Reporte para Mantenimiento de Equipos en Plataforma Sap

INFORME FINAL DE RESIDENCIAS PROFECIONALES
CONSORCIO MINERO BENITO JUÁREZ

PEÑA COLORADA S.A.
“ACTUALIZACIÓN EN REPRESENTACIÓN DE
ESTRUCTURA EQUIPO MÓVIL NUEVO EN SAP.”
2005
AGRADECIMIENTOS
Primeramente quiero agradecerle a Dios, ya que con el todo y sin el nada, por
iluminarnos y fortalecer nuestro espíritu para emprender este camino hacia el éxito.
Que me permitiera poder realzar esta carrera y de estar aquí, donde recibí una
formación tanto académica como también personal.
Gracias a los maestros que siempre estuvieron allí para apoyarme en cualquier
momento de forma incondicional, ayudándome en mi formación completa haciendo
que se forjara en mí una visión de lo que quiero ser y de todos los logros obtenidos
en esta etapa de mi vida, de todo lo que puedo lograr hacer si solo se le pone algo
de empeño.
De forma muy especial les quiero agradecer a los ingenieros de la academia de

Ingeniería Eléctrica e Ingeniería Electrónica, quienes formaron un ejemplo a seguir
no solamente por su desempeño académico, y por la calidad de persona que son.
Ya que aprendí que nunca se debe dudar de las capacidades de nadie porque
podemos llegar a ser algo grande en nuestras vidas. Por ello doy gracias a todos y
cada uno, por su apoyo incondicional de forma continua para salir adelante.
Gracias a Consorcio Minero Benito Juárez Peña Colorada S.A. por haberme
permitido realizar las prácticas de residencias profesionales, en especial al
departamento de planeación móvil en donde todo el personal me brindó su apoyo
así como sus conocimientos para poder desarrollar las actividades de la manera
correcta, de este modo dejándome un conocimiento amplio.
Pero que es un individuo sin alguien que lo apoye y lo motive a seguir adelante,
para mí no hay principal motor que me permita realizar todos y cada uno de mis
anhelos y sueños que mis familiares, muy en especial a mis padres que son un
ejemplo a seguir de fortaleza, decisión, coraje y pasión para afrontar las cosas que
a diario se presentan pues que es de la vida sin triunfos y sin derrotas que afrontar.
A nuestros compañeros de estudio, que son más de eso, son nuestros amigos, con
quienes hemos convivido desde los primeros años es esta institución, compartiendo
alegrías y penas… quien más que ustedes, que llenan hoy este salón y cada palabra
expresada en estos días, dándonos confianza de que todo saldrá bien.
De la manera más sincera les doy las más infinitas gracias porque con sus
enseñanzas mi formación será mejor cada día.
INTRODUCCION
Esta memoria de residencia profesional muestra la elaboración del proyecto de

“Actualización en representación de estructura equipo móvil nuevo en SAP.”,
realizado en el Consorcio Minero Benito Juárez Peña Colorada S.A. de C.V. esta
actualización a la que hago mención es muy importante para mí porque puse en
práctica lo aprendido en la carrera de Ingeniería Eléctrica.
Para realizar la actualización antes mencionada se tomaron en cuenta los siguientes

principios, como es el conocimiento del origen de la empresa. El Consorcio Minero
Benito Juárez Peña Colorada, S.A. es una empresa de capital privado que se dedica
a la explotación del yacimiento de hierro más grande de México localizado en el
Municipio de Minatitlán en el Estado de Colima.
El estado de Colima es considerado como la entidad ferrífera más Importante del

país. En su territorio se encuentra el yacimiento de hierro más grande de México.
Los yacimientos metálicos de hierro toman importancia en la entidad, con el
descubrimiento de la mina Peña Colorada a mediados del siglo pasado (1867),
cuando el Ingeniero Alemán Othón E. Braker Welda, exploro la zona occidental del
país. En 1967, se fundó la Compañía Minera Peña Colorada e inició el desarrollo e
Instalación de su mina y planta de beneficio en 1912. Empezando sus actividades
de explotación en 1975.
Se elaboró el procedimiento de captura de datos, este procedimiento abarca desde

el cómo ver la situación de los componentes y refacciones montados en el sistema
SAP, específicamente de los cargadores 994 hasta la elaboración de la lista
principal de los componentes y refacciones que deben estar en el sistema todo esto
para cuando se adquiera un equipo nuevo sea más rápida la incorporación al
sistema y se le pueda dar el mantenimiento planeado y adecuado lo más rápido
posible, por ultimo para tener una mejor confiabilidad en lo que se refiere a las horas
proyectadas existentes en el SAP se realizó una tabla de comparación de las horas
proyectadas con las que se tiene entre una el montaje y una reparación que dicho
en otras palabras serían las horas que realmente trabajo dicho conjunto.
ÍNDICE
Contenido Página
CAPÍTULO I Generalidades del proyecto
1.1 Antecedentes del proyecto 1

1.2 Planteamiento del problema 1
1.3 Justificación 2
1.4 Objetivos 2
1.5 Alcance 2
1.6 Cronograma de actividades 3
CAPÍTULO II Marco teórico
2.1 Glosario técnico 4
CAPÍTULO III Caracterización del área de trabajo
3.1 Generalidades de la empresa 5

3.2 Antecedentes de la empresa 5
3.3 Misión 10
3.4 Visión 11
3.5 Objetivos 11
3.6 Valores 11
3.7 Política de calidad 11
3.8 Descripción del área de negocios 12
CAPÍTULO IV Descripción de las actividades desarrolladas
4.1 Actividades del proyecto 14

4.2 Actividades adicionales 156
CAPÍTULO V Resultados obtenidos
5.1 Resultados Obtenidos. 159
CAPÍTULO VI Alcances y limitaciones
6.1 Alcances 160

6.2 Limitaciones 160
CAPÍTULO VII Conclusiones y recomendaciones
7.1 Conclusiones 161

7.2 Recomendaciones 162
Referencias bibliográficas 163

CAPITULO I
GENERALIDADES DEL PROYECTO
1.1 Antecedentes del proyecto.
En peña Colorada, en el departamento de planeación móvil es donde se

encargan del mantenimiento del equipo móvil que trabaja en la mina,
constantemente se compran refacciones para las reparaciones de los equipos,
al igual que se compran equipos nuevos lo que resulta que cada componente
de los equipos debe de darse de alta en el sistema SAP (sistema de aplicaciones
y productos), la base de datos de la empresa.
El proyecto surge a raíz de que resulta más eficaz tener cada componente de
los equipos registrados dentro del sistema SAP, de este modo se tiene su control
y al momento de alguna reparación donde se necesite ese componente se
verifica dentro del SAP para ver su existencia y localización.
Los resultados esperados son que cada componente de los cargadores 994
nuevos específicamente, realizar su actualización dentro del sistema SAP, y de
esta manera tener controlado cada componente con un código.
Dejar el inventario de los cargadores 994 nuevos al 100%.
1.2 Planteamiento del problema.
Al no contar con una actualización de los componentes de cada cargador 994,

al momento de requerir una pieza y buscarla dentro de la base de datos SAP,
esta no se encontrara dada de alta por consiguiente se pensara que no está en
existencia, teniendo que realizar un pedido para una pieza nueva con el
distribuidor, realizando un gasto innecesario y una pérdida de tiempo que no se
esperaba, dejando el equipo fuera de servicio hasta que la pieza sea surtida.
 No se tiene actualizados los componentes especialmente de los cargadores
994, esto es que no tienen el mismo número de componentes siendo
idénticos.
 Dentro de los componentes no se cuenta con los listados de refacciones
necesario para realizar una reparación.
De aquí se desprende un una serie de problemas que se reflejan en, tiempo para
consultar algún componente que no se encuentre en el sistema, tiempo para
consulta de la lista de refacciones de algún conjunto.
1
1.3 Justificación.
El proyecto “Actualización de la representación de estructura equipo móvil

nuevo en SAP” consiste de manera general en actualizar los componentes
representados en el sistema SAP de los equipos móviles nuevos para la
operación de la mina, de esta manera se reducirán los tiempos de búsqueda
dentro de la base de datos al igual forma en su localización en físico, con esto
se reduce tiempo en que el equipo está detenido por servicio de mantenimiento.
Cabe mencionar que el sistema SAP es un sistema de administración del

mantenimiento utilizado en el mundo por grandes corporaciones, entre ellas la
empresa Peña Colorada. Dicho sistema está personalizado para su utilización
en la mina y posee una serie de aplicaciones, entre ellas la representación de
estructura, la cual es la principal herramienta que se utilizara para llevar a cabo
las actividades de residencia, como el SAP tiene una gran plataforma es ideal
para la actualización de conjuntos de cada equipo.
1.4 Objetivos.
 Conocer el sistema SAP en la medida que me permita realizar la

actualización de los conjuntos de los cargadores 994.
 Actualizar los sistemas y conjuntos de los cargadores 994.
 Actualizar el listado de refacciones para cada componente de los
cargadores 994.
1.5 Alcance.
Conocer mediante, la observación, la investigación y la consulta de manuales y

sin dejar de incluir al personal encargado de mantenimiento de equipo móvil del
área de la mina, el área de Mantenimiento Móvil hasta familiarizarse con los
sistemas administrativos, para detectar deficiencias y realizar mejoras en las
bases de datos de las siguientes áreas:
 Sistemas y conjuntos (equipo móvil).
 Listado de refacciones. (sistemas y conjuntos)
2
1.6 Cronograma de actividades.
ACTIVIDAD
Agosto Septiembre Octubre Noviembre
Análisis de información.
Actualización de equipo
nuevo en SAP.
Actualización de equipo
nuevo en SAP.
Elaboración del reporte final.

3
CAPITULO II
MARCO TEÓRICO
2.1 Glosario técnico.
Actualización en estructura.-Se le nombra así por el hecho de la manera en que

están organizados los datos dentro del SAP.
SAP.- Sistema de Aplicaciones y Productos.
Cargador 994.- Equipo utilizado para cargar los camiones dentro de la mina.
Yacimiento mineral.- Concentración de una o más sustancias útiles rodeada de
materiales no aprovechables y que se encuentra en la corteza terrestre.
Hierro (Fe).- Elemento químico de número atómico 26 situado en el grupo 8.
Pellet.- Significado de inglés a español (bolita), es el resultado final en todo el
proceso de peña colorada, una bolita de hierro
Ferroductos.- Tubos de acero por los cuales conducen el hierro.
Exploración.- Actividad con el propósito de descubrir, espacios desconocidos,
como lo es el recurso natural.
Explotación.- Es la obtención de un beneficio especifico a costa de lo que lo rodea
Siderúrgica.- Técnica de transformación de hierro para la obtención de diferentes
tipos de este o sus aleaciones.
Mantto.- Abreviatura para Mantenimiento.
Sistemas.- Es el de frenos, dirección, el cual consta de una serie de refacciones
que a diferencia del conjunto no es posible mandar a reparar.
Conjuntos.- Dentro del SAP se denomina a un objeto por ejemplo un motor
térmico, una bomba, etc., el cual se puede intercambiar de una ubicación técnica
a otra.
Software.- Soporte lógico en un sistema informático, que hace posible la
realización de tareas específicas, en los componentes físicos llamados hardware
Denominación: Denominación de un objeto técnico en forma de texto breve.
Número de equipo: Número mediante el cual se identifica inequívocamente a un
equipo.
4
CAPITULO III
CARACTERIZACIÓN DEL ÁREA DE TRABAJO
3.1 Generalidades de la empresa.
Consorcio Minero Benito Juárez Peña Colorada, S.A. DE C.V.

Domicilio conocido:
Cerro los Juanes 28750 Minatitlán, Colima.
Teléfono:
01 314) 331 0624
3.2 Antecedentes de la empresa.
En 1967, se fundó la Compañía Minera Peña Colorada e inició el desarrollo e

Instalación de su mina y planta de beneficio en 1912. Empezando sus
actividades de explotación en 1975. *Revista Peña Colorada edición 1985.
El Consorcio Minero Benito Juárez Peña Colorada, S.A. es una empresa de
capital privado y se dedica a la explotación del yacimiento de hierro más grande
de México localizado en el Municipio de Minatitlán en el Estado de Colima.
Peña Colorada inició el desarrollo e instalación de su mina y plantas en Agosto
de 1972, empezando sus operaciones en 1974 con una capacidad instalada de
1.5 millones de toneladas por año.
Sobre el litoral del Pacifico, se ubican las plantas peletizadoras unidas con las
anteriores mediante dos ferroductos de 44.7 Km. de longitud y de 9 y 11
pulgadas de diámetro, respectivamente, capaces de transportar hasta 3 millones
de toneladas de concentrado en forma de pulpa, cada año, usando para esto la
fuerza de gravedad como elemento de empuje.
En la Actualidad Peña Colorada surte el 60% del mineral de hierro que se
consume en el interior del país y su producción anual es de aproximadamente
3.5 millones de toneladas. En el mes de diciembre del año pasado la empresa
cumplió su XXXV aniversario de operaciones y a la fecha ha tenido un desarrollo
tecnológico que la pone como una de las mejores empresas a nivel mundial.
*Revista Peña Colorada edición 1985
Actualmente Peña Colorada tiene una capacidad de producción de 3.5 millones

de toneladas. Cabe hacer mención que en 1996 se obtuvo una producción de
3’000,000 de toneladas, con lo cual se impone un récord de producción de
pellets en la vida de esta empresa.
El pellet de mineral de hierro sirve para la fabricación de acero que usamos

diariamente, en forma de tuberías, vigas, láminas, varillas, alambres, utensilios
para la industria, el campo y el hogar.
5
CLIENTES
Clientes y consumo cantidades de pellets.
TONELADAS DE
CLIENTE PROPORCIÓN
PELLET
HYLSA PUEBLA 549,837 17.91
HYLSA
985,163 32.09
MONTERREY
IMEXA 1,535,000 50
TOTAL 3,070,000 100

TABLA N° 3.1 LISTADO DE CLIENTES Y CONSUMOS DE PELLET DE PEÑA COLORADA
6
19º30'
EXPLICACIÓ N
CAPITAL
CIUDAD
110
CARRETERA LIBRE
54
CARRETERA DE CUOTA
VÍA DE FERRO CARRIL
AEROPUERTO INTERNACIONAL
AEROPUERTO NACIO NAL
AEROPUERTO
MUELLE
LIMITE ESTATAL
ESC A LA ESTADO DE COLIMA

LOCALIZACIÓN DE LA MINA "PEÑA COLORADA"
Febrero, 2000 Ing. Efraín Ramírez Santillán
IMAGEN 3.1 Mapa de localización en el estado de colima de la mina peña colorada.
7
IMAGEN 3.2 Área de la mina peña colorada.
La superintendencia de mantenimiento mecánico de equipo móvil está

organizada de manera que tiene tres turnos de trabajo denominados de
primera, segunda y tercera.
Para el personal sindicalizado de mantenimiento mecánico y eléctrico se
tienen los siguientes turnos:
Turno de primera: en este turno se labora de 8:00 hrs. a 16:00 hrs. con una
jornada de 8 hrs. de trabajo.
Turno de segunda: en este turno se labora de 16:00 hrs. a 24:00 hrs. con una
Turno de tercera: en este turno se labora de 24:00 hrs. a 8:00 hrs. con una
El personal sindicalizado cubre los siguientes Puestos y que tienen los
siguientes niveles que son dados en base a sus conocimientos y preparación.
PUESTOS NIVELES
8
Mecánicos (M7B)
Eléctricos (M7A)
Eléctrico- Mecánico (M7A)
Soldador-Mecánico (M7C)
Lubricador (M5D)
Soldador (M5E)
Técnicos (M3A)
TABLA N° 3.1 Puestos y niveles del personal de peña colorada.
Para el resto del personal de confianza se maneja un horario administrativo que

va de las 8:30 hrs. a las 18:00 hrs.
9
DIRECCIÓN GENERAL.
SECRETARIA
.
DIRECCIÓN DIRECCIÓN DE COORDINACION DIRECCIÓN DE DIRECCION DIRECCIÓN

DE RECURSOS DE PROYECTOS. OPERACIONES. DE DE
HUMANOS. CALIDAD. TECNOLOGÍA
FINANZAS.
.
SUPTICIA. DE SUPTICIA. DE PRODUCCIÓN PRODUCCIÓN SUPTICIA. DE

CONTRATOS. RELAC. LAB. MOL. Y CONC. PELETIZADO. CONTRATOS.
PELETIZADO
SUPTICIA. DE PLANEACION PLANEACION

ABASTECIMIENTOS. SUPTICIA. DE
SUPTICIA. DE DE MTTO. DE MINAS.
RELAC. LAB. CONTRATOS.
MINA.
SUPTICIA. DE SUPTICIA. DE EMBARQUES
INF.FINACIERA. EXTRAC. .
SUPTICIA. DE
REC. HUM. Y
CAPACITACIN.
SUPTICIA. MTTO. MEC MTTO. MEC.
DE OPER. MOVIL. PELETIZADO
FINACIERAS.
SUPTICIA. DE
SEG. E HIG.
INDUSTRIAL. MTTO. ELEC. MTTO. ELEC.
PELETIZADO MOVIL Y FIJO
SUPTICIA. DE
MATTO. MEC. MOL. Y CONC.
IMAGEN 3.3 Organigrama general de la empresa Peña Colorada.
3.3 Misión.
Peña colorada es una empresa que se dedica a la exploración, explotación y

beneficio del mineral de hierro para satisfacer las necesidades de la industria
siderúrgica.
10
3.4 Visión.
Mantenerse como proveedor confiable del pelet para sus clientes, operando con
eficiencia, respeto de la seguridad y salud ocupacional de los trabajadores y al
medio ambiente, con responsabilidad social y comprometida con el desarrollo de
su personal y de su entorno.
3.5 Objetivos.
3.5.1 Objetivos de calidad.
1.- Desarrollar la calidad del pellet Peña Colorada para asegurar su

competitividad.
2.- Asegurar la competitividad de la empresa consolidando el desarrollo de la
organización.
3.- Fortalecer la gestión de la calidad a través del desarrollo integral del personal.
3.5.2 Objetivo ambiental general.
Disminuir la contaminación derivada de los impactos ambientales significativa y

legislados identificados en los procesos de la organización, incorporando en sus
métodos de trabajo la tecnología necesaria para el control de sus operaciones.
3.5.3 Objetivos de seguridad general.
1.- Mejorar las condiciones de seguridad y salud ocupacional.

