Bocamina Número 33

La Paz, diciembre 2013 / año 3 / Nro.
33
DÍA DEL MINERO

La lucha continúa...
• Alianza estratégica debe reinvindicar la constitución • La rebelión de los mineros y el sentimiento de
de la sociedad socialista patriotismo
• Central Obrera Boliviana defendera el Proceso de • Presidente de COMIBOL resalta avances de las
Cambio empresas productivas y proyectos
• Los Trabajadores debemos profundizar el actual • La industrialización de recursos evaporíticos se
Proceso de Cambio consolido durante el 2013
2 Diciembre de 2013 www.comibol.gob.bo
Editorial
COTIZACIÓN DE MINERALES
8 de ENERO al 5 de enero 2012
ESTAÑO $us/L.F.
27 28 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 17 18
NOVIEMBRE DICIEMBRE
PLOMO $us/L.F.
Los mineros socialistas

Los trabajadores mineros desarrollaron a lo largo de la historia de Bolivia una lucha singular: del
mero gremialismo pasaron a grandes objetivos políticos nacionales, como la transformación del Estado
y la sociedad. 27 28 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 17 18
NOVIEMBRE DICIEMBRE
Las históricas tesis políticas de la Federación Sindical de Trabajadores de Bolivia y de la Central

Obrera Bolivia muestran que el eje de las luchas mineras –ya políticas por excelencia- son el socia- ZINC $us/L.F.
lismo, el antiimperialismo y los instrumentos de la movilización para alcanzar esos objetivos son la
huelga, la lucha armada y la lucha democrática.
Una muestra de lo afirmado es la Tesis Socialista de la COB de mayo de 1970 –propuesta por el Sin-
dicato de Trabajadores Minero de Siglo XX-, que declaró: “la clase obrera, para resolver sus problemas
y los de la nación debe tomar el poder para construir una sociedad socialista”.
Los mineros, por la claridad de sus ideas políticas y fuerza de vanguardia del pueblo movilizado,
eran los principales enemigos de los gobiernos de turno y, como era de esperar, del imperialismo. Así, 27 28 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 17 18
para imponer el nuevo modelo neoliberal en Bolivia era imprescindible urdir la derrota política de NOVIEMBRE DICIEMBRE
los mineros, y fue como se impuso la mayor masacre blanca de trabajadores en la historia de Bolivia.
COBRE $us/L.F.
La derrota de los mineros significó la derrota del pueblo boliviano, seguida de la enajenación de
los recursos naturales y la venta a precio de gallina muerta de las empresas productivas y de servicio
del Estado boliviano.
Hasta hace poco, la derecha pro imperialista blandía espadas de triunfo por la dubitante posición
de algunos trabajadores con respecto del proceso de cambio; poco duró esta hipócrita alegría de los
derechistas, autores de masacres y liquidación del Estado.
Hoy en día, el movimiento minero sindicalizado decidió marchar junto al liderazgo del Presidente
27 28 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 17 18
Evo Morales Ayma, para “profundizar” el proceso revolucionario socialista, participar en los espacios NOVIEMBRE DICIEMBRE
del poder político y, sobre todo, evitar que la derecha pro-imperialista retome el control del Estado.
PLATA $us/O.T.
Hoy, el Día del Minero Bolivia es celebrado a fuerza del grito de guerra:
¡Patria o muerte…, venceremos!
MARCELINO QUISPE LÓPEZ DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Presidente Ejecutivo COMIBOL • Oficina Central COMIBOL La Paz
JORGE ALCONCE VEDIA • Gerencia Regional Potosí
Gerente Técnico y Operaciones
• Gerencia Regional Oruro 27 28 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 17 18
CARLA ECHAZÚ CORMINALES
Gerente Administrativo Financiero • Empresa Minera de Huanuni NOVIEMBRE DICIEMBRE
• Empresa Minera Corocoro

NICOLÁS FERNÁNDEZ MOTIÑO • Empresa Minera Colquiri
Editor responsable BOCAMINA ORO $us/O.T.
• Gerencia Regional Quechisla
REDACCIÓN:
• Gerencia Regional Catavi
Luis Glasinovic R.
Mary K. Soliz G. • Archivo Histórico Minero Nacional El Alto
DISEÑO: • Archivo Histórico Minero Regional Oruro
Gonzalo Vargas Q. • Archivo Regional Potosí
• Empresa Metalúrgica Vinto
DEPÓSITO LEGAL
• Gerencia Nacional de Recursos Evaporíticos
4-3-34-11-P.O.
• Fábrica de Ácido Sulfúrico Eucaliptus
DIRECCIÓN • Empresa Metalúrgica Karachipampa
Av. Camacho 1329 - Telf: 2682167, • Empresa Boliviana del Oro
La Paz - Bolivia • Planta Industrial de Pulacayo
• Proyecto Capuratas 27 28 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 17 18
www.comibol.gob.bo • Centros Mineros NOVIEMBRE DICIEMBRE
mail: bocamina@comibol.gob.bo
Facebook: Bocamina Comibol Bolivia • Proyecto Minero Mallku Khota
www.comibol.gob.bo Diciembre de 2013 3
Luchador
obrero
EN LA PORTADA DE
UN LIBRO
Víctor Montoya
E
sta hermosa fotografía está impresa en el libro podía resolver a golpes de palabra, lo resolvía a tiros. admiración y respeto. Creía ciegamente en sus pala-
“Interior mina” de René Poppe, quien, luego bras y acciones, pues sabía que él hablaba con sa-
de haber trabajado un tiempo en Siglo XX, en- A mediados de 1976, tras el fracaso de la huelga biduría popular y con el corazón en la boca, y sus
tendió que para identificar al obrero del subsuelo general indefinida decretada por la Federación Sindi- hechos estaban encaminados a conquistar una socie-
boliviano no había mejor rostro que el de Víctor Si- cal de Trabajadores Mineros de Bolivia (FSTMB), fue dad más justa y equitativa, donde no exista ya más
ñani. En efecto, este hombre orgulloso de su “raza perseguido y apresado en la ciudad de Oruro, tortu- lamento ni clamor ni dolor. Tanta era su confianza
de bronce”, además de haber sido minero, fue uno rado y encarcelado. Los sicarios del gobierno sabían depositada en el caudillo obrero que, muchas veces,
de los dirigentes campesinos del norte de Potosí, que Víctor Siñani tenía una larga trayectoria como di- quiso creer que era el único hombre en la tierra ca-
donde compartió las luchas y la suerte de sus her- rigente minero-campesino. Era uno de sus represen- paz de hacer posible que los trabajadores sean los
manos de clase, consciente de que la tierra era para tantes más genuinos, el que se mantuvo fiel a los inte- dueños absolutos de su destino, que los ojos de los
quien la trabajaba, como el trigo era el pan de quien reses de su clase, sin claudicar sus principios políticos ciegos se abran, que los oídos de los sordos se desta-
sembraba la semilla. ni ser tránsfugo como los elementos amarillos. Estaba pen y la lengua de los pobres se desate con alegría.
convencido de que pese al cierre de las minas y los Mas todo este sueño se tornó en pesadilla, cuando el
Víctor Siñani aparece en esta fotografía con la mi- decretos antipopulares de 1985, los mineros señala- 29 de julio de 1965, los chacales del dictador René
rada perdida en la galería y el rostro iluminado por rían el camino de lucha que conduciría a la nación Barrientos Ortuño, por órdenes expresas de la Junta
la lámpara del guardatojo*; tiene los pómulos promi- oprimida a liberarse de los látigos del imperialismo y Militar y la CIA., asesinaron a César Lora, con un dis-
nentes y la nariz expresiva. La letra “R”, que luce en del despotismo de sus lacayos nativos. Mientras tan- paro en la frente y una sentencia que decía: “Muerte
la pechera de su chaqueta, podía ser tranquilamente to, recluido en su condición de relocalizado, espera- a los subversores”.
la abreviatura de la palabra: “Revolución”. La cha- ba con irresistible paciencia el primer campanazo de
queta es de gamuza y diablofuerte, muy fina para ser la asonada final, como quien estaba acostumbrado a Todavía recuerdo aquella tarde de verano ardiente
usada en el laboreo de la mina, pero de seguro que acatar las medidas de la “acción directa de masas”, de 1974, en que Víctor Siñani, seguido por un pique-
a él no le importaba este detalle, salvo trabajar duro consciente de que la emancipación de los trabajado- te de mineros, se endilgó al cementerio de Llallagua,
para llevar el pan a la boca de sus hijos. res sería obra de los mismos trabajadores. al otro lado de pampa María Barzola, con el propó-
sito de desalojar los restos de César Lora, en cuyo ni-
Por su origen campesino, era una persona a quien le Víctor Siñani era uno de esos hombres que, por su cho se pensaba sepultar el féretro de su finado padre.
gustaba la verdad cruda, incluso violenta, y aunque era propia naturaleza, atraía la atención de los intelectuales Víctor Siñani, apenas llegamos al cementerio, cuyas
de carácter taciturno, pronunciaba palabras de asom- pequeños burgueses, quienes intentaban descubrir los paredes parecían descolgarse de una colina hacia el
bro cada vez que transmitía una idea. Daba la sensa- recónditos secretos que guardaba este militante obrero, fondo del río, abrió el nicho con martillo y cincel,
ción de decir mucho diciendo poco. Víctor Siñani co- pues aparte de estar hecho a golpes de explotación y arrastró el cajón de madera hacia sí y pidió que nos
rrespondía a esa estirpe de hombres del altiplano que, miseria, alcanzó un alto grado de conciencia ideológi- retiráramos del lugar por el temor a que la fetidez
siendo parcos en la palabra y desconfiados con los des- ca. En él hizo carne el programa de la vanguardia revo- del cadáver, en estado de descomposición, nos pro-
conocidos, no podía compartir sus pensamientos con lucionaria del proletariado y en él se proyectaron como vocara una “enfermedad”. Nosotros cumplimos su
quienes no compartían su realidad ni su tiempo. ecos los gritos de protesta de obreros y campesinos. pedido, mientras él permaneció allí, solo, en cuclillas
y dispuesto a desclavar el cajón con la punta de un
Fue legendario luchador porista, no sólo porque En los días festivos se lo veía en las chicherías de cuchillo. Se cubrió la nariz con la chaqueta y, a poco
supo permanecer fiel a sus ideas políticas, sino tam- Llallagua, ya en la calle Modesto Omiste (donde mue- de descubrir el cadáver de César Lora, que a una
bién porque supo batirse, fusil y dinamita en mano, ren los valientes) o en la calle Ballivián. Le bastaba un década de su asesinato seguía conservando las fac-
contra los enemigos de los obreros y campesinos. De charango para hacer zapatear a las mozas de Chayan- ciones de su rostro, se levantó de golpe y dijo: “Aún
sus hazañas se cuentan innumerables anécdotas. No ta y Pocoata, quienes, polleras plisadas, mantillas al no es tiempo de desalojar este cadáver”. Después,
es para menos, en enero de 1960, fue uno de los que hombro y sombreritos ladeados, batían palmas para con los ojos a punto de estallar en lágrimas, volvió a
encabezó la toma de la plaza de Huanuni, donde los que don Víctor rasgueara el charango al ritmo de las clavar el cajón y a cerrar el nicho a cal y canto.
mineros entraron repentinamente, como una tromba tonadas nortepotosinas. A veces se lo escuchaba can-
arreada por el viento. Pelearon duro y parejo contra tar, con voz de lamento y dolor, el wuayño dedicado Víctor Siñani (Victuquito, para los amigos), así
los carabineros, hasta hacerlos desertar de sus trin- a su camarada y compañero César Lora: “Los mine- como aparece retratado en esta fotografía, que hoy
cheras. Así es, cuando los khoyalocos empiezan el ros lloran sangre/ por la muerte de un obrero/ ése ha forma parte de la portada de un libro, era un minero
combate no hay Cristo que los detenga. sido César Lora/ asesinado en San Pedro./ Para el mi- de pura cepa y un militante ejemplar, como todo re-
nero no hay justicia/ para el minero no hay perdón/ volucionario que no se vende ni se alquila.
Este minero de recio temple se enfrentó contra más bien tratan de aplastarlo/ capitalistas sinvergüen-
las dictaduras militares. Sobrevivió a las jornadas de zas...”. Después, charango en mano y guardatojo en
Sora-Sora, en 1964; a la masacre de San Juan, en alto, se lo escuchaba gritar: “¡Vivan los mineros, cara- • Guardatojo: Casco de protección usado en la mina.
1967; al golpe militar de Hugo Banzer, en 1971. De jo! ¡Gloria a César Lora e Isaac Camacho!...”. • Khoyaloco: Loco de la mina.
sus combates y su coraje daban cuenta sus compa- • Relocalizado: Obrero despedido de la mina y echado a
ñeros más cercanos: “El Victuquito, donde ponía el No era casual, Víctor Siñani, desde cuando aban- la calle.
ojo, ponía la bala, dejando fuera de combate a cuan- donó el campo y se proletarizó en las minas, siguió • Wayño: Música popular de los Andes, cuyo ritmo es de
tos se le ponían en el flanco”. Es decir, lo que no los pasos de César Lora, por quien sentía una franca carácter melancólico.
José Pimentel
Alianza estratégica debe reivindicar la

construcción de la sociedad socialista
• La alianza estratégica debe orientarse al desarrollo industrial y reafirmar la independencia y soberanía nacional con los centros
hegemónicos del mundo.
L
a alianza estratégica anun- y que el país estaba manejado por Señaló que la independencia
ciada entre los trabajadores sentimientos nacionalistas y pa- política es un principio válido
y el gobierno del presidente trióticos, pero no con una visión donde los intereses de la clase
Evo Morales Ayma debe reivindi- de clase obrera. obrera son los que priman sobre
car el deseo de la construcción de Esa situación cambió el año los intereses particulares de un
la sociedad socialista y orientarse 1970 con la aprobación de la sector o de un gobierno.
al desarrollo industrial, reafirman- Tesis Socialista de la COB des- Manifestó que si se establece
do la independencia y soberanía pués de una larga maduración un plan de acción conjuntamente
nacional con los centros hegemó- del movimiento obrero que logró con el gobierno para hacer respe-
nicos del mundo. despojarse de la dominación mo- tar y consolidar las conquistas de
José Pimentel, ex dirigente de vimientista. la clase obrera, no se estaría per-
la Federación Sindical de Trabaja- “Por eso sus derroteros posterio- diendo la independencia de clase;
dores Mineros de Bolivia (FSTMB), res son la lucha por la democracia, por el contrario, se estaría encon-
analiza de esa forma la posición cómo articular esta lucha democrá- trando una línea para lograr estos
asumida por la Central Obrera Bo- tica para beneficiar a los sectores objetivos.
liviana (COB en el ampliado reali- afiliados a la COB y el deseo de “Creo que a esta altura del de-
zado en Santa Cruz. la construcción de la sociedad so- sarrollo histórico del país, la teoría
cialista en función de las reivindi- vanguardista ha sido liquidada y es
Un repaso a la historia caciones sociales de los diferentes un sujeto histórico que se ha dado
Pimentel consideró que en estamentos”, manifestó Pimentel. en un momento determinado. La
esta coyuntura hay que retrotraer COB, por los golpes históricos que
la historia y ver el surgimiento de La alianza estratégica ha recibido del neoliberalismo, de
la COB, el 17 de abril de 1952, El ex dirigente minero consideró esa desideologización que ha in-
cuando se constituyó en la agluti- que la COB está tomando una ini- culcado en el movimiento obrero
nadora de fuerzas sociales nacio- ciativa que hace a su vigencia his- y popular, ha perdido un derrotero
nales y sectores como universita- tórica y que lo importante de esta y, al contrario de las jornadas de
rios y artistas que se agruparon en alianza estratégica es que sea pro- octubre, ha surgido un nuevo li-
su seno para que el pueblo organi- gramática donde la organización derazgo, una nueva conformación
zado haga conocer su palabra en sindical tenga que agitar un progra- de grupos sociales en los cuales
la búsqueda de los derroteros de ma que reivindique el deseo de la también están incluidos muchos
la Revolución del 52. construcción de la sociedad socia- sectores de la COB, donde el sec-
Sostuvo que la COB, que aglu- lista en los términos del desarrollo y tor proletario ha sido mediatizado
tinó a los sectores sociales con ob- la independencia nacionales. por lo cual hay que darle un rol
jetivos políticos, le dio un contexto “Por un lado, creo que es ne- mucho más protagónico no sólo
especial en toda su trayectoria histó- cesario darle un impulso al país en con el deseo de su participación,
rica y por eso se la recuerda no sólo su desarrollo industrial y, por otro, sino como una consecuencia de
por las reivindicaciones sociales, reafirmar la independencia y sobe- su propia acción”, afirmó.
económicas y salariales, sino por ranía nacional con los centros he- Puntualizó que ésta es la reali-
su posición política y lineamiento gemónicos del mundo, buscando dad del país que no se puede des-
respecto a los diferentes gobiernos. la participación activa en los órga- mentir porque el problema de la
Señaló que con el MNR no nos de decisión política del país”, vanguardia es un problema que se
había una posición política clara aseveró José Pimentel. da en los mismos hechos. José Pimentel, ex dirigente de la Federación de Mineros
Néstor Apaza, dirigente de los trabajadores de Llipi
“La alianza estratégica es fruto del debate y análisis en la COB”

