Paper IAQ

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA
FACULTAD DE CIENCIAS
DEPARTAMENTO DE FÍSICA GENERAL Y DE LA ATMÓSFERA
TESIS DOCTORAL
ANÁLISIS DE LA CALIDAD DEL

AIRE EN EL INTERIOR DE
EDIFICIOS
Autor:
Óscar Seco Calvo
Directores:
Moisés Egido Manzano
Fernando de Pablo Dávila
Salamanca, 2014
ANÁLISIS DE LA CALIDAD DEL

AIRE EN EL INTERIOR DE
EDIFICIOS
Memoria presentada para optar al Grado de Doctor
por
ÓSCAR SECO CALVO
Salamanca, 2014
MOISÉS EGIDO MANZANO, Catedrático del Departamento de Física General y de la

Atmósfera de la Universidad de Salamanca,
CERTIFICO: que el trabajo presentado por D. Oscar Seco Calvo, titulado: “ANÁLISIS
DE LA CALIDAD DEL AIRE EN EL INTERIOR DE EDIFICIOS”, ha sido realizada bajo
mi dirección.
El estudio llevado a cabo ha tenido un adecuado planteamiento científico, con

una metodología apropiada que ha permitido desarrollar un meticuloso trabajo de
campo y un análisis de laboratorio con las técnicas más actuales. Los resultados y su
discusión han sido tratados de forma rigurosa, lo que ha conducido a la emisión de
unas conclusiones de gran utilidad en el ámbito de las Ciencias Medioambientales.
Considero que el trabajo reúne las condiciones científicas necesarias para ser
defendido y juzgado por el Tribunal correspondiente, a fin de poder optar al Grado de
Doctor por la Universidad de Salamanca.
Para que así conste a los efectos oportunos, firmo la presente certificación en
Salamanca a 23 de octubre de 2014.


FERNANDO DE PABLO DÁVILA, Profesor Titular del Departamento de Física General

y de la Atmósfera de la Universidad de Salamanca,
CERTIFICO: que el trabajo presentado por D. Óscar SECO CALVO, titulado:

“ANÁLISIS DE LA CALIDAD DEL AIRE EN EL INTERIOR DE EDIFICIOS”, ha sido
realizada bajo mi dirección.
El estudio llevado a cabo ha tenido un adecuado planteamiento científico, con

una metodología apropiada que ha permitido desarrollar un meticuloso trabajo de
campo y un análisis de laboratorio con las técnicas más actuales. Los resultados y su
discusión han sido tratados de forma rigurosa, lo que ha conducido a la emisión de
unas conclusiones de gran utilidad en el ámbito de las Ciencias Medioambientales.
Considero que el trabajo reúne las condiciones científicas necesarias para ser
defendido y juzgado por el Tribunal correspondiente, a fin de poder optar al Grado de
Doctor por la Universidad de Salamanca.
Para que así conste a los efectos oportunos, firmo la presente certificación en
Salamanca a 23 de octubre de 2014.
AGRADECIMENTOS
A los Profesores Dres. Moisés Egido Manzano y Fernando de Pablo Dávila, que
han sido mis garantes científicos. Han sabido infundirme la inquietud científica para poder
iniciarme en la investigación y perseverar en el desarrollo de este trabajo. Agradezco
profundamente su continua orientación, su permanente entusiasmo y tenacidad en el
trabajo y su amistad.
Al departamento de Física General y de la Atmósfera de la Universidad de Salamanca,

por la ayuda prestada, las facilidades dadas, y el apoyo recibido.
A la Universidad de Salamanca, y a la Facultad de Ciencias, por aceptarme entre su

comunidad universitaria.
A mi mujer Marisa, a quien amo con todo mi corazón quien tan generosamente han
sabido comprender la importancia de este trabajo para mí, y se ha sacrificado para que lo
pudiera sacar adelante, a pesar de perder tiempo de estar juntos, y a mis hijos Amanda
y Ángel.
A todo el personal de los centros donde he obtenido los datos, gracias al Proyecto
ARFRISOL y fundamentalmente a su Coordinadora General, Mª del Rosario Heras
Celemín, que desinteresadamente, y con gran talante humano, posibilitó mi tarea
investigadora, y, me ayudó a realizar mis obligaciones investigadoras.
A todos mis compañeros de trabajo que, más allá de una mera colaboración, me han
facilitado en cada momento todo lo que he precisado de ellos para la realización de este
trabajo.
A mis amigos y compañeros, que me han soportado hasta lo indecible en esta época un
tanto difícil para todos.
A mis padres, a mi madre y a la memoria de mi padre, que me dieron la vida, me

educaron, y me inculcaron que con esfuerzo y sacrificio en el trabajo y amor en todo, la
vida cobra sentido.
RESUMEN
El cuidado de las condiciones ambientales y la reducción del consumo de energía en

las actividades del conjunto de la sociedad son, cada día más, un problema que hay
que resolver satisfactoriamente. Una parte importante de este consumo energético
está circunscrito al sector de la edificación y su uso final.
Nuestro objetivo es, evaluar en condiciones reales de uso, que la edificación

bioclimática es, además de energéticamente sostenible para la salubridad humana de
los usuarios de este tipo de edificación, un beneficio y no un riesgo para su salud. Por
todo ello, se analiza la calidad de aire en busca de contaminantes típicos de los
edificios, pero también buscando nuevos contaminantes que pudieran haber surgido
del uso de nuevos materiales, equipos y técnicas constructivas específicas de la
edificación bioclimática.
Se ha comenzado evaluando la calidad del aire con los sistemas clásicos en este
campo de trabajo, con tubos de adsorbentes que se analizan en un GS-MS, de esta
forma se tiene un gran espectro de contaminantes que se pueden encontrar.
Normalmente, este tipo de edificaciones bioclimáticas es escasa o nula, aún así, pero
se han buscado nuevos sistemas de medida para evaluar la la contaminación en este
tipo de edificaciones. Se han combinado distintos sistemas de medida, para la
obtención de unos resultados fiables, seguros, cuantificables y reproducibles; esto se
ha hecho utilizando principalmente el sistema FTIR y apoyándose en un sistema de
PID para tener una idea de los VOCs totalizados y por supuesto, con los equipos de
medida standar de IAQ más utilizados en este campo.
De esta manera, se ha verificado que una edificación bioclimática es más saludable

que una convencional, que no tiene contaminantes atmosféricos diferentes que otras y
los que tiene, están en una cantidad mínima o indetectable, y que al ventilarse de
forma adecuada, no sufre el primer año, de una contaminación interior muy elevada,
como sucede con los edificios convencionales. Para poder llegar a esta conclusión, ha
sido necesario utilizar un sistema novedoso de medida (FTIR) que no se aplicaba
comúnmente en este campo, pero que ha demostrado ser eficiente y fiable.
ABSTRACT
Respect for the environment and initiatives to reduce energy consumption in all
activities developed by society at large are currently two issues of great concern that
demand satisfactory solutions. An important part of energy consumption is that deriving
from the heating and the final use of buildings.
Our aim here is to assess, under real conditions of usage, whether constructions built
on the basis of respectful bioclimatic parameters are beneficial for human health and
not a risk, and whether they are sustainable in terms of energy consumption. Thus, we
analyzed air quality, seeking the typical pollutants of such buildings and also new
pollutants that may have arisen from the use of new materials, apparatus and
construction techniques specific to this type of edification.
First we evaluated air quality with the classic tools used in this field, using adsorbent-
packed tubes subjected to CG-MS. This revealed a broad spectrum of pollutants that
can be detected, although in this type of construction they are usually scarce or absent.
This is a successful result but new systems for building assessment have been
developed. These combine different measuring systems with a view to obtaining
reliable, safe, quantifiable and reproducible results. Here we mainly employed the FTIR
system, using a PID system as support, to gain an idea of total VOCs. The standard
IAQ measurements typically used in the field were also implemented.
In conclusion, we observed that bioclimatic buildings are healthier than their previous
counterparts; they do not contain atmospheric pollutants different from those usually
found and are present in minimum or undetectable amounts. If they are suitably
ventilated, during the first year these buildings do not accumulate very high interior
pollutant levels, unlike new conventional buildings. To observe this it was necessary to
use a new measuring system (FTIR) that is not normally employed in this field but is
efficient and reliable.
INDICE

1.-‐ INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 1
1.1. ANTECEDENTES....................................................................................................................... 1
1.2. OBJETIVOS............................................................................................................................... 2
2.-‐ FUNDAMENTOS TEÓRICOS ............................................................................................................ 4
2.1.1. Síndrome del edificio enfermo.......................................................................................... 4
2.1.2. Calidad del aire en edificios.............................................................................................. 7
2.1.3. Aspectos del sistema de ventilación................................................................................. 12
2.1.4. Origen de los contaminantes............................................................................... ............ 13
2.1.5. Investigación de la calidad del aire en los interiores........................................... ............ 15
2.1.6. Edificios bioclimáticos y calidad del aire............................................................ ............. 18
2.1.7. Contaminantes químicos objeto de estudio. Los VOC's....................................... ........... 19
2.2. METODOLOGÍA ANALÍTICA EN ESTUDIOS DE CALIDAD DEL AIRE. ANTECEDENTES................ 22
2.2.1. Selección de la metodología analítica ............................................................... ............. 23
2.2.2. Técnicas de mejora de análisis.......................................................................... ............... 23
2.2.3. Antecedentes en Europa ................................................................................... .............. 24
3.-‐ MATERIALES Y METODOLOGÍA ............................................................................................... 25
3.1. EDIFICIOS (CONTENEDORES) DONDE SE REALIZA EL ESTUDIO ............................................... 25
3.1.1. C-‐DI ARFRISOL DE ASTURIAS (BARREDO)............................................................ .............. 25
3.1.1.1. Clima ......................................................................................................... ............... 26
3.1.1.2. Descripción escenario C-‐DDI SP5-‐Fundación Barredo (Asturias) ............... ............ 26
3.1.1.3. Estrategias pasivas implementadas............................................................ ............ 28
3.1.1.4. Estrategias activas implementadas............................................................. ............ 30
3.1.2. C-‐DI ARFRISOL CIESOL, (ALMERÍA)........................................................................ ............ 33
3.1.2.1. Clima............................................................................................................ ............ 33
3.1.2.2. Descripción escenario del C-‐DDI SP2-‐UAL (U. Almería, Mediterráneo)....... ............ 35
3.1.2.3. Estrategias pasivas implementadas............................................................ ............. 37
3.1.2.4. Estrategias activas implementadas........................................................... ............... 36
3.1.3. C-‐DDI ARFRISOL de MADRID. (Edificio-‐70-‐ CIEMAT)........................................... ............. 39
3.1.3.1. Clima........................................................................................................... .............. 39
3.1.3.2. Descripción escenario C-‐DDI ARFRISOL de MADRID. (edificio-‐70-‐ CIEMAT).............. 40
3.1.3.4. Estrategias activas implementadas.............................................................. ............ 44
3.1.4. C-‐DDI ARFRISOL PSA, ALMERÍA............................................................................. ............ 45
3.1.4.1. Clima............................................................................................................ ............ 46
3.1.4.2. Descripción escenario C-‐DdI SP4-‐PSA (CIEMAT-‐PSA, Tabernas)................ ............. 47
3.1.4.3. Estrategias pasivas implementadas............................................................ ............ 47
3.1.4.4. Estrategias activas implementadas............................................................ ............. 49
3.1.5. C-‐DDI ARFRISOL DE SORIA (CEDER )..................................................................... ............. 50
3.1.5.1. Clima........................................................................................................... ............. 51
3.1.5.2. Descripción escenario C-‐DdI SP6-‐CEDER (CIEMAT-‐CEDER SORIA)............... ............. 52
3.1.5.4. Estrategias activas implementadas.......................................................................... 55
3.2. SISTEMAS Y EQUIPOS DE MEDIDAS ....................................................................................... 59
3.2.1. SISTEMAS DE MEDIDA....................................................................................................... 59
3.2.1.1. Sistemas de muestreo sobre soporte físico............................................................... 60
3.2.1.2. Sistemas de separación ............................................................................................ 62

3.2.2. Equipos empleados........................................................................................................... 62
3.2.2.1. Analizador espectroscopia de infrarrojos por transformada de Fourier................... 63
3.2.2.2. Analizador por fotoionización (PID) PPB................................................................... 67
3.2.2.3. Equipos de medición de partículas e IAQ.................................................................. 70
3.2.2.3.1. Equipos de IAQ ................................................................................................. 70
3.2.2.3.2. Contador de partículas ultrafinas .................................................................... 72
3.2.2.4. Analizador de Formaldehído ..................................................................................... 73
3.2.2.5. Analizador portátil de compuestos orgánicos volátiles (COVs)) Airmovoc C6-‐C12 ... 74
3.2.2.6. Nox Serius 40 de ECOTECH portable ........................................................................ 74
3.2.2.5. VOC's con tubos ........................................................................................................ 75
4.-‐ PROCEDIMIENTO EXPERIMENTAL........................................................................................... 76
4.1.MUESTREO Y ANÁLISIS EX SITU................................................................................................. 76
4.1.1. Muestreo sobre soporte seguido de análisis en laboratorio por GC-‐MS............................ 76
4.1.2. Estrategia de muestreo ..................................................................................................... 77
4.2. MUESTREO Y ANÁLISIS IN SITU ............................................................................................... 78
4.2.1. FTIR DX4030 ..................................................................................................................... 79
5.-‐ RESULTADOS Y DISCUSIÓN .................................................................................................... 82
5.1. ESCENARIOS DEL C-‐DDI SP5-‐FUNDACIÓN BARREDO (ASTURIAS)........................................... 82
BARREDO 14/06/2012 ........................................................................................................... 83
BARREDO 21/05/2012 ........................................................................................................... 89
BARREDO 22/05/2012 Mañana ............................................................................................ 93
BARREDO 22/05/2012 Tarde ................................................................................................. 97
BARREDO 19/08/2009 Mañana ............................................................................................ 102
BARREDO 19/08/2009 Tarde ................................................................................................. 107
5.2. ESCENARIO DEL C-‐DDI ARFRISOL DE CIESOL-‐ALMERIA (MEDITERRANEO).............................. 112
5.2.1. TOMA DE MUESTRAS ........................................................................................................ 112
5.3. ESCENARIOS DEL PSA y CIESOL ............................................................................................... 114
03/09/2009 PSA-‐ CIESOL ....................................................................................................... 115
09/10/2010 PSA-‐CIESOL ........................................................................................................ 121
5.4. ESCENARIO DEL C-‐DDI AFRISOL. MADRID .............................................................................. 127
5.4.1. TOMA DE MUESTRAS......................................................................................................... 127
14/12/2009 ED 70 ................................................................................................................... 128
24/02/2010 ED 70 ................................................................................................................................136
5.4.2. EVOLUCIÓN TEMPORAL DE CONTAMINANTES SELECCIONADOS...................................... 137
24/02/2010 ED70 TARDE....................................................................................................................140
31/05/2011 ED 70 ................................................................................................................................ 150
5.5. ESCENARIO DEL C-‐DDI SP6-‐CEDER (CIEMAT SORIA)................................................................ 158
5.5.1 TOMA DE MUESTRA........................................................................................................... 158
CEDER 13/08/2009 Mañana .................................................................................................. 159
CEDER 13/08/2009 Tarde ...................................................................................................... 164
CEDER02/09/2010................................................................................................................... 167
5.6. ESCENARIO DEL C-‐DDI AFRISOL DE CIESOL ALMERIA (MEDITERRANEO)................................. 174
CIESOL 14/07/2011................................................................................................................. 176
5.7. ESCENARIO DEL C-‐DDI AFRISOL DE PSA-‐ ALMERIA.................................................................. 181
PSA 10/10/2010 .................................................................................................................... 182
PSA 23/03/2012 .................................................................................................................... 188
6.-‐ CONCLUSIONES....................................................................................................................... 194
7.-‐ BIBLIOGRAFÍA ........................................................................................................................ 200
8.-‐ ANEXO I ................................................................................................................................. 210

RELACIÓN DE ACRÓNIMOS Y SÍMBOLOS
PSEARFRISOL Proyecto singular y estratégico de arquitectura bioclimática y frío solar

EERR Energías Renovables
SP Subproyecto
C-DdI Contenedor– demostrador de investigación
C-DdIs Contenedores – demostradores de investigación
VOCs Compuestos Orgánicos Volátiles
COVs Compuestos Orgánicos Volátiles
MINECO Ministerio de Economía y Competitividad
OMS Organización Mundial de la Salud
OLF Intensidad con que emite bioefluentes (contaminantes) una persona media,
sedentaria y en situación de confort térmico.
DECIPOL Contaminación ambiental generada por una persona estándar
NSE Nivel sin efecto
ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists
ASHRAE American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning
Engineers
UiE3 Unidad de Eficiencia Energética en la Edificación
CIEMAT Centro de Investigaciones Energéticas y Medioambientales
EPA Agencia de Protección del Medio Ambiente Norteamericana
MEK Metiletilcetona
ppbv Partes por billón (en volumen)
ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists
TLV Valor límite umbral (ThresholdLimitValues).
TVOCs Compuestos Orgánicos Volátiles Totales
COVTs Compuestos Orgánicos Volátiles Totales
NMHC Hidrocarburos no metánicos
Proyecto APHEA Air Pollution on Health: an European Approach
ACS Agua caliente sanitaria
ED Edificio
CEDER Centro de Desarrollo de Energías Renovables
PID Detector de fotoionización
FID Detector de ionización por llama
FTIR Análisis de infrarrojos por transformada de Fourier,
FFT La Transformada Rápida de Fourier
PDA Asistente digital personal
UV (Luz) ultravioleta
IAQ Calidad de aire en interior (indoor air quality)
CPU Unidad central de procesamiento
ATD Desorción Térmica Programada
GC – MS Cromatógrafo de gases equipado con detector de masas GC-MS.
UTAs Unidades de tratamiento de aire (sistema de ventilación)
CIESOL Centro de Investigación de Energía solar
FREMAP Mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la SS
PSA Plataforma Solar de Almería
I+D Investigación y desarrollo
REACH Registro, Evaluación y Autorización de Productos Químicos. Reglamento
Nº 1907/2006 (CE).
ÍNDICE DE TABLAS
Tabla I. VOC´s más habituales considerados como contaminantes

Tabla II. Clasificación de los VOC´s en función de su aplicabilidad práctica
Tabla III. Valores guía propuestos para TVOCs en aire interior
Tabla IV. Superficies del C-DdI de la Fundación Barredo
Tabla V. Ficha técnica del C-DdI SP5- Barredo
Tabla VI. Resultados obtenidos por simulación en el C-DdI SP5- Barredo
Tabla VII. Superficies CIESOL (nombre C-DdI)
Tabla VIII. Ficha técnica del C-DdI SP2-CIESOL
Tabla IX. Resultados obtenidos por simulación en el C-DdI SP2-CIESOL
Tabla X. Superficies del C-DdI, Ed70-CIEMAT
Tabla XI. Ficha técnica del C-DdI SP3-Ed 70-CIEMAT
Tabla XII.- Resultados obtenidos por simulación en el C-DdI SP3-Ed 70-CIEMAT
Tabla XIII. Superficies del C-DdI de la PSA, Almería
Tabla XIV. Ficha técnica del C-DdI SP4-PSA, Almería
Tabla XV. Resultados obtenidos por simulación en el C-DdI SP4-PSA, Almería
Tabla XVI. Superficies del C-DdI del CEDER (Soria)
Tabla XVII. Ficha técnica del C-DdI SP6- CEDER (Soria)
Tabla XVIII. Resultados obtenidos por simulación en el C-DdI SP6-CEDER (Soria)
Tabla XIX. Principales técnicas de análisis
Tabla XX. Comparativa de sistemas de análisis
Tabla XXI. El sistema de análisis PID. Características principales
Tabla XXII. El sistema de análisis Equipos de IAQ. Características principales
Tabla XXIII. El sistema analizador de formaldehido. Características principales
Tabla XXIV. Características de los adsorbentes principales
ÍNDICE DE GRÁFICOS
Gráfico I. consumo energético medio en Europa

Gráfico II. Vibración característica de una molécula de CO2
Grafico III. Análisis de aire mediante técnica FTIR
Gráfico IV. Espectro IR del CO2
ÍNDICE DE IMÁGENES
Imagen I. Localización del CDdI en el marco de Siero.

Imagen II. Localización del CDdI en el marco de la Universidad de Almería.
Imagen III. C-DdICiesol Arfrisol.
Imagen IV. Localización del CDdI en el marco Ciudad Universitaria, CIEMAT.
Imagen V. Localización del CDdI en la Plataforma Solar de Almería.
Imagen VI. Localización del CDdI en el marco del CEDER (Soria).
Imagen VII. C-DdI CEDER Arfrisol (Soria).
Imagen VIII. Detalle de los 5 equipos de medición durante un muestreo en Asturias.
Imagen IX. Detalle del FTIR durante un ensayo.
Imagen X. Sensores fijos en el interior del CD-dI de Madrid.
Imagen XI. Disposición de los dispositivos de la UIE3.
Imagen XII. Disposición de los dispositivos de la UIE3 y los adsorbentes del FREMAP.
ÍNDICE DE MAPAS
Mapa I. Situación de Barredo (Asturias)

Mapa II. Situación del Ciesol (Almería)
Mapa III. Situación Del Ed-70 (Madrid)
Mapa IV. Situación de la PSA (Almería)
Mapa V. Situación del CEDER (Soria)
ÍNDICE DE PLANOS
Plano 1. Planta baja, aulas, cafetería y hall. C-DdI Arfrisol de Asturias

Plano 2. Planta intermedia, sala de reuniones y despachos. C-DdI Arfrisol de Asturias
Plano 3. Planta superior, buhardilla, ordenadores Control. C-DdI Arfrisol de Asturias
Plano 4. Planta baja del C-DdI Arfrisol Ciesol (Almería)
Plano 5. Planta superior del C-DdI Arfrisol Ciesol (Almería)
Plano 6. Planta baja, despachos del C-DdI, Ed70-CIEMAT
Plano 7. Plantas de la edificación, con muy distintas actividades, del C-DdI, Ed70-CIEMAT
Plano 8. Planta baja del C-DdI PSA Arfrisol, Almería
Plano 9. Planta baja del C-DdI Arfrisol del CEDER (Soria)
Plano 10. Planta baja del CD-dI Arfrisol del CEDER (Soria) [Detalle.]
Plano 11. Planta baja del CD-dI Arfrisol del CEDER (Soria) [Detalle 2.]
Plano 12. Planta superior del CD-dI Arfrisol del CEDER (Soria)
Plano 13. Planta superior del CD-dI Arfrisol del CEDER (Soria) [Detalle.]
Plano 14. Ventilación despachos del C-DdI SP6- CEDER (Soria)
Plano 15. Ventilación auditorio del C-DdI SP6- CEDER (Soria)

1 INTRODUCCIÓN.
1.1. ANTECEDENTES.
El acelerado desarrollo industrial y el empleo masivo de energía convencional

de las últimas décadas, está produciendo un agotamiento de los recursos
naturales de los que dispone el planeta [18], [20], con un preocupante impacto
ambiental [29], [30], significativos incrementos de los contaminantes más
habituales en la atmósfera e incorporación de nuevas sustancias derivadas de
recientes procesos industriales. El cuidado de las condiciones ambientales y la
reducción del consumo de energía en el conjunto de la sociedad son, cada día
más, de interés estratégico a nivel nacional, con implicaciones sociales y
económicas [11], [16], [17].
Una parte importante de este consumo energético está encuadrado en el sector
de la edificación y su uso final: 40% del consumo de energía convencional es
producto del servicio habitual de los edificios en el conjunto de la Unión
Europea (Gráfica I), siendo algo menor en España, con un 33%.
Edificios
Industria
Transporte
Gráfica 1. Consumo energético medio en Europa
En esta línea se plantea el proyecto singular y estratégico de arquitectura

bioclimática y frío solar, PSEARFRISOL el cual tiene como objetivo principal la
reducción del 90% de energía convencional en el ámbito de la edificación y su
uso final mediante la construcción de 5 edificaciones bioclimáticas en diferentes
zonas climáticas de España. Para tal propósito, se potenciarán las Energías
Renovables (EERR) y se maximizará la eficiencia energética en el interior de
las 5 edificaciones bioclimáticas con un correcto planteamiento que potencie el
confort ambiental interior asegurando que la calidad del aire interior de las
edificaciones reúna unas condiciones adecuadas de calidad sensitiva y
salubridad no sensitiva.
1
El problema de la calidad del aire interior no es un tema trivial: desde 1970 se
ha experimentando un crecimiento en el número de compuestos y
concentraciones presentes en el aire interior de oficinas y viviendas, con
resultados perjudiciales para la salud como el síndrome del edificio enfermo [5],
[6]. Este conjunto de patologías presentadas por individuos que habitan de
forma frecuente estos edificios, que no sufren una lesión orgánica y que,
generalmente, se diagnostican por exclusión, incluye irritación de ojos,
sequedad, sensación de ahogo, picores generalizados, dolores de cabeza etc.
Considerando que el porcentaje de tiempo de permanencia en el interior de
viviendas o edificios de oficinas puede cuadriplicar el tiempo de permanencia
en exteriores, es evidente la gran importancia que tiene la calidad del aire
interior [19], [20], [78].
Como objetivo específico de este trabajo de investigación, englobado en el

Subproyecto SP-7 del proyecto global, 'Evaluación energética y análisis de la
calidad del aire interior de los 5 contenedores – demostradores de investigación
(C-DdI) desarrollados en el PSEARFRISOL, se monitoriza y analiza, en
condiciones reales de uso, la calidad del aire interior de las edificaciones
desarrolladas y de las condiciones de calidad sensitiva y salubridad no
sensitiva para comprobar si son adecuadas. Para tal fin, se plantea el
desarrollo de instrumentación y equipamiento para acometer y facilitar medidas
cuantitativas fiables, en continuo, con sistemas de medida ágiles y
correctamente validados, de manera que se abarate su costo y se aumente su
rango inferior de aplicación.
Las investigaciones realizadas se acometen por considerar que los sistemas de

medida actuales están mayoritariamente enfocados a la higiene industrial,
diseñados para determinar concentraciones elevadas con una alta
especificidad en los tipos de contaminantes; estos métodos pueden aplicarse al
aire interior si se consideran varios factores: ajuste a los niveles de
concentración habituales en el aire interior, aumento de sensibilidad sin reducir
la precisión (por ejemplo, aumentando el volumen del aire ensayado) y
validación de su especificidad [86], [106].
1.2. OBJETIVOS.
Partiendo de las premisas anteriores, el objetivo general de esta Tesis es el

desarrollo, puesta a punto y validación de procedimientos experimentales para
la determinación, caracterización y cuantificación de la carga contaminante de
Compuestos Orgánicos Volátiles (VOCs) existentes en el interior de los cinco
Contenedores–Demostradores de Investigación (CDI), considerados singulares
por el Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO), situados
estratégicamente en diferentes puntos del territorio nacional.
2
Los objetivos concretos de este Estudio, se pueden desglosar en:
- Selección de los contaminantes más frecuentes en los entornos sujetos

de estudio.
- Determinación del método de muestreo. Las primeras consideraciones a

tener en cuenta, serán las necesidades y requerimientos del estudio, así
como los emplazamientos objeto de análisis, logística con la que puede
contar, viabilidad y comodidad para la toma de muestras.
- Selección de la Metodología analítica: Estudio bibliográfico de los

distintos métodos analíticos empleados en determinación y cuan-
tificación de VOCs en estudios similares.
- Ejecución del método de muestreo para la determinación de VOCs en el

interior de los cinco Contenedores – Demostradores de Investigación
(CDI), teniendo presente que estos CDI que serán destinados como
espacio de trabajo y que su emplazamiento se extiende a lo largo de la
península.
3
2 FUNDAMENTOS TEÓRICOS.
2.1. NECESIDAD DEL ANÁLISIS DE LA CALIDAD DEL AIRE EN EDIFICIOS.
El tiempo que se pasa en el interior de las viviendas, hoy día es cada vez es mayor
oscilando entre el 60 y el 90% del tiempo. Para prevenir y controlar la contaminación
del aire interior se han aplicado, en el mejor de los casos, métodos habituales
utilizados en higiene industrial, siendo con frecuencia inapropiados o insuficientes
para solucionar el problema. Además, no conocer el alacance del daño que la
contaminación del aire interior puede representar para la salud puede suponer
unaseria dificultad para establecer medidas correctoras. Por ello, se precisan
estudios más eficientes y válidos a este respecto.
2.1.1. SÍNDROME DEL EDIFICIO ENFERMO.
Desde comienzos de los años 70, y coincidiendo con el cambio de tendencia en la

construcción de edificios, en los que se pasa de sistemas de extracción y ventilación
natural, a sistemas centralizados con extracción mecánica [1], [7], [10]. se vienen
refiriendo una serie de síntomas diversos como: dolores de cabeza, nauseas,
somnolencia, tos seca, opresión torácica, eritema, congestión nasal, picor de ojos,
etc., presentados por individuos que habitan de forma frecuente estos edificios, que
no sufren una lesión orgánica, y que generalmente se diagnostican por exclusión.
Cuando al menos un 20% de la población de ese edificio manifiesta un cuadro
similar se habla del “Síndrome del edificio enfermo”.
Estos síntomas o situaciones, han sido clasificadas en cinco categorías [2]:

- Oculares: Lagrimeo, escozor y/o enrojecimiento de ojos.
- Vías respiratorias superiores: Sequedad de garganta, dolor, hemorragia nasal,
estornudos en salva, rinorrea, congestión nasal, ronquera, sed.
- Pulmonares: Sensación de ahogo, pitidos, tos seca, presión torácica.
- Cutáneas:Picores generalizados, localizados, sequedad cutánea,enrojecimiento.
- Generales: Dolores de cabeza, dificultad para concentrarse, irritabilidad,
náuseas, mareos, somnolencia, letargo.
La sintomatología debe estar siempre en relación temporal positiva con el edificio

considerado como problema y desaparecer o mejorar sustancialmente al alejarse del
mismo.
4
Resulta imposible determinar una causa concreta para este síndrome, hablándose
más de causas multifactoriales lo que dificulta su eliminación. Según la OMS existen
una serie de características comunes en los edificios enfermos [3]:
- Tienen un sistema de ventilación forzada de aire común para todo el edificio.

- Algunos edificios tienen la localización de la toma exterior de aire en lugares
inadecuados, mientras que otros usan intercambiadores de calor que
transfieren los contaminantes desde el aire de retorno al aire de suministro.
- Con frecuencia la calidad de la construcción es deficiente.
- Gran parte de las superficies interiores están recubiertas con material textil.
- Practican el ahorro energético y se mantienen en un ambiente homogéneo.
- Son edificios herméticos sin ventanas practicables.
Tradicionalmente, ligando más con conceptos de confort que de salud, se ha

prestado una mayor atención a factores como la temperatura interior o la humedad
relativa que tienen mucho que ver con la proliferación de elementos patógenos poco
considerados hasta ahora y que merecen por si mismos un apartado posterior. Otros
factores a reseñar son:
- Temperatura, movimiento del aire y humedad. Los ambientes interiores deben

tener unas condiciones higrotérmicas adecuadas para el uso del local, las
características del mismo y las personas que lo ocupen. No se pueden aplicar
condiciones estándar para todos los locales ni actividades, ni reducir la
adecuación interior al control de la temperatura. La confortabilidad de un local es
el resultado de una amplia combinación de factores. Sin embargo, es necesario
resaltar que las quejas más generalizadas, junto con los olores, provienen de las
condiciones termohigrométricas lo que propicia una búsqueda de condiciones
constantes. Esta estabilidad en el tiempo, puede ser el origen de crecimientos de
microorganismos que deben ser detectados y eliminados antes de que generen
daños a la salud.
- Olores. Suponen otra fuente importante de quejas que pueden generar ansiedad
y estrés cuando sus fuentes no están identificadas. Una unidad de medida
recientemente introducida es el OLF con la que se pretende cuantificar niveles de
contaminación tal como los percibe el ser humano. Así, se define un OLF como la
intensidad con que emite bioefluentes (contaminantes) una persona media,
sedentaria y en situación de confort térmico. Mientras que un DECIPOL es la
contaminación ambiental generada por una persona estándar, pero teniendo en
cuenta un aporte de 10 l/s de aire no contaminado [3].
- Sistema de distribución de energía adecuado [4]. No sólo son necesarios que se

cumplan unos ciertos parámetros térmicos, también es preciso que la energía se
5
distribuya siguiendo unos patrones que den lugar a un gradiente térmico óptimo,
a la eliminación de la asimetría radiante excesiva y a un ritmo de variación de
temperatura discreta. Los sistemas de convección, sobre todo el aire
acondicionado, crean un gradiente térmico poco adecuado, a diferencia del suelo
radiante que casi reproduce el perfil perfecto. Las paredes excesivamente
calurosas o frías, como por ejemplo un techo radiante o con un número elevado
de lámparas halógenas, o un gran ventanal, crean asimetría radiante con otros
paramentos, y generan inconfortabilidad. Los sistemas de encendido o apagado
todo - nada, cuando se mueve en un rango amplio, provocan igualmente
inconfortabilidad, al crear un ritmo de variación de temperatura excesivo: Suelos
radiantes y sistemas de regulación modular.
Los campos eléctricos o electromagnéticos, ya sean naturales o artificiales, pueden

ser causas de molestias o enfermedades [4]. Debe eliminarse el riesgo creando
espacios protegidos.
- Campos eléctricos: Es saludable mantener un campo eléctrico próximo al natural

en el interior de los edificios; por ello, deben evitarse las estructuras que
conviertan las construcciones en jaulas de Faraday. Un muro de hormigón como
cerramiento vertical, unido a los mallazos que ya existirán en los forjados,
convierte al edificio en una jaula de Faraday, con un campo eléctrico nulo. Una
instalación eléctrica antigua, sin una correcta puesta a tierra y con problema en el
aislamiento de los cables, genera, igualmente campos eléctricos
desaconsejables. [13]
- Campos electromagnéticos: Los campos electromagnéticos pueden verse

alterados por causas naturales, fallas del terreno, o artificiales, proximidad al
tendido de alta tensión, debiendo evitarse ambas. En el interior de los edificios,
las resistencias eléctricas serán causa de campos electromagnéticos fuertes:
ordenadores, televisiones, cocinas vitrocerámicas de inducción, lámparas
halógenas, etc. No obstante son las fuentes exteriores las más problemáticas.
Los tendidos de alta y de media tensión, como causas artificiales, y las fallas
tectónicas como causas naturales, son el origen de campos electromagnéticos
elevados [14], [15].
Una adecuada iluminación natural con contrastes suficientes y evitando los

deslumbramientos reducirá la irritación de ojos, el estrés visual y el dolor de cabeza.
Desde el punto de vista estético y de confort resulta interesante captar
exclusivamente radiación difusa, en este sentido interesa instalar dispositivos de
transformación de la radiación directa en difusa, así como dispositivos de distribución
uniforme de la luz por la habitación. Si penetra radiación directa en zonas donde se
pretende aprovechar como iluminación natural, los efectos de deslumbramiento que
conllevará serán muy negativos. La falta de luz natural está muchas veces en el
6
origen de quejas inicialmente relacionadas con una pobre calidad del aire. Algunos
autores señalan la frecuencia de parpadeo de los fluorescentes como causa de
molestias [2].
Problemas relacionados con fatiga crónica, dolor muscular, problemas de

circulación, etc., pueden tener que ver con factores ergonómicos que son objeto de
una nueva disciplina de reciente aparición.
Finalmente, tienen mucho que ver con la manera de encarar el síndrome, los
factores psicosociales relacionados con el trabajo que se realiza, las expectativas
laborales, y la integración social que rodea a la persona que le sufre.
2.1.2. CALIDAD DEL AIRE EN EDIFICIOS
La conexión entre el uso de un edificio como lugar de trabajo o vivienda y la

aparición, en algunos casos, de molestias y síntomas que responden a la definición
de una enfermedad es un hecho que ya no puede cuestionarse. La principal
responsable es lacontaminación de diversos tipos presente en el edificio, que
sueledenominarse “mala calidad del aire en interiores”. Los efectos adversos
debidos a esa deficiente calidad del aire en espacios cerrados afecta a muchas
personas, ya que se ha demostrado que los habitantes de las ciudades pasan entre
el 58 y el 78 % de su tiempo en un ambiente interior que se encuentra contaminado
en mayor o menor grado. Es un problema que se ha visto agravado por la
construcción de edificios diseñados para ser más herméticos y que reciclan el aire
con una proporción menor de aire fresco procedente del exterior con el fin de
aumentar su rentabilidad energética. Actualmente se acepta de forma general que
los edificios que carecen de ventilación natural presentan riesgo de exposición a
contaminantes.
El término aire interior suele aplicarse a ambientes de interior no industriales:

edificios de oficinas, edificios públicos (colegios, hospitales, teatros, restaurantes,
etc.) y viviendas particulares [17], [21]. Las concentraciones de contaminantes en el
aire interior de estas estructuras suelen ser de la misma magnitud que las
encontradas habitualmente al aire exterior, y mucho menores que las existentes en
el medio ambiente industrial, donde se aplican normasrelativamente bien conocidas
con el fin de evaluar la calidad del aire. Aun así, muchos ocupantes de edificios se
quejan de la calidad del aire que respiran, por lo que es necesario investigar esta
situación. La calidad del aire interior comenzó a considerarse un problema a finales
del decenio de 1960, aunque los primeros estudios no se llevaron a cabo hasta unos
diez años después [26], [29].
7
Aunque parecería lógico pensar que para que la calidad del aire sea buena, éste
debe contener los componentes necesarios en proporciones apropiadas, en realidad
es a través del usuario (de su respiración), cómo mejor puede valorarse su calidad
[22].
La razón está en que el aire inhalado se percibe perfectamente a través de los
sentidos, ya que el ser humano es sensible a los efectos olfativos e irritantes de
cerca de medio millón de compuestos químicos. Por consiguiente, si los ocupantes
de un edificio están todos satisfechos con el aire, se dice que éste es de alta calidad,
y de mala calidad si sucede lo contrario.
¿Significa esto que es posible predecir cómo se percibirá el aire a partir su

composición? Sí, pero sólo en parte. Es un método que puede aplicarse a de
ambientes industriales, donde los compuestos químicos específicos relacionados
con la producción se conocen, se determinan sus concentraciones y se comparan
con valores límite umbral. Pero en edificios no industriales donde puede haber
millares de sustancias químicas en el aire pero en concentraciones tan bajas que,
quizá, sean miles de veces menores que los límites establecidos para el medio
ambiente industrial, la situación es diferente [46], [47]. En la mayoría de estos casos
la información sobre la composición química del aire interior no nos permite predecir
cómo se percibirá el aire, ya que el efecto conjunto de miles de estos contaminantes,
junto con la temperatura y la humedad, pueden producir un aire que se percibe como
irritante, viciado o enrarecido, es decir, de mala calidad.Algo parecido sucede con la
composición detallada de un alimento y su sabor: el análisis químico es insuficiente
par a predecir si el alimento tendrá un sabor bueno o malo. Por este motivo, cuando
se planifica un sistema de ventilación y su mantenimiento periódico, rara vez se
requiere un análisis químico exhaustivo.
Existe otro punto de vista que considera a las personas comoúnica fuente de
contaminación del aire interior. Y no sería equivocado si estuviéramos tratando con
materiales de construcción, muebles y sistemas de ventilación como los utilizados
hace 50 años, cuando predominaban el ladrillo, la madera y el acero. Ahora bien,
con los materiales modernos la situación ha cambiado. Todos los materiales
generan contaminación, unos en pequeña y otros en gran cantidad, y juntos
contribuyen al deterioro de la calidad del aire interior [59], [64], [65].
Los cambios en el estado de salud de una persona debidos a la mala calidad del aire
interior pueden manifestarse en diversos síntomas agudos y crónicos así como en
forma de diversas enfermedades específicas. Todos ellos se ilustran en la Figura 1.
Aunque los casos en que la mala calidad del aire interior da lugar al desarrollo
completo de una enfermedad son pocos, puede causar malestar, estrés, absentismo
laboral y pérdida de productividad (con aumentos paralelos de los costes de
producción) [27], [28]; además, las acusaciones sobre problemas relacionados con
8
los edificios pueden generar rápidamente un conflicto entre los ocupantes, sus
empresas y los propietarios de los edificios.
Figura 1.-‐ Síntomas y enfermedades relacionados con la calidad del aire interior. [Tomado de “Encilopedia de
Salud y Seguridad en el Trabajo”. Cap 44. Xabier Guardino Solá (Coord. Cap.) Madrid 2001].
Por lo común resulta difícil establecer con precisión en qué medida la mala calidad
del aire interior puede afectar a la salud, ya que no se dispone de suficiente
información con respecto a la relación entre la exposición y el efecto a las
concentraciones a las que suelen estar presentes los contaminantes. Por tanto, es
necesario obtener información en condiciones de dosis elevadas (como las de las
exposiciones en el entorno industrial) y extrapolarla a dosis mucho más bajas con el
margen de error correspondiente. Por otro lado, aunque se conocen bien los efectos
de la exposición aguda a muchos contaminantes presentes en el aire, existen
importantes lagunas en los datos relativos a las exposiciones a largo plazo a
concentraciones bajas y a mezclas de diferentes contaminantes. Los conceptos de
nivel sin efecto (NSE), efecto nocivo y efecto tolerable, confusos incluso en el ámbito
de la toxicología industrial, son aquí aún más difíciles de definir. Se han realizado
9
pocos estudios concluyentes sobre este tema, tanto relativos a edificios públicos y
oficinas como a viviendas particulares [45], [47].
Existen normas para la calidad del aire en el exterior establecidas con el fin de
proteger a la población general. Se han obtenido determinando los efectos adversos
sobre la salud, debidos a la exposición a contaminantes en el medio ambiente [52],
[53], [54]. Son útiles como directrices generales para conseguir una calidad
aceptable del aire interior; las propuestas por la Organización Mundial de la Salud
son un ejemplo de estas normas. Se han establecido criterios técnicos [como el valor
límite umbral de la conferencia Americana de Higienistas Industriales del Gobierno
(American Conference of Governmental Industrial Hygienists, ACGIH) de Estados
Unidos y los valores límite legalmente establecidos para ambientes industriales en
diferentes países, para los trabajadores adultos y para duraciones específicas de
exposición que, por lo tanto, no pueden aplicarse directamente a la población
general. La Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y
Acondicionamiento del Aire (American Society of Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers, ASHRAE) de Estados Unidos ha elaborado una serie de
normas y recomendaciones, muy utilizadas para la valoración de la calidad del aire
interior [37], [38], [43].
Otro aspecto que debe considerarse como parte de la calidad del aire interior es su
olor, ya que éste suele ser el parámetro definitorio. La combinación de un cierto olor
con el leve efecto irritante de un compuesto en el aire dentro de un espacio cerrado
puede conducirnos a definir su calidad como “fresca” y “limpia” o como “viciada” y
“contaminada”. Por consiguiente, el olor es muy importante al definir la calidad del
aire interior. Aunque los olores dependen objetivamente de la presencia de
compuestos en cantidades superiores a sus umbrales olfativos, a menudo se
evalúan desde un punto de vista estrictamente subjetivo. Debe tenerse en cuenta
que la percepción de un olor puede deberse a los olores de numerosos compuestos
diferentes y que la temperatura y la humedad también pueden modificar sus
características. Desde el punto de vista de la percepción, son cuatro las
características que nos permiten definir y medir los olores: intensidad, calidad,
tolerabilidad y umbral. Con todo, es muy difícil “medir” los olores desde un punto de
vista químico en el aire interior. Por esa razón la tendencia es eliminar los olores
“malos” y utilizar, en su lugar, los considerados buenos, con el fin de dar al aire una
calidad agradable. El enmascaramiento de los malos olores con otros agradables
suele fracasar, ya que pueden reconocerse por separado olores de muy diferentes
calidades, y el resultado es imprevisible.
En los últimos años, el conocimiento de los contaminantes presentes en el aire

interior y de los factores que contribuyen al deterioro de su calidad ha avanzado de
forma considerable, aunque queda todavía mucho camino por recorrer. Los estudios
10
realizados en los últimos 20 años han demostrado que la presencia de
contaminantes en muchos ambientes de interior es superior a la prevista y, además,
se han identificado contaminantes diferentes a los presentes en el aire exterior. Lo
cual contradice la suposición de que los interiores sin actividad industrial carecen
hasta cierto punto de contaminantes y que, en el peor de los casos, su composición
podría ser equivalente a la del aire libre. Los contaminantes como el radón y el
formaldehído se identifican casi exclusivamente en el medio ambiente interior [39],
[41].
La calidad del aire interior, incluida la de las viviendas, se ha convertido en un

problema de salud ambiental, como el control de la calidad del aire en el exterior o la
exposición en el trabajo. Ahora bien, ya se ha comentado que una persona residente
en un área urbana pasa entre el 58 y el 78 % de su tiempo en un medio ambiente de
interior, y las personas más susceptibles (esto es, los ancianos, los niños pequeños
y los enfermos) son las que más tiempo están en esas condiciones. Es un asunto
que comenzó a preocupar a partir de 1973 cuando, debido a la crisis energética, los
esfuerzos dirigidos a la conservación de energía se concentraron en la reducción de
la entrada del aire exterior a los espacios interiores en la mayor medida posible, con
el fin de disminuir los costes de calefacción y refrigeración de los edificios Aunque no
todos los problemas relacionados con la calidad del aire interior son consecuencia
de medidas en materia de ahorro de energía, es evidente que conforme fue
generalizándose ese principio, comenzaron a aumentar las quejas sobre la calidad
del aire interior y a surgir todos los problemas.
Otro asunto que merece especial atención es la presencia de microorganismos en

un ambiente de aire interior, lo que puede causar problemas de carácter infeccioso
y alérgico. No debe olvidarse, que los microorganismos son un componente normal y
esencial de los ecosistemas [50], [87], [88].
Por ejemplo, en el suelo y en la atmósfera suelen hallarse diversos hongos y

bacterias saprófitos que se nutren de materia orgánica muerta del medio ambiente,
los cuales se han detectado también en el medio ambiente de interiores. Los
problemas de contaminación biológica en interiores han sido objeto de interés en los
últimos años. El brote de enfermedad del legionario de 1976 es el caso que más ha
llamado la atención, de una enfermedad causada por un microorganismo en el
medio ambiente de interiores. Otros agentes infecciosos como los virus, que pueden
causar enfermedades respiratorias agudas, también son detectables en interiores,
especialmente si la densidad de ocupación es alta y existe una recirculación de aire
importante. En realidad, no se conoce en qué medida los microorganismos o sus
componentes están implicados en la aparición de enfermedades asociadas a los
edificios. Se han desarrollado protocolos (sólo en cierta medida) para demostrar y
11
analizar numerosos tipos de agentes microbianos, y aún así, la interpretación de los
resultados es en ocasiones incoherente.
2.1.3.Aspectos del sistema de ventilación.
La calidad del aire interior en un edificio depende de una serie de variables, como la
calidad del aire del exterior, el diseño del sistema de ventilación y acondicionamiento
del aire, las condiciones en que opera y se mantiene este sistema, la división en
compartimentos del edificio y las fuentes interiores de contaminantes y su magnitud
(véase Figura 2). En suma, puede afirmarse que los defectos más frecuentes son
consecuencia de una ventilación inadecuada, de la contaminación generada en el
interior y de la procedente del exterior [1].
Figura 2.-‐ Diagrama de un edificio que muestra diversas fuentes de contaminantes de interior y de exterior.
[Tomado de Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo. Cap 44. Xabier Guardino Solá (Coord. Cap.)
Madrid. 2001].
Con respecto al primero de estos problemas, las causas de ventilación inadecuada

pueden ser: una entrada insuficiente de aire fresco debido a un nivel alto de
recirculación del aire o a un bajo volumen de entrada; la colocación y orientación
incorrectas en el edificio de los puntos de entrada del aire exterior; una distribución
deficiente y, en consecuencia, una mezcla incompleta con el aire del edificio, lo que
puede originar estratificación, zonas no ventiladas, diferencias de presión no
previstas que originan corrientes de aire y cambios continuos en las características
termohigrométricas (que advierte el ocupante al moverse por el edificio) y filtración
incorrectas del aire debida a la falta de mantenimiento o a un diseño inadecuado del
sistema de filtrado (una deficiencia particularmente grave cuando el aire exterior es
de mala calidad o cuando el nivel de recirculación es elevado).
12
2.1.4.Origen de los contaminantes.
La contaminación en el interior tiene diferentes orígenes: los propios ocupantes, los
materiales inadecuados o con defectos técnicos utilizados en la construcción del
edificio; el trabajo realizado en el interior; el uso excesivo o inadecuado de productos
normales (plaguicidas, desinfectantes, productos de limpieza y encerado); los gases
de combustión (procedentes del tabaco, de las cocinas, de las cafeterías y de los
laboratorios); y la conjunción de contaminantes procedentes de otras zonas mal
ventiladas que se difunde hacia áreas vecinas, afectándolas. Téngase en cuenta que
las sustancias emitidas en el aire interior tienen muchas menos oportunidades de
diluirse que las emitidas en el aire exterior debido a las diferencias de volumen de
aire disponible. En lo que respecta a la contaminación biológica, su origen se debe
fundamentalmente a la presencia de agua estancada, de materiales impregnados
con agua, gases, etc., y a un mantenimiento incorrecto de los humidificadores y las
torres de refrigeración [86], [112], [117].
Por último, debe considerarse también la contaminación procedente del exterior.

