PINKUYLLO Y TARKA

1. PINKUYLLO (pinquillo, pinkullo o pingullo)

1.1. ORIGEN
Instrumento musical de origen andino de pico (el soplo pasa de forma directa por la
extremidad de la caña para producir un sonido), se le considera como un instrumento
andino que previene de las culturas Quechua y Aymara.

1.2. RADIO DE INFLUENCIA

En el Perú este instrumento es conocido como pinquillo (del aimara pinkillu) originario
de la región puneña, y desde donde se ha expandido al resto del área andina. Tiene un
gran parecido con la quena, razón por la que en ocasiones fue confundida por los
cronistas españoles, pero, a diferencia de esta, su embocadura presenta conducto.1
La interpretación del pinkuyllo se realiza en jallupacha, que se inicia en el mes de
diciembre y se prolonga hasta febrero, fiesta de la anata. Por lo tanto está vinculada a la
estación de lluvia y al ciclo agropecuario. En el Perú, se ejecuta principalmente el 24 de
diciembre, fecha acuñada por los clérigos, para celebrar la fiesta de Navidad con el baile
del “Niño Manuelito”.2
También, se tocaba para conquistar a las mujeres en pretensiones que se hacían en los
campos de pastoreo, las cuales eran respondidas con el grito de “wij way”.

1.3. DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO

1.3.1.1. CARACTERÍSTICAS
Instrumento musical aerófono con canal de insuflación elaborado de
cañahueca; en la parte superior lleva una “tapa” de madera conformando un
“pico” por donde se insufla el aire. El pinquillo suele tener entre 30 a 50
centímetros, pero ejemplares más largos como los del Cusco pueden llegar a
hasta 1 metro y 20 centímetros de largo. En su parte superior se encuentra una
boquilla en forma de "U" por donde se sopla. Cuenta con seis orificios
dispuestos para la digitación de la melodía y uno posterior, con afinación
propia.

1
E. Kennedy Hancco Condori, Tesis Análisis Organológico de los Instrumentos Musicales del Carnaval de
Unucajas de la Ciudad de Azángaro, Universidad Nacional del Altiplano. Disponible en: <
http://repositorio.unap.edu.pe/bitstream/handle/UNAP/3545/Hancco_Condori_Eddie_Kennedy.pdf?se
quence=1&isAllowed=y >. Consulta: 24/ 09/ 219.
2
Crespial.org, Música Aymara de Perú, Bolivia y Chile (Pinkillu). Disponible en: <
http://www.crespial.org/public_files/1396048750.pdf >. Consulta: 24/ 09/ 2019.
 Este instrumento generalmente va acompañado con un tambor para brindar
una mejor melodía.

(Se adjunta video sobre informe del Pinkuyllo: <

https://www.youtube.com/watch?v=NRMwtk8SRZ4 >)
1.3.1.2. DIVERSIDAD TONAL
El Pincullo es menos áspero que la quena, ya que cuando se sopla por primera
vez el pinkuyllo devuelve un sonido armonioso y al soplar la quena no
produce ningún sonido. En otras palabras el pinkuyllo es un instrumento ideal
al no tener que preocuparse por la respiración y la digitación.3
(Se adjunta video con relación al sonido del Pinkuyllo: <
https://youtu.be/rFZkso02oiE >)

1.4. TEMA MUSICAL

1.4.1.1. TEMA: Raza Brava

Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=Vt_EK2A84-s
1.4.1.2. COMPOSITOR: Roberto Ramon Marquez Bugueño

Nació en antofagasta el 22 de octubre de 1951 es un músico chileno, compositor,

charanguista, vocalista y director musical del grupo illapu desde sus inicio en
1970 hijo de Ramon Marquez y Aida Bugueño.

El nombre Illapu viene del idioma quechua y significa «rayo». En sus primeros discos
el grupo se caracterizaba por el rescate de instrumentos, melodías y líricas
relacionadas con la cultura andina.

La banda se formó en 1971 en la ciudad de Antofagasta. Sus fundadores fueron los

cuatro hermanos Márquez: Jaime, Roberto, Andrés, José Miguel, junto con
Osvaldo Torres (primo en segundo grado).

Actúan en el "Festival del Salitre", en María Elena, y ganan interpretando "La

Muralla" de Quillapayun

En 1973 participaron por primera vez en el Festival de Viña del Mar, captando así la
atención de la crítica especializada y de la aclamación del público, por su
propuesta novedosa en lo estético y lo musical.