N éstor Apaza Cortes, secre-
tario General del Sindica-
to de Trabajadores de Recursos
la ciudad turística de Uyuni, en
el departamento de Potosí.
Apaza Cortes manifestó
vive el país liderado por el pre-
sidente Evo Morales”, aseveró
el dirigente.
res, resulta ser muy positivo en
la generación de recursos eco-
nómicos que beneficiarán a los
Evaporírticos de Bolivia, afir- que la alianza estratégica es Néstor Apaza destacó la bolivianos y bolivianas.
mó que la anunciada firma de conveniente para los trabajado- ejecución de un nuevo pro- “Ahora tenemos la capa-
una alianza estratégica entre res considerando que siempre yecto en el país como es la cidad de industrializar nues-
los trabajadores y el gobierno han sido la columna vertebral industrialización de los recur- tros recursos naturales y dejar
del presidente Evo Morales, es de la Central Obrera Boliviana sos evaporíticos del salar de de ser un Estado simplemente
fruto de un profundo análisis y (COB), vanguardizada por los Uyuni, con la producción de exportador de materia prima,
debate al interior de la Central trabajadores mineros. cloruro de potasio, carbonato como éramos durante la época
Obrera Boliviana (COB), reuni- “Es muy importante esta de litio y la próxima fabrica- del neoliberalismo. Como bo-
da en su último ampliado reali- coordinación de ideas que ción de baterías de ion litio livianos no podemos permitir
zado en Santa Cruz. deben ser positivas para el en La Palca. esa situación y por eso quere-
El Sindicato de Trabajado- desarrollo del país. Nosotros, Sostuvo que este proceso mos salir adelante pensando
res de Recursos Evaporíticos como trabajadores, estamos de cambio que vive el país y en el futuro de nuestros hijos
de Bolivia tiene su sede en la prestos para llevar adelante la industrialización de las sal- y el país en su conjunto”, pun-
Planta de Llipi, a dos horas de este proceso de cambio que mueras en los diferentes sala- tualizó Néstor Apaza.
Trabajadores mineros de Huanuni durante el acto de posesión de la nueva directiva sindical..
Para no permitir el retorno de la derecha
Central Obrera Boliviana defenderá

y fortalecerá el proceso de cambio
• La “Declaración de Santa Cruz de la Sierra” perfila los fundamentos y objetivos de la histórica determinación asumida.
E
l último Ampliado Nacio- mar el poder rearticulando a diri- asume el papel dirigente de la viendo el país, el Ampliado Na- mitir bajo ninguna circunstancia
nal de la Central Obrera gentes políticos que en el pasado revolución como genuinos re- cional ha resuelto que la clase el retorno de la derecha”, pun-
Boliviana (COB), realizado saquearon el país, apropiándose presentantes de los intereses na- trabajadora del país, cumplien- tualiza el documento de la COB.
en la ciudad de Santa Cruz, el y regalando nuestras riquezas, cionales. do su rol histórico, debe defen- Manifiesta que los términos
21 de noviembre, aprobó de- los trabajadores y trabajadoras Sostiene que la alianza de der, reencaminar, fortalecer y de la agenda programática a
fender, reencaminar, fortalecer y proclaman que su misión histó- obreros y campesinos con la profundizar el proceso de cam- corto, mediano y largo plazo,
profundizar el actual proceso de rica siempre fue aplastar al capi- gente pobre de las ciudades y bio forjado con sangre y lucha bajo pilares fundamentales en
cambio que vive el país liderado talismo, a sus sirvientes nativos y con todas las fuerzas antiimpe- del pueblo boliviano, acción el orden político, económico,
por el presidente Evo Morales. luchar por el socialismo. rialistas y anticapitalistas, es la que debe desarrollarse bajo una productivo y social serán ela-
Ante la actual situación polí- El ampliado proclama - asi- garantía de la victoria. ágenda programática´ respon- borados por el CEN de la COB
tica que vive Bolivia, cuando la mismo – que el proletariado “En ese marco, luego de un sable que permita a la clase tra- para luego ser considerados por
derecha, con miras a las próxi- es el núcleo por excelencia de análisis y debate profundo del bajadora ser parte en la toma de los sectores afiliados a la entidad
mas elecciones, pretende reto- la clase trabajadora. Por tanto, contexto político que está vi- decisiones conjuntas y no per- matriz.
Pedro Montes:
“Huanuni es la vanguardia ideológica y política del proletariado nacional”

E l Sindicato Mixto de Trabajado-
res Mineros de Huanuni (SMT-
MH) se constituye en la actualidad
una alianza estratégica con el go-
bierno presidido por Evo Morales.
Puntualizó que los trabajado-
por la lucha de nuestros compa-
ñeros del pasado, permitir esta si-
tuación. Por el contrario, estamos
en la organización sindical que res de Huanuni han trazado una en la obligación de potenciar el
orienta y define la línea política línea política en el ampliado de la desarrollo económico del Estado
e ideológica del proletariado bo- máxima organización sindical del Plurinacional”, aseveró el dirigen-
liviano al interior de la Central país que ha permitido un amplio y te Pedro Montes.
Obrera Boliviana (COB). profundo debate en relación a la Adelantó que el sábado 21 de
Esa es la posición expresada actual coyuntura política. diciembre, el Sindicato de Huanu-
por Pedro Montes, secretario Ge- Montes consideró que con un ni firmará la alianza estratégica
neral de los trabajadores mineros colchón económico del gobierno con el gobierno del presidente del
de Huanuni, cuya representación las empresas mineras productivas Estado Plurinacional, Evo Morales
sindical fue la que orientó y deter- del Estado Plurinacional nueva- Ayma.
minó el debate político ideológi- mente recuperarán el rol protagó- “Ese día estarán presentes los
co en el último ampliado nacional nico que tenían en el pasado, an- compañeros dirigentes de los sin-
de la Central Obrera Boliviana tes de la relocalización, así como dicatos mineros del país así como
(COB), celebrado en la ciudad de otras empresas y sectores produc- los compañeros de la Empresa
Santa Cruz. tivos. Metalúrgica Vinto (EMV), además
Montes señaló que lo que hay “No podemos seguir esperan- de los hermanos campesinos. Ese
que destacar de la actual coyun- do y viendo cómo los neoliberales será un acto trascendental e im-
tura política es la resolución del están despertando, como Unidad portante porque lo firmaremos de
“poderoso” Sindicato Mixto de Nacional (UN) del empresario manera transparente y de frente al
Trabajadores Mineros de Huanuni Samuel Doria Medina, y Jorge pueblo boliviano”, aseguró el diri-
(SMTMH), que determinó firmar Quiroga. Nosotros no podemos, gente minero. Evo Morales junto al Secretario General de Huanuni, Pedro Montes.
David Ramos, dirigente de la Federación de Mineros
“Los trabajadores debemos fortalecer

y profundizar el proceso de cambio”
• Los trabajadores tenemos que fortalecer y profundizar este histórico proceso de cambio que vive el país porque debemos ser pro-
tagonistas para la generación de excedentes económicos en beneficio del pueblo boliviano.
L
a afirmación corresponde a micas y dando surgimiento a los raleza, las autonomías departa-
David Ramos, secretario Ge- grupos de poder que se adueñaron mentales y locales que permiten
neral de la Federación Sin- del Estado boliviano”, rememoró el autogobernarse y, la economía
dical de Trabajadores Mineros de David Ramos. centralista donde el gobierno ten-
Bolivia (FSTMB), a propósito de la ga el control y dominio de todos
anunciada alianza estratégica en- El rol del proletariado los recursos estratégicos del país.
tre los trabajadores y el gobierno El dirigente sindical informó “Sea una empresa mixta, una
del presidente Evo Morales, apro- que del análisis realizado sobre el empresa privada o una sociedad
bada en el último ampliado de la rol de la clase trabajadora en la ac- cooperativa, éstas deben estar bajo
Central Obrera Boliviana (COB), tual coyuntura, donde intervinie- el control del Estado que permita
realizada en Santa Cruz. ron destacados ex dirigentes como cumplir ese principio de la Cons-
Ramos sostuvo que los trabaja- Edgar Ramírez, José Pimentel, titución Política del Estado: que los
dores han realizado un profundo Milton Gómez y David García, se recursos estratégicos son de pro-
análisis del rol protagónico que concluyó en que el sector minero, piedad del pueblo boliviano y, por
han cumplido, particularmente como vanguardia del movimiento tanto, deben beneficiar a todos los
los mineros, en los últimos sesenta obrero, debe ser protagonista ac- bolivianos y bolivianas”, aseguró
años de la historia de Bolivia. tivo para encaminar, profundizar el dirigente minero.
Reconoció que la clase tra- y consolidar el actual proceso de Puntualizó que la decisión asu-
bajadora en general, de manera cambio que vive el pueblo boli- mida por la Central Obrera Boli-
autocrítica, ha cometido errores viano. viana no es nada equivocada, pese
que le ha costado caro, como el “Este es el objetivo central de a las críticas de sectores opositores
declararse opositor al gobierno de los trabajadores mineros del país. que cuestionan esa alianza.
la Unidad Democrática y Popular Definitivamente, no podemos es- “Nosotros, como dirigentes
(UDP), provocando que la dere- tar al margen de este histórico pro- sindicales, estamos cumpliendo
cha se aproveche de la coyuntura ceso porque debemos ser protago- con nuestra responsabilidad, no
y permitiendo el inicio de la época nistas de nuestro propio destino solamente pensando en nuestro
neoliberal que ha golpeado dura- en un país que vive un proceso de sector, sino en el conjunto del
mente al movimiento obrero. transición de un Estado republica- pueblo boliviano. Por eso nuestra
“El año 1985 el neoliberalis- no obsoleto a un Estado Plurina- propuesta tiene un alcance nacio-
mo terminó por sepultar definiti- cional”, aseveró Ramos. nal para la generación de exce-
vamente, mediante el famoso de- Explicó que las bases progra- dentes económicos que permitan
creto 21060, a todas las corrientes máticas de la alianza estratégica su reinversión, por ejemplo, para
izquierdistas que en ese tiempo se apoyan en los tres pilares del la creación de nuevas fundidoras
luchaban por los intereses y la Estado Plurinacional: la participa- y así dar mayor valor agregado a
liberación de la clase obrera, ge- ción de todos los sectores sociales nuestros recursos naturales”, ase-
David Ramos, Secretario General de la Federación de Mineros
nerando así las asimetrías econó- sin exclusiones de ninguna natu- guró David Ramos.
Severino Estallani, dirigente de Colquiri.
“Alianza estratégica con el gobierno permitirá la ejecución de proyectos”

Severino Estallani, secretario país y que también ha sido parte Estallani reconoció que desde estatales y de aquellas que aún es-
General del Sindicato Mixto de de la Central Obrera Boliviana a el año 2006 hasta la fecha, la cla- tán en preparación.
Trabajadores Mineros de Colquiri través de la Federación de Cocale- se trabajadora no ha sido parte ac- Sostuvo que la falta de meca-
(SMTMC), consideró pertinente el ros del Chapare “, expresó Severi- tiva en el proceso de cambio que nización es una de las dificultades
hecho que la Central Obrera Bo- no Estallani. vive el país y por eso se ha visto con la que se tropieza en la actuali-
liviana (COB), haya aprobado fir- Puntualizó que la independen- relegada a diferencia de otros sec- dad y no permite ejecutar un traba-
mar una alianza estratégica con el cia de clase de los trabajadores tores que han accedido a espacios jo más eficiente para elevar los ni-
gobierno del presidente Evo Mo- bolivianos ha sido siempre con- de decisión, ni siquiera en la cons- veles de explotación y producción.
rales, en la perspectiva de ejecutar tra los gobiernos de la derecha y trucción de la nueva Constitución Otra de las bases de la anuncia-
los proyectos que tienen los mine- los gobiernos militares de turno, Política del Estado. da alianza será la inversión en las
ros asalariados del país. como en la década del setenta y “Definitivamente, como clase empresas productivas de la minería
Pese a algunas criticas surgidas ochenta. obrera, tenemos que hacer todos nacionalizada para tareas de pros-
al conocerse esa decisión, Estalla- nuestros requerimientos y necesi- pección, exploración y desarrollo
ni sostuvo que los trabajadores, La alianza estratégica dades, además de mejorar la nue- de nuevas áreas para alargar al vida
particularmente los mineros, no El dirigente sindical de Colqui- va Ley Minera para que beneficie productiva de los distritos mineros.
perderán su independencia de ri afirmó que todas las organiza- al sector minero estatal. Exigimos “La industrialización es impor-
clase, base fundamental del acciones sindicales afiliadas a la enla aplicación de una verdadera tante para la minería. Por ello va-
cionar político ideológico de la tidad matriz laboral, han debatido política minera para beneficio del mos a demandar la instalación de
organización matriz laboral. de manera profunda la decisión país en su conjunto”, aseveró Es- micro refinadoras de zinc para re-
“Nosotros siempre hemos sido de firmar una alianza estratégica tallani. cuperar los metales como la, plata,
una entidad contestaría a todos los con el gobierno que permita te- En su criterio, una de la bases indio, oro. Esta alianza estratégica
gobiernos. Pero, ahora es diferente ner una representación obrera al para la alianza estratégica será el permitirá plantear los requerimien-
porque es un compañero campe- interior de la Asamblea Legislativa potenciamiento y modernización tos del sector minero asalariado”,
sino el que dirige los destinos del Plurinacional. de todas las empresas productivas finalizó Severino Estallani.
A 17 años de la “Masacre de Navidad”
“Goni” Sánchez de Lozada mantiene

sus manos ensangrentadas
• -La matanza de mineros y campesinos fue ordenada por el gobierno de Sánchez de Lozada, en defensa de los intereses de empre-
sarios del oro en norte de Potosí.
L
os mineros y campesinos de este yacimiento aurífero mediante XX y Radio Pío XII deciden apoyar
Amayapampa, Capacirca y triquiñuelas judiciales y tráfico de la demanda de pago de regalías
la población civil de Llalla- influencias, como lo denunciaron justas para la región.
gua (al norte de Potosí) recuerdan entonces. Garafulic era además El gobierno de Gonzalo Sán-
aún la “Masacre de Navidad” en dueño de ATB y más tarde de La chez de Lozada ordenó el 19 de
diciembre de 1996. 10 muertos y Razón y de otras empresas esta- diciembre la intervención militar
30 heridos de bala, fue el saldo de tales gracias a la “privatización” y policial y el saldo fue trágico:
la operación militar y policial or- iniciada por Sánchez de Lozada. nueve muertos, entre ellos el di-
denada por el gobierno de Gon- Garfulic transfirió el 80% de rigente de la Federación de Mine-
zalo Sánchez de Lozada. sus acciones a la canadiense Da ros y docente de la Universidad
Capo, del austrialiano David Co- de Siglo XX, Galo Luna Salinas,
¿Qué originó aquella llins. La sociedad se denominó después de que intentara pacificar
matanza? Vista Goodl-Da Capo. Boris Yasic el conflicto; y el coronel de poli-
Los mineros y campesinos de tenía participación con su empre- cía Eddy Rivas.
Amayapampa y Capacirca esta- sa Yamin Ltda. A los fallecidos, cuyos cadá-
ban cansados de ver salir canti- Las poblaciones empobre- veres habían sido “secuestrados”,
dades importantes de oro, sin ser cidas deciden en asamblea em- se sumaron 50 heridos de bala.
redistribuida siquiera en salarios prender la resistencia y lucha Los testimonios recogidos die-
modestos, beneficios para las po- frontal contra los “dueños” de la ron cuenta de una verdadera ma-
blaciones civiles ni para el Estado. mina. Las organizaciones sindi- tanza de mineros y campesinos,
El dueño de la mina de Ama- cales como la FSTMB, cívicas de incluso de civiles de Amayapam-
yapampa resultó ser el empresario Llallagua, Cooperativa Minera pa y Capacirca.
Raúl Garafulic, quien se hizo de C-4, Universidad Nacional Siglo
Los sucesos transcurrieron
entre el 19, 20, 21 y 22 de di-
ciembre de 1996, llegando a la
población de Llallagua en donde Mineros socorriendo a sus compañeros heridos.
los civiles y mineros cooperativis-
tas resistieron el ingreso de tropas
militares que tenían el objetivo de
evitar el apoyo a Amayapampa y
Capacirca.
Socialismo: el objetivo estratégico
La visión de una sociedad donde todos los hombres sean igua-
Impunidad les, donde desaparezca la explotación de los hombres, una socie-
Transcurrieron 17 años de dad donde las relaciones sociales no sean dominadas por el capi-
aquella “masacre de Navidad” y tal; fue, es y ha sido una necesidad imperiosa de los trabajadores
ninguno de los autores intelectua- mineros.
les y materiales fueron sanciona- Tomar conciencia y darse cuenta de esta necesidad ha tropeza-
dos. Esta es la lista de los respon- do y tropieza aun con diferentes obstáculos, pero sólo la experien-
sables del genocidio cometido cia concreta de las luchas sociales, especialmente del sindicalismo
en defensa de los intereses de los minero boliviano; las duras jornadas en el contexto nacional por las
Garafulic, Yasic y Collins: que transitó, la forma como se enriqueció este objetivo estratégico
Gonzalo Sánchez de Lozada es parte del avance de la historia.
(Presidente), Víctor Hugo Cár- Comenzó exigiendo velas para los fallecidos en accidentes de
El gobierno de Goni provoco luto y dolor en los mineros de Amayapampa. denas (Vicepresidente), Franklin interior mina, para pasar por el establecimiento de la jornada de
Anaya (Min. Del Interior), Ma- ocho horas, la constitución de los sindicatos, la unión de los tra-
rucio Balcázar (yerno de Goni) bajadores en una sola central, el aumento de salarios, la derrota a
(Informaciones), Alfonso Kreidler la rosca minera-feudal, la resistencia a las dictaduras militares, las
(Defensa), Mirta Quevedo (Pre- rebeliones frente al neoliberalismo, etc.
fecta Oruro), Willy Arriaza (ex Desde la tesis de Pulacayo hasta las actuales tesis y documentos
edecán de Luis García Meza, Co- políticos planteados en los congresos sindicales mineros, es un acá-
mandante de la Policía) y Daniel pite obligado la discusión política sobre el socialismo.
Saavedra (comandante del Ejérci- Este ideal se forjó en los caminos que recorrió la clase obrera
to), entre otros. organizada, guiada fundamentalmente por la Federación Sindical
La “Masacre de Navidad” y de Trabajadores Mineros de Bolivia.
la “Octubre negro” son dos actos Caminos, donde las diversas masacres perpetradas por la bur-
genocidas de Gonzalo Sánchez guesía y por gobiernos lacayos al imperialismo, trataron de truncar
de Lozada y de sus colaborado- el avance de los trabajadores para llegar al socialismo.
res. Esta idea fue el aliento y afán de muchos reclamos, exigencias
Las víctimas de Amayapampa y movilizaciones que se patentizaron en las huelgas, huelgas de
y Capacirca claman justicia para hambre, toma de minas, bloqueo de caminos, crucifixiones y las
sus muertos, quienes defendieron diversas formas de lucha del movimiento sindical minero.
los recursos minerales que per- Pero, el ideal del socialismo trascendió del sector de los trabaja-
tenecen al pueblo boliviano. La dores asalariados mineros, llegando también a otros sectores explo-
Asamblea Legislativa considera la tados y marginados de la sociedad boliviana junto a la clase media.
Ley de la Comisión de la Verdad Fue el germen de los intentos de rebelión que fueron hitos en el
para establecer las responsabili- país, hasta llegar al actual proceso de cambio.
Trabajadores de Amayapampa velando a sus compañeros muertos. dades penales de los genocidas.
Recordando la historia en las minas
La rebelión de los mineros y el

