PDRS Resumen Ejecutivo

REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
OFICINA DE PLANEAMIENTO Y PRESUPUESTO

DIRECCIÓN DE PROYECTOS DE DESARROLLO
Plan Director
Noviembre 2005
RESUMEN EJECUTIVO
Plan Director de Residuos Sólidos

de Montevideo y Área Metropolitana
PROGRAMA DE SANEAMIENTO DE MONTEVIDEO Y AREA METROPOLITANA
TERCERA ETAPA SUBPROYECTO - B
A S O C I A C I O N
PLAN DIRECTOR DE RESIDUOS SÓLIDOS DE MONTEVIDEO Y AREA METROPOLITANA
Plan Director
Resumen Ejecutivo
CONTENIDO
1 INTRODUCCIÓN ........................................................................................... 1
1.1 ESTRUCTURA DEL PLAN DIRECTOR ............................................................... 1
1.2 OBJETIVOS DEL PLAN DIRECTOR DE RESIDUOS SÓLIDOS .............................. 4
1.3 RESIDUOS CONSIDERADOS EN EL PLAN DIRECTOR ........................................ 4
2 PRINCIPALES CONCLUSIONES DE LOS ESTUDIOS BÁSICOS ............ 7

2.1 RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS ...................................................................... 7
2.2 RESIDUOS SÓLIDOS INDUSTRIALES ............................................................... 8
2.3 RESIDUOS DE OBRAS CIVILES ........................................................................ 9
2.4 RESIDUOS SÓLIDOS HOSPITALARIOS ............................................................. 9
2.5 RESIDUOS SÓLIDOS ESPECIALES:................................................................ 10
3 PROPUESTAS PRINCIPALES DEL PDRS ............................................... 11

3.1 CONSTRUCCIÓN DEL PARQUE AMBIENTAL CAÑADA GRANDE ....................... 11
3.2 ESTACIONES DE TRANSFERENCIA ............................................................... 12
3.3 SECTOR INFORMAL ..................................................................................... 12
4 OTRAS RECOMENDACIONES .................................................................. 15

4.1 RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS - RSU.......................................................... 15
4.2 RESIDUOS SÓLIDOS INDUSTRIALES – RSI.................................................... 17
4.3 RESIDUOS DE OBRAS CIVILES – ROC.......................................................... 19
4.4 RESIDUOS SÓLIDOS HOSPITALARIOS – RSH ............................................... 20
4.5 RESIDUOS SÓLIDOS ESPECIALES ................................................................ 22
4.6 RECOMENDACIONES INSTITUCIONALES........................................................ 23
4.7 RECOMENDACIONES PARA EL MARCO NORMATIVO....................................... 24
4.8 ASPECTOS ECONÓMICOS ............................................................................ 25
5 INFRAESTRUCTURA Y PLAN DE ACCIONES ........................................ 29

GLOSARIO............................................................................................................... 33
ABREVIATURAS ....................................................................................................... 39
ÍNDICE DE TABLAS ................................................................................................... 41
- LKSUR Asociados
I
Plan Director
Resumen Ejecutivo
1 Introducción
El Plan Director de Residuos Sólidos de Montevideo y Área Metropolitana
(PDRS) fue formulado con el objetivo final de lograr la adecuada gestión de la
totalidad de los residuos generados en el Área Metropolitana; la formulación del
PDRS surge ante la necesidad de solucionar los problemas ambientales y el
impacto negativo que causan los residuos sólidos sobre los cuerpos de agua y
los sistemas de saneamiento.
El PDRS abarca todas las etapas del manejo de residuos sólidos, así como los
aspectos técnicos, ambientales, económicos institucionales y legales que le son
afines.
El desarrollo del Plan Director fue acompañado por un Comité Asesor (CA),
integrado por un Coordinador (DIPRODE), dos representantes de cada una de
las Intendencias del AMM y por la Dirección Nacional de Medio Ambiente
(DINAMA), con lo cual el Consultor trabajó en estrecha relación para
intercambiar experiencias y tomar decisiones en etapas intermedias del
desarrollo del PDRS.
Las etapas de elaboración del PDRS se muestran en la siguiente figura:
Figura 1-1: Etapas en la elaboración del PDRS

Definición de conceptos primarios tomando en cuenta las
posibilidades en las diferentes etapas del manejo de residuos
Comité Asesor con el Coordinador
Transferencia al medio local

Comparación de las alternativas definidas
(técnico / económico-financiero / ambiental / social)
Alternativas descartadas Alternativa detallada a seguir
Elaboración de la alternativa (aspectos técnicos económicos, institucionales

y ambientales etc.), plan de acciones y plan de inveriones
Plan Director
Es importante resaltar que El PDRS se constituye en una herramienta

fundamental para la futura toma de decisiones en cuanto a los lineamientos
estratégicos para el futuro manejo integral de residuos del AMM,
constituyéndose también en la mejor herramienta para un proyecto de pre-
inversión.
1.1 Estructura del Plan Director
En coordinación con el Comité Asesor, se optó por presentar los documentos por
tipo de residuo, debido a que los flujos de material de los diferentes tipos son, en
- LKSUR Asociados
1
Plan Director
Resumen Ejecutivo
gran parte, independientes entre sí y, además, los actores no siempre son los
mismos. En consecuencia se analizan, dentro de las diferentes etapas de
manejo, los aspectos ambientales, económicos, institucionales y jurídicos. El
presente documento es el compendio de las propuestas elaboradas en
desarrollo del Plan y recoge los principales aspectos de los residuos estudiados.
La siguiente figura muestra, en forma sinóptica, los volúmenes elaborados en el
marco del proyecto en su conjunto.
- LKSUR Asociados
2
Plan Director
Resumen Ejecutivo
Figura 1-2: Estructura de los Informes

Resumen Ejecutivo
Tomo I: Plan Director de Residuos Sólidos
TOMO II TOMO III

TOMO IV TOMO V TOMO VI
Residuos Residuos
Residuos de Residuos Residuos
Sólidos Sólidos
Obras Civiles Sólidos Sólidos
PLAN DIRECTOR
Urbanos Industriales
y Anexo Hospitalarios Especiales
y Anexo y Anexo
Anexo Selección de Sitios de Disposición Final
Anexo: Aspectos Institucionales
Anexo: Evaluación Ambiental Estratégica
Anexo: Planos y memorias de SIG
Anexo: Tecnologías de Manejo de Residuos
Resumen Ejecutivo
Tomo I: Tomo general
TOMO IV
TOMO V
ESTUDIOS BÁSICOS
TOMO II Residuos TOMO VI

TOMO III Residuos
Residuos Sólidos Residuos de
Barrido y Sólidos
Sólidos Industriales y Obra Civil y
Limpieza Hospitalarios
Urbanos Especiales y Anexo
y Anexo
Anexo
Anexo RSU
Anexo: Planos
Anexo: Evaluación Sanitaria de los cursos de agua del Área Metropolitana de

Montevideo y Adenda
- LKSUR Asociados
3
Plan Director
Resumen Ejecutivo
1.2 Objetivos del Plan Director de Residuos Sólidos
Con la elaboración del Plan Director (PD), se busca fundamentalmente lograr

una adecuada gestión de residuos sólidos en el área Metropolitana de
Montevideo, a través de los siguientes objetivos:
Minimizar los impactos ambientales y a la salud, generados por el
manejo de los residuos sólidos.
Establecer una gestión eficaz, eficiente y ambientalmente sustentable,
desde la generación de los residuos hasta su disposición final, priorizando
las actividades de acuerdo con los principios establecidos.
Lograr la sostenibilidad de los sistemas propuestos en el Plan Director
de Residuos Sólidos, a través de la aceptación de la gestión por parte de la
comunidad, el sustento económico-financiero y la periódica readecuación del
PD a largo plazo.
Integrar en forma armónica la gestión de los residuos sólidos con las
demás actividades de desarrollo ambiental, de salud, de educación, y
productivas del país, promoviendo valores individuales y colectivos de
respeto por el medio ambiente.
1.3 Residuos considerados en el Plan Director
El Plan Director, incluye todos los residuos sólidos que se generan en el área
metropolitana de Montevideo 1, de acuerdo con la siguiente clasificación:
Residuos Sólidos Urbanos (RSU): Provenientes de las actividades urbanas
en general.
Residuos Sólidos Industriales (RSI): Provenientes de las industrias,
agroindustrias y servicios. Dentro del PDRS se han dividido de acuerdo con
lo establecido en la PTR2 en:
- Alta y mediana peligrosidad (RSI Cat I+II), y
- Baja peligrosidad (RSI Cat III)
Residuos Sólidos Hospitalarios (RSH): Generados en los centros de atención
de salud, comunes y contaminados que pueden constituir un riesgo a la
salud o al ambiente.
Residuos de Obras Civiles (ROC): Comprenden los residuos de construcción
y demolición, residuos de excavación y residuos de mantenimiento de vías
de tránsito.
Residuos Sólidos Especiales (RSE): Incluyen los siguientes:
- Baterías plomo-ácido agotadas
1
Exceptuado únicamente los residuos radioactivos
2
Propuesta Técnica de Regulación de la Gestión Integral de Residuos Sólidos
Industriales, Agroindustriales y de Servicios propuesto por DINAMA
- LKSUR Asociados
4
Plan Director
Resumen Ejecutivo
- Vehículos fuera de uso (VFU)