2.- Acreditar la primera etapa del sistema de administración de seguridad y salud
ocupacional.
3.6 Valores.
El principal y único valor es la seguridad de la gente.
3.7 Política de calidad.
 Prevenir y controlar los riesgos en todas sus operaciones, para asegurar

la integridad de sus trabajadores, contratistas y proveedores.
 Satisfacer con oportunidad los requerimientos de calidad y volumen

comprometidos con nuestros clientes.
11
 Cumplir con la legislación ambiental vigente y otros compromisos
orientados a prevenir la contaminación que pudiera derivar de sus
procesos, desde la exploración de yacimientos, hasta el embarque del
mineral de hierro.
 Mejorar consistentemente sus procesos, productos y servicios, así como

la administración de los sistemas de gestión para calidad ambiental.
3.8 Descripción del área de negocios.
El departamento de planeación de mantenimiento móvil, es el encargado del

mantenimiento del equipo móvil dentro de la mina, en las actividades en este
departamento también figura la compra de los componentes de cada uno de
los equipos, y cada componente nuevo llegado a la mina tienen que darlo de
alta dentro del sistema SAP.
SUPERINTENDENTE DE
PLANEACIÓN DE MANTENIMIENTO
EQUIPO MOVIL
Coordinador de
Planeación
Planeador Encargado
Planeador Planeador
Planeador de del Control Encargado de
de los Eléctrico
de Equipo Barrenación de Pruebas no
Equipos de del Equipo
de Carga y Equipo Sistemas y Destructivas
Acarreo en General
Auxiliar Conjuntos
IMAGEN 3.4 Organigrama general del área de planeación de mantenimiento de equipo móvil
y fijo en la mina Peña Colorada.
12
En esta área se realiza la planeación y programación del mantenimiento de los
equipos de la Mina Peña Colorada con la ayuda del personal del mismo
departamento que pone en práctica el mantenimiento Predictivo dirigido al equipo
móvil.
El mantenimiento tiene como objetivo general y fundamental el predecir y monitorear
la durabilidad de cada uno de los componentes del equipo móvil.
13
CAPITULO IV
DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS
4.1 Actividades del proyecto.
Durante la instancia de residencias profesionales en Peña Colorada, el
proyecto se enfoca en actualización dentro del sistema SAP, pero antes que
nada el conocer el equipo físicamente.
4.1.1 Análisis de la Información.
En la llegada a peña colorada me dirigieron a un curso de capacitación en

seguridad, donde indican como es la vestimenta que en todo momento
debemos de cargar con nuestro equipo de seguridad lo que son: casco,
guantes, vestimenta de mezclilla, lentes de seguridad, y dependiendo en el
área que se labore, tapones auditivos y mascarilla. Para cualquier trabajo
realizan un procedimiento de seguridad para de esta manera tratar de tener
un índice bajo de accidentes. Nos indican que dentro del área de extracción
del mineral para la conducción de un vehículo es por el lado izquierdo, para
mayor seguridad debido al tamaño de los equipos utilizados para el acarreo
del mineral.
Al término del curso de seguridad, y haberme presentado al departamento

correspondiente, se me indica cual será el objeto del proyecto indicando la
actualización en estructura en el SAP de los cargadores 994.
Para conocer el equipo, me proporcionaron manuales del equipo para

primeramente ir reconociendo cada una de las partes ver la posición en la
que se sitúan y reconocer el nombre de cada una, cabe mencionar que se
me dio la libertad de trabajar de la manera más eficiente y cómoda que me
pareciera, de este modo lo que realice al momento de estar reconociendo el
equipo con el manual fue una lista de las partes del equipo, dicha lista de
refacciones fue para posteriormente realizar el levantamiento en campo de
los cargadores e ir indicando dentro de la lista cuales son los componentes
en existencia dentro de la mina.
Durante la introducción al SAP en primera instancia me indicaron cuales son

las listas en estructura de refacciones de los cargadores 994 en el SAP, que
sirve para el conocimiento del equipo.
14
SISTEMA DE APLICACIONES Y PRODUCTOS (SAP).
El sistema SAP es un software denominado sistema aplicaciones y productos que

como su nombre lo indica permite administrar de una manera eficiente y productiva
grandes negocios o empresas. Este sistema (software) se maneja bajo la filosofía
de la mejora continua y de enfocar los procesos al cliente para obtener su
satisfacción.
Y este mismo software ofrece la administración de estos grandes negocios en las
siguientes áreas:
 Recursos humanos.
 Finanzas.
 Mantenimiento.
 Manejo de materiales.
 Control de la calidad.
 Administración de proyectos.
 Administración de la tesorería.
 Ventas y distribución.
 Activos fijos.
 Producción.
El sistema SAP surgió en 1972, en Walldorf, Alemania, SAP es la cuarta compañía
mundial en ventas de software en el mundo, y líder mundial en el mercado de
soluciones integradas de negocios. SAP está reforzando su sólida posición en el
entorno del software empresarial, con la mayor base de clientes en el mundo en
este ámbito, a través de su plataforma mySAP.com. mySAP.com proporciona un
entorno de negocios abiertos y de cooperación, con soluciones personalizadas
disponibles en cualquier momento. Esto permite a las compañías de todos los
tamaños y giros aprovechar la nueva economía de Internet.
LISTADO DE CLIENTES DEL SISTEMA SAP EN MÉXICO.
Dentro de este listado de clientes se puede observar al grupo Hylsamex al cual

pertenece el consorcio minero Benito Juárez “Peña Colorada” :
Hylsamex es un grupo de nueve empresas siderúrgicas agrupadas bajo el nombre
de Hylsa. Algunas de ellas son propiedad completa del Grupo Alfa y en otras existe
asociación estratégica con empresas del ramo de otros países.
15
 DETERMINACION ACTUAL EN EL SAP DE LOS COMPONENTES
DE CARGADORES 994.
Para determinar la situación de los cargadores 994 dentro del SAP se
procederá de la siguiente manera.
1.-En el icono que aparece en la pantalla de inicio dar doble clic

para iniciar el programa.
2.- En la pantalla siguiente dar dos clics en el icono de producción.
IMAGEN N° 4.1 PANTALLA PROGRAMA SAP, INICIO.
3.- En la siguiente pantalla ingresar el nombre del usuario y clave de acceso.
IMAGEN N° 4.2 PANTALLA PROGRAMA SAP, ACCESO
16
4.- En la siguiente pantalla del menú superior que se encuentra en la parte
superior ingresar en logística, mantenimiento y objetos técnicos.
IMAGEN N° 4.3 PANTALLA PROGRAMA SAP, LOGISTICA.
5.- En la siguiente pantalla del menú superior que se encuentra en la parte

superior ingresar en Equipo, Tratamiento de lista y Visualizar.
IMAGEN N° 4.4 PANTALLA PROGRAMA SAP, EQUIPO.
17
6.- En la siguiente pantalla dar un clic en el espacio de Equipo seguido de
esto cuando aparezca el icono al final de este espacio dar de nuevo un clic
en ese icono.
IMAGEN N° 4.5 PANTALLA PROGRAMA SAP, VISUALIZAR EQUIPOS.
7.- En la siguiente pantalla ingresar la ubicación técnica (nombre) del o los

equipos que en este caso es 01-01-01-CARGA-CAR94. Si se requiere ver el
listado de refacciones de los equipos montados es necesario llenar la casilla
de Exposición lista Mat. Luego de esto dar un clic en el icono o la función
F8.
IMAGEN N° 4.6 PANTALLA PROGRAMA SAP, REPRESENTACION DE ESTRUCTURA DE

UBICACIÓN TECNICA.
18
8.- En la siguiente pantalla aparece la ubicación técnica de los equipos que
en este caso los cargadores 994. Para ver el listado de componentes dar un
clic en el icono , para ver el listado de refacciones dar un clic en el icono
correspondiente a cada equipo.
IMAGEN N° 4.7 PANTALLA PROGRAMA SAP, LISTA DE ESTRUCTURA.
9.- En las siguientes pantallas aparecen los componentes de cada equipo.
Para ver el listado de componentes dar un clic en el icono , para ver el

listado de refacciones dar un clic en el icono correspondiente a cada
sistema o equipo.
Nota: los componentes y refacciones que a continuación se presentan tienen
validez del día 20/09/13 ya que constantemente se están montando y
desmontando los sistemas y conjuntos dentro del sistema SAP.
19
EQUIPO DE CARGA DE LA MINA.
CARGADOR 5-18 CATERPILLAR 994
IMAGEN N° 4.8 PANTALLA PROGRAMA SAP, LISTA DE COMPONENTES CARGADOR 5-18
CATERPILLAR 994.
20
CARGADOR 5-21 CATERPILLAR 994AD

CATERPILLAR 994 AD.
CARGADOR 5-22 CATERPILLAR 994AD

CATERPILLAR 994 AD.
21
En la lista de los siguientes cargadores se muestran selecciones en color
verde y rojo, las seleccionadas en color verde representan las refacciones
existentes que marca el SAP, y las seleccionadas en color rojo representan,
las refacciones faltantes del cargador.
5-18 CARGADOR CATERPILLAR 994 (LISTA DE REFACCIONES).
22
23
24
25
26
27
28
29
PANTALLA PROGRAMA SAP, LISTA DE REFACCIONES CARGADOR 5-18 CATERPILLAR
994 AD.
30
5-21 CARGADOR CATERPILLAR 994 AD
(REFACCIONES NECESARIA PARA LA REPARACIÓN)
31
32
33
34
PANTALLA PROGRAMA SAP, LISTA DE REFACCIONES CARGADOR 5-21 CATERPILLAR
994 AD.
35
5-22 CARGADOR CATERPILLAR 994 AD
(LISTA DE REFACCIONES).
36
LISTA PRINCIPAL DE COMPONENTES Y REFACCIONES DE LOS CARGADORES
994.
COMPARACIÓN DE LOS COMPONENTES DE CADA CARGADOR.
En esta parte se verificaran los componentes que tiene cada cargador en el SAP
mediante una lista elaborada en Excel, esta lista también facilito la captura en campo de
los componentes nuevos llegados a Peña Colorada. Posteriormente se empleara está
lista para facilitar y agilizar las modificaciones en el sistema.
ELABORACIÓN DE LA LISTA DE COMPONENTES
Los datos que se tomaran para elaborar la lista de los componentes de cada cargador
son denominación y número de equipo.
Nota:
La lista de los componentes debe elaborarse en orden alfabético para facilitar la búsqueda de
algún componente.
TABLA N° 4.1 LISTA DE COMPONENTES DEL CARGADOR 5-18.
VALIDEZ : 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2013
UBICACIÓN TECNICA : 01-01-01-CARGA-CAR94-05018
DENOMINACION : 05-18 CARGADOR CATERPILLAR 994
NUM DENOMINACION EQUIPO
1 ANCLAJE DE CUCHARON 10001217
2 BOMBA AUXILIAR DE AGUA PTE.7E-9781 PAG.100 REF.5 10001075
3 BOMBA DE AGUA PRINCIPAL PTE.2W-9728 10002660
4 BOMBA DE DIRECCION PTE.6E-0868 SUPLEMENTARIA 10001101
5 BOMBA DE DIRECCION PTE.9T-8993, PAG.566 DERECHA 10002870
6 BOMBA DE DIRECCION PTE.9T-8993, PAG.566 IZQUIERDA 10003257
7 BOMBA DE ENFRIAMIENTO DE FRENOS PTE.6E-0869, PAG.568, REF.1 10002653
8 BOMBA DE LUBRICACION DE MANDOS PTE.9T-0436 10001107
9 BOMBA DE PILOTAJE PTE.6E-0456 PAG.663 10001264
10 BOMBA DE TRANSMISION PTE.8E-1163 PAG.659 10002078
11 BOMBA ORBITROL PTE.6E-2726 10002265
12 BOMBA SUPERIOR DE IMPLEMENTOS CENTRAL PTE.1U-3840 PAG.306 10001115
13 BOMBA SUPERIOR DE IMPLEMENTOS DERECHA PTE.3G-2848 10001713
14 BOMBA SUPERIOR DE IMPLEMENTOS IZQUIERDO
15 BOMBA TRANSFERENCIA DE COMB. PTE.1N-4478 10002982

16 CILINDRO DE DIRECCION PTE.9T-9019 DERECHO 10001799
17 CILINDRO DE DIRECCION PTE.6E-0529 IZQUIERDO 10001801
18 CILINDRO DE INCLINACION PTE.112-3171 DERECHO 10003012
19 CILINDRO DE INCLINACION PTE.9T-9022 DERECHO 10001808
20 CILINDRO DE LEVANTE PTE.9T-9020 IZQUIERDO 10002537
21 CILINDRO DE LEVANTE PTE.9T-9020*193-4076 DERECHO 10003014
22 COMPRESOR PTE.2W-0582 PAG.6 REF.1 10001173
23 CONDENSADOR PTE.6I-3343 PARA AIRE ACOND. 10001103
24 CONVERTIDOR PTE.111-3191 DEL 994 10001259
25 COPLE DEL MOTOR PTE.1110812 10001308
26 DIFERENCIAL DELANTERO PTE.8R-5734 10001790
27 DIFERENCIAL TRASERO PTE.8R-4202 10001804
28 HERRAJES I 10001213
29 HERRAJES II 10001214
30 HERRAJES III 10001215
31 MANDO DE BOMBAS DELANTERO PTE.8X-7924 10003181
32 MANDO DE BOMBAS TRASERO PTE.7I-5115 10003132
33 MANDO DEL VENTILADOR PTE. 9Y-8897 10000974
34 MANDO FINAL PTE.8R-4204, PAG.436 POSICION: 1 10001097
38 MOTOR TERMICO 3516, PTE.9Y-9200, PAG.2 10003114
39 RADIADOR PTE.9Y-9203 PAG.80 10001125
40 REP. DE CUCHARON 10001216
41 TRANSMISION PTE.9U-8883, PAG.354 10001112
42 TURBOCARGADOR POSICION: 1
45 TURBOCARGADOR PTE.9Y-9204, PAG.171 POSICION: 2 10001121
46 VALVULA DE IMPLEMENTOS DERECHA PTE.9T-9001, PAG.638 10002746
47 VALVULA DE IMPLEMENTOS IZQUIERDA PTE.9T-9003, PAG.642 10002761
NOTA: los componentes que están de color amarillo no están registrados en el SAP.

DENOMINACION : 05-21 CARGADOR CATERPILLAR 994AD
NUM DENOMINACION EQUIPO
1 ANCLAJE DE CUCHARON 10003135
2 BOMBA DE AGUA AUXILIAR PTE.7E-9781 PAG.100 REF.5
3 BOMBA DE AGUA PRINCIPAL PTE.2W-9728
4 BOMBA DE DIRECCION IZQUIERDA PTE.9T-8993, PAG.566
5 BOMBA DE DIRECCION DERECHA PTE.9T-8993, PAG.566
6 BOMBA DE DIRECCION SUPLEMENTARIA PTE.6E-0868
7 BOMBA DE ENFRIAMIENTO DE FRENOS PTE.6E-0869, PAG.568, REF.1
8 BOMBA DE LUBRICACION DE MANDOS PTE.9T-0436 10003007
9 BOMBA DE PILOTAJE PTE.6E-0456 PAG.663 10003008
10 BOMBA DE TRANSMISION PTE.8E-1163 PAG.659
11 BOMBA ORBITROL PTE.6E-2726
12 BOMBA SUPERIOR DE IMPLEMENTOS PTE.1U-3840 CENTRAL 10003006
13 BOMBA SUPERIOR DE IMPLEMENTOS PTE.3G-2848 DERECHO 10003178
14 BOMBA SUPERIOR DE IMPLEMENTOS PTE.3G-2848 DERECHO 10003005
15 BOMBA TRANSFERENCIA DE COMB. PTE.1N-4478
16 CILINDRO DE DIRECCION DERECHO PTE.9T-9019 10003009
17 CILINDRO DE INCLINACION PTE.9T-9022 DERECHO 10001802
18 CILINDRO DE INCLINACION PTE.9T-9022 IZQUIERDO 10001780
19 CILINDRO DE LEVANTE PTE.9T-9020 DERECHO 1003798
20 CILINDRO DE LEVANTE PTE.9T-9020 IZQUIERDO

21 CILINDRO DE DIRECCION IZQUIERDO PTE.6E-0529 10003025
22 COMPRESOR PTE.2W-0582 PAG.6 REF.1 10003018
23 CONDENSADOR PTE.6I-3343 PARA AIRE ACOND.
25 COPLE DEL MOTOR PTE.1110812
26 DIFERENCIAL DELANTERO PTE.8R-5734
27 DIFERENCIAL TRASERO PTE.8R-4202
28 HERRAJES I
29 HERRAJES II
33 MANDO DEL VENTILADOR PTE. 9Y-8897
38 MOTOR TERMICO 3516, PTE.9Y-9200, PAG.2
40 REP. DE CUCHARON
42 TURBOCARGADOR PTvgvvE.9Y-9204 PAG.345 REF.4 POSICION: 1 10003019
43 TURBOCARGADOR PTE.9Y-9204 PAG.345 REF.4 POSICION: 2 10003020
46 VALVULA DE IMPLEMENTOS DERECHA PTE.9T-9001, PAG.638
47 VALVULA DE IMPLEMENTOS IZQUIERDA PTE.9T-9003, PAG.642
NUM. DENOMINACION EQUIPO
1 ANCLAJE DE CUCHARON
2 BOMBA DE AGUA AUXILIAR PTE.7E-9781 PAG.100 REF.5
3 BOMBA DE AGUA PRINCIPAL PTE.2W-9728
4 BOMBA DE DIRECCION DERECHA PTE.9T-8993, PAG.566
5 BOMBA DE DIRECCION IZQUIERDA PTE.9T-8993, PAG.566
6 BOMBA DE DIRECCION SUPLEMENTARIA PTE.6E-0868
7 BOMBA DE ENFRIAMIENTO DE FRENOS PTE.6E-0869, PAG.568, REF.1
8 BOMBA DE LUBRICACION DE MANDOS PTE.9T-0436
9 BOMBA DE PILOTAJE PTE.6E-0456 PAG.663
10 BOMBA DE TRANSMISION PTE.8E-1163 PAG.659
11 BOMBA ORBITROL PTE.6E-2726
12 BOMBA SUPERIOR DE IMPLEMENTOS PTE.1U-3840 PAG.306 CENTRAL 10000520
13 BOMBA SUPERIOR DE IMPLEMENTOS PTE.3G-2848 DERECHO
14 BOMBA SUPERIOR DE IMPLEMENTOS PTE.3G-2848 IZQUIERDO 10003179
15 BOMBA TRANSFERENCIA DE COMB. PTE.1N-4478
16 CILINDRO DE DIRECCION DERECHO PTE.9T-9019 10003186
17 CILINDRO DE DIRECCION IZQUIERDO PTE.6E-0529
18 CILINDRO DE INCLINACION PTE.9T-9022 DERECHO
19 CILINDRO DE INCLINACION PTE.9T-9022 IZQUIERDO
20 CILINDRO DE LEVANTE PTE.9T-9020*193-4076 DERECHO 10003184
21 CILINDRO DE LEVANTE PTE.9T-9020*193-4076 IZQUIERDO 10003185
22 COMPRESOR PTE.2W-0582 PAG.6 REF.1
23 CONDENSADOR PTE.6I-3343 PARA AIRE ACOND.
25 COPLE DEL MOTOR PTE.1110812
26 DIFERENCIAL DELANTERO PTE.8R-5734
27 DIFERENCIAL TRASERO PTE.8R-4202

28 HERRAJES I
29 HERRAJES II
33 MANDO DEL VENTILADOR PTE. 9Y-8897
34 MANDO FINAL PTE.8R-4204, PAG.436 POSICION: 1
35 MANDO FINAL PTE.8R-4204, PAG.436 POSICION: 2
38 MOTOR TERMICO 3516, PTE.9Y-9200, PAG.2 10003183
40 REP. DE CUCHARON
44 TURBOCARGADOR PTE.9Y-9204 PAG.345 REF.4 POSICION: 3
45 TURBOCARGADOR PTE.9Y-9204 PAG.345 REF.4 POSICION: 4
46 VALVULA DE IMPLEMENTOS DERECHA PTE.9T-9001, PAG.638
47 VALVULA DE IMPLEMENTOS IZQUIERDA PTE.9T-9003, PAG.642
(NUEVA ADQUISICIÓN).
NUM. DENOMINACION EQUIPO

1 ANCLAJE DE CUCHARON
2 BOMBA AUXILIAR DE AGUA
3 BOMBA DE AGUA PRINCIPAL
4 BOMBA DE DIRECCION DERECHA
5 BOMBA DE DIRECCION IZQUIERDA
6 BOMBA DE DIRECCION SUPLEMENTARIA
7 BOMBA DE ENFRIAMIENTO DE FRENOS
8 BOMBA DE LUBRICACION DE MANDOS
9 BOMBA DE PILOTAJE
10 BOMBA DE TRANSMISION
11 BOMBA ORBITROL
12 BOMBA SUPERIOR DE IMPLEMENTOS CENTRAL
13 BOMBA SUPERIOR DE IMPLEMENTOS DERECHO
14 BOMBA SUPERIOR DE IMPLEMENTOS IZQUIERDO
15 BOMBA TRANSFERENCIA DE COMB.
16 CILINDRO DE DIRECCION DERECHO
17 CILINDRO DE DIRECCION IZQUIERDO
18 CILINDRO DE INCLINACION DERECHO
19 CILINDRO DE INCLINACION IZQUIERDO
20 CILINDRO DE LEVANTE DERECHO
21 CILINDRO DE LEVANTE IZQUIERDO
22 COMPRESOR
23 CONDENSADOR PARA AIRE ACOND.
24 CONVERTIDOR
25 COPLE DEL MOTOR
26 DIFERENCIAL DELANTERO
27 DIFERENCIAL TRASERO
28 HERRAJES I
29 HERRAJES II
30 HERRAJES III
31 MANDO DE BOMBAS DELANTERO
32 MANDO DE BOMBAS TRASERO
33 MANDO DEL VENTILADOR
34 MANDO FINAL POSICION: 1
38 MOTOR TERMICO
39 RADIADOR
40 REP. DE CUCHARON
41 TRANSMISIÓN
46 VALVULA DE IMPLEMENTOS DERECHA
47 VALVULA DE IMPLEMENTOS IZQUIERDA
NOTA: esta lista fue elaborada comparando los componentes de los demás cargadores.
4.1.2 Actualización en SAP.
Comparación de los materiales de cada componente de los cargadores 994.
En esta parte se verificaran los materiales de cada componente de cada
cargador dentro del SAP mediante una lista elaborada en Excel. Posteriormente
se empleara está lista para facilitar y agilizar las modificaciones en el sistema.
ELABORACION DE LA LISTA DE COMPONENTES
1.- Los datos que se tomaran para elaborar la lista de los componentes de cada
cargador son DENOMINACIÓN y NUMERO DE EQUIPO.
3.- luego de la elaboración de las listas de componentes y materiales
(refacciones) se realizara una comparación de los faltantes para cada uno de
los cargadores. De esta comparación se realizara la lista del cargador 5-23 que
es la nueva adquisición.
LISTA DE MATERIALES CARGADOR 5-23
UBICACIÓN TECNICA : 01-01-01CARGACAR9405018
DENOMINACION : 05-18 CARGADOR CATERPILLAR
DESCRIPCION
N° DE PARTE MANDO DEL VENTILADOR PTE. 9Y-8897 MATERIAL NECESARIO
6Y-7651 BALERO PTE.6Y-7651 PAG.89 REF.13 10001713 1 PZA.
PTE.7E-2456 ESPACIADOR PTE.7E-2456 REF. 6 TOMO 1 PAG 37 1006066 1 PZA.
3B-8686 GRASERA PTE.3B-8686 REF.27 TOMO 1 PAG.37 1006881 1 PZA.
4B-4550 GRIFO PTE.4B-4550 1006896 1 PZA.
5T-4789 MANGUERA PTE.5T-4789 1008643 1 PZA.
5M-2894 RONDANA PTE.5M-2894 'SIST. SOPORTES DE 1012192 1 PZA.
1J-4034 SELLO PTE.1J-4034 1012661 1 PZA.
5F-3144 SELLO PTE.5F-3144 PAG.66 REF.15 1012783 1 PZA.
6Y-7652 TAZA PTE.6Y-7652 PAG.89 REF.12 1014565 1 PZA.
TORNILLO C/HEX. DE 3/8"X1"3/4" G.8 STD. 1015240 1 PZA.
030-8537 TORNILLO PTE.030-8537 1014867 1 PZA.
N° DE PARTE BOMBA DE AGUA AUXILIAR PTE.7E-9781 PAG.100 REF.5 MATERIAL NECESARIO
CAR94 BOMBA AUXILIAR DE AGUA 2321688 1 PZA.
7E-9781 BOMBA DE AGUA PTE.7E-9781 1002733 1 PZA.
5N-1940 EMPAQUE PTE.5N-1940 1005187 1 PZA.
3P-6061 EMPAQUE PTE.3P-6061 1005424 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
9M-3786 SELLO PTE.9M-3786 DIB.312291 1013005 1 PZA.
4F-7387 SELLO PTE.4F-7387 DIB.210264 1013142 1 PZA.
CONDENSADOR PARA AIRE ACONDDICIONADO PTE.6I-