Con respecto a la actividad humana, hay tres fuentes principales: la combustión en
fuentes estacionarias (centrales energéticas), la combustión en fuentes móviles
(vehículos) y los procesos industriales. Los cinco contaminantes más importantes
emitidos por estas fuentes son: el monóxido de carbono, los óxidos de azufre, de
nitrógeno, los compuestos orgánicos volátiles (incluidos los hidrocarburos), los
hidrocarburos aromáticos policíclicos y las partículas. La combustión interna de los
vehículos es la principal fuente de monóxido de carbono e hidrocarburos y una
fuente importante de óxidos de nitrógeno. La combustión en fuentes estacionarias es
el principal origen de los óxidos de azufre. Los procesos industriales y las fuentes
estacionarias de combustión generan más de la mitad de las partículas emitidas al
aire por la actividad humana, y los procesos industriales pueden ser fuente de
compuestos orgánicos volátiles [34], [36]. También hay contaminantes generados de
forma natural propulsados a través del aire, como las partículas de polvo volcánico,
la sal de suelo y de mar, las esporas y los microorganismos.La composición del aire
exterior varía de un lugar a otro, en función de la presencia y la naturaleza de las
fuentes de contaminación circundantes y de la dirección del viento predominante. En
el aire exterior “limpio” (sin fuentes de contaminación) suele hallarse la siguiente
concentración de contaminantes:
- dióxido de carbono, 320 ppm;

- ozono, 0,02 ppm;
- monóxido de carbono, 0,12 ppm;
- óxido nítrico, 0,003 ppm;
- dióxido de nitrógeno, 0,001 ppm.
Ahora bien, estos valores aumentan notablemente en el aire urbano.
13
Al margen de los contaminantes generados en el exterior, en ocasiones ocurre que
el aire contaminado procedente del edificio sale al exterior y penetra de nuevo a
través de las entradas del sistema de aire acondicionado. O bien se infiltra a través
de los cimientos del edificio (p. ej., el radón, los gases de combustibles, los efluvios
de las alcantarillas, los fertilizantes, los insecticidas y desinfectantes). Se ha
observado que cuando aumenta la concentración de un contaminante en el aire
exterior, lo hace también en el interior, aunque de forma más lenta (la relación es
similar cuando la concentración disminuye); por consiguiente, puede afirmarse que
los edificios ejercen un efecto de escudo frente a los contaminantes externos. Con
todo, el medio ambiente del interior de un edificio no es, naturalmente, un reflejo
exacto de las condiciones del exterior.
Los contaminantes presentes en el aire interior se diluyen en el aire exterior que

entra en el edificio y lo acompañan al salir. Cuando la concentración de un
contaminante es menor en el aire del exterior que en el del interior, el intercambio de
ambos causará la reducción de la concentración del contaminante en el aire interior
del edificio. Si un contaminante se origina en el exterior y no en el interior, ese
intercambio producirá un aumento de su concentración en el interior, como se
comentó anteriormente.
Los modelos para el equilibrio de las cantidades de contaminantes en el aire interior

se basan en el cálculo de su acumulación, en unidades de masa con respecto al
tiempo, a partir de la diferencia entre la cantidad que entra más la que se genera en
el interior, y la que sale con el aire más la que se elimina por otros medios. Si se
dispone de valores apropiados para cada uno de los factores de la ecuación, podrá
estimarse la concentración en el interior para varias condiciones. El uso de esta
técnica permite comparar las diferentes alternativas de control de la contaminación
en interiores [44], [46].
Los edificios con bajas tasas de intercambio con el aire exterior se clasifican como
estancos o energéticamente eficaces. Y este último calificativo se debe a que en
invierno entra en ellos menos aire frío, reduciendo la energía necesaria para calentar
el aire hasta la temperatura ambiente, recortando así los costes de calefacción. A la
par, cuando hace calor, también se utiliza menos energía para enfriar el aire. Los
edificios que no tienen estas características se ventilan abriendo puertas y ventanas
por un proceso natural. Ahora bien, aun estando cerradas, las diferencias de presión
debidas al viento y al gradiente térmico existente entre el interior y el exterior,
fuerzan la entrada del aire a través de las grietas y hendiduras, de las juntas de
ventanas y puertas, de las chimeneas y de otras aberturas, lo que origina la
denominada ventilación por infiltración.
14
La ventilación de un edificio se mide en renovaciones por hora. Una renovación por
hora significa que cada hora entra desde el exterior un volumen de aire igual al
volumen del edificio; de la misma forma, cada hora se expulsa al exterior un volumen
similar de aire interior. Si no hay ventilación forzada (con un ventilador), este valor es
difícil de determinar, aunque se considera que varía entre 0,2 y 2,0 renovaciones por
hora. Si los otros parámetros no varían, la concentración de contaminantes
generados en el interior será menor en edificios con valores elevados de renovación,
aunque estos valores no son una garantía de calidad del aire interior. Salvo en áreas
con una contaminación atmosférica considerable, los edificios más abiertos tienen
una concentración de contaminantes menor en el aire interior que los construidos
más herméticamente. Con todo, los edificios más abiertos tienen menor eficacia
energética y el dilema entre la eficacia energética y la calidad del aire tiene gran
importancia [23], [24], [25].
Muchas de las medidas para reducir los costes de energía afectan a la calidad del
aire interior en mayor o menor grado. Además de reducir la velocidad con la que el
aire circula dentro del edificio, los esfuerzos para aumentar el aislamiento y la
impermeabilidad de éste requieren la instalación de materiales que pueden ser
fuentes de contaminación en el interior. Otra medida, como añadir a los viejos
sistemas de calefacción central, a menudo ineficaces, fuentes secundarias que
calientan o consumen el aire interior pueden elevar también los niveles de
contaminación en el interior.
Entre los contaminantes más habituales en el aire interior se encuentran, aparte de

los procedentes del exterior, los metales, el amianto y otros materiales fibrosos, el
formaldehído, el ozono, los plaguicidas y los compuestos orgánicos en general, el
radón, el polvo doméstico y los aerosoles biológicos [51]. A ellos se añade una
amplia variedad de microorganismos, como los hongos, las bacterias, los virus y los
protozoos, de los cuales los hongos y las bacterias saprófitos son los que mejor se
conocen, probablemente debido a que se dispone de la tecnología necesaria para
medirlos en el aire [56]. No puede decirse lo mismo de los virus, las rickettsias, las
clamidias, los protozoos y muchos hongos y bacterias patógenos, para cuyo
muestreo y recuento no se dispone todavía de la metodología apropiada. Entre los
agentes infecciosos merecen especial mención los siguientes:
Legionellapneumophila, Mycobacteriumavium, virus, CoxiellaburnetiieHistoplasma-
capsulatum; y entre los alergenos: Cladosporium, PenicilliumyCytophaga.
2.1.5. Investigación de la calidad del aire en los interiores.
La experiencia indica que las técnicas tradicionales utilizadas en la higiene industrial

y en la calefacción, la ventilación y el acondicionamiento del aire no siempre
proporcionan resultados satisfactorios para resolver los problemas actuales, ni aún
15
los más comunes, en materia de calidad del aire interior, aunque el conocimiento
básico de estas técnicas permite una buena aproximación para tratar o reducir los
problemas de forma rápida y barata. La solución a los problemas de la calidad del
aire interior requiere a menudo, además de uno o más expertos en calefacción,
ventilación y acondicionamiento del aire e higiene industrial, de especialistas en el
control de la calidad del aire interior, en química analítica, en toxicología, en
medicina ambiental, enmicrobiología, en epidemiología y en psicología.
Cuando se realiza un estudio sobre la calidad del aire interior, los objetivos
establecidos influirán profundamente en su diseño y en las actividades dirigidas a la
toma de muestras y la evaluación, ya que en algunos casos se primarán los
procedimientos que proporcionen una respuesta rápida, mientras que en otros serán
los valores globales. La duración del programa estará dictada por el tiempo
necesario para obtener muestras representativas, y dependerá también de la
estación y de las condiciones meteorológicas. Si el objetivo es realizar un estudio de
exposición y efecto, además de muestras a largo y corto plazo para evaluar picos,
será necesario tomar muestras personales para confirmar la exposición directa de
las personas.
Para algunos contaminantes existen métodos validados y muy utilizados, pero sólo
son unos pocos. Las técnicas para medir los niveles de muchos de los
contaminantes presentes en interiores normalmente están basadas en aplicaciones
de higiene industrial; pero dado que las concentraciones que nos interesan en el aire
interior suelen ser mucho menores que las presentes en ambientes industriales,
esos métodos suelen ser inadecuados. En los métodos de medición de la
contaminación atmosférica se utilizan márgenes de concentraciones similares, pero
son pocos los contaminantes a los que pueden aplicarse; además, el uso de estos
métodos en el aire interior presenta dificultades: por ejemplo, un instrumento de
muestreo de gran volumen para determinar partículas no sólo sería demasiado
ruidosos, sino que podría modificar la propia calidad del aire interior [9], [73], [74],
[75].
En la determinación de contaminantes en el aire interior se utilizan diferentes

procedimientos: monitores continuos e instrumentos de muestreo (activos de tiempo
completo, pasivos de tiempo completo, directos y personales) [78], [82]. Actualmente
existen procedimientos adecuados para medir los niveles de formaldehído, de óxidos
de carbono y nitrógeno, de compuestos orgánicos volátiles y de radón, entre otros.
Los contaminantes biológicos se determinan mediante técnicas de sedimentación en
placas de cultivo abiertas; actualmente se utilizan cada vez más los sistemas activos
que hacen que el aire choque contra una placas con nutrientes que se cultivan
posteriormente. La cantidad de microorganismos presentes se expresa en unidades
de formación de colonias por metro cúbico.
16
Al investigar un problema de calidad del aire interior de un edificio suele elaborarse
previamente una estrategia práctica que consiste en una aproximación en fases. La
primera, la investigación inicial, puede realizarse utilizando técnicas de higiene
industrial y debe estructurarse de forma que el investigador no necesite ser un
especialista en el campo de la calidad del aire interior. Se lleva a cabo una
inspección general del edificio y se comprueban sus instalaciones, en particular las
que afectan a la regulación y al funcionamiento correcto del sistema de calefacción,
ventilación y acondicionamiento del aire, de acuerdo con las normas establecidas en
el momento de su instalación. Es importante a este respecto considerar si las
personas afectadas son capaces de modificar las condiciones de su entorno. Si el
edificio no tiene sistemas de ventilación forzada, debe estudiarse el grado de
eficacia de la ventilación natural de la que dispone.
Si después de su revisión (y ajuste en caso necesario), las condiciones de

funcionamiento de los sistemas de ventilación cumplen las normas, y aun así
continúan las quejas, deberá llevarse a cabo una investigación técnica de tipo
general para determinar el grado y la naturaleza del problema. La investigación
inicial también debe permitir una valoración de si los problemas han de considerarse
únicamente desde el punto de vista del edificio, o si será necesaria la intervención
de especialistas en higiene, psicología y otras disciplinas. Si el problema no se
identifica y resuelve en esta primera fase, hay otras posteriores en las que se
realizan investigaciones más especializadas que se ocupan de los problemas
potenciales identificados en la primera fase. Tales investigaciones pueden incluir un
análisis más detallado del sistema de calefacción, ventilación y acondicionamiento
del aire del edificio, una evaluación más amplia de los materiales de los que se
sospecha que emiten gases y partículas, un análisis químico detallado del aire
ambiente en el edificio y evaluaciones médicas o epidemiológicas para detectar
síntomas de enfermedad.
En lo que respecta al sistema de calefacción, ventilación y acondicionamiento del

aire, debe revisarse el equipo de refrigeración para comprobar la ausencia de
crecimiento microbiano y de acumulación de agua en sus bandejas de goteo, deben
comprobarse las unidades de ventilación para verificar que funcionan correctamente,
deben examinarse los sistemas de entrada y retorno del aire en varios puntos para
comprobar su hermeticidad, y debe comprobarse el interior de los conductos
suficientemente como para confirmar que no hay microorganismos. La última
consideración es fundamental cuando se utilizan humidificadores, aparatos que
requieren programas de mantenimiento, funcionamiento e inspección especialmente
meticulosos con el fin de prevenir el crecimiento de microorganismos, los cuales
pueden propagarse a través del sistema de aire acondicionado.
17
Las medidas que suelen adoptarse por lo común para mejorar la calidad del aire
interior de un edificio son: la eliminación de la fuente, su aislamiento o ventilación
independiente, la separación entre la fuente y las personas a las que afecta, la
limpieza general del edificio y un mayor nivel de comprobación y mejora del sistema
de calefacción, ventilación y acondicionamiento del aire. Lo cual puede implicar
desde modificaciones en puntos concretos hasta un nuevo diseño. El proceso suele
ser repetitivo, por lo que el estudio debe reiniciarse varias veces, utilizando técnicas
más avanzadas en cada ocasión.
Por último, es de destacar que ni aun con las investigaciones más completas sobre
la calidad del aire interior es posible establecer una relación clara entre las
características y la composición del aire interior y la salud y el bienestar de sus
ocupantes. Sólo la experiencia, por un lado, y el diseño racional de la ventilación, de
la ocupación y de la división en compartimentos de los edificios, por el otro, son
posibles garantías desde un principio de que la calidad del aire interior será
adecuada para la mayoría de sus ocupantes.
2.1.6. EDIFICIOS BIOCLIMÁTICOS Y CALIDAD DEL AIRE.

La creciente preocupación ambiental relacionada con cambios globales
generalizados y fácilmente reconocibles por la opinión pública: “cambio climático,
lluvia ácida, destrucción de la capa de ozono, etc.”, está sustentada en continuos
incrementos de los consumos de energía que ponen en entredicho el funcionamiento
mismo del sistema productivo a largo plazo.
La arquitectura no ha sido ajena a este desarrollo, incorporando nuevos materiales y

formas constructivas que han variado significativamente los diseños arquitectónicos
y urbanísticos en los últimos 30 años. En este rápido cambio se ha pretendido
economizar el espacio, apostando por un crecimiento en altura y un ahorro
energético, centralizando sistemas de aire acondicionado, ventilación y calefacción,
y acuñando el pomposo nombre de “edificio inteligente”.Han surgido así, nuevos
retos y problemas: “Sostenibilidad, eficiencia energética, síndrome del edificio
enfermo, etc.,” que demandan ideas innovadoras capaces de dar respuesta a un
incesante incremento en las demandas de energía, pero también de salud y calidad
de vida.
La arquitectura bioclimática interpretada y propuesta como un hábito de racionalidad

ante este panorama, plantea por la importancia de sus efectos, tres grandes bloques
para su análisis:
- ASPECTOS ENERGÉTICOS: vinculados a los consumos de materias primas y

de racionalidad económica/ecológica.
18
- CALIDAD DEL AMBIENTE INTERIOR: condiciones adecuadas de temperatura,
humedad, movimiento y calidad del aire, etc.
- CONTAMINACIÓN Y MEDIO AMBIENTE: vinculados a las sustancias
desprendidas al exterior, el impacto del asentamiento y el desarrollo sostenible.
En este trabajo de investigación nos centraremos específicamente en el segundo

apartado: Calidad del ambiente en el interior de edificios.
Actualmente existen en España entre quinientos y mil edificios diseñados siguiendo

las técnicas bioclimáticas. En pocos se ha analizado energéticamente su
comportamiento en condiciones reales de uso. Catorce han sido estudiados por la
Unidad de Eficiencia Energética en la Edificación (UiE3) del Centro de
Investigaciones Energéticas y Medioambientales (CIEMAT) desde el año 1988.
Aunque en ninguno se ha analizado cual es la calidad del aire interior, lo cual es el
objeto que se contempla en este trabajo de investigación.
2.1.7. CONTAMINANTES QUÍMICOS OBJETOS DE ESTUDIO. LOS VOC´s.

Un papel fundamental en la contaminación atmosférica tanto interior como exterior lo
juegan los denominados Compuestos Orgánicos Volátiles (VOCs), entre ellos los
señalados en la Tabla I (benceno, tolueno, xileno, etilbenceno, TMB, etc.). El término
VOCs define aquellos compuestos orgánicos normalmente líquidos, pero que por su
alta presión de vapor están presentes en la atmósfera. Así estos compuestos se
encuentran en la atmósfera altamente dispersos y en muy bajas concentraciones.
Incluyen una amplia variedad de compuestos entre los que se encuentran
hidrocarburos alifáticos, aromáticos y clorados, aldehídos, cetonas, ésteres, ácidos
orgánicos y alcoholes [40], [42].
Según la Agencia de Protección del Medio Ambiente Norteamericana (EPA),

cualquier compuesto orgánico se considera como un posible VOC, a no ser que se
indique expresamente lo contrario. En esta última clasificación se tendrían en cuenta
fundamentalmente criterios de peligrosidad y toxicidad para el medio ambiente,
principalmente su condición de jugar un papel como precursores de ozono (O3). En
la Tabla I se representan los VOC´s más comunes en relación con la problemática
ambiental.
19
Tabla I. VOC´s más habituales considerados como contaminantes:
Benceno
Tolueno
Xileno
Alcohol isopropílico
Glicoles
Destilados del petróleo, naftas,
alcoholes
Metiletilcetona (MEK)
Acetona
Parafinas
Olefinas
Cloroderivados
Los VOC´s se encuentran presentes en los distintos ecosistemas a los que se han
incorporado principalmente como resultado de actividades humanas tanto
industriales como domésticas. En función de su uso práctico se les agrupa según la
Tabla II.
Los VOC´s no incorporados a los productos, reciclados o incinerados, mediante

vertidos o derrames (intencionados o no) que llegan hasta el medio acuático, el
suelo y finalmente a la atmósfera. Su procedencia es muy diversa, se generan en la
emisión producida por los motores de los automóviles, la evaporación producida en
procesos industriales, refinerías de petróleo, en el almacenamiento y distribución del
petróleo, en contenedores de residuos, en la fabricación de alimentos y en
actividades relacionadas con la agricultura, así como debidos a vertidos
accidentales, procesos de lixiviación no controlados, enterramientos inadecuados de
lodos de depuradoras, emisión de efluentes no depurados, en ruinas industriales o
emplazamientos donde se realizaron actividades industriales, etc [55], [57]. En los
medios acuáticos y en el suelo, los VOC´s pueden degradarse total o parcialmente y
también por su elevada fugacidad pueden emitirse fácilmente al medio atmosférico,
que constituye el sumidero final de estas sustancias.
Tabla II. Clasificación de los VOC´s en función de su aplicabilidad práctica:
Agentes de limpieza
Agentes ignífugos
Combustibles
Conservantes
Desengrasantes
Disolventes
Dispersantes
Monómeros
Propelentes
Reactivos
Otros
20
Estudiando los VOC´s en ambientes exteriores a través del análisis de datos
recogidos por varias agencias en 300 ciudades de Estados Unidos se encontró que
cerca del 50% de los compuestos orgánicos se encontraban en un rango de
concentración entre 0.001 y 1 ppbv. Una fracción considerable mostraba concen-
traciones inferiores a 0,001 ppbv., y en el 10 % de los casos la concentración
excedía de 1ppbv. De entre los 66 compuestos potencialmente más tóxicos sólo 10
mostraban concentraciones medias diarias superiores a 1 ppbv. Resultaron
particularmente abundantes el formaldehído, ácido fórmico, 2-propanol, propanol y
fenol, con concentraciones entre 4 y 8 ppbv. Benceno, acetaldehído, 1,3-dimetil-
benceno y butanol se encontraron en concentraciones de aproximadamente 1,5
ppbv., y el 1,3-butadieno con concentración algo superior a 0,3 ppbv. Comparando
estos datos con los de ambientes interiores se encontró que la concentración de
muchos compuestos era mayor en estos últimos, y por tanto puede decirse que la
contaminación de ambientes interiores es potencialmente más peligrosa a la hora de
causar enfermedades. No obstante, la exposición en atmósferas exteriores e
interiores no son las únicas vías a través de las cuales los compuestos orgánicos
tóxicos pueden entrar en el cuerpo. Así, la ingestión de agua o comida y el contacto
dérmico con materias en las que haya tóxicos disueltos son importantes para
determinar la cantidad neta absorbida, por lo que hay que tener cuidado a la hora de
establecer correlaciones entre exposición atmosférica a VOC´s y enfermedad
humana [31], [32], [33].
La atención normativa, se ha centrado principalmente en reducir las emisiones de

benceno y otros aromáticos porque estos son los compuestos más tóxicos en la
atmósfera (efectos carcinógenos, mutagénicos y teratogénicos). Estos compuestos
resultan de la emisión de vehículos en gran medida: en algunos países ésta es
responsable del 50% del benceno, tolueno y alquilbencenos presentes en el aire
exterior que como ya hemos visto repercutirá sobre el interior. Los efectos de la
acumulación de VOC´s en la atmósfera no son sólo el riesgo carcinógeno,
mutagénico y teratogénico, sino que también se ha asociado la irritación de ojos y
vías respiratorias a la presencia en el aire de ciertos compuestos: formaldehido,
acroleína y, en menor medida, acetaldehido, son conocidos como irritantes oculares.
Para el formaldehído los efectos irritativos empiezan a apreciarse en torno a las 10
ppbv, para la acroleína a las 250 ppbv., y para el acetaldehído los efectos
fisiológicos no aparecen por la mera exposición a atmósfera contaminada. La
exposición continuada a altas concentraciones de orgánicos de olor intenso pueden
dar lugar a problemas de falta de sensibilidad olfativa y dolores de cabeza [34], [35].
Los valores de referencia en aire para estos compuestos, están pensados para su
aplicación en ambientes industriales. Muchos autores utilizan como referencia los
valores límites de exposición para ambientes industriales establecidos por la
American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) denominados
21
TLV (Threshold Limit Values). La adaptación a atmósferas interiores se suele hacer
frecuentemente reduciendo estos valores en diez e incluso 100 veces [3].
Los valores guía propuestos para Compuestos Orgánicos Volátiles Totales en aire
interior se muestran en la tabla III. Deberá tenerse en cuenta que la concentración
de un compuesto individual no deberá superar el 50% de la concentración asignada
a su clase ni el 10% de la concentración de VOC´s.
Tabla III. Valores guía propuestos para TVOCs en aire interior [ ]
Concentración en
VOCs agrupados por familias
µg/m3
Alcanos 100
Hidrocarburos aromáticos 50
Terpenos 30
Halocarbonos 30
Esteres 20
Aldehídos y cetonas (exc.Formaldehído) 20
Otros 50
Valor guía (Suma de VOC, TVOC) 300
Gases radiactivos naturales. El radón: En algunas zonas se producen

desprendimientos de radón, un gas radiactivo natural, y su acumulación en sótanos.
Deben evitarse este tipo de locales en zonas de riesgo. Los terrenos con base
granítica son los más propensos a la producción del radón. En ellos se deben evitar
los locales por debajo de la rasante, y si fuera imprescindible, se debería proceder a
su correcto sellado y a una potente ventilación por sobrepresión.
Ozono: Contaminante muy significativo en el aire exterior, en atmósferas interiores

aparece raramente ya que reacciona rápidamente y no es habitual. Se produce en
fotocopiadoras, lámparas de descarga y en ozonizadores utilizados como
desinfectantes.
2.2. METODOLOGÍA ANALÍTICA EN ESTUDIOS DE LA CALIDAD DEL AIRE.

ANTECEDENTES.
Muchos de los problemas asociados a la calidad del aire interior son multifactoriales
y, por ello, la selección del procedimiento operativo depende básicamente del tipo de
edificio. En consecuencia, es recomendable que, al realizar un estudio, su
responsable tenga una total flexibilidad para adaptarse a las particularidades del
edificio en cuestión. En general se aconseja trabajar de forma secuencial por fases
22
que permitan aproximaciones sucesivas mediante el establecimiento de hipótesis
que relacionen causas y efectos y su posterior comprobación. Veamos sucintamente
estos aspectos.
2.2.1. SELECCIÓN DE LA METODOLOGÍA ANALÍTICA.

Para seleccionar la metodología de análisis a utilizar en este trabajo, se ha llevado a
cabo un minucioso estudio de los distintos métodos analíticos que se han utilizado
en trabajos similares [8], la legislación vigente y los VOC´s más comunes que otros
investigadores han referenciado [6], para las distintas zonas geográficas y la
influencia del emplazamiento objeto de estudio. A continuación se detallan los
aspectos más significativos de los trabajos más relevantes al respecto.
2.2.2. TÉCNICAS DE MEJORA DE ANÁLISIS.

En el estudio [8] donde se llevó a cabo la monitorización de 62 VOC´s en el aire
urbano del País Vasco. Los compuestos no polares identificados (C2- C10),
parafinas, oleofinas, aromáticos y compuestos clorados, representaban un 88% de la
masa total de los hidrocarburos presentes en el ambiente urbano.Los datos fueron
obtenidos mediante un cromatógrafo de gases automático; la evaluación de la
linealidad, precisión, límites de detección y estabilidad de los tiempos de retención
indicaron que el equipo empleado resulta adecuado para la medición automática del
aire ambiental durante periodos prolongados (seis meses).
Los resultados obtenidos con este equipo presentaban una correlación significativa
con los obtenidos mediante el empleo de otras técnicas, ampliamente usadas en la
determinación de VOCs en aire ambiental:
1.- GS automático (estudio arriba referenciado en este apartado).

2.- GC portátil, equipado con un detector de fotoionización (PID).
3.- Adsorción activa sobre Tenax-TA, seguida de una desorción térmica y
análisis cromatográfico.
Teniendo este estudio presente [8], sabiendo que los resultados obtenidos en las
tres técnicas son igualmente válidos, se procede a seleccionar el método tres, que
además de tener la eficacia y exactitud de análisis que cubre con las expectativas
deseadas, permite cambiar el tipo de adsorbente en función de las necesidades del
momento. Al ser un sistema simple para su muestreo permite diversificar los puntos
de toma de muestra y su simultaneidad.
Para la separación de los hidrocarburos no metánicos (NMHC) se utilizan

normalmente columnas individuales, que generalmente emplean dos tipos de fases
estacionarias: alúmina PLOT column o polidimetilsiloxano. La primera es adecuada
para la separación de hidrocarburos C2 ligeros, pero retiene menos compuestos
23
volátiles, limitando el análisis de los hidrocarburos de cadenas superiores a los C8.
Por el contrario, la segunda no puede resolver compuestos ligeros, realizando en
cambio, una buena separación de las fracciones de NMHC que presentan mayor
punto de ebullición en aire.
En este estudio [8], se emplea como alternativa para la monitorización de estos

hidrocarburos, la cromatografía de de gases multidimensional, técnica que combina
dos columnas, ofreciendo simultáneamente una resolución adecuada para cada
componente de interés, en un corto periodo de análisis. La técnica se basa en “time
commandedconnection”, seguida de diferentes columnas analíticas con capacidades
de separación complementarias. La resolución obtenida será siempre mejor que
empleando una única columna y sin necesidad de aumentar el tiempo de análisis.
Entre las múltiples aplicaciones llevadas a cabo con esta técnica, una de ellas
consistió en la monitorización de NMHC en aire urbano.
2.2.3. ANTECEDENTES EN EUROPA.

Existen varios estudios [21] sobre los tipos de contaminantes en nuestra atmósfera y
sus principales precursores. En toda Europa se puede observar una misma línea de
los principales contaminantes y qué los genera. Como en distintas zonas
geográficas, pero similares por actividades, se acumulan los mismos contaminantes
en concentraciones variables.
En España, se comenzaron a estudiar los precursores de ozono en los ochenta y a

finales de esta misma década, ya se estaban estudiando el resto de los
contaminantes más comunes. Primero se empezó estudiando las áreas industriales,
después se pasó a estudiar las zonas no urbanizadas y hoy es objetivo del presente
estudio, el aire del interior de edificaciones destinadas a oficinas en su mayor parte
[7]. En uno de los estudios que se ha considerado más relevante en este campo,
Proyecto APHEA, se hace una comparativa entre distintas ciudades españolas y sus
distintas zonas, dicho estudio nos revela que es la ciudad en sí misma la que tiene
los niveles de contaminantes elevados, pero su incremento en las zonas industriales,
hace que a penas se note la influencia de la ciudad.
24
3 MATERIALES Y METODOLOGÍA.
Dentro de la experimentación realizada en este trabajo de Investigación, los

resultados obtenidos son fruto de las muestras y análisis efectuados en los
siguientes edificios, también denominados “contenedores”.
3.1. EDIFICIOS (CONTENEDORES) DONDE SE REALIZA EL ESTUDIO.

Nuestro trabajo ha sido llevado a cabo en distintos edificosde diferentes zonas
geográficas de diversas comunidades Autónomas de España, veamoslos a
continuación en detalle.
3.1.1. C-DdI ARFRISOL DE ASTURIAS (BARREDO).
En el mapa I, se ve la localización del Barredo y su situación geográfica.
Edificio Fundación Barredo.

Siero ASTURIAS Centro de Desarrollo de las Energías Renovables
(CEDER) del CIEMAT. Cubo de la Solana SORIA
Edificio 70 del CIEMAT.

MADRID
Plataforma Solar de Almería del CIEMAT.

Tabernas ALMERIA
CIESOL UAL - CIEMAT.

ALMERIA
Mapa I.Situación De Barredo (Asturias).
En el mapa I, se ve la localización del Barredo, observándose un entorno boscoso la

(imagen I), en la cuenca de San Pedro de Anés, lugar que en otra época tuvo
mucha actividad minera y posteriormente industrial, con lo cual se le presupondría
una calidad de aire con unos niveles bajos de contaminantes debido al entorno,
pero no a la actividad de la zona.
25
Imagen I. Localización del CDdI en el marco de Siero.
3.1.1.1. CLIMA
El Principado de Asturias tiene un clima atlántico, caracterizado por una

humedad relativa alta y unas temperaturas medias suave a lo largo de todo el
año. Las temperaturas más bajas se alcanzan durante los meses de invierno,
especialmente en las zonas de alta montaña. El índice de radiación global
anual es bajo. San Pedro de Anés, perteneciente al Concejo de Siero muestra
una climatología intermedia entre la atlántica y la de alta montaña.
3.1.1.2. DESCRIPCIÓN ESCENARIO DEL C-DdI SP5-FUNDACIÓN

BARREDO (ASTURIAS)
El C-DdI responde a dos aspectos fundamentales:

Por un lado, C-DdI es la sede representativa del Centro de Investigación de
Fuegos y Ventilación en Túneles San Pedro de Anes de la Fundación
BARREDO. En este sentido, el C-DdI debe adoptar una posición adecuada
dentro de la parcela y presentar una fachada que lo justifique como tal,
proyectando una imagen tecnológica potente.Por otro, ha de tratarse de un C-
DdI con muy buen funcionamiento bioclimático, para dar respuesta a los
requerimientos del PSE-ARFRISOL.
El C-DdI, con planta en forma de Y, se distribuye en tres niveles (Planos 1, 2 y

3, respectivamente) (de los cuales tiene doble altura el vestíbulo en planta baja)
y se remata superiormente con cubiertas curvadas, en sintonía con la
26
característica formal más notoria del túnel, mimetizada en la nave de
experimentación ya existente.
Estéticamente se pretende establecer una relación con el pasado ferroviario del
lugar, para que no desaparezca de la memoria colectiva, por medio del uso de
materiales como la piedra, de los ritmos de fachadas, de las superficies
acristaladas, del tratamiento de estructuras como marquesinas, de las
soluciones curvadas de cubiertas, del tratamiento de las carpinterías.
La distribución interior responde al programa facilitado por la Fundación
BARREDO, respondiendo al siguiente cuadro de superficies (Tabla IV). El
esquema gráfico del comportamiento bioclimático del C-DdI de la Fundación
Barredo (Figura 3), responde a sus características técnicas (Tabla V). En las
imágenes más representativas del C-DdI SP5-Barredo que se muestran en la
figura 4, se puede observar que su construcción está encaminada al ahorro
energético y que obtiene unos excelentes resultados en la simulación (Tabla
VI), derivados del comportamiento de las climatizadoras (Figura 5).
Tabla IV. Superficies del C-DdI de la Fundación Barredo
Espacios
Edificio
exteriores TOTAL
Oficinas
cubiertos
SUPERFICIES ÚTILES, m2
Oficinas Instalaciones
y espacios bioclimáticas
relacionados y frío solar
Útil Planta baja 449,77 449,77 211,14 660,91
Útil planta
primera 306,61 141,77 448,38 448,38
Útil planta
segunda 103,47 103,47 103,47
TOTAL ÚTIL 859,85 141,77 1.001,62 1.212,7
SUPERFICIES CONSTRUIDAS, m2
Vuelo 25% 29,07 29,07
Marquesina
50% 47,43 47,43
Planta baja 502,52 502,52
Planta primera 556,29 556,29
Planta segunda 113,95 113,95
TOTAL
CONSTRUIDA 1.172,76 76,50 1.249,2
27
3.1.1.3. ESTRATEGIAS PASIVAS IMPLEMENTADAS
! Orientación principal Norte-Sur, con máxima ganancia solar al Sur.

! Diseño diferenciado de fachadas y huecos acristalados, según
orientación.
! Diferentes espesores de aislamiento, según orientación.
! Utilización de carpinterías exteriores con rotura de puentes térmicos
y vidrios de doble capa con cámara de aire al vacío.
!
Plano 1. Planta baja, aulas, cafetería y hall.C-DdI Arfrisol de Asturias
Plano 2. Planta intermedia, sala de reuniones y despachos. C-DdI Arfrisol de Asturias
28
Plano 3. Planta superior, buhardilla, ordenadores Control. C-DdI Arfrisol de Asturias.
Comportamiento invierno día Comportamiento verano día
Comportamiento entretiempo día
Figura 3. Esquema gráfico del comportamiento bioclimáticodel C-DdI de la Fundación Barredo
29
! Aprovechamiento de la inercia térmica.
! Utilización de materiales de la zona, tales como piedra de
Covadonga y madera de castaño.
! Ganancia solar directa, a través de huecos acristalados.
! Ganancia solar semidirecta mediante galería acristalada, ventilada
automáticamente en épocas sobrecalentadas e invernadero para el
acondicionamiento térmico de zonas comunes.
! Sombreamiento de huecos acristalados, mediante el empleo de
parasoles de madera.
! Ulitización de cubiertas ventiladas.
! Ventilación natural cruzada.
3.1.1.4. ESTRATEGIAS ACTIVAS IMPLEMENTADAS
! Calefacción y ACS renovable, mediante campo solar térmico y suelo

radiante.
! Refrigeración renovable, mediante campo solar térmico y maquinas
de absorción.
! Sistema de intercambio energético con el terreno, agua-agua,
horizontal y vertical en sustitución de torre de refrigeración.
! Campo solar fotovoltaico en galería acristalada e invernadero.
! Apoyo de energía renovable, mediante dos calderas de biomasa.
30
Vista general – Sur y Este Vista general – Norte y Oeste
Vista general – Norte Detalle galería e invernadero
Figura 4. Imágenes más representativas del C-DdI SP5-Barredo
Figura 5. Comportamiento climatizadoras.
31
Tabla V. Ficha técnica del C-DdI SP5- Barredo
2
Solar térmica Captadores solares - Superficie instalada 88 m
Frío Solar 5 máquinas de absorción - Potencia instalada 50-100 kW
Solar fotovoltaica Potencia instalada 4.1 kWp - 70 módulos. Instalación a 90º
Climatización biomasa 2 Calderas de biomasa - Potencia 120 kW + 130 kW.
Intercambio energético 4 anillos de conductos enterrados horizontales aire-aire y
terreno 8 perforaciones verticales de 100 m
Tabla VI. Resultados obtenidos por simulación en el C-DdI SP5- Barredo
Calificación Energética Demanda Ahorros

energética
. 2.
(kW h/m año) Simulación Demanda Energética
F. Barredo. Edificio
Refrigeración
Calefacción
14,6 Bioclimática Solar Activa Biomasa

17,34
0
Ahorros: Sist. Pasivos 59 % - Sist. Solares Activos 19 % - Biomasa 22 %.
32
3.1.2. C-DdI ARFRISOL CIESOL, (ALMERÍA).
En el mapa II se ve la localización del Ciesol y su situación geográfica.
Mapa II.Situación del Ciesol (Almería)

En la imagen II se ve la localización del Ciesol, observándose la cercanía al mar y a
invernaderos, por lo tanto baja actividad industrial, con lo cual se presupone una
calidad de aire con unos niveles bajos de contaminantes.
3.1.2.1. CLIMA.
Almería está situada en el sur de España, en la costa del mar mediterráneo,

siendo el clima por tanto mediterráneo. La temperatura media anual está
entorno a los 18ºC, los inviernos son suaves con una temperatura mínima
media mensual cerca a 14ºC y los veranos presentan una temperatura máxima
mensual cerca de los 23ºC pero con un alto grado de humedad relativa, entre
el 65% y el 70% debido a la proximidad del mar.
Imagen II. Localización del CDdI en el marco de la Universidad de Almería
33
En la imagen III se muestra la disposición del contenedor-demostrador Arfrisol de
Almería y en los planos consecutivos la disposición de dicho C-DdI.
Imagen III. C-DdIArfrisol Ciesol, Almería
Plano 4. Planta baja del C-DdIArfrisol Ciesol (Almería)
Plano 5. Planta superior del C-DdI ArfrisolCiesol (Almería)
34
3.1.2.2. DESCRIPCIÓN ESCENARIO DEL C-DdI SP2-UAL (U. ALMERÍA,
MEDITERRÁNEO)
El C-DdI se ubica dentro del solar, retranqueado de sus linderos, según dos
cuerpos paralelos a las calles que forman la parcela, dejando en el centro una
nave taller y un patio.
Su planta (Plano 4), se desarrolla, abrazando un patio de experimentación

solar, en dos alas en forma de L, orientadas al Norte y al Este.
En el ala norte se ubican laboratorios en ambas plantas (planos 4 y 5) y en el
ala Este despachos y salas de reunión, así mismo en la zona sur del ala Norte
se ubica un almacén de doble altura, donde además se ubica la sala de
instalaciones.
El acceso se realiza mediante un vestíbulo acristalado de doble altura.

En la construcción se han tenido en cuenta criterios bioclimáticos que
incorporen, en su conjunto, los tres conceptos que definen una construcción
respetuosa con el medio ambiente: ahorro energético, integración de energías
renovables y construcción sana.
El cerramiento general del C-DdI es una fachada ventilada con una alta inercia
térmica en su interior, que se compone de cinco elementos:
• Revestimiento exterior de placas cerámicas.
• Cámara ventilada.
• Aislamiento térmico de poliuretano proyectado.
• Muro interior de alta inercia térmica.
• Solado interior de alta inercia térmica y una cubierta plana
convenientemente aislada.
La distribución interior responde al programa facilitado por la Universidad de

Almería, respondiendo al siguiente cuadro de superficies (Tabla VII). El
esquema gráfico del comportamiento bioclimático del contenedor-demostrador
Arfrisol de Almería (Figura 6), responde a sus características técnicas (Tabla
VIII). En las imágenes más representativas del Contenedor-Demostrador
Arfrisol de Almería que se muestran en la figura 7, se puede observar que su
construcción está encaminada al ahorro energético y que obtiene unos
excelentes resultados en la simulación (Tabla IX).
35
Tabla VII. Superficies CIESOL (nombre C-DdI)
Instalaciones
Oficinas
Bioclimáticas,
y espacios TOTAL
frío solar y
relacionados
almacén
Útil Planta baja 359,60 210,21 569,81
Útil planta primera 307,28 307,28
TOTAL ÚTIL 666,88 210,21 877,09
2
SUPERFICIES CONSTRUIDAS, m
TOTAL CONSTRUIDA 1071,91 1.071,91

orientación.
! Aprovechamiento de la inercia térmica, mediante el empleo de
fachadas ventiladas y cubiertas invertidas.
! Diseño “en peine” de fachada norte, para aprovechar el soleamiento
del Este.
! Ganancia solar para acondicionamiento de zonas comunes mediante
“vestíbulo” acristalado.
! Iluminación natural cenital en zonas comunes.
! Sombreamiento de huecos acristalados, mediante retranqueo de
ventanas.
! Sombreamiento de cubiertas, mediante campo solar térmico y
pérgola fotovoltaica.
36
3.1.2.3. ESTRATEGIAS ACTIVAS IMPLEMENTADAS.
! Calefacción y ACS renovable, mediante campo solar térmico.
! Refrigeración renovable “Frío Solar”, mediante campo solar térmico y
maquina de absorción.
! Sistema de intercambio energético con el terreno y supresión de torre
de refrigeración.
! Campo solar fotovoltaico.
! Apoyo de energía convencional, mediante caldera de gas de alta
eficiencia energética.
Comportamiento invierno día Comportamiento verano día
Comportamiento entretiempo día
Figura 6. Esquema gráfico del comportamiento bioclimático del C-DdI SP2-UAL (U.
Almería, Mediterráneo)
Tabla VIII. Ficha técnica del C-DdI SP2-CIESOL
Solar térmica Captadores solares. - Superficie instalada 160 m2

Frío Solar 1 máquina de absorción- Potencia frigorífica 70 kW.
Solar fotovoltaica Campo solar fotovoltaico. - Potencia instalada 9,3 kWp
Climatización 1 caldera de gas natural. / Bomba de calor.
convencional
37
Vista general – Este y Norte Vista general – Norte
Vista general – Este y Sur Vista campo térmico y fotovoltaico
Figura 7. Imágenes más representativas del DdI SP2-UAL (U. Almería, Mediterráneo)
Tabla IX.Resultados obtenidos por simulación en el C-DdI SP2-CIESOL

energética
(kW.h/m2.año)
Refrigeración
Calefacción
13,96 9,49
Ahorros: Sist. Pasivos 40 %- Sist. Solares Activos 56 % - Instalaciones
Convencionales 4 %.
38
3.1.3. C-DdI ARFRISOL DE MADRID. (EDIFICIO-70- CIEMAT)
En el mapa III se ve la localización del Ed-70 y su situación geográfica.


MADRID

Tabernas ALMERIA

ALMERIA
Mapa III.Situación del Ed-70 (Madrid)
En la imagen IV se ve la localización del ED-70 en Madrid, observándose un

entorno de lo más boscoso dentro de la ciudad en la que está ubicado, en Moncloa
Madrid, con el monte de El Pardo al Norte y el gran Parque de la Dehesa de la Villa
en su espalda, lugar que se esperaría de baja contaminación si no fuera por la gran
urbe en la que se encuentra con industria y sobre todo la masificación de
automóviles en continuo movimiento.
3.1.3.1. CLIMA
La ciudad de Madrid se encuentra situada geográficamente en la Meseta Sur, en el

centro de la Península Ibérica, por lo que su clima se puede describir como
continental, temperaturas frías en invierno y muy calurosas en verano. Las
temperaturas en primavera y otoño son bastante suaves, siendo estas las épocas
con mayor número de días lluviosos, aunque el nivel anual de precipitaciones es
bajo. El porcentaje de humedad relativa es bastante bajo.
39
Imagen IV. Localización del CDdI en el marco Ciudad Universitaria, CIEMAT
3.1.3.2. DESCRIPCIÓN ESCENARIO DEL C-DdI ARFRISOL DE MADRID.

(EDIFICIO-70- CIEMAT)
El Contenedor-Demostrador de Investigación ED 70 es un edificio ubicado en la

parcela este del Centro de Madrid del CIEMAT (Imagen IV). Está concebido
como un edificio de oficinas y laboratorios, al servicio de las Divisiones de
Hematopoyesis y Biomedicina Epitelial de este Organismo. Se desarrolla en
tres plantas sobre rasante con predominio de las líneas puras y los planos
horizontales sobre los elementos verticales. Es, por otra parte, ampliación de
otro existente, por lo que se ha guardado, en lo posible, una semejanza
estética exterior con el mismo. Los condicionantes del planeamiento municipal
se han salvado satisfactoriamente tras mantener diversas reuniones y obtener
finalmente la aprobación de la modificación de la licencia urbanística ya
concedida para posibilitar la instalación de la pérgola que sirve de base a los
paneles solares, los elementos de sombreamiento en fachada y la formación de
la fachada técnica en la fachada oeste para posibilitar los tendidos de
instalaciones generales y solares.
El C-DdI alberga en su planta baja (Plano VI), las oficinas del personal de las
Divisiones que trabajan en el mismo. Las distintas plantas de la edificación, con
muy distintas actividades, del C-DdI, Ed70-CIEMAT, pueden observarse en el
plano 7. En la planta primera se ubican los laboratorios de centrifugación,
biología molecular, electroforesis y cultivos.
En la planta segunda están los laboratorios de citometría, salas blancas GMP,

cultivos, histología y microscopia confocal.
40
En la planta sótano se encuentran los equipos de las instalaciones de
climatización, convencional y solar, de calefacción y de servicios del C-DdI
(criogenia, congelación, gestión de residuos, etc.). También se han ubicado en
esta planta módulos de preparación de material estéril, histología/microscopia y
cámara oscura.
Finalmente, en planta tercera hay una galería de servicios y terraza con los
equipos de aire acondicionado. Sobre la terraza se ubica una pérgola que
contiene los paneles solares térmicos.
La distribución interior responde al programa facilitado por el CIEMAT,

respondiendo al siguiente cuadro de superficies (Tabla X).
Tabla X. Superficies del C-DdI, Ed70-CIEMAT

Oficinas,
Instalaciones
laboratorios
bioclimáticas TOTAL
y espacios
y frío solar
relacionados
2
SUPERFICIES ÚTILES, m
Útil Planta sótano 299,46 85,00 384,46
Útil Planta baja 396,71 396,71
Útil planta primera 392,58 392,58
Útil planta segunda 395,36 395,36
Útil planta cubierta 142,00 142,00
TOTAL ÚTIL 1.626,11 85,00 1.711,11
Planta sótano 370,00 101,70 471,70
Planta segunda 471,70 471,70
Planta cubierta 160,50 160,50
TOTAL CONSTRUIDA 1945,60 101,70 2047,30

! Diferentes espesores de aislamiento, según orientación.
y vidrios de doble capa con cámara de aire al vacío, siendo bajo-
emisivos los de la fachada norte, para evitar pérdidas térmicas.
41
! Sombreamiento de huecos acristalados al sur, mediante parasoles
fotovoltaicos.
! Sombreamiento de cubiertas, mediante pérgola solar térmica.
Plano 6. Planta baja, despachos del C-DdI, Ed70-CIEMAT
El esquema gráfico del comportamiento bioclimático del Contenedor-

Demostrador de Investigación ED 70 en Madrid del CIEMAT (Figura 8),
responde a sus características técnicas (Tabla XI). En las imágenes más
representativas del del Contenedor-Demostrador de Investigación ED 70 en
Madrid del CIEMAT que se muestran en la figura 9, se puede observar que su
construcción está encaminada al ahorro energético y que obtiene unos
excelentes resultados en la simulación (Tabla XII).
42
Plano 7. Plantas de la edificación, con muy distintas actividades, del C-DdI, Ed70-
CIEMAT
Comportamiento invierno-día Comportamiento verano-día
Figura 8. Gráfico del Comportamiento bioclimático del C-DdI SP3-Ed 70, CIEMAT
43
Vista general –Norte y Oeste Vista general – Sur y Oeste
Vista aérea – Campo solar térmico Detalle parasoles fotovoltaicos fachada sur
Figura 9.Imágenes más representativas del C-DdI SP3-Ed 70- CIEMAT

! Calefacción y ACS renovable, mediante campo solar térmico.
! Refrigeración renovable, mediante campo solar térmico con
máquinas de absorción e impulsión por inductores.
! Control inteligente de la iluminación.
! Apoyo de energía convencional, mediante calderas de gas de alta
44
Tabla XI. Ficha técnica del C-DdI SP3-Ed 70- CIEMAT
Solar térmica Captadores solares (TIM).- Superfície instalada 180 m2
Frío Solar 4 máquinas de absorción.- Potencia total 40-80 kW.
Solar fotovoltaica Campo solar fotovoltaico.- Potencia instalada 5.7 kWp
Calefacción 2 calderas de gas natural (170 kW/maq).
convencional
Refrigeración 2 enfriadoras agua-aire (200 kW/maq).
convencional
Recuperación de calor De alta eficiencia
Tabla XII.- Resultados obtenidos por simulación en el C-DdI SP3-Ed 70- CIEMAT
Calificación Energética DEMANDA Ahorros

ENERGÉTICA
(kW.h/m2.año)
Simulación Demanda Energética ED70
Refrigeración
Calefacción
Bioclimática
Solar Activa
Otras fuentes
8,33 35,23
Ahorros: Sist. Pasivos 51 % - Sist. Solares Activos 43 % -

Instalaciones Convencionales 6 %.
3.1.4. C-DdI ARFRISOL PSA, ALMERÍA.
En el mapa IV se ve la localización del PSA y su situación geográfica.