1.4.1.3. INTÉRPRETE: Grupo chileno “ILLAPU”

3
Instrumentos Musicales, Pincullo – Historia, notas, cómo tocar y canciones más conocidas. Disponible
en: < https://instrumentosmusicales10.net/pincullo >. Consulta: 24/ 09/ 2019
2. TARKA
2.1. ORIGEN
Instrumento musical realizado en madera, perteneciente al grupo de aerófonos con canal
de soplado. También conocido con el nombre de anata. Aunque su origen radica en
Carangas en el departamento de Oruro - Bolivia, el Tarka es un instrumento popular en
varias regiones del Perú.

2.2. RADIO DE INFLUENCIA

Si bien su origen nace en Bolivia, su radio de influencia llega hasta Argentina, Perú y
Chile. La interpretación de la tarka se realiza principalmente a partir de la fiesta de Todos
los Santos, a inicios de noviembre, pasando por la denominada jisk’a anata y jach’a
anata, época de floración de la papa en carnavales, hasta antes de la Semana Santa, ligada
a la estación de lluvia y el ciclo agropecuario.4

2.3. DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO

2.3.1.1. CARACTERÍSTICAS
Instrumento generalmente construido manualmente de madera de mara color
rojiza o en algunos casos (encontrados en Bolivia) en madera de tarco o
jacarandá que es de color crema, puede ser tallada o simple sin adornos. Posee
seis orificios al frente y ninguno en la parte posterior a diferencia de la flauta
traversa y del flautín, por ende sus tonos agudos los logra a través de la fuerza
del aire soplado dentro de la misma.
Su embocadura o boquilla está unida al cuerpo lo que lo hace un instrumento
de una sola pieza.5
Existen varios tipos de Tarkas, su diferencia se da por el tamaño:
 LIKU O TAYCA: Nombre de la flauta que tiene mayor longitud de
aproximadamente 55 cm. o superior.
 MALA O MALTA: Posee un tamaño mediano de aproximadamente
35 cm.
 CHILI O ANATA: la más corta en longitud con 20 cm.

Este instrumento generalmente va acompañado con un tambor para

brindar una mejor melodía.

4
Crespial.org, Música Aymara de Perú, Bolivia y Chile (Tarka). Disponible en: <
http://www.crespial.org/public_files/1396048750.pdf >. Consulta: 24/ 09/ 2019
5
Profesor Alejandro Re, Tarka. Disponible en: < https://www.youtube.com/watch?v=Zce9uq1xckM >.
Consulta: 24/ 09/ 2019
 2.3.1.2. DIVERSIDAD TONAL
El Tarka tiene tonos que van entre dos octavas, pero su particularidad es que
puede generar muchos sonidos e incluso varios tonos al mismo tiempo, debido
a que el intérprete puede ayudar a éstos con la presión o fuerza del aire que
imparte al instrumento.
Muchos expertos en este instrumento musical describen su sonido peculiar
como si éste “llorara”, se utiliza esta expresión para referirse al máximo tono
que se logra en este y para indicar el sentimiento que debe transmitir con sus
sonidos.
También se le denomina el llanto del Tarka a las diferencias en la afinación
de cada instrumento debido a su elaboración de manera artesanal. En la
mayoría de casos las afinaciones se consiguen en LA, DO y en MI BEMOL,
en algunos casos es posible conseguir la afinación en DO SOSTENIDO. 6
Debido a su tonalidad alegre, es utilizado en la música popular de la región
andina, aunque con el tiempo el uso del Tarka ha ido disminuyendo.
(Se adjunta video con relación al sonido del Tarka: <
https://www.youtube.com/watch?v=-Eg4giJCtlk >)

2.4. TEMA MUSICAL

2.4.1.1. TEMA: Anata, Tarka.
Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=myjz7NN8zb0
2.4.1.2. COMPOSITOR: Pablo Mezzelani.
Pablo Mezzelani nació en Banfield, Argentina, el 22 de agosto de 1967.
En 1988 es convocado por el Museo Americanista de Lomas de Zamora,
Argentina, para realizar la clasificación y definición de los instrumentos
musicales de dicha institución.
En 1989 fue becado por una institución gubernamental de Bulgaria para
realizar una especialización en folklore musical en la Academia de Arte
Musical y Danza A.M.T.I.I. de la ciudad de Plovdiv, Bulgaria.
Durante 1992 y 1993 imparte cursos de música étnica y popular argentina en
el Instituto Afroasiático de Viena, Austria.
Desde 1994 presenta en establecimientos educativos y culturales el concierto
didáctico intercultural “SONIDOS DEL MUNDO”, en el que explica e

