“AÑO DE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCION Y LA IMPUNIDAD”

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE LOS ANDES

SUB SEDE ANDAHUAYLAS

FACULTAD: CIENCIAS JURIDICAS, CONTABLES Y SOCIALES

ESCUELA PROFESIONAL: CONTABILIDAD

ASIGNATURA: METODOLOGIA DE INVESTIGACION CIENTIFICA

DOCENTE: C.P.C PERCY LIMA

TEMA: REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

CICLO: VIII

ESTUDIANTES:

 LIDIA QUISPE RIVERA

 DINA CARDENAS JUAREZ
 GRECIA MONTES CAÑARI

ANDAHUAYLAS – 2019
 Dedicatoria

Dedicamos este trabajo a nuestra familia quienes a lo largo de nuestra vida han
velado por nuestra educación y bienestar. Por otorgarnos su entera confianza en cada
reto que nos hemos propuesto.

A Dios por estar con nosotros en cada paso que damos, cuidándonos, dándonos
sabiduría y salud para logarlo.
 Agradecimiento

Agradecemos a nuestra Alma Mater Universidad Tecnológica de los Andes por

guiarnos como personas y como profesionales, con valores éticos y morales.

A nuestros profesores que nos apoyaron con sus enseñanzas, sabiduría y paciencia,
que por la cual han sido nuestra guía en el proceso de formación que ha constituido
el cimiento principal en nuestra vida profesional.
 INTRODUCCIÓN

La presente Guía ha sido elaborada por la Dirección Nacional de Bibliotecas de INACAP (DNB)
con el objeto de orientar a alumnos y docentes, en el uso correcto y responsable de la
información. Para ello, se ha tomado como referencia lo establecido por la American
Psychological Association (APA), organización que representa a la comunidad científica y
profesional relacionada al área de la psicología, cuyo objetivo principal es avanzar en la
creación, comunicación y aplicación del conocimiento psicológico para beneficio de la
sociedad. Para asegurar el cumplimiento de este objetivo han elaborado el Manual de
Publicaciones de la American Psychological Association (6ª ed.), abarcando directrices para
distintos aspectos de la elaboración de un manuscrito o trabajo de investigación, tales como:

 Estándares éticos y legales en publicaciones

 Estructura y contenido del manuscrito

 Aspectos prácticos de la redacción

 Pautas generales para construcción de tablas y figuras

 Citación de fuentes

 Lista de referencias

 Proceso de publicación

 Proceso editorial

 Entre otros.

Específicamente, en esta Guía se trabajará las normas de citas y referencias bibliográficas por
ser las más utilizadas, pues otorga la descripción de diversas fuentes de información de
múltiples áreas del conocimiento, asimismo, esta Guía busca entregar pautas básicas y rápidas
para facilitar el trabajo de normalización de citas y referencias bibliográficas en la elaboración
de manuscritos académicos y científicos. Además de promover en la comunidad académica el
respeto a la propiedad intelectual de otros y dar valor agregado a los nuevos trabajos
elaborados, permitiendo la verificación de las fuentes originales de información.
INDICE:
. ELABORACIÓN DE CITAS BIBLIOGRÁFICA

Indicaciones generales

Las citas corresponden a un extracto exacto o parafraseado de ideas o

teorías expresadas en otro documento por otro autor, se indican en el
texto de manera que para el lector sea posible recurrir a la fuente
principal fácilmente. Dependiendo del tipo de documento que se esté
citando, el formato puede variar, de manera que se indican a
continuación las formas para hacer las citas dentro del cuerpo del
trabajo que se está escribiendo. Toda cita que se realice debe tener
su correspondiente referencia bibliográfica al final del trabajo.

Cita directa de las fuentes

Existen varias formas para citar directamente, esto depende el tipo de
redacción que se esté realizando:

Indicando el autor y el número de página antes y después de la

cita.
 Refiriéndose a los niños de edades entre 4 y 7 años Roffey (2004)
menciona que los niños “desarrollan amistades con un mayor sentido de
la reciprocidad y la colaboración.” (p. 53), esto explica el por qué…

Indicando la fuente después de la cita.