MADRID

Tabernas ALMERIA

ALMERIA
Mapa IV.Situaciónde la PSA (Almería)
45
En la imagen V se ve la localización de la PSA, observándose que se encuentra en
pleno desierto de Tabernas, por lo tanto baja actividad industrial, con lo cual se
presupone una calidad de aire con unos niveles bajos de contaminantes.
3.1.4.1. CLIMA.
El desierto de Tabernas está situado en una zona con clima mediterráneo

cálido y semiárido. La temperatura media anual está entorno a los 18ºC, con un
valor promedio de temperaturas mínimas en los meses más fríos de 4ºC y un
valor promedio de temperaturas máximas de 35ºC. Las amplitudes diarias
medias varían desde los 12-9ºC en verano e invierno respectivamente.
Imagen V. Localización del CDdI en la Plataforma Solar de Almería
Plano 8. Planta baja del C-DdI PSA Arfrisol, Almería.
46
3.1.4.2. DESCRIPCIÓN ESCENARIO C-DdI SP4-PSA (CIEMAT-PSA,
Tabernas).
La propuesta que desarrolla el C-DdI se basa en la concepción del mismo

como un elemento abierto y permeable con el entorno tan singular en el que se
implanta. El protagonista en todo momento será el paisaje en el cual se integra.
En su composición predominan los elementos de cerramientos masivos y
opacos que quedan rotos por planos de vidrio que introducen el paisaje dentro
del espacio que define el volumen del C-DdI. No se trata por lo tanto de ocupar
la parcela imponiendo una edificación, sino de ordenar este entorno
integrándolo como un elemento más del complejo que define la Plataforma
Solar de Almería.
El C-DdI se desarrolla, en una sola planta (Plano 8), alrededor de un gran eje
que polariza todos los usos y favorece el funcionamiento del mismo. Dentro del
C-DdI se distinguen dos zonas principales. El programa funcional, planteado
por la PSA, consiste fundamentalmente en dos áreas que definen las
características del C-DdI:
- Área de Reuniones y Conferencias, que se compone de Vestíbulo,
Recepción, Sala de Conferencias y Salas de Reuniones.
- Área de Oficinas que alberga los usos de Despachos, Sala de
Descanso, Aseos, Reprografía y Cuarto de instalaciones.
La distribución interior responde a dicho programa, respondiendo al siguiente
cuadro de superficies (Tabla XIII)
Tabla XIII. Superficies del C-DdI de la PSA, Almería
Oficinas, Instalaciones
y espacios bioclimáticas TOTAL
relacionados y frío solar
Útil Planta baja 990,40 17,00 1007,40
TOTAL ÚTIL 990,40 17,00 1007,40
Planta baja 1096.09 18,87 1114,96
TOTAL CONSTRUIDA 1096.09 18,87 1114,96

! Utilización de materiales de la zona, tales como mármol de Macael.
47
orientación.
! Gran capacidad y acumulación de energía como consecuencia de la
configuración del C-DdI en una sola planta.
! Iluminación natural cenital en zonas comunes.
! Control solar en fachada sur, mediante voladizo de la cubierta,
permitiéndose la ganancia solar en épocas infracalentadas y el
sombreamiento en las sobrecalentadas.
! Sombreamiento de cubiertas, mediante doble pérgola que soportan
los campos solares térmico y radioconvectivo.
! Ventilación natural cruzada, por chimeneas solares.
! Pre-climatización natural mediante conductos enterrados aire-aire.
El esquema gráfico del comportamiento bioclimático del del C-DdI de la PSA,

Almería (Figura 10), responde a sus características técnicas (Tabla XIV). En las
imágenes más representativas del del C-DdI de la PSA, Almería que se
muestran en la figura 11, se puede observar que su construcción está
encaminada al ahorro energético y que obtiene unos excelentes resultados en
la simulación (Tabla XV).
Comportamiento día invierno Comportamiento día verano
Comportamiento verano noche
Figura 10. Esquema gráfico del comportamiento bioclimático del C-DdI de la PSA,
Almería
48
radiante.
! Pre-refrigeración por campo radioconvectivo y suelo radiante.
! Refrigeración renovable, mediante campo solar térmico y máquinas
de absorción.
! Apoyo de energía convencional, mediante caldera de gas de alta
Tabla XIV. Ficha técnica del C-DdI SP4-PSA, Almería

2
Solar térmica Captadores solares (TIM).- Superficie instalada 180 m
Frío Solar 4 máquinas de absorción.- Potencia total 40-80 kW.
Potencia instalada 8,1 kWp 108 módulos x 75 Wp. Inclinación
Solar fotovoltaica
90º.
Climatización
Bomba de calor – Potencia 100 kW
convencional
Intercambio
energético 4 conductos enterrados horizontales aire-aire
terreno
Vista aérea general desde el Este con Vista general – Norte

las pérgolas solar térmica y radio-
convectiva
Vista general – Sur y Oeste Detalle chimeneas solares
Figura 11. Imágenes más representativas del C-DdI SP4-PSA, Almería
49
Tabla XV.Resultados obtenidos por simulación en el C-DdI SP4-PSA, Almería

energética
(kW.h/m2.año) Simulación Demanda Energética PSA
Refrigeración
Calefacción
Solar Pasiva
Solar Activa
Otras fuentes
13.40 23,04
Ahorros: Sist. Pasivos 62 % - Sist. Solares Activos 34 % - Instalaciones

Convencionales 4 %.
3.1.5. C-DdI ARFRISOL DE SORIA (CEDER).
En el mapa V se ve la localización del CEDER y su situación geográfica
Mapa V. Situación del CEDER (Soria)
En la imagen VI se ve la localización del CEDER, observándose un entorno boscoso,

con lo cual se presupone una calidad de aire con unos niveles bajos de
contaminantes.
50
3.1.5.1. CLIMA.
La provincia de Soria se halla situada en el centro-norte de España, en la zona

oriental de la Comunidad Autónoma de Castilla y León. Presenta un clima
continental extremo, con temperaturas muy frías en invierno con bastantes
heladas, y calurosas en verano.
Imagen VI. Localización del CDdI en el marco del CEDER (Soria)
En la imagen VII se muestra la disposición del contenedor-demostrador Arfrisol

de Soria y en los planos consecutivos la disposición de dicho C-DdI.
Imagen VII. C-DdI CEDER ARFRISOL (Soria)
51
3.1.5.2. DESCRIPCIÓN ESCENARIO C-DdI SP6-CEDER (CIEMAT-CEDER
SORIA).
La solución de rehabilitación propuesta responde a dos planteamientos:

Por un lado, el C-DdI ha de convertirse en la sede y el edificio representativo
del CEDER. En este sentido, el C-DdI debe incorporar el programa
necesario y adquirir una imagen tecnológica, que el actual edificio no tiene.
Por otro, ha de tratarse de un C-DdI con muy buen funcionamiento
bioclimático, para dar respuesta a los requerimientos del Proyecto
ARFRISOL, del que forma parte. La orientación del actual C-DdI, con sus
fachadas más extensas a S y a N, es una base suficientemente satisfactoria,
pero la rehabilitación debe el C-DdI debe introducir componentes que
mejoren su funcionamiento como contenedor – demostrador de investigación
en bioclimática y frío solar.
Ambos aspectos se conjugan en este proyecto con una solución de
rehabilitación que tiene dos intervenciones fundamentales: completar la
volumetría del C-DdI (añadiéndole edificación en la planta primera entre
escaleras y cerrando el cobertizo que el actual edificio tiene en su extremo
E), y envolver esta volumetría en componentes bioclimáticos y de
aprovechamiento de energías renovables, de fachada y cubierta.
La Planta baja del C-DdI Arfrisol del CEDER (Plano 9) y las soluciones de
rehabilitación a esa planta (Plano 10 y Plano 11), así como la intervención en
la planta superior (Planos 12 y 13), muestran el trabajo llevado a cabo como
medidas llevadas a cabo para mayor aprovechamiento energético.
De esta manera se consigue una forma más regular, de dos plantas de
altura en el cuerpo central del C-DdI, conservando la altura de una planta en
la zona más próxima a la entrada, al O. También como parte de la
rehabilitación, se modifica la operación de vigilancia de las entradas y
salidas, que se vuelcan a un solo lado, en la banda S. La distribución interior
responde al programa facilitado por el CEDER, respondiendo al siguiente
cuadro de superficies (Tabla XVI).
52
Tabla XVI.Superficies del C-DdI del CEDER (Soria)
Oficinas Edificio Voladizos
Instalaciones Cobertizos
y espacios Principal parasoles TOTAL
bioclimáticas Acceso
relacionados Oficinas cubierta
2
SUPERFICIES ÚTILES, m
Útil planta baja 539.73 100.88 640.61 214.98 325.93 1181.52
Útil planta primera 451.91 451.91 451.91
Útil planta cubierta 16.21 16.21
TOTAL ÚTIL EDIFICIO
1007.85 100.88 1108..73 214.98 325.93 1649.64
REHABILITADO
2
SUPERFICIES CONSTRUIDAS, m
Cobertizos fotovoltaicos 50% 162.97 162.97
Parasol cubierta sur 50% 60.20 60.20
Parasol cubierta norte 50% 47.30 47.30
794.77 794.77
Planta primera 547.61 547.61
Casetón escalera 23.54 23.54
TOTAL CONSTRUIDA C-DDI REHABILITADO 1365.92 107.49 162.67 1636.38
Plano 9. Planta baja del C-DdI Arfrisol del CEDER (Soria)
53
Plano 10. Planta baja del CD-dI Arfrisol del CEDER (Soria) [Detalle.]
Plano 11. Planta baja del CD-dI Arfrisol del CEDER (Soria) [Detalle 2.]
Plano 12. Planta superior del CD-dI Arfrisol del CEDER (Soria)
54
Plano 13. Planta superior del CD-dI Arfrisol del CEDER (Soria) [Detalle.
3.1.5.3. ESTRATEGIAS PASIVAS IMPLEMENTADAS.

! Compacidad (buen coeficiente de forma).
orientación.
! Ganancia solar para acondicionamiento e iluminación de zonas
comunes mediante invernadero.
! Sombreamiento de huecos acristalados mediante pérgolas de
cubierta y parasoles de lamas de plantas de hoja caduca.
! Sombreamiento de cubiertas, mediante doble pérgola térmica y
radioconvectiva.
! Ventilación natural cruzada, mediante aspiradores eólicos, con
refrigeración adiabática, tanto en despachos (Plano 14), como en el
auditorio (Plano 15).
radiante.
! Refrigeración renovable, mediante campo solar térmico y maquinas
de absorción.
! Sistema de intercambio energético con el terreno y supresión de torre
de refrigeración.
! Utilización del cobertizo existente para soporte del campo solar
fotovoltaico.
! Apoyo de energía renovable, mediante caldera de biomasa.
55
El esquema gráfico del comportamiento bioclimático del C-DdI del CEDER
(Soria) (Figura 12), responde a sus características técnicas (Tabla XVII). En las
imágenes más representativas del C-DdI del CEDER (Soria) que se muestran
en la figura 13, se puede observar que su construcción está encaminada al
ahorro energético y que obtiene unos excelentes resultados en la simulación
(Tabla XVIII).
Tabla XVII. Ficha técnica del C-DdI SP6- CEDER (Soria)
2
Solar térmica Captadores solares (TIM) - Superficie instalada 126 m
Frío Solar 5 máquinas de absorción - Potencia instalada 50-100 kW
Solar fotovoltaica Potencia instalada 7.5 kWp
Climatización biomasa 2 Caldera de biomasa - Potencia 100 + 48 kW
Intercambio energético terreno 7 perforaciones verticales de 100 m
Invierno día. Verano día.
Verano noche
Figura12. Esquema gráfico del comportamiento bioclimático del C-DdI SP6- CEDER (Soria)
56
Plano 14. Ventilación despachos del C-DdI SP6- CEDER (Soria)
Plano 15. Ventilación auditorio del C-DdI SP6- CEDER (Soria).
57
Vista general –Norte y pérgola solar térmica Vista general – Sur y pérgola radio-
convectiva
Vista general – Este Detalle de invernadero
Figura 13. Imágenes más representativas del C-DdI SP6-CEDER (Soria)
TablaXVIII.Resultados obtenidos por simulación en el C-DdI SP6-CEDER (Soria)

energética
Simulación Demanda Energética
(kW.h/m2.año) CEDER. Edificio
Refrigeración
Calefacción
Bioclimática Solar Activa Biomasa

42,21 13,07
Ahorros: Sist. Pasivos 40 % - Sist. Solares Activos 34 % - Biomasa 26 %.
58
3.2. SISTEMAS Y EQUIPOS DE MEDIDA.
Diversos estudios [2], [3], [4], han demostrado la relación existente entre la
baja calidad del aire interior, debido a la presencia de contaminantes químicos
y partículas, y la aparición del conjunto de estas molestias físicas presentadas
por los usuarios. Como se recoge en trabajos previos realizados en el PSE-
Arfrisol especialmente importante es la concentración de monóxido y dióxido
de carbono, los formaldehídos, emitidos por resinas sintéticas y diversos
materiales, y los compuestos orgánicos volátiles (VOCs), siendo estos últimos
prioritarios para el presente estudio por la influencia que presentan sobre la
calidad del aire interior de edificaciones [6], [7].
Considerando que el porcentaje de tiempo de permanencia en el interior de

viviendas o edificios de oficinas puede cuadriplicar el tiempo de permanencia
en exteriores, es evidente la gran importancia que tiene la calidad del aire
interior: Un estudio realizado en 1995 en los Estados Unidos indica que el
ciudadano medio consume un 88% de su tiempo en el interior de edificios más
un 7% en su automóvil [3].
3.2.1. SISTEMAS DE MEDIDA.
Las técnicas tradicionales de medida de COVS constan generalmente de

unidad de muestreo, unidad de tratamiento y transferencia de los COVS, y
unidad de cromatografía para el análisis, si bien en los últimos tiempos están
proliferando aquellos sistemas de análisis automático (Tabla XIX).
Tabla XIX. Principales técnicas de análisis
Muestreo sobre soporte Soporte líquido

Cromatografía seguido de análisis en
laboratorio
Muestreo GC/MS Soporte sólido Cromosorb
Técnicas de continuo FID Tenax
análisis
PID
Tubos colorimétricos
Sensores de óxido-‐metal
59
Imagen VIII. Detalle de los 5 equipos de medición durante un muestreo en Asturias
3.2.1.1. SISTEMAS DE MUESTREO SOBRE SOPORTE FÍSICO.
Según el sistema de muestreo que lleven a cabo (Imagen VIII), se clasifican

en muestreadores pasivos, aquellos que colectan las moléculas de COVS por
simple difusión, sin involucrar ningún tipo de bombeo, y muestreadores
activos, cuando el gas muestra se hace circular por bombeo a través del
soporte de muestreo.
Los soportes pueden ser por adsorción en sólido, con compuestos

carbonáceos-carbón activo, adsorbentes inorgánicos (sílice), polímeros o
compuestos químicos (tenax), o por absorción en líquido, donde se hace pasar
el gas muestra a través de la solución soporte, con técnicas como el borboteo,
de manera que queda el gas muestra absorbido en la solución sólida. En los
métodos de muestreo sobre soporte físico, es necesario tratar la muestra
recogida antes de iniciar el proceso de análisis propiamente dicho. Según el
método de muestreo empleado, la extracción puede ser hecha con solvente o
por extracción térmica, también conocida como termodesorción, siendo mucho
más utilizada está última por ser más práctica, rápida y no necesitar solvente
(producto toxico para el ambiente).
Los sistemas de medida de muestreo sobre soporte, ya sea sólido o líquido, y

posterior análisis en laboratorio, generalmente por cromatografía de
gases/espectroscopia de masas, son técnicas baratas, sobradamente
contrastadas, y que han dado muy buenos resultados analíticos, siendo
60
usadas como principal medio de análisis durante años [95], [96], [97]. Sin
embargo, esta técnica tiene sus límites:
•Respuesta lenta, ya que es necesario analizar en laboratorio las
muestras obtenidas.
•Alta especificidad de los muestreadores, de manera que la retención de
un número elevado de compuestos no es posible.
•Resultados independientes del tiempo: esta técnica de muestreo no
registra la posible existencia de picos en las concentraciones, responde
lentamente a cambios en la concentración mostrando concentraciones
medias en el tiempo.
•Uso de bajos volúmenes de muestreo, por lo que aparecen errores.
•Rápida saturación del adsorbente, según composición de los
componentes
•del gas.
Tabla XX. Comparación de sistemas de análisis.
SISTEMAS DE ANÁLISIS
Tipo de técnica Características Ventajas Inconvenientes
Lectura subjetiva y
tiempos de respuesta muy
Vial de cristal con reactivo químico en el Alta selectividad, muy largos.
Tubos interior, reacciona ante la presencia de útil cuando se desea Su alta especificidad
colorimétricos otra sustancia química o familia de analizar un gas en invalida la técnica en
productos químicos. concreto. análisis de amplia gama
de compuestos.
No miden en continuo.
Operación a temperaturas
Fina lámina de semiconductor de óxido Buena sensibilidad.
Sensores óxido- elevadas (100-600 ºC).
metálico, cambios en la conductancia Analizan una amplia
metal Precio elevado.
en presencia de ciertos compuestos. gama de compuestos.
Baja precisión.
Técnica fiable y
Necesidad de un sistema
Previa ionización de especies atómicas ampliamente utilizada.
de muestreo para capturar
Espectroscopia y moleculares presentes en el gas Alta sensibilidad y
el gas.
de masas muestra, separación en función de su capacidad de analizar
Lentos tiempos de
relación masa/carga. una amplia gama de
respuesta.
compuestos.
Ionización de gas muestra a través de Facilidad de uso.

Técnica menos utilizada y
una fuente de luz UV, aplicación de Alta sensibilidad y
contrastada en calidad de
PID corriente eléctrica cuantificable precisión.
aire interior.
proporcional a la concentración de
Elevado precio.
compuestos presentes.
Ionización de llama a través de un Necesidad de usar y

quemador de H2 / O2, que piroliza los Versatilidad. transportar botellas de H2
FID
COVs. Detección a partir de los iones y para análisis.
electrones generados. Elevado precio.
61
3.2.1.2. SISTEMAS DE SEPARACIÓN.
A partir del esquema sobre las distintas técnicas de detección que existen
para el análisis de gases (Tabla XX), se observa que algunos sistemas de
medida incluyen un paso previo de separación de gases, dado la alta
selectividad que exigen las medidas. El procedimiento de separación de gases
más usado en la actualidad es la cromatografía: una vez capturadas la
muestra sobre algún tipo de soporte se procede a la recuperación del
contaminante y su posterior separación por cromatografía de gases seguida
de alguna técnica de detección [107], [110], [111].
Las muestras también pueden ser analizadas en continuo y, por lo tanto, “in
situ”, con el uso de técnicas de detección portátiles, por ejemplo, de un
cromatógrafo de gas/espectrómetro de masas portátil. De esta manera no
sería necesario realizar un muestreo mediante soportes, ya sean adsorbente o
absorbentes, ni el posterior análisis en el laboratorio [115], [116], [118].
3.2.2. EQUIPOS EMPLEADOS
3.2.2.1. ANALIZADOR POR ESPECTROSCOPIA DE INFRARROJOS POR

TRANSFORMADA DE FOURIER (FTIR)
La técnica FTIR hace uso de la espectroscopia de infrarrojos (Imagen IX),y fue

transformada de Fourier para la identificación de gases, siendo una técnica
muy adecuada para aplicaciones en las que un gran número de compuestos
han de ser analizados. Esta técnica ha sido muy utilizada en aplicaciones de
sala blanca y en control de ambientes en cirugía, donde el mantenimiento de
las concentraciones de determinados componentes por debajo de un límite es
vital para el correcto desarrollo de las operaciones [121], [122].
62
Imagen IX. Detalle del FTIR durante un ensayo
Las medidas por FTIR implican la emisión de una radiación electromagnética

en frecuencia de infrarrojos, que atraviesa el gas muestra. La radiación emitida
es modulada ópticamente mediante un interferómetro, gracias a lo cual se
consigue un amplio rango de frecuencias y, por tanto, de longitudes de onda,
pudiéndose irradiar las moléculas de gas presentes en la muestra. Esto
permite conseguir una multitud de espectros en el infrarrojo que son recogidos
a altas velocidades.
En este sistema de análisis se hace uso de los movimiento de rotación y

vibración que tienen todas las moléculas en fase gas, como se observa en el
gráfico II, estos movimientos moleculares, que tienen lugar a unas frecuencias
características, están asociados a un estado energético específico; al ser
radiadas electromagnéticamente, las moléculas absorben parte de esta
radiación, produciéndose una excitación energética y un salto a un estado
energético superior, con la consiguiente frecuencia de vibración específica
asociada a ese estado energético. Cada molécula absorbe radiación infrarroja
a una longitud de onda característica, única e identificativa, de manera que si
se compara el espectro obtenido con espectros de referencia, se puede
identificar los compuestos en función de la longitud de onda donde aparezcan
los picos y la forma de éstos.
63
Gráfico II. Vibración característica de una molécula de CO2
El espectro de absorbancia no sólo muestra gráficamente las sustancias que

están presentes (análisis cualitativo), sino también, a través de cálculos
fácilmente realizados a partir de la ley de Beer y de conceptos como
absorbancia
y transmitancia, las concentraciones de estas sustancias presentes al ser
proporcionales a la cantidad de radiación absorbida (análisis cuantitativo).
Grafico III. Análisis de aire mediante técnica FTIR
A partir de la técnica de análisis FTIR (Gráfico III) se desarrolla un dispositivo -

prototipo de medida adecuado a los objetivos del proyecto: un láser SiC emite
radiación electromagnética, frecuencia de infrarrojos, que es modulada
ópticamente mediante un interferómetro para ampliar el rango de frecuencias y
longitudes de onda. A continuación se irradian las moléculas del gas muestra,
que penetra al cuerpo principal del analizador gracias a una bomba que
absorbe gas ambiente, a un caudal de 2-10 l/min. Cada molécula absorbe
radiación infrarroja a unas longitudes de onda características; la radiación no
absorbida es detectada por el propio dispositivo a una velocidad de 10
64
espectros por segundo, digitalizada y, mediante el uso de algoritmo de
transformada de Fourier (FFT), convertida en un espectro IR (Gráfico IV).
Podemos decir que cada espectro obtenido es único e identificativo de las
sustancias que componen el gas muestra, de manera que si se compara el
espectro obtenido con espectros de referencia, en función de la longitud de
onda donde aparezcan los picos, se podrá identificar los compuestos [119],
[120].
Gráfico IV.Espectro IR del CO2
En el prototipo desarrollado se obtienen de forma simultánea el análisis de

hasta 50 componentes con una simple medida. Las interferencias que se
pueden producir debido a la matriz de gases presentes en la muestra son
compensadas de forma automática.
Como se ha comentado, la tecnología desarrollada se basa en dispositivos

preexistentes, muy usados en aplicaciones de detección de gases tóxicos
debido a la rápida respuesta que es capaz de mostrar el dispositivo. Sin
embargo, no existen aplicaciones de control cuantitativo en continuo a bajas
concentraciones, por lo que se desarrolla el prototipo descrito en colaboración
con el equipo técnico de I+D responsable de los sistemas de análisis
preexistentes. El desarrollo presta atención especial a los siguientes aspectos:
• Aumento de sensibilidad, con límite inferior de detección de 0,5-1 ppm.

• Aumento de especificidad, de manera que se amplia el rango de
compuestos que es capaz de detectar el prototipo. Se incluye un área
de “incertidumbre”: si el sistema de medida detecta un compuesto, pero
no se identifica en un primer análisis la naturaleza y composición, se
marcará la zona de incertidumbre del espectro para tratar de
identificarlo mediante estudios químicos complementarios. La base de
datos del analizador podrá ser ampliada más adelante, con la carga de
65
nuevos compuestos, de manera que incluya este compuesto no
identificado para posteriores análisis.
• Los aparatos preexistentes se manejan de manera fija, pero la
aplicación de confort ambiental exige portabilidad. Para ello, se
incorporan unas baterías que garantizan la autonomía del sistema, se
propone el uso de materiales más finos y ligeros, aunque más
resistentes que los usados habitualmente (latón), así como la
incorporación de un adecuado sistema de transporte para un fácil
manejo.
• Esta misma exigencia de portabilidad exige evolucionar la interfaz, de
manera que se pase de un monitor fijo y estático, con conexión con el
analizador por cable, a interfaz por PDA que recibe, almacena y
muestra por pantalla, en tiempo real, los datos trasmitidos desde el
analizador gracias a una conexión por Bluetooth. Posteriormente, estos
datos pueden ser cargados en un ordenador para su tratamiento y
análisis.
• Facilidad de limpieza y fijado de la fuente de luz.
El prototipo desarrollado permite realizar, de manera rápida y simple, análisis

exhaustivos de confort ambiental, con medida de CO2, humedad, temperatura
y una lista detallada de concentración de COVs presentes, entre otros
compuestos.
El dispositivo desarrollado como prototipo emplea técnica de análisis FTIR: un

láser SiC emite radiación electromagnética, frecuencia de infrarrojos, que es
modulada ópticamente mediante un interferómetro. Con este proceso se
consigue un amplio rango de frecuencias y, por tanto, de longitudes de onda. A
continuación se irradian las moléculas del gas muestra, que penetra al cuerpo
principal del analizador gracias a una bomba que absorbe gas ambiente, a un
caudal de 2-10 l/min. Cada molécula absorbe radiación infrarroja a unas
longitudes de onda características; la radiación no absorbida es detectada por
el propio dispositivo a una velocidad de 10 espectros por segundo, digitalizada
y, mediante el uso de algoritmo de transformada de Fourier (FFT), convertida
en un espectro IR. Podemos decir que cada espectro obtenido es único e
identificativo de las sustancias que componen el gas muestra, de manera que
si se compara el espectro obtenido con espectros de referencia, en función de
la longitud de onda donde aparezcan los picos, se podrá identificar los
compuestos.
Con la transformada de Fourier en el infrarrojo se obtiene de forma simultánea

todos los espectros, lo que permite analizar hasta 50 componentes con una
simple medida. Las interferencias que se pueden producir debido a la matriz de
gases presentes en la muestra son compensadas de forma automática.
66
3.2.2.2. ANALIZADOR POR FOTOIONIZACIÓN (PID) PPB.
Un detector de fotoionización es, en esencia, un GC-MS en continuo, sin la

columna de separación, por lo que presentan un reducido tamaño. El PID es
un detector de espectro con alta sensibilidad, capaz de analizar una muestra o
corriente de gas y determinar su concentración mediante técnicas de
fotoionización. La detección por fotoionización ha sido muy utilizada en
medidas de protección contra peligros de explosión y gases tóxicos y
aplicaciones similares de prevención de riesgos laborables, siendo su
aplicación en análisis de confort ambiental escasamente referenciada [113],
[114].
La técnica de análisis de los sistemas de medida PID se basa en la emisión de

luz ultravioleta - mediante lámpara de Kriptón, por ejemplo - que incide sobre
la muestra o corriente de gas a analizar. Al pasar las moléculas del gas por
delante de la lámpara e incidir sobre ellas la luz UV, absorben parte de esta
alta energía, lo que produce la excitación de la molécula: pérdida temporal de
un electrón con carga negativa y la formación de un ión con carga positiva. El
gas muestra se carga eléctricamente, encerrando una masa de moléculas
cargadas en su seno, por lo que se puede producir una corriente cuantificable
mediante la aplicación de electrodos en su interior. Esta corriente es
directamente proporcional a las cargas presentes y, por tanto, a la
concentración de moléculas existentes. Tras la medida, al descargarse los
electrodos, los iones se recombinan para volver a su forma original, de manera
que este método es no destructivo, como puede ser, por ejemplo, el método
FID [48], [49].
La fotoionización se basa en potenciales de ionización: todos los compuestos

químicos se pueden ionizar si se aplica la energía necesaria para desplazar un
electrón del seno de las partículas que forman dicho compuesto. Esta energía
es conocida como potencial de ionización, característica de cada sustancia ya
que es una medida de la fuerza del enlace que la forma.Los detectores por
fotoionización son un método contrastado de medida de los compuestos
orgánicos no volátiles en ambientes industriales. Estos instrumentos de lectura
directa en continuo detectan niveles de concentración de COVs muy bajos: el
rango de medida de los PID es de 0-2000 ppm, con una resolución de 0,1
ppm, límites de detección muy adecuados a las actividades planteadas en
este estudio de calidad de aire interior y confort dentro de las edificaciones
bioclimáticas, como en el Contenedor Demostrador de Investigación en
Asturias, PSE-Arfrisol (Figura 14).
67
Figura 14.Contenedor Demostrador de Investigación en Asturias, PSE-Arfrisol
El sistema de análisis PID referencia las medidas en unidades totales, COVTs.

El resultado del análisis realizado se muestra en unidades equivalentes de un
único compuesto, isobutileno por defecto, al ser el gas utilizado en la
calibración. Existen correlaciones y factores de corrección para poder
transformar la lectura de COVTs en unidades equivalentes de concentración
de cualquier gas deseado. Estos factores de corrección tienen una importante
aplicación en el sistema propuesto, permitiendo la transformación de valores
de concentración conocida, de cualquier compuesto, en unidades equivalentes
de isobutileno. De esta manera se espera complementar la técnica FTIR:
conociendo las concentraciones de COVs individuales, medidas por técnica
FTIR, podremos transformarlas en unidades equivalentes de isobutileno. La
medida de COVs totales (proporcionada por técnica PID) menos la suma de
las medidas individuales (proporcionada por técnica FTIR), todas ellas
calculadas en las mismas unidades equivalentes de isobutileno, será el
número de COVs detectados pero no conocidos, sirviendo de base para el
posterior trabajo de I+D en el que se procede a determinar los compuestos
presentes detectados y recogidos por el espectro pero no identificados.
Las características principales del sistema de análisis por PID, se pueden

observar en detalle en la Tabla XXI. (ver pág. siguiente).
68
Tabla XXI. El sistema de análisis PID. Características principales
PPB - RAE. Analizador por PID

Aparato de medida de contaminantes totalizados en PPB. Modelo RAE. Opera entre [- 20 / 50 ºC] y [Atm +-
10%]
Parámetros: bajas concentraciones de COV (0-2000 ppm) totalizados en equivalentes de isobutileno.
Batería recargable con la plataforma de carga, que también permite descargar los datos.
La toma de medidas tiene una duración ajustable, pero por defecto la dejamos en un minuto. Se genera un
archivo con las medidas recogidas.
Para acceder al menú, pulsar durante unos segundos "N/-" + el botón central. Introducir la contraseña, 0000, entramos al menú
principal. Para desplazarnos por dicho menú, usaremos las teclas "Y/+" y "N/-" según la opción deseada.
Calibración: Tipo de calibración: Calib. Cero o Calib. Span.
MENÚ PRINCIPAL Medida: Gas medida; Unidad medida (ppb / ppm).

/
CONFIGURACIÓN Ajuste de alarma. Límite alto; límite bajo; límite alarma; Alarma TWA; Modo de alarma; Zumbador y luz.
Registro de datos. Borrar registro; intervalo; Selecc. de datos; Tipo reg. Datos.
Config. Del monitor Cambio de fecha, de hora…
MEDIDA Rango Response Time Desviación máxima
PPB 1 ppb-10.000 ppm 2 segundos. (+-) 3 %
Es necesario Filtros
Lampara
Calibraciones calibrar el equipo
cada x meses. Es necesario cambiarlos.
La presencia de compuestos gaseosos a altas concentraciones puede interferir en la medida del formaldehído, empeorándola o
Observaciones
haciendo que el aparato funcione lentamente. Las sustancias son acetona, dietil cetona,
PPB - RAE. Analizador por PID

1) Encender el aparato con el botón central. El aparato hace una prueba automática y comienza a medir inmediatamente tras un
breve pitido.
2) Los archivos se guardan automáticamente en un fichero que se autonombra con la fecha de la medida.
Funcionamiento
3) Los datos se generan en medida total de ppb de isobutileno. Para traducirlos se usan los factores de corrección que se recogen
en tablas.
4) Para visualizar los parámetros, debemos presionar "N/-" en la pantalla principal.
Preparar el programa ya instalado en el ordenador (ProRAE): abrir, seleccionar Operation; Setup; Others: COM7. Conectar,
mediante cable desde la plataforma a puerto USB del PC, el analizador con el ordenador.
En la pantalla principal de medida del PPB, pulsar repetidamente "N/-", lo cual nos lleva por varias pantallas hasta acceder a la
Descargar datos pantalla de "¿Entrar en com. PC y detener medida?". Seleccionar "Sí" pulsando "Y/+". Si no se descargan los datos, en el PC
seleccionar "operation" --> "Download Datalog", pinchar en aceptar y los datos se descargan.
Los datos aparecen en las fechas de toma de medida. Nos situamos sobre el evento, con botón izquierdo pinchamos y exportamos
los datos a un archivo de texto. Ya podemos gestionar las medidas con Excel.
Comprobación /
Tarea de comprobación Resultado / Acciones a ejecutar.
Fecha
Mantenimiento Comprobar si los filtros han Encargar unos nuevos si han caducado. En caso
caducado. contrario, OK.
periódico
Si está agotada o la luz roja está parpadeando, solicitar
interno y
Comprobar el estado de la pila. nuevas o comprobar si tenemos. Extraer siempre después
comprobación de la comprobación o del uso.
periódica de Comprobar si la tapa está
funcionamiento Ponerla.
puesta.
Comprobar si es necesario
calibrar el equipo según fecha.
69
3.2.2.3. EQUIPOS DE MEDICIÓN DE PARTÍCULAS E IAQ.
Los aspectos claves del estudio integral del aire interior en las edificaciones
bioclimáticas construidas en el PSE-Arfrisol son:
• composición del aire interior,

• eficacia de las técnicas de ventilación y número de renovaciones de
aire interior por unidad de tiempo,
• posibles infiltraciones.
El equipamiento descrito previamente está enfocado principalmente al análisis

de la composición de aire interior; para el estudio de ventilación, renovación de
aire y posibles infiltraciones, se dota al proyecto de equipamiento de
contadores de partículas e IAQ. Estos sistemas de medida son un
complemento necesario a las técnicas descritas previamente, permitiendo
obtener una medida integral de confort ambiental en continuo e “in situ”.
3.2.2.3.1. EQUIPOS DE IAQ.
El equipamiento de medida de IAQ permite obtener medidas precisas de

monóxido, dióxido de carbono, temperatura, y distintas características del aire
como humedad, velocidad y temperatura de bulbo húmedo. El sistema es
capaz de mostrar y almacenar hasta 5 medidas al tiempo. Se basa en técnicas
ópticas para el cálculo de CO2, uso de termistores para el cálculo de
temperaturas y sensor capacitivo de película delgada para los análisis de
humedad relativa. Asimismo, se dispone de sensores de medida de CO2,
temperatura y humedad en el interior de las edificaciones (Imagen X),
midiendo de manera continua [58], [108], [109].
Imagen X. Sensores fijos en el interior del CD-dI de Madrid
70
Las medidas obtenidas con este equipo, ampliamente contrastado y usado en
este tipo de análisis, permiten contrastar las medidas recogidas con el detector
FTIR, así como con los sensores fijos. Las medidas de CO2 y termo
higrométricas son de gran utilidad para estudiar la correcta ventilación de los
CD-dI [8] y [9].
3.2.2.3.2. CONTADOR DE PARTÍCULAS ULTRAFINAS.
El laboratorio se equipa con dos sistemas de contadores de partículas

ultrafinas:
• Contadores portátiles de partículas con rangos 0,02-1 micrómetro y 0,3-

10 micrómetros. Flujo de absorción de aire ambiente de bajo caudal,
totalmente configurable, de manera que se pueda obtener la cantidad
de partículas entre dos rangos seleccionables, o el número de
partículas totales menores de un tamaño determinado configurado por
el propio usuario. Estos equipos son utilizados principalmente para
conocer la eficacia de filtros así como en aplicaciones de detección de
fugas, midiendo rango de nanopartículas con gran precisión.
• Rango de 0,02-1 micrómetros. Usado en investigaciones y aplicaciones

industriales para seguir la pista y registrar fuentes de partículas e
infiltraciones. Este sistema de medida es capaz de determinar la
abundancia de partículas, caracterizándolas por masa y tamaño
simultáneamente, mostrando la cantidad de miligramos por metro
cúbico de polvo y aerosol en ambiente.
El equipamiento de contadores de partículas ultrafinas facilita la evaluación de

las renovaciones de aire y sirve de instrumento de localización de
infiltraciones. Asimismo, mediante el uso de este equipamiento se obtienen
datos de rango de tamaños en el que se encuentra las partículas de
compuestos del aire interior: el conocimiento del tamaño de partícula de los
compuestos detectados pero no identificados por las técnicas FTIR, facilita el
desarrollo de estudios químicos teóricos para poder identificar los compuestos
no conocidos presentes en el aire analizado [110], [111].
Las características principales del sistema de análisis Equipos de IAQ, se
pueden observar en detale en la Tabla XXII.
71
Tabla XXII. El sistema de análisis Equipos de IAQ. Características principales
Qtrak - IAQ
Aparato de medida de calidad de aire interior. Rango óptimo de trabajo entre 5 - 45 ºC.
Parámetros: CO2 (ppm), CO (ppm), Temperatura, Presión, Humedad relativa.

QTRAK
Batería: 4 pilas AA.
Las medidas se realizan cada segundo, pero se pueden guardar la media de diferentes intervalos para
evitar fluctuaciones.
Mostrar configuración. Encender las medidas que sean deseables.
Const. De tiempo: 30 seg (modificable según tipo de medida; preferiblemente 30 segundos).
Seleccionar unidades de medida.
Parámetros
Establecer hora: AJUSTAR (ESTO ES IMPORTANTE).
Otros ajustes…
Config. Caudal Cond circ (por defecto)
Confg Real / stad Dejar la que haya por defecto
Menú Medidas: Seleccionar las que se quiere ver por pantalla.
Guard param: fijar el tiempo de grabado de medidas.
Almacenar dat Elegir Test.
Nombre del test: cambiar nombre si se desea.
Otros….
Cero CO - Es automático.
Aplicaciones - Placa; Caudal de calor; Turbulencia; % Aire exterior.
Calibración - Distintas opciones de calibración
MEDIDA Rango Precisión Tipo de sensor
CO2 0 - 5000 ppm +- 3 % de la medida ó +- 50 ppm (elegir el mayor). Infrarrojo no dispersivo
Temperatura 0 - 60 ºC +-0.6 ºC. Termistor
Humedad relativa 5 - 95 % +-3% de la medida ó +- 50 ppm (elegir el mayor). Capacitivo de capa delgada.
CO 0 - 500 ppm +- 3 % de la medida ó +- 3 ppm (elegir el mayor). Electro químico.
Anuales. Necesario calibrar por el Última calibración Próxima calibración:
Calibraciones
personal de TSI.
Qtrak - IAQ
1) Conectar la sonda de CO2.
2) Encender.
Funcionamiento 3) Comprobar bateria a partir del icono en pantalla; cambiar pilas si es necesario.
4) Se puede iniciar la toma de medidas pulsando la tecla central. Las medidas se guardan por defecto en el test activo en ese momento. Si se
quiere parar la toma de medidas, pulsar Escape. Si se quiere cambiar el nombre del archivo donde se guardan los datos, pulsar Menú con la
tecla central azul y cambiar el nombre.
1) Conectar el QTrak con el ordenador a través del cable USB.
2) Abrir el programa Qtrak. Seleccionar VelociCalc / Q-trak 7565; desplegar "File", seleccionar "Receive". Seleccionar el test deseado y pulsar
Descargar datos "receive".
3) Seleccionar el test deseado en la pantalla principal. Desplegar "File", seleccionar "Export" --> "Export Test data". Separar con "Tab".
4) Se genera un archivo .txt, podemos abrirlo con Excel.
Mantenimiento Tarea de comprobación Resultado y fecha

periódico interno Si se prevé que el equipo va a estar más de un mes sin ser usado: extraer las pilas. En
y comprobación caso de que estén colocadas, comprobar que no se encuentran en mal estado.
periódica de Encender el equipo. Comprobar que mide sin problemas: aparece por pantalla las medidas
funcionamiento seleccionadas y se actualizan cada segundo.
(mensual). Comprobar el estado de la memoria en: Menú; Almacenar dat; % Memoria. Si es inferior al
80%, descargar datos o borrar los ya descargados.
72
3.2.2.4. ANALIZADOR DE FORMALDEHÍDO.
Las características principales del sistema analizador de formaldehido se

pueden observar en detale en la Tabla XXIII.
Tabla XXIII. El sistema analizador de formaldehido. Características principales
Analizador de formaldehído.
Aparato de medida de formaldehído ; modelo ZDL - 300. Opera entre [- 20 / 50 ºC] y [Atm +- 10%]
Parámetros: Formaldehído (ppm). Tiempo de respuesta: <60 segundos.

Analizador de
formaldehído.
Batería: 1 pila de 9 V. Dispone de una alarma de 80 dB.
Las toma de medidas tiene una duración ajustable, aunque por defecto es de 480 minutos. El analizador
actualiza los valores por pantalla cada 10 segundos.
Para acceder al menú, debemos presionar "NO" cuando aparece por pantalla: measure?
UploadToPC? Si pulsamos "NO", accedemos a más opciones.

MENÚ PRINCIPAL EraseAll Data? Si pulsamos "NO", accedemos a más opciones.
/ Si pulsamos "NO", accedemos a más opciones. La alarma está ajustada para concentraciones de 2 ppm.
CONFIGURACIÓN Pulsar "YES" para ajustarla.
Alarm Set?
Enable it? Y/ N. "Yes" fija la alarma para que nos avise si se supera el valor fijado.
SetDate&Time? Pulsar "YES" para ajustar la fecha y hora. Si pulsamos "NO", nos aparece la primera pantalla de "measure?"
MEDIDA Rango Response Time Desviación máxima

0-30 ppm / Máx: 34
< 60 segundos. < 5% señal/año.
Formaldehído ppm.
Número de
Fecha Filtros
certificado:
Calibraciones
Los filtros es necesario que sean sustituidos cada 6 meses. Los que nos han
16/04/2422 10/01/2011
proporcionado caducan el 28 de Agosto. La calibración debe ser anual.
La presencia de compuestos gaseosos a altas concentraciones puede interferir en la medida del formaldehído, empeorándola o
Observaciones haciendo que el aparato funcione lentamente. Las sustancias son acetona, dietil cetona y similares.
1) Encender con el tapón colocado. Si el piloto rojo parpadea, hay aproximadamente una hora de batería. Cambiar pilas si es
necesario.
2) Una vez encendido, el analizador muestra el modelo y el tipo de análisis, fecha, hora y la memoria disponible. El analizador
pregunta si deseamos realizar una medida. Presionar "YES". Pulsar no si queremos acceder al menú.
3) El analizador pregunta "F1 On? Press Y". No presionar nada: quitar la tapa e instalar el filtro 1, de color amarillo. Una vez
colocado, presionar "YES". Aparece "F1 wait" durante un tiempo entre 30-180 segundos. Se obtiene una línea base de manera
interna.
4 ) Aparece por pantalla "F2 On? Press Y". No pulsar ninguna tecla: sustituir el filtro 1 de color amarillo, por el filtro 2, de color
Funcionamiento
blanco. Pulsar "YES". El aparato comienza a medir.
5) Aparece por pantalla "F" wait" durante 1 minuto aproximado, tiempo necesario para realizar una medida. Por pantalla sale
"Measure Wait", y luego 1st PPM= X.XX". A partir de este momento se actualiza la medida cada 10 segundos.
4) Con la tecla "No/ FIRST" se pude visualizar el primer valor de las medidas. Con la tecla "YES / AVE" podemos visualizar la
media de las medidas realizadas durante todo el periodo del ensayo.
6) Pulsar el botón OK/NEW durante 5 segundos para obtener una nueva medida o parar la toma de medidas. Si se desea parar la
medida, es necesario pulsar "NO" cuando el analizador nos da la opción de hacer otra medida. A partir de aquí se inicia el paso 2,
pero sin la prueba de filtros.
Preparar el programa ya instalado en el ordenador: abrir, seleccionar "COM" en las pestañas, "open" --> COM1.
Entrar en el menú principal, y seleccionar "YES" en "UploadtoPC?". Nos pregunta ""Pcready?". Enchufar el analizador. Pulsar la
teclar "YES".
Descargar datos
Se descargan los archivos cargados. Borrar datos pulsando "YES" cuando nos preguntan "EraseAllData?". Guardar archivo
donde necesitemos
Los archivos se pueden abrir con EXCEL.
73
Tabla XXIII. Sistema analizador de formaldehido. (Cont.)
Comprobación
Tarea de comprobación Resultado / Acciones a ejecutar.
Mantenimiento / Fecha
periódico Comprobar si los filtros han caducado. Encargar unos nuevos si han caducado. En caso contrario, OK.
interno y
comprobación Comprobar el estado de la pila. Si está agotada o la luz roja está parpadeando, solicitar nuevas o comprobar si tenemos.
periódica de
Comprobar si la tapa está puesta. Ponerla.
funcionamiento
Comprobar si es necesario calibrar el
En caso de ser necesario, mandar a fabricante para calibración.
equipo según fecha.
3.2.2.5. ANALIZADOR PORTÁTIL DE COMPUESTOS ORGÁNICOS

VOLÁTILES (COVS)) AIRMOVOC C6-C12.
Este analizador consiste en un cromatógrafo de gases de alto desarrollo con

detector de ionización en llama (FID), y una preparación de muestra on-line.
Está diseñado para el análisis de compuestos COV (benceno, tolueno etil-
benceno, myp-xileno y o-xileno) en muestras gaseosas, tanto en aire ambiente
(100 ppt) como en rangos de concentración de emisiones (ppm).
El sistema está automatizado pemitiendo la adquisición y tratamiento directo

de datos.
Principio de medida.
La muestra de gas es tomada mediante una bomba externa, pasando a través
de una trampa consistente en un tubo poroso que extrae los componentes del
gas de acuerdo a su afinidad con distintas fases. Al insertarse la muestra la
trampa es calentada para iniciar la desorción de los compuestos. La
termodesorción está fijada a 380ºC durante 240 segundos. La muestra
gaseosa es introducida en la columna analítica por el gas portador [60], [61].
Posteriormente la columna es introducida en un horno programado para seguir

un gradiente de temperaturas. Los componentes de la muestra fluyen por la
columna a una tasa característica, en función de los puntos de ebullición y de
las interacciones con la fase estacionaria.
En el extremo de la columna, el detector FID genera una señal eléctrica

proporcional a la concentración de los compuestos de la muestra conforme
fluyen por la columna. Esta señal es digitalizada para ser transferida a la CPU
para el tratamiento de datos.
3.2.2.6. NOx SERIUS 40 DE ECOTECH PORTABLE.
Este es un equipo de detección de gases para mediciones de oxido de

nitrógeno con un rango de 0 a 20 ppm y un limite de detección de 0,4 ppb.
74
Este equipo utiliza la detección de quimilumiscencia en fase gas para dar
medida cotinua de NO, NO2 y NOx (óxidos de nitrógeno totales) hasta cuatro
veces por minuto de la estancia donde se encuentra.
Es un equipo portable, puede ser fijado en armarios de tipo rack estándar

gracias a unos adaptdores precisos para este fin, de esta forma se puede
integrar al carro de medidas portable de un laboratorio, siempre y Cuando
tenga abastecimiento de electricidad, ya que no cuenta con baterías adaptadas
para su autonomía [62], [63].
3.2.2.7. VOC´S CON TUBOS.