- Neumáticos fuera de uso (NFU)
- Aceites usados y
- Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)
A partir de dicha desagregación, la distribución de los residuos en el periodo del
PD, se presenta en la siguiente figura:
Figura 1-3: Distribución de los residuos en el horizonte del PDRS
- LKSUR Asociados
5
Plan Director
Resumen Ejecutivo
2 Principales conclusiones de los estudios

básicos
Los aspectos mas importantes a considerar para la elaboración del Plan Director
que surgen de los estudios básicos, son:
2.1 Residuos Sólidos Urbanos
Ninguno de los SDF en el AMM se encuentra en condiciones aceptables

desde el punto de vista ambiental y, en la mayoría de ellos, las
infraestructuras instaladas tienen una vida útil remanente, no superior a los
dos años. Ellas requieren altas inversiones para una operación adecuada,
así como para su clausura.
La ubicación del actual SDF Felipe Cardoso, que recibe el 84% del total de
RSU generados en el AMM, no es la más adecuada, dado que genera
riesgos para el tránsito aéreo (cercanía al Aeropuerto de Carrasco) y
presenta obstáculos al desarrollo urbanístico de la ciudad.
Se estima que existen del orden de 7.520 clasificadores informales en las
Intendencias de Montevideo y Canelones, los que recogen el 40% de los
residuos en Montevideo y el 19% en Canelones. El sistema informal genera
graves problemas ambientales, tanto por los basurales en las vías, como los
descartes arrojados a los cuerpos de agua.
El sector formal, si bien organizado tanto con prestadores públicos como
privados en los servicios de recolección, barrido y limpieza no alcanzan a
prestar los servicios al 100% de las áreas urbanas.
Los servicios públicos presentan ineficiencias tanto en el servicio de
recolección como en el de barrido y limpieza, siendo más eficientes los
servicios prestados por el sector privado y ONGs.
Los ingresos de las Intendencias del AMM provenientes de impuestos
directamente vinculados al manejo de residuos no cubren los gastos que
estas instituciones destinan para la gestión de los RSU. Tampoco existe un
sistema de tarifas que permita recibir ingresos para la prestación de los
servicios.
La siguiente tabla muestra las tasas de generación de residuos en cada
departamento y en el AMM, asi como el total de residuos generados por día.
- LKSUR Asociados
7
Plan Director
Resumen Ejecutivo
Tabla 2-1: Resumen generación AMM – Año 2003.

Tasa de generación
Población Total generado (ton/día)
Departamento (kg/hab.día)
Urbana
Domicil. RSDPG* RSU Domicil. RSDPG* RSU
Montevideo 1.370.266 0,50 0,88 1,22 685 1.210 1.678
Canelones 314.092 0,38-0,50 0,62 0,82 119-157 196 254
San José 31.129 0,38-0,50 0,62 0,77 12-16 19 24
AMM 1.715.487 0,38-0,50 0,83 1,14 652-858 1.425 1.956
* RSDPG: Residuos sólidos domiciliarios y de pequeños generadores
2.2 Residuos Sólidos Industriales
No existe en el Uruguay una infraestructura adecuada para el manejo de

residuos peligrosos de la industria y otras procedencias. Esto puede
perjudicar el desarrollo industrial, además de presentar en su forma de
gestión actual, un riesgo importante para la salud pública y el medio
ambiente.
Hasta la fecha por iniciativa privada no se ha podido instalar la infraestructura
necesaria, sobre todo por falta de la aprobación de los emprendimientos y
por el rechazo social a su ubicación.
Se estima que el 80% de los residuos sólidos industriales del país son
generados en el AMM y en la actualidad llegan cantidades muy importantes
al SDF Felipe Cardoso de la IMM.
La tabla siguiente resume las prácticas de manejo y las cantidades de RSI
eliminadas en el año 2003.
- LKSUR Asociados
8
Plan Director
Resumen Ejecutivo
Tabla 2-2: Prácticas de eliminación de RSI

Cantidad eliminada por
Grupo de prácticas
grupo (ton/año)
Disposición al terreno (relleno de zonas bajas, vertido
al terreno, enterramiento en fosa) 149.000
SDF municipales (Canelones y San José, Felipe
Cardoso en pista o en fosa) 33.000
Otras prácticas (descarga en cursos de agua, quema a
cielo abierto, destino no conocido) 9.500
Total eliminado 191.500
Total generado 293.000
2.3 Residuos de obras civiles
El manejo de los residuos de obras civiles presenta grandes deficiencias en el

AMM. La falta de una responsabilidad y de un control efectivo sobre la gestión de
estos residuos ha dado lugar a la proliferación de vertidos incontrolados e
indiscriminados en lugares próximos a asentamientos irregulares con fácil
acceso para vehículos y en márgenes de carreteras y caminos, ríos y arroyos.
La siguiente tabla resume la proporción de generación de ROC por
departamento en el AMM para el año 2003.
Tabla 2-3: Residuos de obras civiles en Montevideo, Canelones y San

José
Montevideo Canelones San José Total AMM
Año
(ton/año) (ton/año) (ton/año) (ton/año)
2003 386.000 56.000 1.500 443.500
87% 13% 0.34% 100%
La composición estimada de los ROC por tipo de residuo para 2003 es de 18%
de residuos de construcción y demolición, 53% de residuos de excavaciones y
29% de residuos de mantenimiento de vías.
2.4 Residuos sólidos hospitalarios
Los grandes generadores y la mayoría de los medianos productores de este tipo

de residuos en el AMM, cuentan con un servicio privado de recolección,
transporte y tratamiento de residuos hospitalarios contaminados.
Los residuos recolectados en el AMM, son transportados hasta Maldonado (a
120 Km. de Montevideo) donde se encuentra ubicada la única planta de
tratamiento actualmente en funcionamiento para todos los RSH contaminados
que se generan en el AMM, la cual utiliza la tecnología de tratamiento térmico
por autoclave.
- LKSUR Asociados
9
Plan Director
Resumen Ejecutivo
La ausencia de una clasificación adecuada de lo que se debe considerar o no

como residuo contaminado, genera un incremento importante en los volúmenes
de residuos que deben ser recolectados y transportados.
Por las características del sistema y los costos del servicio, los pequeños
generadores (consultorios médicos, odontológicos, veterinarias, etc), no están
afiliados a la ruta de recolección y por lo tanto dichos residuos se disponen
conjuntamente con lo RSU.
La generación de RSH contaminados en el AMM para el año 2003 se estima en
1.794 toneladas, de ellas se trataron 1.734 ton.
2.5 Residuos sólidos especiales:
No existe un manejo adecuado de los residuos especiales en el AMM, en su

mayoría ellos son manejados informalmente, careciendo para la mayoría de
estos residuos de normativas específicas para su manejo.
En la siguiente tabla se presenta el resumen de cantidades de RSE que se
estima fueron producidos en el año 2003.
Tabla 2-4: Cantidades de RSE del AMM

Vehículos Baterías Neumáticos Aceites Aparatos
fuera de Uso fuera de Fuera de Uso Usados Electrónicos y
(VFU) Uso Electrodomésticos
toneladas m³/año
Número Número (ton/año)
Año 8.900-10.5003 120.000- 3.8604 2.700 - 19.200 – 27.500
2003 135.000 3.200
3
Incluye autos, camionetas, camiones, autobuses y motos.
4
Corresponden a 267.200 neumáticos de los diferentes tipos de vehículo.
- LKSUR Asociados
10
Plan Director
Resumen Ejecutivo
3 Propuestas principales del PDRS

