Trabajo de Tratado de Amistad

Facultad de Humanidades,
Filosofía y Letras
Licenciatura en Historia
Metodología de la Investigación
Dr. Rubén Andrés Martín
Regalos de primavera: tratado de

amistad de las naciones indias con la
real corona española.
Mariana Cañedo Sierra
Título tentativo: Regalos de primavera: tratado de amistad de las naciones indias con la
real corona española.
Tema y delimitación temporal:
El 28 de octubre del año de 1793 en el fuerte de los Nogales, ubicado en Luisiana, se
firmó el tratado de amistad entre las Naciones 1 Indias y la real corona española. En el cual
se pacta un acuerdo entre los indos cherokees, chactás, alibamon, falapuche, creek y
natchez el rey Carlos IV, representado por Manuel Gayoso de Lemos, coronel general de
los reales ejércitos, gobernador vicepatrono de las provincias de la Luisiana y Florida,2
quien años más tarde se convertiría en el gobernador de la zona de Luisiana 3, que las
Naciones Indias quedan bajo protección de la corona española, pues los estadounidenses
les quieren quitar su territorio.
El momento en que la Naciones Indias y la corona española crean el tratado de amistad
es crucial, ya que los territorios de Florida, en especial la Luisiana, son terrenos muy
debatidos entre España y las nuevas Naciones Unidas, pues se acaban de independizar y les
importa mantener el dominio del río Mississippi, ya que tener el control de estas áreas,
significaba tener el control de las fronteras.4 Es en estos terrenos dónde los indios se
1
La colección de los habitadores de una provincia.
2
Archivo General de Indias, (AGI) "Tratado de amistad y garantías entre S.M.C. Rey de España y
Emperador de las Indias por una parte y por la otra las Naciones Chicacha, Creek, Talapuche y
Alibamones, Cherokee y Chakta [...]", Tratado de los nogales 28/10/1793 Signatura: MP-
DOCUMENTOS_REALES,7
3
GAYARRE, Arthur. History of Luisiana, “Chapter 6 Carondelet´s Administration 1792-1797 ”,
p369
4
BROWN, Vera Lee. "Chapter I. Spain in America, 1763-1770." The Hispanic American
Historical Review 5, no. 3 (1922): 337-50.
quieren asentar y es por eso que piden a España que intervenga como intermediario entre
las Naciones Unidas y ellos, para ayudarlos a limitar su territorio.
El tema a abordar en este estudio es el tratado de amistad entre los indios y la corona
española que se firma en el año de 1793. Basándonos en la parte de los regalos que el rey
de España les debe de entregar a los indios todas las primaveras en los lugares establecidos
por los indios en el tratado de los Nogales.
Planteamiento del problema:
Después de consultar las fuentes que hablan de los Cherokees y las demás naciones
indias, sabemos cuál fue la historia de los indios y cuáles son los motivos que los obligaron
a firmar un tratado de amistad con la corona española. Pero hay poca bibliografía que
analice los documentos a profundidad, para poder entender que significaba el que los
indios quedaran bajo protección de la monarquía española. El tratado en cuestión tiene
muchos aspectos que podremos analizar, pero en esta investigación nos vamos a enfocar a
tratar de comprender los regalos que la corona les debe de entregar todos los años a todas
las Naciones Indias que aparecen especificadas en el documento.
Estado de la cuestión:
Para poder entender nuestro objeto de estudio se tiene que consultar una amplia
bibliografía. Se puede decir que los estudios más importantes realizados entorno a los
Cherokees y las diferentes comunidades indias son de la revista American Anthropologist,
una revista qué está enfocada en realizar estudios de antropología sin dejar de lado los
estudios de biología y arqueología, entre otras ramas científicas que ayudan a comprender
mejor al hombre tanto en su presente cómo en su pasado. De esta revista podemos extraer
el artículo The end of Natchez en el cual explica de manera muy clara y concisa desde que
punto los indios estaban en desventaja y cómo es que se dio su exterminio. Este artículo es
fundamental si se quiere comprender cómo es que se da la desaparición de cultura de los
indios.5 Este fue escrito por uno de los investigadores más importantes de los indios James
Mooney, pues fue un antropólogo que creció entre los Cherokee, por lo que siempre tuvo
un interés muy marcado por estos grupos. Para poder entender mejor la vida y trabajo de
James es necesario leer el libro de L.G. Mooses, The indian man: a biography of James
Mooney, libro que analiza la vida de Mooney de manera concreta y concisa.6
Otro libro que es indispensable para poder comprender nuestro objeto de estudio es
“The Cherokee Nations of Indians”. Habla de todas las tribus indias que habitaron en el
suroeste de Estado Unidos en el siglo XVIII, dando prioridad al desarrollo de la tribu
Cherokee. Aunque esta es la bibliografía más importante acerca de nuestro objeto de
estudio, cabe mencionar que existen varios artículos y libros que tienen relación con
respecto a los indios Cherokees y Natchás que tienen que ser estudiados para tener una
compresión más amplia del tema.
Justificación
La siguiente investigación resulta ser relevante ya que no se ha creado algún estudio que
intente comprender el tratado en cuestión, ni se ha realizado algún artículo que hable
acerca de la importancia que tenían los regalos para las tribus indas. Ya que los principales
estudios no hacen mención de este tema, solo hablan de las relaciones que se hicieron de
los indios con España o Estado Unidos, pero no hablan de cómo es que los regalos forman
parte esencial de los tratados. Con base en dicha idea, considero que los regalos fueron una
5
Mooney, James. "The End of the Natchez." American Anthropologist, New Series, 1, no. 3
(1899): 510-21. http://www.jstor.org/stable/658815.
6
CLOWN, Richmond "The Indian Man: a Biography of James Mooney." The Annals of Iowa 49,
1987, 159-160
parte esencial para poder llegar a un acuerdo, ya que de esa forma los indios veían una
situación en donde ellos salían ganando y viceversa.
Hipótesis
Con base en la bibliografía consultada podemos plantear a manera de hipótesis, definir
lo que consideraban los indios cómo regalos por parte de la corona española y porque los
obsequios eran parte importante del tratado. Analizar el lugar escogido por los indios para
poder recibir sus regalos. Definir qué tipo de regalos eran los que recibían los indios y por
qué escogieron eso cómo obsequio. Tratar de comprender el significado que hay detrás de
cada regalo.
Objetivos de la investigación
El objetivo principal de esta investigación es explicar el uso de los obsequios cómo un
medio de negociación entre el rey Carlos IV y las naciones indias en el cual ambas partes
salen ganando. Ya que los indios van a recibir la protección por parte de la corona española
y el monarca recibe el control sobre los territorios fronterizos. También se intentara
analizar los lugares en donde cada nación decide recibir sus regalos, considerándolos cómo
puntos clave para la zona y de esa forma poder entender mejor el comercio que había en la
frontera y qué era lo que la hacía tan importante.
Metodología
La metodología utilizada en esta investigación va a estar enfocada a la antropología, ya
que vamos a internar de conocer una parte del ser humano que está completamente ligado a
esta ciencia. El objeto de estudio son los regalos que Carlos IV le tenía que dar a los
indios, pero para poder conocer esto tenemos que analizar los objetos más importantes para
los indios y de esa forma darnos una idea de que es lo que pidieron a cambio del control de
las fronteras.
La antropología va a ser nuestra rama base y a partir de esta iremos buscando diferentes
estudios que se acerquen lo más posible a nuestro objeto de estudio, ya sea mediante
características similares en la forma de pensamiento o religión.
Bibliografía:
FUENTE: Archivo General de Indias, (AGI) "Tratado de amistad y garantías entre S.M.C.
Rey de España y Emperador de las Indias por una parte y por la otra las Naciones
Chicacha, Creek, Talapuche y Alibamones, Cherokee y Chakta [...]", Tratado de los
nogales 28/10/1793 Signatura: MP-DOCUMENTOS_REALES, 7
ADAIR, James, The History of the American Indians, E. & C. Dilly, 1775, 464 pages
ARMSTRONG, Emma Kate. "Chateaubriand's America." PMLA 22, no. 2 (1907): 345-70.
BERRY, Jane M. "The Indian Policy of Spain in the Southwest 1783-1795." The