sentimiento de patriotismo
• La Masacre de Catavi, el 21 de diciembre de 1942, se inscribe en las páginas de la historia nacional como uno de los hechos más
sangrientos de la Bolivia contemporánea.
Introducción mandó una misión para investigar
L
a historia de las minas de los hechos. Algunos documentos
Bolivia es la historia de trá- respaldan estos hechos. Juan Ma-
gicos acontecimientos que nuel Balcázar, que era el ministro
se reflejaron en masacres, perse- de Salubridad, Trabajo y Previsión
cuciones y exilios, pero también Social de ese período, escribió
en grandes conquistas políticas, un pequeño libro que titula “La
económicas y sociales fruto, pre- ´Masacre´ de Catavi, una mistifi-
cisamente y de manera contradic- cación demagógica”.
toria, de esos hechos. Lo que interesa de este señor
Los trabajadores mineros, ex- son los argumentos que utilizó
plotados como ningún otro sector para justificar la masacre. Cuando
laboral, nunca dejaron de lado sus le preguntaron por qué ordenó la
reivindicaciones y para ello ofre- masacre y por qué hizo ejecutar
cieron una tenaz resistencia a sus con el coronel Cuenca la matan-
ocasionales y coyunturales patro- za, Balcázar responde diciendo
nes, nacionales y extranjeros. que los mineros bajaron por el ce-
Para quienes pensaron que rro “vivando y abajeando”.
esa matanza supondría el someti- Textualmente, él coronel
miento total a los caprichos de los Cuenca dice que ordenó disparar
llamados “barones del estaño”, porque estaban vivando a Chile y
ese acontecimiento resultó ser abajeando a Bolivia y como militar
todo lo contrario, ya que de ese no podía soportar esa situación.
ejemplo de lucha y valor resurgió Una carta del 7 de mayo de
un sentimiento de patriotismo que 1942, firmada seis meses antes
tuvo su epílogo en la fundación de “La Masacre de Catavi sentó las bases de la liberación nacional” de la masacre por el gerente de
la gloriosa Federación Sindical de la Patiño Mines, Percy Holmen,
Trabajadores Mineros de Bolivia los 18 y 20 años, que eran la fuer- días y los incrementos salariales no Catavi, lugar de y dirigida a la Vicepresidencia de
(FSTMB) y la nacionalización de za de trabajo del país. existían y, si había, éstos eran mi- enfrentamientos la empresa que tenía su sede en
las minas. Este hecho provocó un proce- serables. Por esa razón, había una En Catavi, desde el año 1940, La Paz, dice: “La presente carta
so inflacionario sin precedentes explosión social en todos los secto- se produjeron varios amagos de será entregada por el señor capi-
Antecedentes históricos en Bolivia. Se calcula que entre res: los ferroviarios no solamente enfrentamiento con la policía, tán, José Montaño U., encargado
Era el tiempo en que las empre- los años 1936 y 1942, la inflación protagonizan congresos como lo pero, en este caso, no fue porque de investigar sobre el funciona-
sas mineras, en manos de los “ba- llegó al mil por ciento que, desde recoge la historia oficial, sino tam- los trabajadores buscaron aquello miento de los sindicatos, quien
rones del estaño”, fueron el moti- luego, era poco al lado de la infla- bién grandes conflictos sociales sino porque la empresa preparaba lleva documentación completa
vo para su nacionalización. Catavi, ción del período 1983 – 1985: 20 con los maestros, los trabajadores acciones punitivas. para presentarla al Gobierno. Les
para entonces, era el cuartel gene- mil por ciento. de las fábricas y, por supuesto, los La Masacre del 42 fue tan rogamos ayudar al capitán Mon-
ral de la Patiño Mines con todos los Los artículos subían todos los trabajadores de las minas. sangrienta que Estados Unidos taño en todo lo que sea posible,
recursos mineros que provenían haciendo valer sus influencias en
de ese distrito y que se expandie- este sentido. Con este motivo sa-
ron por todo el mundo hasta cons- ludamos a ustedes como sus muy
tituirse en la segunda empresa más seguros servidores”. La carta tiene
poderosa del planeta. el sello de la empresa Patiño Mi-
El título de “rey del estaño” no nes; por tanto, la carta es original.
era una mofa. A Simón Patiño lo re- Existe en Archivo una copia
conocían como a tal en el mundo de del informe del capitán Montaño
los negocios. Este personaje, el que U., como jefe de la Policía Minera
se enseñoreó de los yacimientos más y comandante de la Guarnición
importantes de estaño en el mundo, de Carabineros de Catavi, además
sacó los excedentes millonarios que de inspector de la Policía Minera,
lo convirtieron en el hombre más con motivo de la investigación so-
rico del mundo minero. bre actos subversivos, sabotaje y
Era el período en el que los defraudación de fondos en el Sin-
barones del estaño se convirtie- dicato de Trabajadores Mineros
ron en los dueños de los negocios de Llallagua.
mineros en el mundo. La Patiño Esta organización - dice el
Mines llegó, en esa época, a con- informe - funciona sin dar cum-
trolar el 78 por ciento del negocio plimiento al Estatuto que tienen
minero en el planeta. aprobado. Los del Comité Central
Sus empresas se expandieron o Ejecutivo, según el Estatuto, de-
por tres continentes: América, ben ser bolivianos de nacimiento.
Asia y Europa. Desde luego, la Sin embargo, Luis Barriga Ba-
situación de los trabajadores era rrientos, que es el Secretario de
totalmente ruinosa. Bolivia salía Relaciones, es de nacionalidad ar-
de la Guerra del Chaco que tuvo gentina; en la página 19 dice que
consecuencias funestas porque Severino Martínez, secretario de
murieron 50 mil personas, entre Mural ubicado en instalaciones de la Radio Pio XII Actas que trabaja en la empresa,
tiene sólo una chichería en la ciu- que provienen de las minas bolivia-
dad de Llallagua. nas salgan al exterior, entre ellas
La empresa contrató a estos el cerro de Potosí, Juan del Valle,
señores para preparar la argu- Quimsa Cruz, Pie de Gallo, Catavi,
mentación necesaria y así dispa- Llallagua, San José y de las empre-
rar contra los trabajadores que sas que están en el Cañadón Ante-
estaban pidiendo un incremento quera: Porco, Caracoles y Colquiri.
salarial del cien por ciento.
Esto quiere decir que la masa- Los Barones del Estaño y la
cre de 1942 no fue porque en ese antípoda laboral
momento estaban vivando a Chile Desde el año 1545 la actividad
y que los estaban sorprendiendo minera liga a los trabajadores mi-
con sus “abajeadas a Bolivia”. neros, por un lado, al negocio in-
Este hecho demostró que la ternacional, se ensambla con la ac-
masacre tenía antecedentes puni- tividad internacional. Es la primera
tivos que fueron preparados por la actividad industrial que tiene el
Patiño Mines. Pero, además, entre país y cuando se habla de depen-
los antecedentes está, por ejem- dencia se refiere a la dependencia
plo, una nutrida cantidad de veces con el mercado internacional.
en que varios ministros de la épo- Los trabajadores mineros son
ca visitaban la empresa utilizando los trabajadores de esas empre-
el transporte de la Patiño Mines. sas, del capitalismo internacio-
Los ministros, con el único que nal. La Patiño Mines estaba en
Soldados en Catavi tres continentes y controlaba más
se reunían en Catavi era con el ge-
rente, ni siquiera con el superin- del 70 por ciento de la actividad
Esas acciones, comparadas tiene su certificado de nacimien- tos y por eso el 42 va a ser el des- minera del planeta.
tendente de mina y menos con los
con las que después ocurrirían, no to del 11 de junio de 1944, pero emboque de una serie de aconteci- Esta forma de mejorar la situa-
trabajadores, lo que significa que
tienen punto de comparación. Por el 42 fue uno de los acontecimientos que se van a dar a lo largo ción es agrandar la actividad del
había una preparación no sólo por
ejemplo, en la actualidad, esas mientos para que tenga ese des- y a lo ancho de los distritos mineros. capital. El minero, cuando quiere
parte de la Patiño Mines sino tam-
definiciones electorales no son emboque. Después que el año 1944 se mejorar su situación, qué hace?
bién del gobierno de Peñaranda.
como las del pasado porque el po- Los otros hechos los encontra- forma la Federación de Mineros, Presenta su pliego petitorio don-
Un segundo hecho histórico seedor natural, el único dueño y mos en los acontecimientos de los hay serios intentos por destruir a de pide que le den más sueldo;
que hay que tomar en cuenta es absoluto de los recursos naturales años 1918 en Huanuni, 1919 en esta organización sindical tratan- quiere que sus hijos aprendan a
el siguiente: el año 1943 habrá es el ciudadano boliviano ya que Pulacayo, en la primera marcha do de dividirla, después, intentan- leer y escribir, quiere una escuela,
un cambio de gobierno, entrará los excedentes que provienen de por la vida que existe en la histo- do hacerla desaparecer y, final- un profesor y salud. La empresa,
Gualberto Villarroel, quien muere la explotación de esos recursos ria de los trabajadores bolivianos mente, tratando de afiliarla a las cuando tiene que darle salud y es-
colgado por la rosca. Este acon- son para los bolivianos. que fue de los mineros de Huanu- ideas políticas e ideológicas de la cuela al trabajador, está disminu-
tecimiento político tiene que ver Hay que tomar en cuenta que ni que marcharon hasta Oruro oligarquía neoliberal. yendo su ganancia.
con las decisiones que toma la esos mineros que fueron masa- para exigir sus reivindicaciones Con la misma reivindicación,
Patiño Mines de masacrar el año crados el 42 y cuya persona que saliendo triunfantes. Peñaranda: un títere de la el fenómeno económico es dife-
1942 a los mineros. simbolizó esa masacre fue una oligarquía rente, uno afecta al capital y el
A Villarroel lo cuelgan porque mujer llamada María Barzola, fue Mineros discriminados El poder de la oligarquía era otro fortalece al capital. Entonces,
no estaba entre los militares que se uno de los acontecimientos de li- En el periódico El Diario, el tan grande que, a diferencia de los el papel de vanguardia se debía a
ponían al servicio de la oligarquía; beración del pueblo boliviano que año 1914, en el distrito minero de patriarcas de la plata, personal- ese tipo de reclamos y no a que
por el contrario, es conocido que tiene que ser ensalzado. Avicaya, los trabajadores mineros mente participaban de la política los mineros eran machos. Cual-
Villarroel rompió con ellos y pro- Si hacemos un recuento his- querían organizarse en sindicato. porque se encumbraban como quier cosa que hacían los mineros
mulgó varias disposiciones legales. tórico de todo lo que ocurrió en La empresa no los reconoció, pero presidentes Aniceto Arce, Grego- afectaba al gran capital, a los due-
Entre ellas, la del depósito del cien Bolivia, para que nunca más sea- volvieron a organizarse otra vez, rio Pacheco, José María Linares. ños de Bolivia.
por ciento en el Banco Central de mos colonia, los hechos siempre la empresa vuelve a no reconocer- En el periodo de los barones De la insurrección del 52 va-
Bolivia de las divisas provenientes estarán en torno a los recursos los y los retira. del estaño, la Presidencia de la mos a encontrar la nacionalización
de las exportaciones. naturales y, en primer lugar, a los Los trabajadores realizan una República, el Ministerio y la Di- de las minas que no es hechura del
Esta disposición ya existía en recursos mineros. asamblea y hacen volar por los putación eran pigricias para ellos. MNR, sino de la insurrección po-
el gobierno de Germán Busch, en Los Katari no se sublevaron aires todas las instalaciones de la Destinaban para esas funciones a pular porque de este hecho van a
un monto del 50 por ciento, pero en el norte de Potosí porque se Compañía Avicaya. En El Diario sus empleados y estos eran los que hablar todos los hombres bolivia-
que no se cumplía. Villarroel em- les ocurrió, se sublevaron porque hay una noticia que tiene el título se van a ocupar de ser ministros o nos que quieren a Bolivia y, entre
pezó a aplicar esa medida lo que estaban cerca de las minas y sus de “Bárbaros”. diputados porque los barones no ellos, la fuerza que se apodera de
demuestra que la masacre de Ca- reivindicaciones eran contra la En estos acontecimientos va- estaban administrando los nego- esa consigna será de los mineros.
tavi fue un acontecimiento que no mita. Lo que hicieron estos acon- mos a encontrar los intentos de cios nacionales, estaban ocupados Ahora estamos en buen pie
solamente tuvo como protagonis- tecimientos fue sentar las bande- organización sindical en la déca- en administrar los negocios inter- siempre que los trabajadores asu-
tas a los trabajadores mineros y a ras de la liberación nacional que da de 1910, en Portugalete. En nacionales y por eso se van a vivir man conciencia de que lo político
los ejecutivos de la Patiño Mines. los bolivianos debemos honrarlos Corocoro, donde los trabajadores a París, Londres y Ginebra. es su papel. Todo lo que han hecho
de manera eterna. reivindican tradiciones nacionales Los barones estaban manejan- los mineros en su vida ha sido po-
El desemboque del 52 Hay que tomar en cuenta que como la chálla y la tínka que un do los negocios grandes y en Boli- lítico, la nacionalización de las mi-
Si preguntan qué han logrado los mineros lograron inscribir su gringo no los quiere reconocer. via quedarán sus empleados como nas, la insurrección del 52, la ma-
los trabajadores bolivianos con existencia en un certificado de Los trabajadores asumen otras Loayza, Echenique y Carrasco tra- sacre del 42, la defensa de Tórres
todas estas cosas en favor del país, nacimiento y por eso la FSTMB medidas organizándose en sindica- tando de hacer que los excedentes contra la dictadura de Banzer.
hay que decir que lograron la na-
cionalización de las minas que no
fue un acontecimiento cualquiera.
Esta fue la medida más impor-
tante que tiene la historia econó-
mica de Bolivia porque no se na-
cionalizaron pequeñas empresas
que estaban en manos privadas.
Los mineros van a tirar la pedrada
contra los cristales del edificio de
la oligarquía que tenía el 78 por
ciento de los negocios de la mine-
ría en su poder.
Lograron que esta riqueza mi-
nera, que convirtió en potentados
universales a unos cuantos, se
convierta en patrimonio del país,
algo que no se puede medir en
metros, horas, días, meses o años,
sino en resultados históricos in-
conmensurables. Insurrección del 52 Trabajadores mineros reclamando mejores salarios
Francisco Infantes:
Empresa Metalúrgica Karachipampa