Los orígenes de la esclavitud pueden variar de un contexto a otro, pero

“la esclavitud, en tanto sistema, fue introducida por los romanos en
Europa occidental, para obras de ingeniería, construcción de puentes y
acueductos, más que para labores agrícolas o servicio doméstico.”
(Lobo, 1977, p. 11)

1. Cuando la cita contiene más de 40 palabras. En este caso, la cita se

hace sin comillas y con la sangría izquierda a 2,54 cm

Para entender la obra y pensamiento del autor, es importante conocer algunos

aspectos de su contexto:
Albert Einstein (1879-1955) es uno de los físicos más famosos del siglo XX.
Einstein nación en Alemania. Cuando estaba en la preparatoria, quebró el
negocio de su padre y su familia emigró a Milán, Italia. Einstein se tuvo que
quedar porque en las leyes alemanas el cumplimiento de servicio militar era
obligatorio al terminar la preparatoria. Einstein quería reunirse con su familia en
Italia. Su maestro de matemáticas escribió una carta diciendo que podía tener
un colapso nervioso por la ausencia de su familia y que no quedaba nada por
enseñarle. Con el tiempo, se le pidió que abandonara la escuela debido a si
mala conducta. El folclore popular doce que la dejó debido a sus malas
calificaciones en latín y griego, aunque sus notas en dichas materias eran
buenas. Cuando Hitler llegó al poder en Alemania, Einstein se encontraba de
visita en Estados Unidos, donde aceptó un puesto en el Instituto de Estudios
Avanzados en Princeton, y adquirió la nacionalidad estadounidense en 1940.
Aunque fue pacífico durante toda su vida, escribió una carta al presidente
Roosevelt advirtiéndole de los inquietantes avances de la investigación nuclear
alemana. Esto condujo a la formación del proyecto Manhattan, el cual
desarrolló la bomba atómica, que fue probada en Nuevo México en 1945.
(Bruice, 2007, p. 5)

Si la fuente de la cita se menciona en el párrafo u oración introductoria a la

misma, sólo se indica la página al final del texto transcrito.

Así como lo indica Meléndez (2005) refiriéndose al integracionismo:

Si bien los avances de la primera mitad del siglo XX pusieron a disposición de

la sociedad importantes aportes con respecto a la atención y mejoras en las
condiciones de vida para las personas con discapacidad, estos ocurrían con
una tendencias gregacionista intencionalmente legitimada. Los servicios
segregados se justificaban, en tanto se creía que ofrecían un escenario más
propicio y con dotaciones más especializadas para la atención a la diferencia,
además de que los seguidores de la segregación opinaban que las personas
con discapacidad se sentían mejor entre iguales, que intentando competir con
otros frente a quienes siempre estarían en desventaja. (p.19)

3. Citas con errores ortográficos

Si al hacer la citación de un texto que contiene algún error de escritura,

puntuación o gramática, éste debe transcribirse exactamente igual, sólo que
se anota la palabra “[sic]” inmediatamente después de la palara mal escrita,
así se señala que el error proviene de la fuente original. “Sin embargo, el
descontento fundamental de esta revolución es el hecho de que una sola
persona pueda decidir tantas cosas que consiernen [sic] a tantos hombres.”
(Servan-Schreiber, 1968, p. 106)

4.-Cita de fuentes secundarias

Cuando un autor ha citado a otro en su trabajo, y se quiere tomar esa

misma idea para el documento que se está redactando. Se menciona la
fuente citada por el otro autor, pero se hace la cita del documento que se
está consultando.
Olds (citado en Turkle, 1997) indica que “muchos teóricos de la libido
probablemente no sabían demasiado sobre las máquinas de vapor;
realizaron un uso conceptual de las propiedades que les interesaban” (p.
179), considerando esta afirmación…

Al final del trabajo se indica sólo la referencia bibliográfica del autor de la

fuente que se está consultando, es decir, la referencia del trabajo de Turkle.