N° DE PARTE 3343 MATERIAL NECESARIO
CAR94 CONDENSADOR DEL AIRE ACONDICIONADO 2321709 1 PZA.
6I-3343 CONDENSADOR PTE.6I-3343 PARA AIRE ACOND. 1004100 1 PZA.
8T-4185 TORNILLO PTE.8T-4185 1014890 1 PZA.
N° DE PARTE BOMBA DE LUBRICACION DE MANDOS PTE. 9T-0436 MATERIAL NECESARIO

9T-0436 BOMBA DE LUBRICACION PTE.9T-0436 1002747 1 PZA.
8T-4121 RONDANA PTE.8T-4121 1012359 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
7M-8485 SELLO PTE.7M-8485 PAG.279 REF.4 'MCA. P 1012980 1 PZA.
6V-8397 SELLO PTE.6V-8397 DIB.219C 1013228 1 PZA.
6V-9746 SELLO PTE.6V-9746 DIB.42A 1013229 1 PZA.
N° DE PARTE COMPRESOR PTE.2W-0582 PAG.6 REF.1 MATERIAL NECESARIO
2W-0582 COMPRESOR PTE.2W-0582 PAG.6 REF.1 1004077 1 PZA.
065A-01006 EMBRAGUE COMPL. PTE.065A-01006 1005150 1 PZA.
2W-0556 EMPAQUE PTE.2W-0556 1005182 1 PZA.
4P-2068 TUBO PTE.4P-2068 PAG.90 REF.5 1015498 1 PZA.
N° DE PARTE HERRAJES I MATERIAL NECESARIO
PUNTA V 71RMHL SUPER V (POINT) MCA. ESCO 1011058 1 PZA.
SEGURO DE PUNTA V71PN SUPER V (PIN ASSY) 1012386 1 PZA.
N° DE PARTE HERRAJES II MATERIAL NECESARIO
5893-V71 ADAPTADOR ESQUINERO PTE.5893-V71 1000297 1 PZA.
KLB01MA KWIK BASE ESCO PTE. KLB01MA KWIK MCA. ESCO 1002486 1 PZA.
KLR22MA DE
ESCO PLACA DE DESGASTE PTE. KLR22MA DE ESCO 1010685 1 PZA.
4T-6593 PLACA DE WINS PTE.4T-6593 * 1010686 1 PZA.
TBC90X435-
2RC PROTECTOR DERECHO PTE. TBC90X435-2RC 1010996 1 PZA.
TBC90X435-1C
* PROTECTOR CENTRAL PTE. TBC90X435-1C * 1010997 1 PZA.
TBC90X435-2LC PROTECTOR IZQUIERDO PTE. TBC90X435-2LC 1010998 1 PZA.
TBW75X545-1ª PROTECTOR LATERAL PTE. TBW75X545-1A 1010999 1 PZA.
SEGURO TBP TOPLOK PIN 1012382 1 PZA.
KLL01MA KWIK SEGURO ESCO PTE. KLL01MA KWIK 1012423 1 PZA.
4F4042 TORNILLO C/ARADO DE 1"X3" G.8 PTE.4F4042 1014711 1 PZA.

TUERCA HEX. DE 1" G-8 ROSCA FINA 14 HPP* 1015829 1 PZA.
N° DE PARTE HERRAJES III MATERIAL NECESARIO
5838 R-V71
MCA. ESCO ADAPTADOR DERECHO PTE.5838R-V71 MCA. ESCO 1000294 1 PZA.
5839 -V71 MCA.

ESCO ADAPTADOR CENTRAL PTE.5839 - V71 MCA. ESCO 1000295 1 PZA.
5838L-V71 ADAPTADOR IZQUIERDO PTE.5838L-V71 1000296 1 PZA.
BASE TBB TOPLOK SHROUD BOSS MCA.ESCO 1002474 1 PZA.
N° DE PARTE REPARACIÓN DE CUCHARON. MATERIAL NECESARIO
ACETILENO 2000042 1 KG.
DISCO ABRASIVO DE 1/4" X 7" X 7/8" * 2000859 1 PZA.
OXIGENO MCA. INFRA 2003871 1 M3
PLACA ASTRALLOY-V DE 1" X 8' X 10' * 2002272 1 KG.
PLACA ASTRALLOY-V DE 3/4" X 8' X 10' 2004748 1 KG.
PLACA DE FIERRO DE 1" X 6' X 20' 2004750 1 KG.
PLACA DE FIERRO DE 1.1/2" X 6' X 20' * 2002274 1 KG.
PLACA DE FIERRO DE 3/4" X 6' X 20' * 2004749 1 KG.
SOLDADURA E-7018 DE 1/8" MCA. INFRA * 2002351 1 KG.
SOLDADURA E-7018 DE 3/16" MCA. INFRA 2002367 1 KG.
SOLDADURA E-7018 DE 5/32" MCA. INFRA 2002359 1 KG.
N° DE PARTE ANCLAJE DE CUCHARO MATERIAL: N2321721 MATERIAL NECESARIO
TORNILLO C/HEX. DE 3/4" X 1.1/2" GDO.5 * 2003251 1 PZA.
BRAZO LATERAL(TAPA) PLANO 3-PC-511-994-1 1002870 1 PZA.
BUJE ACERO SAE-1018 1002990 1 PZA.
BUJE DE BRONCE SAE-64, FOSFORADO. 1002991 1 PZA.
1218934 BUJE PTE.1218934 1003017 1 PZA.
138-9327 COLLAR PTE.138-9327 1004033 1 PZA.
1389328 COLLAR PTE.1389328 USO: CARGADOR CATER. 1004034 1 PZA.
PERNO TIRANTE TRASERO PTE.138-9322 1010212 1 PZA.
PERNO PLANO 3-PC-511-994-3 1010354 1 PZA.
121-8926 PERNO DEL TIRANTE PTE.121-8926 1010410 1 PZA.

138-9329 '104-
9600' PLACA PTE.138-9329 '104-9600' 1010650 1 PZA.
9X-8257 RONDANA PTE.9X-8257 PAG.7 DE 8 1012143 1 PZA.
3S-7023 RONDANA DEL PERNO PTE.3S-7023 1012249 1 PZA.
5L-5032 SELLO PTE.5L-5032, DIB.222625 1012943 1 PZA.
1149275 SELLO PTE.1149275 1013262 1 PZA.
114-9275 SELLO DEL PERNO PTE.114-9275 1013508 1 PZA.
TORNILLO PTE.8T-4140 1014721 1 PZA.
TORNILLO C/HEX. DE 24 X 200 MM. GDO.8 * 1014813 1 PZA.
TORNILLO PTE.8T-0368 DEL PERNO 1014956 1 PZA.
TORNILLO PTE.8T0667 DEL PERNO 1014957 1 PZA.
TUERCA HEX. M24 PASO 3 GDO.8 'CLASE M10' 1015681 1 PZA.
N° DE PARTE BOMBA DE PILOTAJE DE INPLEMENTOS. MATERIAL NECESARIO
6E-0456 BOMBA DE PILOTAJE PTE.6E-0456 1002751 1 PZA.
5P-4889 SELLO PTE.5P-4889 1012664 1 PZA.
ANILLO MCA. PARKER NO.2-249 '5F-3106' 1012782 1 PZA.
4J-0522 SELLO PTE 4J-0522 1012852 1 PZA.
4J-5267 SELLO PTE.4J-5267 USO: TRACTOR CATER. * 1012862 1 PZA.
6J-2680 SELLO PTE.6J-2680 PAG.198A REF.22 1013168 1 PZA.
7X-2553 TORNILLO PTE.7X-2553 1014857 1 PZA.
N° DE PARTE COPLE DEL MOTOR MATERIAL: 2321706 MATERIAL NECESARIO
1110812 COPLE DEL MOTOR PTE.1110812 1004577 1 PZA.
N° DE PARTE DIFERENCIAL DELANTERO PTE.8R-5734 MATERIAL NECESARIO
CAR94 DIFERENCIAL DELANTERO CAR94 2321707 1 PZA.
8R-5734 DIFERENCIAL DELANTERO PTE.8R-5734 1004928 1 PZA.
5V-5669 LAINA PTE.5V-5669 1008158 1 PZA.
SELLO PTE.7X-1548, PAG.439,

7X-1548 REF.13 1012456 1 PZA.
SELLO PTE.2H-3932 PAG.317

2H-3932 REF.19 1012459 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.

2M-9780 SELLO PTE.2M-9780 1012961 1 PZA.
7M-8485 SELLO PTE.7M-8485 PAG.279 REF.4 'MCA. PA 1012980 1 PZA.
2S-4078 SELLO PTE.2S-4078 1013033 1 PZA.
2D-6506 SELLO PTE.2D-6506 USO: CARGADOR CATER. * 1013158 1 PZA.
7J-9108 SELLO PTE.7J-9108 DIB.214A 1013301 1 PZA.
N° DE PARTE DIFERENCIAL TRASERO PTE.8R-4202 MATERIAL NECESARIO
CAR94 DIFERENCIAL TRASERO 2321708 1 PZA.
8R-5702 BUJE PTE.8R-5702 1002938 1 PZA.
8R-4202 DIFERENCIAL TRASERO PTE.8R-4202 1004929 1 PZA.
4B-4550 GRIFO PTE.4B-4550 1006896 1 PZA.
5V-5669 LAINA PTE.5V-5669 1008158 1 PZA.
3S-6162 RONDANA PTE.3S-6162 PAG.441 REF.2 1012202 1 PZA.
7X-1548 SELLO PTE.7X-1548, PAG.439, REF.13 1012456 1 PZA.
2H-3932 SELLO PTE.2H-3932 PAG.317 REF.19 * 1012459 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
2M-9780 SELLO PTE.2M-9780 1012961 1 PZA.
5P-4946 SELLO PTE.5P-4946 PAG.436 REF.10 1012981 1 PZA.
2S-4078 SELLO PTE.2S-4078 1013033 1 PZA.
8R-8515 FLECHA CARDAN INTERMEDIA PTE.8R-8515 1006526 1 PZA.
N° DE PARTE BOMBA DE TRANSMISION PTE.8E-1163 PAG.659 MATERIAL NECESARIO
CAR94 BOMBA DE LA TRANSMISION 2321687 1 PZA.
8E-1163 BOMBA DE TRANSMISION PTE.8E-1163 1002750 1 PZA.
6V-8001 SELLO PTE.6V-8001 1012654 1 PZA.
1 PZA.
4J-0524 SELLO PTE.4J-0524 USO: CARGADOR CATER. 1012854

N° DE PARTE MANDO FINAL PTE.8R-4204, PAG.436 POSICION: 1 MATERIAL NECESARIO
CAR94 MANDO FINAL 2321725 1 PZA.
6Y-8549 BALERO PTE.6Y-8549 1001587 1 PZA.
6Y-8548 BALERO PTE.6Y-8548 1001588 1 PZA.
9X-3547 SELLO PTE.9X-3547 PAG.437 REF.7 1004275 1 PZA.
6Y-8813 DISCO PTE.6Y-8813, PAG.437, REF.9 1004974 1 PZA.
5H-8991 EJE CONTROL PTE.5H-8991, PAG.437, REF.4 1005032 1 PZA.
8R-6947 LAINA PTE.8R-6947 1008146 1 PZA.
8R-6941 PLATO PTE.8R-6941, PAG.437, REF.10 1010779 1 PZA.
8R-6944 RESORTE PTE.8R-6944 1011403 1 PZA.
4J-5477 SELLO PTE.4J-5477 1012618 1 PZA.
2D-8364 SELLO PTE.2D-8364 DIB.151.03 REF.14 * 1012758 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-7354 SELLO PTE.3J-7354 1012848 1 PZA.
8E-5323 179-
6865/145-9373 SELLO PTE.8E-5323 179-6865/145-9373 * 1012948 1 PZA.
9W-7206 179-
6864/145-6035 SELLO PTE.9W-7206 179-6864/145-6035 * 1012962 1 PZA.
2S-4078 SELLO PTE.2S-4078 1013033 1 PZA.
7X-4801 SELLO PTE.7X-4801 1013249 1 PZA.
9X-3550 SELLO PTE.9X-3550 USO: CARGADOR CATER. 1013256 1 PZA.
6Y-8547 TAZA PTE.6Y-8547 USO: CARGADOR CATER. 1014431 1 PZA.
6Y-8546 BALERO DE CONOS PTE.6Y-8546 USO: CARGADOR 1014432 1 PZA.
8T-9533 TORNILLO DE FIJACION PTE.8T-9533 1015120 1 PZA.
9X-8483 TORNILLO DE FIJACION PTE.9X-8483 1015127 1 PZA.
6Y-8549 BALERO PTE.6Y-8549 1001587 1 PZA.
6Y-8548 BALERO PTE.6Y-8548 1001588 1 PZA.

8R-6947 LAINA PTE.8R-6947 1008146 1 PZA.
4J-5477 SELLO PTE.4J-5477 1012618 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-7354 SELLO PTE.3J-7354 1012848 1 PZA.
8E-5323 179-
6865/145-9373 SELLO PTE.8E-5323 179-6865/145-9373 * 1012948 1 PZA.
9W-7206 179-
6864/145-6035 SELLO PTE.9W-7206 179-6864/145-6035 * 1012962 1 PZA.
7X-4781
PAG.437
REF.20 SELLO PTE.7X-4781 PAG.437 REF.20 1012973 1 PZA.
2S-4078 SELLO PTE.2S-4078 1013033 1 PZA.
7X-4801 SELLO PTE.7X-4801 1013249 1 PZA.
6Y-8549 BALERO PTE.6Y-8549 1001587 1 PZA.
6Y-8548 BALERO PTE.6Y-8548 1001588 1 PZA.

8R-6947 LAINA PTE.8R-6947 1008146 1 PZA.
4J-5477 SELLO PTE.4J-5477 1012618 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-7354 SELLO PTE.3J-7354 1012848 1 PZA.
8E-5323 179-
6865/145-9373 SELLO PTE.8E-5323 179-6865/145-9373 * 1012948 1 PZA.
9W-7206 179-
6864/145-6035 SELLO PTE.9W-7206 179-6864/145-6035 * 1012962 1 PZA.
7X-4781
PAG.437
2S-4078 SELLO PTE.2S-4078 1013033 1 PZA.
7X-4801 SELLO PTE.7X-4801 1013249 1 PZA.
6Y-8549 BALERO PTE.6Y-8549 1001587 1 PZA.
6Y-8548 BALERO PTE.6Y-8548 1001588 1 PZA.
8R-6947 LAINA PTE.8R-6947 1008146 1 PZA.

4J-5477 SELLO PTE.4J-5477 1012618 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-7354 SELLO PTE.3J-7354 1012848 1 PZA.
8E-5323 179-
6865/145-9373 SELLO PTE.8E-5323 179-6865/145-9373 * 1012948 1 PZA.
9W-7206 179-
SELLO PTE.9W-7206 179-6864/145-6035 *
6864/145-6035 1012962 1 PZA.
7X-4781
PAG.437 SELLO PTE.7X-4781 PAG.437 REF.20
REF.20 1012973 1 PZA.
2S-4078 SELLO PTE.2S-4078 1013033 1 PZA.
7X-4801 SELLO PTE.7X-4801 1013249 1 PZA.
N° DE PARTE BOMBA DE IMPLEMENTOS PTE.1U-3840 PAG.306 MATERIAL NECESARIO
MARTI BOMBA DE IMPLEMENTOS INF. O CENTRA 2321938 1 PZA.
1U-3840 BOMBA CJTO. PTE.1U-3840 DE IMPLEMENTOS * 1002782 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
2H-3934 SELLO PTE.2H-3934 1012810 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
CILINDRO DE INCLINACION PTE.9T-9022

N° DE PARTE DERECHO MATERIAL NECESARIO
CAR94 CILINDRO DE INCLINACION DEL EQUIPO 2321700 1 PZA.
1V-7038 BUJE 1V-7038 1003149 1 PZA.
9T-9022 CILINDRO DE INCLINACION PTE.9T-9022 1003795 1 PZA.
8R-3931 COLLAR PTE.8R-3931 PAG.699.04 REF.16 1004016 1 PZA.
1V-8031 PERNO PTE.1V-8031 DIB.169401 1010248 1 PZA.

1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
1P-3707 SELLO PTE.1P-3707 USO: CARGADOR CATER. * 1013018 1 PZA.
5P-2322 SELLO PTE.5P-2322 1013180 1 PZA.
1P-3706 SELLO PTE. 1P-3706 1013343 1 PZA.
3E-8010 TORNILLO PTE.3E-8010 PAG.699.04 REF.25 1014828 1 PZA.
8T-1583 TUERCA PTE.8T-1583 USO CARGADOR CATER. * 1015699 1 PZA.
421-3977 KIT DE SELLOS PTE.421-3977 PAG.8.15A.1 * 1007932 1 PZA.
N° DE PARTE BOMBA PTE.3G-2848 SUPERIOR D/IMPLEMENTOS. MATERIAL NECESARIO
CAR94 BOMBA DE IMPLEMENTOS SUP. O LATERA 2321691 1 PZA.
3G-2848 BOMBA PTE.3G-2848 PAG.305 REF.2 'REP' * 1002735 1 PZA.
7X0513 RONDANA PTE.7X0513 PAG.336 REF.3 1012314 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
8F-6711 SELLO 8F-6711 DIB. 216296 1012794 1 PZA.
2H-3934 SELLO PTE.2H-3934 1012810 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
4J-0522 SELLO PTE 4J-0522 1012852 1 PZA.
1P-3704 SELLO PTE.1P-3704 1013016 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
2S-4078 SELLO PTE.2S-4078 1013033 1 PZA.
1P-3703 SELLO PTE.1P-3703 1013161 1 PZA.
N° DE PARTE CILINDRO D/DIRECCION DERECHO PTE.9T-9019 MATERIAL NECESARIO
CAR94 CILINDRO DE DIRECCION DERECHO 2321703 1 PZA.
9T-9019 CILINDRO D/DIRECCION DERECHO PTE.9T-9019 1003791 1 PZA.
4V-1718 ESPACIADOR PTE.4V-1718, PAG.476.01 1006017 1 PZA.
8X-0763 PERNO PTE.8X-0763 1010213 1 PZA.
4F-6464 RONDANA PTE.4F-6464 PAG.248 REF.16 1012158 1 PZA.
8J-5962 SELLO PTE.8J-5962 1013252 1 PZA.