Este sistema se basa en la utilización de tubos con adsorbente dentro,
acoplados a una bomba de vacío de bajo caudal, para poder tomar la muestra
“in situ” de forma cómoda. Posteriormente estos tubos serán trasladados al
laboratorio, para poder extraer los contaminantes adsorbidos mediante un
equipo de Desorción Térmica Programada acoplado a un cromatógrafo de
gases equipado con un detector de masas; el conjunto de este equipamiento
nos permite la separación en una muestra de varios compuestos, para luego
poder identificarlos por separado. Ayudándose de software así como de
estudios previos ya realizados por el CIEMAT y otros trabajos de
investigación, podemos conocer lo que se espera encontrar frente a los
resultados obtenidos.
Será necesario para realizar la extracción de los gases concentrados en un

adsorbente y su inyección automática en el detector de masas mencionado,
un equipo de desorción térmica programada. Este equipo lo que nos permite,
mediante unos cambios de temperatura programables (de -30º C a 300º C), un
tiempo de acondicionamiento de la muestra también programable, su
estructura de ingeniería, es inyectar la muestra previamente adsorbida en el
CG –MS para su posterior análisis [66], [68].
Para tomar las muestras será necesario dos utensilios más, el adsorbente que
es un tubo que contiene dicho adsorbente del cual ya se ha discutido en otros
apartados y una bomba de vacío de bajo caudal para hacer pasar aire a través
de dicho tubo y que obtengamos en menor tiempo cada toma de muestra.
Este adsorbente puede ser de diferentes tipos; conociendo los Compuestos

Volátiles Orgánicos (VOCs) más frecuentes en el interior de edificios y
basándonos en la experiencia de la Unidad en este campo, se han
seleccionado dos tipos de adsorbente, “cromosorb” y “tenax”; actualmente se
está valorando si continuamos recogiendo muestras y comparando entre estos
dos adsorbentes o decantarnos por el que mejor resultados ofrezca [67], [69].
75
4. PROCEDIMIENTO EXPERIMENTAL
El procedimiento experimental ha sido llevado a cabo tanto in situ como ex

situ.
4.1.MUESTREO Y ANÁLISIS EX SITU.
4.1.1. MUESTREO SOBRE SOPORTE SEGUIDO DE ANÁLISIS EN

LABORATORIO POR GC-MS.
El conocimiento y el trabajo experimental llevado a cabo con esta técnica

constituyen el soporte y base del análisis cuantitativo de calidad de aire interior
del PSE-Arfrisol y del desarrollo de los sistemas de análisis usados
actualmente en el proyecto.
Los datos de composición son obtenidos mediante un cromatógrafo de gases

automático; la evaluación de la linealidad, precisión, límites de detección y
estabilidad de los tiempos de retención indican que el equipo empleado resulta
adecuado para la medición automática del aire ambiental durante periodos
prolongados (seis meses).
Los resultados logrados con este equipo presentan una correlación

significativa con los obtenidos mediante el empleo de otras técnicas,
ampliamente usadas en la determinación de VOCs en aire ambiental [70], [71],
[72]:
1. GS automático.
2. GC portátil, equipado con un detector de fotoionización (PID).
3. Adsorción activa sobre Tenax-TA, seguida de una desorción térmica y
análisis cromatográfico (ATD / GC-MS).
Teniendo este estudio presente, se determina que los resultados obtenidos en

las tres técnicas son igualmente válidos, seleccionándose el método de
adsorción activa como el más conveniente para los objetivos del estudio, con
separación por desorción térmica y análisis cromatográfico. Además de ser un
76
método de eficacia y exactitud de análisis contrastado, permite cambiar el tipo
de adsorbente en función de las necesidades del momento.
4.1.2. ESTRATEGIA DE MUESTREO.
Se estudian los contaminantes más frecuentes que se pueden encontrar en los

entornos sujetos a estudio y, a partir de aquí, cómo se puede identificar y
posteriormente cuantificar estos COVs. En este caso se incluyen referencias
realizadas por otra gran variedad de estudios de manera que se cubra una
mayor gama de compuestos.
Paralelamente, se evalúan las necesidades y requerimientos del proyecto, los

emplazamientos objeto de análisis (climatología, tipo de edificio, tipología
arquitectónica y diseño del CD-dI), logística disponible, viabilidad y comodidad
para la toma de muestras, de manera que se pueda proponer una adecuada
estrategia de muestreo.
La elección del adsorbente – soporte físico donde se retienen los

contaminantes - es ciertamente importante, pudiendo ser de diferentes tipos
(Tabla XXIV); conociendo los Compuestos Volátiles Orgánicos (COVs) más
frecuentes en el interior de edificios y basándose en la experiencia de la
Unidad en este campo, se seleccionan dos tipos de adsorbente, “Cromosorb” y
“Tenax”. Los tubos contenedores del adsorbente llevan acoplada una bomba
de vacío de bajo caudal, para poder tomar la muestra “in situ” de forma
cómoda.
Tabla XXIV. Características de los adsorbentes principales
Una vez fijadas las muestras de aire en los soportes Tenax y Cromosorb, son
trasladadas al laboratorio para realizar, mediante un equipo de Desorción
Térmica Programada (ATD-400 de Perkin Elmer) la extracción de los gases
concentrados, mediante unos cambios de temperatura programables (de -30º C
a 300º C) y, tras la extracción, su inyección automática en el detector de masas
acoplado para su inmediato análisis [83], [84]. Este sistema acoplado se trata
de un cromatógrafo de gases con detector selectivo de masas (HP5890 /
77
5971), que utiliza una columna de AgilentTecnologies 122-5532 DB-5MS
CATno 5860 de 30 m de largo x 0,25 mm x 0,25 µm.
4.2. MUESTREO Y ANÁLISIS IN SITU.
Gracias a la metodología descrita, se obtienen valores relativos de

contaminantes en el interior de los edificios, equivalentes de unos análisis a
otros, de manera que se puede comparar los edificios de referencia y conocer
si la presencia de contaminante es mayor en uno o en otro. El sistema de
muestreo sobre soporte físico seguido de análisis en laboratorio por ADT / GC-
MS presenta una serie de desventajas para los análisis previstos: el mayor
inconveniente encontrado es su escasa utilidad al nivel de las concentraciones
encontradas en el interior de las edificaciones, siendo necesario hacer circular
una gran cantidad de aire por el adsorbente para disponer de una
concentración capaz de ser analizada, desvirtuándose las medidas. Además,
estas medidas tienen que ser analizadas en laboratorio, y no responden o
informan ante cambios instantáneos en la concentración circundante, lo cual
dificulta la realización del tipo de análisis deseados en este trabajo de
investigación.
Por estos motivos, en el segundo bloque de trabajo del presente estudio se
pretende desarrollar sistemas adecuados para los análisis de caracterización y
muestreo de contaminantes a la concentración existente en el interior de los
CD-dI Arfrisol, de manera que se proponga una metodología propia de medida
que facilite un control cuantitativo de contaminantes fiable, que actúe de
manera flexible, autónoma y rápida, con técnicas correctamente validadas y
fácilmente reproducibles A partir de la experiencia recogida anteriormente con
los sistemas ATD-GC-MS, se propone el uso de técnicas y metodologías de
innovadora aplicación en análisis de confort ambiental: análisis de infrarrojos
por transformada de Fourier, y análisis por fotoionización (PID). Estos
sistemas de medida se complementan con técnicas de contadores de
partículas e IAQ, ya usadas previamente en análisis de calidad de aire interior
[89], [90].
El desarrollo de prototipos y metodologías de análisis adecuados para los
sistemas de medida propuestos se realiza a partir de equipos ya existentes
basados en las técnicas citadas. El trabajo de adaptación se lleva a cabo en
conjunto con los fabricantes de dichos equipos y el cuerpo técnico de I+D
relacionado, de manera que se obtengan respuestas adecuadas a las
necesidades descritas, dotando al proyecto PSE-Arfrisol de un equipado
laboratorio enfocado a la evaluación cuantitativa de las condiciones de confort
ambiental en las edificaciones CD-dI desarrolladas. Los sistemas de medida
planteados tienen la ventaja de medir “in situ” y en continuo, con límites de
78
detección al nivel de 1-0,5 ppm, de manera mucho más ágil y flexible que los
usados hasta ahora. Los trabajos que se desarrollan actualmente tienen como
objetivo la validación de los equipos desarrollados, de manera que se pueda
asegurar que las medidas cuantitativas obtenidas son reproducibles y fiables
[91], [92].
4.2.1. FTIR DX4030.
El sistema de muestreo de este equipo, al ser un prototipo basado en un

sistema de detección de escapes de gases para salas blancas de quirófano y
por lo tanto estático, hubo que hacerle ciertos ajustes para darle el carácter de
portable.
Los primeros ajustes que hubo que mejorar fueron de carácter físico, por una
parte se le adapto un sistema de batería intercambiable con el sistema
eléctrico, que a su vez tuvo que ser modificado para que fuese independiente y
extraíble. Otro de los ajustes fue de carácter mecánico, para que pudiese ser
trasportable, se le adaptó una nueva carcasa sin pantalla y capaz de ser
llevada en una mochila creada para este fin. De estos ajustes se deriva la
necesidad de dotarlo de un sistema de conexión bluetooth a una pda externa,
lo que conlleva adaptar el software de ordenador a pda. Para que fuesen
eficientes las lecturas recibidas, se creó con patrones de calibrado una librería
de compuestos basados en los datos obtenidos de las medidas basadas en
tubos adsorventes ya comentados y posterior análisis por ATD gases masas en
laboratorio.
A partir de este momento se puede dar comienzo a ensayar el equipo y probar

sus resultados. En una primera instancia los resultados fueron muy
satisfactorios, pero al trasportar el equipo a otros entornos de medida, los
resultados que se obtenían carecían de cierta lógica e incluso al comparar
estos datos con otros sistemas de medida de COVs en paralelo no guardaban
correlación en muchos casos.
Después de un minucioso estudio del sistema de medida del equipo, las

alteraciones hechas para dorarlo de movilidad y comparándolo con la puesta
en marcha que se le hace a este tipo de equipamientos que se destinan a una
ubicación fija, se hicieron unos primeros ensayos dentro del laboratorio con el
equipo de forma estática y calibrándolo desde el inicio cada día de utilización.
Tras estos ensayos realizados en el laboratorio analizando la contaminación
ambiental con otros equipos de medida convencionales que cuantifican algunos
de los contaminantes más comunes, como CO2, y otros datos ambientales
como humedad, se observa que los resultados obtenidos por el DX4030 son
lógicos, fiables y acordes con el resto de resultados obtenidos
79
Una vez comprobado que el equipo de forma estática responde a las
expectativas, se da el paso de observación del mismo en posición vertical y
movimiento. La gran ventaja que se encuentra es que la determinación de los
compuestos es inmediata, teniendo otros equipos que analizan algunos de los
contaminantes que también analiza este equipo, se observan grandes
variaciones en los resultados obtenidos [93], [94]. En un análisis de los
resultados obtenidos por los equipos, ya en el ordenador, se observa que al
continuar durante un espacio prolongado de tiempo en la misma estancia, el
DX4030 va ajustando los valores que obtiene a los resultados mostrados con
los otros equipos de los contaminantes tipo tomados como referentes.
Se procede a observar los resultados que se obtienen dejando el equipo en

vertical y estático y recién calibrado; como es de esperar el equipo responde
adecuadamente. Si el equipo está en movimiento pero sin cambiar de estancia,
los resultados siguen siendo acordes con la realidad. No obstante al cambiar
de estancia, parece que los resultados que se obtienen no son fiables, ya que
en ocasiones son coincidentes y en otras tienen ciertas derivaciones.
Se procede a realizar otro estudio del funcionamiento interno de la cámara,

donde en conjunción con el fabricante, se puede llegar a la presunción que el
equipo necesita un tiempo de adaptación tanto en un transporte largo por
diferencias de presión ambientales, como en un trasporte corto en
funcionamiento, porque no hay tiempo suficiente para proceder al limpiado de
la cámara.
Los trabajos que se derivan de esta observación son; modificar el software de

la PDA para que podamos variar los tiempos entre medidas y el tiempo de
toma de muestra para su posterior análisis y realizar un procedimiento de
laboratorio estándar que incluye el calibrado con Nitrógeno y unos tiempos de
adaptación del equipo a la posible nueva presión atmosférica.
De esta manera, se desarrolla el procedimiento de puesta a punto y calibrado

del equipo que se muestra en su ficha para que sus posteriores mediciones in
situ sean fiables y reproducibles como se describe a continuación. Una vez
comprobado el correcto funcionamiento del DX4030, se acondiciona para
iniciar la medición en edificios.
Antes de cada muestreo, se posicionaban los equipos en el lugar de medida,

cargando baterías y acondicionándose a los valores de temperatura, presión,
humedad, etc, del entorno, durante toda la noche. Antes del inicio de cada
medición se procedió a la estabilización de cada equipo, según los
procedimientos establecidos.
80
Durante los muestreos se transportaron los equipos a cada despacho/punto
medida, con un tiempo de permanencia mínimo de 5 minutos en cada punto,
tiempo que viene condicionado por el DX4030, el cual toma muestras a
intervalos de 1 minuto, con lo que se necesitan 5 minutos para obtener las 3
mediciones necesarias para obtener un valor representativo (desestimando
primera y última medición).
Una vez terminado cada muestreo, se anotaba el tiempo empleado y la

capacidad de las baterías con la que cuentan los equipos, para tenerlo en
consideración para la siguiente batería de medidas.
81
5. RESULTADOS Y DISCUSIÓN.
En este apartado se presentan los resultados más relevantes de nuestro

estudio (Figuras 15 a 151) y su discusión. El capítulo está organizado de tal
modo que se muestra en primer lugar el cronograma de los
lugares/contenedores analizados, los días y horas efectuados y los equipos de
medición empleados. A continuación se muestran los gráficos resultantes de
los distintas tomas de muestras en los distintos contenedores, con la relación
de los días de medida y las gráficas justo antes de cada día de medida,
además de su comentario correspondiente justo después.
Teniendo en cuenta el numeroso volumen de datos numéricos

correspondientes a cada una de las mediciones efectuadas para cada
contenedor, se ha optado por incorporarlos en el Anexo II del CD que
acompaña a este volumen.
5.1. ESCENARIO DEL C-DdI SP5-FUNDACIÓN BARREDO (ASTURIAS).

TOMA DE MUESTRAS.
En esta edificación existen dos accesos, uno por la cafetería habitualmente cerrado
para no perder energía de climatización y otra por el pasilla de las aulas, que es el
acceso habitual de entrada, donde se analizan primeramente esas estancias,
posteriormente la cafetería buscando horarios donde esté tanto en uso como sin
ocupación, para terminar en el hall, espacio de altura máxima de la edificación. En
este momento subimos a la planta primera y hacemos el recorrido inverso al
realizado anteriormente; para tomar muestras de la contaminación exterior después
de analizar la sala de reuniones, en función de la climatología del día, retornando al
pasillo hay que subir a la buhardilla de la edificación, si es posible será utilizado el
ascensor ya que el acceso no es muy recomendado trasportando equipos. Este
recorrido suele ser de larga duración, pero considerando que la edificación está
arrendada a una empresa privada hay que considerar las necesidades del día de
éstos para poder disponer del Contenedor y realizar las evaluaciones fruto de este
estudio.
82
Los aparatos referencian sus resultados en tiempos similares, pero como no se
utilizan los mismos equipos siempre en cada día de medida y estos son muy
diferentes, como se explica en el apartado de Instrumentación, se analiza en una
primera instancia su evolución temporal dentro del período de medida realizado, de
esta manera se observan gráficamente las posibles diferencias y cuándo ha sido
necesario un análisis exhaustivo de los resultados para poder determinar lo
sucedido en estancias concretas. Sse han utilizado herramientas matemáticas para
ajustar los tiempos y poder observar los resultados sincronizados en el tiempo.
BARREDO 14/06/2012
En esta etapa de medición (Figura 15), se puede observar que una vez entrada
la mañana debida a la ubicación geográfica de este emplazamiento situado
entre montañas la presencia de la radiación solar se hace efectiva a partir de
las 10h y va en aumento a medida que pasa el tiempo, consecuentemente va
acorde de un incremento de temperatura, a la cual se asocia una bajada de la
humedad que se había acumulado en esta cuenca durante el periodo de
noche.
ESTACIÓN METEOROLÓGICA EXTERIOR

800
700
600
500
S1 T.Exterior (ºC)
400 S2 Hum.Exterior (%)
S7 Velocidad Viento (m/s)
300
S10 Radiación Solar (W/m2)
200
100
0
9:36 10:04 10:33 11:02 11:31 12:00 12:28 12:57
HORA
Figura 15. Datos matutinos estación meteorológica exterior. C-Arfrisol, Asturias
En este punto álgido donde se han combinado las variaciones de temperatura,

humedad y radiación, también se ha notado un incremento en la velocidad de
viento, que puede ser natural y casual del exterior de la cuenca, pero también
puede ser consecuente del movimiento de aire que se ha producido al recibir la
superficie dicha radiación solar, lo que ha provocado una pérdida de humedad
83
en aire y calentamiento del entorno, ya que la estación meteoradiométrica se
encuentra en la azotea de esta edificación.
EVOLUCIÓN TEMPORAL DE CONTAMINANTES SELECCIONADOS
En este día de medida, el recorrido utilizado para el análisis de los

contaminantes ha sido el habitual, empezando por la zona de despachos,
siguiendo en la misma planta hasta la aula magna y la terraza exterior,
posteriormente planta alta y finalizando en la planta baja donde se encuentra la
cafetería (sala de comedor sin servicios, lugar apto para comidas de los
empleados, no se utiliza cocina), el hall, las estancias de baños y maquinaria
para el control y climatización de la edificación.
CO2, BARREDO
700.00
650.00
600.00
550.00
ppm
500.00
450.00
400.00
350.00
300.00
9:58
9:53
10:03
10:08
10:13
10:18
10:23
10:29
10:34
10:39
10:44
10:49
10:54
10:59
11:04
11:09
11:15
11:20
11:25
11:30
11:35
11:40
11:45
11:50
11:56
12:01
12:06
12:11
12:16
12:21
12:26
12:31
12:36
HORA MEDICIÓN
Figura 16. Medición de CO2 de C-Arfrisol, Barredo. Asturias
Un valor de referencia medio del exterior de la zona son 450 ppm que tal y
como se observa en la gráfica (Figura 16) es el valor acumulado durante la
noche y es el valor de partida, se observa un descenso puntual en un despacho
que no tiene ocupación, pero el resto mantiene la concordancia del valor de
referencia exterior, acorde al ligero incremento de CO2 a medida que pasa el
día por el aporte de los trabajadores. El gran ascenso del final de la gráfica es
debido a la finalización de las medias de análisis que como ha quedado
expresado anteriormente finalizan en la sala de máquinas que no cuenta con
una buena ventilación y sin embargo albergan una amplia gama de
instrumental y equipamiento con ciertos consumos eléctricos y aportes de
contaminantes entre otros del tipo CO2.
A pesar de las mediciones de los SOx son habituales en calidad de aire en

interior, donde habitualmente se toman es en exteriores, fundamentalmente en
ciudades ya que como indicativos de contaminación ambiental toman gran
84
importancia como precursores de contaminación. En este caso (Figura 17), su
presencia es casi nula, pero detectable en estos niveles con el equipo
apropiado.
SO2, BARREDO
3.50
3.00
2.50
2.00
ppm
1.50
1.00
0.50
0.00
9:53
9:58
10:03
10:08
10:13
10:18
10:23
10:29
10:34
10:39
10:44
10:49
10:54
10:59
11:04
11:09
11:15
11:20
11:25
11:30
11:35
11:40
11:45
11:50
11:56
12:01
12:06
12:11
12:16
12:21
12:26
12:31
12:36
HORA MEDICIÓN
º
Figura 17. Medición de SO2 de C-Arfrisol, Barredo. Asturias
Su presencia es un indicativo de la baja contaminación en el interior y teniendo

en cuenta que los tres picos observados se han registrado en el exterior de la
edificación (terraza, azotea y exterior) esta es una contaminación ajena a la
edificación y que ésta no cuenta con ningún tipo de filtro para esta clase de
contaminantes.
NOx, BARREDO
0.90
0.80
0.70
0.60
0.50
ppm
0.40 Monoxido d e nitrógeno

Dióxido de n itrógeno
0.30
0.20
0.10
0.00
HORA MEDICIÓN
Figura 18. Medición de NOx de C-Arfrisol, Barredo. Asturias
En esta representación (Figura 18), se puede observar bien diferenciado como

el NO se mantiene estable indiferente a los posibles aportes que pueda tener
esta edificación, mientras que el NO2 si se ve afectado por la ubicación y las
personas o equipos que estén en ese lugar trabajando o funcionando.
85
Por otra parte es grato observar dos detalles que son dignos de consideración,
por una parte si se hubiese utilizado un equipo que totalizase los NOx no se
hubiera podido hacer la mencionada diferenciación; y por otra parte, a pesar
que en la gráfica de esta medida hay varios picos, la evolución va en ascenso
con el paso del tiempo y la llegada a la planta baja, que ya se ha observado en
otros contaminantes que es la más afectada.
CH4, BARREDO
2.20
2.15
2.10
2.05
ppm
2.00
1.95
1.90
1.85
1.80
9:53
9:58
10:03
10:08
10:13
10:18
10:23
10:29
10:34
10:39
10:44
10:49
10:54
10:59
11:04
11:09
11:15
11:20
11:25
11:30
11:35
11:40
11:45
11:50
11:56
12:01
12:06
12:11
12:16
12:21
12:26
12:31
12:36
HORA MEDICIÓN
Figura 19. Medición de CH4 de C-Arfrisol, Barredo. Asturias
Podemos observar (Figura 19), como uno de los contaminantes no esperados

de encontrar en una edificación destinada a oficinas de trabajo, el metano, se
observa presencia del mismo y que va en aumento a medida que avanza la
jornada laboral y su presencia queda disminuida al llegar a las zonas de
ocupación de maquinaria sin presencia de personal.
EVOLUCIÓN COVs (M-‐XILENO, O-‐ XILENO, P-‐ XILENO). BARREDO

0.60
0.50
0.40
PPM
0.30 M-‐xileno
O-‐xileno
0.20 P-‐xileno
0.10
0.00
10:03
10:08
10:13
10:18
10:23
10:29
10:34
10:39
10:44
10:49
10:54
10:59
11:04
11:09
11:15
11:20
11:25
11:30
11:35
11:40
11:45
11:50
11:56
12:01
12:06
12:11
12:16
12:21
12:26
12:31
12:36
9:53
9:58
HORA MEDICIÓN
Figura 20. Medición de contaminantes del tipo xilenos. C-Arfrisol, Barredo. Asturias
86
La observación de contaminantes del tipo xilenos en sus tres variaciones
(Figura 20), deja constancia de su presencia, bien sea por derivados del
material de construcción o materiales propios de las oficinas y despachos. Esto
será discutido más adelante y contrastado con otros resultados encontrados.
En cualquier caso su presencia es tan baja que sería indetectable con equipos
convencionales de medida.
0.50 EVOLUCIÓN COVs (ÁCIDO ACÉTICO). BARREDO
0.45
0.40
0.35
0.30
PPM
0.25
0.20 Acido acético
0.15
0.10
0.05
0.00
HORA MEDICIÓN
Figura 21. Medición de ácido acético. C-Arfrisol, Barredo. Asturias
Uno de los contaminantes frecuentemente analizados en las condiciones de

trabajo, dentro de la prevención de riesgos laborales, para industria es la
concentración de ácido acético. A partir de unos valores límite se puede
considerar de riesgo, aunque este nivel de contaminación no sería detectado
con las técnicas tradicionales de medida, sí se ha observado que en despachos
y oficinas de esta edificación hay presencia (Figura 21).
EVOLUCIÓN COVs (FORMALDEHIDO, BENCENO, TOLUENO). BARREDO

0.40
0.35
0.30
0.25
PPM
0.20
Folmaldehído
Benceno
0.15
Tolueno
0.10
0.05
0.00
HORA MEDICIÓN
Figura 22. Medición de formaldehido, benceno y tolueno. C-Arfrisol, Barredo. Asturias

Esta representación (Figura 22) del comportamiento de los contaminantes más
destacados por presencia en estas mediciones de la parte de la jornada laboral
87
más intensa de este día, indica que todos ellos se encuentran en una
concentración muy baja, o nula. Otra de las observaciones que se interpreta de
la gráfica (Figura 23) es que el sistema de medida seleccionado para bajas
concentraciones es adecuado para este caso.
Figura 23. Espectro generado por el sistema de medida para bajas concentraciones del
contaminante estudiado. C-Arfrisol, Barredo. Asturias
Este es el espectro generado (Figura 24) de la línea base del equipo DX4030
que para verificar que las medidas realizadas son correctas debe cumplir con
unas especificaciones que marca el fabricante, en este caso es perfectamente
válido.
Figura 24. Espectro generado de la línea base del equipo DX4030 para verificar las medidas
realizadas en C-Arfrisol, Barredo. Asturias
88
Figura 25. Interpretación directa del espectro por el propio programa
Los espectros mostrados anteriormente se corresponden con dos de los

análisis realizados en las medidas de este día, en un caso se muestra con el
marco del programa original del fabricante (Figura 23) y en el otro, solamente
el espectro (Figura 24). Ha sido necesaria la interpretación directa del espectro
en algunos casos para poder resolver señales similares que podrían haber sido
interpretadas por el propio programa como el mismo elemento (Figura 25), no
en los casos que han sido motivo de estudio.
BARREDO 21/05/2012
En esta tarde de mayo, el día es el clásico de la zona, un día nublado, con una
temperatura y humedad estable a lo largo del día, fresco pero sin lluvia y con
ligeras rachas esporádicas de viento (Figura 26).
En este día la edificación estaba con una ocupación bastante elevada de

trabajadores y el sistema de ventilación (UTAs) funcionando, esto implica que
las ventanas estén cerradas para el correcto funcionamiento de la climatización
mecánica; no sólo estaban las ventanas cerradas sino que también lo estaban
las puertas.
89
250
200
150
S1 T .Exterior ( ºC)
S2 H um.Exterior (%)
100 S7 V elocidad Viento (m/s)
S10 R adiación Solar (W/m2)
50
0
16:55 17:02 17:09 17:16 17:24 17:31 17:38 17:45 17:52
HORA
Figura 26. Datos meteorológicos. C-Arfrisol, Asturias. (21/05/2012)
El recorrido que se ha realizado es el habitual de este Contenedor,

considerando que la zona de mayor importancia es donde la climatización está
en funcionamiento, de ahí que sólo se muestree en las plantas primera y baja;
se comienza la toma de medidas por la zona de despachos, para llegar a la
sala de reuniones y la terraza exterior de esta, luego se desciende al hall, sala
de máquinas, magna y nuevamente el exterior.
En este caso concreto, el equipo DX4030 basado en tecnología FTIR no estaba

operativo, ni se ha considerado necesario para el caso de la analítica que
concierne a este caso particular, por eso se ha utilizado el Q-Trak que nos
permite hacer una valoración completa de la calidad de aire en el interior (IAQ)
y el PPB que da una visión global de la contaminación de los Compuestos
Orgánicos Volátiles (VOCs) totalizados.
Temperatura interior vs exterior

25
20
15
º C
T. interior ( ºC)
10 T.Exterior ( ºC)
0
17:00 17:03 17:06 17:09 17:12 17:15 17:18 17:21 17:24
HORA
Figura 27. Datos vespertinos de temperatura interior y exterior. C-Arfrisol, Asturias
90
La (Figura 27), muestra una gráfica modelo de la situación ideal para
BARREDO, sólo se necesita un aporte de alrededor de cinco grados
centígrados para llegar a los niveles de confort frente a la temperatura exterior.
Tal y como se observa, en el caso del interior llega una temperatura estable y
uniforme durante todo el recorrido, como es lógico ya que existe la capacidad
de programar la temperatura deseada como se ha señalado en la parte de
descripción del edificio, y cada usuario suele tener las mismas demandas de
confort. El exterior es igualmente uniforme, no es algo que se pueda modificar,
pero si es algo que se ha considerado antes de la construcción para poder
hacer un sistema de ventilación acorde con las posibles demandas y como se
muestra en la representación, funciona perfectamente en las dos plantas
sujetas de estudio en este día.
HUMEDAD INTERIOR VS EXTERIOR

90.00
80.00
70.00
60.00
50.00
%
Hum.interior (%)
40.00
Hum.Exterior ( %)
30.00
20.00
10.00
0.00
17:00 17:03 17:06 17:09 17:12 17:15 17:18 17:21 17:24
HORA
Figura 28. Datos vespertinos de humedad interior y exterior. C-Arfrisol, Asturias
Por el contrario, en el caso de la humedad (Figura 28), aunque es algo que el

usuario no puede definir porque el sistema de ventilación no contempla la
posibilidad de incrementar o disminuir el efecto, sí se observa como el aporte
de aire al interior, es más seco que el del exterior, parece evidente que es
debido al proceso de tratamiento de aire para aclimatar la edificación, también
es resaltable la uniformidad en ambos casos, ya que como se ha dicho
anteriormente es el día “tipo” de la zona, en base a este, se ha seleccionado el
sistema de climatización y como se observa cumple perfectamente con las
demandas planteadas.
91
Calidad de aire en el interior (IAQ)-‐ BARREDO.
1000
800
600
CO2 ( PPM)
T ( ºC)
400
H ( %)
CO ( PPM)
200 P(mmHg)
0
16:55 17:02 17:09 17:16 17:24 17:31 17:38 17:45 17:52
-‐200
HORA
Figura 29. Datos vespertinos de calidad del aire interior. C-Arfrisol, Asturias
Esta representación (Figura 29) viene realizada con el equipo apropiado para
IAQ, el Q-Trak, como está descrito en su ficha, este equipo funciona con
baterías y en la medida que se le agotan éstas el instrumento puede dejar de
analizar, pero los resultados que registra son fiables y acordes con la realidad.
Dicho esto, podemos observar como tres ocasiones en las que ha dejado de
registrar datos y en la última durante un período un poco más largo que en la
anterior. No obstante, este hecho no afecta a las medidas tomadas, ya que el
recorrido se ha hecho conscientemente contando con este efecto y hasta no
tener una medida válida por ubicación no se ha continuado el recorrido.
Otra observación que se realiza, una vez más, en este día, es la gran
uniformidad de todos los contaminantes en toda la edificación, es un hecho
achacable a la climatizadora en funcionamiento, que como se ha indicado ya,
en líneas generales, el aire que distribuye es el mismo para todas las zonas de
la misma planta, tomándolo en este caso del exterior.
Respecto a la concentración de contaminación detectada, no hay mucho que
resaltar, el hecho de que este sistema esté funcionando correctamente hace
que el aire que se respira dentro sea el mismo que fuera, una vez tratado
ligeramente para el calentamiento y su consiguiente pérdida de humedad.
Se podría esperar un notable descenso en el CO2 encontrado en el interior
frente al exterior, al menos en los puntos de salida de las UTAs que lleven
filtros específicos para este contaminante, pero hasta el momento, como se
observa en la gráfica, no hay diferenciación notable en ningún punto.
Al ser el equipo principal para la toma de muestras el Q-Trak, cuando éste se

ha pausado por falta de batería, se ha utilizado la funda proyectora del PPB
para no adquirir datos que no sean parejos al primero, al haber sido una
medida tomada in situ para perfeccionar la tabla de resultados, se observa que
92
en algún caso el bloqueo de entrada de aire del PPB llega con unos segundos
de retraso sobre los datos que registra el Q-Trak.
En el caso de la analítica registrada durante el recorrido realizado, se observa

un ligero descenso en la zona de despachos de los COVs totalizados (Figura
30), pero que es acorde a los dos puntos de toma de muestras en el exterior.
De esta observación se podría concluir, que las zonas que utilizan sistemas de
climatización, mantienen el mismo aire que con el exterior y sin embargo en
las zonas donde no llega esa climatización directa el aire puede estar más
“viciado” como se dice coloquialmente, debido al estancamiento producido por
estar las puertas de los despachos cerradas; no obstante, esta es una
observación realizada en unos niveles de contaminación casi nulos, en escala
de ppb.
CONCENTRACIÓN TOTAL COVs

120
100
80
PPB
60
40
20
0
16:55:12 17:02:24 17:09:36 17:16:48 17:24:00 17:31:12 17:38:24 17:45:36 17:52:48
HORA
Figura 30. Datos vespertinos de concentración total de C0Vs. C-Arfrisol, Asturias
BARREDO 22/05/2012. MAÑANA.
En este día de mayo, la mañana ha sido muy estable en lo que al tiempo se

refiere, es un día fresco y húmedo, consecuentemente la sensación térmica
baja bastante. Al ser un día nuboso con intervalos de claros, la radiación
durante estos períodos es bastante fuerte, pero apenas se nota el viento
excepto en pequeñas rachas de viento moderado (Figura 31).
93
900
800
700
600
500 S1 T .Exterior ( ºC)

400
S7 V elocidad Viento (m/s)
300 S10 Radiación Solar (W/m2)
200
100
0
11:31 11:45 12:00 12:14 12:28 12:43 12:57 13:12
HORA
Figura 31. Datos matutinos estación meteorológica exterior. C-Arfrisol, Asturias
EVOLUCIÓN TEMPORAL DE CONTAMINANTES SELECCIONADOS.
El recorrido que se ha realizado en esta mañana, ha sido el que se ha

considerado como óptimo para las mañanas, ya que se comienza por la zona
de despachos en la planta primera (despachos) donde se han dejado los
equipos estabilizar y calibrar para el momento durante un largo periodo de
tiempo, se ha analizado esta planta hasta llegar a la terraza exterior, pasando
por la sala de reuniones y sin subir a la segunda planta, se desciende para
muestrear en la planta baja, haciendo el recorrido inverso al habitual, hall,
magna, cafetería y exterior, dejando los equipos en reposo sobre el poyete de
la entrada. Con este sistema, se llega a realizar el recorrido en un tiempo
inferior a una hora, con dos muestreos en el exterior, analizando todos los
despachos, salas de reuniones y zonas donde se ha ido observando
variaciones sustanciales en lo que a IAQ se refiere.
Al ser un día de sensación térmica ligeramente baja, como se ha comentado,

es la ocasión ideal para realizar el muestreo de las zonas donde se ha
arrancado la climatizadora, pero en este caso para calefactar, ergo las puertas
de los despachos han permanecido cerradas y la edificación se encuentra a
unos niveles de ocupación máxima.
Los equipos seleccionados para esta mañana, han sido pensados para poder
realizar una valoración global de la contaminación en el interior con los detalles
interiores comentados anteriormente, para poder testear la influencia de la
calefacción en la calidad de aire interior. Por este motivo se ha utilizado el
equipo que da una cifra totalizada de VOCs y se han incluido un contador de
partículas y un formaldehidrómetro específico debido al revestimiento de
94
madera del hall. Como es lógico pensar, todos estos datos se contrastan con
los obtenidos de la garita meteorológica exterior y el equipo específico de IAQ.
CONCENTRACIÓN TOTAL COVs

350
300
250
200
PPB
150
100
50
0
11:31 11:45 12:00 12:14 12:28 12:43 12:57 13:12
-‐50
HORA
Figura 32. Datos matutinos de concentración total de C0Vs. C-Arfrisol, Asturias
Como se observa en la gráfica (Figura 32), enlazando con la situación de la

ocupación máxima en la zona de despachos, primera zona muestreada, se
observa ese importante aporte de contaminantes de los ocupantes, luego se
reflejan tres claros descensos a un valor nulo, que corresponden con los puntos
de medida del exterior y la bajada a la segunda planta por el hall de entrada. La
planta baja también mantiene esa uniformidad en todo el recorrido y estancias
de igual ocupación, pero muy superior en espacio volumétrico.
Calidad de aire en el interior (IAQ)-‐ BARREDO

1000.00
800.00
600.00
CO2 ( PPM)
T ( ºC)
400.00 H ( %)
CO ( PPM)
P (mmHg)
200.00
0.00
11:31 11:45 12:00 12:14 12:28 12:43 12:57 13:12
-‐200.00 HORA
Figura 33. Datos matutinos de calidad del aire interior. C-Arfrisol, Asturias
Como se ha comentado en otras ocasiones, este es un equipo portátil de IAQ

que funciona con pilas convencionales, siendo sus necesidades energéticas
muy elevadas; el fabricante ha considerado haciendo unos ajustes finos en la
95
validación de los resultados, que si no cumple ciertos requisitos, no almacena
el valor, quedando en la representación gráfica (Figura 33) a cero, para que no
induzca a dudas o razonamientos erróneos.
En lo que procede destacar de estos resultados (Figura 33), se centra en dos

puntos fundamentales, una la gran estabilidad que se mantiene en toda la
edificación muestreada durante todo el proceso y que en el caso de la
humedad, al ser utilizada la climatización para calentar, ésta ha descendido
bastante, aunque quizás como valor absoluto se considere dentro del confort,
pero comparando con la del exterior, hay un descenso muy importante que se
debe de tener en cuenta.

25
20
15
º C
T. interior ( ºC)
10 T.Exterior ( ºC)
0
11:45 11:50 11:55 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 12:35 12:40 12:45 12:50 12:55 13:00
HORA
Figura 34. Datos matutinos de temperatura interior y exterior. C-Arfrisol, Asturias
Tal y como se representa en la gráfica (Figura 34) la temperatura exterior es

muy uniforme, pero a diferencia de la interior, se nota un salto térmico en
función de la planta, como ya se ha dicho en la zona de despachos hay una
ocupación máxima, las puertas están cerradas y la calefacción funcionando, en
la planta baja que no está calefactada y tiene los techos muy altos, se observa
que es la misma temperatura que en el exterior incluso en un caso llega a ser
inferior por no recibir radiación solar.
El mismo efecto observado en la temperatura (Figura 34) se observa con la

humedad (Figura 35) y por los mismos motivos, pero en este caso el efecto es
el contrario, al tener la calefacción funcionando, se puede deducir que ese
descenso de humedad se debe a este efecto; sin embargo en la planta baja la
recuperación de la humedad es notable, pero dista mucho de llegar a ser
similar que en el exterior. De este hecho se puede deducir que la influencia de
la climatización es para todo el interior de la edificación, aunque sólo afecte la
calefacción en las zonas que esté directamente renovando el aire, sin embargo
la deshidratación sí afecta al interior completo.
96
HUMEDAD INTERIOR VS EXTERIOR
90
80
70
60
50
%
Hum.interior (%)
40
Hum.Exterior (%)
30
20
10
0
11:45 11:50 11:55 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 12:35 12:40 12:45 12:50 12:55 13:00
HORA
Figura 35. Datos matutinos de humedad interior y exterior. C-Arfrisol, Asturias
BARREDO 22/05/2012. TARDE
En esta jornada de tarde (Figura 36), el clima no ha variado mucho respecto a

la mañana (Figura 31), sí es cierto que hasta las cuatro de la tarde la radiación
solar ha sido más fuerte, pero se ha combinado con una brisa casi constante,
que hace que aunque la temperatura sea ligeramente superior la sensación
térmica siga siendo lo suficientemente fresca como para no haber apagado la
calefacción en los despachos, que para no perder cargas térmicas se han
seguido manteniendo cerrados.

700
P2
P1
P5
600 P3
P4
500 P6
P15
400 P8
S1 T .Exterior ( ºC)
P14 P16
P7
300 P13 P17
S7 V elocidad Viento
S10 R adiación Solar (W/m2)
P9 P12
200 P10 P11
100 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17
0
15:21 15:36 15:50 16:04 16:19 16:33 16:48 17:02 17:16
HORA
Figura 36. Datos vespertinos estación meteorológica exterior. C-Arfrisol, Asturias
97
En este caso, el recorrido que se ha realizo ha sido exactamente el mismo que

en la mañana, solo que se ha aumentado en la parte final; cuando en la
mañana se ha finalizado con la toma de muestras en el exterior, en este caso
se ha vuelto a la edificación para continuar muestreando en la planta segunda,
accediendo a ella desde el ascensor para finalizar ahí.
Aunque con esta ampliación de recorrido se supera el tiempo recomendado de

muestreo de una hora, hecho que se ha considerado como excesivo como
tónica habitual, en esta ocasión es necesario ya que de los resultados
obtenidos en la mañana han sido muy singulares, posiblemente por tener la
calefacción encendida, se debe contrastar experimentalmente si el efecto de la
perdida de humedad o cargas térmicas se aplica a toda la edificación y no
hacer una extrapolación teórica, sino una comprobación pragmática.
Así mismo, para completar la analítica de la edificación se han utilizado todos

los equipos que estaban a disposición en el laboratorio, realizando las
calibraciones y ajustes oportunos, incluyendo en esta ocasión el DX4030 como
equipo de referencia de este estudio y se ha ampliado en esta toma de
muestras con un formaldehidometro, ya que es el mejor escenario para su
utilización considerando el hall de la entrada y su revestimiento en madera.
CO2-‐ BARREDO
600
550 P1
P2
500 P4
P5
P3 P6 P11
PPM
450 P12
P10
P7
400
P9
P13 P14
P8 P15 P16
350
300
15:43 15:50 15:57 16:04 16:12 16:19 16:26 16:33 16:40 16:48 16:55
Hora muestreo
Figura 37. Medición vespertina de CO2 de C-Arfrisol, Barredo. Asturias
Esta representación gráfica (Figura 37), sería la esperada en una simulación

teórica con las condiciones que ya se han comentado. Se observan dos picos
inferiores que corresponden con las medidas en el exterior y en el segundo
caso se prolonga hasta la planta segunda, lugar diáfano y desocupado en estos
momentos. Así mismo en las zonas de despachos ocupadas y cerradas, se
refleja claramente el aporte de cada usuario.
98
Con el SO2 (Figura 38), ocurre un hecho curioso, ya se ha observado en otras
ocasiones que este contaminante puede no guardar consonancia con lo
esperado, ya que tiene distintos precursores; lo que ocurre es que se ha
mantenido estable a lo largo de todo el recorrido en unos niveles bajos pero
claramente detectables, sin embargo en la planta segunda, que lleva
desocupada y cerrada un tiempo, sin aportes ni del exterior ni del interior, hay
un gran descenso para los valores con los que se está trabajando.
SO2, BARREDO
2.60
P13
2.40 P12 P14
P2 P3 P9 P10P11
P1 P4 P5 P6 P7 P8
2.20
2.00
PPM
1.80
P15
1.60
1.40
1.20
1.00
15:43 15:50 15:57 16:04 16:12 16:19 16:26 16:33 16:40 16:48 16:55
HORA MUESTREO
Figura 38. Medición vespertina de SO2 de C-Arfrisol, Barredo. Asturias
NOx, BARREDO
0.90
0.80 P9
0.70
0.60
0.50
PPM
Monoxido d e nitrógeno
0.40 P6
P3 P4 P11 P14 P16
P1
P1 P5 Dióxido de n itrógeno
P6 P7 P8 P9 P1011 P12 P13 P15
P2 P4
0.30
P8
0.20 P14
P12
P3 0.13
0.10 P7
P2
0.00 P5 P10 P13 P15
15:36 15:50 16:04 16:19 16:33 16:48 17:02
HORA MUESTREO
Figura 39. Medición vespertina de NOx de C-Arfrisol, Barredo. Asturias
La diferenciación de ambos contaminantes (Figura 39), teniendo en cuenta que

el NO se mantiene estable a lo largo de todo el recorrido en unos niveles bajos,
hace pensar que los resultados encontrados del dióxido de nitrógeno son
99
válidos, ya que no existe una compensación de contaminación sobre los
resultados obtenidos.
La obtención de una gráfica (Figura 39) cargada de picos, no corresponde con

la realidad que a priori se puede entender de la lectura de la gráfica, si se
observa el fondo de escala, estamos dentro de la zona de “ruido” del equipo,
con lo que lo que en realidad se observa, excepto en la cafetería que si sube
casi a una ppm, es la presencia o no de este contaminante a lo largo de todo el
recorrido.
Con el metano (Figura 40), se observa el hecho que en unas ocasiones, con la
climatizadora apagada la influencia humana supone un aporte, sin embargo
aquí
CH4, BARREDO
2.10
P14
P13
2.00
P11 P12
P10 P16
P15
P8
P9
1.90
P7
PPM
1.80 P1
P6
P4
P2 P5
1.70 P3
1.60
1.50
15:43 15:50 15:57 16:04 16:12 16:19 16:26 16:33 16:40 16:48 16:55
Hora muestreo
Figura 40. Medición vespertina de CH4 de C-Arfrisol, Barredo. Asturias.
se demuestra cómo no afecta ni la presencia de los usuarios, ni la ocupación

(no difiere de exterior a interior), siempre y cuando esté encendida la
calefacción.
EVOLUCIÓN COVs (M-‐XILENO, O-‐XILENO. P-‐ XILENO). BARREDO

0.60
0.50 P16
P15
0.40 P10
P2 P14
P1 P6
P12
P3
P4 P13
PPM
0.30 P5 P6 P8 P11 M-‐xileno

P9
P7 O-‐xileno
P11
P9 P10 P12
P13
P16 P-‐xileno
0.20
P7 P8
P15
P14
P5
0.10
P1
P4
P2 P3
0.00 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10P11 P12 P13 P14 P15 P16
15:43 15:50 15:57 16:04 16:12 16:19 16:26 16:33 16:40 16:48 16:55
HORA MUESTREO
Figura 41. Medición vespertina de contaminantes del tipo xilenos. C-Arfrisol, Barredo. Asturias
100
Una vez más con los Xilenos (Figura 41), volvemos a realizar la observación en
la que se ve claramente la diferenciación de cada uno de forma independiente
y que no se trasformas o confunden en las lecturas del equipo, tan sólo existiría
esa duda en el la cafetería (p-10), ya que la tendencia de los que hay presencia
lleva la misma tendencia.
EVOLUCIÓN COVs (ÁC. ACÉTICO). BARREDO

0.25
P1
0.20 P5
P2 P4 P6
P3 P15 P16
P9 P10 P14
P11
P13
0.15 P12
PPM
P7 P8 Acido acético
0.10
0.05
0.00
15:43 15:50 15:57 16:04 16:12 16:19 16:26 16:33 16:40 16:48 16:55
HORA MUESTREO
Figura 42. Medición vespertina de ácido acético. C-Arfrisol, Barredo. Asturias
El ácido acético en una concentración de menos de un cuarto de ppm es decir

que se observa posibilidad de presencia, ya que se encuentra el nivel de la
concentración dentro de la zona de ruido del espectro, pero al estar tan bien
definida la gráfica se puede asegurar dicha presencia. Lo destacable en esta
representación (Figura 42), es que una vez más se observa como los mínimos
encontrados corresponden en ambos casos a los puntos de medida del
exterior.
EVOLUCIÓN COVs (FORMALDEHIDO, BENCENO, TOLUENO). BARREDO

0.20
0.18
P3
0.16
P2
0.14
P4
0.12
0.10 Folmaldehído
PPM
P9
P11 Benceno
0.08
P12 Tolueno
P8
0.06 P10 P14
P5
P1 P6 P7 P13
0.04 P7 P15
P8
0.02 P1 P4 P5
P3
P2 P11
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P6 P7 P8 P9 P9 P10P11 P12 P13 P14 P15 P15 P16
P16
0.00 P10 P12 P13 P14 P16
15:43 15:50 15:57 16:04 16:12 16:19 16:26 16:33 16:40 16:48 16:55
-‐0.02
HORA MUESTREO
Figura 43. Medición vespertina de formaldehido, benceno y tolueno. C-Arfrisol, Barredo.