alista su próximo inicio de operaciones
• La capacidad de producción del horno Kivcet es de 51 mil toneladas anuales, lo que significa una alimentación diaria de 150 toneladas.
L
a Empresa Metalúrgica Kara- Lamentablemente, el 24 de fe- Kivcet podemos indicar que esta Capacidad de producción Posteriormente, se procederá
chipampa (EMK) tiene listas brero ocurrió un siniestro con el unidad, además de las otras uni- Francisco Infantes recordó a la adquisición de otro importan-
y completamente habilitadas turbo expansor que es una unidad dades de recepción de concen- que desde el año 1984 se tenían te volumen de concentrados de
todas sus unidades para el pronto importante de la planta de oxígeno trados, preparación y fundición se almacenadas 9 mil toneladas de plomo-plata para dar continuidad
inicio de operaciones una vez que que alimenta al horno Kivcet. encuentran totalmente habilitadas concentrados de plomo-plata. Ac- a las operaciones.
el turbo expansor sea montado Infantes informó que a partir para funcionamiento en forma in- tualmente se han adquirido 14 mil La capacidad de producción
por una empresa especialista en de esa fecha el turbo expansor ha mediata”, aseguró Infantes. toneladas de la Empresa Minera del horno Kivcet es de 51 mil to-
el rubro. sido reparado en los Estados Uni- Añadió que las unidades de San Cristóbal. Todo este volumen neladas anuales, lo que significa
Así informó el gerente de la dos, siendo entregado en el mes refinación por vía húmeda y vía de concentrados servirá para ope- una alimentación diaria de 150
empresa, Francisco Infantes, quien de agosto. Desde esa fecha se ha seca, y la unidad de producción rar durante tres meses. toneladas.
expresó su optimismo por el próxi- buscado una empresa especialista de lingotes de plata metálica tam-
mo inicio de operaciones después para que ponga en funcionamien- bién están listas para su operación
de más de treinta años de estar pa-
ralizada.
to este equipo y solucione el pro-
blema para la planta de oxígeno.
inmediata.
“Tanto trabajadores como téc- Características de la Planta
A inicios de la presente gestión, Añadió que existen dos empre- nicos profesionales y ejecutivos • Alimentación: 51 mil toneladas anuales de concentrados de plo-
el presidente del Estado Plurinacio- sas interesadas en realizar el traba- de Karachipampa han puesto su mo/plata
nal, Evo Morales, firmó el decreto jo para su puesta en funcionamien- granito de arena para que la planta
supremo 1451mediante el cual se to y así dar inicio a las operaciones comience a operar lo más pronto • Producción: 1900 toneladas finas de plomo en lingotes
crea la Empresa Metalúrgica Kara- en forma inmediata, en principio posible”, destacó el gerente de Ka- • Producción aproximada: 155 toneladas finas de plata de alta pu-
chipampa, procediendo al encen- con la revisión y montaje del turbo rachipampa quien, sin embargo, reza en lingotes
dido para la realización de pruebas expansor y, posteriormente, la pro- manifestó que se presentarán pe-
de la capacidad de los ladrillos re- ducción de oxígeno. queños problemas al inicio de las • Utilidades obtenidas en forma anual: 174.344.105.18 bolivianos
fractarios y de la eliminación de la “En lo que corresponde a la operaciones de la planta. Requerimientos
humedad de los mismos. unidad de fundición del horno “Quiero decir que la normali-
zación de las operaciones signifi- • Personal: 340 entre ingenieros, técnicos y personal administrativo
cará la atención de tareas adicio- • Concentrados: 51 mil toneladas anuales
nales, como la revisión y cambio
de los hornos refractarios del horno • Agua: 12 litros por segundo inicialmente a través de AAPOS
Kivcet que tienen más de 30 años
• Energía eléctrica: 7.5 ww suministrado por SEPSA
de antigüedad, tomando en cuenta
que los mismos pueden durar entre • Gas natural: 2700Nm3/h suministrado por YPFB
ocho y diez meses”, advirtió.
• Insumos y materiales (electrodos de grafito, carbón, caliza, hi-
Infantes destacó que Karachi-
dróxido de sodio, plata metálica, ácido nítrico, repuestos para los
pampa ha cumplido con todos los
equipos, herramientas y material administrativo)
objetivos trazados a inicio de la
gestión 2013 considerando que el Proyecciones
propósito de la Corporación Mine-
• El total de los aportes en regalías para el departamento es de
ra de Bolivia (COMIBOL), del Mi-
6.637.176.00 Bs (Seis millones 637 mil 176 bolivianos).
nisterio de Minería y Metalurgia y
del propio gobierno, era poner en • La esperanza del departamento de Potosí es ser parte del polo de
marcha la planta que ha estado pa- desarrollo minero metalúrgico e industrial a nivel nacional.
Francisco Infantes, gerente de Karachipampa. ralizada por más de 30 años.
Sindicato de Karachipampa tiene nueva directiva

Juan Condori Sunagua, mecá- Ángel Flores, delegado a la Fede- y de Bolivia”, aseguró el nuevo
nico soldador que desarrolla sus ración Sindical de Trabajadores dirigente sindical.
actividades en el área de maes- Mineros de Bolivia (FSTMB). Afirmó que lo que requiere el
tranza, fue elegido como el nuevo Condori expresó la preocupa- país son fuentes de trabajo para
Secretario General del Sindicato ción de sus compañeros de base vivir bien, por lo cual destacó el
de Trabajadores de la Empresa por la labor desempeñada por el rol del actual gobierno que está
Metalúrgica Karachipampa (EMK). anterior sindicato, que no impul- apoyando ese proyecto para tener
En las elecciones sindicales so el avance y la marcha de Kara- una empresa productiva.
participaron los 216 trabajadores chipampa. “La meta que tenemos como
de la empresa, en la que también “Sin embargo, también nos di- sindicato es el compromiso de
intervinieron los candidatos Da- mos cuenta que fue el retraso de impulsar el funcionamiento de la
río Martínez, quien buscaba la las empresas internacionales para planta que durante muchos años
reelección, Carlos Antequera y que no se lleve adelante este gran ha estado paralizada. Quiero
Juan Condori. proyecto .Estamos trabajando destacar el compromiso del ac-
Condori está acompañado por para que la puesta en marcha sea tual gobierno presidido por el
Willy Huarita como secretario de una realidad y, además, porque compañero Evo Morales, para
Relaciones; Wilber Vega, Conflic- ese es el compromiso asumido. hacer realidad y llevar adelante
tos; Graciela Coronel, Hacienda; Queremos romper todas las cala Empresa Metalúrgica Karachi-
Carlos Arriaga, Actas; Marcial denas de quienes se oponen a la pampa. No vamos a descansar,
Huanaco delegado a la COD; producción y rentabilidad por el hasta que la empresa comience a
Luis Mamani, Organizaciones, y bien de los trabajadores, de Potosí marchar”, advirtió Juan Condori. Directiva del Sindicato de Trabajadores de Karachipampa.
En la Gestión 2013
Presidente de COMIBOL resalta avances

de las empresas productivas y proyectos
• El Decreto Supremo 29474 califica a la Corporación Minera de Bolivia como Empresa Pública Nacional Estratégica.
B
ajo el principio de una Bo- sarial como una política que la qui, al noreste de Oruro”, añadió
livia digna, soberana y pro- consolida como una Corporación la autoridad.
ductiva, el presidente eje- minera metalúrgica industrial, Agregó que en el departamen-
cutivo de la Corporación Minera productiva y competitiva, con to de La Paz se ejecutan tareas de
de Bolivia (COMIBOL), Marcelino organización y políticas empre- prospección y exploración en el
Quispe López, destacó el trabajo sariales eficientes, con recursos yacimiento de cobre de Pucara,
que desarrollaron en la presente humanos altamente calificados, además de los proyectos de Auca-
gestión las empresas productivas motivados y comprometidos con pata y Pelechuco, en el norte del
y proyectos dependientes de la el desarrollo productivo de la mi- departamento.
estatal minera, cumpliendo con nería estatal. En Potosí se realizan labo-
toda la cadena productiva en ar- Quispe añadió que la innova- res en Mallku Khota, Chilco, El
monía y equilibrio con la Madre ción tecnológica y la especializa- Asiento y Pampa Grande II. En
Tierra. ción de recursos humanos para la Santa Cruz los proyectos de Por-
“La prioridad en la Corpora- generación de excedentes econó- venir y Río Blanco en la pobla-
ción es la industrialización de los micos es otra de las políticas que ción de Guarayos.
recursos naturales estratégicos, se aplica mediante el desarrollo “También se están encarando
entre ellos el litio, zinc, minerales de la cadena productiva con em- proyectos de fundición, refina-
de tierras raras como el tantalio, presas productivas económica- ción y plantas en producción. La
níquel, cobalto, niobio”, expresó mente sostenibles, con un mode- rehabilitación de la planta de oxí-
Marcelino Quispe. lo de gestión empresarial, social y geno en marcha para su posterior
La autoridad de la estatal mi- ambiental. operación en la planta metalúrgi-
nera señaló que como entidad ge- ca de Karachipampa. El objetivo
neradora de excedentes y coadyu- Cadena productiva es obtener lingotes de plomo-
vando a las políticas y estrategias Marcelino Quispe informó plata y subproductos para generar
mineras y metalúrgicas, la Corpo- que la Corporación está desarro- utilidades”, sostuvo Marcelino
ración está dedicada a encaminar llando labores de prospección Quispe.
procesos de desarrollo de toda la y exploración en diferentes de- Precisó que en Corocoro se
cadena productiva, orientando a partamentos del país, entre ellos está obteniendo planchas de co-
la transformación de la materia Oruro, donde la Empresa Mi- bre catódico, mientras que la
prima con miras a la industriali- nera Huanuni (EMH) continúa Planta de Fundición de Bismuto
zación de productos terminados. con la exploración de taladros a ya concretó la venta de veinte to-
diamantina en el sector que está neladas de bismuto metálico.
Aplicación de políticas constituido como minas de mine- Aseveró que la Fábrica de
El ejecutivo de la COMIBOL rales complejos como zinc, plata Ácido Sulfúrico de Eucaliptus
señaló las distintas políticas que y estaño, principalmente, para su continúa con su producción que
la empresa está ejecutando para recuperación. es comercializada en el mercado
la generación de excedentes eco- “También está en prospección nacional, en tanto que en Capu-
nómicos. y exploración la faja cuprífera de ratas se procede a la obtención de
Mencionó la gestión empre- San Pedro de Totora y Condeau- azufre refinado. Marcelino Quispe, presidente de COMIBOL.
La historia de la COMIBOL
El presidente de la COMIBOL hizo una breve reminiscencia de la
historia de la empresa, creada mediante Decreto Supremo 3196 del
2 de octubre de 1952, a los ocho meses del triunfo de la Revolución
Nacional.
Esta histórica medida nacionalizó las minas que estaban en manos
de los potentados Patiño, Hoschild y Aramayo, conocidos como los
“barones del estaño”.
Posteriormente, mediante Ley del 29 de octubre de 1956, se elevó
a rango de ley el Decreto Supremo 3196.
En 1985, la coyuntura histórica y económica de la época ocasionó
el cierre de operaciones de casi todas las minas de la estatal minera,
dejando en la calle a más de 30 mil trabajadores del subsuelo, provo-
cando la mayor crisis de la minería en el país.
“El proceso político del cambio y las acciones iniciadas por el go-
bierno han permitido a la COMIBOL recuperar su rol productivo, de
acuerdo a la Ley 3720 del 31 de julio de 2007, disponiendo participar
a la empresa en la cadena productiva nacional”, destacó Marcelino
Quispe.
Puntualizó que el artículo 369, inciso 4 de la Constitución Política,
establece que el Estado ejercerá el control y fiscalización de los recur-
sos naturales en toda la cadena productiva minera.
“De la misma forma, mediante el Decreto Supremo 29474 se cali-
fica a la Corporación Minera de Bolivia como Empresa Pública Nacio-
nal Estratégica”, subrayó la autoridad
Trabajadores mineros comprometidos con el desarrollo nacional
Gerente Hugo Tola:
Empresa Huanuni encara trabajos

para retomar niveles de producción
• El dique de colas para el ingenio de tres mil toneladas por día, la habilitación de la rampa de Dolores y los recortes de integración
del nivel 320 son los trabajos que se ejecutan
que son meses de promedio, los

trabajadores han puesto todo su
esfuerzo, la parte ejecutiva está
apoyando y atendiendo con ma-
teriales, insumos, equipo y maqui-
naria. Sin embargo, hay que me-
jorar los equipos y maquinaria, tal
vez sea necesaria su renovación
pero viendo la parte económica”,
expresó Hugo Tola.
Señaló que la empresa tiene
muchas obligaciones para la reali-
zación de los proyectos, pero que
no se los puede dejar de lado, pese
a las dificultades económicas, con
la esperanza de mejorar en estos
meses y continuar con las opera-
ciones de producción.
“Los proyectos son el reconoci-
L
a Empresa Minera Huanuni miento de nuevas áreas en interior
está realizando una serie de mina con taladros a diamantina,
trabajos en interior mina y encarar el dique de colas para el
los dos ingenios, el de Santa Elena ingenio de las tres mil toneladas
y el de las tres mil toneladas por por día, continuar con la habilita-
día, con el propósito de retomar ción de la rampa de Dolores y los
los niveles de producción, aseguró recortes de integración del nivel
el gerente Hugo Tola. 320”, explicó el gerente Hugo Tola.
Informó que la empresa tropie- Máquina operando a cielo abierto en el ingerio de Huanuni.
za con algunas dificultades que Cambio de sistema de
deben ser solucionadas y por ello explotación los equipos (taladros y máquinas la mina cambiando los sistemas de a operar en los primeros meses de
se están encarando varios trabajos, Uno de los propósitos del ge- pequeñas) por taladros largos para explotación y así subir la produc- la siguiente gestión, para la cual
entre ellos el empleo del taladro rente de Huanuni es el cambio en subir el rendimiento del trabajador ción de la Empresa Minera Huanu- requerirá esa cantidad diaria de
de raíz booring que servirá para la el sistema de explotación de inte- en interior mina. ni”, puntualizó Tola. carga mineral.
perforación de chimeneas de ven- rior mina; es decir, pasar del sis- “Nuestra intención es volcar la Aseguró que la producción en En relación al ingenio de Saj-
tilación. tema selectivo al sistema de con- mano de obra a trabajos conven- la mina debe subir en los próximos sani para el procesamiento de
“En cuanto a las operaciones vencionales para realizar trabajos cionales, en este momento están meses tomando en cuenta que el zinc, la autoridad informó que la
de la mina, durante los meses de de recortes, desarrollos y prepa- trabajando la mina de una manera nuevo ingenio de las tres mil to- construcción de su infraestructura
septiembre, octubre y noviembre, raciones, además del cambio de rudimentaria. Queremos tecnificar neladas por día ya debe comenzar avanzó en un 50%.
Walter Arias, fiscal General del Ingenio 3TPD
Construcción de la obra en Huanuni tiene un avance del 85 por ciento

Walter Arias, Fiscal General da para la molienda y su posterior “Según adelantaron los res- que van a entregar a fines de este resisten a dejar esa área.
del Ingenio de las tres mil tone- clasificación. ponsables chinos de la obra, la mes toda la parte de infraestructu- Añadió que la empresa está
ladas por día que se construye Señaló que en la parte inferior misma estaría concluida a fines ra para luego proceder al montaje construyendo un dique provisio-
en el distrito minero de Huanuni, del ingenio se instalarán las me- de diciembre”, expresó Walter de los equipos y maquinaria en nal al lado del nuevo ingenio que
informó que la construcción de sas concentradoras, permitiendo Arias. cada plataforma. A partir del mes permitirá realizar las pruebas me-
esa obra tiene un avance general un proceso por gravimetría y po- Precisó que los equipos ya es- de mayo vamos a comenzar con talúrgicas correspondientes por
del 85 por ciento, con un 60 por sibilitando la recuperación de las tán listos para su montaje una vez las pruebas de manera sistemática un tiempo de seis a siete meses.
ciento en obras civiles para que, partículas finas de estaño. terminadas las obras civiles, las y llegar a fines de diciembre del
una vez concluidas, se proceda Añadió que todo el cuerpo téc- instalaciones mecánicas y eléc- 2014 con todos los parámetros
al montaje de todo el equipo y nico que tiene la empresa está pre- tricas y todo lo concerniente a la bien optimizados”, adelantó Wal-
maquinaria plataforma por plata- parando y acumulando la carga de instalación de la misma planta. ter Arias.
forma. manera paulatina hasta alcanzar Indicó que, en principio, se Aseguró que Huanuni tiene
Informó que en Huanuni ya las tres mil toneladas por día. realizarán las pruebas al vacío, las reservas correspondientes para
está todo el equipo de baterías y Arias destacó que el equipo posteriormente con carga y, de alimentar el ingenio en la capa-
de ciclón falcon que es el aparato y maquinaria para el ingenio ya manera paulatina, ir alcanzando cidad que va a demandar diaria-
que sirve para recuperar las partí- se encuentra en Huanuni, en los la capacidad de tonelaje del in- mente.
culas finas del estaño, además de containers enviados desde la Re- genio. En lo que respecta a la cons-
estar ya instalados todos los mo- pública de China, tomando en “Nosotros, como empresa, te- trucción del nuevo dique de colas,
linos con sus clasificadores y los cuenta que es la Empresa Vicstar nemos un contrato donde se es- Arias indicó que aún se presenta
dos ejes vibratorios que formarán la encargada de la construcción tablece que el ingenio debe ser el problema para la expropiación
parte del circuito. El buzón de fi- de la obra bajo la supervisión de entregado hasta abril de 2014 de los terrenos en el sector de Wi-
nos alimentará la carga ya tritura- la Empresa Caduch. listo para operar, los chinos dicen llacollo, donde los comunarios se
En el periodo 2012-2013
Empresa Minera Colquiri generó

