entre los años 800-843. Incluye una introducción detallada sobre las fuentes historiográficas carolingias y la situación política de Europa en el siglo IX. Los capítulos analizan el imperio carolingio, la creación cultural y los acontecimientos entre 814-843. La traducción presenta anales de diferentes monasterios con notas explicativas. Maps, genealogías y índices completan la obra.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Dialnet AnalesDelImperioCarolingioAnos800843 6293745

    Cargado por

    Pedro Sampaio
    47 vistas2 páginas
    Este documento resume un libro que traduce los Anales del Imperio Carolingio entre los años 800-843. Incluye una introducción detallada sobre las fuentes historiográficas carolingias y la situación política de Europa en el siglo IX. Los capítulos analizan el imperio carolingio, la creación cultural y los acontecimientos entre 814-843. La traducción presenta anales de diferentes monasterios con notas explicativas. Maps, genealogías y índices completan la obra.

    Descripción original:

    texto

    Título original

    Dialnet AnalesDelImperioCarolingioAnos800843 6293745(1)

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento resume un libro que traduce los Anales del Imperio Carolingio entre los años 800-843. Incluye una introducción detallada sobre las fuentes historiográficas carolingias y la situación política de Europa en el siglo IX. Los capítulos analizan el imperio carolingio, la creación cultural y los acontecimientos entre 814-843. La traducción presenta anales de diferentes monasterios con notas explicativas. Maps, genealogías y índices completan la obra.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    47 vistas2 páginas

    Dialnet AnalesDelImperioCarolingioAnos800843 6293745

    Cargado por

    Pedro Sampaio
    Este documento resume un libro que traduce los Anales del Imperio Carolingio entre los años 800-843. Incluye una introducción detallada sobre las fuentes historiográficas carolingias y la situación política de Europa en el siglo IX. Los capítulos analizan el imperio carolingio, la creación cultural y los acontecimientos entre 814-843. La traducción presenta anales de diferentes monasterios con notas explicativas. Maps, genealogías y índices completan la obra.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    Está en la página 1de 2

    Anales del Imperio Carolingio (Años 800- da (págs.

    13-14) del modo siguiente: a)


    843). Introducción, traducción, notas, apén- Obras generales, glosarios, atlas. b) Los
    dices e índices de Javier del Hoyo Calleja carolingios. Aspectos de interés particular.
    y Bienvenido Gazapo Andrade, Madrid: c) Los Anales Reales.
    Ediciones Akal- Clásicos Latinos Medie- El siguiente capítulo, Europa en la pri-
    vales 5, 1997, 190 págs. mera mitad del siglo IX, se estructura en
    tres apartados:
    Con su volumen número 5, la editorial – El primero ofrece una visión panorámica
    AKAL en su colección de Clásicos Lati- de la «geopolítica» de la Europa del mo-
    nos Medievales nos ha sorprendido mento, esto es, el imperio bizantino, el
    gratamente con una obra singular: la tra- imperio islámico (al-Andalus), el imperio
    ducción de los Anales del Imperio carolingio, áreas marginales.
    Carolingio (Años 800-843). – El segundo punto explica la Creación
    Para todos es hoy más que nunca una carolingia como concurrencia de tres fac-
    necesidad ineluctable el estudio minucio- tores insustituibles y convergentes: un fun-
    so de las fuentes historiográficas con el fin damento humano e institucional básico; el
    de conocer de primera mano los hechos del planteamiento de un objetivo audaz: insta-
    pasado que han modelado nuestro presen- lar el reino de Dios en la tierra; y el logro
    te. Si esto se hace con verdadera acribía, de encontrar un camino apropiado: la crea-
    como han hechos los autores de este libro, ción de una nueva cultura.
    el trabajo resulta muy meritorio. – El tercer punto narra la trayectoria histó-
    Así, los autores han formado un con- rica de esta creación (el imperium) desde
    cordado equipo por su trayectoria profesio- la muerte de Carlomagno (814) hasta el año
    nal. Javier del Hoyo Calleja es profesor ti- 843. Es una etapa de confrontaciones debi-
    tular de Filología Latina en la Universidad das a una serie de conflictos de intereses,
    Autónoma de Madrid. Bienvenido Gazapo que llevan a una metamorfosis causada por
    Andrade es Doctor en Historia Medieval, factores humanos e ideológicos. Se presen-
    conocedor de la etapa carolingia. ta en varias etapas cronológicas: hacia la
    Abre el camino de esta obra una ex- unidad ideal (814-821), fisuras en la uni-
    tensa y documentada Introducción (págs. dad (821-829), la demolición del imperio
    5-60), que gira en torno a dos ejes: 1. (830-840), las ruinas de la Ciudad de Dios.
    Aproximación a las fuentes carolingias y La valoración final es positiva porque
    2. Europa en la primera mitad del siglo IX. sobrevivió el soporte ideológico de la crea-
    Respecto al primer punto, se desarro- ción carolingia, la Respublica christiana.
    llan las fuentes para el estudio del período Se da paso a la traducción de los ana-
    carolingio ya sean 1. Historiográf icas les. Comprenden desde la coronación im-
    (hagiografías, biografía profana, Gestae, perial de Carlomagno hasta el reparto de
    Anales, Crónicas, etc.), 2. Literarias (poe- Verdún entre sus nietos. Están constituidos
    sía, género epistolar, literatura panfletaria), por los Anales de Eginhardo (801-830),
    3. Documentales. Cierra este apartado una págs. 63-115; los Anales de San Bertín
    relación de las ediciones utilizadas (pág. (741-835-861), págs. 119-152; y los Ana-
    11), junto con una bibliografía selecciona- les de Fulda (680-838-863), págs. 154-162.

    27.pmd 379 11/03/2013, 9:29


    380 RECENSIÓN

    Todos ellos van precedidos a su vez de una exhaustivos índices analítico (pág. 179),
    breve introducción. antroponímico (pág. 183), etnonímico (pág.
    Acompañan a los textos de la traduc- 187) y toponímico (pág. 189), aunque no
    ción numerosas notas de carácter históri- hayan podido localizar e identificar algu-
    co, filológico, geográfico y litúrgico para nos lugares como Badenfliot, Schleswig,
    la clarificación del texto. Witla, Hircano, Sinlendi, etc.
    Resulta muy loable el alto valor peda- Ojalá los autores repitan su colabora-
    gógico de la presente edición. La introduc- ción en el futuro para ofrecernos otro tra-
    ción es de una gran claridad; se resaltan en bajo de fuentes medievales con la utilidad
    negrita las palabras ‘clave’. Hasta trece de éste, acompañado del mismo sentido
    mapas se incluyen al final del libro (págs. pedagógico y la misma claridad expositiva
    165-177); se añade un cuadro genealógico y lingüística.
    de los Pipínidas y carolingios (pág. 164);
    los autores han elaborado también unos Ricardo Martínez Ortega

    27.pmd 380 11/03/2013, 9:29

    También podría gustarte