Asturias.
101
Esta representación (Figura 43) cercana al límite de detección del equipo, se
observa para tranquilidad de los usuarios que sigue sin encontrarse presencia
de Benceno, el tolueno hay una ligera presencia en la zona de despachos y del
formaldehido, como no, en la zona del revestimiento de madera del hall de
entrada y las zonas colindantes, se ven afectadas.
EVOLUCIÓN COVs . Formaldehido Formaldehidómetro vs DX 4030

0.12
0.10
0.08
PPM
0.06
Formaldehidómetro
Folmaldehído-‐ DX 4030
0.04
0.02
0.00
HORA MEDICIÓN
Figura 44. Evolución formaldehido. Formaldehidómetro vs. DX4030. C-Arfrisol, Barredo.

Asturias
Con la intención de seguir creciendo a nivel de laboratorio y su equipamiento,

se ha conseguido poder contar con un pequeño equipo específico de detección
de formaldehído, de esta forma se puede contrastar los resultados con
diferentes tecnologías para el mismo contaminante (Figura 44). A pesar de que
en unos niveles de concentración casi nulos durante toda la toma de muestras,
fijándonos en los puntos que se observa presencia, se ve como la tecnología
FTIR es más sensible a la detección de presencia, pero sin embargo el
analizador específico es más fiable a niveles de cuantificación.
BARREDO 19/08/2009. MAÑANA
Según se observa en la gráfica (Figura 45) esta es una mañana, que aun a
medio día sigue el día nublado, sin viento y con elevada humedad, sería el día
clásico del entorno Asturiano en el que se encuentra esta edificación, un día
fresco y nublado.
En estas fechas el equipo DX4030 se encuentra en fase de pruebas y
experimentación, de momento no se pueden contrastar los resultados
obtenidos con los de otra experimentación simultáneamente, en estos
momentos las medidas realizadas se contrastan con los históricos que se
tienen para esperar resultados similares y observar si este sistema novedoso
102
de medida aplicado a este campo sería válido y reproducible para continuar
con la experimentación.

450
400
350
300
250 S1 T .Exterior ( ºc)

200
150 S10 R adiación Solar (w/m2)
100
50
0
11:45 11:52 12:00 12:07 12:14 12:21
HORA
Figura 45. Datos matutinos estación meteorológica exterior. C-Arfrisol, Asturias. (19/08/2009)
Para garantizar el buen funcionamiento del equipo se ha dejado en reposo en

la ubicación donde se realizará el muestreo durante 16 horas, se ha dejado
funcionando con el arranque encendido durante otros 30 minutos, se ha
limpiado la cámara con Nitrógeno en corriente libre durante otros tres minutos;
se han realizado dos ensayos de blanco que en ambos casos el resultado es el
esperado según las especificaciones del fabricante. Debemos tomar nota que
en estas medidas la configuración del muestreo está cada 35 segundos, siendo
este programable dentro de unas cotas que el desarrollador del programa que
gobierna el equipo le permite.
La ruta que se ha seguido en este caso ha sido atípica, ya que se ha

comenzado la medida donde se había dejado reposar al equipo, es decir se
comienza por la planta primera de despachos analizando despachos y pasillos,
magna (vacía y recién utilizada sin ventilar y limpiada, a medio día
exactamente) para continuar por los baños, subir a la segunda planta y
finalmente acabar en la planta baja (diez minutos más tarde) muestreando en
cafetería, hall, aulas y finalmente en el exterior.
103
En la gráfica siguiente (Figura 46), se puede observar perfectamente el aporte
de CO2 al aire de los usuarios en la ocupación del edificio, en las zonas que
están ocupadas o han sido recientemente ocupadas.
En los primeros despachos, zona de máxima ocupación, dado que es la

ocupación habitual, sumándole las personas que estamos probando el equipo
en un despacho cerrado, se observa el pico máximo, luego desciende hasta el
paso
CO2, BARREDO
430
420
410
400
PPM
390
380
370
360
11:51 11:54 11:57 12:00 12:02 12:05 12:08 12:11 12:14 12:17 12:20
HORA MEDICIÓN
Figura 46. Medición matutina de CO2 de C-Arfrisol, Barredo. Asturias. (19/08/2009)
por la sala de reuniones, sin ocupación en ese momento, pero habiendo sido
utilizada hasta ese momento. Finalmente se observa un ligero ascenso al paso
por el hall principal, lugar de paso obligado y acabamos con el exterior
encontrando la contaminación base de la zona.
SO2, BARREDO
0.12
0.1
0.08
PPM
0.06
0.04
0.02
0
11:51 11:54 11:57 12:00 12:02 12:05 12:08 12:11 12:14 12:17 12:20
HORA MEDICIÓN
Figura 47. Medición matutina de SO2 de C-Arfrisol, Barredo. Asturias. (19/08/2009)
104
La observación de este precursor de contaminante, no sería reseñable en el
muestreo realizado por la baja concentración del mismo, pero debemos
destacar dos observaciones, el equipo ha sido capaz de resolver a una
concentración casi nula e identificarlo sin mayor problema aparente y la
evolución temporal de esta gráfica (Figura 47) es acorde con lo que se pueda
esperar a priori, ya que sería de suponer que venga del exterior esta
contaminación, siendo las zonas ventiladas y el propio exterior las que revelan
presencia de éste.
NOx, BARREDO
0.4
0.35
0.3
0.25
PPM
0.2
0.15
0.1
0.05
0
11:51 11:54 11:57 12:00 12:02 12:05 12:08 12:11 12:14 12:17 12:20
HORA MEDICIÓN
Figura 48. Medición matutina de NOx de C-Arfrisol, Barredo. Asturias. (19/08/2009)
En el caso de este otro precursor (Figura 48), podemos obtener el mismo

razonamiento que en caso de SO2 (Figura 47), ya que las zonas afectadas son
las mismas, lo que puede inducir a deducir que el equipo guarda coherencia
con los resultados que se obtienen y así mismo, los niveles de concentración
son tan bajos, que hasta lo estudiado en ese momento no existen equipos
capaces de detectar un nivel tan bajo de contaminación.
CH4, BARREDO
1.52
1.5
1.48
1.46
1.44
PPM
1.42
1.4
1.38
1.36
1.34
1.32
11:51 11:54 11:57 12:00 12:02 12:05 12:08 12:11 12:14 12:17 12:20
HORA MEDICIÓN
Figura 49. Medición matutina de CH4 de C-Arfrisol, Barredo. Asturias. (19/08/2009)
105
El valor registrado de CH4 es, como en otros casos, una medida que según el
fabricante queda por debajo de los límites de detección del equipo; pero
después de haber realizado un ajuste tan fino, la resolución de gráfica (Figura
49), parece limpia y clara, entendiendo que el registro realizado sea el válido.
EVOLUCIÓN COVs, BARREDO

0.1
0.09
0.08
0.07
0.06
0.05 M-‐xileno
PPM
O-‐xileno
0.04
P-‐xileno
0.03
0.02
0.01
0
11:51 11:54 11:57 12:00 12:02 12:05 12:08 12:11 12:14 12:17 12:20
-‐0.01
HORA MEDICIÓN
Figura 50.Medición matutina de xilenos de C-Arfrisol, Barredo. Asturias. (19/08/2009)
Es de esperar que no se obtenga presencia de Xilenos en una edificación

bioclimática, sería de esperar en otras ubicaciones con mayor presencia de
productos químicos, fábricas o industrias. No obstante, aunque siempre por
debajo de 1 ppm se revela la presencia de este contaminante en sus tres
formas, aunque destacable también que no guardan un equilibrio (Figura 50),
ya que su concentración es independiente de las otras dos formas de dicho
contaminante.

0.02
0.015
0.01
PPM
Acido acético
0.005
0
11:51 11:54 11:57 12:00 12:02 12:05 12:08 12:11 12:14 12:17 12:20
-‐0.005
HORA MEDICIÓN
Figura 51. Medición matutina de ácido acético de C-Arfrisol, Barredo. Asturias. (19/08/2009)
106
La representación de la contaminación de acético en una edificación
bioclimática dedicada sólo a oficinas, no tiene mucho sentido si no fuera para
este estudio en el que se contrastarán los resultados obtenidos con otras, ya
que sólo se esperaría obtener valor de algún derivado del material del
mobiliario. En ningún caso un resultado negativo es aceptable, pero como se
ha comentado en anteriores gráficas el equipo resuelve con eficacia valores de
hasta 5 ppm y hasta 1 ppm depende de la medida de cada día, en función de
su limpieza y estabilidad de la ubicación del propio equipo; en esta
representación (Figura 51), encontramos que los valores obtenidos están por
debajo de 0,02 ppm, dentro del rango denominado como ruido de la señal, pero
fiable si lo contrastamos con el recorrido realizado donde en la zona de
despachos con mobiliario nuevo, con una ligera presencia y nula en el resto del
recorrido fuera de oficinas.

0.3
0.25
0.2
0.15
Folmaldehído
PPM
Benceno
0.1 Tolueno
0.05
0
11:51 11:54 11:57 12:00 12:02 12:05 12:08 12:11 12:14 12:17 12:20
-‐0.05
HORA MEDICIÓN
Figura 52. Medición matutina de formaldehido, benceno y tolueno de C-Arfrisol, Barredo.

Asturias. (19/08/2009)
Sería destacable señalar a partir de esta representación que otros derivados

del material de oficina y equipos dan un aporte positivo de contaminantes
normalmente encontrados en maderas y barnices. En este momento habría
que destacar que el hall principal lleva un revestimiento en su interior de
madera, aunque se ha elegido muy bien el tipo de revestimiento como material
bioclimático, parece que se ha detectado contaminación, será contrastable con
otros análisis de resultados análogos en la misma ubicación.
BARREDO 19/08/2009 TARDE
En el momento que se tomaron las muestras de este mismo día pero por la
tarde, la temperatura ya había subido considerablemente debido a la fuerte
107
radiación solar, consecuentemente hay una bajada de la humedad y también
se observa que hay viento de forma continuada y estable (Figura 53).

1200
1000
800
S1 T .Exterior ( ºc)
600
400 S10 Radiación Solar (w/m2)
200
0
14:52 15:00 15:07 15:14 15:21 15:28 15:36
HORA
Figura 53. Datos vespertinos estación meteorológica exterior. C-Arfrisol, Asturias. (19/08/2009)
Teniendo ya el equipo calibrado y en perfecto estado de medida debido al

trabajo realizado el mismo día por la mañana, ya se puede empezar el
recorrido habitual de muestreo, empezando en la calle, entrando por el acceso
principal, recorriendo las aulas hasta llegar al hall, cafetería y ascensor para
continuar las medidas en la primera planta, que se realiza desde la sala de
reuniones, acabando por los despachos y finalmente se sube a la planta
segunda por la escalera donde finaliza el muestreo, tomando consideración de
que esta estancia en estos momentos se encuentra vacía y ventilada.
CO2, BARREDO
400
390
380
370
PPM
360
350
340
330
15:04 15:07 15:10 15:12 15:15 15:18 15:21 15:24 15:27
HORA
Figura 54. Medición vespertina de CO2 de C-Arfrisol, Barredo. Asturias. (19/08/2009)
108
En esta representación (Figura 54) se observa como la contaminación de la
zona ya está en unos niveles ligeramente elevados para lo que se podría
esperar del enclave, pero como ya se ha descrito la zona tiene industria y se
puede entender que hay una contaminación de CO2 residual de la zona.
Dentro de la edificación la observación directa demuestra una vez más como

en las zonas de despachos y aularios la ocupación ha sido mayor, de ahí que
se observen en dichas zonas las dos jorobas redondeadas del gráfico, con una
tendencia de bajada pronunciada al acercarnos a la planta superior donde no
ha habido ocupación en este día y la ventilación es la máxima posible.
SO2, BARREDO
0.009
0.008
0.007
0.006
0.005
0.004
PPM
0.003
0.002
0.001
0
15:04 15:07 15:10 15:12 15:15 15:18 15:21 15:24 15:27
-‐0.001
-‐0.002
HORA
Figura 55. Medición vespertina de SO2 de C-Arfrisol, Barredo. Asturias. (19/08/2009)
En este caso la representación de la contaminación encontrada de SO2(Figura

55), se considera nula, este gráfico lo que permite aportar, es que aun estando
en la parte que se considera como ruido del equipo, si ampliamos el gráfico a
un fondo de escala de 0 a 0.01 ppm la gráfica que se representa parece
guardar coherencia con el recorrido realizado, siendo los exteriores de la
edificación donde se podría encontrar algo de este precursor, haciendo siempre
la salvedad que los datos negativos corresponden a la línea base de la gráfica
como se podría observar en el fondo de escala o en los resultados obtenidos.
A tenor de lo observado en la gráfica (Figura 56), cabría destacar una vez más
que la edificación parece un lugar más saludable que el propio entorno, aun
considerando el entorno de vegetación extrema a priori nos pueda dar la idea
de puro y limpio. En cualquier caso la concentración es tan baja que no sería
detectable a la sensibilidad de otros equipos convencionales.
109
NOx, BARREDO
0.5
0.45
0.4
0.35
0.3
PPM
0.25
0.2 Dióxido de n itrógeno
0.15
0.1
0.05
0
15:04 15:07 15:10 15:12 15:15 15:18 15:21 15:24 15:27
HORA MEDICIÓN
Figura 56. Medición vespertina de NOx de C-Arfrisol, Barredo. Asturias. (19/08/2009)
También se observa que mientras el NO no tiene una respuesta diferente

dentro del Contenedor, el NO2 sí parece que en las zonas que están
climatizadas y cerradas se observa un notable descenso a la línea base, así
como un incremento al acercarse a las zonas que están siendo ventiladas
libremente (Figura 56).
CH4, BARREDO
1.6
1.4
1.2
1
PPM
0.8
0.6
0.4
0.2
0
15:04 15:07 15:10 15:12 15:15 15:18 15:21 15:24 15:27
HORA MEDICIÓN
Figura 57. Medición vespertina de CH4 de C-Arfrisol, Barredo. Asturias. (19/08/2009)
La observación del metano (Figura 57) como precursor, en estos casos nos ha
aportado la misma información, hay una ligera contaminación ambiental
residual ligada al entorno y dentro de la edificación al no tener ocupación en
este periodo de tiempo sólo se observa la misma que hubiera en el periodo de
la mañana.
Tal y como representa la figura 58, los Xilenos no suponen una contaminación,
pero sí que refleja este gráfico (Figura 58), cómo incluso en zonas de nula
contaminación o muy ligera la representación de su concentración va acorde a
110
0.1
0.08
0.06
M-‐xileno
PPM
0.04
O-‐xileno
P-‐xileno
0.02
0
15:04 15:07 15:10 15:12 15:15 15:18 15:21 15:24 15:27
-‐0.02
HORA MEDICIÓN
Figura 58. Medición vespertina de xilenos de C-Arfrisol, Barredo. Asturias. (19/08/2009)
lo esperado y describe una linealidad diferente para cada uno de ellos, donde
en mayor o medida se observa el incremento o descenso de éstos, es decir,
que si sumamos la evolución por tiempos independientes de ellos, no se
observa un global uniforme, sino que se observa una respuesta de incremento
o descenso parejo en todos los casos. Por ello, entendemos que el equipo es
capaz de diferenciar los tres contaminantes, es decir, no es la suma de los tres
y que los ve en sus tres distintas formas y no habría separación entre ellos.

0.0045
0.004
0.0035
0.003
0.0025
0.002
PPM
Acido acético
0.0015
0.001
0.0005
0
15:04 15:07 15:10 15:12 15:15 15:18 15:21 15:24 15:27
-‐0.0005
-‐0.001
HORA MEDICIÓN
Figura 59. Medición vespertina de ácido acético de C-Arfrisol, Barredo. Asturias. (19/08/2009).
Considerando que es un contaminante que no se espera encontrar en este tipo

de edificación, se podría afirmar que aunque se ha detectado la concentración
es nula o casi inexistente. Cabría destacar contrastando el gráfico (Figura 59)
con el obtenido en el mismo día por la mañana (Figura 51), aunque salvando
que el fondo de escala en este caso es ligeramente inferior dentro de que ya es
cercano a 0 en ambos casos, la linealidad de la gráfica es muy pareja, si a esta
observación le sumamos que el recorrido realizado es diferente del de la
mañana, tendríamos que realizar una consideración independiente al recorrido
111
realizado. También la observación de ambos gráficos (Figuras 58 y 59) en
sendos resultados se observa un descenso ligero de la línea base después de
la caída de este contaminante, se debe observar también que es fruto de la
tendencia de la gráfica, no hay valores registrados como negativos. Por ello,
podemos sugerir que si es fuera debido al estado del equipo al inicio, para
estudiarlo se ha realizado la prueba de CIESOL que elimina todo sesgo de
dudas; y por otra parte, el equipo no ha registrado en ningún caso valores
negativos, el dato observado al respecto es debido a un artefacto en la
graficación del programa informático utilizado, Excel.

0.5
0.4
0.3
Folmaldehído
PPM
0.2
Benceno
Tolueno
0.1
0
15:04 15:07 15:10 15:12 15:15 15:18 15:21 15:24 15:27
-‐0.1
HORA MEDICIÓN
Figura 60. Medición vespertina de formaldehido, benceno y tolueno de C-Arfrisol, Barredo.

Asturias. (19/08/2009)
Acorde a los resultados encontrados en la mañana de este mismo día (Figura

52), pero habiendo cambiado el recorrido, la gráfica obtenida tras la medición
vespertina(Figura 60), es fiel al paso del equipo de medida por las zonas donde
se ha comprado mobiliario de oficina, siendo en estos casos donde se puede
observar un ligero incremento, muy ligero dado que el máximo de
contaminación del contaminante de mayor abundancia no ha llegado a media
parte por millón.
5.2. ESCENARIO DEL C-DdI SP2-UAL (Univ. ALMERÍA, MEDITERRÁNEO).
5.2.1. TOMA DE MUESTRAS.
En esta edificación la toma de muestras habitualmente se realiza entrando por la

entrada principal de la planta baja, tal y como muestra el plano, posteriormente se
mide en los despachos de abajo, por orden de llegada, después en los laboratorios
químicos de abajo y la sala de máquinas para salir directamente al patio, donde se
toman las muestras que serán contrastadas como exterior; a continuación, se sube
112
a la planta primera para analizar los laboratorios de instrumentación y finalizar en la
magna. Este recorrido se estima en menos de dos horas de toma de muestras y
análisis de resultados. Hay que considerar que en los desplazamientos del pasillo
de la planta baja se almacenan residuos de laboratorio químico, siendo la toma de
muestras en la parte de los bidones de residuos realizada habitualmente de la
misma manera que en el resto de la edificación.
La ocupación del CIESOL por la tarde suele ser medio-bajo, en general es un día
soleado, desarrollándose cierta actividad en los laboratorios así como en alguno de
los despachos. El lugar donde se toman las medidas no es único, ya que gracias al
carácter portátil y de medida inmediata de los equipos es posible tomar medidas en
un corto espacio de tiempo y desplazar los equipos de análisis para poder realizar
éstas en diferentes espacios dentro del mismo edificio. Las medidas se realizan en
las cercanías de laboratorios, situándose contiguas a contenedores de residuos
líquidos producto de la actividad en estos laboratorios para ser desechados y / o
reciclados (ácidos, bases).
Imagen XI. Disposición de los dispositivos de la UIE3.
En las imágenes XI y XII se observa la disposición de los dispositivos de los

contenedores con residuos líquidos de alta volatilidad.
113
Imagen XII. Disposición de los dispositivos de la UIE3 y los adsorbentes del FREMAP.
Durante el espacio de tiempo en el que se tomaron medidas no se realizan

actividades que pudieran ser consideradas como anormalmente contaminantes,
como pueden ser tareas de limpieza, por lo que todas las actividades pueden
considerarse como normales en el exterior de laboratorios.
diferentes como se explica en el apartado de Instrumentación, se analiza en una
primera instancia su evolución temporal dentro del periodo de medida realizado,
de esta manera se observa gráficamente las posibles diferencias y cuando ha sido
sucedido en estancias concretas, se han utilizado herramientas matemáticas para
5.3. ESCENARIOS PSA Y CIESOL (MISMA FECHA Y PROVINCIA)
Dado que en la provincia de Almería se encuentras dos de los contenedores

demostradores de investigación sujetos a este estudio, cuando es posible se
programan baterias de medida para obtener resultados de ambas edificaciones
el mismo día, en ocasiones se ha conseguido la obtención de resultados de
hasta en tres ocasiones distintas y el mismo día, de esta manera se puede se
puede hacer una misma representación que refleje tanto la evolución de cada
uno, como la comparativa entre ambos.
114
03/09/2009 PSA y CIESOL
En este día de septiembre, en el desierto de Tabernas Almería, hace un día de

calor intenso que ha ido en aumento desde por la mañana a medida que han
pasado las horas, con su compensación correspondiente descenso habitual de
ESTACIÓN METEOROLÓGICA EXTERIOR ALMERIA.PSA

45
40
35
30
25
S1 T.Exterior (ºC)
15
10
0
8:24 9:36 10:48 12:00 13:12 14:24 15:36 16:48 18:00 19:12
HORA MEDICIÓN
Figura 61. Datos estación meteorológica exterior. PSA. Almería. (03/09/2009)
la humedad a medida que se incrementa la temperatura. El viento ha sido

ligero y constante, hasta que ha comenzado la tarde, donde se ha observado
un ligero incremento hasta llegar a unos valores casi de cinco metros por
segundo en las últimas medidas que coinciden con el momento de los
muestres.
Debido a que la estación meteorológica de CIESOL no se encuentra en estos
momentos en funcionamiento, ha sido necesario utilizar los datos de la estación
de la PSA (Figura 61), que a pesar que el clima cambia de mediterráneo a
desértico, la distancia aproximada entre ambas edificaciones es de unos
cuarenta kilómetros. A la hora de analizar los resultados de CIESOL esta ha
sido una de las consideraciones que se han tenido en cuenta.
5.3.1. EVOLUCIÓN TEMPORAL DE CONTAMINANTES SELECCIONADOS.
Dada la proximidad entre ambas edificaciones, ya que los desplazamientos

entre ellas son de un carácter más sencillo, que realizar un desplazamiento
específico para cada una de ellas, que los equipos se han calibrado
independientemente para poder obtener resultados fiables en ambas y que se
han utilizado los mismos datos climáticos, se procede a comentar los
resultados de una forma conjunta de donde resulta una comparación directa
entre ambas edificaciones el mismo día.
115
El recorrido que se realiza en CIESOL en las dos baterías de medidas de este
día, comienza en la planta baja, en el despacho del fondo para ir recorriendo
hacia los laboratorios de esta misma panta, cada estancia que nos
encontramos al paso, incluyendo una zona habilitada como comedor de
trabajadores, tras muestrear en estos laboratorios se accede al patio interior
que comunica con el exterior de captadores solares ya que se encuentra
abierto, posteriormente se asciende a la planta primera y se analizan los
laboratorios de física, baño y la terraza del captadores en el exterior de abajo
nuevamente.
En la PSA el recorrido que se realizado ha debido de ser variado ya que en la
sala de reuniones se mantenía una ocupación total debido al curso habitual del
trabajo, donde no se ha accedido directamente por no interferir en las
reuniones en curso. Se ha comenzado como es habitual, por el despacho más
alejado de esta edificación, dirección al hall central, analizando cada despacho
únicamente que se encuentra al paso, para poder llegar sobre las 17:25 h a la
sala de reuniones aprovechando un descanso de los ocupantes, desde ahí se
accede al exterior y regresa nuevamente a la edificación por el hall para
deshacer el camino analizando el resto de las estancias no analizadas, es decir
las que están en frente de los despachos ya analizados, desde el auditorio
hasta la cafetería pasando por los baños (caballeros), la sala de control y la
gran sala de becarios. Finalmente, se accede al pasillo para ir al exterior y
obtener una muestra adicional del exterior en la parte opuesta a la ya tomada.
Dado el requerimiento de movilidad y agilidad para poder realizar un triple

muestreo en un mismo día de dos edificaciones diferentes separadas entre sí
lo suficiente para que cambie el tipo de clima y que el transporte de los equipos
es muy delicado y han de ser calibrados, se ha seleccionado el DX4030 como
equipo asignado para este trabajo, ya que es el que más resultados puede
recoger, es portable y se pueden detectar los errores o posibles problemas en
el acto, ya que va asociado a una PDA que va mostrando de una manera casi
inmediata los parámetros de calibración, configuración y resultados de los
análisis, aunque para un análisis detallado de los resultados obtenidos, sea
necesario el volcado y análisis de dechos resultados en el laboratorio de
calidad de aire en Madrid.
Como es de esperar en ambas edificaciones el sistema de climatización está

en funcionamiento, siendo el aire analizado en el interior de la edificación
tratado para que los usuarios tengan una temperatura de consigna lo más
cercana a confort.
Se puede observar en la gráfica (Figura 62) que los niveles de contaminación

en este caso apenas varían de una edificación a otra, en incluso la poca
influencia que tiene la ocupación, salvo en zonas puntuales de ocupación
116
máxima de una estancia como se ve que ocurre en la PSA en el despacho
donde comienzan las medidas, la sala de reuniones o cafetería.
CO2, CIESOL Mañana&Mediodía; PSA Tarde (DX-‐4030)

550
500
450
400
350
PPM
300
250
200
150
100
9:34 9:40 9:46 9:53 12:54 13:00 13:06 13:13 17:15 17:22 17:28 17:36
HORA MEDICIÓN
Figura 62. Datos de concentración total de COVs. PSA. Almería. (03/09/2009)
Los niveles ambientales no difieren de una ubicación a la otra y estando en

ambos las climatizadoras encendidas, con los filtros de aire obligado para el
paso del aire del exterior al interior, una temperatura exterior elevada que hace
que las climatizadores trabajen con un alto rendimiento, las renovaciones de
aire son tan rápidas que el nivel de este contaminante es en la mayoría de los
momentos igual que al encontrado en el exterior.
SO2, CIESOL Mañana&Mediodía; PSA Tarde

0,5
0,45
0,4
0,35
0,3
PPM
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
0
9:34 9:40 9:46 9:53 12:54 13:00 13:06 13:13 17:15 17:22 17:28 17:36
HORA MEDICIÓN
Figura 63. Medición de SO2. CIESOL (mañana y mediodía) PSA (tarde). Almería. (03/09/2009)
Ya se ha observado experimentalmente que este (S02) no es contaminante del

que dependa la ocupación de la edificación, en este caso es otra prueba más
117
de ello, ya que en el exterior no se ha detectado y en los dos momentos
puntuales que ha habido presencia, el pico máximo detectado sigue siendo
considerado casi nulo (Figura 63).
NOx, CIESOL Mañana&Mediodía; PSA Tarde

1,8
1,6
1,4
1,2
1
PPM
0,8
0,6
0,4
0,2
0
9:34 9:40 9:46 9:53 12:5413:0013:0613:13 17:1517:2217:2817:36
HORA MEDICIÓN
Figura 64. Medición de NOx. CIESOL (mañana y mediodía) PSA (tarde). Almería. (03/09/2009)
En el caso de los derivados del nitrógeno (Figura 64), en el caso concreto del
monóxido se detecta la misma línea base durante todo el proceso de medidas,
este es un hecho representativo que puede indicar que el aire es exactamente
el mismo en ambas edificaciones y que la influencia de los ocupantes se ve
más afectada por el dióxido.
CH4, CIESOL Mañana&Mediodía; PSA Tarde

1,6
1,5
1,4
1,3
1,2
PPM
1,1
0,9
0,8
0,7
0,6
9:34
9:36
9:39
9:41
9:43
9:45
9:48
9:50
9:52
9:54
9:57
12:52
12:55
12:57
12:59
13:01
13:04
13:06
13:08
13:10
13:13
13:15
17:12
17:14
17:16
17:19
17:21
17:23
17:26
17:28
17:31
17:35
17:37
17:39
HORA MEDICIÓN
Figura 65. Medición de CH4. CIESOL (mañana y mediodía) PSA (tarde). Almería. (03/09/2009)
Según se observa en la figura 65, la influencia del metano depende

directamente de los ocupantes de la edificación o de la propia edificación,
118
siempre teniendo en cuenta el aporte con el que llega el aire desde el exterior.
En el caso de CIESOL, en la medida tomada en la mañana, parece haber
habido en el interior de la edificación un ligero incremento, que a medida que
se han sucedido las horas ha desaparecido hasta llegar casi al valor ambiental
registrado. En el caso de la PSA no se ha visto este efecto, se ha mantenido
prácticamente la misma concentración dentro que fuera y a lo largo de todo el
recorrido por la edificación.
EVOLUCIÓN COVs (M-‐XILENO, O-‐ XILENO, P-‐ XILENO).

CIESOL Mañana&Mediodía; PSA Tarde
2,5
1,5
PPM
M-‐xileno
1 O-‐xileno
P-‐xileno
0,5
0
9:34
9:37
9:40
9:43
9:45
9:48
9:51
9:54
9:57
12:51
12:54
12:57
13:00
13:02
13:05
13:08
13:11
13:14
13:17
17:12
17:15
17:18
17:21
17:24
17:27
17:30
17:35
17:37
HORA MEDICIÓN 17:40
Figura 66. Medición de xilenos. CIESOL (mañana y mediodía) PSA (tarde). Almería.
(03/09/2009)
En líneas generales los xilenos (Figura 66) no han tenido presencia en las
medidas de todo el día, en ambas ubicaciones e incluyendo los exteriores. El
pico de CIESOL detectado, a pesar de que no se debe de considerar como una
concentración elevada, coincide con los muestreos realizados en los
laboratorios químicos, es muy posible que sean los derivados o residuos del
trabajo que en ellos se realiza ese ligero incremento, que aunque destaque en
la gráfica, lo hace por ser el máximo detectado y no por contar con un valor
alto.
119
EVOLUCIÓN COVs (ÁCIDO ACÉTICO).
4,5
3,5
PPM 2,5
1,5
0,5
0
9:34 9:40 9:46 9:53 12:54 13:00 13:06 13:13 17:15 17:22 17:28 17:36
HORA MEDICIÓN
Figura 67. Medición de ácido acético. CIESOL (mañana y mediodía) PSA (tarde). Almería.
(03/09/2009)
El mismo efecto que se ha producido en los xilenos (Figura 66), se produce en

el caso del ácido acético (Figura 67), el cual no es un elemento que se
encuentre normalmente en el ambiente, y suele ser un aporte directo y debido
a su fácil evaporación se puede utilizar como control de contaminación para
disolventes en ciertos casos, en este caso concreto la observación de esta gran
influencia coincide con el muestro de los laboratorios de química de CIESOL,
corroborando dicha observación.
EVOLUCIÓN COVs (FORMALDEHIDO, BENCENO, TOLUENO).

1,00
0,90
0,80
0,70
0,60
PPM
0,50 Folmaldehído
Benceno
0,40
Tolueno
0,30
0,20
0,10
0,00
9:34 9:40 9:46 9:53 12:54 13:00 13:06 13:13 17:15 17:22 17:28 17:36
HORA MEDICIÓN
Figura 68. Medición de formaldehido, benceno y tolueno. CIESOL (mañana y mediodía) PSA
(tarde). Almería. (03/09/2009)
En la observación de esta gráfica (Figura 68) lo más importante a considerar es

que el fondo de escala va de cero a una ppm, ya que aunque se ha detectado
continuamente presencia de estos contaminantes, en ningún caso ha sido
120
alarmante y si se considera que los momentos en los que alguno de ellos ha
superado la media ppm, es en unos momentos muy puntuales y tan sólo del
tolueno.
09/10/2010 PSA y CIESOL
En este día de octubre en el Tabernas, la temperatura ha ido incrementándose

paulatinamente con el paso de las horas hasta llegar casi a 30ºC mientras que
la humedad, ya era bastante baja en el comienzo del día y como es lógico con
el aumento de temperatura ha seguido descendiendo hasta unos valores
realmente bajos, este efecto es propio de un clima desértico. El viento ha sido
continuo durante todas las horas que ha durado el muestreo, a intervalos de
ligeras rachas más intensas, pero casi constante en todo momento (Figura 69).
ESTACIÓN METEOROLÓGICA EXTERIOR ALMERIA.PSA

35
30
25
20
S1 T.Exterior (ºC)
10
0
11:02 11:31 12:00 12:28 12:57 13:26 13:55 14:24 14:52 15:21
HORA MEDICIÓN
Figura 69. Datos estación meteorológica exterior. PSA. Almería. (09/10/2010)
Dado que en la gestión de los datos que se han obtenido de la garita

meteorológica de CIESOL, ubicado en el campus de la Universidad de Almería,
se han adquirido con ciertos criterios de configuración y no se han podido
verificar o contrastar estos valores para garantizar que sean acordes a la
realidad, ha sido necesario utilizar como datos de referencia los que se han
adquirido del sistema de control de la estación de la PSA, ubicada a unos
cuarenta kilómetros aproximadamente de la edificación de CIESOL, como bien
ha quedado referenciado, pese a la proximidad entre ambas ubicaciones, el
tipo de clima es completamente diferente, ya que en un caso existe la influencia
mediterránea mientras que en el otro, es el desierto de Tabernas el que define
el tipo de clima.
121
Aprovechando el desplazamiento realizado, que los datos meteorológicos a

utilizar son los mismos en ambas edificaciones, su proximidad entre ellas, se
plantea un horario de trabajo para poder obtener resultados fiables de ambas
edificaciones. Sea el objetivo la obtención de resultados en tres baterías de
medidas, la primera en CIESOL y las otras dos en la PSA.
Dado que las necesidades de este día implican la necesidad de una cierta
libertad de movimientos, así como garantizar que las muestras que se tomen
sean fiables, el equipo que mayores garantías ofrece para este trabajo es el
DX4030, además de que cuenta con la posibilidad de ir revisando groso modo
que los resultados que se están obteniendo sean válidos para este trabajo de
investigación in situ y en cada momento.
El recorrido que se ha planteado para muestrear en CIESOL, ha tenido en

cuenta que el tiempo para calibrar el equipo y su posterior medición en CIESOL
es bastante ajustado, consecuentemente, se ha comenzado a medir en el
exterior, accediendo a la edificación por el acceso principal que da al hall, para
muestrear directamente en los laboratorios de química de la planta baja, luego
los despachos, subir a la primera planta y analizar los laboratorios de física
desde el primero que se encuentra al paso hasta el último, ubicado en la zona
más alejada de los laboratorios de la planta baja, donde se da por finalizada el
muestreo de esta edificación para este día. A pesar del calor exterior en el
interior hay al menos una climatizadora que no está en funcionamiento y
algunos usuarios han preferido mantener la ventilación natural frente a
encender su sistema de acondicionamiento, debido a ciertas molestias
asociadas que lleva el sistema de climatización de este contenedor, según han
observado los propios usuarios de dicha edificación.
En la PSA se han tomado dos muestreos completos de esta edificación, en el

primer caso concluye antes de las dos de la tarde y el recorrido realizado no ha
sido el habitual, pero sí el que ya se ha realizado en alguna ocasión debido a la
gran ocupación de todas las salas, para no interferir en el trabajo de los
usuarios. Se ha comenzado por la zona de despachos desde el más alejado al
hall, muestreando al paso los despachos que se encuentran, llegando al
auditorio, hall, sala de reuniones, salida al exterior y se entra nuevamente por
el hall para continuar por la gran sala de usuarios, cafetería y sala de
máquinas, que está abierta parcialmente al exterior. Trascurrida más de media
hora en reposo del equipo, se procedido a realizar el segundo muestreo de la
PSA, empezando por el mismo despacho, pero al paso por los despachos
contiguos se empiezan a detectar problemas de batería en el equipo,
consecuentemente se accede al exterior para poder tomar una muestra de
comparativa, pero la salida más cercana es a través de la cafetería que da
122
directamente a la zona de la sala de máquinas que como se ha indicado
comunica directamente en ese mismo punto con el exterior. En este día, el
sistema de climatización de la PSA se encuentra en funcionamiento, haciendo
uso de sus filtros para tratamiento de aire a la entrada de cada punto de toma
de aire del exterior.
CO2, CIESOL Hasta 12pm;PSA resto (DX-‐4030)

1700
1500
1300
1100
PPM
900
700
500
300
100
11:22 11:29 11:37 11:45 11:52 12:00 12:54 13:02 13:10 13:17 13:27 13:35 13:42 14:27 14:36
HORA MEDICIÓN
Figura 70. Medición de CO2. CIESOL (hasta las 12 pm;) PSA (resto). (DX4030). Almería.
(09/09/2009)
En este día, la concentración de CO2 ambiental es muy elevada (Figura 70)

frente a los datos recogidos en otros días de medida, a este hecho se le suma
que todos los equipos de los laboratorios de química están funcionando ya hay
una actividad de trabajo considerable, también destacable que cada laboratorio
cuenta con un pequeño patio abierto al exterior, que coincide justo con el punto
de acceso a la edificación. A medida que el muestreo se aleja de esa zona de
gran actividad, la concentración de este contaminante disminuye acercándose
a la medida en el exterior.
En la PSA la contaminación exterior también es muy elevada, notablemente

superior a lo registrado en otros días. No obstante el hecho de que el aire
interior venga con un tratamiento físico del exterior, ayuda a que aunque la
ocupación y actividad de los usuarios es elevada, la concentración es incluso
en algunos puntos, inferior a la del exterior. En el segundo muestreo, la
observación más notable también observada en el de esta edificación, es que
en las inmediaciones de la sala de máquinas la contaminación incluso estando
en el exterior es bastante elevada.
123
SO2, CIESOL Hasta 12pm;PSA resto
2,5
1,5
PPM
0,5
0
11:22 11:29 11:37 11:45 11:52 12:00 12:54 13:02 13:10 13:17 13:27 13:35 13:42 14:27 14:36
HORA MEDICIÓN
Figura 71. Medición de SO2. CIESOL (hasta las 12 pm;) PSA (resto). Almería. (09/09/2009)
Tal y como muestra esta representación (figura 71), el SO2 ambiental tiene ya
una carga de concentración de unas dos ppm en ambas edificaciones, dentro
de CIESOL excepto en las zonas de despachos que son las más aisladas tanto
del exterior como del propio contenedor, no se ha registrado presencia de este
contaminante; de igual forma se ha observado este mismo efecto en la PSA, en
ciertas zonas se ha detectado la misma presencia que hay en el exterior, sin
embargo en algunas zonas del interior, no ha dado positivo en presencia este
contaminante.
NOx, CIESOL Hasta 12pm;PSA resto

3
2,5
2
PPM
1,5
1
0,5
0
11:22 11:31 11:39 11:48 11:57 12:53 13:02 13:11 13:22 13:31 13:40 14:24 14:36
HORA MEDICIÓN
Figura 72. Datos de medición de NOx. CIESOL (hasta las 12 pm;) PSA (resto). Almería.
(09/09/2009)
124
El monóxido de Nitrógeno (Figura 72), ha sido una constante a lo largo de todo
el día independientemente de la zona de medida, e incluso sin diferenciación
de si es dentro o fuera de una edificación, sin embargo el dióxido sí ha dejado
una ligera constancia de incremento en las zonas donde se está trabajando con
equipos o máquinas, bien sean de laboratorio o de climatización.
CH4, CIESOL Hasta 12pm;PSA resto

2,3
2,2
2,1
2
PPM
1,9
1,8
1,7
1,6
11:22 11:29 11:37 11:45 11:52 12:00 12:54 13:02 13:10 13:17 13:27 13:35 13:42 14:27 14:36
HORA MEDICIÓN
Figura 73. Medición de CH4. CIESOL (hasta las 12 pm;) PSA (resto). Almería. (09/09/2009)
En la zona mediterránea se observa cómo es ligeramente menor el metano

ambiental que en la desértica, no es una variación muy elevada en valores
absolutos pero si en comparación, sin embargo, dentro de la edificación de
CIESOL sí se ha observado cómo en la planta baja, tanto en la zona de
laboratorios como en la de despachos, es ligeramente más elevada; en el caso
de la PSA, aunque se observan variaciones, la media es inferior que en
CIESOL y los mínimos son coincidentes con el valor recogido en el exterior
(Figura 73).
La observación de la concentración de los xilenos durante todo el día en ambas

ubicaciones (Figura 74), deja constancia como a penas se encuentra presencia
de estos, tan sólo en una de sus formas se ha superado la media ppm en la
PSA, valor que sería considerado como nulo con otros equipos de detección
posiblemente.
125
EVOLUCIÓN COVs (M-‐XILENO, O-‐ XILENO, P-‐ XILENO).
CIESOL Hasta 12pm;PSA resto
0,8
0,7
0,6
0,5
PPM
0,4 M-‐xileno
O-‐xileno
0,3 P-‐xileno
0,2
0,1
0
11:22 11:29 11:37 11:45 11:52 12:00 12:54 13:02 13:10 13:17 13:27 13:35 13:42 14:27 14:36
HORA MEDICIÓN
Figura 74. Medición de xilenos. CIESOL (hasta las 12 pm;) PSA (resto). Almería. (09/09/2009)
EVOLUCIÓN COVs (ÁCIDO ACÉTICO).

0,4
0,35
0,3
0,25
PPM
0,2
0,15
0,1
0,05
0
11:22 11:29 11:37 11:45 11:52 12:00 12:54 13:02 13:10 13:17 13:27 13:35 13:42 14:27 14:36
HORA MEDICIÓN
Figura 75. Medición de ácido acético. CIESOL (hasta 12 pm;) PSA (resto). Almería.
(09/09/2009)
En el caso del COVs (ácido acético) (Figura 75), se observa como en la

entrada de CIESOL, punto cercano a los patios de los laboratorios de química
la concentración ha sido la máxima, muy posiblemente por el trabajo que se
esté realizando en ellos, sin embargo al acceder a la zona de despachos de la
misma planta, que cuenta con una puerta cerrada al inicio de este, la
contaminación encontrada es nula, pero en la primera planta, aunque en menor
medida, si se han encontrado restos de este contaminante.
Para la PSA, en la edificación sujeta de estudio, no sería esperable encontrar
este tipo de contaminación, a no ser que provenga del exterior por la
126
proximidad de otras edificaciones donde se trabaje con acético o quizás si
algún producto de limpieza que se utilice lo contenga. Observando que el fondo
de escala es muy bajo y que la gráfica no es continua, lo que refleja, es como
en algunos puntos dispares de la edificación, ha quedado ligeros restos de esa
contaminación.
EVOLUCIÓN COVs (FORMALDEHIDO, BENCENO, TOLUENO).

1,00
0,90
0,80
0,70
0,60
PPM
0,50 Folmaldehído
Benceno
0,40
Tolueno
0,30
0,20
0,10
0,00
11:22 11:29 11:37 11:45 11:52 12:00 12:54 13:02 13:10 13:17 13:27 13:35 13:42 14:27 14:36
HORA MEDICIÓN
Figura 76. Medición de formaldehido, benceno y tolueno. CIESOL (hasta las 12 pm;) PSA
(resto). Almería. (09/09/2009)
Esta representación (Figura 76), que se ha elaborado para una escala de cero
a una ppm, incluso en el máximo la concentración de cualquiera de estos
contaminantes es muy baja. Ya que en CIESOL, ningún contaminante supera
la media ppm y el que se acerca es el tolueno, se pasa a comentar que en el
caso de benceno para la PSA en las zonas alejadas a los despachos se ha
detectado una ligera contaminación, con unos incrementos tanto dentro como
fuera en las localizaciones más próximas a la edificación de laboratorios de
química.
5.4. ESCENARIO DEL C-DdI (ED 70) ARFRISOL DE MADRID.
En esta edificación tiene varios accesos, por el sótano tiene un acceso

independiente a la sala de máquinas y calderas, con ventilaciones directas al
exterior, en la planta baja tiene un acceso en la parte central de la edificación por la
parte que da a la edificación análoga tal y como se observa en la imagen IV, en esa
misma situación pero situándose entre esta planta y la primera tiene un segundo
acceso opuesto a este. También el extremo Norte de la planta baja hay un acceso,
aunque sólo sería utilizable en caso de emergencia.
127
El recorrido habitual sería empezar por el acceso de emergencia, para recorrer el
pasillo analizando los despachos que hay a ambos lados, para llegar al fondo y
poder subir una planta y realizar el recorrido inverso analizando los laboratorios,
estimando este recorrido en aproximadamente una hora.
Esta edificación en sí misma difiere en muchas cosas del resto, la diferencia más
notable es que posee más de 2.000 m2, que casi el doble que el resto de las
edificaciones sujetas de estudio, otra diferencia clara es que en la segunda planta
se encuentran los laboratorios nacionales de referencia en estudios de la
hematopoyesis, con lo cual el acceso es muy restringido y las necesidades de
demanda energética muy elevadas, consecuentemente se ha de tener en cuenta a
la hora de analizar los resultados obtenidos.
Como edificación sujeto de estudio, sería la más adecuada desde el punto de vista
de la arquitectura bioclimática y calidad de aire en interior de edificaciones, ya que
esta tenía un Proyecto de obra desde el año 1975 cuando se comenzó a construir y
al finalizar la obra cuando aún faltaba por construir el resto hasta obtener una
ampliación de presupuesto, no se ha retomado hasta el año 2007. Esta
circunstancia permite comparar como ha evolucionado la construcción convencional
frente a la arquitectura bioclimática, con materiales diferentes e instalaciones
acordes a otras necesidades, lo que permite hacer una evaluación de la calidad de
aire confrontando experimentalmente resultados de la misma edificación construida
en dos épocas diferentes, dicho estudio no es el fruto de este trabajo aunque ya ha
sido referenciado como trabajo previo al actual.
14/12/2009 ED70
En este día de invierno las condiciones ambientales son las habituales que
cabe esperar para estas fechas y en esta localización (Figura 77). Sin lluvia, un
día seco y frio.