ingresos por $us 75.733.189.83
• Trabajadores del subsuelo contribuyeron de manera importante al desarrollo económico y social del departamento de La Paz.
E
n el período 2012 – 2013,
la Empresa Minera Colqui-
ri generó un total de $us
75.733.189.83 por la producción y
Producción de Estaño y Zinc Ingresos por ventas de estaño y Zinc
venta de estaño y zinc, posibilitan- Periodo 2012 - 2013 Periodo 2012 - 2013
do el pago de regalías mineras tan- (En toneladas Métricas Finas) (Expresado en dólares americanos)
to al departamento de La Paz como
al mismo municipio de Colquiri,
ubicado en la provincia Inquisivi.
ZINC ESTAÑO
Producción e Ingresos
Durante el periodo julio/2012
a mayo/2013 en producción se
17.752,07 70.779.706,70
obtuvo un total de 2.245.28 TMF
de Estaño y 9.763.27 TMF de Zinc
teniendo en el mes de mayo de ESTAÑO ZINC
2013 el mayor repunte con una
producción de 264.29 TMF de 4.012,55 4.953.483,13
Estaño y estimando llegar al final
de la gestión 2013 con un total de
2400 TMF de Sn. Jul a Dic 2012 Ene a Nov 2013 TOTAL 2012 2013 TOTAL
Esta producción generó un
ingreso durante el periodo men- laborales de todos los trabajadores bajador estabilidad laboral, seguro en el Seguro a Corto Plazo produc- certificación NOSA tres estrellas,
cionado de $us.- 70.779.706.70 de la Ex Compañía Minera Colqui- de salud, seguro de vida, aportes to de la nacionalización del centro cada lunes efectúa las Jornadas
por la venta de estaño y de $us. ri S.A. asimilándose un número de para su renta vejez y demás dere- minero Colquiri y la generación de de Seguridad Industrial y Medio
4.953.483.13 por la venta de 435 trabajadores entre obreros y chos laborales con los cuales ante- nuevos empleos. Ambiente en cada una de las sec-
zinc llegando a obtener un im- técnicos. riormente no contaba. ciones con el fin de concientizar
porte total de ingresos de $us. Asimismo, la COMIBOL con- Por otra parte, es importante Responsabilidad Social y al personal de la Empresa en te-
75.733.189.83. trató a ex – cooperativistas que vo- resaltar que mensualmente la Em- Medio Ambiente mas relacionados a seguridad In-
luntariamente decidieron ingresar presa Minera Colquiri eroga un En cuanto a Responsabilidad dustrial como son el uso adecuado
Regalías a la Empresa estatal haciendo un promedio de Bs. 229.200 destina- Social, durante el primer año se de implementos de seguridad, las
El Decreto Supremo 1264 de número de 703 nuevos trabajado- dos a cubrir subsidios prenatales, llevó a cabo Convenios con co- señalizaciones y los Inspectores
20 de junio de 2012, de nacionali- res (obreros). natalidad y lactancia a través de munidades y municipio sobre pro- de Seguridad que vienen desem-
zación de Colquiri, dio lugar a una A la fecha, la Empresa Minera LACTEOSBOL y PIL ANDINA para yectos de agua, infraestructura y peñando tareas en interior mina y
mejor y adecuada administración Colquiri cuenta con 1249 trabaja- un aporte altamente nutritivo en apertura de caminos. superficie sobre los controles que
de los recursos económicos resul- dores (1137 obreros, 48 técnicos, productos alimenticios nacionales La Empresa Minera Colquiri deben existir en la operación.
tado de la producción de Estaño y 34 empleados y 30 Personal Hos- para las mujeres en etapa de ges- está orgullosa de mantener la cer-
Zinc, la misma que se plasmó en pital), representando la parte obre- tación y niños menores a un año, tificación NOSA ***(tres estrellas) Proyectos de Inversión
mayores ingresos por concepto ra el 91% del total de trabajadores demostrando el compromiso de la de clase mundial, además que ya Dentro del cumplimiento del
de regalías durante el periodo ju- y un significativo aporte de la mu- Empresa estatal en beneficio de se han iniciado las tareas de obte- Plan Quinquenal, para la gestión
lio/2012 a noviembre/2013 para el jer en las operaciones mineras con sus trabajadores y familias por una ner otras certificaciones como ser 2013 la Empresa Minera Colquiri,
Gobierno Departamental de La Paz un número de 13 personas entre mejor calidad de vida teniendo la ISO 9001, ISO 14001. destinó un presupuesto para pro-
y Gobierno Municipal de Colquiri. personal de Ingeniería y Adminis- un promedio de 190 beneficiarios yectos de inversión por un importe
trativo. mensualmente. Seguridad Industrial de Bs. 89.660.259.- los cuales se
Recursos Humanos De este modo, la nacionali- Como parte del compromiso desglosan en seis proyectos que se
El D.S. 1264 en su Art. 4 ga- zación logró generar 814 nuevos Seguridad Social Corto Plazo de la Empresa por mantener la detallan a continuación:
rantizó la continuidad y derechos empleos obteniendo para el tra- A través de la nacionalización
Regalias
se dio continuidad al Seguro Dele-
gado de la C.N.S., una de las más Inversión de Proyectos
importantes conquistas por parte (Expresado en bolivianos)
Gestión 2012 - 2013 de los trabajadores para una aten-
(Expresado en dólares americanos) ción medica con calidad y calidez.
Por el trabajo riesgoso y las
TOTAL
condiciones a las cuales está so-
metido el trabajador, la Empresa 89.660.259,00
Gobierno Minera Colquiri, mediante el Se-
Departamental guro Delegado, efectúa una aten-
de La Paz ción oportuna e inmediata para
2.171.256,32 lo cual se cuenta con el personal
médico y de enfermería adecuado,
además de convenios con impor-
tantes nosocomios y laboratorios
Gobierno
clínicos.
Municipal de
Colquiri En la actualidad, el Seguro
Delegado tiene más de 6.200 ase- Proyecto Proyecto Proyecto Proyecto Proyecto Proyecto
383.164,39 gurados entre trabajadores y bene- Construcción Ampliación Ampliación Prospección Mejoramiento y Equipamiento
ficiarios, situación que demuestra de Rampa a Planta Dique de y Exploración Mantenimiento y Maquinaria
Gestión 2012 Gestión 2013 TOTAL Superficie Concentradora Colas infraestructura y Desarrollo
la mejora que existe en tema salud Civil Primarios
Durante la Gestión 2013
Empresa Minera Corocoro cumplió

sus objetivos de producción
• En comparación con las cuatro gestiones anteriores, se ha logrado duplicar la producción que permitirá subir la producción du-
rante la gestión 2014
L
a Empresa Minera Coroco-
ro, dependiente de la Cor-
poración Minera de Bolivia
(COMIBOL), ha cumplido con
sus objetivos programados para
la gestión 2013: terminar con el
dique de colas y la puesta en
marcha de los agitadores que
permitieron incrementar los ni-
veles de producción de cobre
catódico.
Gustavo Choque, gerente de
Corocoro, señaló que las ope-
raciones mineras, productivas,
compra de equipos y maquinaria
y comercialización se han cum-
plido de manera positiva.
“Hasta el mes de noviembre
hemos tenido una producción
de 130 toneladas solamente con
pilas dinámicas y con la fase de
lixiviación por oxidación alcan-
zar las 150 toneladas métricas
finas. Esta situación nos permitirá
alcanzar las metas físicas de las
300 toneladas mensuales que es
la capacidad de la planta”, preci-
só Choque.
Agregó que, en comparación
con las cuatro gestiones anterio-
res, se ha logrado duplicar la pro-
ducción que permitirá subir la pro-
ducción durante la gestión 2014
mayor o igual a las 2.300 TMF.
Explotación a cielo abierto de materia prima.
Proyectos ejecutados
Entre los proyectos ejecutados • Reponer las placas en los cua- la Gerencia General con dos mento de la producción, siendo ejecutiva y técnica de la misma.
en la presente gestión, Gustavo tro intercambiadores de calor, objetivos: disponer de una ca- competitivos en el mercado na- “La relación obrero-patronal
Choque, destacó los siguientes: además de reubicar el caldero mioneta a la Sección Mina y. la cional e internacional”, puntuali- ha mejorado de manera sustan-
y reformular el circuito de elec- disposición de transporte de la zó el gerente de Corocoro. cial, logrando un buen entendi-
• Reparación del dique de colas trolito rico, a fin de garantizar la parte ejecutiva de la empresa. Uno de los aspectos que influ- miento en el convencimiento que
• Reponer y poner en marcha la temperatura antes de su ingreso “Hay que destacar que en la yó positivamente en el desempe- el trabajo conjunto de ambas par-
lixiviación por agitación. a la etapa EW, con el único pro- gestión 2013 se ha logrado incur- ño de la empresa ha sido la ex- tes posibilitará superar la actual
pósito de garantizar la calidad celente relación humana y laboral situación de la empresa. Este ha
sionar en el mercado de la compra
• Reponer y poner en marcha el de los cátodos de cobre entre el Sindicato de Trabajadores sido un trabajo arduo pero fruc-
de minerales óxidos y carbonatos,
Molino a Bolas 5´ x 10´. Mineros de Corocoro y la planta tífero”, aseguró Gustavo Choque.
• Compra de una vagoneta para que permitirá garantizar el incre-
• Cambio de una vibradora
A.Ch. 4´ x 8´ simplex por una
4´x 16´.
• Compra de dos pesómetros en
la etapa de trituración y lixi-
viación por agitación.
Trabajos pendientes
Gustavo Choque informó que
en lo que resta del año se deben
concretar las siguientes tareas:
• Compra de una excavadora
que incluye como herramien-
ta el Rod Breacker con el pro-
pósito de romper rocas mayo-
res a 12”, haciendo más fluida
la alimentación de la carga de
la mina a la planta.
• Compra de un caldero nuevo
de mayor capacidad. Mineros de Corocoro realizando trabajos a cielo abierto Trabajadores seleccionando mineral de cobre.
En la gestión 2013
Pulacayo ejecutó el 70% del POA

• Karachipampa y la Gerencia Nacional de Recursos Evaporíticos son las empresas que demandaron la construcción de tanques.
la gestión 2013 en las dos áreas de de la Planta de Pulacayo están autoclaves que ya están en pleno considerando la próxima compra
trabajo: fundición y maestranza. realizando otros trabajos para la funcionamiento. de un vehículo que nos permitirá
Humberto Arce, responsable de Planta de Llipi, en el salar de Uyu- “Para el año 2014 vamos a movilizar con mayor prontitud y
la Planta, informó que los principa- ni, entre ellos, tanques agitadores, trasladarnos a otros lugares y superar los niveles de trabajo tanto
les trabajos fueron dirigidos a aten- cisternas, correas transportadoras, empresas productivas de la CO- en fundición como en maestran-
der los requerimientos de la Empre- tinglados para la cobertura de los MIBOL y cooperativas mineras, za”, aseveró Humberto Arce.
sa Metalúrgica Karachipampa (EMK) equipos, bridas y tanques.
y la Planta de Llipi, en Uyuni, de- “En el área de maestranza he-
pendiente de la Gerencia Nacional mos cumplido con los objetivos
de Recursos Evaporíticos (GNRE). programados. En el campo de la
Entre las demandas que pu- fundición hemos tenido algunas
sieron a prueba la capacidad y dificultades por la búsqueda de
experiencia de los trabajadores mercados en razón a que no con-
de Pulacayo, fue la fabricación de tamos con el transporte necesa-
una planta de lavado de gases de rio que nos permita movilizarnos
arsénico para Karachipampa. hacia otras regiones y empresas”,
“El cincuenta por ciento de puntualizó Arce.
los equipos ya fue trasladado a las Destacó que los desembolsos
Humberto Arce, responsable de la Planta de instalaciones de esa empresa para de recursos económicos han sido
Pulacayo. su montaje correspondiente. Por invertidos en la ejecución de traba-
ahora nos resta entregar dos naves, jos programados a inicios de ges-
L
a Planta Industrial de Pulaca- una de ellas ya está terminada y, la tión, alcanzando un 80 por ciento.
yo (PIP), ubicada en el depar- segunda, está a la espera de algu- Recordó que para el Proyecto
tamento de Potosí, a pocos nos datos específicos que nos tie- de Beneficio de Azufre Capuratas,
kilómetros de la ciudad turística nen que remitir los técnicos de la cercana a la población de Cha-
de Uyuni, ejecutó el 70 por ciento empresa”, expresó Humberto Arce. chacomani, en el departamen-
de las metas programadas durante Informó que los trabajadores to de Oruro, se fabricaron cinco Trabajadores de Pulacayo enla fabricación de carros metaleros.
En la Gestión 2013
Eucaliptus registró récord en ventas

con 19 millones de bolivianos
• Empresas mineras peruanas iniciaron las gestiones para comprar ácido sulfúrico de la fábrica de Eucaliptus.
L
a Fábrica de Ácido Sulfúri- los 19 millones de bolivianos en El insumo es utilizado también
co de Eucaliptus registró en ventas y esperamos que a diciem- por los ingenios de Santa Cruz
2013 un récord en ventas en bre sobrepasemos los 20 millones para destilar alcohol, pero tam-
el mercado interno con 19 millo- de bolivianos”, indicó Sánchez. bién por factorías del agro.
nes de bolivianos, 18,75% más Hasta antes de que inicie su En Perú, al menos dos empre-
que el reportado en todo el año actividad la fábrica de Eucaliptus, sas mineras iniciaron las gestiones
2012 (16 millones de bolivianos). el kilo del ácido sulfúrico estaba para comprar el insumo en 2014.
El dato muestra la solidez de la entre 10 y 15 bolivianos. Con la Se habla de una demanda de más
industria química, que cumple su factoría el costo del insumo bajó a de 1.000 toneladas por mes, dijo
cuarto aniversario de la mano de 3,18 bolivianos. el gerente de Comercialización.
la Corporación Minera de Bolivia La capacidad de producción de La Fábrica de Ácido Sulfúrico
(Comibol) y de la Corporación del la factoría es de 100 toneladas por Eucaliptus RC es la industria quí-
Seguro Social Militar (Cossmil), día (t/d), pero en la actualidad está mica más grande del país dedica-
que la administran bajo la moda- en un promedio de entre 60 y 80 t/d. da a la producción y comercializa-
lidad de riesgo compartido. Una gran parte de la produc- ción de ácido sulfúrico.
Edwin Sánchez Berna, gerente ción está dirigida a la Empresa Mi- Cuenta con una capacidad ins-
de Comercialización de la fábri- nera Corocoro. 250 toneladas por talada para la producción de 80 a
ca, habló de este buen momento mes de ácido sulfúrico le compra 100 toneladas de ácido sulfúrico
por el que atraviesa la firma, que la empresa Corocoro a la fábrica por día. Utiliza unas 900 tonela-
prácticamente domina el merca- de Eucaliptus. das de azufre por mes que importa
do del ácido sulfúrico en el país y El resto va al mercado interno, de Chile.
que tiene solicitudes de compra de a los dos tanques de almacena- La factoría planea establecer
empresas mineras del Perú. je que tienen una capacidad de una segunda planta en Cocha-
“A la fecha hemos bordeado 4.200 toneladas, cada uno. bamba. Planta de ácido sulfúrico en Eucaliptus.
En el Salar de Uyuni
La industrialización de recursos
evaporíticos se consolidó en 2013
• La fabricación de baterías de lón Litio es una de las etapas finales de la producción del Carbonato de Litio. De esa forma, el Estado
boliviano se hace cargo de toda la cadena productiva.
L
a gestión que culmina ha sido
un año de grandes logros en
la industrialización de los
recursos evaporíticos, desde la
inauguración y puesta en marcha
de las Plantas Piloto de Carbonato
de Litio y Cloruro de Potasio, con-
solidando una producción regular
de ambos productos extraídos del
Salar de Uyuni.
Con satisfacción podemos
decir que los profesionales boli-
vianos superamos aquel estigma
de país carente de conocimientos
científicos, logrando desarrollar
un proceso tecnológico que se
aplica específicamente para el Sa-
lar de Uyuni de acuerdo a su com-
posición química.
Fase I Piloto
La Fase I comprende la cons-
trucción de la infraestructura
civil y de las plantas piloto de
Li2CO3 y KCl, construcción de
piscinas de evaporación, habili-
tación de vías de acceso al salar
(terraplén), instalación de la red
de energía eléctrica de media ten- Máquinas compactadores que operan en la planta de Llipi.
sión, sistemas de comunicación
(Internet, telefonía celular y fax), de los recursos evaporíticos en su con empresas proveedoras para la visto comenzar con la producción El 14 de Marzo de 2011, el
implementación de los servicios fase piloto. Actualmente se cuenta adquisición de geomembranas y experimental de baterías de ion Ministerio de Minería y Metalur-
básicos (agua, alcantarillado), con 400 toneladas listas para su geotextiles que son utilizadas en Litio a partir de 2014. gia emitió la Resolución Ministe-
campamento en el salar, imple- comercialización. la impermeabilización de pisci- La fabricación de baterías de rial 055 según la cual se aprueba
mentación de equipos, maquina- nas de evaporación del circuito lón Litio es una de las etapas fina- el proyecto “Implementación de
rias, transporte y otros. Fase II Industrial industrial. les de la producción del Carbona- Planta Piloto de Baterías de Litio
La instalación de las plantas Una vez concluida la instala- to de Litio; de esa forma, el Estado en Bolivia” por un monto de Bs.
correspondiente a la fase piloto ha ción, montaje y puesta en marcha Fase III baterías de ion boliviano se hace cargo de toda la 35.350.000 (Treinta y Cinco Mi-
concluido con la puesta en mar- de las plantas de Cloruro de Po- Litio cadena productiva de este recurso llones Trescientos Cincuenta Mil
cha de la Planta semi-industrial de tasio (KCI), Semi-industrial y Car- De acuerdo a la definición que comprende la exploración, 00/100 Bolivianos), a ser finan-
Cloruro de Potasio (9 de agosto de bonato de Litio (Li2C03), Piloto, estratégica del proyecto de indus- explotación, industrialización, fa- ciados por el Banco Central de
2012), y la Planta Piloto de Car- los parámetros de nuestra investi- trialización de los recursos eva- bricación de baterías y comercia- Bolivia.
bonato de Litio inaugurada el 3 de gación se han confirmado y se ha poríticos del Salar de Uyuni, la lización. Por otro lado, la RM 055
enero de 2013. iniciado el diseño de las plantas Fase III comprende la producción
industriales correspondiente a la de baterías de ión Litio, material
Primera venta de Cloruro Fase II. de cátodos y electrolitos a través
de Potasio Una de las primeras acciones de una asociación y/o compra
La Gerencia Nacional de fue la adjudicación a diseño final llave en mano de tecnología de-
Recursos Evaporíticos (GNRE), de la Planta Industrial de Cloruro sarrollada.
dependiente de la COMIBOL, de Potasio para una producción En este contexto, la GNRE fir-
comenzó con la provisión de Clo- de 700 mil toneladas por año. La mó un contrato con la empresa
ruro de Potasio al mercado interno empresa adjudicada es la alemana China LinYiDake Ltda. para la
a partir de la primera venta de 250 ERCOSPLAN. compra de un laboratorio y una
toneladas concretada en el mes de Con estos recursos del crédi- Planta Piloto de Baterías de ion
mayo. A partir de esta transacción to del BCB, también, se inició la Litio, bajo la modalidad llave
nuestro país se encamina a la pro- construcción del primer módulo en mano, que será instalada en
ducción sostenida de este fertili- de piscinas de evaporación co- el complejo industrial La Palca -
zante para dejar de depender de rrespondiente a la Fase Industrial. Potosí.
la importación de KCl. Una vez superada esta etapa, se Actualmente ya se encuentra
Los resultados están a la vista. concluirá con la implementación el 100% de los equipos de la Plan-
Con la producción piloto nuestro de los siguientes módulos de pis- ta Piloto en instalaciones de La
país se benefició con la prime- cinas, garantizando de esa forma Palca. Asimismo, se concluye con
ra venta de Cloruro de Potasio la provisión de materia prima (Sil- la readecuación de la infraestruc-
“made in Bolivia” con la factu- vinita y Sulfato de Litio). tura de este complejo industrial
ración de $us. 120.000, como Otra de las actividades princi- para luego iniciar con la instala-
resultado de la industrialización pales ha sido la firma de contratos ción de los equipos. Se tiene pre- Análisis de cristales de sal en trabajo de laboratorio.
aprueba el estudio de pre factibili- • Piscina de encalado:16 hectá-