N° DE PARTE CILINDRO DIRECCION IZQUIERDO PTE.6E-0529 MATERIAL NECESARIO
CAR94 CILINDRO DE DIRECCION IZQUIERDO 2321702 1 PZA.
6E-0529 CILINDRO DIRECCION IZQUIERDO PTE.6E-0529 1003800 1 PZA.
8X-0763 PERNO PTE.8X-0763 1010213 1 PZA.
8J-5962 SELLO PTE.8J-5962 1013252 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
1P-3706 SELLO PTE. 1P-3706 1013343 1 PZA.
N° DE PARTE BOMBA PTE.6E-0868 DE DIRECCION MATERIAL NECESARIO
CAR94 BOMBA DE DIRECCION SUPLEMENTARIA 2321692 1 PZA.
6E-0868 BOMBA PTE.6E-0868 DE DIRECCION 1002743 1 PZA.
4J-0527 SELLO PTE.4J-0527 PAG.183 DIB.171082 1012856 1 PZA.
3K-0360 SELLO PTE.3K-0360 DE 16.36 MM DE DIAMETRO. INT. 1012922 1 PZA.
1P-3703 SELLO PTE.1P-3703 1013161 1 PZA.
CILINDRO DE LEVANTE PTE.9T-9020

N° DE PARTE IZQUIERDO MATERIAL NECESARIO
CAR94 CILINDRO DE LEVANTE DEL EQUIPO 2321701 1 PZA.
6E-0487 BUJE PTE.6E-0487 PAG.684 1002921 1 PZA.
8X-0742 BUJE PTE.8X-0742 PAG.685 REF.16 1002937 1 PZA.
9T-9020 CILINDRO DE LEVANTE PTE.9T-9020 1003798 1 PZA.
154-7204' COLLAR PTE.8X-0663 'PTE.154-7204' 1004039 1 PZA.
8X-1340 COLLAR PTE.8X-1340 1004036 1 PZA.
8X-1339 COLLAR PTE.8X-1339 PAG.669 REF.4 1004037 1 PZA.
8X-0662 PERNO PTE.8X-0662 PAG.699 REF.9 1010152 1 PZA.

7X-4786 SELLO PTE.7X-4786 1013248 1 PZA.
3E-8009 TORNILLO PTE.3E-8009 1014799 1 PZA.
N° DE PARTE VALVULA PTE.9T-9001, PAG.638 MATERIAL NECESARIO
CAR94 VALVULA DE IMPLEMENTOS DERECHA 2321715 1 PZA.
6T-6080 MONTAJE PTE.6T-6080 1009875 1 PZA.
5P8247 RONDANA PTE.5P8247 1012279 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
3J-7354 SELLO PTE.3J-7354 1012848 1 PZA.
3K-0360 SELLO PTE.3K-0360 DE 16.36 MM DE DIÁMETRO .INT. 1012922 1 PZA.
1P-3704 SELLO PTE.1P-3704 1013016 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
6V-8398 SELLO PTE.6V-8398 DIB.33C USO: CARGADOR 1013226 1 PZA.
5K-9090 SELLO PTE.5K-9090 DIB.212T 1013227 1 PZA.
1P-3706 SELLO PTE. 1P-3706 1013343 1 PZA.
133-8673 VALVULA DERECHA PTE.133-8673, PAG.1520 1015997 1 PZA.
N° DE PARTE BOMBA DE DIRECCION PTE.9T-8993, PAG.566 MATERIAL NECESARIO
CAR94 BOMBA DE DIRECCION 2321689 1 PZA.
9T-8993 BOMBA DE DIRECCION PTE.9T-8993, PAG.566 1002742 1 PZA.
8T-4123 RONDANA PTE.8T-4123 USO: CARGADOR CATER.* 1012180 1 PZA.
6F-4718 SELLO PTE.6F-4718 1012785 1 PZA.

8F-9516 SELLO PTE.8F-9516 1012795 1 PZA.
2H-3934 SELLO PTE.2H-3934 1012810 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
1P-3704 SELLO PTE.1P-3704 1013016 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
8T-9527 SELLO PTE.8T-9527 1013255 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
CILINDRO DE INCLINACION DER. PTE.112-3171

1V-7038 BUJE 1V-7038 1003149 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
5P-2322 SELLO PTE.5P-2322 1013180 1 PZA.
1P-3706 SELLO PTE. 1P-3706 1013343 1 PZA.
CILINDRO DE LEVANTE PTE.9T-9020*193-4076


8X-1340 COLLAR PTE.8X-1340 1004036 1 PZA.
7X-4786 SELLO PTE.7X-4786 1013248 1 PZA.
BOMBA DE DIRECCION PTE.9T-8993, PAG.566
IZQUIERDO SERIE: SC002633 1002742 1 PZA.
VALVULA DE IMPLEMENTOS IZQUIERDA PTE.9T-9003,

PAG.642 SERIE:2 1015998 1 PZA.
N° DE PARTE BOMBA PTE.6E-0869, PAG.568, REF.1 MATERIAL NECESARIO
BOMBA PTE.6E-0869, PAG.568, REF.1 SERIE: WP49054 1002754 1 PZA.
N° DE PARTE TURBOCARGADOR PTE.9Y-9204, PAG.171 POSICION: 2 MATERIAL NECESARIO
CAR94 TURBOCARGADOR 2321714 1 PZA.
2W-0752 EMPAQUE PTE.2W-0752, PAG.151 REF.23 1005195 1 PZA.
7N-7559 EMPAQUE PTE.7N-7559, PAG.151 REF.03 1005196 1 PZA.
8L-2786 SELLO PTE.8L-2786 PAG.165.01 REF.12 1012480 1 PZA.
6V-4589 SELLO PTE.6V-4589, PAG.151 REF.17 1012704 1 PZA.
2N-2765 TORNILLO PTE.2N-2765 DIB.51 1015337 1 PZA.
2N-2766 TUERCA CANDADO PTE.2N-2766 DIB.54 1015876 1 PZA.
9Y-9204 TURBOCARGADOR PTE.9Y-9204 PAG.345 'REP'* 1015918 1 PZA.
N° DE PARTE MANDO DE BOMBAS TRASERO PTE.7I-5115 MATERIAL NECESARIO

MANDO DE BOMBAS TRASERO SERIE: 2336 1009752 1 PZA.
N° DE PARTE TRANSMISION PTE.9U-8883, PAG.354 MATERIAL NECESARIO
CAR94 TRANSMISION 2321713 1 PZA.
9W-7385 BUJE PTE.9W-7385 PAG.114 REF.04 TOMO 1 1003085 1 PZA.
8C-3411 PERNO PTE.8C-3411 1010211 1 PZA.
8J-7415 RONDANA PTE.8J-7415 1012177 1 PZA.
8T-4167 RONDANA PTE.8T-4167, PAG.478, REF.9 1012199 1 PZA.
6V-8001 SELLO PTE.6V-8001 1012654 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
4J-0522 SELLO PTE.4J-0522 1012852 1 PZA.
4J-0524 SELLO PTE.4J-0524 USO: CARGADOR CATER. 1012854 1 PZA.
1P-3706 SELLO PTE.1P-3706 1013343 1 PZA.
6Y-9980 SOPORTE PTE.6Y-9980 PAG.114 REF3 1013723 1 PZA.
TORNILLO C/HEX. DE 3/4" X 2.1/4" GDO.8 1014989 1 PZA.
9U-8883 TRANSMISION PTE.9U-8883 PAG.354 * 1015422 1 PZA.
TUERCA HEX. M24 PASO 3 G-8 (CLASE M10) 1015913 1 PZA.
9W-9830 CEDAZO PTE.9W-9830, PAG.393.02 REF.37 1003738 1 PZA.
7M-7456 FIJADOR DE COJINETES PTE.7M-7456 * 1022641 1 PZA.
3E-6955 GRUPO DE CONTROL PTE.3E-6955 1006906 1 PZA.
1004311 CONTROL PTE.1004311 1004466 1 PZA.
5P-1669 BALERO PTE.5P-1669 PAG.386 REF.3 * 1022642 3 PZA.
7M-5130 PERNO PTE.7M-5130 1010132 1 PZA.
3P-7447 PLATO PTE.3P-7447 PAG.386 REF.24 * 1022643 4 PZA.
6Y-7220 DISCO PTE.6Y-7220 PAG.386 REF.25 * 1022644 5 PZA.
5P-4904 BALERO PTE.5P-4904 PAG.386 REF.31 1022645 2 PZA.
3P-7566 RESORTE PTE.3P-7566 PAG.386 REF.33 * 1022646 12 PZA.
1B-2524 PERNO PTE.1B-2524 PAG.386 REF.34 1022647 12 PZA.

5M-7925 BALERO PTE.5M-7925 PAG.386 REF.38 1022648 4 PZA.
3S-2708 PERNO PTE.3S-2708 PAG.386 REF.40 1022649 5 PZA.
3S-8035 SELLO O RING PTE.3S-8035 PAG.386 REF.41* 1022650 1 PZA.
9H-5537 RESORTE PTE.9H-5537 PAG.386 REF.49 * 1022651 24 PZA.
2H-9445 PERNO PTE.2H-9445 PAG.387 REF.8 * 1022652 12 PZA.
4M-1708 ANILLO PTE.4M-1708 PAG.387 REF.17 * 1022653 1 PZA.
8E-0985 DISCO PTE.8E-0985 PAG.387 REF.24 * 1022655 9 PZA.
1S-8480 RESORTE PTE.1S-8480 PAG.387 REF.26 * 1022656 24 PZA.
6F-0155 SELLO O RING METALICO PTE.6F-0155 * 1022658 2 PZA.
8E-7898 BALERO PTE.8E-7898 PAG.387 REF.49 * 1022659 1 PZA.
4H-7925 SELLO O RING METALICO PTE.4H-7925 * 1022662 1 PZA.
N° DE PARTE RADIADOR PTE.9Y-9203 PAG.80 MATERIAL NECESARIO
CAR94 ENFRIADOR DE AGUA DEL MOTOR (RAD.) 2321711 1 PZA.
5P-1717 ABRAZADERA PTE.5P-1717 USO: CARGADOR * 1000125 1 PZA.
9S-9979 ANILLO RETENEDOR PTE.9S-9979 REF.03 1000487 1 PZA.
6I-3996 EMPAQUE PTE.6I-3996 1005189 1 PZA.
5S-4629 EMPAQUE PTE.5S-4629 1005256 1 PZA.
9H-5829 EMPAQUE PTE.9H-5829 1005411 1 PZA.
9M-3116 EMPAQUE PTE.9M-3116 USO: CARGADOR CATER.* 1005520 1 PZA.
8M-7066 EMPAQUE PTE.8M-7066 PAG.69 REF.36 1005735 1 PZA.
7S-7807 INSERTO PTE.7S-7807 1007208 1 PZA.
7E-9832 MANGUERA PTE.7E-9832 1008644 1 PZA.
5S-1213 PLATO PTE.5S-1213 1010778 1 PZA.
9Y-9203 RADIADOR PTE.9Y-9203 PAG.80 1011097 1 PZA.
2S-2846 RETENEDOR PTE.2S-2846 1011962 1 PZA.

3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
3K-0360 SELLO PTE.3K-0360 DE 16.36MM DE D. INT. 1012922 1 PZA.
8N-7257 SOPORTE D/RADIADOR PTE.8N-7257 1013796 1 PZA.
6V-5683 TORNILLO PTE.6V-5683 1014810 1 PZA.
8T-4132 TUERCA PTE.8T-4132 1015695 1 PZA.
8T-4133 TUERCA PTE.8T-4133 1015704 1 PZA.
5S-1218 VALVULA PTE.5S-1218 1016114 1 PZA.
N° DE PARTE CONVERTIDOR PTE.111-3191 DEL 994 MATERIAL NECESARIO
CAR94 CONVERTIDOR 2321705 1 PZA.
6V-0973 CONTRAPESO (SELLO) PTE.6V-0973 1004450 1 PZA.
111-3191 CONVERTIDOR DE PAR PTE.111-3191 'REP' * 1004495 1 PZA.
3P-0655 SELLO PTE.3P-0655 1012614 1 PZA.
6V-8001 SELLO PTE.6V-8001 1012654 1 PZA.
6F-8146 SELLO NO. 6F-8146; DIB. 180759 1012788 1 PZA.
3J-7354 SELLO PTE.3J-7354 1012848 1 PZA.
4J-0522 SELLO PTE.4J-0522 1012852 1 PZA.
1P-3706 SELLO PTE.1P-3706 1013343 1 PZA.
1P-3709 SELLO PTE.1P-3709 DIB.233975 1013344 1 PZA.
N° DE PARTE BOMBA ORBITROL PTE.6E-2726 MATERIAL NECESARIO
CAR94 BOMBA ORBITROL 2321697 1 PZA.
6E-2726 BOMBA ORBITROL PTE.6E-2726 1002752 1 PZA.

3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
N° DE PARTE BOMBA PRINCIPAL DE AGUA PTE.2W-9728 MATERIAL NECESARIO
CAR94 BOMBA DE AGUA DEL MOTOR 2321686 1 PZA.
2W-9728 BOMBA PRINCIPAL DE AGUA PTE.2W-9728 1002736 1 PZA.
8T-5429 CODO PTE.8T-5429 1003941 1 PZA.
1A-9066 EMPAQUE PTE.1A-9066 1005175 1 PZA.
6L-5457 EMPAQUE PTE.6L-5457 1005190 1 PZA.
4N1320 EMPAQUE PTE.4N1320 PAG.54 REF.4 1005742 1 PZA.
2N-0931 JUNTA PTE.2N-0931. 1007540 1 PZA.
6V-1454 SELLO PTE.6V-1454 1012645 1 PZA.
6V-5066 SELLO PTE.6V-5066 1012650 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
1H-8278 SELLO PTE.1H-8278 PAG.288 REF.3 1012803 1 PZA.
1092332 SELLO PTE.1092332 1013258 1 PZA.
N° DE PARTE BOMBA TRANSFERENCIA DE COMB. PTE.1N-4478 MATERIAL NECESARIO
BOMBA TRANSFERENCIA DE COMB. PTE.1N-4478

SERIE:137397 1002755 1 PZA.
N° DE PARTE MOTOR TERMICO 3516, PTE.9Y-9200, PAG.2 MATERIAL NECESARIO
MOTOR TERMICO 3516, PTE.9Y-9200, PAG.2

SERIE:54Z01003 1009929 1 PZA.
N° DE PARTE MANDO DE BOMBAS DELANTERO PTE.8X-7924 MATERIAL NECESARIO
MANDO DE BOMBAS DELANTERO PTE.8X-7924

SERIE:2335 1009751 1 PZA.
TABLA N° 4.5 LISTA DE COMPONENTES Y MATERIALES COMPLETA DEL

CARGADOR 5-21
COMPARACIÓN DE LAS LISTAS DE MATERIALES.
NOTA: Los componentes y materiales que aparecen en color amarillo a la
fecha no se encuentran montados en el sistema (valides del día 24/09/13).
Lista de componentes y materiales del cargador 5-21 ya completada con los
componentes que no estaban montados a la fecha en el sistema (20/09/13).
TABLA N° 4.6 LISTA DE COMPONENTES Y MATERIALES COMPLETA DEL CARGADOR 5-21
DESCRIPCION
6Y-7651 BALERO PTE.6Y-7651 PAG.89 REF.13 1 PZA.
PTE.7E-2456 ESPACIADOR PTE.7E-2456 REF. 6 TOMO 1 PAG 37 1 PZA.
3B-8686 GRASERA PTE.3B-8686 REF.27 TOMO 1 PAG.37 1 PZA.
4B-4550 GRIFO PTE.4B-4550 1 PZA.
5T-4789 MANGUERA PTE.5T-4789 1 PZA.
5M-2894 RONDANA PTE.5M-2894 'SIST. SOPORTES DE 1 PZA.
1J-4034 SELLO PTE.1J-4034 1 PZA.
5F-3144 SELLO PTE.5F-3144 PAG.66 REF.15 1 PZA.
6Y-7652 TAZA PTE.6Y-7652 PAG.89 REF.12 1 PZA.
TORNILLO C/HEX. DE 3/8"X1"3/4" G.8 STD. 1 PZA.
030-8537 TORNILLO PTE.030-8537 1 PZA.
BOMBA DE AGUA AUXILIAR PTE.7E-9781 PAG.100

N° DE PARTE REF.5 MATERIAL NECESARIO
CAR94 BOMBA AUXILIAR DE AGUA 1 PZA.
7E-9781 BOMBA DE AGUA PTE.7E-9781 1 PZA.
5N-1940 EMPAQUE PTE.5N-1940 1 PZA.
3P-6061 EMPAQUE PTE.3P-6061 1 PZA.
9M-3786 SELLO PTE.9M-3786 DIB.312291 1 PZA.

4F-7387 SELLO PTE.4F-7387 DIB.210264 1 PZA.
CONDENSADOR PARA AIRE ACONDDICIONADO

N° DE PARTE PTE.6I-3343 MATERIAL NECESARIO
CAR94 CONDENSADOR DEL AIRE ACONDICIONADO 1 PZA.
6I-3343 CONDENSADOR PTE.6I-3343 PARA AIRE ACOND. 1 PZA.
8T-4185 TORNILLO PTE.8T-4185 1 PZA.
BOMBA DE LUBRICACION DE MANDOS PTE. 9T-

3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
6V-9746 SELLO PTE.6V-9746 DIB.42ª 1013229 1 PZA.
CAR94 COMPRESOR DE AIRE 2321704 1 PZA.
PUNTA V 71RMHL SUPER V (POINT) MCA. ESCO 1 PZA.
SEGURO DE PUNTA V71PN SUPER V (PIN ASSY) 1 PZA.
5893-V71 ADAPTADOR ESQUINERO PTE.5893-V71 1 PZA.
KLB01MA
KWIK BASE ESCO PTE.KLB01MA KWIK MCA.ESCO 1 PZA.
KLR22MA DE
ESCO PLACA DE DESGASTE PTE.KLR22MA DE ESCO 1 PZA.
4T-6593 PLACA DE WINS PTE.4T-6593 * 1 PZA.
TBC90X435-
2RC PROTECTOR DERECHO PTE.TBC90X435-2RC 1 PZA.
TBC90X435-
1C PROTECTOR CENTRAL PTE.TBC90X435-1C * 1 PZA.
TBC90X435-
2LC PROTECTOR IZQUIERDO PTE.TBC90X435-2LC 1 PZA.
TBW75X545-
1A PROTECTOR LATERAL PTE.TBW75X545-1A 1 PZA.
SEGURO TBP TOPLOK PIN 1 PZA.
KLL01MA
KWIK SEGURO ESCO PTE.KLL01MA KWIK 1 PZA.
4F4042 TORNILLO C/ARADO DE 1"X3" G.8 PTE.4F4042 1 PZA.
TUERCA HEX. DE 1" G-8 ROSCA FINA 14 HPP* 1 PZA.
5839 -V71
ADAPTADOR CENTRAL PTE.5839 - V71 MCA.ESCO 1 PZA.
MCA.ESCO
5838 R-V71
ADAPTADOR DERECHO PTE.5838R-V71 MCA.ESCO 1 PZA.
MCA.ESCO
5838L-V71 ADAPTADOR IZQUIERDO PTE.5838L-V71 1 PZA.
6I-8804 ADAPTADOR PTE.6I-8804 1022494 8 PZA.
4K-0684 ARANDELA PTE.4K-0684 PAG.166 REF.9 1001349 120 PZA
BASE TBB TOPLOK SHROUD BOSS MCA.ESCO 1 PZA.
1341808 PERNO PARA PUNTA PTE.1341808 PAG.1018 * 1022416 8 PZA.
195-7230 PLATO PTE.195-7230 1022495 1 PZA
195-7231 PLATO PTE.195-7231 1022496 3 PZA
195-7232 PLATO PTE.195-7232 1022497 3 PZA
6I-8802 PUNTA PTE.6I-8802 1022406 8 PZA.
134-1809 RETENEDOR PTE.134-1809 1011963 8 PZA.
117-6805 SEGMENTO DERECHO PTE.117-6805 PAG.1012 * 1022411 3 PZA
117-6806 SEGMENTO IZQ. PTE.117-6806 PAG.1012 * 1022412 3 PZA
209-9311 TORNILLO LARGO PTE.209-9311 1022498 30 PZA
3K-9770 TUERCA PTE.3K-9770 PAG.1012 REF.12 * 1022409 60 PZA

5P-8362 TUERCA PTE.5P-8362 USO: CARGADOR CATER. * 1022499 60 PZA
ACETILENO 1 KG.
DISCO ABRASIVO DE 1/4" X 7" X 7/8" * 1 PZA.
OXIGENO MCA.INFRA 1 M3
PLACA ASTRALLOY-V DE 1" X 8' X 10' * 1 KG.
PLACA ASTRALLOY-V DE 3/4" X 8' X 10' 1 KG.
PLACA DE FIERRO DE 1" X 6' X 20' 1 KG.
PLACA DE FIERRO DE 1.1/2" X 6' X 20' * 1 KG.
PLACA DE FIERRO DE 3/4" X 6' X 20' * 1 KG.
SOLDADURA E-7018 DE 1/8" MCA.INFRA * 1 KG.
SOLDADURA E-7018 DE 3/16" MCA.INFRA 1 KG.
N° DE PARTE ANCLAJE DE CUCHARO MATERIAL:N2321721 MATERIAL NECESARIO
BRAZO LATERAL(TAPA) PLANO 3-PC-511-994-1 1 PZA.
BUJE ACERO SAE-1018 1 PZA.
BUJE DE BRONCE SAE-64, FOSFORADO. 1 PZA.
1218934 BUJE PTE.1218934 1 PZA.
178-6241 BUJE PTE.178-6241 PAG.973 REF.32 1022581 2 PZA.
138-9325 COLLAR PTE.138-9325 USO: CARGADOR CATER.* 1004040 4 PZA.
138-9326 COLLAR PTE.138-9326 PAG.973 REF.24 * 1022924 4 PZA.
138-9327 COLLAR PTE.138-9327 1 PZA.
1389328 COLLAR PTE.1389328 USO: CARGADOR CATER. 1 PZA.
4I-5006 ESPACIADOR DEL PERNO PTE.4I-5006 1006000 4 PZA.
138-9320 PERNO CJTO. PTE.138-9320 PAG.972 REF.28* 1022945 2 PZA.
121-8926 PERNO DEL TIRANTE PTE.121-8926 1 PZA.
PERNO PLANO 3-PC-511-994-3 1 PZA.
178-6245 PERNO PTE.178-6245 PAG.973 REF.34 1022578 2 PZA.