60
50
40
30
S1 T.Exterior (ºC)
S2 Hum.Exterior (%)
20
10
0
11:09 11:16 11:24 11:31 11:38 11:45 11:52
HORA MEDICIÓN
Figura 77. Datos estación meteorológica exterior. ED70 C-DdI Arfrisol. Madrid. (14/12/2009)
128
5.4.2. EVOLUCIÓN TEMPORAL DE CONTAMINANTES SELECCIONADOS.
El recorrido que se ha realizado en esta edificación ha sido la que permite la

situación, ya que hay ciertas zonas dedicadas a laboratorios de bioquímica con
ciertas prohibiciones de acceso que se deben tener en cuenta, al igual que el
ascenso a la azotea o descenso al sótano, donde están la sala de máquinas
también queda condicionada a la obtención de permisos para su acceso.
Se ha iniciado en la planta primera, recorriendo el pasillo desde el fondo hasta
las escaleras, donde se desciende y se va por el pasillo de la planta primera
hasta salir por el fondo, puerta de emergencia al exterior para realizar los
últimos muestreos. Durante el recorrido, se ha entrado en los despachos de la
planta baja y en los laboratorios que tienen el acceso libre de la primera planta.
Los equipos utilizados han sido previamente calibrados y testeados en el
laboratorio, ya que esta edificación queda en el mismo complejo y se puede
tener acceso a ella caminando, sin necesidad de hacer los ajustes propios de
un desplazamiento.
Al ser un día frío, el sistema de climatización está encendido, también al ser un

día de máxima ocupación, las ventanas y puertas de accesos se han
mantenido en uso, teniendo en ocasiones estancias con ventilación al exterior y
en otras han estado más aisladas del exterior y pasillos.
CALIDAD DE AIRE EN EL INTERIOR (QTRAQ) ED70

800
700
600
500
CO2 (PPM)
400 T (ºC)
H (%)
300 CO (PPM)
P (mmHg)
200
100
0
10:59 11:04 11:09 11:14 11:19 11:24 11:29 11:34
HORA MEDICIÓN
Figura 78. Datos matutinos de calidad del aire interior. ED70 C-DdI Arfrisol. Madrid.
(14/12/2009)
En lo que a calidad de aire se refiere (Figura 78), dado que son medidas que se
toman de interior y estando la climatizadora encendida, los parámetros de
temperatura son que estipula el usuario por consigna, eso conlleva un
129
tratamiento de aire, que a su vez hace que descienda la humedad. Igualmente
se observa, que a pesar que esta edificación está ubicada en Madrid y se
espera un índice de contaminación elevado, es un día de gran ocupación y
queda reflejado en los datos adquiridos.
TEMPERATURA INTERIOR Vs EXTERIOR

30
25
20
ºc 15
T.Exterior
T-‐ interior-‐ Qtrak
10
0
11:15 11:20 11:25 11:30 11:35
HORA MEDICIÓN
Figura 79. Datos matutinos de temperatura int. y ext. ED70 C-DdI Arfrisol. Madrid.
(14/12/2009)
Es esta gráfica comparativa (Figura 79), se ve claramente como el interior de la

edificación está siendo tratado para mantener una temperatura de consigna
estable, pero a medida que se recorre la planta baja en dirección a la salida de
emergencia al exterior, no se ha cuidado la estanqueidad de la edificación,
dando lugar ese descenso progresivo a medida que se acerca al exterior hasta
llegar a igualar las temperaturas, ambos sensores situándose fuera.
HUMEDAD INTERIOR Vs EXTERIOR

60
50
40
30
%
Hum.Exterior
Hum.Interior-‐ Qtrak
20
10
0
11:15 11:20 11:25 11:30 11:35
HORA MEDICIÓN
Figura 80. Datos matutinos de humedad int. y ext. ED70 C-DdI Arfrisol. Madrid. (14/12/2009)
130
El efecto contrario que se ha observado con la temperatura (Figura 79), sucede
con la humedad (Figura 80). Al ser necesario un tratamiento del aire para
calentarlo, éste ha perdido parte de la humedad que tenía al entras en el
sistema de climatización y al acercarse a la salida por la planta baja, ya hay
una mezcla del aire interior con el exterior sin ser tratado.
CO2, ED70 (QTRAQ)

800
700
600
PPM
500
400
300
200
10:55 11:02 11:09 11:16 11:24 11:31 11:38 11:45
HORA MEDICIÓN
Figura 81. Datos matutinos de CO2 (QTRAQ). ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (14/12/2009)
CO2, ED70 (DX-‐4030)

800
700
600
PPM
500
400
300
200
10:55 11:02 11:09 11:16 11:24 11:31 11:38 11:45
HORA MEDICIÓN
Figura 82. Datos matutinos de CO2 (DX-4030). ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (14/12/2009)
131
CO2, ED70 (QTRAK vs DX-‐4030)
800
700
600
500
PPM
400
CO2-‐ DX 4030
CO2-‐ QTRAK
300
200
100
0
11:00 11:06 11:14 11:19 11:27 11:34
HORA MEDICIÓN
Figura 83. Datos matutinos de CO2 (QTRAQ vs. DX-4030). ED70C-DdI Arfrisol. Madrid.
(14/12/2009)
En lo que a la cantidad de CO2 que se observa en ambas gráficas (Figuras 81

y 82) y por consiguiente en la comparativa (Figura 83), no se encuentra en
unas cifras que superen el índice máximo recomendado por la normativa
aplicable en ningún caso, pero si es muy destacable algunos aspectos de esta
representación. Fundamentalmente es significativo que con distintos sistemas
de medida, se lleguen a obtener los mismos resultados, con unas pequeñas
diferencias aceptables, de esta manera se validaría un sistema de medida a
partir del otro. También se ha de señalar como a medida que se va finalizando
el muestreo avanzando por el pasillo de la planta baja hacia la salida por la
puerta de emergencia, el aire que se encuentra está con una concentración
similar o igual que el del exterior, de donde se deduce que esta zona, ha
quedado muy expuesta al exterior, ya que ni ofrece incremento de
concentración de CO2 ni la humedad y la temperatura se han visto tan
afectadas como en otras zonas.
En el caso del SO2, (Figura 84) se observa como apenas existe contaminación,
así mismo la concentración es muy estable a lo largo de toda analítica, baja en
132
SO2, ED70
3
2,5
PPM 2
1,5
0,5
0
10:55 11:02 11:09 11:16 11:24 11:31 11:38 11:45
HORA MEDICIÓN
Figura 84. Datos matutinos de SO2. ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (14/12/2009)
dos momentos puntuales a cero, que posiblemente sea por la cercanía

influencia del exterior, ya que en el primer descenso coincide con la bajada de
planta y en el segundo con el acercamiento al exterior.
NOx, ED70
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
PPM
0,4
0,3
0,2
0,1
0
10:55 11:02 11:09 11:16 11:24 11:31 11:38 11:45
HORA MEDICIÓN
Figura 85. Datos matutinos de NOx. ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (14/12/2009)
Dado que se está graficando frente a una parte por millón, límite bastante
inferior al de detección del equipo, hay que hacer constar como ambos
contaminantes (monóxido y dióxido de notrógeno) están perfectamente
identificados de tal forma que no se observa influencia de uno sobre el otro y
que queda perfectamente definida la cuantificación de cada uno (Figura 85),
aunque al ser un valor tan bajo, sería un resultado fiable como observación de
presencia, pero no de cuantificación de contaminación.
133
CH4, ED70
2,2
PPM 1,8
1,6
1,4
1,2
1
10:55 11:02 11:09 11:16 11:24 11:31 11:38 11:45
HORA MEDICIÓN
Figura 86. Datos matutinos de CH4. ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (14/12/2009)
En la observación de metano (Figura 86), se ve como en toda la edificación,

con un uso casi máximo de estas instalaciones, se mantiene una constante de
concentración, apenas hay diferencia dentro de la batería de medidas entre las
distintas zonas.
EVOLUCIÓN COVs (M-‐XILENO, O-‐ XILENO, P-‐ XILENO). ED70

0,5
0,45
0,4
0,35
0,3
PPM 0,25 M-‐xileno

O-‐xileno
0,2
P-‐xileno
0,15
0,1
0,05
0
10:55 11:02 11:09 11:16 11:24 11:31 11:38 11:45
HORA MEDICIÓN
Figura 87. Datos matutinos de xilenos. ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (14/12/2009)
Siguiendo con la observación del comportamiento de los xilenos en este

muestreo (Figura 87), se observa a pesar de su baja concentración que en la
posición para, no se encuentra concentración, sin embargo en cada pico que
se observa de este, hay un claro descenso en la posición orto con la que se
compensa la cantidad de contaminación. Sería propio pensar que en la celda
ha habido una conversión, o que el equipo ha interpretado resultados en puntos
concretos, donde ha equivocado por similitud el detalle exacto del
134
contaminante deseado. En cualquier caso, el espectro está resuelto para una
concentración no superior a media parte por millón.
EVOLUCIÓN COVs (ÁCIDO ACÉTICO). ED70

1
0,9
0,8
0,7
0,6
PPM
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
10:55 11:02 11:09 11:16 11:24 11:31 11:38 11:45
HORA MEDICIÓN
Figura 88. Datos matutinos de ácido acético. ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (14/12/2009).
Al igual que en la representación del SO2 de este mismo día de medidas, en lo

que respecta a la evolución del COVs (ácido acético) (Figura 88), se encuentra
una representación muy estable con dos descensos en la concentración
claramente identificados por el paso muestreando de puertas al exterior, una en
el descenso del pasillo y la otra en el final de toma de muestras. También se ha
de señalar que en cada descenso le ha precedido un incremento, así como otro
en la mitad del muestreo que en todos los casos llegana alcanzar casi una
ppm.
EVOLUCIÓN COVs (FORMALDEHIDO, BENCENO, TOLUENO). ED70

0,50
0,45
0,40
0,35
0,30
PPM
0,25 Folmaldehído
Benceno
0,20
Tolueno
0,15
0,10
0,05
0,00
10:55 11:02 11:09 11:16 11:24 11:31 11:38 11:45
HORA MEDICIÓN
Figura 89. Datos matutinos de formaldehido, benceno y tolueno. ED70C-DdI Arfrisol. Madrid.
(14/12/2009)
135
En este caso (Figura 89), como en muchos otros, hay que señalar la baja
concentración global y el límite del fondo de escala en abundancia a media
ppm. No obstante, surgen algunas consideraciones a señalar, la primera y no
más destacable es que los incrementos de contaminación van parejos, pero
fundamentalmente en el caso del benceno, cuando asciende el tolueno de una
forma brusca, éste también incrementa su señal, lo que induce a pensar que el
equipo está detectando perfectamente los distintos contaminantes y los separa
por abundancia, la prueba es que el formaldehído no va a la par con los otros
dos, ya que los precursores son distintos.
24/02/2010 ED70
En este día de invierno ha sido posible hacer dos muestreos completos de la

edificación, uno por la mañana y el segundo por la tarde. Lo que se observa en
esta gráfica (Figura 90), es que en un día de invierno nublado, no es un día
especialmente frio para esta ubicación y fecha, así como la humedad es
bastante elevada.

80
70
60
50
40
S1 T.Exterior (ºC)
S2 Hum.Exterior (%)
30
20
10
0
9:36 10:48 12:00 13:12 14:24 15:36 16:48 18:00 19:12 20:24
HORA MEDICIÓN
Figura 90. Datos estación meteorológica exterior. ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (24/02/2010)
136
VOCs total ED70 (PPB)
2100
2000
1900
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
PPB
1000
Series1
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 14:35 15:05 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 18:35
HORA MEDICIÓN
Figura 91. Contaminación totalizada durante todo el periodo de mañana y tarde de continuo.
ED70 C-DdI Arfrisol. Madrid. (24/02/2010)
Dada la ventaja de poder evaluar durante todo el periodo de mañana y tarde de

continuo, hay una observación muy relevante en lo que a la contaminación
totalizada se refiere y es este gran incremento que destaca entre la hora de
medio día (Figura 91). En valores absolutos no es preocupante, sigue siendo
un valor muy bajo, pero el sensor es muy sensible a cualquier tipo de alcohol o
elemento evaporativo al ambiente.
MAÑANA.
El recorrido habitual en este demostrador es tan solo acceder a la planta baja

completa y a la primera entrando en las ubicaciones y laboratorios que no se
interfiera con el trabajo que están realizando. En este caso concreto el
recorrido ha comenzado en la planta baja analizando todos los despachos al
paso, subiendo a la primera planta, en el descansillo que hay un acceso al
exterior, se ha tomado en ese momento unas muestras del exterior para
continuar el recorrido por la segunda planta, incluyendo el análisis de dos
laboratorios donde se está trabajando en bioquímica y se utilizan disolventes
para limpieza de campanas extractoras como es habitual.
Los equipos con los que se cuentan son complementarios entre sí, ya que el
DX4030 ha tenido un calibrado muy fino y puede comparar sus datos de CO2
con el qtrak destinado a control de la calidad interior y también si fuera
necesario se podrían realizar comprobaciones teóricas sobre la totalidad de los
VOCs detectados totalizados.
137
En esta edificación, los usuarios en un día fresco como el que está siendo
sujeto de estudio no tienen tendencia a ventilar de forma natural, siendo la
climatizadora la responsable de los intercambios de aire, con una cota alta de
renovaciones de aire, teniendo en cuenta que este aire aunque viene
directamente del exterior ha sido tratado antes de entras en las estancias de
los usuarios.

800
700
600
500
CO2 (PPM)
400 T (ºC)
H (%)
300 CO (PPM)
P (mmHg)
200
100
0
10:35 10:55 11:15 11:35 11:55 12:15
HORA MEDICIÓN
Figura 92. Datos matutinos de calidad del aire interior. (QTRAQ). ED70C-DdI Arfrisol. Madrid.
(24/02/2010)
Al observar esta gráfica (Figura 92), con un fondo de escala estándar para
poder dar una idea global de la calidad ambiental interior, no se distingue con
claridad, que sobre las 11:45 h hay un ligero descenso en la contaminación de
CO2 y temperatura, incrementándose la humedad. Este cambio es debido a la
salida al exterior por el acceso en el descansillo de la entreplanta.
En cualquier caso, los valores son de una buena calidad de aire interior, una
climatizadora funcionando y unos valores de confort óptimos, a pesar de que la
humedad ambiental siempre que trabaja una climatizadora, desciende
notablemente sobre el valor antes de ser tratado dicho aire.
En esta representación (Figura 93), se observa como la temperatura exterior es

bastante regular, se incrementa un poco a medida que avanza la mañana, Esta
representación (Figura 97) muestra perfectamente cómo en una situación real,
los dos equipos (Figuras 95 y 96, para los equipos QTRAQ y DX4030,
respectivamente) están trabajando a la par, con los relojes equiparados y la
obtención de resultados además de tener la misma tendencia, tienen una
coincidencia total en la linealidad; de esta experimentación se deduce como el
mientras que la interior está a temperatura de consigna, que la climatizadora
138
25
20
15
ºc
T.Exterior
10 T-‐ interior-‐ Qtrak
0
10:33 10:48 11:02 11:16 11:31 11:45 12:00 12:14 12:28
HORA MEDICIÓN
Figura 93. Datos matutinos de temperatura interior vs. exterior. ED70 C-DdI Arfrisol. Madrid.
(24/02/2010)
funcionando en unos valores de confort. El pico de brusco descenso

corresponde como es de suponer al momento que se ha tomado valores en el
descansillo como exterior, aunque como se observa, no ha llegado a igualar la
temperatura con la del exterior, ya que al tomar la muestra tan cerca de la
puerta (corredera automática) se vea influenciada por la temperatura interior.

70
60
50
40
%
Hum.Exterior
30
20
10
0
10:33 10:48 11:02 11:16 11:31 11:45 12:00 12:14 12:28
HORA MEDICIÓN
Figura 94. Datos matutinos de humedad interior vs. exterior. ED70C-DdI Arfrisol. Madrid.
(24/02/2010)
En esta ocasión (Figura 94) lo que se observa es exactamente el mismo caso

que en la gráfica anterior (Figura 93), pero el efecto es el inverso. Si el sistema
de climatización está encendido, al realizar el tratamiento del aire para
calentarlo, pierde una considerable humedad y se mantiene estable ya que se
han programado temperaturas de confort para toda la edificación. Igualmente la
139
observación en el momento del exterior está ese acercamiento a los valores
tomados fuera, sin llegar a igualar estos valores, debido a que los sensores de
la estación exterior están en la azotea y como se ha explicado anteriormente, la
muestra se ha tomado demasiado cerca de una puerta corredera automática
que da el acceso al interior.
CO2, ED70 (QTRAQ)

600
550
500
450
PPM
400
350
300
250
200
10:19 10:33 10:48 11:02 11:16 11:31 11:45 12:00 12:14 12:28 12:43
HORA MEDICIÓN
Figura 95. Datos matutinos de CO2 (QTRAQ). ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (24/02/2010)
CO2, ED70 (DX-‐4030)

600
550
500
450
PPM
400
350
300
250
200
10:26 10:40 10:55 11:09 11:24 11:38 11:52 12:07 12:21
HORA MEDICIÓN
Figura 96. Datos matutinos de CO2 (DX-4030). ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (24/02/2010).
Esta representación (Figura 97) muestra perfectamente cómo en una situación

real, los dos equipos (Figuras 95 y 96, para los equipos QTRAQ y DX4030,
respectivamente) están trabajando a la par, con los relojes equiparados y la
140
obtención de resultados además de tener la misma tendencia, tienen una
coincidencia total en la linealidad; de esta experimentación se deduce como el

700
600
500
400
PPM
CO2-‐ DX 4030

300
CO2-‐ QTRAK
200
100
0
10:33 10:48 11:02 11:16 11:31 11:45 12:00 12:14 12:28
HORA MEDICIÓN
Figura 97. Datos matutinos de CO2 (QTRAQ vs. DX-4030). ED70C-DdI Arfrisol. Madrid.
(24/02/2010).
DX4030 bien calibrado (Figura 96), califica y cuantifica contaminantes dentro

de un margen de error aceptable y en comparación, en este caso del CO2, con
un equipo acreditado en medidas de calidad de aire para interiores, es
eficiente.
SO2, ED70
3
2,5
2
PPM
1,5
0,5
0
10:26 10:40 10:55 11:09 11:24 11:38 11:52 12:07 12:21
HORA MEDICIÓN
Figura 98. Datos matutinos de SO2. ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (24/02/2010)
También es destacable, que en el momento de tomar la muestra de exterior, el

contaminante desciende por debajo de la barrera de 400 ppm, para Madrid
sería una contaminación ambiental muy baja, que dada la ubicación exacta de
esta edificación en Ciudad Universitaria, con amplias zonas verdes colindantes,
141
es lógico que se produzca ese descenso y hace posible que dicha edificación
pueda limpiarse mejor que en casi cualquier otro punto.
En este caso (Figura 98), se observa como este contaminante (SO2) se

mantiene estable a lo largo de todo el interior de la edificación, es un nivel de
contaminación muy bajo, pero continuo, solo en dos momentos puntuales ha
caído a casi cero, una de ellas en la toma de muestra en el exterior.
NOx, ED70
1
0,9
0,8
0,7
0,6
PPM
0,5
0,4 Dióxido de n itrógeno
0,3
0,2
0,1
0
10:26 10:40 10:55 11:09 11:24 11:38 11:52 12:07 12:21
HORA MEDICIÓN
Figura 99.Datos matutinos de NOx. ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (24/02/2010).
En la figura anterior (Figura 99) se puede observar una vez más, cómo no hay
mezcla entre la diferenciación de contaminantes a pesar de que sean muy
similares entre ellos. Se observa que dentro de una contaminación máxima no
superior a una ppm donde el dióxido no tiene presencia en muchos momentos,
pero el monóxido mantiene su baja, pero continua contaminación a lo largo de
toda la experimentación, tanto dentro como fuera de la edificación.
En la representación del metano (figura 100), se observa cómo esta

contaminación es continua a lo largo de todo el proceso de muestreo en la
edificación, sin embargo no se observa variación alguna representativa de un
descenso en la toma de muestras en el exterior, de lo que se deduce que dicha
contaminación proviene del exterior y que el sistema de tratamiento de aire no
interfiere en esta contaminación.
142
CH4, ED70
2
1,9
1,8
1,7
1,6
PPM
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1
10:26 10:40 10:55 11:09 11:24 11:38 11:52 12:07 12:21
HORA MEDICIÓN
Figura 100. Datos matutinos de CH4. ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (24/02/2010)

0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
PPM
M-‐xileno
0,4 O-‐xileno
P-‐xileno
0,3
0,2
0,1
0
10:26 10:40 10:55 11:09 11:24 11:38 11:52 12:07 12:21
HORA MEDICIÓN
Figura 101. Datos matutinos de xilenos. ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (24/02/2010)
En la evolución de este grupo de contaminantes (Figura 101), habría dos

observaciones destacables, fundamentalmente que la mezcla de los mismos no
interfiere entre ellos, siendo una evolución totalmente independiente entre ellos
y aunque no tan relevante a la hora de la resolución de datos, evaluando la
concentración de este tipo de contaminante en la edificación, se puede ver
cómo queda todo dentro de un fondo de escala inferior a una ppm.
El ácido acético en esta edificación, sería esperable que no se encontrara en

la planta baja, tal y como se observa (Figura 102), mantiene una concentración
residual muy baja pero detectable, sin embargo la toma de muestras finaliza en
143
2,5
1,5
PPM
0,5
0
10:26 10:40 10:55 11:09 11:24 11:38 11:52 12:07 12:21
HORA MEDICIÓN
Figura 102. Datos matutinos de ácido acético. ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (24/02/2010)
el laboratorio de la planta primera como se ha descrito anteriormente, es en

ese momento donde se observa un incremento notable (Figura 102), pero
incluso en ese caso la máxima no supera las tres ppm, valor que define como
un ambiente saludable para un laboratorio en lo que a este contaminante se
refiere.

0,50
0,45
0,40
0,35
0,30
PPM
0,25 Folmaldehído
Benceno
0,20
Tolueno
0,15
0,10
0,05
0,00
10:26 10:40 10:55 11:09 11:24 11:38 11:52 12:07 12:21
HORA MEDICIÓN
Figura 103. Datos matutinos de formaldehido, benceno y tolueno. ED70C-DdI Arfrisol. Madrid.
(24/02/2010)
En esta representación (Figura 103), lo que se observa es que apenas hay

presencia de ninguno de estos contaminantes, sin embargo, otro hecho
destacable es que tolueno y benceno son totalmente independientes a la hora
de analizar su concentración, se observa como cuando uno va en aumento, el
144
otro ofrece la misma respuesta, consecuentemente se afirma que no hay
equivoco en la diferenciación de estos contaminantes y que cuando hay una
zona de mayor contaminación se ven afectados ambos parámetros.
TARDE.
Aprovechando que se ha movilizado la mayoría del equipamiento a esta

edificación para esta toma de muestras, el calibrado realizado ha dado unos
resultados en los valores obtenidos muy precisos, se ha procedido a realizar un
muestreo completo por toda la edificación, entrando en aquellas estancias de
acceso permitido.
Los equipos de muestreo han sido encendidos en el primer despacho de la

planta baja, se ha comenzado el muestreo en el exterior, saliendo y entrando
posteriormente por el acceso principal para ir recorriendo toda la planta baja y
dedicando al menos cinco minutos a cada zona a muestrear, cada despacho,
parte del pasillo, salas de reuniones y todo lo que encuentra al paso.
Posteriormente se asciende a la planta primera, sin entrar en los laboratorios y
lo mismo para la planta segunda. Finalmente se desciende al sótano donde se
ubica la sala de máquinas y que está abierta al exterior. A medida que ha
avanzado la tarde se ha nublado y ha habido ligeras precipitaciones, aunque la
temperatura se ha seguido manteniendo estable.
CO2, ED70 (DX-‐4030)

550
500
450
400
PPM
350
300
250
200
14:31 15:00 15:28 15:57 16:26 16:55 17:24 17:52 18:21 18:50
HORA MEDICIÓN
Figura 104.Datos vespertinos de CO2 (DX-4030). ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (24/02/2010)
En lo que respecta al CO2 (Figura 104), se observa una concentración media

en todas las plantas de la edificación muy similares, las variaciones del mínimo
es debida al muestreo en la zona exterior, luego hay un gran incremento que
coincide con la hora de salida de la mayor parte de los trabajadores, que dejan
sus vehículos en las inmediaciones de la edificación y finalmente se ve en la
145
sala de máquinas abierta al exterior, como la concentración es inferior a la
observada en la edificación, pero no tan con unos valores tan bajos como en el
exterior.
SO2, ED70
3,5
2,5
2
PPM
1,5
0,5
0
14:35 15:04 15:33 16:01 16:30 16:59 17:28 17:57 18:25 18:54
-‐0,5
HORA MEDICIÓN
Figura 105. Datos vespertinos de SO2 (DX-4030). ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (24/02/2010)
El SO2 (Figura 105), ha mantenido esa misma linealidad observada en el

contaminante exterior, con la salvedad que esta es un concentración muy baja,
pero observando los incrementos y descensos, se suceden acordemente con la
zona muestreada y la evolución observada del CO2.
NOx, ED70
4,5
3,5
2,5
PPM
2
1,5
0,5
0
14:35 15:47 16:59 18:11
HORA MEDICIÓN
Figura 106. Datos vespertinos de NOx (DX-4030). ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (24/02/2010)
En lo que se refiere al monóxido y dióxido de nitrógeno (Figura 106), es

destacable señalar en este caso como el despacho en el que han estado los
equipos calibrándose y ha habido una alta concentración de actividad laboral,
se observa un aumento del dióxido mientras que el monóxido se ha mantenido
146
estable durante toda la medida, no se ha visto afectado en ningún momento, de
lo que se deduce que esa contaminación es de carácter ambiental.
CH4, ED70
2,4
2,2
1,8
PPM
1,6
1,4
1,2
1
14:35 15:04 15:33 16:01 16:30 16:59 17:28 17:57 18:25 18:54
HORA MEDICIÓN
Figura 107. Datos vespertinos de CH4 (DX-4030). ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (24/02/2010)
Teniendo en cuenta que en ningún momento se ha observado un valor alto de

metano (Figura 107), sí es notable como en el despacho en el que se ha
trabajado durante todo el día el metano marca un mínimo, pero tanto en la
segunda planta de laboratorios, como en la sala de máquinas se ha visto un
ligero incremento de este contaminante.

1
0,9
0,8
0,7
0,6
PPM
0,5 M-‐xileno
O-‐xileno
0,4
P-‐xileno
0,3
0,2
0,1
0
14:35 15:04 15:33 16:01 16:30 16:59 17:28 17:57 18:25 18:54
HORA MEDICIÓN
Figura 108. Datos vespertinos de xilenos(DX-4030). ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (24/02/2010)

En lo que respecta a la figura 108, estamos ante la misma observación que en
la mañana, pues el contaminante de tipo xileno en ninguna de sus formas se
ha visto afectado por la ubicación ni tampoco se ha visto una concentración
notable, lo que sí sigue siendo destacable, es que la concentración de cada
147
uno es independiente y no hay compensación alguna entre ello, lo que verifica
que la analítica realizada mantiene la coherencia propia de este muestreo.

1,4
1,2
0,8
PPM
0,6
0,4
0,2
0
14:35 15:04 15:33 16:01 16:30 16:59 17:28 17:57 18:25 18:54
HORA MEDICIÓN
Figura 109. Datos vespertinos de ácido acético(DX-4030). ED70C-DdI Arfrisol. Madrid.

(24/02/2010).
El ácido acético en el exterior es casi nulo (Figura 109) como debe esperarse,
hay un incremento en la zona de laboratorios de la primera planta, al igual que
se ha observado en la mañana y el resto del muestreo ha sido entre cero y
menor de media ppm, lo que se podría considerar casi nulo, ya que con otro
sistema de medida no sería detectable.

0,60
0,50
0,40
PPM
0,30 Folmaldehído
Benceno
Tolueno
0,20
0,10
0,00
14:35 15:04 15:33 16:01 16:30 16:59 17:28 17:57 18:25 18:54
HORA MEDICIÓN
Figura 110. Datos vespertinos de formaldehido, benceno y tolueno (DX-4030). ED70C-DdI

Arfrisol. Madrid. (24/02/2010)
En lo que se refiere a la evolución del COVs, y tal y como se observa en el

gráfico correspondiente (Figura 110), podemos interpretar cómo en el
despacho donde se ha mantenido en una ocupación máxima, con los equipos
funcionando y calibrándose, se observan los valores más altos de todo el
148
muestreo, no es alarmante en ningún caso, pero si es destacable como se ha
incrementado la concentración de benceno.
Por otra parte en lo que al tolueno se refiere, se observa un ligero aumento en

los laboratorios y mayor incluso en la sala de máquinas, también es una
observación que va acorde con la lógica y que tampoco es un valor de
concentración alarmante.
31/05/2011 ED70
En este último día de mayo de 2011 en Madrid, concretamente en Ciudad

Universitaria, la temperatura exterior y la humedad (Figura 111), son lo más
cercanos a confort posibles, de ahí que se decidiera hacer el muestreo en esta
situación ideal de clima, para no tener que utilizar el sistema de climatización
de aire, aunque está la opción de utilizarlo sólo para ventilación, no es una
alternativa óptima desde el punto de vista energético ni ambiental.

60
50
40
30
S1 T.Exterior (ºC)
S2 Hum.Exterior (%)
20
10
0
9:36 10:48 12:00 13:12 14:24 15:36
HORA MEDICIÓN
Figura 111. Datos estación meteorológica exterior. ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (31/05/2011)
149
FORMALDEHIDO FORMALDEHIDÓMETRO
0,7
0,6
0,5
PBB 0,4
0,3 Formaldehído
0,2
0,1
0
10:15 10:35 10:55 11:15 11:35 11:55 12:15 12:35 12:55 13:15 13:35 13:55
HORA MEDICIÓN
Figura 112.Evolución formaldehido. Formaldehidómetro. ED70 C-DdI Arfrisol. Madrid.

(31/05/2011)
PPB VOCs total

250
200
150
PBB
PPB V OCs total

100
50
0
11:33 12:03 12:33 13:03 13:33
HORA MEDICIÓN
Figura 113. Contaminación totalizada durante el periodo contínuo en torno a mediodía. ED70
C-DdI Arfrisol. Madrid. (31/05/2011)
Aunque más adelante se hable del recorrido y los equipos utilizados de una
forma más específica, a nivel general los niveles de contaminación de la
edificación (Figuras 112 y 113), se puede observar que son extremadamente
bajos, que la ventilación natural con la cuenta gracias a la arquitectura pasiva
utilizada hace que las renovaciones de aire sean muy eficaces.
El recorrido que se ha realizado en esta ocasión ha sido el más extenso y

completo posible; se ha comenzado por la planta baja durante
aproximadamente una hora, se ha ascendido a la primera planta por la
escalera durante algo más de media hora, se ha continuado ascendiendo por la
150
escalera hasta la segunda planta, durante un arco de otra media hora
accediendo a las estancias y laboratorios permitidos, donde no había actividad
de riesgo y desde ahí se ha accedido a la azotea, hasta la una de medio día y
habiendo medido durante una media hora, finalmente se desciende a la sala de
calderas hasta fin de la experimentación.
Durante este largo recorrido, los equipos no han tenido batería suficiente para
medir todo el periodo en continuo, pero la toma de datos y obtención de
resultados ha definido esta experimentación como modelo, tanto para el
recorrido completo como para el muestreo de esta edificación. Los equipos que
se han utilizado son el DX4030 durante todo el recorrido completo a excepción
de los momentos puntuales donde o bien por saturación o falta de energía ha
dejado unos momentos bien diferenciados sin resultados, el
formaldehidrómetro hasta las dos de la tarde, el PPB sabiendo las limitaciones
de su batería ha estado en funcionamiento continuado desde antes de media
mañana hasta casi las dos y como el qtraq se ha mantenido en continuo hasta
pasadas las dos de la tarde.
Esta completa batería de medidas ha servido para poder realizar una

evaluación completa en condiciones reales de uso de toda la edificación sin
utilizar la climatizadora y aprovechando la gran gama de equipamiento
destinado a la calidad de aire interior en lo que a VOCs se refiere.
En el recorrido realizado, se observa como hay grandes variaciones tanto de

humedad como de temperatura en función de la ubicación (Figura 114), ya que
al no estar en funcionamiento la climatizadora lo que se ha evaluado es el
hecho de

700
600
500
400 CO2 ( PPM)

T ( ºC)
300 H ( %)
CO ( PPM)
200 P (mmHg)
100
0
10:18 10:48 11:20 11:51 12:27 12:57 13:30 14:00 14:30
HORA MEDICIÓN
Figura 114. Datos de calidad del aire interior. ED70 C-DdI Arfrisol. Madrid. (31/05/2011)
151
cómo se renueva el aire de una manera natural, a este hecho basado en la
arquitectura pasiva de la edificación hay que sumarle la complejidad de que
esta edificación, es una continuación de un análogo convencional construido en
los años setenta, con las diferencias sustanciales que ello conlleva.

35
30
25
20
ºc
T.Exterior
15
10
0
10:12 10:40 11:09 11:38 12:07 12:36 13:04 13:33 14:02 14:31
HORA MEDICIÓN
Figura 115. Evolución de la temperatura interior vs. exterior. ED70C-DdI Arfrisol. Madrid.
(31/05/2011)
La representación recogida en la figura 115, secorresponde con uno de los

pocos ejemplos en los que teniendo una temperatura de confort muy aceptable
en el interior, sería incluso más moderada la exterior. Es lógico que en el
interior sea ligeramente superior a la de exterior ya que la ocupación es casi
máxima y hay equipos en funcionamiento, así como usuarios utilizándolos.
El rango en el que asciende ligeramente por encima la temperatura del interior,
pasado el mediodía, corresponde con el muestreo en la azotea donde la
radiación solar incidente aunque no se tengan medidas, toma una fuerza
notable.
152
60
50
40
30
%
Hum.Exterior
20
10
0
10:12 10:40 11:09 11:38 12:07 12:36 13:04 13:33 14:02 14:31
HORA MEDICIÓN
Figura 116. Evolución de la humedad interior vs. exterior. ED70 C-DdI Arfrisol. Madrid.
(31/05/2011)
Como se ha observado repetidamente a lo largo de todo el trabajo de

investigación, las temperaturas y humedades van relacionadas en el sentido
que si uno aumenta, la repercusión en el otro es la contraria lógicamente.
Igualmente se observa (Figura 116) como en el tiempro que trascurre en la
azotea, a pesar de estar en el exterior, esa radiación afecta en la misma
medida al descenso notable de la humedad.
CO2, ED70 (QTRAQ)

800
700
600
PPM
500
400
300
200
10:12 11:24 12:36 13:48 15:00
HORA MEDICIÓN
Figura 117. Evolución de CO2 (QTRAQ). ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (31/05/2011)

En las figuras 118 y 119, los intervalos no graficados, corresponden con los
momentos en los que no se han obtenido datos debido como se ha explicado
anteriormente por falta de batería o saturación del equipo.
153
CO2, ED70 (DX-‐4030)
650
600
550
500
450
PPM
400
350
300
250
200
10:12 11:24 12:36 13:48 15:00
HORA MEDICIÓN
Figura 118. Evolución de CO2 (DX-4030). ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (31/05/2011)

800
700
600
500
PPM
400
CO2-‐ DX 4030
CO2-‐ QTRAK
300
200
100
0
10:12 10:40 11:09 11:38 12:07 12:36 13:04 13:33 14:02 14:31
HORA MEDICIÓN
Figura 119. Evolución de CO2 (QTRAQ vs. DX-4030). ED70C-DdI Arfrisol. Madrid.
(31/05/2011)
En el recorrido realizado, se observa como en la planta baja tiene un nivel de

concentración bajo, en la primera se incrementa, en la segunda ya hay un
descenso importante (Figura 119), debido a los filtros de aire que se utilizan en
los laboratorios, pero donde es menor es la azotea. Finalmente en la sala de
máquinas se observa un pico a la entrada y a pesar de estar en estar abierta al
exterior, se refleja el ligero incremento que producen las máquinas trabajando
en continuo.
154
SO2, ED70
4
3,5
2,5
PPM
1,5
0,5
0
10:12 11:24 12:36 13:48 15:00
HORA MEDICIÓN
Figura 120. Evolución de SO2. ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (31/05/2011)
La cantidad de contaminante analizado (SO2) en este caso, no es dependiente

de la ubicación del punto de muestreo, no lo tampoco derivado de la
contaminación ambiental, es un reflejo de la muy baja concentración de
contaminación encontrada en este día de medidas (Figura 120).
NOx, ED70
2,5
1,5
PPM
1 Dióxido de n itrógeno
0,5
0
10:12 11:24 12:36 13:48 15:00
HORA MEDICIÓN
Figura 121.Evolución de NOx. ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (31/05/2011).
En la gráfica del monóxido de nitrógeno (Figura 121), se observa como una

línea base de muy baja concentración pero continuada a lo largo de todo el
muestreo, pero sin embargo el dióxido sí se ha visto afectado por la ubicación
del momento, siendo la planta segunda el punto de mayor detección
posiblemente potenciado por el uso de las campanas de laboratorio y
experimentación con el uso de gases.
155
CH4, ED70
2,4
2,2
1,8
PPM
1,6
1,4
1,2
1
10:12 11:24 12:36 13:48 15:00
HORA MEDICIÓN
Figura 122. Evolución de CH4. ED70C-DdI Arfrisol. Madrid. (31/05/2011)
El metano se mantiene como un continuo a lo largo del recorrido completo

(Figura 122). Esto indica que esta contaminación es derivada de la
contaminación ambiental de la zona, haciendo la salvedad que en números
absolutos sin tener en cuenta la tendencia es tan bajo, como que para otros
equipos de detección hubiera sido despreciable.

1,2
0,8
PPM 0,6 M-‐xileno

O-‐xileno
P-‐xileno
0,4
0,2
0
10:12 11:24 12:36 13:48 15:00
HORA MEDICIÓN
Figura 123. Evolución de xilenos. ED70 C-DdI Arfrisol. Madrid. (31/05/2011)
En la evolución de los xilenos (Figura 123), se ve como predomina la forma

meta, pero que al mismo tiempo no interviene con el resto de contaminación
del mismo tipo encontrada. Siendo la tendencia que se observa, en las zonas
de mayor incremento es algo general, no corresponde con una mezcla de
gases que mantendrían un equilibrio entre todas.
156
1,2
0,8
0,6
PPM
0,4
0,2
0
10:12 11:24 12:36 13:48 15:00
-‐0,2
HORA MEDICIÓN
Figura 124. Evolución del ácido acético. ED70 C-DdI Arfrisol. Madrid. (31/05/2011)
El caso del ácido acético (Figura 124), no se espera encontrar en este tipo de
edificaciones, normalmente los valores de mayor concentración en este tipo de
experimentación provienen de residuos orgánicos y de laboratorio, pero no se
supera una ppm durante todo el recorrido.

0,45
0,40
0,35
0,30
0,25
PPM
Folmaldehído
0,20 Benceno
Tolueno
0,15
0,10
0,05
0,00
10:12 11:24 12:36 13:48 15:00
HORA MEDICIÓN
Figura 125. Evolución de formaldehido, benceno y tolueno. ED70C-DdI Arfrisol. Madrid.

(31/05/2011).
En lo que respecta a la evolución de COVs (Figura 125) Tomando el benceno

como un tipo de contaminante que no se espera ni se desea encontrar en
ningún caso y menos en una edificación bioclimática, aunque en este caso se
observe presencia en momentos puntuales no representa ningún tipo de riesgo;
al mismo tiempo el tolueno se observa durante todo el proceso, este precursor
157
tiene más fuentes de contaminantes, pero en ningún momento ha supuesto un
valor de contaminación digno de evaluación independiente.
EVOLUCIÓN COVs. FORMALDEHIDO FORMALDEHIDÓMETRO VS DX4030
0,6
0,5
0,4
FORMALDEHIDÓMETRO
0,3
FORMALDEHIDO DX4030
0,2
0,1
0
10:17 10:43 11:08 11:35 12:01 12:29 12:54 13:19 13:47
Figura 126. Evolución de formaldehido (formaldehidómetro vs. DX4030). ED70C-DdI Arfrisol.

Madrid. (31/05/2011)
El formaldehido (Figura 126), durante todo el día ha demostrado una ausencia

total, el DX4030 está obteniendo presencia a lo largo de todo el día pero un
valor tan bajo que queda por debajo del límite inferior de detección del equipo y
el equipo específico de detección, en el momento de entrada en la sala de
máquinas, ha detectado una ligera intensidad en un momento puntual.
5.5. ESCENARIO C-DdI SP6-CEDER (CIEMAT- SORIA).
En esta edificación la toma de muestras habitualmente se realiza entrando por la

zona denominada “zona relax” destinada a comedor y cafetería de los trabajadores,
siguiendo hacia la derecha por los despachos de los técnicos hasta llegar al fondo
donde se encuentra la sala de reuniones habiendo pasado por todas las estancias
de la planta baja por orden de llegada. En este momento subimos a la planta
primera y hacemos el recorrido inverso al realizado anteriormente; para tomar
muestras de la contaminación exterior, en función de la climatología del día, se
puede subir desde ahí a la azotea de la edificación, o salir por donde hemos entrado
ya que la pérgola protege ligeramente de la lluvia a los equipos que se estén
utilizando. Este recorrido se estima en menos de dos horas de toma de muestras y
análisis de resultados.
158
diferentes como se explica en el apartado de Instrumentación, se analiza en una
primera instancia su evolución temporal dentro del periodo de medida realizado,
de esta manera se observa gráficamente las posibles diferencias y cuando ha sido
sucedido en estancias concretas, se han utilizado herramientas matemáticas para
CEDER- 13-08-2009- MAÑANA
Este es un día verano típico de la zona, las temperaturas son moderadamente

altas y se puede sentir una ligera brisa fresca. El enclave de la edificación hace
que no sea posible a priori que se lleguen a temperaturas extremadamente
calurosas.
Este es un día de medidas experimentales en el que se están probando las

instalaciones de los sensores y los nuevos equipos de medida con que se
cuentan en este momento. Ya se han ensayado en laboratorio y en este día se
comienzan a realizar muestreos y su posterior análisis en la edificación destino,
en este caso CEDER de Soria.
A pesar de que la garita meteorológica de esta edificación ya está instalada,
tomando datos y siendo almacenados en el sistema de control de las
instalaciones, algún error del sistema de almacenamiento de datos o de la
aplicación de control ha sucedido en estos día, ya que aunque se han podido
generar los archivos, dichos archivos se han grabado en blanco.
En estos momentos no se cuenta con el equipo de IAQ, teniendo en cuenta

que no se han adquirido los datos meteorológicos del día, nos encontramos en
un día de medida de verano en el que los datos ambientales de la zona no se
han podido valorar.
En cualquier caso, el fundamento principal de realizar una analítica del interior

de la edificación en estos días, es verificar que el equipo DX4030 está
operativo y en correcto funcionamiento, ya que en estos momentos ya se ha
conseguido realizar evaluación de la contaminación en laboratorio y es el
momento de ensayarlo en una experimentación real.
Para realizar la calibración del equipo, se ha dejado en las instalaciones de

CEDER durante toda una noche, posteriormente en esta mañana de verano, se
159
ha realizado la línea base del DX4030 con la sonda del propio equipo instalada,
hasta la obtención de una gráfica semejante a la recomendada por fábrica.
Dado que el equipo está en un despacho de la planta uno, en concreto el

despacho de “archivo” es desde aquí, desde donde se comienzan a realizar los
muestres, posteriormente se cruza al despacho de los técnicos, se vuelve por
el pasillo pasando por el resto de despachos, incluyendo el de dirección para
llegar a muestrear en la sala de reuniones y bajar de planta para realizar el
recorrido inverso, llegando hasta la cocina y saliendo desde ahí al exterior.
Finalmente se entra de nuevo en la edificación, tomando el ascensor se sube a
la planta primera, por las escaleras se llega el acceso a la azotea donde
pasado un tiempo prudencial, se desciende a la primera planta para muestrear
en los baños y dar por concluida esta toma de muestras.
CO2, CEDER
0.0016
0.0014
0.0012
0.001
ppm
0.0008
0.0006
0.0004
0.0002
0
10:36 10:39 10:42 10:45 10:48 10:50 10:53 10:56 10:59 11:02 11:05
HORA MEDICIÓN
Figura 127. Evolución matutina del CO2. CEDER. Soria. (13/08/2009).
Al no tener un equipo para poder contrastar las medidas, en este caso de

CO2(Figura 127), la valoración que se puede hacer es relativa, ya que no sería
lógico pensar que un valor inferior a 50 ppm sea el correcto, incluso para la
zona de mejores condiciones ambientales, que es sujeto de estudio en este
momento.
160
SO2, CEDER
1.2
0.8
ppm
0.6
0.4
0.2
0
10:36 10:39 10:42 10:45 10:48 10:50 10:53 10:56 10:59 11:02 11:05
HORA MEDICIÓN
Figura 128. Evolución matutina del SO2. CEDER. Soria. (13/08/2009).
En lo que respecta al SO2 (Figura 128), se puede decir que una variación entre
cero y una ppm no es una concentración de contaminación fiable, ya que el
equipo según fabricante, no da una fiabilidad eficaz por debajo de cinco ppm.
NOX, CEDER
0.12
0.1
0.08
ppm
0.06
Monoxido de nitrógeno
Dióxido de nitrógeno
0.04
0.02
0
10:36 10:39 10:42 10:45 10:48 10:50 10:53 10:56 10:59 11:02 11:05
HORA MEDICIÓN
Figura 129. Evolución matutina del NOx. CEDER. Soria. (13/08/2009)
En este caso, el estudio del monóxido y dióxido de nitrógeno (Figura 129), se

puede observar como existe la posibilidad de encontrar errores de
interpretación de los datos por parte del programa que los interpreta; ya que si
observamos en el momento que se observa presencia de monóxido, hay dos
picos descendientes en el mismo momento de NO2, lo que puede dar lugar a
interpretar que se ha entendido toda la cantidad de NOx como NO.
161
CH4, CEDER
0.18
0.16
0.14
0.12
0.1
ppm
0.08
0.06
0.04
0.02
0
10:36:29 10:39:22 10:42:14 10:45:07 10:48:00 10:50:53 10:53:46 10:56:38 10:59:31 11:02:24 11:05:17
HORA MEDICIÓN
Figura 130.Evolución matutina del CH4. CEDER. Soria. (13/08/2009)
En lo que se refiere al estudio del CH4 (Figura 130), una medida donde el pico
máximo es inferior a 0,2ppm no se debe de tomar como evidencia de
cuantificación, sí se puede entender que se ha detectado una presencia de
metano en ciertos puntos de la edificación, que sabiendo el recorrido que se ha
realizado concuerda con la lógica de donde se podría esperar encontrar
presencia.
EVOLUCIÓN COVs (M-‐XILENO, O-‐ XILENO, P-‐ XILENO). CEDER

1.2
0.8
ppm
0.6 M-‐xileno
O-‐xileno
P-‐xileno
0.4
0.2
0
10:36 10:39 10:42 10:45 10:48 10:50 10:53 10:56 10:59 11:02 11:05
HORA MEDICIÓN
Figura 131. Evolución matutina de xilenos. CEDER. Soria. (13/08/2009)
Al ver la representación de esta gráfica (Figura 131), se puede observar que

sólo hay m-xileno , aunque en una concentración ínfima, casi indetectable, así
que estos resultados son tomados como una valoración inicial, en espera de
ser contrastados con futuras experimentaciones.
162
EVOLUCIÓN COVs ( ÁCIDO ACÉTICO). CEDER
0.35
0.3
0.25
0.2
ppm
0.15
0.1
0.05
0
10:36 10:39 10:42 10:45 10:48 10:50 10:53 10:56 10:59 11:02 11:05
HORA MEDICIÓN
Figura 132. Evolución matutina del ácido acético. CEDER. Soria. (13/08/2009)
En el caso del ácido acético (Figura 132), se observan bastantes picos muy
diferenciados, a pesar que se observa en el fondo de escala que la cantidad es
muy baja, casi parece una representación, de si se detecta presencia
simplemente y no cantidad.
EVOLUCIÓN COVs (FORMALDEHIDO, BENCENO, TOLUENO). CEDER

0.18
0.16
0.14
0.12
0.1
ppm
Folmaldehído
0.08 Benceno
Tolueno
0.06
0.04
0.02
0
10:36 10:39 10:42 10:45 10:48 10:50 10:53 10:56 10:59 11:02 11:05
HORA MEDICIÓN
Figura 133. Evolución matutina del formaldehido, benceno y tolueno. CEDER. Soria.
(13/08/2009)
En lo concerniente a la evolución del COVs, de este tipo de contaminante

(Figura 133), tan sólo se ha detectado presencia esporádica de Tolueno y no
parece guardar mucha lógica con el recorrido realizado, ya que si hay
presencia en el despacho de archivo, se esperaría que la hubiese en otros
despachos.
163
CEDER- 13-08-2009- TARDE
Dado que en la mañana de este mismo día, se han encontrado resultados

dispares y difíciles de discutir, al mismo tiempo que no se cuenta con la
posibilidad de contrastar los resultados obtenidos con otros equipos; se ha
tomado la medida de volver a calibrar el equipo DX4030, quitando la sonda (a
diferencia que en la mañana) y dejándolo que se limpie con gran cantidad de
N2, bastante presión durante bastante tiempo.
Sin embargo, al igual que en la mañana de este mismo día, se han obtenido
resultados de difícil interpretación, incluso en casos aislados, negativos. A
pesar de que el espectro obtenido es exacto al ejemplo de fábrica, entendiendo
que el calibrado ha sido el idóneo, se sigue trabajando y estudiando las
posibilidades y alternativas para la resolución y validación de los resultados.
CO2, CEDER
0.0018
0.0016
0.0014
0.0012
0.001
ppm
0.0008
0.0006
0.0004
0.0002
0
13:23 13:26 13:29 13:32 13:35 13:37 13:40 13:43 13:46 13:49 13:52 13:55
HORA MEDICIÓN
Figura 134.Evolución vespertina del CO2. CEDER. Soria. (13/08/2009)
Seguimos observando (Figura 134) que no se detecta dióxido de carbono en

cantidades significativas al igual que en la mañana. Sin un valor de otro equipo
que mida el mismo contaminante, no se puede avalar este resultado, ya que la
lógica y la bibliografía indican que hay una contaminación base mínima en
cualquier ubicación.
164
SO2, CEDER
0.7
0.6
0.5
ppm 0.4
0.3
0.2
0.1
0
13:23 13:26 13:29 13:32 13:35 13:37 13:40 13:43 13:46 13:49 13:52 13:55
HORA MEDICIÓN
Figura 135.Evolución vespertina del SO2. CEDER. Soria. (13/08/2009).
En el caso que concierne a este contaminante (SO2), una vez más nos
encontramos que el equipo está detectando presencia del mismo, sin embargo
la concentración está fuera del rango de los límites de detección, por tanto sólo
sería señalable que se ha calificado el SO2 (Figura 135).
NOX, CEDER
0.08
0.07
0.06
0.05
ppm
0.04
Monoxido de nitrógeno
Dióxido de nitrógeno
0.03
0.02
0.01
0
13:19 13:26 13:33 13:40 13:48 13:55
HORA MEDICIÓN
Figura 136. Evolución vespertina del NOx CEDER. Soria. (13/08/2009)
En la representación de la figura 136, se debe de señalar que el fondo de

escala de esta representación es extremadamente bajo, los picos y las
diferenciaciones de los resultados obtenidos, incita a pensar que en estos
momentos, dada la buena resolución de los picos y el sentido que parece tener
esta gráfica, la interpretación más lógica sería que la cuantificación no está
ajustada pero sí hay una buena respuesta en cuanto a la calificación del
contaminante.
165
CH4, CEDER
0.3
0.25
0.2
ppm
0.15
0.1
0.05
0
13:23 13:26 13:29 13:32 13:35 13:37 13:40 13:43 13:46 13:49 13:52 13:55
HORA MEDICIÓN
Figura 137. Evolución vespertina del CH4 CEDER. Soria. (13/08/2009)
En la figura 137, una vez más nos encontramos frente a un fondo de escala
muy bajo, pero además en este caso no parece concordar la representación
con el recorrido realizado, ya que si se ha muestreado en despachos análogos
y con ocupación, cabría esperar una respuesta concordante, al igual que
debería de suceder con los dos puntos de muestreo del exterior; sin embargo
no se observa esa corelación.