dad “Sales derivadas del Carbona-
to de Litio con alto valor añadido
reas Impacto económico y social
• Piscina de Halita: 180 hectá-
y Baterías de Litio”, confirmando El inicio de la industrialización de los recursos yectos de agua para las comunidades circundantes,
reas
la viabilidad técnica y económica evaporíticos significó un importante impulso en la red de electricidad de baja tensión, señal de telefo-
del proyecto industrial, compro- • Piscina de Silvinita 1: 120 hec- generación de fuentes de trabajo en el Sud Oeste nía celular y televisión por cable y satelital, además
metido por el Presidente del Es- táreas boliviano, beneficiando de manera directa con la de la construcción y mejoramiento de vías de acceso
tado Plurinacional de Bolivia por contratación de trabajadores del entorno del Salar y circulación a las comunidades.
• Piscina de Silvinita 2: 120 hec-
un monto de $US 400.000.000 de Uyuni. A la fecha se ha generado un promedio Nuestro proyecto ha privilegiado la contratación
táreas.
(Cuatrocientos millones 00/100 de 360 empleos directos y más de mil empleos indi- de empresas comunitarias, conformada por los habi-
Red de media tensión para
dólares americanos). rectos mediante empresas sub contratistas, servicios, tantes de la zona y que actualmente prestan servicios
el transporte de energía
Con esta preinversión, corres- proveedores de insumos y otros. de transporte, construcción y provisión de alimentos
eléctrica
pondiente a la primera etapa de Junto con la generación de empleo, nuestro pro- como ejemplo de una gestión comprometida con el
La red de media tensión que
la fase III, se reacondicionan los yecto ha desarrollado, al Sur del Salar de Uyuni, pro- desarrollo de la región.
fue derivada de la línea de trans-
ambientes requeridos en el com-
misión Lipez 1, que va de San
plejo industrial de La Palca para
Cristóbal a Colcha K, en la esta-
la instalación de los laboratorios,
ción de transformación tiene una
se compró los equipos especiali-
capacidad de 400 KV A. Dicha
zados y el “knowhow” necesario
obra fue iniciada en el mes de
para la puesta en marcha de todos
abril y concluida en el mes de
los laboratorios y la Planta Piloto.
agosto de 2012.
Una vez instalada la red prin-
Los laboratorios
cipal de media tensión, también
comprenden:
se desarrollaron componentes
1. Laboratorio de Electroquímica como la disposición de una in-
General: evaluación de mate- fraestructura adecuada para aten-
riales de electrodos y obten- der las instalaciones de Llipi y
ción de Litio metálico. del salar, instalaciones de enlace,
2. Laboratorio de Electroquímica interconexiones y toda la red de
de Baterías: investigación de distribución.
electroquímica de baterías.
Vías de acceso al salar -
3. Laboratorio de Síntesis de Ma- Terraplén
teriales: sintetizar componen- La Gerencia Nacional de Re-
tes fundamentales de baterías cursos Evaporíticos (GNRE) está
con composición de Litio. desarrollando un plan para contar
4. Laboratorio de Caracteriza- con vías y accesos hacia el salar.
ción de Materiales: estudio de Después de las experiencias vivi-
la estructura y propiedades en das en años anteriores, se tomaron
los materiales de electrodos. las previsiones necesarias para
5. Laboratorio de Ensayos de Ma- que estas estén expeditas y garan-
teriales: estudiar la calidad de ticen las actividades planificadas.
las baterías producidas según Con este objetivo, se han rea-
las normativas establecidas. lizado los estudios necesarios Eulalia Ramos Flores, operadora técnica en Llipi
por la Unidad de Obras Civiles
6. Laboratorio de Análisis Quími-
co: estudio de la composición
de la GNRE, culminando con la
presentación de proyectos para
“Ahora ya no hago asados, compacto la tierra”
química y el desempeño de las la construcción de un terraplén
baterías. Con 30 años de vida, bien protegida con todos do y acostumbrado conmigo. Algunos de ellos que ya
de 30 Km de longitud, que se ex-
los elementos de seguridad industrial, Eulalia Ramos han trabajado con mujeres dicen que nosotras traba-
7. Laboratorio de Análisis Termo- tiende desde la Planta de LLipi,
Flores maneja la vibro compactadora de la Planta de jamos mejor que los hombres “, expresa.
mecánicos. hasta la Planta de KCI en el Sa-
Llipi, en el salar de Uyuni. Eulalia Ramos, quien es de Totora, población
lar y continúa hasta las piscinas
Eulalia se quita el sombrero protector, los lentes ubicada a dos horas de Uyuni, provincia Quijarro
Construcción de piscinas industriales donde se construirán
y su pasamontañas y algo tímida comienza a contar- del departamento de Potosí no oculta su tristeza por
Fase Industrial también las plantas industriales
nos pasajes de su vida. Estudió hasta el 5to de prima- lo mal que le fue en su matrimonio, pero se siente
Para la Fase Industrial se ha de Carbonato de Litio y Cloruro
ria en la Escuela Ismael Montes. orgullosa, por sacar adelante a sus dos hijas: Ivette
iniciado la construcción de las de Potasio, además de otro terra-
“Antes trabajaba en la cocina de la Planta de Lli- de 7 y Erika de 9 años.
piscinas industriales, proyectadas plén que unirá la Planta de Llipi y
pi. Me presenté en los requerimientos de cocina y “Mis hijas se sienten felices así como mi mamá y
en aproximadamente 774 hectá- el cruce con la Vía Férrea de Río
ahí me quedé por dos años. Hacía mucho calor en la hermanos, quienes nunca se imaginaron que yo tra-
reas, de las cuales se ha concluido Grande. La primera parte de esta
cocina, me aburría, cocinaba de todo, pero el asa- bajaría así. He aprendido que para las mujeres nada
con la construcción de 516 hectá- obra ya fue iniciada y está a cargo
dito era lo que lo más me gustaba hacer”, comenta es imposible y hay que saber de todo, como yo, que
reas de área basal de piscinas, de de la Empresa Boliviana de Cons-
Eulalia Ramos. de cocinar un rico asado ahora compacto la tierra”,
acuerdo al siguiente detalle: trucción (EBC).
Cuenta que varios de sus compañeros de cocina manifiesta Eulalia Ramos con humilde satisfacción.
se fueron a trabajar a otro lado. Buscando mejores
horizontes para una vida mejor, Eulalia Ramos se
retiró del trabajo y se fue a Potosí para estudiar el
manejo de equipos pesados.
“Voy a volver para manejar la vibro compacta-
dora u otra máquina en la Planta”, se dijo a si misma
y lo cumplió porque resultó ser la mejor alumna de
100 estudiantes que participaron del curso de mane-
jo de equipo pesado, organizado por la Cámara de
Comercio en Potosí.
Eulalia Ramos se especializó en el manejo de la
vibro compactadora, aunque también puede manejar
la retroexcavadora cuyo manejo dice ser más fácil.
Su retorno a la planta de Llipi se produjo luego
de conversar con Marcelo Castro, quien le sugirió
que se presente para el área de Transportes, donde
presentó sus papeles.
“Mis compañeros decían: ´la Eulalia va a venir
con maquinaria, no puede ser!!, ella es mujer y tiene
que quedarse en la cocina. Los primeros días fueron
difíciles, el equipo es pesado, sacude y eso malogra
el cuerpo, pero después una se acostumbra. Trabajo
hace 7 meses y los compañeros ya se han tranquiliza-
Muestra de carbonato de litio que serán utilizadas en la fabricación de ión litio
En distritos de la minería nacionalizada
Dirección de Medio Ambiente ejecutó

proyectos de mitigación ambiental
• Aplicación de su Política Ambiental incorpora la gestión ambiental con seguridad, salud ocupacional y responsabilidad social.
L
a Dirección de Medio Am-
biente (DIMA), dependiente
de la Corporación Minera de
Bolivia (COMIBOL), ejecutó varios
proyectos de mitigación ambiental
en los diferentes distritos de la mi-
nería nacionalizada.
COMIBOL considera la pro-
tección del medio ambiente como
una prioridad en sus planes y
proyectos, buscando integrar la
dimensión ambiental en su admi-
nistración y en su papel de enti-
dad productiva, para cumplir con
las disposiciones legales y con su
propia política ambiental.
Estas tareas son desarrolladas
por la Dirección de Medio Am-
biente desde el año 2002, con el
apoyo del Programa de Coopera-
ción Danesa al Sector Medio Am-
biente. La aplicación de su Políti-
ca Ambiental incorpora la gestión
ambiental con seguridad, salud
ocupacional y responsabilidad so-
cial bajo conceptos de prevención,
control y mitigación de la contami-
Funcionario de DIMA en labores de control de contaminación Amas de casa en cursos de capacitación
nación originada por actividades
mineras, tanto del presente como
del pasado. Todo esto permite pre- ción de actividades, la responsa- DIMA está implementan- Seguridad y Salud cuyo objetivo es operativizar e im-
servar y mejorar las condiciones de bilidad de la empresa, las prácti- do el Sistema de Información Ocupacional plementar un sistema de Gestión
vida en los distritos mineros y en cas, procedimientos, procesos y Geográfico Minero Ambiental DIMA participa en la Gestión de de Seguridad y Salud Ocupacio-
las micro cuencas. recursos a ser empleados para su y Social, algunas de las tareas Seguridad y Salud Ocupacional en nal que está dirigido al control de
DIMA está consciente que el ejecución. que se están desarrollando son toda la cadena productiva minera riesgos y su funcionalidad dentro
desarrollo integral se vincula con la formación de personal, la im- encarada por COMIBOL, a través de las operaciones de COMIBOL
la generación de recursos sosteni- Sistema de Información plementación de unidades SIG, de apoyo técnico, capacitación en porque sus trabajadores y trabaja-
bles. A través de alianzas estratégi- Geográfico Minero sistematización y manejo de in- temas de seguridad y salud, evalua- doras son el recurso más valioso.
cas se canalizan proyectos relacio- Ambiental formación, con el propósito de ción de riesgos, elaboración y actua-
nados al área social como salud, Es una herramienta funda- contar con información rápida lización de normas, basadas en el Responsabilidad Social
prevención de la violencia intrafa- mental que permite a los usuarios y actualizada para apoyar a la Sistema de Gestión OHSAS 18001. El desempeño de toda empre-
miliar, de género y generacional, capturar, almacenar, procesar y toma de decisiones, la gestión El año 2013 fue aprobada por sa no sólo se basa en la creación
derechos, liderazgo y promoción desplegar información georeferen- e implementación de proyectos el Directorio General y la Presi- de riqueza, sino también en la
económica. ciada (aquella que se establece so- en las diferentes unidades de dencia Ejecutiva, la Política de forma de producción y de redistri-
bre la superficie de la tierra). COMIBOL. Seguridad y Salud Ocupacional, bución del producto resultante del
ACTIVIDADES DE DIMA
Sistema de Gestión
Ambiental (SGA)
A partir de la aprobación de su
Política Ambiental, COMIBOL ini-
ció un proceso de implementación
de Sistemas de Gestión Ambiental
en todas sus operaciones mineras,
buscando la mejora continua tanto
en sus procesos productivos como
en el control de emisiones al me-
dio ambiente.
A través de la implementación
de un SGA en sus operaciones,
COMIBOL no sólo pretende ser
una empresa productiva, sino tam-
bién busca mejorar la calidad de
vida de trabajadores y comunida-
des, así como promover el desa-
rrollo sostenible.
Su implementación se basa en
la Norma ISO 14001 y considera
la estructura organizacional de las
Unidades Operativas, la planifica- Grupos de amas de casa en talleres de capacitación. Personal de DIMA en trabajos de verificación.
trabajo colectivo, razón por la que

la empresa debe asumir responsa-
bilidades por su actividad produc-
tiva ya sean impactos (positivos y
negativos) a nivel ambiental, so-
cial y cultural.
El rol de la COMIBOL ha cam-
biado en el tiempo, no es susti-
tuto del Estado en la dotación de
servicios públicos y de obras de
infraestructura. A lo largo de la
experiencia se evidencia que es
fundamental el enfoque integral
para resolver los problemas socia-
les que se presentan de manera En la minería, la contami-
que se establezca un ambiente so- nación es un factor de riesgo
cial favorable, que permita llevar permanente, situación que hace
adelante los proyectos y ejecución necesaria la implementación de
de los mismos en toda la cadena políticas y acciones que pre-
productiva, acorde a las normas vengan y mitiguen los impactos
nacionales, cuidando el medio negativos de las operaciones mi-
ambiente y contribuyendo al de- neras sobre el medio ambiente.
sarrollo de las comunidades desde Los esfuerzos realizados
una perspectiva participativa. hasta ahora demuestran que la
La Política de Responsabilidad preocupación por el cuidado del
Social está en fase de validación medio ambiente, más que una
y aprobación, ha sido construida política institucional, es un com-
a partir de un profundo análisis de promiso, con responsabilidades
la situación, planteada en el marco compartidas con las autorida-
de la Constitución Política del Esta- des competentes. Sólo así se lo-
do, Leyes vigentes y la ISO 26000; grará una verdadera conciencia
asimismo, se ha capacitado al per- que impulse acciones y solucio-
sonal responsable de las Unidades nes integrales para Vivir Bien.
de Medio Ambiente, Gestión So- Trabajos de encapsulado en diques de colas.
cial, Seguridad y Salud Ocupacio-
nal, Comunicación, Conflictos y
Relaciones Comunitarias.
Resumen Obras Ejecutadas por la DIMA
Monitoreo
A través de tareas de Monito- Lugar Obra Trabajos realizados(1) Social Estado actual Supervisión
reo Ambiental se evalúa el grado
Tatasi (Sud Estabilización talud, canalización ríos Tatasi y
de cumplimiento de la legislación
Chichas, Potosí) La Quiaca
ambiental en relación a descargas
líquidas, sólidas y gaseosas de las Entregada en 2003; con obras Empresa contratada
empresas productivas, obras, pro- complementarias en ejecución.
yectos mineros y metalúrgicos. Telamayu (Sud Estabilización dique de colas, cobertura, Entregada en 2005 Empresa
Estos datos técnicos son utiliza- Chichas, Potosí) drenaje obras estructurales de separación contratada
dos para evaluar el grado de fun-
Chocaya (Sud Estabilización física taludes, muro perimetral Entregada en 2006 DIMA
cionamiento de obras de mitigación
Chichas, Potosí) gaviones, cobertura, drenaje.
ejecutadas por DIMA, así como el
desempeño ambiental en la CO- Tasna Buen Retiro Estabilización túnel río Tasnawaykho, Centro cuidado, talleres Concluida en 2009, DIMA
MIBOL. Para establecer de forma (Sud Chichas, cobertura, drenaje, conducción de caudales concientización medio ambiente, obras complementarias
objetiva la calidad de los factores Potosí) violencia intrafamiliar en el túnel en ejecución
ambientales se cuenta con personal Matilde Estabilización, mejoramiento y cobertura del Oportunidad empleo en la obra,
altamente calificado y equipos de (Camacho, La Paz) talud frontal; construcción muro perimetral; Plan Mujeres Mineras
medición cualitativa y cuantitativa. limpieza cauce río Huachucoya; estabilidad
pila de desmontes; recojo residuos metálicos;
Obras de control y canales para aguas de lluvia
mitigación en la minería
La DIMA ha ejecutado proyec- Gestión social Entregada en 2005 DIMA
tos de gran envergadura; es decir, Colquechaca Estabilización física pilas de colas y Reporteras populares, talleres Entregada en 2012 DIMA
los que implicaban mayor riesgo (Chayanta, Potosí) desmontes, muro de gaviones, canales, concientización medio ambiente,
para el medio ambiente. De aquí manejo ríos, cobertura, represa Wara Warani violencia intrafamiliar, repostería,
para adelante, pretende continuar día no violencia, licencia ambiental
con esta tarea para garantizar el
San José (Cercado, Reubicación pasivos, manejo aguas, obras
cumplimiento de los objetivos ins-
Oruro) hidráulicas
titucionales de COMIBOL, vincu-
lados con la preservación del me- Túnel Viscachani, Talleres concientización e información, Entregado 2012 DIMA
dio ambiente. disminución Licencia ambiental
El enfoque integral de las in- escorrentía pluvial
tervenciones, observados en los La Palca (Tomás Control y mitigación de suelos; retiro y Talleres concientización e Entregado 2012 DIMA
resultados de los diagnósticos so- Frías, Potosí) disposición escorias, dilución niveles información, Licencia ambiental
ciales, mostraban algo que se ma- contaminación, construcción gaviones
nifiesta cada vez más: el conflicto
Morococala (P. Recolección y disposición pasivos, Plan Mujeres Mineras Gestión social Entregado 2012 DIMA
en las zonas mineras.
Dalence, Oruro) encapsulamiento, drenaje, muro perimetral
Ante la imposibilidad de cubrir
todas las necesidades en las zonas Santa Fé (P. Retiro y reubicación pasivos, Plan Mujeres Mineras Gestión social Entregado 2012 DIMA
mineras de COMIBOL, DIMA ela- Dalence, Oruro) encapsulamiento, obras contención e
boró el Sistema de Priorización de hidráulicas, manejo de chatarra
Obras de Remediación, con la fi- Viloco (Loayza, Prevención falla dique colas, nuevo trazo río Actividades de socialización de la Entregado2012 DIMA
nalidad de decidir a cuáles centros La Paz) Viloco obra
mineros asignar los recursos.
Tatasi (Nor Obras civiles de prevención, canal de Actividades de socialización de la Entregado 2013 DIMA
Para la realización de estas ac-
Chichas, Potosí) conducción de aguas provenientes de los ríos obra
ciones DIMA cuenta con un equi-
La Quiaca y Tatasi
po multidisciplinario altamente
capacitado y consolidado. Fuente: Elaboración propia con datos de DIMA-COMIBOL
Con la creación del SENARECOM
Después de 16 años de ´jauja´, ahora se