5.-Documento sin autor

Cuando se da este caso, en lugar del autor se indican las primeras palabras
que se utilizaron en la referencia bibliográfica (que generalmente
corresponderán al título).
“Las políticas de libre elección de centros tienen orígenes contrapuestos;
uno de sus motores lo constituyeron quienes luchaban por sociedades
menos clasistas, racistas y sexistas, y deseaban facilitar una mayor
vertebración de la sociedad, tratando de evitar los colegios tipo gueto.” (Los
orígenes de las políticas…, 2001, p. 92)
Fuentes en línea sin paginación
Cuando se tenga que citar información de una página web que no indica
el número de página, se toma el número de párrafo en su lugar,
utilizando la abreviatura “párr.”; si el documento tiene encabezados, se
anota el nombre del encabezado seguido del número de párrafo utilizado
dentro de esa sección:

Actualizando la idea de Toffler, Barceló (s. f.) comenta que “el futuro se
nos echa encima a marchas forzadas, y mucha de la responsabilidad de
esta elevada tasa de cambio reside en las perspectivas de novedad que
ofrece la moderna tecnociencia” (El shock del futuro, párr. 2

En el contexto chino, “desde hace una década con un conjunto de

medidas económicas para hacer frente a sus crecientes problemas
ambientales” (apartado Otras perspectivas sobre China, párr. 6

Obras clásicas

Se refiere a las obras escritas en la antigüedad, tanto que se desconoce

el año exacto de publicación. En estos casos de indica el año de
traducción indicado en la obra que se está utilizando, precedida de la
abreviatura “trad.” o el año de la versión que se está consultando
antecedido de la palabra “versión”. Si se conoce la fecha de la
publicación original, ésta se incluye en la citación.

“Pues así la cólera, a causa de su calor y presteza natural, aunque

escucha a la razón, no escucha su mandamiento y se precipita a la
venganza.” (Aristóteles, trad. 1990, pp.115-116)

Obra con varios autores

Cuando una obra tiene más de dos autores, se indica el primer autor seguido
de “et. al.” (generalmente se utiliza cuando hay más de dos autores), puede
aplicarse en cualquiera de los tipos de citaciones señaladas en el apartado
anterior.

Brown et al. (2004) lo indican claramente “El vapor de agua –o humedad– del
aire, el agua de un lago y el hielo de un glaciar son formas de la misma
sustancia, H2O. Todas tiene las mismas propiedades químicas, pero sus
propiedades físicas muestran grandes diferencias porque las propiedades
físicas de una sustancia dependen de su estado físico.” (p. 407)
Paráfrasis

Corresponde a tomar las ideas de otro autor para incluirlas en el trabajo

en desarrollo. El parafraseo no es una transcripción exacta de las
palabras del otro autor, corresponde a indicar la idea con otras palabras,
sin embargo, como la idea pertenece a otra persona, debe hacerse la
cita indicando el número de página o párrafo desde donde se obtuvo.

La construcción de la identidad se puede dar en dos escenarios, la que

está fuera de la pantalla y la virtual, ya que al entrar en comunidades
virtuales se crean identidades igualmente virtuales, que varían según los
contextos de ese mundo en la pantalla. (Turkle, 1997, p. 225)

.Pistas de música
La música puede citarse literalmente o comentarse de forma general,
pero en cualquiera de los casos debe indicarse la fuente, colocando
entre comillas el título de la canción y entre paréntesis el intérprete,
seguido del año y el número de la canción en el disco:

El sentido de la música nacional en la educación secundaria podría

influir en elementos como identidad cultural y nacionalismo. Algunos
compositores e intérpretes exponen situaciones de la realidad nacional
en canciones que son absorbidas principalmente por los jóvenes,

Que se quema el cielo, que

se quema el agua, y en las
humaredas lloran las ranas
Que se quema el sueño Que
se quema el alma. Son
lenguas de muerte esas
llamaradas. “Se quema el
cielo” (Malpaís, 2009, pista
3

Segundo. Elaboración de referencias bibliográfica

Sobre el formato
Indicaciones generales

Sobre el formato
- Las referencias bibliográficas deben ser ordenadas alfabéticamente por
la primera letra del apellido del autor.
 - La sangría debe ser
posterior a la de las entradas media pulgada (lo que se denomina
párrafo francés).