138-9329 '104-
9600' PLACA PTE.138-9329 '104-9600' 1010650 4 PZA.
3S-7023 RONDANA DEL PERNO PTE.3S-7023 1 PZA.
9X-8257 RONDANA PTE.9X-8257 PAG.7 DE 8 1 PZA.
9X-8259 RONDANA PTE.9X-8259 PAG.973 REF.39 1022584 2 PZA.
1149275 SELLO PTE.1149275 1 PZA.
1R1056 SELLO PTE.1R1056 DEL PERNO 1013509 4 PZA.
TORNILLO C/HEX. DE 24 X 200 MM. GDO.8 * 1 PZA.
TORNILLO C/HEX. DE 3/4" X 1.1/2" GDO.5 * 1 PZA.
147-2001 TORNILLO PTE.147-2001 PAG.973 REF.38 * 1022583 2 PZA.
8T-0368 TORNILLO PTE.8T-0368 DEL PERNO 1014956 4 PZA.
TORNILLO PTE.8T-0667 DEL PERNO 1 PZA.
TORNILLO PTE.8T-4140 1 PZA.
8T-4193 TORNILLO PTE.8T-4193 PAG.509 REF.3 * 1022245 12 PZA.
TUERCA HEX. M24 PASO 3 GDO.8 'CLASE M10' 1 PZA.
BOMBA SUPERIOR DE IMPLEMENTOS PTE.1U-3840

N° DE PARTE CENTRAL MATERIAL NECESARIO
CAR94 BOMBA DE IMPLEMENTOS INF. O CENTRA 2321690 1 PZA.
ANILLO MCA.PARKER NO.2-249 '5F-3106' 1012782 1 PZA.
4J-0522 SELLO PTE 4J-0522 1012852 1 PZA.
1P-3703 SELLO PTE.1P-3703 1013161 1 PZA.
1P-3704 SELLO PTE.1P-3704 1013016 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
2H-3934 SELLO PTE.2H-3934 1012810 1 PZA.
2S-4078 SELLO PTE.2S-4078 1013033 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.

3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
8F-6711 SELLO PTE.8F-6711 DIB. 216296 1012794 1 PZA.
9J-8758 SELLO PTE.9J-8758 '1U-1655' 1013392 2 PZA.
COPLE DEL MOTOR PTE.1110812 1 PZA.
CAR94 DIFERENCIAL DELANTERO CAR94 1 PZA.
8R-5734 DIFERENCIAL DELANTERO PTE.8R-5734 1 PZA.
5V-5669 LAINA PTE.5V-5669 1 PZA.

7X-1548 REF.13 1 PZA.

2H-3932 REF.19 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1 PZA.
2M-9780 SELLO PTE.2M-9780 1 PZA.
SELLO PTE.7M-8485 PAG.279

7M-8485 REF.4 'MCA. PA 1 PZA.
2S-4078 SELLO PTE.2S-4078 1 PZA.
SELLO PTE.2D-6506 USO:

2D-6506 CARGADOR CATER. * 1 PZA.
6V-9746 SELLO PTE.6V-9746 DIB.42A 1 PZA.
7J-9108 SELLO PTE.7J-9108 DIB.214A 1 PZA.
CAR94 DIFERENCIAL TRASERO 1 PZA.
8R-5702 BUJE PTE.8R-5702 1 PZA.
8R-4202 DIFERENCIAL TRASERO PTE.8R-4202 1 PZA.
3S-6162 RONDANA PTE.3S-6162 PAG.441 REF.2 1 PZA.
7X-1548 SELLO PTE.7X-1548, PAG.439, REF.13 1 PZA.
2H-3932 SELLO PTE.2H-3932 PAG.317 REF.19 * 1 PZA.

4J-5267 SELLO PTE.4J-5267 USO: TRACTOR CATER. * 1 PZA.
7M-8485 SELLO PTE.7M-8485 PAG.279 REF.4 'MCA. PA 1 PZA.
5P-4946 SELLO PTE.5P-4946 PAG.436 REF.10 1 PZA.
6V-9746 SELLO PTE.6V-9746 DIB.42ª 1 PZA.
7J-9108 SELLO PTE.7J-9108 DIB.214ª 1 PZA.
9X-2198 TORNILLO PTE.9X-2198 1 PZA.
8R-8515 FLECHA CARDAN INTERMEDIA PTE.8R-8515 1 PZA.
CAR94 BOMBA DE LA TRANSMISION 1 PZA.
8E-1163 BOMBA DE TRANSMISION PTE.8E-1163 1 PZA.
6V-8001 SELLO PTE.6V-8001 1 PZA.
4J-0524 SELLO PTE.4J-0524 USO: CARGADOR CATER. 1 PZA.
MANDO FINAL PTE.8R-4204, PAG.436 1009754 1 PZA.
6Y-8549 BALERO PTE.6Y-8549 1 PZA.
9X-3547 SELLO PTE.9X-3547 PAG.437 REF.7 1 PZA.
6Y-8813 DISCO PTE.6Y-8813, PAG.437, REF.9 1 PZA.
5H-8991 EJE CONTROL PTE.5H-8991, PAG.437, REF.4 1 PZA.
8R-6947 LAINA PTE.8R-6947 1 PZA.
8R-6941 PLATO PTE.8R-6941, PAG.437, REF.10 1 PZA.
8R-6944 RESORTE PTE.8R-6944 1 PZA.
2D-8364 SELLO PTE.2D-8364 DIB.151.03 REF.14 * 1 PZA.
8E-5323 179-
SELLO PTE.8E-5323 179-6865/145-9373 *
6865/145-9373 1 PZA.
9W-7206 179-
SELLO PTE.9W-7206 179-6864/145-6035 *
6864/145-6035 1 PZA.
2D-6506 SELLO PTE.2D-6506 USO: CARGADOR CATER. * 1 PZA.
7X-4801 SELLO PTE.7X-4801 1 PZA.
9X-3550 SELLO PTE.9X-3550 USO: CARGADOR CATER. 1 PZA.
6Y-8547 TAZA PTE.6Y-8547 USO: CARGADOR CATER. 1 PZA.
6Y-8546 BALERO DE CONOS PTE.6Y-8546 USO:CARGADOR 1 PZA.
8T-9533 TORNILLO DE FIJACION PTE.8T-9533 1 PZA.
9X-8483 TORNILLO DE FIJACION PTE.9X-8483 1 PZA.
8E-5323 179-
SELLO PTE.8E-5323 179-6865/145-9373 * 1 PZA.
6865/145-9373
9W-7206 179-
SELLO PTE.9W-7206 179-6864/145-6035 * 1 PZA.
6864/145-6035
7X-4781
PAG.437
REF.20 SELLO PTE.7X-4781 PAG.437 REF.20 1 PZA.

8E-5323 179-
SELLO PTE.8E-5323 179-6865/145-9373 * 1 PZA.
6865/145-9373
9W-7206 179-
SELLO PTE.9W-7206 179-6864/145-6035 * 1 PZA.
6864/145-6035
7X-4781
PAG.437 SELLO PTE.7X-4781 PAG.437 REF.20 1 PZA.
REF.20

8E-5323 179-
6865/145-9373 SELLO PTE.8E-5323 179-6865/145-9373 * 1 PZA.
9W-7206 179-
SELLO PTE.9W-7206 179-6864/145-6035 * 1 PZA.
6864/145-6035
7X-4781
REF.20

3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
2H-3934 SELLO PTE.2H-3934 1012810 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.

1V-7038 BUJE 1V-7038 1003149 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
5P-2322 SELLO PTE.5P-2322 1013180 1 PZA.
1P-3706 SELLO PTE. 1P-3706 1013343 1 PZA.
BOMBA PTE.3G-2848 SUPERIOR DE IMPLEMENTOS

N° DE PARTE DERECHA. MATERIAL NECESARIO
CAR94 BOMBA DE IMPLEMENTOS SUP. O LATERA 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
8F-6711 SELLO 8F-6711 DIB. 216296 1012794 1 PZA.

2H-3934 SELLO PTE.2H-3934 1012810 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
4J-0522 SELLO PTE 4J-0522 1012852 1 PZA.
1P-3704 SELLO PTE.1P-3704 1013016 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
2S-4078 SELLO PTE.2S-4078 1013033 1 PZA.
1P-3703 SELLO PTE.1P-3703 1013161 1 PZA.
8X-0763 PERNO PTE.8X-0763 1010213 1 PZA.
8J-5962 SELLO PTE.8J-5962 1013252 1 PZA.
BOMBA TRANSF. DE COMBUSTIBLE PTE.1N-4478 1002755 1 PZA.
CAR94 BOMBA TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE 2321699 1 PZA.
6E-0529 CILINDRO DIRECCION IZQUIERDO PTE.6E-0529 1 PZA.
4V-1718 ESPACIADOR PTE.4V-1718, PAG.476.01 1 PZA.
8X-0763 PERNO PTE.8X-0763 1 PZA.
4F-6464 RONDANA PTE.4F-6464 PAG.248 REF.16 1 PZA.
1P-3706 SELLO PTE. 1P-3706 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1 PZA.
1P-3707 SELLO PTE.1P-3707 USO: CARGADOR CATER. * 1 PZA.

3K-0360 SELLO PTE.3K-0360 DE 16.36MM DE D.INT. 1012922 1 PZA.
1P-3703 SELLO PTE.1P-3703 1013161 1 PZA.

8X-1340 COLLAR PTE.8X-1340 1004036 1 PZA.
7X-4786 SELLO PTE.7X-4786 1013248 1 PZA.
CAR94 VALVULA DE IMPLEMENTOS DERECHA 1 PZA.
6T-6080 MONTAJE PTE.6T-6080 1 PZA.
5P8247 RONDANA PTE.5P8247 1 PZA.
4J-0527 SELLO PTE.4J-0527 PAG.183 DIB.171082 1 PZA.
3K-0360 SELLO PTE.3K-0360 DE 16.36MM DE D.INT. 1 PZA.

6V-8398 SELLO PTE.6V-8398 DIB.33C USO:CARGADOR 1 PZA.
5K-9090 SELLO PTE.5K-9090 DIB.212T 1 PZA.
6V-8397 SELLO PTE.6V-8397 DIB.219C 1 PZA.
1P-3706 SELLO PTE. 1P-3706 1 PZA.
133-8673 VALVULA DERECHA PTE.133-8673, PAG.1520 1 PZA.
CAR94 BOMBA DE DIRECCION 1 PZA.
9T-8993 BOMBA DE DIRECCION PTE.9T-8993, PAG.566 1 PZA.
8T-4123 RONDANA PTE.8T-4123 USO: CARGADOR CATER.* 1 PZA.
6F-4718 SELLO PTE.6F-4718 1 PZA.
2H-3934 SELLO PTE.2H-3934 1 PZA.
8T-9527 SELLO PTE.8T-9527 1 PZA.
CILINDRO DE INCLINACION PTE.112-3171

CAR94 CILINDRO DE INCLINACION DEL EQUIPO 1 PZA.
1V-7038 BUJE 1V-7038 1 PZA.
9T-9022 CILINDRO DE INCLINACION PTE.9T-9022 1 PZA.

8R-3931 COLLAR PTE.8R-3931 PAG.699.04 REF.16 1 PZA.
1V-8031 PERNO PTE.1V-8031 DIB.169401 1 PZA.
1P-3706 SELLO PTE. 1P-3706 1 PZA.
3E-8010 TORNILLO PTE.3E-8010 PAG.699.04 REF.25 1 PZA.
8T-1583 TUERCA PTE.8T-1583 USO CARGADOR CATER. * 1 PZA.
421-3977 KIT DE SELLOS PTE.421-3977 PAG.8.15A.1 * 1 PZA.

8X-1340 COLLAR PTE.8X-1340 1004036 1 PZA.
7X-4786 SELLO PTE.7X-4786 1013248 1 PZA.

IZQUIERDO SERIE:SC002633 1 PZA.

PAG.642 SERIE:2 1 PZA.
BOMBA DE ENFRIAMIENTO DE FRENOS PTE.6E-0869,
N° DE PARTE PAG.568, REF.1 MATERIAL NECESARIO
BOMBA PTE.6E-0869, PAG.568, REF.1

SERIE:WP49054 1 PZA.
TURBOCARGADOR PTE.9Y-9204 PAG.345 (10003019)

N° DE PARTE REF.4 POSICION: 1 MATERIAL NECESARIO
TURBOCARGADOR PTE.9Y-9204, PAG. 345

N° DE PARTE (10003020) POSICION: 2 MATERIAL NECESARIO



CAR94 MANDO DE BOMBAS TRASERO 2321723 1 PZA.
6D-1004 EMPAQUE PTE.6D-1004 1005188 1 PZA.
7I-5115 MANDO DE BOMBAS TRASERO PTE.7I-5115 1009752 1 PZA.
4J-0522 SELLO PTE 4J-0522 1012852 1 PZA.
1P-3704 SELLO PTE.1P-3704 1013016 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
2H-3934 SELLO PTE.2H-3934 1012810 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
3J-7354 SELLO PTE.3J-7354 1012848 1 PZA.
4J-5477 SELLO PTE.4J-5477 1012618 1 PZA.

4K-1388 SELLO PTE.4K-1388 DIB.209799 1012926 1 PZA.
6F-4718 SELLO PTE.6F-4718 1012785 1 PZA.
7J-6285 SELLO PTE.7J-6285 1012658 1 PZA.
8F-9516 SELLO PTE.8F-9516 1012795 1 PZA.
8T-9527 SELLO PTE.8T-9527 1013255 1 PZA.
8C-3411 PERNO PTE.8C-3411 1010211 1 PZA.
6V-8001 SELLO PTE.6V-8001 1012654 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
4J-0522 SELLO PTE.4J-0522 1012852 1 PZA.
1P-3706 SELLO PTE.1P-3706 1013343 1 PZA.

1004311 CONTROL PTE.1004311 1004466 1 PZA.
7M-5130 PERNO PTE.7M-5130 1010132 1 PZA.
5P-1717 ABRAZADERA PTE.5P-1717 HUSO CARGADOR * 1 PZA.
9S-9979 ANILLO RETENEDOR PTE.9S-9979 REF.03 1 PZA.
CAR94 ENFRIADOR DE AGUA DEL MOTOR (RAD.) 1 PZA.
1W-3601 EMPAQUE PTE.1W-3601 1 PZA.
5S-4629 EMPAQUE PTE.5S-4629 1 PZA.
6I-3996 EMPAQUE PTE.6I-3996 1 PZA.

8M-7066 EMPAQUE PTE.8M-7066 PAG.69 REF.36 1 PZA.
9H-5829 EMPAQUE PTE.9H-5829 1 PZA.
9M-3116 EMPAQUE PTE.9M-3116 USO: CARGADOR CATER.* 1 PZA.
7S-7807 INSERTO PTE.7S-7807 1 PZA.
7E-9828 MANGUERA PTE.7E-9828 1 PZA.
5S-1213 PLATO PTE.5S-1213 1 PZA.
2S-2846 RETENEDOR PTE.2S-2846 1 PZA.
8T-4121 RONDANA PTE.8T-4121 1 PZA.
SELLO PTE.3K-0360 DE 16.36MM DE DIAMETRO

3K-0360 INTERIOR 1 PZA.
6V-8398 SELLO PTE.6V-8398 DIB.33C USO: ARGADOR 1 PZA.
8N-7257 SOPORTE D/RADIADOR PTE.8N-7257 1 PZA.
6V-5683 TORNILLO PTE.6V-5683 1 PZA.
8T-4132 TUERCA PTE.8T-4132 1 PZA.
5S-1218 VALVULA PTE.5S-1218 1 PZA.
CAR94 CONVERTIDOR 1 PZA.
6V-0973 CONTRAPESO (SELLO) PTE.6V-0973 1 PZA.
6F-8146 SELLO NO. 6F-8146; DIB. 180759 1 PZA.
1P-3709 SELLO PTE.1P-3709 DIB.233975 1 PZA.

CAR94 BOMBA ORBITROL 1 PZA.
6E-2726 BOMBA ORBITROL PTE.6E-2726 1 PZA.
CAR94 BOMBA DE AGUA DEL MOTOR 1 PZA.
2W-9728 BOMBA PRINCIPAL DE AGUA PTE.2W-9728 1 PZA.
8T-5429 CODO PTE.8T-5429 1 PZA.
1A-9066 EMPAQUE PTE.1A-9066 1 PZA.
6L-5457 EMPAQUE PTE.6L-5457 1 PZA.
4N1320 EMPAQUE PTE.4N1320 PAG.54 REF.4 1 PZA.
2N-0931 JUNTA PTE.2N-0931. 1 PZA.
1H-8278 SELLO PTE.1H-8278 PAG.288 REF.3 1 PZA.
6V-8398 SELLO PTE.6V-8398 DIB.33C USO: ARGADOR 1 PZA.
1092332 SELLO PTE.1092332 1 PZA.

SERIE:137397 1 PZA.

SERIE:54Z01003 1 PZA.
ANILLO MCA. ARKER NO.2-249 '5F-3106' 1012782 1 PZA.
CAR94 MANDO DE BOMBAS DELANTERO 2321722 1 PZA.
8X-7924 MANDO DE BOMBAS DELANTERO PTE.8X-7924 1009751 1 PZA.
8T-3282 RONDANA PTE.8T-3282 PAG.476.01 REF.12 1012198 1 PZA.
8F-6711 SELLO PTE. 8F-6711 DIB. 216296 1012794 1 PZA.
4J-0522 SELLO PTE. 4J-0522 1012852 1 PZA.
1P-3703 SELLO PTE.1P-3703 1013161 1 PZA.
1P-3704 SELLO PTE.1P-3704 1013016 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
2H-3934 SELLO PTE.2H-3934 1012810 1 PZA.
2S-4078 SELLO PTE.2S-4078 1013033 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
4J-5267 SELLO PTE.4J-5267 USO: TRACTOR CATER. 1012862 1 PZA.
5P-4889 SELLO PTE.5P-4889 1012664 1 PZA.
6V-8398 SELLO PTE.6V-8398 DIB.33C USO: ARGADOR 1013226 1 PZA.

5P-4889 SELLO PTE.5P-4889 1012664 1 PZA.
4J-0522 SELLO PTE 4J-0522 1012852 1 PZA.

LISTA DE COMPONENTES Y MATERIALES DEL CARGADOR 5-22 YA COMPLETADA CON LOS
COMPONENTES QUE NO ESTABAN MONTADOS A LA FECHA EN EL SISTEMA (20/09/13).
DESCRIPCION
030-8537 TORNILLO PTE.030-8537 1 PZA.