Mississippi Valley Historical Review 3, no. 4 (1917): 462-77.
BOORSCH, Jean. "Chateaubriand and Napoleon." Yale French Studies, no. 26 (1960): 55-
62.
BROWN, Vera Lee. "Chapter I. Spain in America, 1763-1770." The Hispanic American

Historical Review 5, no. 3, 1922: 337-50.
BRROWN, Donald F. Chateaubriand and the Story of Feliciana in Jorge Isaacs' María.
Modern Language, Notes 62, no. 5 (1947): 326-29.
CIRCE, Sturm. Blood Politics, Racial Classification, and Cherokee National Identity: The
Trials and Tribulations of the Cherokee Freedmen. American Indian Quarterly 22, no. 1/2
1998: 230-58.
CLOWN, Richmond "The Indian Man: a Biography of James Mooney." The Annals of
Iowa 49, 1987, 159-160
Don Alejandro del Cantillo, Tratados,convenios y declaraciones de Paz y de Comercio
que han hecho con las potencias extranjeras los monarcas españoles de la casa de Borbon
desde el año 1700 hasta el día, 1843 Madrid, Imprenta de alegría y Charlain. nom 8
FRENCH, J. Clement. "CHATEAUBRIAND'S ATALA." The Aldine Press 3, no. 2

(1870): 13.
GAYARRE, Arthur. History of Luisiana, “Chapter 6 Carondelet´s Administration 1792-

1797”, p369. 1864
HOFFMANN, Benjamin,. Singerman, Alan J. "CHATEAUBRIAND AND NOSTALGIA