Autores
- Nombres: se deben anotar los apellidos, se indican sólo las iniciales
para el primer y segundo nombre.

- Cuando hay varios autores, éstos se separan con coma.

- Sin autor: cuando alguna obra no indique el autor, se inicia la

referencia por el título, colocando el año de publicación después de éste

- Cuando se va a anotar el último autor, se hace con la letra “y” en lugar

de la coma. Por ejemplo: Fuentes, L. R., Ugalde, M. y Ramírez, P.

- Si la mención de responsabilidad corresponde a un productor,

compilador, director u otro, se indica el título correspondiente entre
paréntesis después del nombre, por ejemplo

Kubrick, S. (Director) Bruckheimer, J. (Productor)

LópezYépes, J. (Ed.) Lamberth, R. (Cartógrafo)

- Blog: se indica el nombre si aparece, en caso contrario se indica el nickname

que utiliza la persona.

Títulos
Libros: se escribe con mayúscula la primera letra del título y subtítulo de la
obra, así como los nombres propios.

Publicaciones periódicas: se escribe en mayúscula la primera letra de cada

palabra, por ejemplo:

- Revista Americana de Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial - The Washington

Post

Tipos de soporte El soporte de la información se refiere al formato en que se

presenta para ser leída, vista o escuchada. Los soportes como libros o revistas
son los más comunes a la hora de consultar información y no se especifican en
las referencias; otros formatos deben diferenciarse indicando ese soporte
después del título entre corchetes, por ejemplo

Costa Rica [Mapa].

El alma al aire [CD].
La máquina del tiempo [Versión en Adobe Digital].
Aves del bosque tropical húmedo [DVD].
La naranja mecánica [VHS].
Photoshop CS5 [Programa de computadora]

Abreviaturas utilizadas

Fechas
- Las fechas de publicación se colocan el orden: año, mes día. La fecha de
acceso al documento se utiliza el orden: de mes día año.
- Cuando en el documento no se indica la fecha se coloca s. f. entre
paréntesis.
- Cuando se trate de un material antiguo del que se desconozca la fecha
exacta de publicación, se indica la fecha de publicación del documento que se
está consultado, precedida de la abreviatura “trad.”. Por ejemplo: (Aristóteles,
trad. 1990)
- En caso de tratarse de una versión de un documento antiguo, por ejemplo,
La Biblia, se indica el año de la versión consultada, indicando “versión”. Por
ejemplo: (Reina Valera, versión 1960)

Páginas

Si al hacer la referencia del capítulo de un libro no se cuenta con las páginas,

basta con anotar el número o título del capítulo.
Editorial

Cuando el autor y el publicador son el mismo, se usa la palabra “Autor” en

lugar del nombre del publicador.

¿Qué es el DOI?

DOI (Digital Object Identifier)

Es el número de identificación utilizado en publicaciones científicas para

localizarlas más rápidamente en los sistemas de información digitales.

Tercero. Patrones y ejemplos de referencias

Artículo editorial sin auto

Patrón

Editorial: Título del editorial [Editorial]. (Año). Título de la revista,

volumen(número), pp. Xx

Ejemplo Editorial: ¿Qué es un “desastre” y por qué es un asunto importante?

[Editorial]. (2006). Revista de Contingencias y Manejo de Crisis, 14, 1-2.

Artículo de periódico Patrón Autor. (Año, Mes Día). Título del artículo. Título
del periódico, pp. xx-xx, Número o nombre de la Sección. Ejemplo Bodipo-
Memba, A. (2007, febrero 21). AT & T, GM se compromete a donar $1000
millones para el pacto de las telecomunicaciones. Detroit Free Press. p. 7B,
Economía, finanzas y negocios.

Artículo de periódico en línea

Patrón Autor. (Año, Mes Día). Título del artículo. Título del periódico,
Recuperado de http://xxx
Ejemplo Agüero, M. (2010, setiembre 7). Acceso a Internet es un derecho
fundamental. La Nación. Recuperado de http://www.nacion.com/2010-09-
08/ElPais/NotasSecundarias/ElPais2514038.aspx
Artículo de revista impresa
Patrón Autor. (Año de publicación). Título del artículo. Título de la revista,
Volumen(Número), Número de página inicial y final.