En este capítulo se presentan las propuestas para los principales
emprendimientos propuestos por el PDRS y que son la base fundamental del
Plan. Posteriormente para cada tipo de residuos se presenta un resumen de las
principales recomendaciones generadas en desarrollo del estudio.
3.1 Construcción del Parque Ambiental Cañada Grande
La primera recomendación y la más importante del PDRS, es la

implementación del Parque Ambiental Cañada Grande, el que se localizará
en el Departamento de Canelones, aproximadamente 6 km al Noreste de la
localidad de Empalme Olmos y unos 50 km de Montevideo. Dicho sitio resultó el
lugar más idóneo en el Área Metropolitano de Montevideo y fue identificado
luego de una búsqueda sistemática de sitios aptos, aplicando múltiples criterios
de valoración (geológicos e hidrogeológicos, ambientales, de infraestructura,
etc.).
Para el desarrollo del Parque Ambiental se optó por una solución
interdepartamental entre las Intendencias de Montevideo y Canelones dado que
el manejo de grandes cantidades en un solo lugar, conlleva importantes ventajas
de economías de escala, factor importante teniendo en cuenta los costos de un
relleno sanitario.
De otra parte, la necesidad de contar con un relleno de seguridad a corto plazo,
llevó a incluir en la búsqueda del sitio de disposición final, la evaluación de la
aptitud para este tipo de relleno; por ello se buscó que el sitio a seleccionar
también fuera apto para tal finalidad.
Teniendo en cuenta estos factores y las necesidades del AMM para el manejo de
los residuos, en el Parque Ambiental Cañada Grande se prevé:
la instalación de un relleno sanitario para la disposición final de los RSU y
los RSI no peligrosos (700.000 ton/año).
la instalación de un relleno de seguridad para la disposición final de los RSI
peligrosos y de otros residuos peligrosos independientemente de su
procedencia (25.500 ton/año).
la instalación de una planta de tratamiento térmico de residuos
peligrosos para los cuales no es aceptable la disposición directa en el
relleno de seguridad (3.200 ton/año) y para los cuales no existe otra solución
que sea ambiental- y económicamente razonable.
Para el Parque Ambiental se recomienda la adquisición de 455 hectáreas del
predio preseleccionado, de ellas se recomienda la asignación de 212 hectáreas
para el emprendimiento previsto, pudiendo implementar en el terreno sobrante
industrias en general o actividades relacionadas con el sector de residuos o el
medio ambiente.
- LKSUR Asociados
11
Plan Director
Resumen Ejecutivo
3.2 Estaciones de Transferencia
La distancia de los centros de generación de los residuos al Parque Ambiental

Cañada Grande, hace conveniente la instalación de Estaciones de
Transferencia con las siguientes características y ubicaciones:
para residuos sólidos urbanos e industriales no peligrosos en la zona
Suroeste de Canelones, para servir a las ciudades de La Paz, Las Piedras y
Progreso. Desde allí se transportan los residuos al Parque Ambiental en
camiones de carga.
para residuos sólidos urbanos e industriales no peligrosos en las
proximidades de la intersección de las Avenidas Instrucciones y Camino
Colman para atender a la ciudad de Montevideo. A partir de esta Estación de
Transferencia se transportan los residuos al Parque Ambiental por tren.
3.3 Sector Informal
La segunda recomendación del PDRS, también de gran importancia, es la

propuesta relacionada con el Sector Informal.
El Plan Director busca disminuir en lo posible las actividades informales, no
obstante, se destaca que el Plan Director de Residuos no puede solucionar
totalmente este problema, que es imputable principalmente a factores
económicos y sociales.
A fin de minimizar los impactos negativos así como para mejorar las condiciones
de trabajo y la calidad de los materiales reciclables, se propone la introducción
de la separación de residuos en el origen, una recolección selectiva y la
construcción de Centros de Reciclaje, donde se clasificarán los materiales
obtenidos en la recolección selectiva. Se propone comenzar con seis zonas
piloto y se sugiere que su ampliación progresiva se complete en el año 2010,
construyendo 19 centros de reciclaje, de ellos tres en Canelones y los demás en
Montevideo. La recolección selectiva y la operación de los Centros de Reciclaje
serán tareas para emprendimientos con ex-clasificadores informales, creando de
esta forma aproximadamente 1.477 puestos de trabajo en el mismo período de
tiempo.
Paralelamente, el esquema anterior será complementado con tres Plantas
Abiertas de Clasificación, de las cuales una ya está en construcción. Estas
plantas servirán a los clasificadores aún informales, para que en lugar de
clasificar sus residuos en sus hogares, trabajen en estas plantas, contribuyendo
a mitigar los problemas sanitarios y ambientales en los asentamientos.
Adicionalmente, se recomienda implementar una recolección especial en los
asentamientos, organizados a través de emprendimientos con ex-clasificadores
informales para recoger los residuos generados en los asentamientos
(incluyendo los descartes de la separación) y transportarlos a puntos de
transferencia de los residuos, llamados EcoPuntos. Después de una fase piloto,
se propone ampliar este sistema a once grupos de recolección, cubriendo todos
los asentamientos en el año 2010 y creando 150 puestos de trabajo.
La cantidad de personas remanentes en el Sector Informal, depende de varios
factores y sobre todo del desarrollo económico del país. En una estimación
- LKSUR Asociados
12
Plan Director
Resumen Ejecutivo
preliminar se supone que de los actuales 7.520 clasificadores, alrededor del 20

% podrá ser transferido a través de la implementación de las propuestas
reseñadas y aproximadamente el 40% continuarán trabajando informalmente.
Los clasificadores que salgan del sector de residuos deberán ser absorbidos por
otros sectores. Es importante destacar que, después de la implementación de las
medidas planteadas, las cantidades de residuos a valorizar disminuirán y la
posibilidad de aprovechamiento para el sector informal bajaría significativamente.
Adicionalmente a las medidas mencionadas, se recomienda el realojo de los
asentamientos de viviendas irregulares, localizados sobre las márgenes de los
cursos de agua, complementándolo con una limpieza sistemática de sus cauces
y márgenes. Paralelamente, deben establecerse cordones y fajas de protección,
determinando y complementando áreas de no edificación, materializadas
físicamente en forma de parques lineales, sendas, etc., constituyendo límites
visuales en las zonas de los márgenes.
- LKSUR Asociados
13
Plan Director
Resumen Ejecutivo
4 Otras recomendaciones
4.1 Residuos sólidos urbanos - RSU
Para los servicios de limpieza urbana, además de las recomendaciones

anteriormente mencionadas, se propone:
Con el fin de reducir la generación de residuos se deberán implementar
campañas de educación ambiental e incentivos económicos. Dichas campañas
estarán enfocadas a trabajar con las grandes cadenas de supermercados en la
reducción de bolsas de plástico y embalajes.
Para el almacenamiento de los Residuos Sólidos Domiciliarios y de
Pequeños Generadores (RSDPG) se recomienda sistemas dependiendo de las
características particulares de la densidad habitacional y demás características
de agrupamiento de viviendas así:
Almacenamiento en bolsas de polietileno con cestas para zonas suburbanas.
Almacenamiento en contenedores móviles. Para la mayor parte de las zonas
urbanas de las intendencias de Canelones y San José, así como en los
grupos habitacionales importantes y grandes comercios de Montevideo.
Almacenamiento en contenedores fijos se utilizará en aproximadamente el
68% de la población de la Intendencia de Montevideo.
En cuanto a los vehículos recolectores se propone lo siguiente:
Para zonas con contenedores fijos recolectores de carga lateral
Para zonas con contenedores móviles uso de recolectores de carga trasera
Para el resto de las zonas sistema convencional de carga manual
Se considera que para lograr una mayor densidad de los residuos transportados
los camiones recolectores deben disponer de caja compactadora.
Para un mayor aprovechamiento de la flota existente es recomendable el
fortalecimiento de las actividades de mantenimiento para cual debe ser creado
la base organizacional.
Para la recolección selectiva se recomienda su implementación mediante la
ejecución de proyectos piloto para luego según la evaluación de resultados
expandirlas a otras zonas.
La recolección selectiva se deberá realizar mediante la recolección puerta a
puerta ya que según el análisis realizado es la que presenta mayores garantías
de éxito y mejor relación costo beneficio. Asimismo se recomienda la
implementación de contenedores especiales para recolección en complejos
habitacionales, e Islas de Reciclaje para la recolección en grandes
establecimientos como supermercados e instituciones públicas.
El Almacenamiento y recolección de residuos de barrido y limpieza se
recomienda realizarlo conjuntamente con los RSDPG
- LKSUR Asociados
15
Plan Director
Resumen Ejecutivo
Para el Almacenamiento y recolección de grandes generadores siempre que

sea posible, se deberá utilizar la recolección selectiva para aquellos grandes
generadores que producen residuos reciclables Para el resto de los residuos de
los grandes generadores que no puedan ser recolectados para su reciclaje, se
propone mantener un servicio municipal y continuar con la posibilidad de
contratación de terceros.
Para el caso de los residuos peligrosos se recomienda la recolección selectiva
una vez se cuente con el Relleno de Seguridad (previsto para el año 2007)
Se propone implementar la ampliación del servicio de barrido y limpieza a
todas las calles pavimentadas en el área de Montevideo e introducir un servicio
de asistencia complementaria y de supervisión para asegurar la limpieza en las
demás áreas. Para Canelones y San José se recomienda restablecer los
servicios que fueron reducidos.
En cuanto a los Espacios Públicos y Áreas Verdes se recomienda que las

actividades de limpieza y mantenimiento de espacios públicos estén a cargo del
mismo prestador del servicio con el fin permitir una mejor coordinación y por
ende prestar un mejor servicio.
Para mejorar la gestión de Residuos Verdes se deberá incorporar equipos de

chipeado, estos residuos se deberán recolectar en forma separada para ser
llevados limpios a la planta de compostaje.
Se estima que la erradicación de basurales se hará efectiva una vez que se

implementen los proyectos del PDRS. (Recolección selectiva, plantas abiertas
etc.). Sin embargo se recomienda continuar con las prácticas actuales de levante
de basurales endémicos.
Para la limpieza de playas, para Canelones y San José se sugiere a corto