3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
CAR94 COMPRESOR DE AIRE 2321704 1 PZA.
KLB01MA
KWIK BASE ESCO PTE. KLB01MA KWIK MCA. ESCO 1 PZA.
KLR22MA DE
ESCO PLACA DE DESGASTE PTE. KLR22MA DE ESCO 1 PZA.
TBC90X435-
2RC PROTECTOR DERECHO PTE. TBC90X435-2RC 1 PZA.
TBC90X435-
1C * PROTECTOR CENTRAL PTE. TBC90X435-1C * 1 PZA.
TBC90X435-
2LC PROTECTOR IZQUIERDO PTE. TBC90X435-2LC 1 PZA.
TBW75X545-
KLL01MA
5839 -V71
MCA.ESCO ADAPTADOR CENTRAL PTE.5839 - V71 MCA.ESCO 1 PZA.
5838 R-V71
MCA.ESCO ADAPTADOR DERECHO PTE.5838R-V71 MCA.ESCO 1 PZA.
6I-8804 ADAPTADOR PTE.6I-8804 1022494 9 PZA.
4K-0684 ARANDELA PTE.4K-0684 PAG.166 REF.9 1001349 160 PZA
1341808 PERNO PARA PUNTA PTE.1341808 PAG.1018 * 1022416 9 PZA.
195-7230 PLATO PTE.195-7230 1022495 2 PZA
195-7231 PLATO PTE.195-7231 1022496 3 PZA
195-7232 PLATO PTE.195-7232 1022497 3 PZA
6I-8802 PUNTA PTE.6I-8802 1022406 9 PZA.
134-1809 RETENEDOR PTE.134-1809 1011963 9 PZA.
117-6805 SEGMENTO DERECHO PTE.117-6805 PAG.1012 * 3 PZA
117-6806 SEGMENTO IZQ. PTE.117-6806 PAG.1012 * 3 PZA
209-9311 TORNILLO LARGO PTE.209-9311 1022498 40 PZA
3K-9770 TUERCA PTE.3K-9770 PAG.1012 REF.12 * 60 PZA
5P-8362 TUERCA PTE.5P-8362 USO: CARGADOR CATER. * 1022499 80 PZA
ACETILENO 1 KG.
1218934 BUJE PTE.1218934 1 PZA.
178-6241 BUJE PTE.178-6241 PAG.973 REF.32 1022581 2 PZA.
138-9325 COLLAR PTE.138-9325 USO: CARGADOR CATER.* 1004040 4 PZA.
138-9327 COLLAR PTE.138-9327 1 PZA.
4I-5006 ESPACIADOR DEL PERNO PTE.4I-5006 1006000 4 PZA.
138-9320 PERNO CJTO. PTE.138-9320 PAG.972 REF.28* 1022945 2 PZA.
178-6245 PERNO PTE.178-6245 PAG.973 REF.34 1022578 2 PZA.
138-9329 '104-
9600' PLACA PTE.138-9329 '104-9600' 1010650 4 PZA.
9X-8259 RONDANA PTE.9X-8259 PAG.973 REF.39 1022584 2 PZA.

1149275 SELLO PTE.1149275 1 PZA.
1R1056 SELLO PTE.1R1056 DEL PERNO 1013509 4 PZA.
147-2001 TORNILLO PTE.147-2001 PAG.973 REF.38 * 1022583 2 PZA.
8T-0368 TORNILLO PTE.8T-0368 DEL PERNO 1014956 4 PZA.
8T-4193 TORNILLO PTE.8T-4193 PAG.509 REF.3 * 1022245 12 PZA.

4J-0522 SELLO PTE 4J-0522 1012852 1 PZA.
1P-3703 SELLO PTE.1P-3703 1013161 1 PZA.
1P-3704 SELLO PTE.1P-3704 1013016 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
2H-3934 SELLO PTE.2H-3934 1012810 1 PZA.
2S-4078 SELLO PTE.2S-4078 1013033 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
9J-8758 SELLO PTE.9J-8758 '1U-1655' 1013392 2 PZA.
COPLE DEL MOTOR PTE.1110812 1 PZA.


7X-1548 REF.13 1 PZA.

2H-3932 REF.19 1 PZA.
SELLO PTE.7M-8485 PAG.279 REF.4

7M-8485 'MCA. PA 1 PZA.

8R-5702 BUJE PTE.8R-5702 1 PZA.

8E-5323 179-
6865/145-9373 SELLO PTE.8E-5323 179-6865/145-9373 * 1 PZA.
9W-7206 179-
6864/145-6035
* SELLO PTE.9W-7206 179-6864/145-6035 * 1 PZA.

8E-5323 179-
6865/145-9373 SELLO PTE.8E-5323 179-6865/145-9373 * 1 PZA.
*
9W-7206 179-
6864/145-6035 SELLO PTE.9W-7206 179-6864/145-6035 * 1 PZA.
*
7X-4781
PAG.437

8E-5323 179-
6865/145-9373
* SELLO PTE.8E-5323 179-6865/145-9373 * 1 PZA.
9W-7206 179-
6864/145-6035
* SELLO PTE.9W-7206 179-6864/145-6035 * 1 PZA.
7X-4781
PAG.437

8E-5323 179-
6865/145-9373 SELLO PTE.8E-5323 179-6865/145-9373 * 1 PZA.
*
9W-7206 179-
6864/145-6035 SELLO PTE.9W-7206 179-6864/145-6035 * 1 PZA.
*
7X-4781
REF.20

3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
2H-3934 SELLO PTE.2H-3934 1012810 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.

1V-7038 BUJE 1V-7038 1 PZA.
1P-3706 SELLO PTE. 1P-3706 1 PZA.
BOMBA PTE.3G-2848 SUPERIOR DE IMPLEMENTOS

N° DE PARTE DERECHA. MATERIAL NECESARIO
8F-6711 SELLO 8F-6711 DIB. 216296 1012794 1 PZA.
4J-0522 SELLO PTE 4J-0522 1012852 1 PZA.
1P-3703 SELLO PTE.1P-3703 1013161 1 PZA.
1P-3704 SELLO PTE.1P-3704 1013016 1 PZA.

1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
2H-3934 SELLO PTE.2H-3934 1012810 1 PZA.
2S-4078 SELLO PTE.2S-4078 1013033 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
8X-0763 PERNO PTE.8X-0763 1010213 1 PZA.
8J-5962 SELLO PTE.8J-5962 1013252 1 PZA.
BOMBA TRANSF. DE COMBUSTIBLE PTE.1N-4478 1002755 1 PZA.
CAR94 BOMBA TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE 2321699 1 PZA.
1P-3706 SELLO PTE. 1P-3706 1 PZA.

1P-3703 SELLO PTE.1P-3703 1013161 1 PZA.

8X-1340 COLLAR PTE.8X-1340 1004036 1 PZA.
7X-4786 SELLO PTE.7X-4786 1013248 1 PZA.
3K-0360 SELLO PTE.3K-0360 DE 16.36MM DE D. INT. 1 PZA.

6V-8398 SELLO PTE.6V-8398 DIB.33C USO: CARGADOR 1 PZA.
1P-3706 SELLO PTE. 1P-3706 1 PZA.
N° DE PARTE CILINDRO DE INCLINACION PTE.112-3171 IZQUIERDO MATERIAL NECESARIO
1V-7038 BUJE 1V-7038 1003149 1 PZA.

1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
5P-2322 SELLO PTE.5P-2322 1013180 1 PZA.
1P-3706 SELLO PTE. 1P-3706 1013343 1 PZA.

8X-1340 COLLAR PTE.8X-1340 1004036 1 PZA.
7X-4786 SELLO PTE.7X-4786 1013248 1 PZA.


BOMBA DE ENFRIAMIENTO DE FRENOS PTE.6E-0869,

N° DE PARTE PAG.568, REF.1 MATERIAL NECESARIO
BOMBA PTE.6E-0869, PAG.568, REF.1 SERIE:WP49054 1 PZA.

TURBOCARGADOR PTE.9Y-9204, PAG. 345 (10003188)

N° DE PARTE POSICION: 2 MATERIAL NECESARIO



4J-0522 SELLO PTE 4J-0522 1012852 1 PZA.
1P-3704 SELLO PTE.1P-3704 1013016 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
2H-3934 SELLO PTE.2H-3934 1012810 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
3J-7354 SELLO PTE.3J-7354 1012848 1 PZA.
4J-5477 SELLO PTE.4J-5477 1012618 1 PZA.

6F-4718 SELLO PTE.6F-4718 1012785 1 PZA.
7J-6285 SELLO PTE.7J-6285 1012658 1 PZA.
8F-9516 SELLO PTE.8F-9516 1012795 1 PZA.
8T-9527 SELLO PTE.8T-9527 1013255 1 PZA.
1004311 CONTROL PTE.1004311 1004466 1 PZA.
7M-5130 PERNO PTE.7M-5130 1010132 1 PZA.
8C-3411 PERNO PTE.8C-3411 1010211 1 PZA.

1P-3706 SELLO PTE.1P-3706 1013343 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
4J-0522 SELLO PTE.4J-0522 1012852 1 PZA.
6V-8001 SELLO PTE.6V-8001 1012654 1 PZA.
5P-1717 ABRAZADERA PTE.5P-1717 USO:CARGADOR * 1 PZA.


8T-5429 CODO PTE.8T-5429 1 PZA.
2N-0931 JUNTA PTE.2N-0931. 1 PZA.
1092332 SELLO PTE.1092332 1 PZA.

SERIE:137397 1 PZA.

9Y-9200 SERIE:54Z01003 1009929 1 PZA.

4J-0522 SELLO PTE. 4J-0522 1012852 1 PZA.
1P-3703 SELLO PTE.1P-3703 1013161 1 PZA.
1P-3704 SELLO PTE.1P-3704 1013016 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
2H-3934 SELLO PTE.2H-3934 1012810 1 PZA.
2S-4078 SELLO PTE.2S-4078 1013033 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
5P-4889 SELLO PTE.5P-4889 1012664 1 PZA.
6V-8398 SELLO PTE.6V-8398 DIB.33C USO:CARGADOR 1013226 1 PZA.

8X-7924 SERIE:2335 1009751 1 PZA.
5P-4889 SELLO PTE.5P-4889 1012664 1 PZA.

4J-0522 SELLO PTE 4J-0522 1012852 1 PZA.

Lista de componentes y materiales del cargador 5-18 ya completada con los componentes que
no estaban montados a la fecha en el sistema (20/09/13).
DESCRIPCION
6Y-7651 BALERO PTE.6Y-7651 PAG.89 REF.13 10001713 1 PZA.
PTE.7E-2456 ESPACIADOR PTE.7E-2456 REF. 6 TOMO 1 PAG 37 1006066 1 PZA.
3B-8686 GRASERA PTE.3B-8686 REF.27 TOMO 1 PAG.37 1006881 1 PZA.
4B-4550 GRIFO PTE.4B-4550 1006896 1 PZA.
5T-4789 MANGUERA PTE.5T-4789 1008643 1 PZA.
5M-2894 RONDANA PTE.5M-2894 'SIST. SOPORTES DE 1012192 1 PZA.
1J-4034 SELLO PTE.1J-4034 1012661 1 PZA.
6Y-7652 TAZA PTE.6Y-7652 PAG.89 REF.12 1014565 1 PZA.
TORNILLO C/HEX. DE 3/8"X1"3/4" G.8 STD. 1015240 1 PZA.
030-8537 TORNILLO PTE.030-8537 1014867 1 PZA.
BOMBA DE AGUA AUXILIAR PTE.7E-9781 PAG.100

CAR94 BOMBA AUXILIAR DE AGUA 2321688 1 PZA.
7E-9781 BOMBA DE AGUA PTE.7E-9781 1002733 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
9M-3786 SELLO PTE.9M-3786 DIB.312291 1013005 1 PZA.
4F-7387 SELLO PTE.4F-7387 DIB.210264 1013142 1 PZA.
CONDENSADOR PARA AIRE ACONDDICIONADO

N° DE PARTE PTE.6I-3343 MATERIAL NECESARIO
CAR94 CONDENSADOR DEL AIRE
ACONDICIONADO 2321709 1 PZA.
6I-3343 CONDENSADOR PTE.6I-3343 PARA AIRE ACOND. 1004100 1 PZA.
BOMBA DE LUBRICACION DE MANDOS PTE. 9T-

3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
CAR94 COMPRESOR DE AIRE 1 PZA.
PUNTA V 71RMHL SUPER V (POINT) MCA. ESCO 1011058 1 PZA.
SEGURO DE PUNTA V71PN SUPER V (PIN ASSY) 1012386 1 PZA.
5893-V71 ADAPTADOR ESQUINERO PTE.5893-V71 1000297 1 PZA.
KLB01MA
KWIK BASE ESCO PTE.KLB01MA KWIK MCA.ESCO 1002486 1 PZA.
KLR22MA DE
ESCO PLACA DE DESGASTE PTE.KLR22MA DE ESCO 1010685 1 PZA.
4T-6593 PLACA DE WINS PTE.4T-6593 * 1010686 1 PZA.

TBC90X435-
2RC PROTECTOR DERECHO PTE.TBC90X435-2RC 1010996 1 PZA.
TBC90X435-
1C * PROTECTOR CENTRAL PTE.TBC90X435-1C * 1010997 1 PZA.
TBC90X435-
2LC PROTECTOR IZQUIERDO PTE.TBC90X435-2LC 1010998 1 PZA.
TBW75X545-
1A PROTECTOR LATERAL PTE.TBW75X545-1A 1010999 1 PZA.
SEGURO TBP TOPLOK PIN 1012382 1 PZA.
KLL01MA
KWIK SEGURO ESCO PTE.KLL01MA KWIK 1012423 1 PZA.
4F4042 TORNILLO C/ARADO DE 1"X3" G.8 PTE.4F4042 1014711 1 PZA.
TUERCA HEX. DE 1" G-8 ROSCA FINA 14 HPP* 1015829 1 PZA.
5839 -V71
MCA.ESCO ADAPTADOR CENTRAL PTE.5839 - V71 MCA.ESCO 1000295 1 PZA.
5838 R-V71
MCA.ESCO ADAPTADOR DERECHO PTE.5838R-V71 MCA.ESCO 1000294 1 PZA.
5838L-V71 ADAPTADOR IZQUIERDO PTE.5838L-V71 1000296 1 PZA.
6I-8804 ADAPTADOR PTE.6I-8804 9 PZA.
4K-0684 ARANDELA PTE.4K-0684 PAG.166 REF.9 160 PZA
BASE TBB TOPLOK SHROUD BOSS MCA.ESCO 1002474 1 PZA.
1341808 PERNO PARA PUNTA PTE.1341808 PAG.1018 * 9 PZA.
195-7230 PLATO PTE.195-7230 2 PZA
195-7231 PLATO PTE.195-7231 3 PZA
195-7232 PLATO PTE.195-7232 3 PZA
6I-8802 PUNTA PTE.6I-8802 9 PZA.
134-1809 RETENEDOR PTE.134-1809 9 PZA.
209-9311 TORNILLO LARGO PTE.209-9311 40 PZA
5P-8362 TUERCA PTE.5P-8362 USO: CARGADOR CATER. * 80 PZA

ACETILENO 2000042 1 KG.
DISCO ABRASIVO DE 1/4" X 7" X 7/8" * 2000859 1 PZA.
OXIGENO MCA.INFRA 2003871 1 M3
PLACA ASTRALLOY-V DE 1" X 8' X 10' * 2002272 1 KG.
PLACA ASTRALLOY-V DE 3/4" X 8' X 10' 2004748 1 KG.
PLACA DE FIERRO DE 1" X 6' X 20' 2004750 1 KG.
PLACA DE FIERRO DE 1.1/2" X 6' X 20' * 2002274 1 KG.
PLACA DE FIERRO DE 3/4" X 6' X 20' * 2004749 1 KG.
SOLDADURA E-7018 DE 1/8" MCA.INFRA * 2002351 1 KG.
SOLDADURA E-7018 DE 3/16" MCA.INFRA 2002367 1 KG.
SOLDADURA E-7018 DE 5/32" MCA.INFRA 2002359 1 KG.
BRAZO LATERAL(TAPA) PLANO 3-PC-511-994-1 1002870 1 PZA.
BUJE ACERO SAE-1018 1002990 1 PZA.
BUJE DE BRONCE SAE-64, FOSFORADO. 1002991 1 PZA.
1218934 BUJE PTE.1218934 1003017 1 PZA.
178-6241 BUJE PTE.178-6241 PAG.973 REF.32 2 PZA.
138-9325 COLLAR PTE.138-9325 USO: CARGADOR CATER.* 4 PZA.
138-9326 COLLAR PTE.138-9326 PAG.973 REF.24 * 4 PZA.
138-9327 COLLAR PTE.138-9327 1004033 1 PZA.
1389328 COLLAR PTE.1389328 USO: CARGADOR CATER. 1004034 1 PZA.
4I-5006 ESPACIADOR DEL PERNO PTE.4I-5006 4 PZA.
138-9320 PERNO CJTO. PTE.138-9320 PAG.972 REF.28* 2 PZA.
121-8926 PERNO DEL TIRANTE PTE.121-8926 1010410 1 PZA.
PERNO PLANO 3-PC-511-994-3 1010354 1 PZA.
178-6245 PERNO PTE.178-6245 PAG.973 REF.34 2 PZA.
138-9329 '104-
9600' PLACA PTE.138-9329 '104-9600' 1010650 1 PZA.
9X-8257 RONDANA PTE.9X-8257 PAG.7 DE 8 1012143 1 PZA.
9X-8259 RONDANA PTE.9X-8259 PAG.973 REF.39 2 PZA.
1149275 SELLO PTE.1149275 1013262 1 PZA.
1R1056 SELLO PTE.1R1056 DEL PERNO 4 PZA.
TORNILLO C/HEX. DE 24 X 200 MM. GDO.8 * 1014813 1 PZA.
TORNILLO C/HEX. DE 3/4" X 1.1/2" GDO.5 * 2003251 1 PZA.
147-2001 TORNILLO PTE.147-2001 PAG.973 REF.38 * 2 PZA.
TORNILLO PTE.8T-0368 DEL PERNO 1014956 1 PZA.
TORNILLO PTE.8T0667 DEL PERNO 1014957 1 PZA.
TORNILLO PTE.8T-4140 1014721 1 PZA.
8T-4193 TORNILLO PTE.8T-4193 PAG.509 REF.3 * 12 PZA.
TUERCA HEX. M24 PASO 3 GDO.8 'CLASE M10' 1015681 1 PZA.
BOMBA SUPERIOR DE IMPLEMENTOS PTE.1U-

N° DE PARTE 3840 CENTRAL MATERIAL NECESARIO
1U-3840 BOMBA CJTO. PTE.1U-3840 DE IMPLEMENTOS * 1 PZA.
4J-0522 SELLO PTE 4J-0522 1012852 1 PZA.
1P-3703 SELLO PTE.1P-3703 1013161 1 PZA.
1P-3704 SELLO PTE.1P-3704 1013016 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
2H-3934 SELLO PTE.2H-3934 1012810 1 PZA.
2S-4078 SELLO PTE.2S-4078 1013033 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.

9J-8758 SELLO PTE.9J-8758 '1U-1655' 1013392 2 PZA.
1110812 COPLE DEL MOTOR PTE.1110812 1004577 1 PZA.
CAR94 DIFERENCIAL DELANTERO CAR94 2321707 1 PZA.
8R-5734 DIFERENCIAL DELANTERO PTE.8R-5734 1004928 1 PZA.
5V-5669 LAINA PTE.5V-5669 1008158 1 PZA.

7X-1548 REF.13 1012456 1 PZA.

2H-3932 REF.19 1012459 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
2M-9780 SELLO PTE.2M-9780 1012961 1 PZA.
SELLO PTE.7M-8485 PAG.279

7M-8485 REF.4 'MCA. PA 1012980 1 PZA.
2S-4078 SELLO PTE.2S-4078 1013033 1 PZA.

2D-6506 CARGADOR CATER. * 1013158 1 PZA.
CAR94 DIFERENCIAL TRASERO 2321708 1 PZA.
8R-5702 BUJE PTE.8R-5702 1002938 1 PZA.
8R-4202 DIFERENCIAL TRASERO PTE.8R-4202 1004929 1 PZA.
4B-4550 GRIFO PTE.4B-4550 1006896 1 PZA.
5V-5669 LAINA PTE.5V-5669 1008158 1 PZA.
3S-6162 RONDANA PTE.3S-6162 PAG.441 REF.2 1012202 1 PZA.
7X-1548 SELLO PTE.7X-1548, PAG.439, REF.13 1012456 1 PZA.
2H-3932 SELLO PTE.2H-3932 PAG.317 REF.19 * 1012459 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.

2M-9780 SELLO PTE.2M-9780 1012961 1 PZA.
5P-4946 SELLO PTE.5P-4946 PAG.436 REF.10 1012981 1 PZA.
2S-4078 SELLO PTE.2S-4078 1013033 1 PZA.
8R-8515 FLECHA CARDAN INTERMEDIA PTE.8R-8515 1006526 1 PZA.
CAR94 BOMBA DE LA TRANSMISION 2321687 1 PZA.
8E-1163 BOMBA DE TRANSMISION PTE.8E-1163 1002750 1 PZA.
6V-8001 SELLO PTE.6V-8001 1012654 1 PZA.
6Y-8549 BALERO PTE.6Y-8549 1001587 1 PZA.
6Y-8548 BALERO PTE.6Y-8548 1001588 1 PZA.
8R-6947 LAINA PTE.8R-6947 1008146 1 PZA.
4J-5477 SELLO PTE.4J-5477 1012618 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-7354 SELLO PTE.3J-7354 1012848 1 PZA.
8E-5323 179-
6865/145-9373 SELLO PTE.8E-5323 179-6865/145-9373 * 1012948 1 PZA.
9W-7206 179-
6864/145-6035
* SELLO PTE.9W-7206 179-6864/145-6035 * 1012962 1 PZA.
2S-4078 SELLO PTE.2S-4078 1013033 1 PZA.
7X-4801 SELLO PTE.7X-4801 1013249 1 PZA.
6Y-8546 BALERO DE CONOS PTE.6Y-8546 USO:CARGADOR 1014432 1 PZA.
6Y-8549 BALERO PTE.6Y-8549 1001587 1 PZA.
6Y-8548 BALERO PTE.6Y-8548 1001588 1 PZA.
8R-6947 LAINA PTE.8R-6947 1008146 1 PZA.
4J-5477 SELLO PTE.4J-5477 1012618 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-7354 SELLO PTE.3J-7354 1012848 1 PZA.
8E-5323 179-
6865/145-9373
* SELLO PTE.8E-5323 179-6865/145-9373 * 1012948 1 PZA.
9W-7206 179-
6864/145-6035
* SELLO PTE.9W-7206 179-6864/145-6035 * 1012962 1 PZA.
7X-4781
PAG.437
2S-4078 SELLO PTE.2S-4078 1013033 1 PZA.

