a l a d e lta

EDELVIVES
DE ACTIVIDADES
La linternita
mágica
PLAN LECTOR
CUADERNO

Sandra Siemens
Ilustraciones
Adolfo Serra
antes de la lectura
Observa la cubierta del libro y responde las siguientes preguntas,
según lo que pienses.

¿Qué crees qué retrata la ilustración?

¿Qué papel crees que jugará el violín en el libro?

¿Por qué imaginas que la linternita a la que se refiere el título es

mágica?

La ilustración de la cubierta presenta un violín y las ramas de un

árbol que se funden un solo objeto. Combina dos nuevos objetos
para crear una nueva ilustración y ponle un título.

Título:
2
© Grupo Editorial Luis Vives
 Lee el texto de la contracubierta del libro y contesta las siguientes
preguntas. Imagina todo lo que quieras.

¿Cómo imaginas que es Paula?

¿Cómo imaginas que es Esmeralda?

¿A qué crees que se refiere el texto con emprender un viaje

hacia el pasado y los recuerdos?

¿Crees que esta historia es real o inventada? ¿Por qué?

La autora de este libro, Sandra Siemens, dice que necesita la

escritura como el agua o como el pan: para vivir. ¿Hay algo que
sea tan importante para ti. Explica.
La linternita mágica

3
© Grupo Editorial Luis Vives
durante la lectura
Contesta.

¿Qué hacía Paula cuando llamaron al timbre?

¿Quién había llamado?

¿Qué vendía?

¿Cómo se llamaba la vendedora ambulante?

Según la madre de Paula, ¿qué tendría que haber dicho a la chica?

Colorea el país de fabricación de las linternas.

India China Argentina

       

Dibuja la linterna mágica que vendió Esmeralda y el libro con el

que pagó Paula.
Lee de la página 7 a la 24

4
© Grupo Editorial Luis Vives
 Marca los personajes que aparecen en el capítulo 1.

Esmeralda  Tía Patricia  abuelo Alfonso  Mina

Mafalda  Paula  Laura  Susana Salieri

Escribe quién pronuncia cada frase.

—¡Tiiiiiimmmmbre!
—Me lus pinta mi mamá.
—¿Ves que te dije que parece una loca?
—¡Hoy estoy muerta!
—La gente siempre habla por hablar.

Completa estas oraciones.

Esmeralda llama a su bisabuela 

La abuela Baba tiene un hijo que se llama 
El hijo de la abuela Baba está casado con 
La linternita mágica

5
© GRUPO EDITORIAL LUIS VIVES

107171C_LaLinternaMagica.indd 5 24/09/15 16:51

durante la lectura
Escribe verdadero (V) o falso (F) según corresponda.

La linterna verde funciona y es mágica.  

Esmeralda habla romaní.   
La señorita Susana tiene el pie escayolado en la clase. 
Los chicos tienen que escribir un relato sobre el origen 
del universo.
Paula y Esmeralda van a la misma clase.   

Escribe, como en el texto, el origen de tu familia.

Lee de la página 25 a la 45

Une con flechas las parejas que se han formado para hacer el
trabajo del relato.

Franco Julieta

Mica Esmeralda

Paula Cintia
6
© Grupo Editorial Luis Vives
 Escribe las personas que viven en la carpa de Esmeralda.

Subraya la oración que indica a qué se dedica la familia gitana

de Esmeralda.

Se ganan la vida vendiendo linternas.

Se ganan la vida vendiendo caballos.
Se ganan la vida vendiendo coches.

Dibuja a Cafa, el perro de Esmeralda, según la descripción que

hace la niña en la página 38 del libro.

La linternita mágica

Escribe por qué no quería ir Esmeralda a la escuela de los payos.

7
© Grupo Editorial Luis Vives
durante la lectura
Escribe el significado de las siguientes expresiones.

Estaba reconcentrada:

Puso cara de angelito:

Mi hermano se evaporó:

No era por hacerme la

agrandada

Completa la rutina de la familia de Paula con las siguientes

palabras.

papá   abogada   nada   hermano

mamá    oficina   estudio   escuela   casa
mediodía    ferretería   siesta

Mi mamá es y trabaja con una socia en un

Lee de la página 47 a la 60

que está a dos calles de mi . Es

una , pero ella le dice estudio. Al
vuelve, igual que mi , que cierra la ,
y comemos todos juntos. Después mi se va a la
—¡por suerte!—, y mi vuelve al
estudio, mi papá primero duerme la y después
vuelve a la ferretería, y yo no hago .
8
© Grupo Editorial Luis Vives
 Escribe al menos tres costumbres de la vida de la familia gitana
de Esmeralda.

Inventa y escribe la conversación entre la profesora y el tío

Jairo.