plazo, complementar el servicio de limpieza de playas manual con limpieza con
medios mecánicos, aptos para las características específicas.
Se recomienda, la ubicación de papeleras en calles de alta circulación peatonal
y en puntos específicos. La recolección del contenido de las papeleras se
realizará por el personal del barrido manual, los cuales serán depositados en los
contenedores y recolectados en el servicio de RSDPG.
Con el fin de contar con sistemas adecuados para la disposición final y teniendo
en cuenta las condiciones existentes en los SDF actuales se recomienda de
forma inmediata para las tres Intendencias:
Implementar mejoras en las infraestructuras y en la operación de los
actuales SDF
Desarrollar e implementar a corto plazo un relleno sanitario para el AMM, que
cumpla con los estándares adecuados de infraestructura, operación y
monitoreo (IMM, IMC)
Clausurar adecuadamente los sitios de disposición final agotados o
abandonados
Clausurar adecuadamente los sitios de disposición final clandestinos, bajo
criterios de priorización.
- LKSUR Asociados
16
Plan Director
Resumen Ejecutivo
Para el año 2025 se espera que se generen en el AMM 2.552 (ton/día) de RSU.
La proyección se detalla en la siguiente tabla.
Tabla 4-1: Proyección de la la generación de los RSU (ton/día)

Año Montevideo Canelones San José Total AMM
2003 1.678 258 24 1.960
2005 1.700 260 25 1.984
2010 1.780 324 31 2.135
2015 1.868 354 33 2.254
2020 1.962 391 35 2.387
2025 2.082 433 37 2.552
4.2 Residuos sólidos industriales – RSI
Para mejorar el manejo de Residuos Sólidos Industriales (RSI) se requiere la

aprobación de la reglamentación ya elaborada, así como algunos reglamentos
complementarios. Estos reglamentos asignarán la responsabilidad de una
adecuada gestión a los generadores, los cuales se harán cargo de los costos
asociados. Sin embargo, para impulsar el mejoramiento de la gestión de los RSI,
el sector público se deberá encargar de la implementación de la infraestructura
mínima, sin restringir futuras iniciativas privadas en este sentido.
Los RSI se dividen en los grupos de los no peligrosos y los peligrosos. Para los
RSI no peligrosos que tienen características similares a los Residuos Sólidos
Urbanos se recomienda utilizar las mismas infraestructuras de éstos.
Dada la gran cantidad de RSI orgánicos generada, se recomienda ampliar la
capacidad de compostaje en el año 2006 a una capacidad de 50.000 ton/año. La
DINAMA conjuntamente con las intendencias y el MGAP deberán instrumentar
medidas para desarrollar el mercado de compost. Dependiendo del éxito de
dichas medidas, se espera, que la demanda del compost y con esto, la
capacidad de compostaje siga creciendo. Con esta medida se reduce en un
porcentaje importante el ingreso de residuos en el Relleno Sanitario. Esta
ampliación se espera se realice por parte del sector privado.
Para los RSI peligrosos, se indicó en el contexto del Parque Ambiental Cañada
Grande las infraestructuras propuestas.
En cuanto a la generación de los RSI en general, se espera, que a causa de los
costos relativamente altos de tratamiento y los controles por parte de las
autoridades, referentes al cumplimiento de las normas, se desarrolle una cultura
de minimización de residuos en las industrias, así como oportunidades de
reciclaje y valorización energética implementados por iniciativa privada.
Las cantidades consideradas para el PD y los tratamientos recomendados se
resumen en la siguiente tabla:
- LKSUR Asociados
17
Plan Director
Resumen Ejecutivo
Tabla 4-2: Resumen de cantidades de RSI del AMM

Cantidades del AMM
RSI Cat III RSI Cat I+II Total % del
total
Ton/año Ton/año Ton/año
Reciclaje sin compostaje 283.000 2.400 285.400 59%
Compostaje 99.000 0 99.000 20%
Valorización energética 14.300 100 14.600 3%
Tratamiento térmico 0 2.100 2.100 0,5%
Relleno para inertes 2.000 0 2.000 0,5%
Relleno sanitario 45.500 0 45.500 9%
Monorelleno 0 20.100 20.100 4%
Relleno de seguridad 0 19.700 19.700 4%
Total 443.800 44.400 488.200
% 91% 9%
La siguiente figura muestra el sistema propuesto para el manejo de RSI.
- LKSUR Asociados
18
Plan Director
Resumen Ejecutivo
Figura 4-1: Sistema propuesto de la infraestructura de RSI
Generadores de RSI del AMM
Actividades
Reducción y Reuso
del generador
Separación en origen y almacenamiento

Gestión de Gestión de
RSI Cat III RSI Cat I+II
Transporte
Reciclaje (por parte junto con RSU) Transporte
Reciclaje
Transporte
- Alimentación de animales - Recuperación de solventes y cromo
- Cama para la cria - Segregación de hidrocarburos
- Recuperacion de lanolina - Triple lavado de envases
- Uso como insumo en ladrilleras - Otros
- Reciclaje de papel, vidrio, metal plástico
- Uso directo como mejorador de suelo
- Extracción de cebo y alcoholes
- Otros
Compostaje (ampliar junto con RSU)

- Plantas en los frigorificos
- Ampliación de TRESOR
Valorización energética Valorización energética

- Aceites usados en hornos habilitados
- Madera para estufas y calderas
- Catalizadores de cracking
- Producción de briquetas de aserrín
Estación de transferencia (nueva)
Relleno de RSI inertes(ROC) Tratamiento térmico (nuevo)
Relleno Sanitario (RSU) Relleno de Seguridad(nuevo)

Leyenda
Infraestructuras desarrollandose en iniciativa privada
Infraestructuras a iniciar por las Intendencias
Infraestructuras de otros sitemas
4.3 Residuos de obras civiles – ROC
El PDRS recomienda que las Intendencias asuman mayores responsabilidades

para su gestión. Por lo que se debe generar la obligación a corto plazo de la
clasificación de los ROC en el sitio de generación (obra), separando los residuos
asimilables a RSU de los residuos peligrosos. Se recomienda por lo tanto
disminuir la generación a través de acciones de separación de residuos en las
obras y reutilización de material tanto inerte como orgánico generado en la
actividad edificadora.
- LKSUR Asociados
19
Plan Director
Resumen Ejecutivo
Entre otras medidas se surgiere la instalación de una planta piloto en Felipe

Cardoso para el fraccionamiento de residuos de demolición con la intención de
explorar el mercado para áridos de materiales reciclados.
Para el año 2025 se espera se generen 669.000 toneladas de ROC. La
composición estimada de acuerdo con la proyección efectuada se detalla en la
siguiente tabla.
Tabla 4-3: Residuos de obras civiles por tipo de residuo en el AMM

Año RCD Excavaciones Residuos de Total ROC AMM
Mantenimiento de
vías de tránsito
ton/año ton/año ton/año ton/año
2025 135.000 400.000 134.000 669.000
2025 20% 60% 20% 100%
La siguiente figura muestra el esquema propuesto para el manejo de ROC.
Figura 4-2: Sistema propuesto de la infraestructura de ROC
RCD Reciclaje
Metales
separados Fragmentación
(planta piloto)
Separación en obra RCD
de residuos Clasificación en obra limpio
peligrosos, siempre
Material
fragamentado
Materiales
RSU
reciclables
Relleno Uso para

RCD sucio Sanitario Reciclaje mantenimiento
(pago de tarifa) de caminos
Residuos
peligrosos Escombreras
RCD sucio
Clasificación en RCD
planta limpio
Aprovechamiento: Relleno
de lotes o pasivos
ambientales
criterio <20cm solo materiales
inertes
Sistema RSI Residuos Mantenimiento de
peligrosos
Cat I+II vias
Residuos
peligrosos Excavaciones
4.4 Residuos sólidos Hospitalarios – RSH
La propuesta del PDRS para estos residuos se fundamenta en la incorporación

al sistema de recolección y tratamiento de todos los residuos generados en el
- LKSUR Asociados
20
Plan Director
Resumen Ejecutivo
AMM, lo cual se logra incorporando al sistema los pequeños generadores. Para

ello es necesario modificar el Decreto 135/99 permitiendo la transferencia de los
RSH contaminados y la utilización de vehículos con cajas de menor porte.
Así mismo y con el fin de reducir los costos del sistema, se recomienda disponer
de una planta de tratamiento dentro del AMM, con lo cual los costos de
transporte disminuirán y permitirán la afiliación de todos los generadores al
sistema de recolección y tratamiento.
Otro de los elementos importantes para estos residuos, es la adecuada
separación de los residuos en la fuente, con lo cual se disminuyen las cantidades
tratadas y por lo tanto el costo que deben asumir los generadores, ello implica
una capacitación adecuada en todos los productores.
Para evitar desventajas por la situación de monopolio y oligopolio existente en
este servicio, se recomienda una regulación nacional de las tarifas.
Se considera necesario que el Ministerio de Salud Pública (MSP) y el Ministerio
de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (MVOTMA)
implementen mejores procedimientos de cooperación, incluyendo un sistema
compartido de información de la gestión residuos y aumenten los recursos
destinados a la problemática. Actualmente son ineficaces tanto el control de los
Centros de Atención a la Salud por el MSP como el manejo de los residuos por
parte de la DINAMA.
Las cantidades estimadas para el año 2025, se presentan en la siguiente tabla:
Tabla 4-4: Cantidades futuras de RSH contaminados