6
Instrumentos musicales en el Perú, ¿Conoces el Tarka? Disponible en: < https://horadelrecreo.com/c-
instrumentos-musicales/tarka/#En_el_Peru >. Consulta: 24/09/2019
 interpreta un gran número de instrumentos musicales de diferentes zonas del
mundo y que forman parte de su colección.
En Argentina ha sido profesor de música en la Escuela Municipal de Danzas
de la Ciudad de Buenos Aires, en el E.N.N.S.A.M de Banfield y en la Escuela
Popular Latinoamérica de Burzaco.
Como cantante destaca su interpretación del tango y además de presentarse
solo con su guitarra y en pequeños formatos, fue cantante de la Orquesta
Típica Imperial de Buenos Aires durante su gira europea del 2005,
presentándose en grandes teatros entre los que podemos destacar al Politeama
de Nápoles, De Doelen de Róterdam y Tropentheater de Ámsterdam.
Ha colaborado en bandas sonoras de películas entre las que podemos destacar
Second Name, la coproducción cinematográfica realizada entre Inglaterra y
España, del director Paco Plaza, con banda sonora compuesta por Mikel Salas.
Su actividad musical se caracteriza por abarcar los más diferentes estilos
musicales, siempre con una característica en común, la música popular y
presentando diversos proyectos tanto como solista o en colaboración con otros
músicos.7
2.4.1.3. INTÉRPRETE: Pablo Mezzelani con Joaquín Melgarejo Moreno

3. CONCLUSIONES
 Son autóctonos en cuanto a su construcción y origen por sus particularidades,
características propias de naturalezas nobles y sugerentes para la apreciación
auditiva, como para reafirmar el valor de las cualidades naturales y propias de la
cultura andina.
 Ambos instrumentos musicales son aerófonos pertenecientes al “jallupacha” (tiempo
de lluvia).
 El Pinkuyllo y Tarka tienen la característica de poseer un “pico” o “tapa” (canal de
insuflación) para producir el sonido.
 El pinkuyllo está elaborado de cañahueca mientras que la tarka está elaborada de
madera blanca.
 Estos instrumentos, también servían de apoyo para el cortejo de mujeres.
 La tarka se presenta en tres medidas: liku, mala y chili (grande, mediano y pequeño,
respectivamente).
 Ambos instrumentos generalmente son acompañados por un tambor.

7
Pablo Mezzelani, Biografia. Disponible en: < https://www.pablomezzelani.com/bio/ >. Consulta: 24/
09/ 2019
4. BIBLIOGRAFÍA
 E. Kennedy Hancco Condori, Tesis Análisis Organológico de los Instrumentos Musicales
del Carnaval de Unucajas de la Ciudad de Azángaro, Universidad Nacional del Altiplano.
Disponible en: <
http://repositorio.unap.edu.pe/bitstream/handle/UNAP/3545/Hancco_Condori_Eddie_K
ennedy.pdf?sequence=1&isAllowed=y >. Consulta: 24/ 09/ 219.

 Crespial.org, Música Aymara de Perú, Bolivia y Chile (Pinkillu). Disponible en: <
http://www.crespial.org/public_files/1396048750.pdf >. Consulta: 24/ 09/ 2019.

 Instrumentos Musicales, Pincullo – Historia, notas, cómo tocar y canciones más

conocidas. Disponible en: < https://instrumentosmusicales10.net/pincullo >. Consulta:
24/ 09/ 2019

 Crespial.org, Música Aymara de Perú, Bolivia y Chile (Tarka). Disponible en: <
http://www.crespial.org/public_files/1396048750.pdf >. Consulta: 24/ 09/ 2019

 Profesor Alejandro Re, Tarka. Disponible en: <

https://www.youtube.com/watch?v=Zce9uq1xckM >. Consulta: 24/ 09/ 2019

 Instrumentos musicales en el Perú, ¿Conoces el Tarka? Disponible en: <

https://horadelrecreo.com/c-instrumentos-musicales/tarka/#En_el_Peru >. Consulta:
24/09/2019

 Pablo Mezzelani, Biografia. Disponible en: < https://www.pablomezzelani.com/bio/ >.

Consulta: 24/ 09/ 2019