7X-4801 SELLO PTE.7X-4801 1013249 1 PZA.
6Y-8549 BALERO PTE.6Y-8549 1001587 1 PZA.
6Y-8548 BALERO PTE.6Y-8548 1001588 1 PZA.
8R-6947 LAINA PTE.8R-6947 1008146 1 PZA.
4J-5477 SELLO PTE.4J-5477 1012618 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-7354 SELLO PTE.3J-7354 1012848 1 PZA.
8E-5323 179-
6865/145-9373
* SELLO PTE.8E-5323 179-6865/145-9373 * 1012948 1 PZA.
9W-7206 179-
6864/145-6035
* SELLO PTE.9W-7206 179-6864/145-6035 * 1012962 1 PZA.
7X-4781
PAG.437
2S-4078 SELLO PTE.2S-4078 1013033 1 PZA.
7X-4801 SELLO PTE.7X-4801 1013249 1 PZA.

6Y-8549 BALERO PTE.6Y-8549 1001587 1 PZA.
6Y-8548 BALERO PTE.6Y-8548 1001588 1 PZA.
8R-6947 LAINA PTE.8R-6947 1008146 1 PZA.
4J-5477 SELLO PTE.4J-5477 1012618 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-7354 SELLO PTE.3J-7354 1012848 1 PZA.
8E-5323 179-
6865/145-9373
* SELLO PTE.8E-5323 179-6865/145-9373 * 1012948 1 PZA.
9W-7206 179-
6864/145-6035
* SELLO PTE.9W-7206 179-6864/145-6035 * 1012962 1 PZA.
7X-4781
PAG.437
2S-4078 SELLO PTE.2S-4078 1013033 1 PZA.
7X-4801 SELLO PTE.7X-4801 1013249 1 PZA.

3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
2H-3934 SELLO PTE.2H-3934 1012810 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.

1V-7038 BUJE 1V-7038 1003149 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
5P-2322 SELLO PTE.5P-2322 1013180 1 PZA.
1P-3706 SELLO PTE. 1P-3706 1013343 1 PZA.
CAR94 BOMBA DE IMPLEMENTOS SUP. O LATERA 2321691 1 PZA.
8F-6711 SELLO 8F-6711 DIB. 216296 1012794 1 PZA.

4J-0522 SELLO PTE 4J-0522 1012852 1 PZA.
1P-3703 SELLO PTE.1P-3703 1013161 1 PZA.
1P-3704 SELLO PTE.1P-3704 1013016 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
2H-3934 SELLO PTE.2H-3934 1012810 1 PZA.
2S-4078 SELLO PTE.2S-4078 1013033 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
8X-0763 PERNO PTE.8X-0763 1010213 1 PZA.
8J-5962 SELLO PTE.8J-5962 1013252 1 PZA.
BOMBA TRANSF. DE COMBUSTIBLE PTE.1N-4478 1 PZA.
CAR94 CILINDRO DE DIRECCION IZQUIERDO 2321702 1 PZA.
6E-0529 CILINDRO DIRECCION IZQUIERDO PTE.6E-0529 1003800 1 PZA.
8X-0763 PERNO PTE.8X-0763 1010213 1 PZA.
1P-3706 SELLO PTE. 1P-3706 1013343 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
8J-5962 SELLO PTE.8J-5962 1013252 1 PZA.

1P-3703 SELLO PTE.1P-3703 1013161 1 PZA.

8X-1340 COLLAR PTE.8X-1340 1004036 1 PZA.
7X-4786 SELLO PTE.7X-4786 1013248 1 PZA.
CAR94 VALVULA DE IMPLEMENTOS DERECHA 2321715 1 PZA.
5P8247 RONDANA PTE.5P8247 1012279 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
3J-7354 SELLO PTE.3J-7354 1012848 1 PZA.

1P-3704 SELLO PTE.1P-3704 1013016 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
1P-3706 SELLO PTE. 1P-3706 1013343 1 PZA.
133-8673 VALVULA DERECHA PTE.133-8673, PAG.1520 1015997 1 PZA.
CAR94 BOMBA DE DIRECCION 2321689 1 PZA.
9T-8993 BOMBA DE DIRECCION PTE.9T-8993, PAG.566 1002742 1 PZA.
8T-4123 RONDANA PTE.8T-4123 USO: CARGADOR CATER.* 1012180 1 PZA.
6F-4718 SELLO PTE.6F-4718 1012785 1 PZA.
8F-9516 SELLO PTE.8F-9516 1012795 1 PZA.
2H-3934 SELLO PTE.2H-3934 1012810 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
1P-3704 SELLO PTE.1P-3704 1013016 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
8T-9527 SELLO PTE.8T-9527 1013255 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
CILINDRO DE INCLINACION DERRITE.112-3171

1V-7038 BUJE 1V-7038 1003149 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
5P-2322 SELLO PTE.5P-2322 1013180 1 PZA.
1P-3706 SELLO PTE. 1P-3706 1013343 1 PZA.

8X-1340 COLLAR PTE.8X-1340 1004036 1 PZA.
7X-4786 SELLO PTE.7X-4786 1013248 1 PZA.

IZQUIERDO SERIE:SC002633 1002742 1 PZA.
VALVULA DE IMPLEMENTOS IZQUIERDA PTE.9T-

9003, PAG.642 SERIE:2 1015998 1 PZA.
N° DE PARTE BOMBA PTE.6E-0869, PAG.568, REF.1 MATERIAL NECESARIO
BOMBA PTE.6E-0869, PAG.568, REF.1 SERIE:

WP49054 1002754 1 PZA.
TURBOCARGADOR PTE.9Y-9204 PAG.345

N° DE PARTE (10003019) REF.4 POSICION: 1 MATERIAL NECESARIO
TURBOCARGADOR PTE.9Y-9204, PAG.171




4J-0522 SELLO PTE 4J-0522 1012852 1 PZA.
1P-3704 SELLO PTE.1P-3704 1013016 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
2H-3934 SELLO PTE.2H-3934 1012810 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
3J-7354 SELLO PTE.3J-7354 1012848 1 PZA.

4J-5477 SELLO PTE.4J-5477 1012618 1 PZA.
6F-4718 SELLO PTE.6F-4718 1012785 1 PZA.
7J-6285 SELLO PTE.7J-6285 1012658 1 PZA.
8F-9516 SELLO PTE.8F-9516 1012795 1 PZA.
8T-9527 SELLO PTE.8T-9527 1013255 1 PZA.
8C-3411 PERNO PTE.8C-3411 1010211 1 PZA.
6V-8001 SELLO PTE.6V-8001 1012654 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
4J-0522 SELLO PTE.4J-0522 1012852 1 PZA.
1P-3706 SELLO PTE.1P-3706 1013343 1 PZA.

1004311 CONTROL PTE.1004311 1004466 1 PZA.
7M-5130 PERNO PTE.7M-5130 1010132 1 PZA.
CAR94 ENFRIADOR DE AGUA DEL MOTOR (RAD.) 2321711 1 PZA.
5P-1717 ABRAZADERA PTE.5P-1717 USO:CARGADOR * 1000125 1 PZA.
9S-9979 ANILLO RETENEDOR PTE.9S-9979 REF.03 1000487 1 PZA.

6I-3996 EMPAQUE PTE.6I-3996 1005189 1 PZA.
5S-4629 EMPAQUE PTE.5S-4629 1005256 1 PZA.
9H-5829 EMPAQUE PTE.9H-5829 1005411 1 PZA.
9M-3116 EMPAQUE PTE.9M-3116 USO: CARGADOR CATER.* 1005520 1 PZA.
8M-7066 EMPAQUE PTE.8M-7066 PAG.69 REF.36 1005735 1 PZA.
7S-7807 INSERTO PTE.7S-7807 1007208 1 PZA.
5S-1213 PLATO PTE.5S-1213 1010778 1 PZA.
2S-2846 RETENEDOR PTE.2S-2846 1011962 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
8N-7257 SOPORTE D/RADIADOR PTE.8N-7257 1013796 1 PZA.
6V-5683 TORNILLO PTE.6V-5683 1014810 1 PZA.
8T-4132 TUERCA PTE.8T-4132 1015695 1 PZA.
8T-4133 TUERCA PTE.8T-4133 1015704 1 PZA.
5S-1218 VALVULA PTE.5S-1218 1016114 1 PZA.
CAR94 CONVERTIDOR 2321705 1 PZA.
6V-0973 CONTRAPESO (SELLO) PTE.6V-0973 1004450 1 PZA.
3P-0655 SELLO PTE.3P-0655 1012614 1 PZA.
6V-8001 SELLO PTE.6V-8001 1012654 1 PZA.

6F-8146 SELLO NO. 6F-8146; DIB. 180759 1012788 1 PZA.
3J-7354 SELLO PTE.3J-7354 1012848 1 PZA.
4J-0522 SELLO PTE.4J-0522 1012852 1 PZA.
1P-3706 SELLO PTE.1P-3706 1013343 1 PZA.
1P-3709 SELLO PTE.1P-3709 DIB.233975 1013344 1 PZA.
CAR94 BOMBA ORBITROL 2321697 1 PZA.
6E-2726 BOMBA ORBITROL PTE.6E-2726 1002752 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
CAR94 BOMBA DE AGUA DEL MOTOR 2321686 1 PZA.
2W-9728 BOMBA PRINCIPAL DE AGUA PTE.2W-9728 1002736 1 PZA.
8T-5429 CODO PTE.8T-5429 1003941 1 PZA.
1A-9066 EMPAQUE PTE.1A-9066 1005175 1 PZA.
6L-5457 EMPAQUE PTE.6L-5457 1005190 1 PZA.
4N1320 EMPAQUE PTE.4N1320 PAG.54 REF.4 1005742 1 PZA.
2N-0931 JUNTA PTE.2N-0931. 1007540 1 PZA.
6V-1454 SELLO PTE.6V-1454 1012645 1 PZA.
6V-5066 SELLO PTE.6V-5066 1012650 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
1092332 SELLO PTE.1092332 1013258 1 PZA.

SERIE:137397 1002755 1 PZA.

SERIE:54Z01003 1009929 1 PZA.
8X-7924 MANDO DE BOMBAS DELANTERO PTE.8X-7924 1009751 1 PZA.
4J-0522 SELLO PTE. 4J-0522 1012852 1 PZA.
1P-3703 SELLO PTE.1P-3703 1013161 1 PZA.
1P-3704 SELLO PTE.1P-3704 1013016 1 PZA.
1P-3705 SELLO PTE.1P-3705 1013017 1 PZA.
2H-3934 SELLO PTE.2H-3934 1012810 1 PZA.
2S-4078 SELLO PTE.2S-4078 1013033 1 PZA.
3D-2824 SELLO PTE.3D-2824 1012760 1 PZA.
3J-1907 SELLO PTE.3J-1907 1012846 1 PZA.
5P-4889 SELLO PTE.5P-4889 1012664 1 PZA.

5P-4889 SELLO PTE.5P-4889 1012664 1 PZA.
4J-0522 SELLO PTE 4J-0522 1012852 1 PZA.

Lista propuesta de componentes y materiales del cargador 5-23 con los componentes que están
montados a la fecha en el sistema (20/09/13).
TABLA N° 4.9LISTA DE COMPONENTES Y MATERIALES PROPUESTA DEL CARGADOR 5-23
DESCRIPCION
030-8537 TORNILLO PTE.030-8537 1 PZA.


9T-0436 BOMBA DE LUBRICACION PTE.9T-0436 1 PZA.
7M-8485 SELLO PTE.7M-8485 PAG.279 REF.4 'MCA. P 1 PZA.
CAR94 COMPRESOR DE AIRE 1 PZA.
2W-0582 COMPRESOR PTE.2W-0582 PAG.6 REF.1 1 PZA.
065A-01006 EMBRAGUE COMPL. PTE.065A-01006 1 PZA.
4P-2068 TUBO PTE.4P-2068 PAG.90 REF.5 1 PZA.
4P-2067 TUBO PTE.4P-2067 PAG.90 REF.9 1 PZA.
KLB01MA
KWIK BASE ESCO PTE.KLB01MA KWIK MCA.ESCO 1 PZA.
KLR22MA DE
ESCO PLACA DE DESGASTE PTE.KLR22MA DE ESCO 1 PZA.
TBC90X435-
2RC PROTECTOR DERECHO PTE.TBC90X435-2RC 1 PZA.
TBC90X435-
1C * PROTECTOR CENTRAL PTE.TBC90X435-1C * 1 PZA.
TBC90X435-
2LC PROTECTOR IZQUIERDO PTE.TBC90X435-2LC 1 PZA.
TBW75X545-
KLL01MA
5839 -V71
MCA.ESCO ADAPTADOR CENTRAL PTE.5839 - V71 MCA.ESCO 1 PZA.
5838 R-V71
MCA.ESCO ADAPTADOR DERECHO PTE.5838R-V71 MCA.ESCO 1 PZA.
6I-8804 ADAPTADOR PTE.6I-8804 9 PZA.
4K-0684 ARANDELA PTE.4K-0684 PAG.166 REF.9 160 PZA
1341808 PERNO PARA PUNTA PTE.1341808 PAG.1018 * 9 PZA.
195-7230 PLATO PTE.195-7230 2 PZA
195-7231 PLATO PTE.195-7231 3 PZA
195-7232 PLATO PTE.195-7232 3 PZA
6I-8802 PUNTA PTE.6I-8802 9 PZA.
134-1809 RETENEDOR PTE.134-1809 9 PZA.
209-9311 TORNILLO LARGO PTE.209-9311 40 PZA
5P-8362 TUERCA PTE.5P-8362 USO: CARGADOR CATER. * 80 PZA
ACETILENO 1 KG.
1218934 BUJE PTE.1218934 1 PZA.
178-6241 BUJE PTE.178-6241 PAG.973 REF.32 2 PZA.
138-9325 COLLAR PTE.138-9325 USO: CARGADOR CATER.* 4 PZA.
138-9327 COLLAR PTE.138-9327 1 PZA.
4I-5006 ESPACIADOR DEL PERNO PTE.4I-5006 4 PZA.
138-9320 PERNO CJTO. PTE.138-9320 PAG.972 REF.28* 2 PZA.
178-6245 PERNO PTE.178-6245 PAG.973 REF.34 2 PZA.
PERNO TIRANTE TRASERO PTE.138-9322 1 PZA.
138-9329 '104-
9600' PLACA PTE.138-9329 '104-9600' 1 PZA.
9X-8259 RONDANA PTE.9X-8259 PAG.973 REF.39 2 PZA.
114-9275 SELLO DEL PERNO PTE.114-9275 1 PZA.

1149275 SELLO PTE.1149275 1 PZA.
1R1056 SELLO PTE.1R1056 DEL PERNO 4 PZA.
5L-5032 SELLO PTE.5L-5032, DIB.222625 1 PZA.
147-2001 TORNILLO PTE.147-2001 PAG.973 REF.38 * 2 PZA.
TORNILLO PTE.8T0667 DEL PERNO 1 PZA.
8T-4193 TORNILLO PTE.8T-4193 PAG.509 REF.3 * 12 PZA.

ANILLO MCA.PARKER NO.2-249 '5F-3106' 1 PZA.
CAR94 BOMBA DE IMPLEMENTOS INF. O CENTRA 1 PZA.
7X0513 RONDANA PTE.7X0513 PAG.336 REF.3 1 PZA.
4J-0522 SELLO PTE 4J-0522 1 PZA.
8F-6711 SELLO PTE.8F-6711 DIB. 216296 1 PZA.
9J-8758 SELLO PTE.9J-8758 '1U-1655' 2 PZA.
1110812 COPLE DEL MOTOR PTE.1110812 1 PZA.


7X-1548 REF.13 1 PZA.

2H-3932 REF.19 1 PZA.
SELLO PTE.7M-8485 PAG.279 REF.4

7M-8485 'MCA. PA 1 PZA.

8R-5702 BUJE PTE.8R-5702 1 PZA.

CAR94 MANDO FINAL 1 PZA.
8E-5323 179-
6865/145-9373 SELLO PTE.8E-5323 179-6865/145-9373 * 1 PZA.
9W-7206 179-
6864/145-6035
* SELLO PTE.9W-7206 179-6864/145-6035 * 1 PZA.

8E-5323 179-
6865/145-9373
* SELLO PTE.8E-5323 179-6865/145-9373 * 1 PZA.
9W-7206 179-
6864/145-6035
* SELLO PTE.9W-7206 179-6864/145-6035 * 1 PZA.
7X-4781
PAG.437

8E-5323 179-
6865/145-9373
* SELLO PTE.8E-5323 179-6865/145-9373 * 1 PZA.
9W-7206 179-
6864/145-6035
* SELLO PTE.9W-7206 179-6864/145-6035 * 1 PZA.
7X-4781
PAG.437

8E-5323 179-
6865/145-9373
* SELLO PTE.8E-5323 179-6865/145-9373 * 1 PZA.
9W-7206 179-
6864/145-6035 SELLO PTE.9W-7206 179-6864/145-6035 *
* 1 PZA.
7X-4781
PAG.437 SELLO PTE.7X-4781 PAG.437 REF.20
REF.20 1 PZA.

MARTI BOMBA DE IMPLEMENTOS INF. O CENTRA 1 PZA.

1V-7038 BUJE 1V-7038 1 PZA.
1P-3706 SELLO PTE. 1P-3706 1 PZA.
3G-2848 BOMBA PTE.3G-2848 PAG.305 REF.2 'REP' * 1 PZA.
8F-6711 SELLO 8F-6711 DIB. 216296 1 PZA.

CAR94 CILINDRO DE DIRECCION DERECHO 1 PZA.
9T-9019 CILINDRO D/DIRECCION DERECHO PTE.9T-9019 1 PZA.
BOMBA TRANSF. DE COMBUSTIBLE PTE.1N-4478 1 PZA.
CAR94 CILINDRO DE DIRECCION IZQUIERDO 1 PZA.
1P-3706 SELLO PTE. 1P-3706 1 PZA.
CAR94 BOMBA DE DIRECCION SUPLEMENTARIA 1 PZA.
6E-0868 BOMBA PTE.6E-0868 DE DIRECCION 1 PZA.


CAR94 CILINDRO DE LEVANTE DEL EQUIPO 1 PZA.
6E-0487 BUJE PTE.6E-0487 PAG.684 1 PZA.
8X-0742 BUJE PTE.8X-0742 PAG.685 REF.16 1 PZA.
9T-9020 CILINDRO DE LEVANTE PTE.9T-9020 1 PZA.
154-7204' COLLAR PTE.8X-0663 'PTE.154-7204' 1 PZA.
8X-1340 COLLAR PTE.8X-1340 1 PZA.
8X-1339 COLLAR PTE.8X-1339 PAG.669 REF.4 1 PZA.
8X-0662 PERNO PTE.8X-0662 PAG.699 REF.9 1 PZA.
3E-8009 TORNILLO PTE.3E-8009 1 PZA.

1P-3706 SELLO PTE. 1P-3706 1 PZA.
CILINDRO DE INCLINACION DER.PTE.112-3171

1V-7038 BUJE 1V-7038 1 PZA.

1P-3706 SELLO PTE. 1P-3706 1 PZA.

CAR94 CILINDRO DE LEVANTE DEL EQUIPO 1 PZA.
6E-0487 BUJE PTE.6E-0487 PAG.684 1 PZA.
8X-0742 BUJE PTE.8X-0742 PAG.685 REF.16 1 PZA.
9T-9020 CILINDRO DE LEVANTE PTE.9T-9020 1 PZA.
154-7204' COLLAR PTE.8X-0663 'PTE.154-7204' 1 PZA.
8X-1340 COLLAR PTE.8X-1340 1 PZA.
8X-1339 COLLAR PTE.8X-1339 PAG.669 REF.4 1 PZA.


BOMBA (implementos central)PTE.6E-0869, PAG.568,
BOMBA PTE.6E-0869, PAG.568, REF.1 SERIE: WP49054 1 PZA.