Año RSH contaminados (ton/año)
2003 1.794
2005 1.809
2010 1.849
2015 1.892
2020 1.936
2025 1.980
La siguiente figura muestra el sistema de tratamiento propuesto en el AMM.
- LKSUR Asociados
21
Plan Director
Resumen Ejecutivo
Figura 4-3: Sistema propuesto para el tratamiento de los RSH

contaminados
Otras formas
de tratamiento
habilitadas
Infecciosos y
cortopunzantes
Anatomopatológicos
Relleno
Autoclave en
Sanitario del
Felipe Cardoso
AMM
Planta de
opción para otras formas de tratamiento
habilitadas
tratamiento
térmico
(crematorio o
planta para RSI)
4.5 Residuos Sólidos Especiales
En cuanto a los Residuos Sólidos Especiales (RSE), se recomienda continuar

implementando sistemas que responsabilicen a los Fabricantes e Importadores,
de forma que de organice la recepción, recolección y el manejo adecuado de los
distintos tipos de RSE.
Se recomienda, que el MVOTMA desarrolle regulaciones para la implementación
de estos sistemas, comenzando con los más peligrosos y continuando con los de
baja peligrosidad.
Para baterías plomo-ácido agotadas, se recomienda el reciclaje de sus
componentes, evitando la disposición de estos residuos en forma inadecuada.
Para los vehículos fuera de uso (VFU), la recomendación se fundamenta en el
adecuado desguasado de los vehículos y la promoción del mercado de los
materiales reciclados.
Para los neumáticos fuera de uso (NFU) el F/I debe asegurar su gestión
adecuada incluyendo financiar y organizar el sistema de recepción y recolección,
su reciclaje y valorización energética y su eliminación así como asegurar y
controlar la entrega de los NFU de todos los generadores y centros de recepción.
De esta manera se eliminan los NFU del mercado informal, así como las
prácticas de gestión inadecuadas.
Para el manejo de los aceites usados, es necesario que la DINAMA coordine la
elaboración y apruebe un reglamento para la gestión adecuada de aceites
- LKSUR Asociados
22
Plan Director
Resumen Ejecutivo
usados. Se recomienda la valorización de aceites tipo A mediante: valorización

en hornos industriales y en hornos de cemento. La eliminación de aceites
usados tanto clase A como clase B se deberá realizar mediante tratamiento
térmico en una planta de incineración de residuos industriales de alta
peligrosidad. También podrán utilizarse para el efecto hornos de la industria
cementera.
Para los RAEE tanto de alta peligrosidad como de baja peligrosidad, además de
responsabilizar a los F/I de instalar y financiar el sistema de recepción,
recolección y gestión adecuada de los mismos, se recomienda lograr la
adecuada separación por parte de los usuarios, estableciendo la posibilidad de
recibirlos en los centros de reciclaje de las intendencias. Posteriormente acorde
con la peligrosidad de los mismos, tratarlos en lugares especialmente
destinados a dichas labores, ya sea en el país o exportarlos donde puedan ser
adecuadamente manejados.
La siguiente tabla presenta los resultados de las proyecciones para RSE:
Tabla 4-5: Cantidades futuras de RSE del AMM

Vehículos Baterías Neumáticos Aceites Aparatos
fuera de Uso fuera de Fuera de Uso Usados Electrónicos y
(VFU) Uso Electrodomésticos
Toneladas m³/año
Número Número (ton/año)
5 6
Año 20.000-27.700 200.000 – 5.660 4.100- 20.700 – 29.800
2025 230.000 4.900
4.6 Recomendaciones institucionales
La implementación del PDRS requiere una adecuación del marco

institucional. Inicialmente para la implementación del Parque Ambiental en
Cañada Grande se debe instrumentar una forma de cooperación
interdepartamental, la cual se recomienda institucionalizar por medio de una
Oficina de Cooperación Interdepartamental (OCI) del Área Metropolitana.
Esta será creada a través de un acuerdo marco entre las tres intendencias
involucradas y en coordinación con el MVOTMA, lo cual es posible en el marco
legal vigente.
A fin de mejorar la eficiencia operativa y económica en la gestión de residuos, se
recomienda aumentar paulatinamente la participación del sector privado en los
servicios de recolección, barrido y limpieza, siempre manteniendo una parte bajo
la administración municipal directa. Se recomienda la construcción y operación
del relleno sanitario, del relleno de seguridad así como la planta de tratamiento
térmico por parte de empresas privadas en la modalidad COT (construcción
operación y transferencia). La misma recomendación se extiende para la
estación de transferencia de RSU de Instrucciones y Camino Colman.
5
Incluye autos, camionetas, camiones, autobuses y motos.
6
Corresponden a 420.200 neumáticos de los diferentes tipos de vehículos.
- LKSUR Asociados
23
Plan Director
Resumen Ejecutivo
Es claro que todo el sector requiere un Fortalecimiento Institucional a fin de

mejorar la capacidad de planificación, monitoreo y control.
En todo el sector de residuos es notoria la falta de planificación estratégica,
que involucre todos los aspectos relevantes a corto, mediano y largo plazo. Por
lo cual, se recomienda la implementación de Equipos Técnicos de Planificación y
Proyectos en las tres intendencias y en el MVOTMA, así como Grupos de
Trabajo con el Sector Informal en las intendencias de Montevideo y Canelones.
Una conclusión importante de los análisis realizados, es que los servicios están
siendo prestados en forma ineficiente y a costos demasiado altos. Además de la
mencionada participación del sector privado, los mejoramientos pueden ser
realizados a través de una mejora continua basada en indicadores de eficiencia
para todos los componentes del sistema a fin de identificar en forma permanente
potenciales de optimización. Se recomienda que estos indicadores sean
controlados de forma automatizada, con base en los datos de un Sistema de
Información Gerencial de las intendencias y suministrando a los diferentes
niveles jerárquicos la información correspondiente.
Asimismo, se propone la implementación de un sistema de información de
residuos en la DINAMA para el seguimiento de la gestión de los residuos sólidos
industriales, especiales y hospitalarios y que sirva como base para la
planificación sectorial. En este contexto resulta importante la existencia de
recursos humanos especializados en la DINAMA (Grupo de Residuos) y la
realización de las medidas de capacitación correspondientes.
Como complemento, se requiere desarrollar medidas de divulgación y
concientización acompañadas por mejoras en la educación ambiental. Éstas
deben ser promovidas por las intendencias, DINAMA y las instituciones del
sistema de educación a fin de potenciar una adecuada respuesta comunitaria
frente a la implementación del PDRS.
4.7 Recomendaciones para el marco normativo
La implementación de las recomendaciones técnicas e institucionales requieren

ajustes en el marco normativo:
Residuos Sólidos Urbanos: Las actividades del Sector Informal deberán
ser reguladas en cuanto a las condiciones de trabajo, trabajo de menores
etc. Se sugiere implementar el sistema de separación en origen y recolección
selectiva, de forma obligatoria. Además se deberá regular la conducta de los
usuarios a fin de eliminar la generación de basurales endémicos, la inclusión
de materiales peligrosos en los RSU y promover el adecuado uso de los
sistemas instalados. Para la protección de los cursos de agua se hace
necesario establecer un cordón de protección.
A nivel nacional, se considera conveniente establecer criterios para la
identificación de sitios de disposición final así como estándares técnicos para
su construcción, operación y clausura. Además se requiere establecer
regulaciones complementarias a la ley de envases para su implementación.
Residuos Sólidos Industriales: Se considera imprescindible la
promulgación de la Propuesta Técnica para la Reglamentación (PTR)
existente. Además se deberán implementar reglamentos complementarios
- LKSUR Asociados
24
Plan Director
Resumen Ejecutivo
para definir una lista de residuos, que clasifique los RSI (se recomienda usar
el catálogo Europeo), para el control de flujos de los RSI (Registro de
Transporte de Residuos, Acuerdos de Gestión de Residuos) y criterios para
la habilitación de empresas que manejen RSI peligrosos. Referente a la
producción de compost, se recomienda la definición de estándares técnicos y
de calidad del compost e instrumentar formas de incentivar su uso.
Residuos de Obras Civiles: Se recomienda un reglamento a nivel nacional
para asignar la responsabilidad de los ROC a las Intendencias y definir
algunos criterios generales para el manejo de los ROC que deberán ser
aplicados en todo el país. Al nivel departamental se deberá regular la
exigencia de preparar planes de gestión de ROC para cada obra como parte
de los documentos de autorización, la obligación de tener un permiso para
rellenar lotes y la habilitación de las empresas constructoras, transportistas,
de tratamiento y de disposición final.
Residuos Sólidos Hospitalarios contaminados: Se sugiere realizar las
modificaciones propuestas al Decreto 135/99 para habilitar la transferencia
de RSH contaminados en lo referente a los vehículos a utilizar y a la
posibilidad de transporte en vehículos de menor capacidad Además se
recomienda expedir una regulación de tarifas para la recolección y el
tratamiento, de forma que se evite el abuso de posición dominante generado
por los monopolios.
Residuos Sólidos Especiales: Se recomienda que el MVOTMA promulgue
regulaciones específicas para los distintos RSE, las cuales establecerán
estándares para el manejo de éstos, así como implantar el concepto de la
responsabilidad del Fabricante/Importador en la gestión adecuada de los
productos vendidos.
Relacionado con la implementación de nuevos reglamentos al igual que con los
reglamentos existentes, se destaca la necesidad de control y fiscalización de
estos.
4.8 Aspectos económicos
La implementación de las medidas propuestas conlleva importantes incidencias