Ejemplo Silva, L. (2007). Epistemológicas y desafíos teóricos por el poder y la

política en el estudio de los sistemas de información. Información Systems
Journal, 17(2), 165183
Artículo
de revista obtenido de bases de datos con DOI Patrón Autor. (mes, año de
publicación). Título del artículo. Título de la revista, Volumen(Número), Número
de página inicial y final. DOI:xxxx

Ejemplo
Vaida, V. (2011). Perspective: Water cluster mediated atmospheric chemistry.
Journal of Chemical Physics, 135(2), 209-221. doi:10.1063/1.3608919

Artículo de revista obtenido de bases de datos sin DO

Patrón
Autor. (mes, año de publicación). Título del artículo. Título de la revista,
Volumen(Número), Número de página inicial y final. Recuperado de http://xxx
(Número de acceso) [si la base lo provee]
Ejemplo Barcelona, R. y Rockey, D. (abril, 2010). Uso de Tecnologías de
Aprendizaje Colaborativo para facilitar grupo eficaz de trabajo. Journal of
Physical Education, Recreation & Dance, 81(4), 12-14. Recuperado de
http://web.ebscohost.com/ehost/detail?.... (Número de acceso: 2011130951).

Artículo de revista obtenido de Internet, con DOI

Patrón
Autor. (mes, año de publicación). Título del artículo. Título de la revista,
Volumen(Número), Número de página inicial y final. doi: xxx

Ejemplo
Da- San Martín, J. L. y Prado, M. (febrero, 2004). Percepción del riesgo y
estrategias de comunicación social sobre el dengue en las Américas. Revista
Panamericana de Salud Pública, 15(2), 135-139. doi: 10.1590/S1020-
49892004000200014

Artículo de revista obtenido de Internet, sin DOI

Patrón
Autor. (mes, año de publicación). Título del artículo. Título de la revista,
Volumen(Número), Número de página inicial y final. Recuperado de http://xxx

Ejemplo Llorente, S. (julio-setiembre, 1997). La sociedad de la información: su

imagen, su proceso, sus logros y sus inconvenientes. Documentación social:
revista de estudios sociales y sociología aplicada, 108, 155-178. Recuperado
de http://goo.gl/kSDHCk

Capítulo de libro electrónico, en base de datos

Patrón
Autor del capítulo. (Año de publicación). Título del capítulo. En Apellido del
autor, Inicial del nombre, Título del libro (pp. xx-xx). Recuperado de http://xxx

Ejemplo
Domingo Curto, J. M. (2005). Parte IV: cultura, cognición y autoconsciencia. En
Domingo Curto, J. M., La cultura en el laberinto de la mente: aproximación
filosófica a la “psicología cultural” de Jerome Bruner (pp. 296-379). Recuperado
de http://site.ebrary.com/lib/sibdilibrosp/docDetail.action?docID=10102380

Capítulo de libro electrónico en línea con DOI

Patrón
Autor. (Año de publicación). Título del capítulo. En Apellido del autor, Inicial
del nombre. Título del libro (pp. xx-xx). Recuperado de doi: xxx
Ejemplo
Gray-Davidson, F. (1999). Chapter 7 Dealing with difficult problems. En Gray-
Davidson, F., Alzheimer's Disease: Frequently Asked Questions (pp. 103-138).
doi: 10.1036/0737300795

Capítulo de libro electrónico en línea sin DO

Patrón Autor. (Año de publicación). Título del capítulo. En Apellido del autor,
Inicial del nombre. Título del libro (pp. xx-xx). Recuperado de http://xxx

Ejemplo
Benítez Burraco, A. (2005). Capítulo 5 Cultivos transgénicos: mejora
biotecnológica de las prácticas agrícolas desde el punto de vista
medioambiental. En Benítez Burraco, A., Avances recientes en biotecnología
vegetal e ingeniería genética de plantas (pp. 97-140). Recuperado de
http://goo.gl/6iVAEW