Señorita Susana:

Tío Jairo:

Señorita Susana:

Tío Jairo:

Escribe qué piensas de la actitud de la familia de Esmeralda

sobre la escuela.
La linternita mágica

9
© Grupo Editorial Luis Vives
durante la lectura
Responde verdadero (V) o falso (F) según corresponda.

El premio del concurso era un lote de libros.  

El equipo de Paula perdió el partido amistoso.   
Los gitanos no viven en Andalucía.   
La abuela de Paula nunca iría a un campamento gitano.   
El abuelo de Franco Pomarola nació en Pomarola, Italia.   
Para que su abuela deje de llorar, Paula le cuenta un chiste.   

Ordena las letras para descubrir el nombre de un pueblo

relacionado con la historia. Después, investiga su historia y
escribe una breve reseña.

RACSDERAOLERAFNOT

Contesta.
Lee de la página 61 a la 76

¿Por qué Paula no puede preguntar nada a la mamá de su madre?

¿Por qué reciben ese nombre los «pueblos blancos»?

¿Cuál era el apellido del abuelo de la abuela Lilia?

10
© Grupo Editorial Luis Vives
 Busca en la sopa de letras seis palabras relacionadas con el
pueblo de los bisabuelos de Esmeralda.

U F A C H A D A Z
ANDALUCÍA P N Z E M C E N W

FACHADA B Z O S N R U M Z
L B N P E P I L P
CAL
A N D A L U C I A
ESPAÑA
N G D Ñ G Z A U Z
PUEBLO C S T A E Z L Ñ E
BLANCO O A F P S D G B P
M J D P U E B L O

Une con flechas las expresiones utilizadas por la familia de

Esmeralda y sus significados.

Phuri Dae Canciones sobre la vida.

loki djili La guardiana de la historia gitana.
Khelimaski djili Canciones para bailar.

Dibuja el ramo de los recuerdos de Esmeralda.

La linternita mágica

11
© Grupo Editorial Luis Vives
 durante la lectura
Escribe tres razones por las que Paula está enfadada con
Esmeralda.

Escribe el nombre de las tres amigas celosas de Paula.

Marca la respuesta correcta. ¿Cuál fue el menú de la abuela

Lilia?

Milanesa de cerdo con patatas fritas y leche.

Milanesa de ternera con berenjenas fritas y arroz.
Milanesa de ternera, albondigas y patatas fritas.

Numera por orden las acciones que harán Paula y Esmeralda

para escribir el trabajo.
Lee de la página 77 a la 92

Entregar.
Ordenar y pasar todo en hojas de carpeta.
Entrevista a la abuela de Esmeralda.
¿Fotos?
Pasar en orden las hojas de carpeta al ordenador.
Entrevista a la abuela de Paula.
12
© GRUPO EDITORIAL LUIS VIVES

107171C_LaLinternaMagica.indd 12 24/09/15 16:52

 Encuentra sinónimos para las siguientes palabras.

Baúl: Redonda:
Injusticia: Origen:
Guardapolvo: Entrevista:
Gigante: Enjuagar:

Baba dice que la vida no es ni triste ni alegre. ¿Tú qué piensas?

Escribe tu opinión y explica por qué, para ti, la vida es más triste
o más alegre.

La linternita mágica

13
© Grupo Editorial Luis Vives
durante la lectura
Escribe el significado de las siguientes palabras en romaní.

Ursari:
Kumpania:
Bersa Bibahtale:
Kali Tras:

Responde verdadero (V) o falso (F) según corresponda.

La orquesta de Nusso era la más extraña del mundo.  

La música de la orquesta era más bien aburrida y sosa.  
Los músicos se reunían a ensayar en los callejones.  
Sabían hacer música con ollas, botellas y hojas secas.  

Inventa la letra de una canción de la orquesta de Nusso cuyo

título sea: «El baile de las hojas secas». Dibuja también uno de
los instrumentos con los que tocarías esa melodía.
Lee de la página 93 a la 116

14
© Grupo Editorial Luis Vives
 Haz una lista con los nombres de los padres de Baba y sus seis
hijos.

En los campos de concentración nazis se marcaba a los

prisioneros con símbolos. Busca una foto del símbolo con el
que se distinguía a los gitanos y pégala en el recuadro.

Baba les habla a las niñas de una guerra en la que miles de

personas perdieron la vida, y de campos de concentración donde
morían muchos hombres, mujeres y niños. ¿Crees que hoy existe
alguna situación parecida en algún lugar del mundo? Escribe lo
que piensas y razona tu respuesta.
La linternita mágica

15
© Grupo Editorial Luis Vives
durante la lectura
Contesta las siguientes preguntas.

¿Cuál fue el título final del trabajo de Paula y Esmeralda?