controla la comercialización de minerales
• Tuvo que pasar ese tiempo para que nuestros minerales y metales sean comercializados de manera legal en el mercado interno y
externo.
E
l 17 de marzo de 1997, el El ex – presidente Víctor Paz ral de las empresas dependientes de la comercialización de minerales y metales en el mercado in-
entonces presidente Gonzalo Estenssoro sentenció en octubre de COMIBOL, mineros chicos y rales y metales (Decreto Supremo ternacional los años 2011 y 2012,
Sánchez de Lozada promulgó de 1985 “Bolivia se nos muere”, medianos. 29165 de 13 de junio de 2007) si bien no cayeron abruptamente,
el Código Minero o Ley de Minería frase que reafirmaría la apertura Los onerosos préstamos a ope- son la expresión de un nuevo mo- el 2013 bajaron manteniéndose
N° 1777, el mismo que declara li- total del mercado imponiendo un radores mineros que nunca devol- delo social que se impone con el los precios aún expectables para
bre la tenencia y comercialización modelo neoliberal (D.S. 21060 de vieron los recursos bajo cualquier gobierno del presidente Evo Mora- los productores de minerales. Mi-
de minerales y metales en Bolivia, 29 de agosto de 1985) fatal para el argumento; la corrupción en su les y Álvaro García Linera, dejan- les de hombres y mujeres en el
lo que hizo que nuestros recursos Estado Nacional, en especial para interior, las componendas cliente- do atrás a quienes administraron mundo dedicados a la producción
mineros, principalmente como la minería que cierra las más de 30 burocracia del Banco y los efectos como hacienda el sector minero. y comercialización sintieron la
materia prima, salgan a mercados empresas mineras y metalúrgicas de la crisis mundial liquidaron a caída.
del mundo favoreciendo a quienes de COMIBOL, despide a 30 mil este ente financiero que regulaba Regiones mineras se Un botón de muestra, el oro,
realizaron compras de minerales trabajadores y, lo que es peor, deja la comercialización de minerales beneficiaron con Bs. 855 su precio más alto fue el 6 de
en el mercado interno y realizan sin rumbo a los departamentos mi- y metales. millones septiembre de 2011 cuando la
procesos de exportación. neros de Bolivia. Con el mercado de minerales Los nueve departamentos de onza troy (31.1035 gramos) lle-
El artículo 30 del Código Mi- abierto al mundo con el 21060, Bolivia, entre los meses de enero gó a 1891 dólares, y la primera
nero de manera textual expresa: Del Banco Minero a las el Estado neoliberal, en su deses- a noviembre 2013, captaron 855 quincena 2013 la onza troy en el
“Es libre e irrestricta la tenencia empresas de verificación peración por legalizar las expor- millones de bolivianos por con- mercado internacional se cotizó a
y comercialización de minerales extranjeras taciones de minerales y metales cepto de regalías mineras. 1253,78, equivalente a 637 dó-
y metales por cualquier persona El Banco Minero, hoy añora- de Bolivia, en 1986 contrató a la La trepada de precios de mine- lares menos.
individual o colectiva nacional o do por muchos empresarios mi- verificadora SGS para realizar ese
extranjera, así como su utilización neros, mineros chicos, técnicos trabajo.
en la artesanía, manufactura espe- trabajadores mineros, patriotas Posteriormente a Bureau Ve-
cializada y otras actividades, cum- luchadores y “soñadores de la ritas, SSI, SGS y, finalmente, a
pliendo las normas legales estable- fundación de un Estado nuevo INSPECTORATE; en resumen 5
cidas en el Código de Comercio y antes de su liquidación, fue el empresas internacionales.
otras que sean aplicables”. encargado de comprar el mine-
De retorno al control del
Estado
No fue fácil para los fantasio-
sos neoliberales que acomodaron
la Ley Minera a sus intereses im-
poner su política. Con el libre mer-
cado y tras la creación de las coo-
perativas mineras que fueron el
refugio de la desocupación, fruto
de la “relocalización minera”, em-
pieza un movimiento el año 2002
para que retornen las empresas
mineras y metalúrgicas a manos
del Estado.
Es el caso de Huanuni que tras
una movilización, en ese entonces
de cooperativistas mineros y tra- Efectivo militar controlando la explotación ilegal del oro.
bajadores de la empresa, doblan el
brazo a Tuto Quiroga quien oficia-
ba de Presidente de la República
imponiendo la Ley 2.400.
Esta Ley señala de manera
textual “La Corporación Minera
de Bolivia asumirá la dirección y
administración directa, plena y de-
finitiva de las actividades mineras
y metalúrgicas, consistente en el
derecho de prospección, explora-
ción, explotación, concentración,
fundición, refinación y comercia-
lización…”.
Derrota del modelo

neoliberal minero y la
comercialización de
minerales y metales
La aplicación de las regalías
mineras para compensar un re-
curso no renovable a las regiones
productoras (Ley 3787 de 24 de
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx noviembre de 2007) y el control Trabajos de dragado en ríos del norte de Bolivia.
Entrevista
Bocamina conversó con la Directora General Ejecutiva del Ser-
vicio Nacional de Registro y Control de la Comercialización de Mi-
nerales y Metales (SENARECOM), Lic. Rosario Fernández Guerrero,
respecto a la gestión que lleva adelante.
Pregunta: ¿Qué es el SENARECOM?

Respuesta: El SENARECOM es una entidad descentralizada del Minis-
terio de Minería y Metalurgia. Se trata de una entidad relativamente nue-
va, creada mediante Decreto Supremo 29165 del 13 de junio de 2007.
La Institución está orientada a realizar el registro y control de la
comercialización de minerales y metales, generando información útil
y oportuna para la implementación de políticas económicas coadyu-
vando a captar recursos para el Estado Plurinacional de Bolivia.
P: Al fi nalizar el 2013 cómo califi ca la gestión del SENARECOM

en el control de la comercialización de minerales y metales,
tanto en el mercado interno como en las exportaciones?
R: El SENARECOM ha venido ejerciendo luna función muy impor-
tante en lo que se refiere al control de la comercialización de minera-
les y metales, tomando como áreas de actividad minera a los depar-
tamentos de Potosí, Oruro y La Paz, en menor escala Cochabamba y
Santa Cruz. Se ha incrementado el número de operadores mineros de
acuerdo a los datos registrados en el SINACOM, Sistema Nacional de
Información de Comercialización de Minerales y Metales.
P. ¿En la actualidad cómo funciona el SENARECOM?

R: El SENARECOM funciona con una oficina central en la ciudad
Personal de Senarecom en tareas de control.
de La Paz, es auto sostenible, con personal profesional y técnico-ope-
rativo para las diferentes áreas de la estructura orgánica. Cuenta con
Análisis comparativo de minera los departamentos mineros recibe más regalías. Aproximada- oficinas departamentales y regionales en La Paz, Oruro, Potosí, Cocha-
regalía minera: por excelencia, Potosí y Oruro, re- mente el 70 por ciento de regalías bamba, Santa Cruz, Uyuni, Llallagua, Tupiza, Puerto Suárez.
De enero a noviembre 2013 cibieron menos regalías si compa- mineras corresponden a Potosí. Registra a los operadores mineros por medio de formularios M-01
por regalía minera los nueve de- ramos con el 2012. Por otra parte, El 14% a Oruro, 11% La Paz, 4% (registro), M-02 (mercado interno) y M-03 (exportaciones) que permite
partamentos de Bolivia captaron Potosí sigue siendo el mayor pro- Santa Cruz. dar un registro denominado Número de Identificación Minera (NIM). A
855,197,059.00 bolivianos, com- ductor de minerales y, por tanto, la fecha se tienen 1284 personas, cooperativas, empresas o institucio-
parados en el mismo tiempo el nes registradas. Se validaron hasta la fecha 70.000 formularios M-02
2012 se llegó a 913,133,455.54 (Mercado Interno) 7 más de 14.500 formularios M-03 de exportación.
bolivianos. Cuadro comparativo regalía minera a nivel nacional por
En resumen, las regalías du- departamento P: ¿Con qué instituciones tiene relaciones de coordinación a
rante el 2013, en comparación Gestión 2012-2013 nivel de entidades del Estado Plurinacional de Bolivia y/o la
del 2012, fueron inferiores en empresa privada?
700.000.000
58 millones de bolivianos. El R: Se han realizado convenios interinstitucionales con las Gober-
siguiente cuadro comparativo naciones de Cochabamba y La Paz, SIN, SENAVEX para el registro de
muestra que por las oscilaciones 600.000.000 RM GESTIÓN 2012 los aportes de los operadores mineros. También con COMIBOL sobre el
de los precios en el mercado in- RM GESTIÓN 2013 canon de arrendamiento, la CNS sobre los aportes para la salud y, final-
ternacional, Oruro y Potosí son 500.000.000 mente, con la Aduana Nacional para el control de las exportaciones.
los departamentos que más per-
dieron entre enero y noviembre. 400.000.000 P: ¿Cómo fortalecer al SENARECOM?
Santa Cruz decayó ligeramen- R: Es importante fortalecer el SENARECOM a través de las fronteras
te. Los otros seis departamentos donde mayormente vulneran los controles de comercialización, prin-
300.000.000
elevaron sus regalías mineras el cipalmente con las exportaciones. Se debe realizar un trabajo coor-
2013 en relación al 2012. dinado con la Aduana Nacional, ADEMAF, el Servicio de Impuestos
Lo más sobresaliente del cua- 200.000.000 Internos, Gobernaciones y Municipios estableciendo oficinas del SE-
dro mostrado, expresa que La Paz, NARECOM donde existe la comercialización de minerales, ya sea en
por el pago de regalías mineras, 100.000.000 el mercado interno como externo.
fruto del acuerdo con las coope-
rativas mineras y comercializado- 0 P: ¿Cuál es la visión para el 2014 en el contexto de la minería?
ras el 22 de marzo del 2013, de
POTOSÍ
ORURO
LA PAZ
CHUQUISACA
SANTA CRUZ
COCHABAMBA
BENI
PANDO
TARIJA
R: Crecer y ser reconocido en el ámbito nacional como una enti-

48,737,441.02 bolivianos que dad estatal con apoyo y asesoramiento permanente a los operadores
percibía el departamento el 2012, mineros públicos y privados.
subió a 90,290,359.56 bolivianos
el 2013. P: Un saludo por la Fiestas de Fin de Año
Una imagen vale más que mil Regalía minera a nivel nacional por departamento R: En estas fiestas de fin de año, en principio agradecer a Dios por-
palabras dice el acertijo popular. De enero a noviembre gestión 2012 - 2013 que me ha permitido trabajar en una institución en la que puedo servir
El gráfico, muestra cómo fueron (INFORMACIÓN PRELIMINAR) a mi país y que el próximo año nos depare mejores días para todos.
las tendencias 2012-2013 de rega- Desear a toda la familia minera y a los bolivianos en general que pasen
lías mineras para los departamen- DEPARTAMENTO REGALÍA MINERA REGALÍA MINERA felices fiestas navideñas.
tos de Bolivia. [Bs.] 2012 [Bs.] 2013
Potosí 672,490,057.74 590,315,490.49
NOTA.
- Información de enero a no- Oruro 144,433,156.93 119,086,263.12
viembre de 2013, basada en la La Paz 48,737,441.02 90,290,359.56
“Fecha de Exportación” declarado
por el Operador Minero. Santa Cruz 37,485,618.11 37,101,079.00
- Fuente: Formulario Único Cochabamba 8,798,716.74 13,479,507.83
de Exportación de Minerales y
Metales (FORM M-03) y empoce Chuquisaca 1,005,662.00 3,052,343.00
de regalía minera efectuado por Beni 131,202.00 1,544,023.00
las empresas VINTO, OMSA y
TECMET. Pando 27,320.00 296,512.00
Para finalizar es bueno indi- Tarija 24,281.00 31,481.00
car que la gestión 2013 (enero a
noviembre) en cuanto a regalía TOTAL 913,133,455.54 855,197,059.00
Los trabajos se han desarrollado en el 39 por ciento de todo el país
Según informe de SERGEOTECMIN,

Bolivia es todavía un país subexplorado
• Cumpliendo con la misión y visión institucional, SERGEOTECMIN ha iniciado los trabajos de campo con dos brigadas de geólogos
para la elaboración de la Cara Geográfica Villa Bolívar a escala 1.100.000.
E Meseta de los Frailes (Potosí)

n la superficie del país, los tilo de mineralización en Bolivia
mapeos geológicos a es- se basa porque en trabajos anterio-
cala 1.100.000, estudios res, en el sector de Canaletas, se
geoquímicos y geofísicos se han ha reportad trazas de sulfuros de
desarrollado aproximadamente rocas calcáreas.
en el 39 por ciento del territorio Considerando la extensión
nacional, por lo cual Bolivia se longitudinal de los afloramientos
define todavía como un estado calcáreos, el potencial mineralógi-
subexplorado. co de este tipo de mineralización
Sin embargo, tomando en es alentador.
cuenta el enorme potencial mi-
neralógico que existe en algunas 4.- Alto Chapare
regiones, el Servicio Nacional y (Cochabamba)
Técnico de Minas (SERGEOTEC- El área de interés abarca 600
MIN), en la presente gestión viene kilómetros cuadrados y se encuen-
encarando, mediante estudios de tra en la zona de Alto Chapare con
investigación en geología econó- una elevación promedio de 800
mica, la identificación de nuevas metros sobre el nivel del mar de
áreas con geología favorable para la provincia Chapare a 170 kiló-
albergar importantes recursos mi- metros al noreste de la ciudad de
neralógicos y, en consecuencia, la Cochabamba.
generación de nuevos proyectos En la región afloran rocas de
mineros. edad cámbrica, Formaciones Pu-
Estas áreas a desarrollar nue- tinturi (areniscas cuarcíticas inter-
vos trabajos de investigación se caladas con niveles de yesos) y
realizan en las siguientes regiones: avispas (areniscas con intercala-
ción de caliza, magnesita y niveles
1.- Meseta de Los Frailes de asbesto).
(Potosí) Todo el conjunto litológico se
Esta región presenta una ex- encuentra deformado por los ci-
tensión de por lo menos 15 mil clos de deformación Tacsariano,
kilómetros cuadrados con una ele- Cordillerano y Andino, muy cerca
vación promedio de 4 mil metros de la triple fractura.
sobre el nivel del mar y se localiza El potencial mineralógico está
a 60 kilómetros al noroeste de la referido a las formaciones estrati-
ciudad de Potosí, abarcando las gráficas con ocurrencias de yeso,
provincias Avaroa, Pagador y Cha- caliza y asbesto.
yanta del departamento de Oruro,
y las provincias Quijarro y Tomás 5.- San Ignacio de Velasco
Frías del departamento de Potosí. (Santa Cruz)
El campo volcánico de la Me- El área de estudio presenta una
seta de Los Frailes se encuentra en extensión de por lo menos 4 mil
la zona de trasarco y se ubica en Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 900 metros cuadrados, con una
la faja estañifera y antimonífera elevación promedio de 290 me-
del país. tros sobre el nivel del mar, en la
Esta meseta está conformada provincia Velasco, ubicada a 476
por flujos piroclásticos con espe- tros al sureste de la misma ciudad. 3.- Sub-andino Sur (Tarija) kilómetros al noreste de la ciudad
sor promedio de 200 metros y de Morococala corresponde a una El área de investigación corres- de Santa Cruz.
composición ácida intermedia, cobertura de flujos piroclásticos ponde a 132 kilómetros cuadrados El ambiente geológico es muy
cuyo basamento corresponde a ro- con espesor promedio de 150 me- con una elevación promedio de 1250 similar a la geología de los distritos
cas de edad ordovícica, silúrica y tros y que subyace a un basamento metros sobre el nivel del mar y se en- metalíferos conocidos como San Ra-
jurásica. de rocas ordovícicas y silúricas. cuentra en la provincia OĆonnor món y Guarayos. Le geología de San
Todo el conjunto sedimentario Todo el conjunto litológico del departamento de Tarija. Ignacio de Velasco está conformada
intrayacente se encontraría plegado por debajo de los flujos piroclás- El área está ubicad a 58 ki- por intrusiones de granitos, gabros y
y fallado con orientación general no- ticos se encuentra con desarrollo lómetros al noreste de la ciudad meta gabros (granito negro).
roeste e intruido por cuerpos ígneos de anticlinales y sinclinales de de Tarija y se localiza a 100 ki- En relación a la mineraliza-
(como fuentes de mineralización). orientación de orientación general lómetros de la frontera con Ar- ción, éstas se encuentran repre-
noroeste y fallas principalmente gentina. sentadas por vetas de cuarzo po-
2.- Meseta de Morococala compresivas. El área donde se realizan los siblemente aurífero y amatista de
(Oruro) El potencial mineralógico refe- trabajos de Geología Económica orientación noreste y ocurren prin-
Presenta una superficie de dos rido a vetas y mineralización dise- corresponde a la Cuenca Cuevo y cipalmente una mayor frecuencia
mil kilómetros cuadrados con una minada podría desarrollarse en el litológicamente está representada de vetas de cuarzo de orientación
elevación promedio de dos ml me- basamento paleozoico, más aún por rocas sedimentarias de edad noroeste.
tros sobre el nivel del mar, localiza- cuando la posible extensión no- permo-triásicas, con posibilidades Adicionalmente, el potencial
da en las provincias Cercado y Pan- roeste del distrito minero de Llalla- de albergar una mineralización de mineralógico está referido a la
taleón Dalence del departamento gua estaría cubierta por los flujos plomo zinc. ocurrencia de tierras raras, mine-
de Oruro, y se ubica a 55 kilóme- piroclásticos de Morococala. La existencia de este nuevo es- rales y rocas industriales.
La producción de estaño en Colquiri y Huanuni
Empresas deben triplicar la producción