CAR94 TURBOCARGADOR 1 PZA.
2W-0752 EMPAQUE PTE.2W-0752, PAG.151 REF.23 1 PZA.
7N-7559 EMPAQUE PTE.7N-7559, PAG.151 REF.03 1 PZA.
8L-2786 SELLO PTE.8L-2786 PAG.165.01 REF.12 1 PZA.
6V-4589 SELLO PTE.6V-4589, PAG.151 REF.17 1 PZA.
2N-2765 TORNILLO PTE.2N-2765 DIB.51 1 PZA.
2N-2766 TUERCA CANDADO PTE.2N-2766 DIB.54 1 PZA.
9Y-9204 TURBOCARGADOR PTE.9Y-9204 PAG.345 'REP'* 1 PZA.
N° DE PARTE TURBOCARGADOR PTE.9Y-9204, PAG.171 POSICION: 2 MATERIAL NECESARIO



CAR94 MANDO DE BOMBAS TRASERO 1 PZA.
6D-1004 EMPAQUE PTE.6D-1004 1 PZA.
7I-5115 MANDO DE BOMBAS TRASERO PTE.7I-5115 1 PZA.
4K-1388 SELLO PTE.4K-1388 DIB.209799 1 PZA.

CAR94 TRANSMISION 1 PZA.
9W-7385 BUJE PTE.9W-7385 PAG.114 REF.04 TOMO 1 1 PZA.
8C-3411 PERNO PTE.8C-3411 1 PZA.
8J-7415 RONDANA PTE.8J-7415 1 PZA.
8T-4167 RONDANA PTE.8T-4167, PAG.478, REF.9 1 PZA.
6Y-9980 SOPORTE PTE.6Y-9980 PAG.114 REF3 1 PZA.
TORNILLO C/HEX. DE 3/4" X 2.1/4" GDO.8 1 PZA.
9U-8883 TRANSMISION PTE.9U-8883 PAG.354 * 1 PZA.
TUERCA HEX. M24 PASO 3 G-8 (CLASE M10) 1 PZA.
9W-9830 CEDAZO PTE.9W-9830, PAG.393.02 REF.37 1 PZA.
7M-7456 FIJADOR DE COJINETES PTE.7M-7456 * 1 PZA.
3E-6955 GRUPO DE CONTROL PTE.3E-6955 1 PZA.
1004311 CONTROL PTE.1004311 1 PZA.

5P-1669 BALERO PTE.5P-1669 PAG.386 REF.3 * 3 PZA.
7M-5130 PERNO PTE.7M-5130 1 PZA.
3P-7447 PLATO PTE.3P-7447 PAG.386 REF.24 * 4 PZA.
6Y-7220 DISCO PTE.6Y-7220 PAG.386 REF.25 * 5 PZA.
5P-4904 BALERO PTE.5P-4904 PAG.386 REF.31 2 PZA.
3P-7566 RESORTE PTE.3P-7566 PAG.386 REF.33 * 12 PZA.
1B-2524 PERNO PTE.1B-2524 PAG.386 REF.34 12 PZA.
5M-7925 BALERO PTE.5M-7925 PAG.386 REF.38 4 PZA.
3S-2708 PERNO PTE.3S-2708 PAG.386 REF.40 5 PZA.
3S-8035 SELLO O RING PTE.3S-8035 PAG.386 REF.41* 1 PZA.
9H-5537 RESORTE PTE.9H-5537 PAG.386 REF.49 * 24 PZA.
2H-9445 PERNO PTE.2H-9445 PAG.387 REF.8 * 12 PZA.
4M-1708 ANILLO PTE.4M-1708 PAG.387 REF.17 * 1 PZA.
3P-7584 PLATO PTE.3P-7584 PAG.387 REF.23 * 2 PZA.
8E-0985 DISCO PTE.8E-0985 PAG.387 REF.24 * 9 PZA.
1S-8480 RESORTE PTE.1S-8480 PAG.387 REF.26 * 24 PZA.
3S-8035 SELLO O RING PTE.3S-8035 PAG.387 REF.30* 1 PZA.
6F-0155 SELLO O RING METALICO PTE.6F-0155 * 2 PZA.
8E-7898 BALERO PTE.8E-7898 PAG.387 REF.49 * 1 PZA.
5P-6727 BALERO PTE.5P-6727 PAG.387 REF.51 * 1 PZA.
4H-7925 SELLO O RING METALICO PTE.4H-7925 * 1 PZA.
5P-1717 ABRAZADERA PTE.5P-1717 USO:CARGADOR * 1 PZA.

9Y-9203 RADIADOR PTE.9Y-9203 PAG.80 1 PZA.
111-3191 CONVERTIDOR DE PAR PTE.111-3191 'REP' * 1 PZA.

8T-5429 CODO PTE.8T-5429 1 PZA.
2N-0931 JUNTA PTE.2N-0931. 1 PZA.
1092332 SELLO PTE.1092332 1 PZA.

SERIE:137397 1 PZA.

SERIE:54Z01003 1 PZA.

CAR94 MANDO DE BOMBAS DELANTERO 1 PZA.
8T-3282 RONDANA PTE.8T-3282 PAG.476.01 REF.12 1 PZA.
8F-6711 SELLO PTE. 8F-6711 DIB. 216296 1 PZA.
4J-0522 SELLO PTE. 4J-0522 1 PZA.
4J-5267 SELLO PTE.4J-5267 USO: TRACTOR CATER. 1 PZA.
6J-2680 SELLO PTE.6J-2680 PAG.198A REF.22 1 PZA.

8X-7924 SERIE:2335 1 PZA.
6E-0456 BOMBA DE PILOTAJE PTE.6E-0456 1 PZA.

6J-2680 SELLO PTE.6J-2680 PAG.198A REF.22 1 PZA.
155
4.2 ACTIVIDADES ADICIONALES.
Durante mi instancia en Peña Colorada, ayude en la realización de diversas

actividades fuera de lo que resulta ser el proyecto, actividades tales como:
 Predictivo de equipo mantenimiento móvil.

 Realización de plano unifilar del equipo estático de la mina Peña
Colorada.
 Estudio de manuales para verificación de equipos eléctricos.
 Control y verificación de personal externo a Peña Colorada laborando
en área de la mina (Contratistas).
 Elaboración de formatos y control para captura de datos servicios de
mantenimiento de los cargadores.
4.2.1 Predictivo de equipo mantto móvil.
Para estas actividades el Ing. Marco Antonio Serratos me instruyo.

Las actividades dentro de predictivo son importantes ya que con la
verificación constante los equipos se descubren fallas de un impacto bajo,
antes de que se convierta en una falla mayor.
Para estas actividades aprender a usar la cámara térmica FLUKE Ti 32 IR

FUSION TECHNOLOGY, para tomar temperaturas a puntos específicos de
cada equipo, así como medir las temperaturas en los cables de alimentación
en la subestación eléctrica de la mina,debido a que por la alta cantidad de
materiales corrosivos transportados por el aire, las líneas de alimentación asi
como diversos componentes de la subestación perdían sus propiedades
eléctricas con demasiada rapidez, y con la toma de lecturas de este equipo
se incluia para la toma de desision de cambio de componentes eléctricos en
la subestación.
Revisión de sensores y bancos de baterías de la pala eléctrica, este equipo

estaba conectado a la línea de distribución principal del tendido eléctrico de
alta tensión, y mediante interruptores móviles se controlaba su alimentación.
La revisión en este equipo era primordial ya que la misma cuenta con sus
transformadores para alimentar las diferentes partes y realizar la carga de los
bancos de baterias
La aplicación de líquidos penetrantes fue necesario de aprenderlo, ya que al

inspeccionar un equipo y este presenta una fisura o grieta hay que reportarlo
para su reparación pero hay fisuras muy pequeñas o engañosas así que se
aplican líquidos penetrantes para de este modo tener una certeza de si es o
no una fisura (cada fisura es marcado con marcador de metal para indicarla).
El medir espesores de las placas de los equipos para ver su desgaste en el
trabajo de la mina, medir llantas a los cargadores para verificar del mismo
modo su desgaste.
Para estas actividades estar siempre en la mina tanto como en el taller era
primordial ya que es donde los equipos se encuentran, al igual que estar en
comunicación con los operadores de cada equipo ya que ellos son los que
están en todo momento en el equipo y pueden indicar alguna falla que ellos
consideran crucial para su trabajo
156
4.2.2 Realización de plano unifilar del equipo estático de la mina Peña
Colorada.
La mina Peña Colorada cuenta con extenso tendido de cable para la

alimentación, tanto talleres como oficinas y cabe mencionar que hay equipos
necesarios para la extracción del mineral que funcionan solamente con
electricidad.
En mi instancia en Peña Colorada me indicaron que no se contaba con un

plano unifilar general de lo que es perteneciente solo al área mina, dejando
fuera oficinas administrativas, así que el seños Francisco Mancilla me indico
realizar el diagrama unifilar del equipo fijo en área mina con la finalidad de
ver el equipo existente.
Al tener el diagrama unifilar terminado se llevó a impresión y dentro del plano

se indicó a cual acometida estaba conectado cada equipo eléctrico móvil,
necesario para la extracción de mineral, como serian rotarias, y palas
eléctricas.
4.2.3 Estudio de manuales para verificación de equipos eléctricos.
Para el control de la red eléctrica y su distribución a los diferentes equipos,

talleres y oficinas cuentan con diversos equipos, transformadores,
restauradores, cuchillas seccionadoras, corta circuito fusible, interruptores en
vacío, relevadores, de los cuales para ayudar a la solución de diversos
problemas realice el estudio de diversos manuales, para conocer los equipos
y su manera de trabajo, de los cuales fueron:
 Manual AMVAC Interruptor de Circuito en Vacío de Media Tensión.

 Manual GE Consumer & Industrial _ Multilin (735/737 Feeder
Protection Relay).
 Manual Power Measurement LTD 3720 ACM.
 Manual COOPER Power Systems Restauradores S280-424-1S.
 Manual COOPER Power Systems Regulador de voltaje S225-10-30S.
 Manual COOPER Power Systems Regulador de voltaje S225-11-1S.
 Manual COOPER Power Systems Restauradores S280-70-3S.
157
4.2.4 Control y verificación de personal externo a Peña Colorada laborando
en área de la mina (Contratistas).
Para este trabajo me instruí con el Ing. Enrique Iglesias Guzmán.
Diariamente ingresan a Peña Colorada personal contratistas los cuales

realizan diversos trabajos, y cada encargado de cada contratista tenía que
reportarse conmigo para entregar su listado de personal que laboraría en
turno matutino al igual que diurno si era el caso, dentro del listado indicaban
el trabajo que realizarían. Esta información la canalizaba en un formato y por
contratista indicaba el número de personal, los nombres de cada uno así
como el trabajo a realizar de cada contratista.
Después de tener la información canalizada en el formato, me dirigía al área

de trabajo de donde cada contratista estaría trabajando, para verificar que
estuviese cada uno en su área de trabajo y su documentación
correspondiente que indicara que cumplen con los requerimientos de
seguridad impuestos por Peña Colorada.
4.2.5 Elaboración de formatos y control para captura de datos servicios de

mantenimiento de los cargadores.
Para este trabajo me instruí con el Ing. Efraín Vargas.
Para el mantenimiento de los cargadores los supervisores tienen un listado

que es entregado a ellos por los planeadores del mantenimiento el cual los
supervisores siguen para su trabajo indicando cuales ya han realizado.
Con ese listado realice un formato nuevo en el cual indica por día y semana
cual es el supervisor que realiza el trabajo y las actividades que realiza
durante en el mantenimiento, al tener el formato listo cada una de las listas
reportadas por los supervisores las paso al formato nuevo realizado para
tener un control de cada trabajo realizado porque no se tenía un control de
los mantenimientos realizados en cargadores.
158
CAPITULO V
RESULTADOS OBTENIDOS
5.1 RESULTADOS OBTENIDOS.
En la elaboración del proyecto de residencias profesionales “Actualización
en representación de estructura equipo móvil nuevo en SAP” el
resultado obtenido ha sido provechoso, al laborar las actividades realizadas,
me doy cuenta que, la actualización en estructura resulta ser un trabajo que
se tiene que realizar con mucha precisión, ya que al momento de estar
tomando los datos de un componente o al estarlos recopilando en la hoja de
Excel, se debe tener la precisión de poner exactamente el número que es, ya
que si ponemos uno diferente cambiara por completo la parte que resultara
al momento de darla de alta, y cuando sea consultada en el SAP causara
confusión debido a que será un componente diferente al que desea buscar.
En la recopilación de la información a la fecha de instancia de mis residencias
profesionales, los componentes nuevos de cargadores 994, han sido
actualizados dentro del sistema SAP, a un 100% dejando completos los
complementos de las partes de cada cargador dentro de la mina Peña
Colorada.
159
CAPITULO VI
ALCANCES Y LIMITACIONES.
6.1 ALCANCES.
Conocer mediante, la observación, la investigación, la consulta de manuales,
realizar levantamiento en campo y sin dejar de incluir al personal encargado de
mantenimiento de equipo móvil del área de la mina, el área de Mantenimiento
Móvil hasta familiarizarse con los sistemas administrativos, para detectar
deficiencias y realizar mejoras en las bases de datos de las siguientes áreas:
 Sistemas y conjuntos (equipo móvil).
 Listado de refacciones. (sistemas y conjuntos).
6.2 LIMITACIONES.
La principal limitación a la que estuve expuesto en este proyecto fueron las horas
hombre reducidas para desarrollar este proyecto, las cuales fueron 10 horas
diarias durante 5 días a la semana por 16 semanas de, duración del proyecto
dando un total de 800 horas de las cuales:
 150 horas fueron utilizadas para, familiarizarme con el área de trabajo,
personal, equipo, infraestructura del mantenimiento, y el sistema de
aplicaciones y productos SAP.
 550 horas fueron utilizadas para, desarrollar este proyecto. Dentro de este
tiempo que se destinó a la elaboración del proyecto una parte se redujo por
que el personal de planeación solo me ayudaba en parte y dentro de su
horario laboral un 10%. Otra limitación a la que me enfrente cuando aborde
la parte del desarrollo del proyecto fue el tiempo de utilización de equipo de
cómputo ya que allí es donde repercutía la mayor parte del proyecto, en el
uso del SAP, este tiempo se redujo un 30%. En total fueron (550) [(0.1)+
(0.3)]= 220 HRS.
 100 horas fueron utilizadas para, la elaboración del reporte final del
proyecto.
160
CAPITULO VII
CONCLUCIONES Y RECOMENDACIONES.
7.1 CONCLUSIONES.
Todos los equipos de la mina, tienen un trabajo rudo con la extracción del
mineral, y es labor de los planeadores estar al pendiente de cómo es que
está trabajando cada equipo en cada momento, su mantenimiento no resulta
nada fácil, pero al tener la herramienta del SAP, el trabajo es más sencillo
debido a que el SAP marca cada equipo en la mina así como el número de
refacciones que contiene cada equipo, al llegar refacciones nuevas estas es
primordial para el trabajo de los planeadores y para el continuo desempeño
de la mina, que cada refacción sea dada de alta en el programa SAP y de
este modo tener al día la actualización de cada componente de los equipos,
para que al momento que les sea requerido, su ubicación resulte rápida.
El haber participado en el proyecto “Actualización en representación de
estructura equipo móvil nuevo en SAP.” en lo personal me deja una gran
experiencia ya que puse en práctica parte de lo aprendido en la carrera de
Ingeniería Eléctrica. Por otra parte el haber interactuado con el personal de
Planeación y control de Mantenimiento de equipo Móvil en el manejo del
programa SAP (Sistema de Aplicaciones y Productos) me llena de
satisfacción ya que este software es uno de los más modernos y
actualizados.
La Mina Peña Colorada es una de las Empresas más importantes en la región
y el hecho de haber estado como practicante en dicha empresa de igual
forma me deja una gran satisfacción, y un aprendizaje único, debido a que el
haber interactuado en el funcionamiento de la empresa el conocer su
estructura y su tecnología y sistemas de punta, el manejo es de gran impacto
en mí ya que me da un panorama de lo que resulta ser el medio laboral en
industrias grandes como lo es Peña Colorada.
El haber dejado alguna aportación como practicante a la empresa me deja
satisfecho porque es uno de los objetivos principales de estas prácticas y el
haber aprendido a resolver un problema real de la industria mediante lo
aprendido en la carrera de Ing. Eléctrica en los que respecta a mi desarrollo
Profesional de igual forma me llena de satisfacción.
161
7.2 RECOMENDACIONES.
Se recomienda que La actualización de los sistemas y conjuntos de los
cargadores 994 se elabore constantemente para tener confiabilidad en la
base de datos en cualquier momento que se requiera. Por otra parte se
recomienda que dicha actualización de conjuntos y sistemas se realice a los
demás equipos de la mina con el procedimiento que presenta dicho proyecto,
ya que está elaborado para aplicarse en cualquier equipo móvil.
162
BLIBLIOGRAFIA.
Calidad, el secreto de la productividad.
Felipe de Jesús Arrona Hernández, 1985 México.
Introducción a la calidad.
Peña Colorada, primera edición, 1997 México.
Manual del Ingeniero Mecánico.

Peña Colorada, editado por el departamento de mantenimiento mecánico de
equipo móvil, 1997 México.
Manual de Mantenimiento Industrial.

Peña Colorada, editado por el departamento de mantenimiento mecánico de
equipo móvil, 1985 México.
Manual de Operación y Mantenimiento del equipo CATERPILLAR.

CATERPILLAR PARTS, 1998-2001 E.U.A
Manuales de Procedimientos para el uso del Sistema SAP. Joachim Arthwan.

SAP international, 2010 Alemania.
Revista Peña Colorada. Departamento de comunicaciones y difusión, 1985

México.
163

Reporte para Mantenimiento de Equipos en Plataforma Sap

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Reporte para Mantenimiento de Equipos en Plataforma Sap

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Reporte para Mantenimiento de Equipos en Plataforma Sap

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INFORME FINAL DE RESIDENCIAS PROFECIONALES

CONSORCIO MINERO BENITO JUÁREZ

De forma muy especial les quiero agradecer a los ingenieros de la academia de

Esta memoria de residencia profesional muestra la elaboración del proyecto de

Para realizar la actualización antes mencionada se tomaron en cuenta los siguientes

El estado de Colima es considerado como la entidad ferrífera más Importante del

Se elaboró el procedimiento de captura de datos, este procedimiento abarca desde

CAPÍTULO I Generalidades del proyecto

1.1 Antecedentes del proyecto 1

CAPÍTULO II Marco teórico

2.1 Glosario técnico 4

CAPÍTULO III Caracterización del área de trabajo

3.1 Generalidades de la empresa 5

4.1 Actividades del proyecto 14

CAPÍTULO V Resultados obtenidos

5.1 Resultados Obtenidos. 159

CAPÍTULO VI Alcances y limitaciones

6.1 Alcances 160

CAPÍTULO VII Conclusiones y recomendaciones

7.1 Conclusiones 161

Referencias bibliográficas 163

En peña Colorada, en el departamento de planeación móvil es donde se

Dejar el inventario de los cargadores 994 nuevos al 100%.

1.2 Planteamiento del problema.

Al no contar con una actualización de los componentes de cada cargador 994,

El proyecto “Actualización de la representación de estructura equipo móvil

Cabe mencionar que el sistema SAP es un sistema de administración del

 Conocer el sistema SAP en la medida que me permita realizar la

Conocer mediante, la observación, la investigación y la consulta de manuales y

Elaboración del reporte final.

Actualización en estructura.-Se le nombra así por el hecho de la manera en que

Consorcio Minero Benito Juárez Peña Colorada, S.A. DE C.V.

3.2 Antecedentes de la empresa.

En 1967, se fundó la Compañía Minera Peña Colorada e inició el desarrollo e

Actualmente Peña Colorada tiene una capacidad de producción de 3.5 millones

El pellet de mineral de hierro sirve para la fabricación de acero que usamos

TOTAL 3,070,000 100

VÍA DE FERRO CARRIL

AEROPUERTO NACIO NAL

ESC A LA ESTADO DE COLIMA

IMAGEN 3.1 Mapa de localización en el estado de colima de la mina peña colorada.

La superintendencia de mantenimiento mecánico de equipo móvil está

TABLA N° 3.1 Puestos y niveles del personal de peña colorada.

Para el resto del personal de confianza se maneja un horario administrativo que

DIRECCIÓN DIRECCIÓN DE COORDINACION DIRECCIÓN DE DIRECCION DIRECCIÓN

SUPTICIA. DE SUPTICIA. DE PRODUCCIÓN PRODUCCIÓN SUPTICIA. DE

SUPTICIA. DE PLANEACION PLANEACION

MATTO. MEC. MOL. Y CONC.

IMAGEN 3.3 Organigrama general de la empresa Peña Colorada.

Peña colorada es una empresa que se dedica a la exploración, explotación y

3.5.1 Objetivos de calidad.

1.- Desarrollar la calidad del pellet Peña Colorada para asegurar su

3.5.2 Objetivo ambiental general.

Disminuir la contaminación derivada de los impactos ambientales significativa y

3.5.3 Objetivos de seguridad general.

1.- Mejorar las condiciones de seguridad y salud ocupacional.

El principal y único valor es la seguridad de la gente.

3.7 Política de calidad.