¿Cómo presentó Paula el trabajo?

¿Por qué se enfadan las amigas de Paula con ella?

¿Cómo se llama el entrenador?

Escribe qué personaje dice cada frase.

«A to-dos por el in-cre-í-ble trabajo».

«¿Le puede dar un mensaje?».
«¡Hace tanto que no te veo practicar…!».
«Metete con las mayores».

Imagina y escribe qué cosas pudo llegar a ver Paula con la

linterna mágica.
Lee de la página 117 a la 136

16
© Grupo Editorial Luis Vives
 Completa el siguiente párrafo.

La seño tomó un de agua y siguió con la

a Baba. Mi abuela y mi mamá, que ya venían ,
siguieron llorando. Y mi se limpió los mocos un
montón de veces. El era tan, pero tan silencioso,
que daba reimpresión. Yo no sabía si a la gente le estaba
o no.

Pregunta a uno de tus abuelos por su origen y escribe su

historia. Añade una foto suya y otra de su lugar de procedencia.

La linternita mágica

17
© Grupo Editorial Luis Vives
durante la lectura
Escribe verdadero (V) o falso (F) según corresponda.

Baba tenía la misma edad que Esmeralda cuando 

le pasaron esas cosas feas.
El tío Jairo se quiere casar con la maestra.
Esmeralda opina que la tablet debería ser solo para ella.
Paula decide escribir un libro sobre la vida de su hermano. 
La fiesta para los invitados tiene lugar el segundo día
de la boda. 
El plan de escribir de Paula y Esmeralda queda en el olvido. 

Escribe los argumentos que le dio el tío de Esmeralda a Baba

para que bendijera su matrimonio con la profesora.

Tacha quiénes va a asistir a la boda.

Franco Pomarelo     La directora     El Chapa

Paula     Mica     La vicedirectora

Lee de la página 137 a la 158

Escribe qué solución encuentran las dos chicas para seguir

escribiendo juntas, ahora que la familia de Esmeralda vuelve a
mudarse.

18
© Grupo Editorial Luis Vives
 Escribe dos cosas que te hagan feliz en la vida, como a Esmeralda
y Baba.

Escribe la respuesta de Esmeralda al correo que le envía Paula

y con el que termina el libro. No te olvides de rellenar los datos.

De:
Para:
Asunto:

¡Hola, Paula!

La linternita mágica

19
© Grupo Editorial Luis Vives
después de la lectura
Baba se vio obligada a emigrar desde su país a Argentina para
buscar una vida mejor. Entrevista a un vecino o un conocido
que haya dejado su país y cuenta su historia.

Escribe una pregunta que te gustaría hacer a Esmeralda, a Paula

y al escritor de este libro.

A Esmeralda:

A Paula:

Al escritor:

20
© Grupo Editorial Luis Vives
 Inventa y escribe cómo te imaginas la relación de Paula con
sus amigas después de que Esmeralda se fuera a vivir a otro
lugar.

Lee el siguiente fragmento y escribe cómo continúa.

«Después de la guerra, Baba encontró a algunos sobrevivientes

de la familia de su mamá y se quedó a vivir con ellos hasta que
se casó con Bavol, que era el gitano más lindo que había visto en
su vida».

Escribe si te gustaría ir a vivir a otro país. Elige tres destinos y

explica las razones de tu decisión.

País 1:
La linternita mágica

País 2:

País 3:

21
© Grupo Editorial Luis Vives
después de la lectura
Escribe debajo de cada ilustración qué ocurre.

22
© Grupo Editorial Luis Vives
 ficha de lectura
Título de la obra:
Autor o autora:
Ilustrador o ilustradora:
Número de páginas:
Colección:
Serie:
Editorial:

Sobre la historia
Personajes que intervienen:

Descripción del personaje principal:

Lugar donde sucede la historia:

Argumento
Paula conoce a , una niña que le vende una linternita
y le asegura que es . Días después vuelven a encontrarse
en el colegio. Tienen que hacer un trabajo sobre el de sus
familias. Cuando hablan con la abuela de , esta les cuenta
el sufrimiento del pueblo gitano en la Segunda Guerra Mundial y los
campos de . Las niñas ganan el escolar. Al final,
la familia de Esmeralda deja la ciudad, pero las dos amigas seguirán
por correo electrónico.
23
© Grupo Editorial Luis Vives
 ficha de lectura
Tu opinión personal
Lo que más te ha gustado.

Lo que menos te ha gustado.

¿Te gusta el final? Explica por qué.

Valoración del libro: 1 2 3 4 5

¿Recomendarías este libro a tus amigos? Explica por qué.

Fecha de la lectura:    Firma: 

24
© Grupo Editorial Luis Vives