0.4
0.35
0.3
0.25
M-‐xileno
ppm
0.2
O-‐xileno
0.15 P-‐xileno
0.1
0.05
0
13:23 13:26 13:29 13:32 13:35 13:37 13:40 13:43 13:46 13:49 13:52 13:55
HORA MEDICIÓN
Figura 138. Evolución vespertina de xilenos CEDER. Soria. (13/08/2009)
A diferencia de los resultados obtenidos en la mañana de este mismo día, el

único contaminante que no se observa es el que ha mostrado presencia hace
escasas horas (Figura 138). Esta evolución hace que se deba suponer que el
equipo está detectando algún tipo de Xileno pero que no es capaz de resolver
cual es exactamente. Esta es una observación, que será fruto de estudio a lo
largo de sucesivos años en las medidas que se puedan obtener.
166
EVOLUCIÓN COVs (FORMALDEHIDO, BENCENO, TOLUENO). CEDER
0.08
0.07
0.06
0.05
ppm
0.04 Folmaldehído
Benceno
0.03 Tolueno
0.02
0.01
0
13:23 13:26 13:29 13:32 13:35 13:37 13:40 13:43 13:46 13:49 13:52 13:55
Título del eje
Figura 139. Evolución vespertina de formaldehido, benceno y tolueno CEDER. Soria.

(13/08/2009)
Al igual que la anterior representación (Figura 138), sobre unos compuestos

similares desde el punto de vista del espectro de IR, agrupados así debido a
que guardan ciertas similitudes y a la hora de interpretación de resultados por
el equipo de medida, se encuentra nuevamente la situación (Figura 139) que
uno de ellos que se calificado hace unas horas, el tolueno, ahora se encuentra
casi una total ausencia, justo al contrario que en los otros dos casos.
CEDER- 02-09-2010
Es este día de finales de verano, la temperatura ya ha bajado de los veinte

grados y la humedad ya ha ascendido a los valores habituales en esta época
en la zona
ESTACIÓN METEOROLÓGICA INTERIOR

70
60
50
40
T (ºC)
30
H (%)
20
10
0
13:40 13:55 14:09 14:24 14:38 14:52 15:07 15:21 15:36
HORA MEDICIÓN
167
Figura 140. Datos estación meteorológica interior. CEDER. Soria. (02/09/2010)
(Figuras 140 y 141). Hay que recordar que en esta zona perteneciente a la
provincia de Soria, las temperaturas no suelen ser muy altas, incluso en
verano.

1200
1000
800
S1 T.Exterior (ºC)
600
S2 Hum.Exterior (%)
400 S10 Radiación Solar (W/ m2)
200
0
14:09 14:24 14:38 14:52 15:07 15:21 15:36
HORA
Figura 141. Datos de estación meteorológica exterior. (Datos Qtraq, detector portable).
CEDER. Soria. (02/09/2010).
Para realizar las comprobaciones y verificaciones de los resultados que se

obtienen, se ha incrementado con todos los equipos que se poseen en este
momento en este desplazamiento, de esta manera se espera que se puedan
contrastar resultados de distintos sistemas de medida.
Por una parte, la estación meteorológica ya está operativa y en correcto

funcionamiento con las cuatro sondas, de las cuales no nos interesa conocer la
dirección de viento, de ahí que no se incluya el resultado para este estudio. Por
otra parte se ha adquirido recientemente un detector de IAQ portátil para
realizar las comprobaciones de los resultados de aquellos parámetros que sean
coincidentes. Del resto de parámetros que mide el DX4030 se pueden agrupar
todos como VOCs, consecuentemente se ha adquirido el equipo PPB, que su
función es determinar la cantidad de VOCs totalizados a isobutileno,
conociendo esta determinación, para casos extraños en la resolución de
resultados, se podría hacer la comprobación manual del cálculo cuantitativo de
los diferentes VOCs analizados y su comparación con el resultado que nos
aporte este nuevo equipo también portátil.
168
El recorrido que se ha hecho en este día de medidas es el que se ha entendido
como el habitual, comenzando en la planta baja, en la cafetería para salir
dirección al ascensor analizando cada estancia que se encuentra al paso, subir
a la planta primera haciendo el recorrido inverso para llegar a la escalera que
da el acceso al exterior de la azotea, finalmente se baja directamente a la baja
de nuevo para realizar la toma de datos del exterior.

30
25
20
15
ºc
T.Exterior
10
0
14:15 14:20 14:25 14:30 14:35 14:40 14:45 14:50 14:55 15:00 15:05 15:10 15:15 15:20
HORA
Figura 142. Evolución de la temperatura interior vs. exterior. CEDER. Soria. (02/09/2010)
En la gráfica que aquí se expone (Figura 142), se ha hecho una comparación

punto a punto simultaneando los relojes, para conseguir ver en cada zona, si
existe una gran diferencia de temperatura y si los resultados obtenidos guardan
la lógica que se espera obtener.
Tal y como muestra la representación, hay una temperatura casi constante

dentro de la edificación que está en todo momento dentro del rango de confort.
En el exterior de la edificación también se observa cierta continuidad, lo que es
totalmente lógico dado el periodo de tiempo de muestreo.
Se mantiene en todo momento ese salto entre ambas temperaturas, excepto el

momento del final del muestreo en el paso por el exterior, que aunque no sea la
misma temperatura exacta debido que se está midiendo en distintos puntos, si
que ha disminuido esa diferencia de temperatura.
169
Humedad interior vs Exterior
90
80
70
60
50
%
40
Hum.Exterior
30
20
10
0
14:15 14:20 14:25 14:30 14:35 14:40 14:45 14:50 14:55 15:00 15:05 15:10 15:15 15:20
Hora
Figura 143. Evolución de la humedad interior vs. exterior. CEDER. Soria. (02/09/2010)
Con la humedad (Figura 143) sucede algo similar a lo ya observado en la

temperatura (Figura 142), pero a la inversa, ya que al mantener una
temperatura de consigna de confort en el interior hay un descenso en su
humedad debido al tratamiento del aire. E igualmente que en el caso anterior,
esa diferencia de humedad se reduce en el paso por el exterior, dejando latente
que aunque sean distintas zonas de medida, se asemeja el resultado,
fundamentalmente manteniendo una linealidad acorde al razonamiento que se
puede esperar.
CO2, CEDER (QTRAQ)

700
650
600
550
500
PPM
450
400
350
300
250
200
13:40 13:55 14:09 14:24 14:38 14:52 15:07 15:21 15:36
HORA MEDICIÓN
Figura 144. Evolución vespertina del CO2. (QTRAQ). CEDER. Soria. (02/09/2010)
170
CO2, CEDER (DX-‐4030)
600
550
500
450
PPM
400
350
300
250
200
14:16 14:24 14:31 14:38 14:45 14:52 15:00 15:07 15:14 15:21
HORA MEDICIÓN
Figura 145. Evolución vespertina del CO2. (DX-4030). CEDER. Soria. (02/09/2010)
CO2, CEDER (QTRAK vs DX-‐430)

700
600
500
400
PPM
300 CO2-‐ DX 4030

CO2-‐ QTRAK
200
100
0
14:24
14:25
14:28
14:30
14:31
14:32
14:33
14:35
14:36
14:37
14:39
14:40
14:41
14:42
14:44
14:45
14:46
14:47
14:54
14:56
14:57
14:58
15:01
HORA
Figura 146. Evolución vespertina del CO2. (QTRAQ vs. DX-4030). CEDER. Soria.
(02/09/2010)
Una vez que se han contrastado los resultados de humedad (Figura 143) y
temperatura (Figuras 142) con la garita, se procede a realizar lo propio con el
CO2(Figura 144) y el equipo DX4030 (Figura 145). Tal y como muestra la
gráfica (Figura 146), en estos momentos tras los ajustes que se le han estado
haciendo al DX4030 en el laboratorio, ahora mide perfectamente, al menos en
este caso es fácil de contrastar ambos resultados, fundamentalmente la
tendencia que es la parte más importante ya que con una respuesta rápida se
pueden analizar las diferencias entre estancias o de forma casi minutal.
Como es de esperar hay una base en torno a las 400 ppm ambiental propia de
la zona (Figura 146), en el caso de la edificación no hay mucha variación en su
interior, ya que todas las zonas son análogas y tienen la misma ocupación en
171
general. Se detecta un pico posiblemente procedente del paso por la zona de
máquinas, también refleja como ambos equipos tienen una respuesta
inmediata.
SO2, CEDER
2.7
2.5
2.3
PPM
2.1
1.9
1.7
1.5
14:16 14:24 14:31 14:38 14:45 14:52 15:00 15:07 15:14 15:21
HORA MEDICIÓN
Figura 147.Evolución vespertina del SO2. (QTRAQ).CEDER. Soria. (02/09/2010)
Este es uno de los casos donde se observa presencia o ausencia del

contaminante (SO2) (Figura 147), dado los límites de detección del equipo, la
baja cantidad encontrada, sería lógico pensar que la contaminación es puntual
en zonas, pero tan solo se determina presencia o ausencia al nivel de
contaminación mínimo detectable con fiabilidad.
NOx, CEDER
1.4
1.2
0.8
PPM
0.6
0.4
0.2
0
14:16 14:24 14:31 14:38 14:45 14:52 15:00 15:07 15:14 15:21
HORA MEDICIÓN
Figura 148. Evolución vespertina del NOx. CEDER. Soria. (02/09/2010)
La representación mostrada en la figura 148, corresponde con una lógica

esperada, aunque el contaminante sujeto de estudio pudiera ser confundido a
172
la hora de interpretar los resultados, uno con el otro, en esta gráfica (Figura
148) se observa como guardan una independencia absoluta el uno con el otro,
siendo el monóxido una presencia casi constante y el dióxido en bajas
concentraciones, pero presente sólo en puntos determinados.
CH4, CEDER
2
1.9
1.8
1.7
1.6
PPM
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1
14:16 14:24 14:31 14:38 14:45 14:52 15:00 15:07 15:14 15:21
HORA MEDICIÓN
Figura 149. Evolución vespertina del CH4. CEDER. Soria. (02/09/2010)
La detección de metano (Figura 149) en esta jornada de medidas, una vez más
sugiere que es un indicativo de la presencia de este contaminante, ya que lo
que se observa es una discontinuidad que va en aumento a medida que pasa
el tiempo, pero en todo momento se mantiene por debajo del límite
recomendado por el fabricante, estaríamos en la zona de difícil resolución del
espectro.

0.7
0.6
0.5
0.4
PPM
M-‐xileno
0.3 O-‐xileno
P-‐xileno
0.2
0.1
0
14:16 14:24 14:31 14:38 14:45 14:52 15:00 15:07 15:14 15:21
HORA MEDICIÓN
Figura 150. Evolución vespertina de xilenos. CEDER. Soria. (02/09/2010)
173
En lo que los xilenos se refieren (Figura 150), parece evidente que guarda
consonancia la contaminación de cada uno de ellos de forma independiente, a
la vez que se observa ausencia de todos en el mismo momento. Teniendo en
cuenta que la zona de cuantificación en la que nos encontramos es la de la
barrera denominada ruido, hablamos tan sólo de presencia, pero el ser
coincidentes también en la ausencia y que cuando hay presencia de más de
uno no se ve un espectro compensativo, se puede entender que el equipo está
dando unos resultados fiables en un límite de tan escasa contaminación.
EVOLUCIÓN COVs ( ÁCIDO ACÉTICO). CEDER

0.35
0.3
0.25
0.2
PPM
0.15
0.1
0.05
0
14:16 14:24 14:31 14:38 14:45 14:52 15:00 15:07 15:14 15:21
HORA MEDICIÓN
Figura 151. Evolución vespertina del ácido acético. CEDER. Soria.

(02/09/2010)
En unos valores de contaminación tan bajos, como el caso concreto de estudio

(Figura 151) en estos momentos, la representación de ácido acético, sería más
propio definir si se ha observado presencia y donde; pero al ser un estudio tan
global en el que se incluyen diferentes contaminantes, zonas y años, sírvase
también como referente de otros datos.
5.6. ESCENARIO DEL C-DdI ARFRISOL DE CIESOL (ALMERIA)

(MEDITERRANEO).
En esta edificación la toma de muestras habitualmente se realiza entrando por

la entrada principal de la planta baja, tal y como muestra el plano,
posteriormente se mide en los despachos de abajo por orden de llegada,
después en los laboratorios químicos de abajo y la sala de máquinas para salir
directamente al patio, donde se toman las muestras que serán contrastadas
como exterior; a continuación, se sube a la planta primera para analizar los
laboratorios de instrumentación y finalizar en la magna. Este recorrido se
174
estima en menos de dos horas de toma de muestras y análisis de resultados.
Hay que considerar que en los desplazamientos del pasillo de la planta baja se
almacenan residuos de laboratorio químico, siendo la toma de muestras en la
parte de los bidones de residuos realizada habitualmente de la misma manera
que en el resto de la edificación.
La ocupación del CIESOL por la tarde suele ser medio-bajo, en general es un

día soleado, desarrollándose cierta actividad en los laboratorios así como en
alguno de los despachos. El lugar donde se toman las medidas no es único, ya
que gracias al carácter portátil y de medida inmediata de los equipos es posible
tomar medidas en un corto espacio de tiempo y desplazar los equipos de
análisis para poder realizar éstas en diferentes espacios dentro del mismo
edificio. Las medidas se realizan en las cercanías de laboratorios, situándose
contiguas a contenedores de residuos líquidos producto de la actividad en
estos laboratorios para ser desechados y / o reciclados (ácidos, bases).
Imagen XI. Disposición de los dispositivos de la UIE3
En las imágenes XI y XII se observa la disposición de los dispositivos de los

contenedores con residuos líquidos de alta volatilidad.
175
Imagen XII. Disposición de los dispositivos de la UIE3 y los adsorbentes del
FREMAP

actividades que pudieran ser consideradas como anormalmente
contaminantes, como pueden ser tareas de limpieza, por lo que todas las
actividades pueden considerarse como normales en el exterior de laboratorios.

diferentes como se explica en el apartado de Instrumentación, se analiza en
una primera instancia su evolución temporal dentro del periodo de medida
realizado, de esta manera se observa gráficamente las posibles diferencias y
cuando ha sido necesario un análisis exhaustivo de los resultados para poder
determinar lo sucedido en estancias concretas, se han utilizado herramientas
matemáticas para ajustar los tiempos y poder observar los resultados
sincronizados en el tiempo.
CIESOL 14/07/2011
En este día de verano en Almería, aunque cerca del Mediterráneo, el calor es

intenso y continuado, debido a la influencia del mar, hay una humedad relativa
no muy baja y un viento continuado con efecto racheado en ocasiones. La
radiación es muy alta, no bajando en ningún momento de 900 W/m2, motivo
por el cual ha sido necesario graficar con un segundo eje con un fondo de
escala específico para esta.
176
60 1000
990
50
980
970
40
960
S1 T.Exterior (ºC)
R. SOLAR
30 950
S2 Hum.Exterior (%)
940
20
930 S10 Radiación Solar (W/m2)
920
10
910
0 900
10:40
10:46
10:52
10:58
11:04
11:10
11:16
11:22
11:28
11:34
11:40
11:46
11:52
11:58
12:04
12:10
12:16
12:22
12:28
12:34
12:40
HORA MEDICIÓN
Figura 152. Medición de datos meteorológico (exterior). CIESOL. Almería. (14/07/2011)
Dado que esta edificación es propiedad de la Universidad de Almería, para

poder realizar muestreos en ella, es necesario haber dado el aviso
correspondiente al Director del Centro CIESOL para que pueda avisar a
seguridad y que permitan el acceso a la edificación. En consecuencia, lo
habitual es que en el momento de la llegada ya se esté muestreando para lo
cual ha sido una preparación previa de calibración, ajuste y encendido de los
equipos.
El muestreo comienza en el exterior, accediendo por la entrada principal que

cuenta con un intercomunicador con seguridad, se accede al hall, se entra a los
despachos de la planta baja, baño, laboratorios químicos y se sube a la primera
planta, donde se analizan los laboratorios de física, la magna, se accede al
patio cubierto de la edificación (tipo nave), se desciende, para finalizar tomando
una muestra en la zona que está más en contacto con el exterior, zona de
captadores solares.
Cuando se solicita la apertura de puertas para el acceso a esta edificación, el

equipo ya está en funcionamiento y midiendo, de ahí que se seleccione el
DX4030 por su funcionalidad, portabilidad y fundamentalmente por el amplio
número de contaminantes que puede detectar y a una concentración muy baja.
En este día de verano de intenso calor, se espera que la climatizadora esté en

funcionamiento, pero curiosamente no está trabajando, se utiliza la ventilación
natural a demanda y los fan coils están apagados. Siendo un periodo
vacacional habitual en la zona, se ha de añadir que la ocupación de la
177
edificación es mínima, tan sólo se observa actividad en uno de los laboratorios
de la planta alta y un despacho.
CO2, CIESOL (DX-‐4030)

700
600
500
PPM
400
300
200
100
10:48 11:02 11:16 11:29 11:43 11:57 12:11 12:25
HORA MEDICIÓN
Figura 153. Medición de CO2. CIESOL. Almería. (14/07/2011)
En esta gráfica se observa como hay una concentración de contaminación de

CO2 base en el exterior de unos 400 ppm que se ve incrementada en el interior,
fundamentalmente en el laboratorio de física que es donde mayor actividad y
ocupación se ha encontrado. Igualmente se observa cómo en la zona del patio
interior que comunica con el exterior directamente, la concentración de
contaminación es la misma que en el propio exterior.
SO2, CIESOL
2,5
1,5
PPM
0,5
0
10:48 11:02 11:16 11:29 11:43 11:57 12:11 12:25
HORA MEDICIÓN
Figura 154. Medición de SO2. CIESOL. Almería. (14/07/2011))
En el caso del SO2 (Fig. 154) los resultados que se obtienen son más
indicativos de si se ha encontrado o no del contaminante, ya que en la banda
de cero a dos ppm el fabricante la conoce como franja de ruido donde la
incertidumbre es tan
178
grande que no se garantiza que los resultados obtenidos sean fiables, no
obstante aunque no quede cuantificado con precisión, al menos sí queda
calificado.
NOx, CIESOL
1
0,9
0,8
0,7
0,6
PPM
0,5
0,4 Dióxido de n itrógeno
0,3
0,2
0,1
0
10:48 11:02 11:16 11:29 11:43 11:57 12:11 12:25
HORA MEDICIÓN
Figura 155. Medición de NOx. CIESOL . Almería. (14/07/2011)
En el caso del monóxido queda latente como es habitual una linealidad durante
todo el proceso de medida, que es un indicativo claro que no se deriva de
ninguna contaminación adicional de la edificación, sin embargo el dióxido sí
hace una gráfica más irregular, teniendo en cuenta que el fondo de escala es
de una ppm.
CH4, CIESOL
2,4
2,2
1,8
1,6
PPM
1,4
1,2
0,8
0,6
10:48
10:52
10:55
10:59
11:03
11:07
11:11
11:14
11:18
11:22
11:26
11:29
11:33
11:37
11:41
11:45
11:48
11:52
11:56
12:00
12:03
12:07
12:11
12:15
12:18
12:22
12:26
12:30
12:33
HORA MEDICIÓN
Figura 156. Medición de metano. CIESOL . Almería. (14/07/2011)
En el caso del metano, la contaminación que existe es muy baja y se mantiene

casi uniforme en cualquier punto de la edificación o fuera de ella, esto implica
179
que si la climatizadora no está funcionando, sólo puede ser que la
contaminación sea ambiental y por eso se detecta de igual manera en cualquier
punto.
EVOLUCIÓN COVs (M-‐XILENO, O-‐ XILENO, P-‐ XILENO). CIESOL

1
0,9
0,8
0,7
0,6
PPM
0,5 M-‐xileno
0,4 O-‐xileno
P-‐xileno
0,3
0,2
0,1
0
10:48
10:52
10:55
10:59
11:03
11:07
11:11
11:14
11:18
11:22
11:26
11:29
11:33
11:37
11:41
11:45
11:48
11:52
11:56
12:00
12:03
12:07
12:11
12:15
12:18
12:22
12:26
12:30
12:33
HORA MEDICIÓN
Figura 157. Medición de Xileno. CIESOL . Almería. (14/07/2011)
Con los xilenos Fig. 157) ocurre que la detección de éstos en sus diferentes
formas, puede influir la aparición o detección óptica de una forma y disminución
de otra, siendo así una compensación entre ellos, pero manteniendo la
concentración total de la suma; no es así en el caso sujeto de estudio ya que
parece suceder lo contrario, que al aumentar una forma aumenta otra de ellas,
lo que lleva a suponer que en las zonas de mayor contaminación de estos, se
observan en todas sus formas o bien compensándose entre el para y el orto.
EVOLUCIÓN COVs (ÁCIDO ACÉTICO). CIESOL

0,35
0,3
0,25
0,2
PPM
0,15
0,1
0,05
0
10:48 11:02 11:16 11:29 11:43 11:57 12:11 12:25
HORA MEDICIÓN
Figura 158. Medición de ácido acético. Almería. (14/07/2011)
180
En una edificación donde hay laboratorios químicos y se trabaja con
disolventes, de los cuales se almacenan los residuos en el pasillo de dichos
laboratorios, es de esperar una mayor concentración de este contaminante
(Fig. 158), sin embargo ha sido muy escasa o casi nula incluso en las
inmediaciones. Posiblemente sea el efecto da haber realizado una limpieza
exhaustiva antes de comenzar el periodo vacacional.
EVOLUCIÓN COVs (FORMALDEHIDO, BENCENO, TOLUENO). CIESOL

1,00
0,80
0,60
Folmaldehído
PPM
0,40
Benceno
Tolueno
0,20
0,00
10:48 11:02 11:16 11:29 11:43 11:57 12:11 12:25
-‐0,20
HORA MEDICIÓN
Figura 159. Medición de COV,s. CIESOL. (14/07/2011)
Esta edificación no tiene acabados en madera, o barnices, tan sólo el mobiliario

de los despachos, por eso la detección de este contaminante (Fig. 159) ha sido
muy escasa, con los otros dos, ocurre algo similar, ya que la concentración es
muy baja casi indetectable, fundamentalmente en el caso del benceno, ya que
del tolueno si ha dejado constancia que algún resto de sus precursores
habituales aún esté dando aporte, aunque leve al interior.
5.7. ESCENARIO DEL C-DdI ARFRISOL DE PSA-ALMERIA

5.7.1 TOMA DE MUESTRAS
En esta edificación hay que destacar que la parte superior de la planta (imagen
superior) es la cara Norte del Edificio, consecuentemente la de abajo es la Sur;
teniendo esto en cuenta y los accesos de esta edificación, se puede entrar por
la cara Este, Oeste o Central por la cara Norte; lo habitual es entrar por la
Oeste, medir en despachos y pasillos para acabar con auditorio, hall, sala de
reuniones y exterior.Este recorrido se estima en menos de noventa minutos de
toma de muestras y análisisprévios de resultados en función del equipo que se
porte.
La ocupación de este edificio de oficinas de la PSA, suele tener siempre la

misma ocupación, aunque estuviesen siempre ocupados todos los despachos,
más de la mitad del edificio sólo se utiliza en ocasiones excepcionales de
181
visitas, charlas, reuniones y otras necesidades en función del momento. No
obstante hemos de tener en cuenta que la ocupación de estos despachos es
por la mañana y excepcionalmente algunos casos por las tardes, quedando dos
terceras partes del día o desocupado o con un ligero uso; si consideramos que
en el desierto no se espera contaminación y que el edificio dentro de la PSA
está bastante aislado de los centros de mayor actividad y utilización de
equipos, sería de esperar una contaminación lo más cercano a nula posible en
la era que estamos viviendo.
Sin embargo, no es el momento de profundizar en los resultados, aunque se ha

venido observando en general una serie de acontecimientos que merecen al
menos ser mencionados ya que más adelante serán analizados en
profundidad.
- Pasillo, puede decirse que está libre de contaminación y bien ventilado en

líneas generales, pero se observan diferencias en los extremos y el centro.
- Sala de control: medidas altas, concentraciones elevadas, mala ventilación.
- Zona máquinas: medidas altas, concentraciones elevadas, abierto al
exterior
- Formaldehído, no hay fuentes atribuibles a este contaminante, por lo que
se espera nulo.

actividades que pudieran ser consideradas como anormalmente
contaminantes, como pueden ser tareas de limpieza, por lo que todas las
actividades pueden considerarse como normales.

diferentes como se explica en el apartado de Instrumentación, se analiza en
una primera instancia su evolución temporal dentro del periodo de medida
realizado, de esta manera se observa gráficamente las posibles diferencias y
cuando ha sido necesario un análisis exhaustivo de los resultados para poder
determinar lo sucedido en estancias concretas, se han utilizado herramientas
matemáticas para ajustar los tiempos y poder observar los resultados
sincronizados en el tiempo.
PSA 10/10/2010
En este día de octubre en el desierto de Tabernas hace un día muy caluroso y

seco, (Fig. 160) se mantiene una brisa constante que a intervalos es más
fuerte. No obstante, debido a que la temperatura no es muy elevada a pesar de
la sensación térmica en el exterior, la climatizadora no está en funcionamiento,
182
tan sólo con la ventilación natural, debido a las estrategias pasivas que se han
aplicado, se puede conseguir una ventilación fresca y que llegue a los niveles
de confort.

40
35
30
25
20 S1 T.Exterior (ºC)
S2 Hum.Exterior (%)
15 S7 Velocidad Viento (m/s)
10
0
10:33 10:48 11:02 11:16 11:31 11:45 12:00 12:14 12:28 12:43
HORA MEDICIÓN
Figura 160. Medida de variables en la estación meteorológica exterior. PSA. (10/10/2010)
El equipo principal que se ha utilizado es el DX4030, es el equipo más

completo, portable y que además de dar unos resultados fiables, es capaz de
realizar al análisis de resultados en tiempo real, de una gran lista de
contaminantes comunes(Fig.161 y 162) predefinidos por el usuario y respuesta
minutal casi inmediata.
El recorrido que se ha realizado es el habitual para esta edificación, es decir

dejando el equipo calibrado y en reposo en el extremo de la zona de
despachos, para empezar desde allí el recorrido y continuar por el pasillo
analizando los despachos, cafetería, auditorio, sala de reuniones y salida al
exterior.
183
CO2, PSA (DX-‐4030)
1100
1000
900
800
700
PPM
600
500
400
300
200
100
10:53 11:01 11:08 11:16 11:24 11:35 11:42 11:50 11:58 12:07 12:15 12:23
HORA MEDICIÓN
Figura 161. Medición de CO2. PSA. (10/10/2010)
Tal y como se ha comentado anteriormente, al estar apagada la climatizadora

no se trata el aire que entra desde el exterior, consecuentemente no pasa a
través del filtrado físico que posee ésta y la contaminación en el exterior es
inferior a la
SO2, PSA
2,5
1,5
PPM
0,5
0
10:53 11:01 11:08 11:16 11:24 11:35 11:42 11:50 11:58 12:07 12:15 12:23
HORA MEDICIÓN
Figura 162. Medición de SO2. PSA. (10/10/2010)
que se encuentra en el interior, ya que se suma la concentración con la que

llega este aire al aporte de los usuarios y algunos equipos de trabajo.
Este es uno de los contaminantes que no parece verse afectado por la

ocupación de la edificación, se observa cómo en las zonas de techos más altos
la influencia de este contaminante desciende notablemente aunque en el resto
de la analítica realizada no se acerque a un valor relevante en ningún caso,
quedando siempre en los límites de detección del equipo utilizado.
184
NOx, PSA
12
10
8
PPM
6
4
0
10:53 11:02 11:11 11:20 11:29 11:41 11:50 11:59 12:09 12:18
HORA MEDICIÓN
Figura 163. Medición de NOx. PSA. (10/10/2010)
En la observación de esta representación (Fig. 163), se observa cómo el

monóxido mantienen una continuidad durante toda la experimentación que no
se ve afectado ni por la presencia de los usuarios ni por el trabajo que estos
realicen. Sin embargo, se observa cómo hay un notable incremento del dióxido
al paso por la cafetería: se entiende que pueda ser por varios motivos, lo más
probable es que dicha estancia, al ventilar por la zona que linda con la sala de
máquinas del exterior, esté tomando aire para renovación que en parte
proviene de la salida al exterior de dicha sala de máquinas.
CH4, PSA
2,5
2,4
2,3
2,2
2,1
PPM
1,9
1,8
1,7
1,6
10:53 11:01 11:08 11:16 11:24 11:35 11:42 11:50 11:58 12:07 12:15 12:23
HORA MEDICIÓN
Figura 164. Medición de Metano. PSA. (10/10/2010)
La concentración de metano a lo largo de toda la experimentación, (Fig. 164)

no revela que exista ninguna contaminación a tener en cuenta, hay una muy
baja contaminación y se observa cómo ya desde el exterior existe presencia, y
185
que en las zonas de despachos, que son las de máxima ocupación hay un
ligero incremento.
EVOLUCIÓN COVs (M-‐XILENO, O-‐ XILENO, P-‐ XILENO). PSA

1
0,9
0,8
0,7
0,6
PPM
0,5 M-‐xileno
O-‐xileno
0,4
P-‐xileno
0,3
0,2
0,1
0
10:53 11:01 11:08 11:16 11:24 11:35 11:42 11:50 11:58 12:07 12:15 12:23
HORA MEDICIÓN
Figura 165. Medición de Xilenos. PSA. (10/10/2010)
En el caso de los xilenos, (Fig. 165) prácticamente no se observa presencia en

ningún momento, ya que el fondo de escala de la representación es de una
ppm y tan sólo es en la forma de orto donde se ha detectado presencia, sin
embargo ésta no va asociada a la ocupación ni a la ventilación como hemos
podido comprobar.
EVOLUCIÓN COVs (ÁCIDO ACÉTICO). PSA

0,35
0,3
0,25
0,2
PPM
0,15
0,1
0,05
0
10:53 11:01 11:08 11:16 11:24 11:35 11:42 11:50 11:58 12:07 12:15 12:23
HORA MEDICIÓN
Figura 166. Medición de ácido acético. PSA. (10/10/2010)
En el caso del ácido acético, (Fig. 166) la presencia que se detecta está por
debajo del límite de detección del equipo, coincide con la banda que define el
fabricante como banda de ruido ya que un espectro con tan baja concentración
es difícil de definir. Sin embargo, gracias a un fino trabajo de calibración y
186
limpieza de la celda de análisis de DX4030, el espectro revela una cierta
linealidad en los resultados obtenidos, siendo éste el motivo de considerarlo
para el análisis de los resultados obtenidos.
De esta gráfica (Fig. 167) se debe dejar constancia de varias observaciones,

una de ellas es que el formaldehido tiene una ligera presencia a lo largo de
todo el recorrido, a pesar que no sería un contaminante que se esperara
encontrar en una edificación con los acabados en mármol . No obstante, lo más
reseñable es la concentración encontrada en la zona de cafetería del benceno,
no es una concentración alarmante desde el punto de vista de la salubridad
humana, peri sí ha de considerarse, que siguiendo la hipótesis planteada en el
caso del NO2 de este mismo día, sea la sala de máquinas la que está dando un
aporte al exterior
EVOLUCIÓN COVs (FORMALDEHIDO, BENCENO, TOLUENO). PSA

4,50
4,00
3,50
3,00
2,50
PPM
Folmaldehído
2,00 Benceno
Tolueno
1,50
1,00
0,50
0,00
10:53 11:01 11:08 11:16 11:24 11:35 11:42 11:50 11:58 12:07 12:15 12:23
HORA MEDICIÓN
Figura 167. Medición de formaldehido, benceno y tolueno. PSA. (10/10/2010)
de varios contaminantes que normalmente no se tiene un control de la

contaminación de estos; pero también se debe de señalar como alternativa a
esta hipótesis planteada, que teniendo en cuenta que el tolueno ha mantenido
una continuidad durante todo el proceso, excepto en el gran incremento de
concentración del benceno, que sea el equipo quien esté identificando
erróneamente los resultados, debido a su similitud molecular; o también, que
siendo justo en el momento de
sufrir un aporte de contaminantes (potencialmente varios no calificados) de la

sala de máquinas, que se produzcan reacciones en el aire que deriven en la
obtención de benceno a partir del tolueno.
187
PSA 23/03/2012
En esta ocasión, se ha realizado un gran esfuerzo para poder disponer una

campaña de muestreo donde se pueda dejar constancia representativa de la
diferencia entre una edificación bioclimática, ubicada en el desierto, en claro
contraste entre el día y la noche. Durante la noche esta edificación obviamente
está sin ocupación ni climatización.
Se observa, que a pesar de estar en pleno desierto de Tabernas, en la noche la

humedad es muy elevada y la temperatura muy baja, a medida que ha ido
avanzando la mañana se pierde parte de esa humedad y se va incrementando
la temperatura. En la noche el viento es inexistente, sin embargo la aparición
de la radiación con su consiguiente calentamiento, hace que comiencen las
rachas de viento advectivo, y aunque existe cierta variación en la velocidad, no
obstante se observa una cierta continuidad.

100
90
80
70
60
50 S1 T.Exterior (ºC)
S2 Hum.Exterior (%)
40
30
20
10
0
5:00 5:15 10:15 10:30 10:45 11:00
HORA MEDICIÓN
Figura 168. Datos meteorologicos. PSA. Almería (23/03/2012)
En ambos casos se ha utilizado el mismo equipamiento, habiendo hecho el

calibrado del mismo la noche anterior y dejando antes y después de su
utilización la batería en carga y el equipo en reposo.
El equipo DX4030, como ya se ha venido observando, da unos resultados

fiables y perfectamente validados, argumento que motiva que en esta laboriosa
batería de medidas, hayamos centrado nuestra atención en los resultados de
este equipo y los hayamos tomado como prioritarios.
188
El recorrido realizado ya es el habitual para esta edificación, se dejan los
equipos calibrados y estabilizándose en el despacho más alejado de la sala de
reuniones, para comenzar desde aquí las medidas (excepto a las 5 a.m. que se
ha comenzado en el exterior para seguir con el recorrido normalizado) ,
accediendo a todos los despachos (no cerrados con llave) que están al paso:
cafetería, gran sala de usuarios (becarios y temporales), sala de control, aseos,
auditorio, para terminar en la sala de reuniones, saliendo por ese acceso al
exterior y finalizar el muestreo.
CO2, PSA (DX-‐4030)

900
800
700
600
PPM
500
400
300
200
100
5:07 5:11 10:14 10:18 10:21 10:25 10:29 10:33 10:37 10:41 10:45 10:48 10:52 10:56
HORA MEDICIÓN
Figura 169. Medición de CO2. PSA Almería. (23/03/2012)
Esta representación demuestra cómo hay una contaminación ambiental

residual de CO2 (Fig. 169) que no cabría esperar que hubiese en una zona
desértica. Sin embargo, posiblemente esto se debe al sistema de calefacción
del edificio antiguo, cercano al bioclimático; podría haber influido en el aporte
de CO2 a la atmósfera.
El sistema de climatización de esta edificación, ya descrito, cuenta con unos

filtros de CO2 en las tomas de aire, al avanzar el día y encender la
climatizadora para acondicionar la edificación, se observa un gran descenso
en la concentración,
menor que en el exterior debido a que las renovaciones de aire son controladas
por este sistema.
189
SO2, PSA
3,5
2,5
2
PPM
1,5
0,5
0
5:07 5:11 10:14 10:18 10:21 10:25 10:29 10:33 10:37 10:41 10:45 10:48 10:52
HORA MEDICIÓN
Figura 170. Medición de SO2. PSA (Almería. (23/03/2012)
Este es un contaminante (Fig. 170) que no se ve afectado por la ocupación de

la edificación, es independiente a ella y se observa como la climatizadora a
pesar de no tener un sistema específico para el contaminante los filtros de aire
son eficaces y al controlar las renovaciones frente al exterior, hay descenso
notable, supuestamente porque si nos fijamos en el valor del exterior que
tiende a nulo, si el intercambio de aire con el exterior es completo, indica que el
precursor es perteneciente a la edificación.
NOx, PSA
1,2
0,8
PPM
0,6
0,4
0,2
0
5:07 5:11 10:1410:18 10:2110:25 10:2910:33 10:37 10:4110:45 10:4810:52
HORA MEDICIÓN
Figura 171. Medición de NOX. PSA . Almería. (23/03/2012)
El monóxido (Fig. 171) a pesar de encontrarse en valores muy bajos, se puede

observar que es continuo e indiferente a donde se muestrea, sin embargo el
dióxido tiene una
190
CH4, PSA
2,4
2,3
2,2
2,1
2
PPM
1,9
1,8
1,7
1,6
1,5
1,4
5:07 5:11 10:14 10:18 10:21 10:25 10:29 10:33 10:37 10:41 10:45 10:48 10:52
HORA MEDICIÓN
Figura 172. Medición de metano. PSA. Almería. (23/03/2012)
El metano (Fig. 172) ha demostrado acompañar a los usuarios en los

momentos de una ocupación elevada, en este caso se observa el mismo
efecto, cómo en la madrugada el máximo observado coincide con el mínimo del
horario laboral, siendo mayor su concentración en las zonas de mayor
ocupación.
EVOLUCIÓN COVs (M-‐XILENO, O-‐ XILENO, P-‐ XILENO). PSA

0,8
0,7
0,6
0,5
PPM
0,4 M-‐xileno
O-‐xileno
0,3 P-‐xileno
0,2
0,1
0
5:07 5:11 10:14 10:18 10:21 10:25 10:29 10:33 10:37 10:41 10:45 10:48 10:52
HORA MEDICIÓN
Figura 173. Medición de Xilenos. PSA. (23/03/2012)
Los xilenos (Fig. 173) en toda la batería de medidas de este día, dan unos
valores muy bajos, teniendo en cuenta que dependen de la concentración del
aire exterior, sumándole la que se pueda generar dentro de la edificación, tan
sólo hay una ligera presencia dentro del contenedor, siendo fuera una
tendencia a cero, esperable de un entorno tan puro.
191
EVOLUCIÓN COVs (ÁCIDO ACÉTICO). PSA
1,2
0,8
PPM
0,6
0,4
0,2
0
5:07 5:11 10:14 10:18 10:21 10:25 10:29 10:33 10:37 10:41 10:45 10:48 10:52
HORA MEDICIÓN
Figura 174. Medición de ácido acético. PSA. Almería. (23/03/2012)
Tal y como se observa en esta grafica hay una contaminación de áciso acético
(Fig. 174) exterior nula y dentro de la edificación, hay algún aporte inerte al
ambiente que hace que se detecte presencia, en ningún caso es alarmante,
sólo ha sido detectado como presencia con la gran sensibilidad que permite un
sistema de detección óptica como el empleado en la medida.
EVOLUCIÓN COVs (FORMALDEHIDO, BENCENO, TOLUENO). PSA

0,60
0,50
0,40
PPM
0,30 Folmaldehído
Benceno
Tolueno
0,20
0,10
0,00
5:07 5:11 10:14 10:18 10:21 10:25 10:29 10:33 10:37 10:41 10:45 10:48 10:52
HORA MEDICIÓN
Figura 175. Medición de Formaldehído. PSA. Almería. (23/03/2012)
Aquí se ve un efecto curioso, cómo la concentración de estos contaminantes