económicas.
La implementación de las medidas recomendadas requiere inversiones
importantes. En los próximos cinco años (2006-2010) sumarán
aproximadamente ciento once millones de dólares, de los cuales sesenta
millones de dólares están previstos como inversiones del sector privado y
cincuenta y un millones de dólares serán por parte del sector público.
En las inversiones municipales (2006-2010), están incluidas las inversiones para
las medidas directas referentes al Sector Informal que alcanzan 6,7 millones de
dólares y 0,2 millones de dólares para la recolección de residuos en los
asentamientos.
A través de la implementación del presente PDRS se contará con servicios de
mejor calidad y de más amplia cobertura en el AMM, los que tendrán sus costos
correspondientes. Sin embargo, por el aumento de la eficiencia operativa y la
ampliación de sistemas automatizados como el sistema de contenedores en
- LKSUR Asociados
25
Plan Director
Resumen Ejecutivo
Montevideo, los costos promedio del manejo de RSU del AMM se mantienen
en los niveles anteriores a la implementación del sistema de contenedores.
De otra parte, el aumento de las cantidades por un leve aumento de la
generación y sobre todo por la incorporación de gran parte de las cantidades
manejadas informalmente en la actualidad, tendrá como consecuencia que los
costos anuales totales del sector de residuos y limpieza van a aumentar
aproximadamente 20% en los próximos 5 años.
La tabla siguiente presenta las inversiones previstas por el PDRS en forma
sucinta.
No están incluidas las inversiones de los reasentamientos y otras medidas que
exceden el sector de residuos.
- LKSUR Asociados
26
Plan Director
Resumen Ejecutivo
Tabla 4-6: Inversiones Previstas por el PDRS

COMPONENTE 1: INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO 2006-2010 2011-2025
PUBLICA RSU 1.1 Montevideo 19.031 29.527
Recolección, Barrido y Limpieza 6.200 29.527
Mejora y Clausura Felipe Cardoso 12.832 0
1.2 Canelones 5.400 0
Recolección, Barrido y Limpieza 739 0
Clausura Maritas 2.286 0
Ampliacion y Clausura Cañada Grande 1-2 2.375 0
1.3 San José 753 1.485
Recolección, Barrido y Limpieza 600 1.341
Mejora y Clausura Rincon de la bolsa 153 144
PRIVADA RSU 2.1 Montevideo 1.743 10.696
2.2 Canelones 2.536 5.136
Estacion de Transferencia Maritas 319 0
2.3 Montevideo y Canelones 34.702 41.765
Relleno Sanitario Parque Ambiental 30.649 37.468
Estacion de Transferencia Instrucciones 4.053 4.297
PUBLICA RSI 3.1 Montevideo Compostaje 4.800 1.400
PRIVADA RSI 4.1 Total AMM 20.650 10.500
Relleno Seguridad Parque Ambiental CG 9.400 8.800
tratamiento Térmico 6.000 300
Est. De Transferencia RSI Felipe Cardoso 450 0
Compostaje Otra Planta 4.800 1.400
PUBLICA ROC 5.1 Montevideo - Planta Piloto de Reciclaje 150 0
COMPONENTE 2: SECTOR INFORMAL Y CURSOS DE AGUA 2006-2010 2011-2025

PUBLICA RESIDUOS 6.1 Montevideo 5.900 7.700
Plantas abiertas 750 150
Recolección selectiva y Centros de reciclaje 5.050 7.250
Recolección en asentamientos 100 300
6.2 Canelones 950 1.310
Recolección selectiva y Centros de reciclaje 850 1.310
Recolección en asentamientos 100 0
PUBLICA OTROS 6.3 Total AMM 10.000 0
Acondicionamiento de cursos y faja de proximidad 4.000 0
Reasentamiento de Contrucciones en faja de proximidad 6.000 0
COMPONENTE 3: FORTALECIMIENTO INST. Y CONCIENTIZACION 2006-2010 2011-2025
PUBLICA 7.1 AMM y pais 4.500

Intendencias + DINAMA 1.500
Plan direcctor ampliado a todo el pais 1.000
educacion y concientización 2.000
PLAN DE INVERSIONES 2006-2010 2011-2025

INFRAESTRUCCTURA Y EQUIPAMIENTO
Publica RSU 25.185 31.011
Publica RSI 4.800 1.400
Publica ROC 150 0
Privado RSU 38.981 57.596
Privado RSI 20.650 10.500
SECTOR INFORMAL Y CURSO DE AGUA
Publica 16.850 9.010
FORTALECIMIENTO INST. Y CONCIENTIZACION
Publica 4.500 0
TOTAL INVERSIONES 111.115 109.518
Sub Total Publica 51.485 41.421

Sub Total Privada 59.631 68.096
- LKSUR Asociados
27
Plan Director
Resumen Ejecutivo
5 Infraestructura y Plan de Acciones

La presenta la ubicación de las infraestructuras más importantes propuestas por
el PDRS, así como la muestra el Plan de Acciones en forma resumida.
- LKSUR Asociados
29
Plan Director
Resumen Ejecutivo
Figura 5-1: Ubicación de las infraestructuras claves propuestas por el PDRS

Parque Ambiental Cañada Grande:
(puesta en funcionamiento 2007)
•estación de descarga
•relleno sanitario
•relleno de seguridad
Cantera Maritas:
•SDF (cierre inmediato 2006)
•ET para RSU + RSI no peligrosos
(implementación 2006)
Cañada Grande II:
* SDF (cierre 2007)
Rincón de la Bolsa
* SDF (cierre 2012)
TRESOR -Compostaje :
Planta de Tratamiento de residuos orgánicos
(ampliación a 50.000 ton/año en 2006)
Felipe Cardoso :
•SDF (cierre 2007)
•planta de tratamiento para ROC
Av. Instrucciones: •planta de tratamiento para RSH
•ET por tren para RSU + RSI no Planta Abierta •ET para RSI peligrosos
peligrosos (implementación 2007) (en construcción 2005)
Primera etapa de implementación de recolección
selectiva 2006
Planta Abierta: Segunda etapa de implementación de recolección

(implementación 2006) selectiva 2008
Tercera etapa de implementación de recolección

selectiva 2010
SDF = Sitio de Disposición Final

ET = Estación de Transferencia
Planta Abierta = planta de clasificación para el sector informal
Planta Abierta
(implementación 2008)
- LKSUR Asociados
30
Plan Director
Resumen Ejecutivo
Figura 5-2: Plan de Acciones del PDRS
- LKSUR Asociados
31
Plan Director
Resumen Ejecutivo
- LKSUR Asociados
32
Plan Director
Resumen Ejecutivo
Glosario
Actor Cualquier persona física o jurídica o conjunto de éstas que

forman parte de un sistema de residuos
Almacenamiento Operación de depositar temporalmente los residuos
previamente a su recolección, reciclaje, valoración
energética o eliminación
Almacenamiento Sitio donde se realiza el almacenamiento de los residuos
transitorio en forma segura a la espera de su transporte para un
tratamiento, valoración o eliminación
Aprovechamiento Valorización de un residuo sin que medie ningún
tratamiento
Barrido y Limpieza Operaciones tendientes a dejar las área públicas libres de
todo residuo sólido diseminado o acumulado mediante
procesos manuales o mecánicos
Basural Sitio informal donde se disponen residuos sólidos sin
ningún tipo de autorización
Basural clandestino Basural permanente
Basural endémico Basural que luego de ser levantado vuelve a generarse
Camión abierto Camión común con caja abierta
Camión Camión con caja cerrada y mecanismo de compactación
compactador de residuos
Centro de Atención Todo establecimiento público o privado donde se preste
a la Salud cualquier nivel de atención a la salud con fines de
prevención, diagnóstico, tratamiento, rehabilitación,
investigación o enseñanza
Clasificación Operación que consiste en discriminar los residuos en
distintos tipos, ya sea para su reutilización, reciclaje o
valorización energética o para proceder a una eliminación
diferenciada
Clasificador Persona que realiza una clasificación de residuos, de
manera informal, retirando objetivos de los mismos que
puedan ser reutilizados o reciclados de distintas formas
(también hurgador o recolector informal)
Clausura Operación para clausurar sitios de disposición final de
forma ambientalmente segura
Compactación Proceso por medio del cual se aumenta la densidad de los
residuos con el fin de lograr una mayor eficiencia en el
almacenamiento, recolección, transporte y disposición final
Compostaje Tratamiento de tipo biológico aerobio por medio del cual
los residuos orgánicos son transformados por
microorganismos en un producto estable e higiénico
llamado compost, que puede ser usado como mejorador
de suelo
- LKSUR Asociados
33
Plan Director
Resumen Ejecutivo
Contaminación Presencia de cualquier sustancia o energía o cualquier