• “Estamos cumpliendo con la instrucción de nuestro hermano Presidente de verificar e inspeccionar los diferentes niveles de la
cadena productiva de Huanuni”, señaló el ministro Mario Virreira
A
partir del próximo año, la de la visita a las instalaciones de la los diferentes niveles de la Empre- autoridad en interior mina.
Empresa Metalúrgica de Empresa Minera Colquiri. sa Minera Huanuni, en el departa- Por otra parte, la autoridad de
Vinto (E.M.V.) requerirá el En este caso, el ministro Vi- mento de Oruro. Estado también realizó la inspec-
triple de producción de estaño de- rreira afirmó que tiene mucho po- Esta supervisión la llevó a cabo ción a la rampa que se viene per-
bido a que entrará en operación el tencial debido a que hay vetas que con diferentes autoridades y técnicos forando en el nuevo ingenio de la
horno Ausmelt, anticipó el minis- tienen capacidad para alargar su del Ministerio de Minería y la Cor- misma mina de Huanuni.
tro de Minería y Metalurgia, Mario vida útil hasta 100 años. poración Minera de Bolivia, como Actualmente, la producción de
Virreira Iporre. “Hay que hacer buenas in- parte de una instrucción del Jefe de la Empresa Minera Huanuni llega
La autoridad de Estado expli- versiones, construir otros inge- Estado, Evo morales, en el marco de en promedio, a más de 800 tone-
có que las Empresas Mineras de nios. Creo que Colquiri reportará potenciar y generar un plan de con- ladas métricas finas (TMF) anuales,
Huanuni, Colquiri y otras opera- buenos ingresos porque la mina tingencia para superar los niveles de mientras que en Colquiri esa cifra
doras de estaño deben incremen- dará para muchos años más, los producción de esta empresa depen- es de 320 toneladas métricas finas.
tar sus niveles de producción para técnicos nos decían que más de diente de la COMIBOL. El costo total del proyecto su-
la próxima gestión para alimentar 50 años. Haciendo estudios de “Estamos cumpliendo con la pera los 33 millones de dólares,
la carga a la planta. prospección y exploración la vida instrucción de nuestro hermano financiados por la E.M.V., a través
“Se está terminando con la in- puede ser prolongada por más de Presidente de verificar e inspeccio- de fideicomisos del Tesoro Gene-
fraestructura que es más grande y 100 años”, anticipó. nar los diferentes niveles de la ca- ral de la Nación (T.G.N.).
requerirá el triple de carga para su dena productiva de Huanuni y ana- La Empresa Metalúrgica Vinto
procesamiento, lo que quiere de- Inspección a Huanuni lizar cómo potenciar, a través de un procesa actualmente 12.000 to-
cir que las minas que producen es- En su recorrido por los distritos plan de contingencia o estructura- neladas métricas finas anuales de
taño tienen que aumentar su pro- mineros, el ministro Mario Virreira ción productiva, el rendimiento de estaño y con el horno Ausmelt se
Mario Virreira, Ministro de Minería. ducción”, anticipó Virreira, luego también realizó una inspección a esta empresa minera”, manifestó la incrementará a 18.000 toneladas.
Bismuto metálico con una calidad del 99,99%
Telamayu concreta su primera venta

• La Planta de Fundición de Bismuto de Telamayu concretó la primera venta de las primeras veinte toneladas de bismuto metálico
con un 99,99 por ciento de calidad con destino a Suiza.
“D
espués de casi tres
décadas, Bolivia re- Historias de mineros: Elías Maturana Escalante
toma la exportación
de bismuto metálico. La Planta de El “activo fijo” de Quechisla
Fundición de Bismuto Telamayu
tiene acumuladas más de 151 to- Con su rostro cansado por
neladas de Bismuto Metálico Re- el paso de los años, ´pijchando´
finado. coca, Elías Maturana Escalante
“A la fecha, 20 Toneladas Mé- contó a Bocamina que trabaja
tricas, con una calidad de 99.99% desde hace 52 años en la Empre-
han sido exportadas al continente sa Minera Quechisla. Nació el
europeo, concretamente a Suiza”, 17 de julio de 1937 en Tumusla,
destacó el gerente Hernán Reynoso. población Almona, provincia Sud
Chichas del departamento de Po-
Antecedentes tosí.
La Planta de Fundición de Bis- “Antes de trabajar en interior
muto operó entre los años 1972 y mina, en Siete Suyos, trabajaba
1980, luego fue cerrada. como eventual de adobero. El
Medición para la venta de las 20 toneladas métricas de bismuto.
Años después, a fines de 2007, año 1965, durante el gobierno de
el Gobierno Nacional de la Revo- das como contratista de Comibol.
“En la actualidad, la Planta de para su exportación. René Barrientos, era enmaderador
lución Democrática y Cultural, a Posteriormente, en 1971, firmó
Fundición de Bismuto tiene nue- Adelantó que hasta fines de la en interior mina. Durante ese go-
través de la Corporación Minera un contrato con la empresa para
vos hornos de tipo rotatorio, que presente gestión, los trabajadores bierno todos los dirigentes éramos
de Bolivia (COMIBOL), asumió la construir otras infraestructuras las
tecnológicamente permiten tratar tienen el propósito de alcanzar un perseguidos. A mi me querían
tarea para que la empresa retome mismas que tenían que ser entre-
un amplio rango de materia pri- valor de más de 160 toneladas de confinar porque era delegado de
su labor productiva. gadas con toda su documentación.
ma y secundaria de distinta clase bismuto refinado. interior mina”, expresa Maturana.
Un año después, el 14 de no- “La mayoría de la infraestruc-
mineralógica, obteniendo un pro- “Para el año 2014 la fundición Recuerda que de soltero y
viembre de 2008, el presidente tura de Telamayu yo la construí,
ducto de mejor calidad”, explicó tiene por objetivo continuar con muy joven, a sus 22 años, se fue
del Estado Plurinacional, Evo Mo- como el Colegio Industrial, las
Reynoso. la producción de bismuto metá- a trabajar a la mina donde confor-
rales, puso en marcha nuevamente oficinas de la planta de bismuto,
Sostuvo que la puesta en mar- lico y la comercialización de su mó su familia.
la planta fundidora ubicada en la una parte del Colegio Chichas.
cha del área de refinación permitió producción, buscando aportar al Rememora que el año 1967
provincia Sud Chichas del depar- Trabajé así durante años”, señala
obtener un producto comerciable: crecimiento macro económico del empezó a trabajar en Telamayu,
tamento de Potosí Elías Maturana.
aproximadamente 151 toneladas país”, aseguró Hernán Reynoso. construyendo más de 120 vivien-
Homenaje al Día del Minero
Néstor Apaza Teodomiro Flores Mamani Juan Condori

SECRETARIO GENERAL DE TRABAJADOR DE LA EMPRESA SINDICATO DE TRABAJADORES
LOS TRABAJADORES DE LLIPI MINERA CARACOLES DE LA EMPRESA METALÚRGICA
“Quiero aprovechar la oportu- “En este 21 de Diciembre KARACHIPAMPA
nidad para enviar un saludo revo- quiero saludar a todos mis com- “Aprovecho de enviar un frater-
Marcelino Quispe, lucionario a todos los trabajadores pañeros mineros que se encuen- nal saludo en este 21 de Diciembre,
PRESIDENTE mineros del país y pedirles que tran en los diferentes departa- Día del Minero. Quiero saludar a
EJECUTIVO COMIBOL sigamos luchando en beneficio mentos, provincias y cantones los trabajadores mineros que ponen
del Estado boliviano, de nosotros de nuestro país. Esperamos que todo su esfuerzo trabajando en el
“En mi condición de Presidente Ejecutivo de COMIBOL me sumo a mismos y de nuestras familias”. pasen los malos momentos y que subsuelo de las minas y en superfi-
la celebración y homenaje al Día del Minero boliviano. Esta memorable Señaló Néstor Apaza. la minería asalariada nuevamen- cie”, expresó Juan Condori, quien ve
fecha fue instituida en honor de los mártires y héroes de los mineros que te tome su lugar para poder salir con buenos ojos el hecho que el ac-
cayeron en la Masacre de Catavi, precisamente, el 21 de diciembre de adelante.”, manifestó Teodomiro tual gobierno esté apoyando a todos
1942, a la cabeza de la valiente palliri María Barzola”. Flores, quien trabaja desde hace los distritos de la minería estatal.
“Bolivia reconoce las luchas de los mineros por una justicia social y 10 años en Caracoles que explota
un Estado socialista. Con el Gobierno de la Revolución Democrática y zinc, plomo y plata.
Cultural del Presidente Evo Morales Ayma, tenemos la real posibilidad de
cumplir con los sueños de nuestros mineros y en beneficio de todos los
bolivianos”.
David Ramos
SECRETARIO GENERAL DE LA FSTMB
Al celebrarse este 21 de diciembre el
“Día del Minero”, David Ramos expresó Gustavo Choque
que la clase minera nuevamente debe reto- GERENTE DE LA EMPRESA
mar el rol histórico y político que le cupo MINERA COROCORO
desempeñar en el pasado. “Desde el Comi- El ejecutivo de la empresa, al Francisco Infantes
té Ejecutivo Nacional de la Federación de destacar las buenas relaciones GERENTE DE LA EMPRESA
Mineros, queremos saludar a todos nues- obrero-patronales, expresó su Bernarda Elsa Flores METALÚRGICA KARACHIPAMPA
tros compañeros a lo largo y ancho del saludo de afecto y respeto a los TRABAJADORA DE LA EMPRESA Al celebrarse el 21 de Diciem-
territorio nacional. El 21 de diciembre es trabajadores de la minería nacio- MINERA COROCORO bre el “Día del Minero”, el gerente
un día glorioso para los mineros del país nalizada. “Quiero saludar, como “Me siento muy feliz de ser de Karachipampa afirmó que todos
que siempre estaremos como vanguardia gerente de la Empresa Minera Co- una mujer minera que trabaja por nos sentimos mineros porque tene-
encabezando la defensa de nuestras tesis rocoro, a todos los compañeros mis hijos ya que soy padre y ma- mos sangre minera. “De una u otra
políticas”, señaló David Ramos. mineros del país y desearles que dre para ellos. El trabajo del mine- forma hemos vivido en las minas y
pasen un feliz Día del Minero”, ro es riesgoso, sufrimos el calor, el hemos compartido el sacrificio de
expresó Gustavo Choque. polvo pero tenemos que aguantar- los trabajadores mineros. Quiero
nos. En este 21 de Diciembre mi rendir mi homenaje especial a to-
felicitación a todos mis compa- dos aquellos dirigentes y trabajado-
ñeros y compañeras que somos el res que han liderado las primeras
brazo que puede hacer crecer más luchas sindicales, a quienes han
al país”, señaló Bernarda Flores, destrozado el 21060 y a quienes
quien trabaja desde hace cinco se opusieron a los gobiernos neo-
años en la Empresa Minera Coro- liberales y militares de turno de la
coro acopiando mineral para la década del setenta y ochenta”, des-
planta. tacó Francisco Infantes.
Severino Estallani, Pedro Montes Jorge Castillo

SECRETARIO GENERAL SECRETARIO SECRETARIO DE
DEL SINDICATO DE GENERAL DEL SINDICATO DE ORGANIZACIÓN DEL
TRABAJADORES DE COLQUIRI TRABAJADORES DE HUANUNI SINDICATO MIXTO DE
“Quiero hacer llegar un cor- Manifestó que este 21 de TRABAJADORES DE TELAMAYU
dial saludo, fraternal y revolucio- Diciembre hay que recordar “A nombre de mis compañeros
nario a todos mis compañeros de la lucha de los ex dirigentes quiero enviar un saludo muy especial
la minería nacionalizada afiliados sindicales que ofrendaron sus a todos los trabajadores de interior
a nuestra organización matriz vidas por mejores condiciones de mina de Bolivia. Un saludo revolu-
como es la Federación de Mine- vida y trabajo para sus compañeros cionario que reconoce el trabajo muy
ros”, expresó Severino Estallani, de clase. “Nosotros vamos a sacrificado del minero porque dejan
al recordar el 21 de Diciembre. El avanzar por ese camino de lucha su vida en interior mina. Muchos tra-
dirigente sindical rememoró las di- consecuente y revolucionaria. bajadores de los centros mineros no
ferentes luchas y enfrentamientos Estamos convencidos de la podemos estudiar en la ciudad y por
protagonizados por los ex dirigen- lucha emprendida por nuestros eso nos dedicamos a trabajar en la
tes sindicales que ofrendaron sus mártires del pasado y qué mejor mina, pero este trabajo lo realizamos
vidas en defensa de los derechos homenaje que seguir en ese con dignidad y compromiso, por eso
de sus compañeros de clase y sus camino”, finalizó el dirigente el 21 de Diciembre es un día espe-
familias. Pedro Montes. cial”, destacó Jorge Castillo.

Bocamina Número 33

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Bocamina Número 33

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bocamina Número 33

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

La Paz, diciembre 2013 / año 3 / Nro.

DÍA DEL MINERO

Los mineros socialistas

Las históricas tesis políticas de la Federación Sindical de Trabajadores de Bolivia y de la Central

¡Patria o muerte…, venceremos!

MARCELINO QUISPE LÓPEZ DISTRIBUCIÓN GRATUITA

• Empresa Minera Corocoro

Alianza estratégica debe reivindicar la

Néstor Apaza, dirigente de los trabajadores de Llipi

“La alianza estratégica es fruto del debate y análisis en la COB”

Trabajadores mineros de Huanuni durante el acto de posesión de la nueva directiva sindical..

Para no permitir el retorno de la derecha

Central Obrera Boliviana defenderá

“Huanuni es la vanguardia ideológica y política del proletariado nacional”

David Ramos, dirigente de la Federación de Mineros

“Los trabajadores debemos fortalecer

Severino Estallani, dirigente de Colquiri.

“Alianza estratégica con el gobierno permitirá la ejecución de proyectos”

A 17 años de la “Masacre de Navidad”

“Goni” Sánchez de Lozada mantiene

Recordando la historia en las minas

La rebelión de los mineros y el

Introducción mandó una misión para investigar

Empresa Metalúrgica Karachipampa

Sindicato de Karachipampa tiene nueva directiva

Presidente de COMIBOL resalta avances

Gerente Hugo Tola:

Empresa Huanuni encara trabajos

que son meses de promedio, los

Walter Arias, fiscal General del Ingenio 3TPD

Construcción de la obra en Huanuni tiene un avance del 85 por ciento

Empresa Minera Colquiri generó

Durante la Gestión 2013

Empresa Minera Corocoro cumplió

Pulacayo ejecutó el 70% del POA

Eucaliptus registró récord en ventas

aprueba el estudio de pre factibili- • Piscina de encalado:16 hectá-

En distritos de la minería nacionalizada

Dirección de Medio Ambiente ejecutó

trabajo colectivo, razón por la que

Con la creación del SENARECOM

Después de 16 años de ´jauja´, ahora se

Derrota del modelo

Pregunta: ¿Qué es el SENARECOM?

P: Al fi nalizar el 2013 cómo califi ca la gestión del SENARECOM

P. ¿En la actualidad cómo funciona el SENARECOM?

R: Crecer y ser reconocido en el ámbito nacional como una enti-

Los trabajos se han desarrollado en el 39 por ciento de todo el país

Según informe de SERGEOTECMIN,

E Meseta de los Frailes (Potosí)

La producción de estaño en Colquiri y Huanuni

Empresas deben triplicar la producción

Bismuto metálico con una calidad del 99,99%

Telamayu concreta su primera venta

Néstor Apaza Teodomiro Flores Mamani Juan Condori

Severino Estallani, Pedro Montes Jorge Castillo

También podría gustarte