(Fig. 175) es detectable en el exterior, siendo el interior un ambiente totalmente
limpio. Muy posiblemente sea un residuo que provenga del edificio antiguo
próximo. donde hay laboratorios de química para trabajos específicos de
192
tratamiento de aguas y bioquímicos, que necesariamente utilizan disolventes
como herramienta de trabajo.
193
6. CONCLUSIONES
Los dos aspectos principales que se pretende mostrar con este trabajo de
Tesis son: cómo se presentan y evolucionan los contaminantes más
habituales existentes en las atmósferas interiores de cinco
edificios/contenedores bioclimáticos seleccionados y cuáles son las técnicas
de análisis y absorbentes más adecuadas en cada caso.
Una vez identificados los VOCs que se pueden encontrar mayoritariamente en
cada uno de los CD-dI analizados, parece evidente que hay una amplia gama
de compuestos, con múltiples especies y niveles de concentración bajos, que
están presentes de forma general como “contaminantes comunes” o más
frecuentes.
Teniendo en cuenta la metodología descrita se obtienen valores relativos de
contaminantes en el interior de los edificios, realizando análisis equivalentes
de unos a otros, de manera que se puedan comparar los edificios de
referencia y detectar si la presencia de un contaminante es mayor en uno o en
otro.
Por lo que se refiere al sistema de muestreo sobre soporte físico seguido de
un posterior análisis en laboratorio, presenta una serie de desventajas para los
análisis previstos: el mayor inconveniente encontrado es su escasa utilidad al
nivel de las concentraciones encontradas en el interior de las edificaciones,
siendo necesario hacer circular una gran cantidad de aire por el adsorbente
para disponer de una concentración capaz de ser analizada, desvirtuándose
las medidas. Además, estas medidas tienen que ser analizadas en laboratorio,
y no responden o informan ante cambios instantáneos en la concentración
circundante, lo cual dificulta la realización del tipo de análisis deseados en
este trabajo de investigación.
Por ello, se planteó la utilización de la cromatografía de gases y
espectrometría de masa (GC-MS) que puede ser realizada “in situ” por
equipos portátiles, siendo realmente útil sólo para concentraciones en aire
superiores o iguales a su límite de detección; de no ser así, será necesario
concentrar la muestra previamente a su análisis, en perjuicio de la obtención
de datos de manera instantánea, por lo que también se descarta.
194
De la misma manera que los sistemas GC-MS fijos o portátiles, los actuales
sistemas de medida están mayoritariamente enfocados a la higiene industrial,
diseñados para medir concentraciones elevadas con una alta especificidad en
los tipos de contaminantes; por lo tanto, presentan una utilidad reducida en el
presente estudio de análisis de calidad de aire en el interior de edificaciones
bioclimáticas, donde los niveles de concentración manejados son
significativamente inferiores que los valores de concentración encontrados en
ambientes industriales.
A partir de la experiencia previa obtenida con los sistemas anteriores (ATD-
GC-MS), se propone el uso de técnicas y metodologías de innovadora
aplicación en análisis de confort ambiental: análisis por espectrometría de
infrarrojos por transformada de Fourier (FTIR), y análisis por fotoionización
(PID). Estos sistemas de medida se complementan con técnicas de
contadores de partículas e IAQ, ya usadas previamente en análisis de calidad
de aire interior. El desarrollo de prototipos y metodologías de análisis
adecuados para los sistemas de medida propuestos se realiza a partir de
equipos ya existentes basados en las técnicas citadas.
Los sistemas de medida planteados tienen la ventaja de medir “in situ” y en
continuo, con límites de detección al nivel de 1-0,5 ppm, de manera mucho
más ágil y flexible que los usados hasta ahora. Los trabajos que se desarrollan
actualmente tienen como objetivo la validación de los equipos desarrollados,
de manera que se pueda asegurar que las medidas cuantitativas obtenidas
son reproducibles y fiables.
El desarrollo y utilización de la primera de estas técnicas (FTIR) presta
atención especial a los siguientes aspectos:
• Aumento de sensibilidad, con límite inferior de detección de 0,5-1 ppm.
• Aumento de especificidad, de manera que se amplia el rango de
compuestos que es capaz de detectar el prototipo. Se incluye un área
de “incertidumbre”: si el sistema de medida detecta un compuesto, pero
no se identifica en un primer análisis la naturaleza y composición, se
marcará la zona de incertidumbre del espectro para tratar de
identificarlo mediante estudios químicos complementarios. La base de
datos del analizador podrá ser ampliada más adelante, con la carga de
nuevos compuestos, de manera que incluya este compuesto no
identificado para posteriores análisis.
• Los aparatos preexistentes se manejan de manera fija, pero la
aplicación de confort ambiental exige portabilidad. Para ello, se
incorporan unas baterías que garantizan la autonomía del sistema, se
propone el uso de materiales más finos y ligeros, aunque más
resistentes que los usados habitualmente (latón), así como la
195
incorporación de un adecuado sistema de transporte para un manejo
fácil.
• Esta misma exigencia de portabilidad exige evolucionar la interfaz, de
manera que se pase de un monitor fijo y estático, con conexión con el
analizador por cable, a interfaz por PDA que recibe, almacena y
muestra por pantalla, en tiempo real, los datos trasmitidos desde el
analizador gracias a una conexión por Bluetooth. Posteriormente, estos
datos pueden ser cargados en un ordenador para su tratamiento y
análisis.
• Facilidad de limpieza y fijado de la fuente de luz.
Por lo que respecta al análisis de las muestra por fotoionización (PID), un

detector de fotoionización es, en esencia, un GC-MS en continuo, sin la
columna de separación, por lo que presenta un tamaño reducido. El PID es un
detector de espectro con alta sensibilidad, capaz de analizar una muestra o
corriente de gas y determinar su concentración mediante técnicas de
fotoionización. La detección por fotoionización ha sido muy utilizada en
medidas de protección contra peligros de explosión y gases tóxicos y
aplicaciones similares de prevención de riesgos laborables, siendo su
aplicación en análisis de confort ambiental escasamente referenciada.
Los detectores por fotoionización son un método contrastado de medida de los

compuestos orgánicos no volátiles en ambientes industriales. Estos
instrumentos de lectura directa en continuo detectan niveles de concentración
de VOCs muy bajos: el rango de medida de los PID es de 0-2000 ppm, con
una resolución de 0,1 ppm, límites de detección muy adecuados a las
actividades planteadas en este estudio de calidad de aire interior y confort
dentro de las edificaciones bioclimáticas.
Los equipos de medición de partículas e IAQ son un complemento necesario a

las técnicas descritas previamente, permitiendo obtener una medida integral
de confort ambiental en continuo e “in situ”. Esta técnica permite obtener
medidas precisas de monóxido, dióxido de carbono, temperatura, y distintas
características del aire como humedad, velocidad y temperatura de bulbo
húmedo. El sistema es capaz de mostrar y almacenar hasta 5 medidas al
tiempo. Se basa en técnicas ópticas para el cálculo de CO2, uso de
termistores para el cálculo de temperaturas y sensor capacitivo de película
delgada para los análisis de humedad relativa. Asimismo, se dispone de
sensores de medida de CO2, temperatura y humedad en el interior de las
edificaciones, midiendo de manera continua. Las medidas obtenidas con este
equipo, ampliamente contrastado y usado en este tipo de análisis, permiten
196
contrastar las medidas recogidas con el detector FTIR, así como con los
sensores fijos.
De los análisis efectuados en los distintos edificios/contenedores pueden

deducirse algunas conclusiones que especificamos mediante un caso concreto:
[Véase gráficas 34 y 35; Xilenos y VOCs en Barredo el 19/08/09].
El equipo es capaz de diferenciar los tres contaminantes pese a su similitud

estructural, es decir, no es la suma de los tres y se ve en sus tres distintas
formas y no habría separación entre ellos.
Dada la observación de que en las zonas sujetas a estudio donde se ha

acumulado el contaminante, no se observa que se hubiera limpiado la estancia,
ello implica que la ventilación natural de esta edificación no llega a toda las
estancias, siendo necesaria la utilización del sistema de climatización forzada
haciendo uso de sus propios filtros de CO2 para conseguir una atmósfera con
las mismas condiciones que en el exterior.
Fijándonos en el fondo de escala de esta representación, está claro que en lo

que a NOx se refiere, podemos afirmar que tanto la zona como la edificación
están libres del mismo. Se observa sin embargo, que en la zona de mayor
ocupación se detecta presencia de estos contaminantes, pero a medida que
avanzamos la concentración es la misma que en el exterior, de lo que se puede
deducirse que no hay aportes adicionales a la edificación, salvo que hubiera
podido reaccionar a baja escala el nitrógeno no consumido para realizar el
ajuste fino del equipo.
El mismo efecto observado en la temperatura se observa con la humedad y por

los mismos motivos, pero en este caso el efecto es el contrario, al tener la
calefacción funcionando, se puede deducir que ese descenso de humedad se
debe a este efecto; sin embargo en la planta baja la recuperación de la
humedad es notable, pero dista mucho de llegar a ser similar al que se mide en
el exterior. De este hecho se puede deducir que la influencia de la climatización
es para todo el interior de la edificación, aunque sólo afecte la calefacción en
las zonas que esté directamente renovando el aire, sin embargo la
deshidratación sí afecta al interior completo.
Tal y como representa el gráfico los Xilenos no suponen una contaminación,

pero sí que refleja este gráfico cómo incluso en zonas de nula contaminación o
muy ligera la representación de su concentración va acorde a lo esperado y
describe una linealidad diferente para cada uno de ellos, donde en mayor o
medida se observa el incremento o descenso de éstos, es decir, que si
sumamos la evolución por tiempos independientes de ellos, no se observa un
197
global uniforme, si no que se observa una respuesta de incremento o descenso
parejo en todos los casos.
En el anális del metano, se observa como esta contaminación es continua a lo

largo de todo el proceso de muestreo en la edificación, sin embargo no se
observa variación alguna representativa de un descenso en la toma de
muestras en el exterior, de lo que se deduce que dicha contaminación proviene
del exterior y que el sistema de tratamiento de aire no interfiere en esta
contaminación.
A la vista de los resultados observados en las campañas de muestreo

realizadas en las cinco edificaciones, se puede concluir que la edificación
energética es más saludable para los ocupantes de estas, ya que sus niveles
de contaminación son muy bajos. Dado que la construcción de una edificación
constituye un aporte de contaminantes a ésta y suele limpiarse a lo largo del
primer año (en el cual la calidad de aire en su interior es muy pobre) para luego
padecer del conocido síndrome del edificio enfermo, ya descrito; con los
sistemas de ventilación y climatización de las edificaciones bioclimáticas, no se
ha observado este fenómeno. Ello conlleva a pensar que en futuros estudios de
este mismo campo tampoco se observara el envejecimiento de la edificación, ni
dicho síndrome; argumento que motiva la continuación de estos estudios.
Al igual que los grandes consumos energéticos en el uso final de oficinas y

viviendas, el empeoramiento general de las condiciones de confort ambiental y
calidad de aire en el interior de estos edificios, con la aparición del síndrome
del edificio enfermo, es un problema que no puede ser obviado en los nuevos
planteamientos arquitectónicos que se vienen postulando en los últimos años,
englobados en la conocida como arquitectura bioclimática.
Debido al alto porcentaje de tiempo que pasa un ciudadano medio en el

interior de estas edificaciones, la construcción de un entorno confortable y
adecuado ambientalmente a las actividades que se desarrollan en su interior
revierte positivamente en la salud de los habitantes. Se ha demostrado en
diversos estudios que una deficiente ventilación en las escuelas revierte
negativamente en la concentración y rendimiento de los estudiantes. El
desarrollo de edificaciones no sólo eficientes energéticamente, sino con una
correcta ventilación y composición de aire interior y un confort ambiental
adecuado, es el principal objetivo del PSE-Arfrisol.
En un primer acercamiento experimental a la evaluación de la calidad de aire

en los contenedores – demostradores de Investigación desarrollados, CD-dI
Arfrisol, se hace uso de las técnicas, ampliamente contrastadas, de muestreo
sobre soporte físico seguido por desorción térmica y análisis GC – MS. Estos
198
análisis realizados, al ser comparadas con edificios convencionales de similar
superficie y emplazamiento, indican una menor contaminación ambiental en el
interior de estas edificaciones bioclimáticas, lo cual implica que el cuidado en
el desarrollo de los sistemas de ventilación, el uso de materiales adecuados y
la correcta planificación arquitectónica recogidos en la construcción de los CD-
dI influyen positivamente en el confort ambiental y la composición del aire
interior de estas edificaciones.
Sin embargo, estas técnicas de análisis manejadas no han permitido realizar

adecuadas medidas de cuantificación de contaminantes para la correcta
evaluación de confort ambiental. Esta limitación se debe principalmente a
fallos en el sistema de toma de muestras y tratamiento previo a identificación;
el sistema de medida era adecuado desde el punto de vista cualitativo, pero
no presentaba análisis cuantitativos fiables o válidos a las concentraciones
manejadas.
Para poder evaluar más profundamente las condiciones de salubridad

sensitiva y confort ambiental en el presente proyecto de investigación, es
imprescindible analizar cuantitativamente la concentración interior de VOCs. El
correcto empleo de la metodología y los complementarios sistemas de análisis
desarrollados en el proyecto, permite una completa caracterización de estos
interiores, de manera que se puede evaluar cuantitativamente la mejora
respecto a las edificaciones convencionales y se sientan las bases para
estudios de mejora del confort ambiental en estos interiores, esperándose
abrir camino para futuras actividades de I+D.
199
7 BIBLIOGRAFÍA
[1] Lebuy F. Comparativa de la legislación en cuanto a higiene de la ventilación y

tratamiento de sistemas de climatización. II Conferencia internacional ICVH-
EVHA-AELSA. Madrid, Oct. 2001.
[2] Molhave, L.; Bach, R.; Pedrson, O. Human reactions to low concentrations of
volatile organic compounds. Environ. Inter. 1986, 12, 167-175.
[3] Robinson. J.; Nelson, W.C., National Human Activity. Pattern Survey Data
Base. United States EPA, Research Triangle Park, NC. 1995.
[4] Platts-Mills, T.A.E., Woodfolk, JA., Chapman, M.D., Heymann, P.W., Changing
concepts of allergic disease: the attempt to keep up with real changes in
lifestyles. Journal of Allergy and Clinical Immunology 98 (Suppl), S27-S306.
1996.
[5] Teichman, K.Y., Indoor air quality: research needs. Occupational Medicine 10
(1), 217-227. 1995.
[6] Baek, S., Kim,Y., and Perry, R. Indoor air quality in homes, offices and
restaurants in Korean urban areas –indoor/outdoor relationships. Atmospheric
Environment Vol. 31, 1997.
[7] Berenguer Mª José y col. El síndrome del edificio enfermo. Instituto Nacional
de Seguridad e Higiene en el trabajo. 1999.
[8] Online Hourly Determination of 62 VOCs in Ambient Air: System Evaluation and
Comparison with Another Two Analytical Techniques. 2002. Departamento de
Ingeniería Química y Ambiental, Universidad del País Vasco, Bilbao.
[9] Berenguer, Mª José y col. NTP 345: El control de la ventilación mediante gases
trazadores. Inst Nac.de Seg. E Higiene en el trabajo.
[10] ADENE. Edifícios Existentes - Método de Cálculo Simplificado para a

Certificação Energética. Lisboa: Adene - Agência para a Energia, 2009.
[11] ADENE. Nota Técnica (NT-SCE-02). Retrieved Octuber 1, 2009, from

ADENE, 2009b: http://www.adene.pt/NR/rdonlyres/039E8147-8487-4303-96DD-
6751687486F4/1187/NT_SCE02_Out09.pdf
[12] Arsan, Z., & Sökmen, N. Monitoring and simulating a private house for
building performance analysis. BAUSIM 2010 (pp. 196-202). Vienna: Vienna
University of Technology (ISBN: 978-3-85437-317-9), 2010.
200
[13] Asadi, E. et al. Indoor Air Quality Audit and Certification of Buildings in
Portugal. Clima 2010 (pp. R8-TS40-0P03). Turkey: REHVA, 2010.
[14] Suggs JA, Beam EW, Biggs DE, Collins Jr. W, Dusenbury MR, MacLeish
PP, et al. Guidelines and Resources for Conducting an Environmental Crime
Investigation in the United States. Environmental Forensics. 2002; 3: 91-113.
[15] USEPA Criminal Enforcement. Environmental Laboratory Forensics.

Available at:
http://www.epa.gov/compliance/criminal/forensics/laboratory/index.html.
Accessed August 10, 2004.
[16] GPO Access. Code of Federal Regulations: Main Page. Available at:
http://www.gpoaccess.gov/cfr/index.html. Accessed August 6, 2004.
[17] USEPA Office of Research and Development (ORD). About ORD. Available
at: http://www.epa.gov/ord/htm/aboutord.htm. Accessed July 21, 2004.
[18] Executive Office of the President of the United States. Office of

Managemcent and Budget. Circular No. A-119. Federal Participation in the
Development and Use of Voluntary Consensus Standards and in Conformity
Assessment Activities.Availableat:
http://www.whitehouse.gov/omb/circulars/a119/a119.html. Accessed July 21,
2004.
[19] National Technology Transfer and Advancement Act of 1995 (NTTAA).

Public Law 104-113. Available at: http://ts.nist.gov/ts/htdocs/210/nttaa/113.htm.
Accessed July 21, 2004.
[20] Schonfeld R, Dobinson J. Using International Standards: A Wake Up Call to

Regulators? ASTM International. Available at: http://www.astm.org/cgi-
bin/SoftCart.exe/SNEWS/JANUARY_2004/schondob_jan04.html?L+mystore+omz
y6645+1088635588. AccessedJuly 21, 2004.
[21] American National Standards Institute. Available at:

http://www.ansi.org/default.aspx. Accessed July 21, 2004.
[22] Toth RB, ed. Standards Activities of Organizations in the United States.
Gaithersburg (MD): US Department of Commerce, Technology
Administration. National Institute of Standards and Technology; 1996. NIST
SpecialPublication; No. 806.
[23] NSSN: A National Resource for Global Standards. Available at:

http://www.nssn.org. Accessed July 21, 2004.
[24] NSSN: Developers Overview. Available at: http://www.nssn.org/acrodesc.html.

[25] Breitenburg MA. US National Institute of Standards and Technology, Office

of Standards Services (NIST OSS). The ABC's of the U.S. Conformity
201
Assessment System. Available at:
http://ts.nist.gov/ts/htdocs/210/ncsci/primer.htm. Accessed July 21, 2004.
[26] ISO--International Organization for Standardization. Available at:

http://www.iso.org/iso/en/ISOOnline.frontpage. Accessed July 22, 2004.
[27] ASTM International. Technical Committees. ASTM Committees by Title.

Availableat:http://www.astm.org/cgibin/SoftCart.exe/COMMIT/alpha.html?L+myst
ore+cgtm8929+1091831343. AccessedAugust 6, 2004.
[28] ASTM International--Standards Worldwide. Available at: http://www.astm.org.

[29] USEPA Measurement Science. Forum on Environmental Measurements.

Available at: http://www.epa.gov/OSA/fem/htm/fem.htm. Accessed July 21,
2004.
[30] USEPA Test Methods: SW-846 On-Line. Available at:

http://www.epa.gov/epaoswer/hazwaste/test/main.htm. Accessed July 21, 2004.
[31] US Government Printing Office. GPO Access. Available at:

http://www.gpoaccess.gov/. Accessed August 6, 2004.
[32] US Department of Commerce. NTIS--National Technical Information

Service. Available at: http://www.ntis.gov/. Accessed August 6, 2004.
[33] Methods and Guidance for the Analysis of Water, Version 2 (on CD-ROM).
USEPA Office of the Assistant Administrator for Water. Available at:
http://www.ntis.gov/search/product.asp?ABBR=PB99500209&starDB=GRAHIST.
AccessedJuly 21, 2004.
[34] Yeskis D, Zavala B. Ground-Water Sampling Guidelines for Superfund and

RCRA Project Managers. USEPA Office of Solid Waste and Emergency
Response (OSWER). Available at:
http://www.epa.gov/tio/tsp/download/gw_sampling_guide.pdf. Accessed July 21,
2004.
[35] Superfund Program Representative Sampling Guidance, Volume 1: Soil.

USEPA Office of Solid Waste and Emergency Response, Office of
Emergency and Remedial Response (OSWER OERR). Available at:
http://clu-in.org/download/char/SF_Rep_Samp_Guid_soil.pdf. Accessed July 21,
2004.
[36] Superfund Program Representative Sampling Guidance, Volume 2: Air

(Short-Term Monitoring). USEPA Office of Solid Waste and Emergency
Response, Office of Emergency and Remedial Response (OSWER OERR).
Available at: http://clu-in.org/download/char/SF_Rep_Samp_Guid_air.pdf.
202
[37] Superfund Program Representative Sampling Guidance, Volume 3:
Biological. USEPA Office of Solid Waste and Emergency Response, Office
of Emergency and Remedial Response (OSWER OERR). Available at:
http://clu-in.org/download/char/SF_Rep_Samp_Guid_bio.pdf. Accessed July 21,
2004.
[38] Superfund Program Representative Sampling Guidance, Volume 4: Waste.

USEPA Office of Solid Waste and Emergency Response, Office of
Emergency and Remedial Response (OSWER OERR). Available at:
http://clu-in.org/download/char/SF_Rep_Samp_Guid_waste.pdf. Accessed July
21, 2004.
[39] Superfund Program Representative Sampling Guidance, Volume 5: Water

and Sediment. Part I - Surface Water and Sediment. USEPA Office of Solid
Waste and Emergency Response, Office of Emergency and Remedial
Response (OSWER OERR). Available at:
http://cluin.org/download/char/SF_Rep_Samp_Guid_water.pdf. Accessed July 21,
2004.
[40] USEPA Technology Innovation Program. Hazardous Waste Clean-Up

Information (CLU-IN). Available at: http://www.clu-in.org. Accessed August 6,
2004.
[41] Sources of USEPA Test Methods. Available at:

http://www.epa.gov/epahome/index/sources.htm. Accessed July 21, 2004.
[42] Nelson P. Index to EPA Test Methods, April 2003 revised edition. USEPA
New England Region 1 Library. Available at:
http://www.epa.gov/region01/oarm/testmeth.pdf. Accessed July 21, 2004.
[43] Manahan SE. Fundamentals of Environmental Chemistry. 2nd ed. Boca

Raton (FL): Lewis Publishers; 2001.
[44] Schwarzenbach RP, Gschwend PM, Imboden DM. Environmental Organic

Chemistry. 2nd ed. Hoboken (NJ): Wiley-Interscience, 2003.
[45] Smith KA, Cresser MS, eds. Soil and Environmental Analysis: Modern
Instrumental Techniques. 3rd ed. New York: Marcel Dekker, Inc.; 2004.
[46] Murphy BL, Morrison RD, eds. Introduction to Environmental Forensics. San
Diego: Academic Press; 2002.
[47] de Laeter JR. Applications of Inorganic Mass Spectrometry. New York:

Wiley-Interscience; 2001.
[48] Tsuji K, Injuk J, Van Grieken R, eds. X-Ray Spectrometry: Recent

Technological Advances. West Sussex (UK): John Wiley & Sons Ltd; 2004.
[49] Budde WL. Analytical Mass Spectrometry: Strategies for Environmental and
Related Applications. New York: Oxford University Press; 2001.
203
[50] Kettrup A, ed. Analyses of Hazardous Substances in Air. Weinheim: WILEY-
VCH Verlag GmbH & Co. KGaA; 2003; No. 8.
[51] Crompton TR. Preconcentration Techniques for Natural and Treated Waters:
High Sensitivity Determination of Organic and Organometallic Compounds,
Cations and Anions. London: Spon Press; 2003.
[52] Craig PJ, ed. Organometallic Compounds in the Environment. 2nd ed. West
Sussex (UK): John Wiley & Sons Ltd; 2003.
[53] Handbook of Residue Analytical Methods for Agrochemicals. Vol 1.

Chichester (UK): John Wiley & Sons Ltd.; 2003.
[54] Handbook of Residue Analytical Methods for Agrochemicals. Vol 2.

Chichester (UK): John Wiley & Sons Ltd.; 2003.
[55] Hsu CS, ed. Analytical Advances for Hydrocarbon Research. New York:
Kluwer Academic / Plenum Publishers; 2003. Modern AnalyticalChemistry.
[56] Rand SJ, ed. Significance of Tests for Petroleum Products. 7th ed. West
Conshohocken (PA): ASTM International; 2003.
[57] Richardson SD. Environmental Mass Spectrometry: Emerging Contaminants

and Current Issues. Analytical Chemistry. 2004;76: 3337-3364.
[58] Hill SJ, Arowolo TA, Butler OT, Cook JM, Cresser MS, Harrington C, et al.
Atomic Spectrometry Update. Environmental Analysis. Journal of Analytical
Atomic Spectrometry. 2004; 19:301-330.
[59] Koester CJ, Simonich SL, Esser BK. Environmental Analysis. Analytical
Chemistry. 2003;75:2813-2829.
[60] Hill SJ, Arowolo TA, Butler OT, Cook JM, Cresser MS, Harrington C, et al.
[61] Richardson SD. Environmental Mass Spectrometry: Emerging Contaminants

and Current Issues. Analytical Chemistry. 2002;74:2719-2742.
[62] Sliwka-Kaszynska M, Kot-Wasik A, Namiesnik J. Preservation and Storage

of Water Samples. Critical Reviews in Environmental Science and
Technology. 2003;33:31-44.
[63] Yu L-P, Yan X-P. Factors Affecting the Stability of Inorganic and
Methylmercury During Sample Storage. Trends in Analytical Chemistry.
2003;22:245-253.
[64] Smith RM. Before the Injection--Modern Methods of Sample Preparation for
Separation Techniques. Journal of Chromatography A. 2003;1000:3-27.
204
[65] Simon J, Kirchhoff A, Gültzow O. Advanced Sample Pretreatment for the
Monitoring of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons and Extractable Organic
Halogens in Waste Water. Flow Based Procedures with Chromatomembrane
Cells. Talanta. 2002;58:1335-1341.
[66] Rigol A, Lacorte S, Barceló D. Sample Handling and Analytical Protocols for
Analysis of Resin Acids in Process Waters and Effluents from Pulp and
Paper Mills. Trends in Analytical Chemistry. 2003;22:738-749.
[67] Filgueiras AV, Lavilla I, Bendicho C. Chemical Sequential Extraction for

Metal Partitioning in Environmental Solid Samples. Journal of Environmental
Monitoring. 2002;4:823-857.
[68] Sahuquillo A, Rigol A, Rauret G. Comparison of Leaching Tests for the Study
of Trace Metals Remobilisation in Soils and Sediments. Journal of
Environmental Monitoring. 2002;4:1003-1009.
[69] Greenway GM, Song QJ. An Ultrasound Accelerated Sequential Extraction

Method and Its Application for Element Partitioning Studies in Compost from
Mixed Waste Streams. Journal of Environmental Monitoring. 2002;4:950-
955.
[70] Ashley K, Andrews RN, Cavazos L, Demange M. Ultrasonic Extraction as a

Sample Preparation Technique for Elemental Analysis by Atomic
Spectrometry. Journal of Analytical Atomic Spectrometry. 2001;16:1147-
1153.
[71] Luque-García JL, Luque de Castro MD. Ultrasound: A Powerful Tool for
Leaching. Trends in Analytical Chemistry. 2003;22:41-47.
[72] Prabhakaran D, Subramanian MS. A New Chelating Sorbent for Metal Ion
Extraction Under High Saline Conditions. Talanta. 2003;59:1227-1236.
[73] Rawa-Adkonis M, Wolska L, Namiesnik J. Modern Techniques of Extraction

of Organic Analytes from Environmental Matrices. Critical Reviews in
Analytical Chemistry. 2003;33:199-248.
[74] Koziel JA, Martos PA, Pawliszyn J. System for the Generation of Standard
Gas Mixtures of Volatile and Semi-Volatile Organic Compounds for
Calibrations of Solid-Phase Microextraction and Other Sampling Devices.
Journal of Chromatography A. 2004;1025:3-9.
[75] Kim H, Nochetto C, McConnell LL. Gas-Phase Analysis of Trimethylamine,

Propionic and Butyric Acids, and Sulfur Compounds Using Solid-Phase
Microextraction. Analytical Chemistry. 2002; 74:1054-1060.
[76] Koziel JA, Odziemkowski M, Pawliszyn J. Sampling and Analysis of Airborne

Particulate Matter and Aerosols Using In-Needle Trap and SPME Fiber
Devices. Analytical Chemistry. 2001;73:47-54.
205
[77] Xiong G, Pawliszyn J. Microwave-Assisted Generation of Standard Gas
Mixtures. Analytical Chemistry. 2002;74:2446-2449.
[78] Richardson SD. Water Analysis: Emerging Contaminants and Current

Issues. Analytical Chemistry. 2003; 75:2831-2857.
[79] Schmidt TC. Analysis of Methyl tert-Butyl Ether (MTBE) and tert-Butyl
Alcohol (TBA) in Ground and Surface Water. Trends in Analytical Chemistry.
2003; 22:776-784.
[80] Gimeno RA, Marcé RM, Borrull F. Determination of Organic Contaminants in

Coastal Water. Trends in Analytical Chemistry. 2004;23:341-350.
[81] López MCC. Determination of Potentially Bioaccumulating Complex Mixtures

of Organochlorine Compounds in Wastewater: A Review. Environment
International. 2003;28:751-759.
[82] de la Riva BSV, Costa-Fernández JM, Pereiro R, Sanz-Medel A. Spectra

fluorimetric Method for the Rapid Screening of Toxic Heavy Metals in Water
Samples. Analytica Chimica Acta. 2002;451:203-210.
[83] Serrano A, Gallego M. Direct Screening and Confirmation of Benzene,

Toluene, Ethylbenzene and Xylenes in Water. Journal of Chromatography A.
2004;1045:181-188.
[84] Hernández F, Sancho JV, Pozo O, Lara A, Pitarch E. Rapid Direct

Determination of Pesticides and Metabolites in Environmental Water
Samples at Sub-µg/l Level by On-Line Solid-Phase Extraction-Liquid
Chromatography-Electrospray Tandem Mass Spectrometry. Journal of
Chromatography A. 2001;939:1-11.
[85] Berrada H, Font G, Moltó JC. Determination of Urea Pesticide Residues in

Vegetable, Soil, and Water Samples. Critical Reviews in Analytical
Chemistry. 2003;33:19-41.
[86] Zhu Q-Z, Degelmann P, Niessner R, Knopp D. Selective Trace Analysis of

Sulfonylurea Herbicides in Water and Soil Samples Based on Solid-Phase
Extraction Using a Molecularly Imprinted Polymer. Environmental
Science&Technology. 2002;36:5411-5420.
[87] Valverde A, Aguilera A, Rodríguez M, Boulaid M. What Are We Determining

Using Gas Chromatographic Multiresidue Methods: Tralomethrin or
Deltamethrin? Journal of Chromatography A. 2001;943:101-111.
[88] Yao Z-w, Jiang G-b, Liu J-m, Cheng W. Application of Solid-Phase
Microextraction for the Determination of Organophosphorus Pesticides in
Aqueous Samples by Gas Chromatography with Flame Photometric
Detector. Talanta. 2001;55:807-814.
206
[89] Pérez-Trujillo JP, Frías S, Conde JE, Rodríguez-Delgado MA. Comparison of
Different Coatings in Solid-Phase Microextraction for the Determination of
Organochlorine Pesticides in Ground Water. Journal of Chromatography A.
2002; 963:95-105.
[90] Ramesh A, Ravi PE. Applications of Solid-Phase Microextraction (SPME) in

the Determination of Residues of Certain Herbicides at Trace Levels in
Environmental Samples. Journal of Environmental Monitoring. 2001;3:505-
508.
[91] Mastovská K, Lehotay SJ. Evaluation of Common Organic Solvents for Gas
Chromatographic Analysis and Stability of Multiclass Pesticide Residues.
Journal of Chromatography A. 2004;1040:259-272.
[92] Covaci A, Voorspoels S, de Boer J. Determination of Brominated Flame

Retardants, with Emphasis on Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs) in
Environmental and Human Samples--A Review. Environment International.
2003;29:735-756.
[93] Polo M, Gómez-Noya G, Quintana JB, Llompart M, García-Jares C, Cela R.

Development of a Solid-Phase Microextraction Gas
Chromatography/Tandem Mass Spectrometry Method for Polybrominated
Diphenyl Ethers and Polybrominated Biphenyls in Water Samples. Analytical
Chemistry. 2004;76:1054-1062.
[94] Harju M, Danielsson C, Haglund P. Comprehensive Two-Dimensional Gas

Chromatography of the 209 Polychlorinated Biphenyls. Journal of
Chromatography A. 2003;1019:111-126.
[95] Yang JS, Jeong JH, Lee DW, Chang Y-S. Effect of Solvent and Temperature
on Extraction of Polychlorinated Biphenyls and Polychlorinated
Dibenzodioxins from Fly Ash. Journal of Liquid Chromatography and Related
Technologies. 2001;24:2815-2825.
[96] Chernetsova ES, Revelsky AI, Revelsky IA, Mikhasenko IA, Sobolevsky TG.
Determination of Polychlorinated Dibenzo-p-Dioxins, Dibenzofurans, and
Biphenyls by Gas Chromatography/Mass Spectrometry in the Negative
Chemical Ionization Mode with Different Reagent Gases. Mass Spectrometry
Reviews. 2002;21:373-387.
[97] Michalke B. The Coupling of LC to ICP-MS in Element Speciation - Part II:

Recent Trends in Application. Trends in Analytical Chemistry. 2002;21:154-
165.
[98] Rosen AL, Hieftje GM. Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry and
Electrospray Mass Spectrometry for Speciation Analysis: Applications and
Instrumentation. Spectrochimica Acta Part B. 2004;59:135-146.
[99] Pohl P, Prusisz B. Ion-Exchange Column Chromatography--An Attempt to

Speciate Arsenic. Trends in AnalyticalChemistry. 2004;23:63-69.
207
st
[100] Krachler M, Emons H, Zheng J. Speciation of Antimony for the 21 Century:
Promises and Pitfalls. Trends in Analytical Chemistry. 2001;20:79-90.
[101] Moldovan M, Krupp EM, Holliday AE, Donard OFX. High Resolution Sector
Field ICP-MS and Multicollector ICP-MS as Tools for Trace Metal Speciation
in Environmental Studies: A Review. Journal of Analytical Atomic
Spectrometry. 2004;19:815-822.
[102] B'Hymer C, Caruso JA. Arsenic and Its Speciation Analysis Using High-
Performance Liquid Chromatography and Inductively Coupled Plasma Mass
Spectrometry. Journal of Chromatography A. 2004;1045:1-13.
[103] Wuilloud JCA, Wuilloud RG, Vonderheide AP, Caruso JA. Gas
Chromatography/Plasma Spectrometry--An Important Analytical Tool for
Elemental Speciation Studies. Spectrochimica Acta Part B. 2004;59:755-792.
[104] Wrobel K, Kannamkumarath S, Wrobel K, Caruso JA. Environmentally

Friendly Sample Treatment for Speciation Analysis by Hyphenated
Techniques. Green Chemistry. 2003;5:250-259.
[105] Montperrus M, Bohari Y, Bueno M, Astruc A, Astruc M. Comparison of

Extraction Procedures for Arsenic Speciation in Environmental Solid
Reference Materials by High-Performance Liquid Chromatography-Hydride
Generation-Atomic Fluorescence Spectroscopy. Applied Organometallic
Chemistry. 2002;16:347-354.
[106] Kappes T, Galliker B, Schwarz MA, Hauser PC. Portable Capillary

Electrophoresis Instrument with Amperometric, Potentiometric and
Conductometric Detection. Trends in Analytical Chemistry. 2001;20:133-139.
[107] Potts PJ, Ramsey MH, Carlisle J. Portable X-ray Fluorescence in the
Characterisation of Arsenic Contamination Associated with Industrial
Buildings at a Heritage Arsenic Works Site Near Redruth, Cornwall, UK.
Journal of Environmental Monitoring. 2002;4:1017-1024.
[108] Hook GL, Kimm GL, Hall T, Smith PA. Solid-Phase Microextraction (SPME)
for Rapid Field Sampling and Analysis by Gas Chromatography-Mass
Spectrometry (GC-MS). Trends in Analytical Chemistry. 2002;21:534-543.
[109] Diaz JA, Daley P, Miles R, Rohrs H, Polla D. Integration Test of a Miniature
ExB Mass Spectrometer with a Gas Chromatograph for Development of a
Low-Cost, Portable, Chemical-Detection System. Trends in Analytical
Chemistry. 2004;23:314-321.
[110] Clark II CJ. Field Detector Evaluation of Organic Clay Soils Contaminated
with Diesel Fuel. Environmental Forensics. 2003;4:167-173.
[111] Palanco S, Alises A, Cuñat J, Baena J, Laserna JJ. Development of a

Portable Laser-Induced Plasma Spectrometer with Fully Automated
208
Operation and Quantitative Analysis Capabilities. Journal of
AnalyticalAtomicSpectrometry. 2003;18:933-938.
[112] Lu C-J, Whiting J, Sacks RD, Zellers ET. Portable Gas Chromatograph with
Tunable Retention and Sensor Array Detection for Determination of Complex
Vapor Mixtures. Analytical Chemistry. 2003;75:1400-1409.
[113] Whiting J, Sacks R. Selectivity Enhancement for High-Speed GC Analysis of

Volatile Organic Compounds with Portable Instruments Designed for
Vacuum-Outlet and Atmospheric-Pressure Inlet Operation Using Air as the
Carrier Gas. Analytical Chemistry. 2002;74:246-252.
[114] Patterson GE, Guymon AJ, Riter LS, Everly M, Griep-Raming J, Laughlin
BC, et al. Miniature Cylindrical Ion TrapMass Spectrometer. Analytical
Chemistry. 2002;74:6145-6153.
[115] Callahan MR, Kaltenbacher EA, Byrne RH. In-Situ Measurements of Cu in

an Estuarine Environment Using a Portable Spectrophotometric Analysis
System. Environmental Science&Technology. 2004;38:587-593.
[116] Eckenrode BA. Environmental and Forensic Applications of Field-Portable

GC-MS: An Overview. Journal of the American Society for Mass
Spectrometry. 2001;12:683-693.
[117] Syage JA, Nies BJ, Evans MD, Hanold KA. Field-Portable, High-Speed
GC/TOFMS. Journal of the American Society for Mass Spectrometry.
2001;12:648-655.
[118] Hill SJ, Arowolo TA, Butler OT, Chenery SRN, Cook JM, Cresser MS, et al.
[119] Evans EH, Day JA, Fisher A, Price WJ, Smith CMM, Tyson JF. Atomic
Spectrometry Update. Advances in Atomic Emission, Absorption and
Fluorescence Spectrometry and Related Techniques. Journal of Analytical
Atomic Spectrometry. 2004;19:775-812.
[120] Evans EH, Day JA, Price WJ, Smith CMM, Sutton K, Tyson JF. Atomic
Spectrometry Update. Advances in Atomic Emission, Absorption and
Fluorescence Spectrometry and Related Techniques. Journal of Analytical
Atomic Spectrometry. 2003;18:808-833.
[121] Evans EH, Dawson JB, Fisher A, Price WJ, Smith CMM, Tyson JF.
Advances in Atomic Emission, Absorption and Fluorescence Spectrometry
and Related Techniques. Journal of Analytical Atomic Spectrometry.
2002;17:622-651.
209
ANEXO I
ASPECTOS NORMATIVOS
Como se ha señalado anteriormente, la concentración de los contaminantes

que se encuentran en el interior de los edificios puede afectar a la salud y la
confortabilidad de sus inquilinos. A fin de diseñar ambientes interiores
saludables, algunas agencias, gubernamentales o no, han desarrollado guías y
estándares diversos. La tabla siguiente recoge las más importantes a nivel
mundial.
Agencias y organizaciones con Guías sobre CAI
Los estándares y las guías enfoques diferentes. Algunos de ellos se

fundamentan en los resultados de estudios científicos, otros derivan de la
experiencia práctica o son el resultado de grupos de trabajo o diferentes
consensos basados en el conocimiento disponible. Algunos estándares se
210
centran en la confortabilidad y en evitar los síntomas irritativos y/o problemas
de olor, mientras que otros están basados en el concepto de salud. Algunos
estándares y guías se desarrollaron para el campo industrial, donde las
concentraciones de contaminante probablemente serán relativamente altas,
mientras que otros se crearon para edificios no industriales como oficinas y
casas. Algunos estándares y guías tiene validez legal y otra solamente son
recomendaciones de cumplimiento voluntario.
Descripción de los organismos implicados en la elaboración de estándares y

guías de CAI:
1. NAAQS/EPA: Los National Ambient Air Quality Standards (NAAQS) fueron

desarrollados por la Environmental Protection Agency (EPA). Estos estándares
se desarrollaron para la calidad del aire exterior pero también son aplicables
para niveles de contaminación interior. La EPA establece dos tipos de
estándares para la calidad del aire: Los estándares primarios, que fijan límites
destinados a proteger la salud pública, incluyendo a la población más sensible
tal como asmáticos, niños y ancianos, y los estándares secundarios que fijan
límites para proteger el bienestar de la población y que, también, incluyen
protección frente a u a disminución de la visibilidad, daños a los animales,
cosechas, vegetación y edificios. Por ley, estos valores deben ser revisados
cada cinco años.
2. OSHA: La Occupational Health and Safety Administration estadounidense

(OSHA) estableció valores para exposiciones máximas en el medio ambiente
industrial. Los Permissible Exposure Limits (PELs) se definieron para la
protección del trabajador medio sin considerar los fenómenos de
sensibilización.
3. MAK: Los niveles MAK se desarrollaron en Alemania por la Deutsche

Forschungs Gemeinschaft (DFG), institución equivalente a la OSHA/NIOSH
americanas o al Instituto Nacional de Seguridad e Higiene (INSHT) español.
Los límites se aplican en Alemania.
4. Canadá: Las exposiciones máximas se desarrollaron en 1987 y se revisaron

en 1995. Las guías se elaboraron, mediante consenso, por un comité
gubernamental canadiense.
5. OMS: Organización Mundial de la Salud (OMS) Oficina Europea, con sede

en Dinamarca, desarrolló pautas para utilizarse en ambientes no industriales.
Se establecieron en 1987 y se actualizaros en 1999. Sirven para ambientes
interiores y exteriores.
211
6. NIOSH: El National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) ha
desarrollado las exposiciones máximas para ambientes industriales para
Estados Unidos. Los Recommended Exposure Limits (RELs) se acompañan de
documentación para su aplicación y bibliografía relevante.
7. ACGIH: La American Council of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH)

recomienda los diferentes tipos Threshold Limit Values (TLV ®) como
exposiciones máximas para ambientes industriales. Los TLVs se elaboran
mediante diferentes grupos de trabajo que analizan la información científica
existente y los actualizan cada dos años.
8. COSHR: La Canadian Occupational Safety and Health Regulations

(COSHR), que establece niveles para el medio laboral, es parte del Canadian
Labour Code. Dentro del contexto de la calidad de aire de interior acepta los
niveles de la ACGIH. Los valores COSHR son exigibles para las
organizaciones del Gobierno Federales Canadiense y son recomendaciones
para otras instituciones canadienses.
9. Alemania: Entre 1996 y 2004, la Comisión de Higiene de Aire de Interior de

la Agencia Ambiental Federal (IRK) y el Grupo de Trabajo de los Ministros de
Salud de los Länder (AOLG) estableció valores pauta de calidad de aire de
interior para 11 sustancias individuales y compuestos orgánicos volátiles totales
para edificios no industriales. Las pautas consisten en dos niveles: Valor Guía II
(RW II) y Valor Guía I (RW I). El Valor Guía II (RW II) se basa en el
conocimiento toxicológico y epidemiológico de una sustancia, marcando un
nivel que, de ser alcanzado, implica la toma de medidas inmediatas. El Valor de
Guía I (RW I) es la concentración de una sustancia en el aire interior para cual,
considerada individualmente, no hay evidencia actual de que a largo plazo
pueda producir efectos adversos para la salud.
En España disponemos, para su aplicación en el medio laboral, los Valores

Límites Ambientales. En 1995 se constituyó un grupo de trabajo por el INSHT
que publicó un documento inicial en 1999, al que siguen actualizaciones
anuales. Con estos valores se atendía a la obligación de la Directiva 98/24/CE
imponía a los Estados miembros de establecer límites de exposición
profesional. La Directiva se traspuso al ordenamiento jurídico español mediante
el REAL DECRETO 374/2001, que derogaba los límites de exposición del
Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas. Los
valores adoptados se consideran valores de referencia apropiados para los
agentes químicos que carezcan de valores límite reglamentarios.
212
El siguiente cuadro sintetiza la normativa, más relevante y reciente, relacionada
con el tema de CAI:
213
214
215
El desarrollo de una estrategia nacional en materia de calidad de ambiente
interior debe implicar etapas diferentes y tener en cuenta los tipos de ambiente
interior más relevantes (casa, lugares de ocio, lugares de trabajo no
industriales, medios de transporte,..), los tipos de contaminadores y sus
fuentes, así como las diferentes estrategias de control y priorización del riesgo,
poniendo un énfasis especial en los grupos más vulnerables. Al evaluar la
información disponible se podrán establecer prioridades de actuación,
identificando los recursos disponibles y planteando la información y la
investigación que es necesario llevar a cabo, teniendo en cuenta que el objetivo
último de la reglamentación es la protección de la salud de los ciudadanos
tanto en el interior como en el exterior de los edificios en los que, diariamente,
convivimos.
CONTAMINANTES QUÍMICOS EN LA LEGISLACIÓN ESPAÑOLA SOBRE

CALIDAD DEL AIRE INTERIOR
Los RD 1494/955 y 1073/20026 definen y establecen valores límite para la

protección de la salud para una serie de compuestos presentes en el aire
ambiente, así como nos márgenes de tolerancia aplicables hasta la entrada en
vigor de estos valores, que se recogen en una tabla.
En concreto en el R.D. 1494/95 se establece un umbral de protección de la

salud (su superación supone un riesgo para la salud humana, en caso de
prolongados episodios de contaminación): 110 µg/m3 como valor medio en
ocho horas. Para el caso del R.D. 1073/2002 se establecen valores
equivalentes para dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno, óxidos de nitrógeno,
partículas, plomo, benceno y monóxido de carbono.
La EPA (Environmental Protection Agency de EE.UU.) ha propuesto unos

valores, ampliamente reconocidos, que, a menudo, son tomados como
referencia para definir la calidad del aire exterior que puede utilizarse para la
ventilación de un edificio.
La EPA establece dos tipos de estándares para la calidad del aire: Los
estándares primarios, que fijan límites destinados a proteger la salud pública,
incluyendo a la población más sensible tal como asmáticos, niños y ancianos, y
los estándares secundarios que fijan límites para proteger el bienestar de la
población y que, también, incluyen protección frente a una disminución de la
visibilidad, daños a los animales, cosechas, vegetación y edificios.
La OMS (Organización mundial de la salud) ha preparado unas Guías para la

Calidad del Aire (1999) como respuesta a la necesidad de emprender acciones
216
y mejorar la legislación y la gestión respecto a la contaminación ambiental a
nivel local, regional y nacional, en diversas tablas se dan valores guía para los
contaminantes clásicos basados en efectos conocidos para la salud.
También sirve de guía genérica la NTP 607: Guías de calidad de aire interior:
contaminantes químicos y el RD 374/01 de Protección contra agentes
químicos.
Un caso particular es el de radón, existe una Recomendación de la Comisión

de 21 de febrero de 1990 relativa a la protección de la población contra los
peligros de una exposición al radón en el interior de edificios (90/143/Euratom)
de DOCE de 27.3.90. En ella se establece, por lo que respecta a los edificios
ya existentes, que el nivel de referencia corresponda a un equivalente de dosis
efectiva de 20 mSv por año, lo que puede considerarse, a efectos prácticos,
como el equivalente de una concentración media anual de 400 Bq/m3. Su
regulación se prescribe en el RD 783/2001, de 6 de julio, por el que se aprueba
el Reglamento sobre protección sanitaria contra radiaciones ionizantes, en su
titulo VII, se refiere a las exposiciones a fuentes naturales de radiación.
COMPARACIÓN DE NORMATIVAS
La calidad del aire interior de un edificio, la determinan los niveles de

contaminantes presentes. Para prevenir daños o la falta de comodidad en los
ocupantes, existen valores umbrales de los contaminantes más peligrosos.
A continuación se muestran diferentes tablas donde se presentan valores que

pueden utilizarse como estudio comparativo con los valores presentados
anteriormente de las diferentes normativas existentes. El contenido de las
tablas es:
• La siguientes tablas muestran los niveles de contaminación establecidos en

varios países de la comunidad europea y los valores de contaminantes en
función del tiempo, establecidos por ASHRAE y en la normativa Europea.
217
218

Paper IAQ

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Paper IAQ

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Paper IAQ

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

ANÁLISIS DE LA CALIDAD DEL

ANÁLISIS DE LA CALIDAD DEL

Memoria presentada para optar al Grado de Doctor

ÓSCAR SECO CALVO

MOISÉS EGIDO MANZANO, Catedrático del Departamento de Física General y de la

El estudio llevado a cabo ha tenido un adecuado planteamiento científico, con

DEPARTAMENTO DE FÍSICA GENERAL Y DE LA ATMÓSFERA

FERNANDO DE PABLO DÁVILA, Profesor Titular del Departamento de Física General

CERTIFICO: que el trabajo presentado por D. Óscar SECO CALVO, titulado:

El estudio llevado a cabo ha tenido un adecuado planteamiento científico, con

Al departamento de Física General y de la Atmósfera de la Universidad de Salamanca,

A la Universidad de Salamanca, y a la Facultad de Ciencias, por aceptarme entre su

A mis padres, a mi madre y a la memoria de mi padre, que me dieron la vida, me

El cuidado de las condiciones ambientales y la reducción del consumo de energía en

Nuestro objetivo es, evaluar en condiciones reales de uso, que la edificación

De esta manera, se ha verificado que una edificación bioclimática es más saludable

PSEARFRISOL Proyecto singular y estratégico de arquitectura bioclimática y frío solar

Tabla I. VOC´s más habituales considerados como contaminantes

Gráfico I. consumo energético medio en Europa

Imagen I. Localización del CDdI en el marco de Siero.

Mapa I. Situación de Barredo (Asturias)

Plano 1. Planta baja, aulas, cafetería y hall. C-DdI Arfrisol de Asturias

El acelerado desarrollo industrial y el empleo masivo de energía convencional

Gráfica 1. Consumo energético medio en Europa

En esta línea se plantea el proyecto singular y estratégico de arquitectura

Como objetivo específico de este trabajo de investigación, englobado en el

Las investigaciones realizadas se acometen por considerar que los sistemas de

Partiendo de las premisas anteriores, el objetivo general de esta Tesis es el

- Selección de los contaminantes más frecuentes en los entornos sujetos

- Determinación del método de muestreo. Las primeras consideraciones a

- Selección de la Metodología analítica: Estudio bibliográfico de los

- Ejecución del método de muestreo para la determinación de VOCs en el

2.1. NECESIDAD DEL ANÁLISIS DE LA CALIDAD DEL AIRE EN EDIFICIOS.

2.1.1. SÍNDROME DEL EDIFICIO ENFERMO.

Desde comienzos de los años 70, y coincidiendo con el cambio de tendencia en la

Estos síntomas o situaciones, han sido clasificadas en cinco categorías [2]:

La sintomatología debe estar siempre en relación temporal positiva con el edificio

- Tienen un sistema de ventilación forzada de aire común para todo el edificio.

Tradicionalmente, ligando más con conceptos de confort que de salud, se ha

- Temperatura, movimiento del aire y humedad. Los ambientes interiores deben

- Sistema de distribución de energía adecuado [4]. No sólo son necesarios que se

Los campos eléctricos o electromagnéticos, ya sean naturales o artificiales, pueden

- Campos eléctricos: Es saludable mantener un campo eléctrico próximo al natural

- Campos electromagnéticos: Los campos electromagnéticos pueden verse

Una adecuada iluminación natural con contrastes suficientes y evitando los

Problemas relacionados con fatiga crónica, dolor muscular, problemas de

2.1.2. CALIDAD DEL AIRE EN EDIFICIOS

La conexión entre el uso de un edificio como lugar de trabajo o vivienda y la

El término aire interior suele aplicarse a ambientes de interior no industriales:

¿Significa esto que es posible predecir cómo se percibirá el aire a partir su

En los últimos años, el conocimiento de los contaminantes presentes en el aire

La calidad del aire interior, incluida la de las viviendas, se ha convertido en un

Otro asunto que merece especial atención es la presencia de microorganismos en

Por ejemplo, en el suelo y en la atmósfera suelen hallarse diversos hongos y

2.1.3.Aspectos del sistema de ventilación.

Con respecto al primero de estos problemas, las causas de ventilación inadecuada

Por último, debe considerarse también la contaminación procedente del exterior.

- dióxido de carbono, 320 ppm;

Ahora bien, estos valores aumentan notablemente en el aire urbano.