FOR FRENCH AMERICA." Posthumous America: Literary Reinventions of America at
the End of the Eighteenth Century, 124-80. Pennsylvania: Penn State University Press,
2018.
JIMENEZ, Luis Leonardo, ”El Mississippi y la frontera con Estados Unidos después de
Bernardo de Gálvez hasta el Tratado de límites en 1819”, Revista de historia
militar, ISSN 0482-5748, Nº Extra 1, 2016, págs. 167-230
KING, V. O. The Cherokee Nation of Indians. The Quarterly of the Texas State Historical
Association 2, no. 1 (1898): 58-72.
KLINKERT, Thomas. Chateaubriand: René, Senancour: Oberman. In Muße Und

Erzählen: Ein Poetologischer Zusammenhang: Vom «Roman De La Rose» Bis Zu Jorge
Semprún, 115-28. Tübingen: Mohr Siebeck GmbH and KG, 2016.
LAURENCE, French, HORNBUCKLE, Jim, Cherokee Profiles. In The Cherokee

Perspective: Written by Eastern Cherokees, 241-44. Appalachian State University, 1981.
LEVAGGI, Abelardo, “Aplicación de la política española de tratados a los indios de la

Nueva España y sus confines El caso de la Luisiana y las Floridas (1791-1798)”. Anuario
Mexicano de Historia del Derecho, ISSN-e 0188-0837, Nº. 10, 1998, págs. 449-483
MAUSS, Marcel. Sociología y antropología. “Sobre los dones y sobre la obligación de

hacer regalos.”, Madrid, Editorial Tecnos. 1979.
MOONEY, James. “The End of the Natchez." American Anthropologist, New Series, 1,

no. 3, 1899: 510-21.
MOULDER, M. Amanda. "Cherokee Practice, Missionary Intentions: Literacy Learning
among Early Nineteenth-Century Cherokee Women." College Composition and
Communication 63, no. 1, 2011 pp. 75-97.
ONIS, Luis, Memorias sobre las negociaciones entre España y los Estados Unidos de
América que dieron motivo al tratado de 1819, Colombia University.
SERRANO, Manuel, España y los indios Cherokis y Chactas en la segunda mitad del siglo
XVIII, Sevilla (1926) Universidad de Zaragoza.

Trabajo de Tratado de Amistad

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Trabajo de Tratado de Amistad

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Trabajo de Tratado de Amistad

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Facultad de Humanidades,

Dr. Rubén Andrés Martín

Regalos de primavera: tratado de

real corona española.

Tema y delimitación temporal:

El 28 de octubre del año de 1793 en el fuerte de los Nogales, ubicado en Luisiana, se

los reales ejércitos, gobernador vicepatrono de las provincias de la Luisiana y Florida,2

les quieren quitar su territorio.

El momento en que la Naciones Indias y la corona española crean el tratado de amistad

las Naciones Unidas y ellos, para ayudarlos a limitar su territorio.

por los indios en el tratado de los Nogales.

Planteamiento del problema:

indios quedaran bajo protección de la monarquía española. El tratado en cuestión tiene

las Naciones Indias que aparecen especificadas en el documento.

Cherokees y las diferentes comunidades indias son de la revista American Anthropologist,

fundamental si se quiere comprender cómo es que se da la desaparición de cultura de los

Mooney, libro que analiza la vida de Mooney de manera concreta y concisa.6

suroeste de Estado Unidos en el siglo XVIII, dando prioridad al desarrollo de la tribu

Cherokee. Aunque esta es la bibliografía más importante acerca de nuestro objeto de

compresión más amplia del tema.

intente comprender el tratado en cuestión, ni se ha realizado algún artículo que hable

situación en donde ellos salían ganando y viceversa.

Con base en la bibliografía consultada podemos plantear a manera de hipótesis, definir

El objetivo principal de esta investigación es explicar el uso de los obsequios cómo un

y el monarca recibe el control sobre los territorios fronterizos. También se intentara

frontera y qué era lo que la hacía tan importante.

La metodología utilizada en esta investigación va a estar enfocada a la antropología, ya

características similares en la forma de pensamiento o religión.

ARMSTRONG, Emma Kate. "Chateaubriand's America." PMLA 22, no. 2 (1907): 345-70.

BERRY, Jane M. "The Indian Policy of Spain in the Southwest 1783-1795." The

BROWN, Vera Lee. "Chapter I. Spain in America, 1763-1770." The Hispanic American

FRENCH, J. Clement. "CHATEAUBRIAND'S ATALA." The Aldine Press 3, no. 2

GAYARRE, Arthur. History of Luisiana, “Chapter 6 Carondelet´s Administration 1792-

HOFFMANN, Benjamin,. Singerman, Alan J. "CHATEAUBRIAND AND NOSTALGIA

KLINKERT, Thomas. Chateaubriand: René, Senancour: Oberman. In Muße Und

LAURENCE, French, HORNBUCKLE, Jim, Cherokee Profiles. In The Cherokee

LEVAGGI, Abelardo, “Aplicación de la política española de tratados a los indios de la

MAUSS, Marcel. Sociología y antropología. “Sobre los dones y sobre la obligación de

MOONEY, James. “The End of the Natchez." American Anthropologist, New Series, 1,

También podría gustarte