alteración física o química de un vector ambiental (agua,
aire o suelo) o combinación de éstas que pueda generar
efectos adversos a la salud y el bienestar humano así
como a la utilización de los recursos naturales
Contenedor Recipiente de materiales firmes de capacidad suficiente,
que es utilizado para el almacenamiento de residuos
sólidos, previo a su recolección y transporte.
Descarte Residuo rechazado por los clasificadores (recolectores
informales) luego de la separación de los materiales de
valor
Desecho Ver residuo
Disposición final Disposición y confinación de residuos sólidos en forma
definitiva sobre o bajo tierra, bajo cierta tecnología y
seguridad operativa
Eliminación Procedimiento dirigido, bien al vertido de los residuos o
bien a su destrucción, total o parcial, realizado sin poner en
peligro la salud humana y sin utilizar métodos que puedan
causar perjuicios al medio ambiente
Escombro Residuo sólido compuesto de material pétreo generado en
un proceso de construcción o de demolición, que en
condiciones naturales ni se expanden, ni contraen, tales
como piedras, áridos, ladrillos, bloques, etc
Estación de Instalación en la cual se descargan y almacenan los
transferencia residuos para poder posteriormente transportarlos de
forma más eficaz a otro lugar para su valoración o
eliminación, con o sin agrupamiento previo.
Gases de relleno o Gases que se generan por procesos bioquímicos de la
Biogas materia orgánica dentro de los residuos dispuestos en un
relleno sanitario o un vertedero.
Generador Cualquier persona física o jurídica cuya actividad produzca
algún tipo de residuo sólido
Geomembrana Capa protectora de plástico, que se usa en los rellenos
sanitarios o de seguridad, para evitar la percolación de
lixiviado. Mayoritariamente es de polietileno de alta
densidad
Gestión de Modalidad que se da una institución o un conjunto de
residuos sólidos instituciones con el objetivo de ejecutar o hacer que se
ejecuten un conjunto de actividades necesarias para el
manejo integral de los residuos sólidos. Se incluyen en
estas las políticas de gestión, recolección y tratamiento y
el establecimiento de objetivos y metas, las actividades de
planificación, ejecución, regulación y control.
Gran generador Generador que por el volumen de residuos que genera
debe tener una consideración especial en la recolección,
transporte y eliminación de sus residuos
- LKSUR Asociados
34
Plan Director
Resumen Ejecutivo
Hurgador Término común en el Uruguay para designar al clasificador

(ver clasificador o recolector informal)
Incineración Tratamiento térmico consistente en un proceso de
combustión controlado de residuos sólidos, líquidos o
gaseosos, convirtiéndolos en gases, cenizas y escoria. Se
puede aprovechar o no el valor energético de los mismos.
Lixiviado Líquido proveniente de los residuos, el cual se forma por
reacción, arrastre o percolación de agua pluvial o agua
propia y que contiene, disueltos o en suspensión,
componentes que se encuentran en los mismos residuos
Manejo integral de Conjunto de las operaciones relativas a la recolección,
residuos sólidos clasificación, almacenamiento, transporte y eliminación de
los residuos, incluyendo las prácticas de reducción,
reutilización, reciclaje y valorización energética de los
mismos.
Pequeño generador Cualquier generador que produce un pequeño volumen de
residuos sólidos.
Reciclaje Transformación de los residuos, para obtener un producto
final determinado o para otros fines, incluido el compostaje
y la biometanización, pero no la incineración con
recuperación de energía
Recolección Operación que consiste en recoger y preparar los residuos
para su transporte
Recolección Recolección del descarte que proviene de la actividad de
diferencial los clasificadores
Recolección Recolección diferenciada de materiales orgánicos
selectiva fermentables y de materiales reciclables, o de residuos
peligrosos, que se generan como producto de la
separación en origen
Recolector informal Persona que realiza una recolección y clasificación de
residuos, de manera informal, retirando objetivos de los
mismos que puedan ser reciclados de distintas formas
(también hurgador o clasificador)
Reducción Operación o conjunto de operaciones que se realizan a fin
de evitar la generación de residuos o para conseguir su
disminución, o la disminución de la cantidad de sustancias
peligrosas o contaminantes presentes en ellos
Relleno de Sitio de disposición final clase I de acuerdo con la PTR
seguridad destinado a recibir residuos sólidos industriales de
categoría I o II, u otros residuos que por sus características
cumplen con los criterios de la PTR para clasificarlos
asimilables a categoría I o II.
- LKSUR Asociados
35
Plan Director
Resumen Ejecutivo
Relleno sanitario Sitio de disposición final para residuos sólidos urbanos o

asimilables que cuenta con una infraestructura
determinada, y donde se realizan una serie de operaciones
que permiten minimizar los riesgos a la salud y los
impactos ambientales negativos.
Residuo Toda sustancia o material móvil de los cuales el poseedor
se deshace, se quiere deshacer, o de los cuales está
obligado a deshacerse por razones normativas
Residuo de Residuo sólido compuesto de material pétreo generado en
construcción y un proceso de construcción o de demolición y
demolición generalmente contaminado con otros tipos de residuos
Residuo especial Residuo que por sus características o volumen
normalmente es manipulado en forma separada. Entre
ellos se destaca: aceites usados, neumáticos, productos
de línea blanca, residuos verdes y baterías, entre otros.
Residuo industrial Es un residuo industrial que de acuerdo a la PTR queda
de peligrosidad alta incluido dentro de las Categoría I o II por sus
y media características de alta o media peligrosidad
Residuos industrial Es un residuo industrial que, de acuerdo con la PTR,
de baja queda incluido en la categoría III.
peligrosidad
Residuo sólido Es un residuo que se presenta en estado sólido, o
semisólidos, que puede ser putrescible o no, el cual es
generado en una comunidad, con excepción de las
excretas humanas
Residuo sólido Residuo sólido generado por actividades propias
domiciliario realizadas en las viviendas o en cualquier establecimiento
semejante a aquellas
Residuo sólido Cualquier residuo generado en un Centro de Atención a la
hospitalario (RSH) Salud en mérito a la prestación de servicios asistenciales,
incluyendo los generados en los laboratorios clínicos
Residuo sólido Es el RSH que no reviste, ni potencialmente puede
hospitalario común revestir, ninguna característica para ser un RSH
contaminado
Residuo sólido RSH que presenta, o potencialmente puede presentar,
hospitalario características infecciosas, corrosivas, reactivas, tóxicas,
contaminado explosivas, inflamables, irritantes o radioactivas y que
pueda en consecuencia constituir un riesgo a la salud o
para el ambiente
Residuo sólido Todos aquellos residuos, provenientes de la industria,
industrial (RSI) agroindustria o de servicios, que están en fase sólida o
semisólida, o aquellos residuos en fase líquida que, por
sus características fisco-químicas, no puedan ser
ingresados en los sistemas tradicionales de tratamiento de
efluentes líquidos.
- LKSUR Asociados
36
Plan Director
Resumen Ejecutivo
Residuo sólido Todos los RSI que, por sus características, puedan ser
industrial común tratados igualmente que los RSU
Residuo sólido Es cualquiera de los clasificados como residuo sólido
urbano (RSU) domiciliario, comercial o público o todo otro tales como:
Residuo procedente de limpieza de vías públicas,
zonas verdes, áreas recreativas y playas
Animales domésticos muertos, así como muebles y
enseres.
Residuo o escombro procedente de obras muy
menores de construcción y reparación domiciliaria
Residuo sólido de Residuo sólido que se genera durante la construcción,
obras civiles (ROC) demolición, reacondicionamiento o mantenimiento de
cualquier obra civil. Incluye los excedentes de las
excavaciones.
Residuo verde Residuo vegetal que se genera de la poda de árboles,
corta de césped y otras actividades de mantenimiento de
parques, áreas públicas y jardines.
Residuo sólido Residuo que, no pudiendo clasificarse por su origen como
asimilable a urbano RSU, puede ser recolectado, transportado o eliminado
conjuntamente con éstos
Reuso Reutilización
Reutilización Utilización de un producto para el mismo fin para el cual
fue diseñado originalmente (también reuso)
Separación en Clasificación que realiza el generador con el fin de separar
origen los residuos facilitando las operaciones de valoración o
eliminación diferenciada
Servicio especial Es el servicio de recolección y transporte que brinda la
municipalidad para residuos que, por su composición o
volumen, no pueden ser manejados en forma igual a los
residuos sólidos domiciliarios.
Sistema Se entiende por sistema de residuo al conjunto de las
personas y organizaciones que intervienen en todo el
proceso de generación, clasificación, almacenamiento,
transporte, tratamiento y disposición final de los residuos,
así como las relaciones que los mismos establecen y las
actividades que desempeñan.
Sitio de Disposición Emplazamiento formal donde se realiza la disposición final
final (SDF) de un residuo.
Sitio de disposición Emplazamiento informal o clandestino donde se realiza la
final clandestino disposición final de algún tipo de residuo
Tarrina Recipiente de material plástico, de tamaño y volumen que
permite ser cargado manualmente, que sirve para
almacenar residuos y que permite su traslado en forma
cómoda y segura.
- LKSUR Asociados
37
Plan Director
Resumen Ejecutivo
Transferencia Operación de transferir residuos sólidos de un vehículo a

otro por medios manuales o mecánicos, evitando el
contacto directo y el esparcimiento de residuos
Transporte Operación de movimiento de residuos sólidos desde un
sito a cualquier otro sitio.
Tratamiento Cualquier proceso físico, térmico, químico o biológico, o
conjunto de éstos, que cambian las características de los
residuos, para reducir su volumen, su peligrosidad o para
facilitar su manipulación o incrementar su valorización
Valorización Cualquier operación que permita la utilización o reciclaje
de material o energía contenida en los residuos sin poner
en peligro la salud humana y sin utilizar métodos que
puedan causar impactos ambientales nocivos. Se incluyen
todas las operaciones de reciclaje y de valoración
energética
Valorización Es la valorización de residuos con fines de recuperación de
energética energía.
Vertedero Sitio de disposición final donde los residuos sólidos se
vierten a cielo abierto, sin impermeabilización, sin
planificación ni control y sin tratamiento de emisiones
Volqueta Recipiente metálico, intercambiable, que se utiliza para el
almacenamiento y transporte de residuos sólidos en un
camión con equipo mecánico o hidráulico de izaje
- LKSUR Asociados
38
Plan Director
Resumen Ejecutivo
Abreviaturas
AMM Área Metropolitana de Montevideo

BID Banco Interamericano de Desarrollo
CAP Consorcio Ambiental del Plata
CCZ Centro Comunal Zonal
DGGA Dirección General de Gestión Ambiental de la Intendencia de
Canelones
DINAMA Dirección Nacional de Medio Ambiente
DIPRODE Dirección de Proyectos de Desarrollo
EIA Evaluación de Impacto Ambiental
IMC Intendencia Municipal de Canelones
IMM Intendencia Municipal de Montevideo
IMSJ Intendencia Municipal de San José
MSP Ministerio de Salud Pública
MGAP Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca
MVOTMA Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio
Ambiente
OMS Organización Mundial de la Salud
ONG Organización no gubernamental
OPP Oficina de Planeamiento y Presupuesto
OPS Organización Panamericana de la Salud
PDRS Plan Director de Residuos Sólidos
PTR Propuesta Técnica de Regulación de la Gestión Integral de
Residuos Sólidos Industriales, Agroindustriales y de Servicios.
RS Residuos Sólidos
RSD Residuos Sólidos Domiciliarios
RSU Residuos sólidos urbanos
US$ Dólares Americanos
- LKSUR Asociados
39
Plan Director
Resumen Ejecutivo
Índice de Tablas
Tabla 2-1: Resumen generación AMM – Año 2003...................................... 8

Tabla 2-2: Prácticas de eliminación de RSI .................................................. 9
Tabla 2-3: Residuos de obras civiles en Montevideo, Canelones y
San José ...................................................................................... 9
Tabla 2-4: Cantidades de RSE del AMM.................................................... 10
Tabla 4-1: Proyección de la la generación de los RSU (ton/día) ............... 17
Tabla 4-2: Resumen de cantidades de RSI del AMM ................................ 18
Tabla 4-3: Residuos de obras civiles por tipo de residuo en el AMM ........ 20
Tabla 4-4: Cantidades futuras de RSH contaminados ............................... 21
Tabla 4-5: Cantidades futuras de RSE del AMM....................................... 23
Tabla 4-6: Inversiones Previstas por el PDRS............................................ 27
Índice de Figuras
Figura 1-1: Etapas en la elaboración del PDRS ............................................ 1

Figura 1-3: Distribución de los residuos en el horizonte del PDRS............... 5
Figura 4-1: Sistema propuesto de la infraestructura de RSI........................ 19
Figura 4-2: Sistema propuesto de la infraestructura de ROC ..................... 20
Figura 4-3: Sistema propuesto para el tratamiento de los RSH
contaminados............................................................................. 22
Figura 5-1: Ubicación de las infraestructuras claves propuestas por el
PDRS.......................................................................................... 30
Figura 5-2: Plan de Acciones del PDRS ...................................................... 31
- LKSUR Asociados
41
Fichtner GmbH & Co.KG LKSur S.A.
Sarwerystraße 3 Cont. Echevarriarza 3535
70191 Suttgart Alemania Torres del Puerto, Of. 1412
Telefono + 49 - 7 11 - 89 95 – 0 11300 Montevideo, Uruguay
Fax + 49 - 7 11 - 89 85 – 459
Teléfono +598 – 2 – 622 12 16
www.fichtner.de Fax +598 – 2 – 628 81 33
www.lksur.com.uy

PDRS Resumen Ejecutivo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PDRS Resumen Ejecutivo

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PDRS Resumen Ejecutivo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY

OFICINA DE PLANEAMIENTO Y PRESUPUESTO

Plan Director de Residuos Sólidos

2 PRINCIPALES CONCLUSIONES DE LOS ESTUDIOS BÁSICOS ............ 7

3 PROPUESTAS PRINCIPALES DEL PDRS ............................................... 11

4 OTRAS RECOMENDACIONES .................................................................. 15

5 INFRAESTRUCTURA Y PLAN DE ACCIONES ........................................ 29

Figura 1-1: Etapas en la elaboración del PDRS

Comité Asesor con el Coordinador

Transferencia al medio local

Alternativas descartadas Alternativa detallada a seguir

Elaboración de la alternativa (aspectos técnicos económicos, institucionales

Es importante resaltar que El PDRS se constituye en una herramienta

1.1 Estructura del Plan Director

Figura 1-2: Estructura de los Informes

Tomo I: Plan Director de Residuos Sólidos

TOMO II TOMO III

Anexo Selección de Sitios de Disposición Final

Anexo: Aspectos Institucionales

Anexo: Evaluación Ambiental Estratégica

Anexo: Planos y memorias de SIG

Anexo: Tecnologías de Manejo de Residuos

Tomo I: Tomo general

TOMO II Residuos TOMO VI

Anexo: Evaluación Sanitaria de los cursos de agua del Área Metropolitana de

1.2 Objetivos del Plan Director de Residuos Sólidos

Con la elaboración del Plan Director (PD), se busca fundamentalmente lograr

1.3 Residuos considerados en el Plan Director

- Vehículos fuera de uso (VFU)

Figura 1-3: Distribución de los residuos en el horizonte del PDRS

2 Principales conclusiones de los estudios

2.1 Residuos Sólidos Urbanos

Ninguno de los SDF en el AMM se encuentra en condiciones aceptables

Tabla 2-1: Resumen generación AMM – Año 2003.

2.2 Residuos Sólidos Industriales

No existe en el Uruguay una infraestructura adecuada para el manejo de

Tabla 2-2: Prácticas de eliminación de RSI

2.3 Residuos de obras civiles

El manejo de los residuos de obras civiles presenta grandes deficiencias en el

Tabla 2-3: Residuos de obras civiles en Montevideo, Canelones y San

2.4 Residuos sólidos hospitalarios

Los grandes generadores y la mayoría de los medianos productores de este tipo

La ausencia de una clasificación adecuada de lo que se debe considerar o no

2.5 Residuos sólidos especiales:

No existe un manejo adecuado de los residuos especiales en el AMM, en su

Tabla 2-4: Cantidades de RSE del AMM

3 Propuestas principales del PDRS

3.1 Construcción del Parque Ambiental Cañada Grande

La primera recomendación y la más importante del PDRS, es la

3.2 Estaciones de Transferencia

La distancia de los centros de generación de los residuos al Parque Ambiental

3.3 Sector Informal

La segunda recomendación del PDRS, también de gran importancia, es la

preliminar se supone que de los actuales 7.520 clasificadores, alrededor del 20

4.1 Residuos sólidos urbanos - RSU

Para los servicios de limpieza urbana, además de las recomendaciones

Para el Almacenamiento y recolección de grandes generadores siempre que

En cuanto a los Espacios Públicos y Áreas Verdes se recomienda que las

Para mejorar la gestión de Residuos Verdes se deberá incorporar equipos de