Classroom of The Elite Vol 11
Classroom of The Elite Vol 11
Classroom of The Elite Vol 11
“¿Ocurre algo, Arisu? Es raro verte tan interesada en algo ¿no lo crees?”
Mi padre dijo esto con una sonrisa perpleja mientras me cargaba en sus
brazos.
1
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Ah, haha.”
“Con eso dicho, pienso que yo no podría ser una genio creada
artificialmente o algo por el estilo.”
“Ya veo. El plan de estudios por el cual estos niños están pasando en
efecto es algo intenso. Existe la posibilidad de que los vencedores hayan
sido excelentes desde el principio como dijiste. Realmente eres tan sabia
como ella, también heredaste su personalidad.”
2
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Eso me hace feliz. Ser comparada con mi madre es el mayor elogio para
mí.”
“Al final, incluso si hay niños que se mantengan hasta el final, sólo lo harán
por estar bendecidos con los talentos de sus padres.”
“Quién sabe, puede que así sea, puede que no. Yo tampoco lo sé. Pero no
puedo descartar la posibilidad de que estos niños están destinados a
liderar nuestro futuro.”
3
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
era el único que arrebataba mi mirada y mi corazón. Al ver esto, mi padre
se mostró algo feliz, algo triste, mientras asentía con la cabeza.
“Él es el hijo de Sensei, así que su ADN debe de ser excelente ¿no es
cierto?”
“En ese caso ¿Ese niño no sería el espécimen perfecto para este
experimento?”
4
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
En pocas palabras, él nunca ha recibido amor por parte de sus padres. Una
vida así debe de ser tan solitaria y desolada. A pesar que había mucho que
ganar y aprender al interactuar con los demás seres humanos, dejando de
lado sus talentos. Abracé fuertemente a mi amado padre, lo que hizo que
él me abrazara fuertemente también.
“La meta final de estas instalaciones es hacer que todos los niños que sean
educados aquí se conviertan en genios. Pero aún se encuentra en una
etapa de pruebas, y se mantendrá así por unos 50 o 100 años. El propósito
no es que los niños de ahora exhiban sus talentos en su vida adulta, sino
que todo esto sirva para los niños del futuro. Ambos, tanto aquellos que
sobrevivan como aquellos que ‘caigan’, no son más que un grupo de
sujetos de pruebas.”
No puedo permitirme perder ante los niños que son criados en este lugar;
sin importar qué y sin importar cuántos sean. Yo, que he heredado un
ADN superior, tengo que deternerlo.
5
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Abrí mis ojos y me senté en mi cama, aún estaba medio dormida.
Tal vez era debido al duelo que tendría próximamente, ya que estuve
recordando aquel día. Pero desde el momento en el que te conozco hasta
el día de hoy, nunca lo he olvidado. Estaba convencida de que llegaría el día en el
que te encontraría una vez más, que nos encontraríamos cara a cara.
6
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 1: La Batalla de los profesores.
Finales del mes de febrero. Poco antes de que el examen adicional de la
votación de clase fuera oficialmente decidido.
“En resumen, ese fue el contenido del último examen especial del año, así
como la notificación de la introducción del nuevo sistema.”
7
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Mashima-sensei, quien en responsable de la Clase A de primer año,
levantó su mano diciendo eso, rompiendo con el silencio.
“Los exámenes especiales para los alumnos de segundo y tercer año son
los mismos de siempre, pero parece que los exámenes especiales para los
de primer año están por encima del promedio en comparación de años
anteriores. ‘Votación de la Clase’… este examen especial conlleva un gran
riesgo de que haya expulsiones”
“Discúlpeme si esto suena algo grosero; pero usted apenas acaba de ser
asignado a esta escuela. Entiendo que esta es una decisión que ha tomado
de acuerdo a experiencias previas, pero no ha habido expulsiones en todo
el año escolar, y usted está tratando de tomar medidas, medidas bastante
coercitivas por cierto, para que las haya. Considero que ese es un
gravísimo error.”
8
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Mashima dijo eso… parece que a Tsukishiro le complace ser cuestionado.
Sonríe mostrando sus blancos dientes.
“Me refiero a que no tiene nada que ver. Es cierto, aquellos estudiantes
que no alcancen ciertos estándares serán expulsados. No quiero decir que
las reglas como esas sean difíciles para los estudiantes. Aparte de todo, ha
habido varias expulsiones en años anteriores, y eso es un hecho.”
9
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Esto era algo que los profesores sabían desde el principio, cualquier
intento de resistencia sería inútil.
“La capacidad para aprender de los niños pequeños es mucho mejor que
la de los adultos. Si lo vemos desde ese punto de vista, debemos retirar la
aplicación de este examen para los alumnos de segundo y tercer año, y
aplicar este nuevo examen especial sólo a los alumnos a primer año.
Después de todo, aún no tienen el suficiente tiempo en esta escuela como
para ser influenciados por ella. Si estos nuevos esfuerzos son exitosos,
entonces la aplicación de este examen para las próximas generaciones
será mucho más fácil.”
“Sí, por supuesto que es bueno pensar en el futuro. Pero eso significa que
estaríamos usando a nuestros actuales estudiantes de primer año como
10
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
ratones de biblioteca. Como profesor a cargo de una clase, no puedo
aceptar algo como eso.”
“…Mashima-sensei, ya es suficiente.”
“No me importa. Si tiene algo que quiera decir, me gustaría que lo diga lo
antes posible. Los escucharé. De hecho, entiendo bastante bien los
sentimientos que tienen como profesores.”
Parece que habían encontrado una especie de ‘salvación’, pero no era así.
11
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
La opinión de los demás pasa a segundo plano. Lo único relevante es el
futuro de la escuela, la Preparatoria Metropolitana de Educación
Avanzada.
“No tenemos tiempo para más, fin de la discusión. Oh sí, estoy haciendo
los arreglos para que podamos sostener un festival cultural el próximo año.
Pensé que sería bueno pedirle uno que otro consejo a los profesores, así
que no duden en ello.”
12
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
lugar de ser una escuela abierta a todo el público, seleccionaremos
cuidadosamente a gente que sea adecuada para estar en esta escuela,
como gente en el ámbito político; esto permitirá que no se filtre ninguna
clase de información extraña.”
13
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 1: Parte 1
Después de que Tsukishiro abandonó la sala de profesores, las clases
estaban a punto de comenzar.
“Puede que no sea una mala idea pagar con 300 puntos de clase para
prevenir esto. Después de todo, no se puede evitar que alguien se vea
14
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
obligado a abandonar la escuela. Normalmente debería ser un pequeño
problema.”
“Cierto, creo que es entendible que Sae-chan piense eso. Vino de la nada y
comenzó a proponer cosas tan egoístas.”
“Tú también, Sae-chan. Debe ser difícil después de haber ascendido junto
con tu clase, así que, no te sobreesfuerces ¿está bien?”
15
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Te ves demasiado calmado a pesar de que nuestra clase ascendió.”
Aunque los comentarios de Hoshinomiya suelen pasarse por alto por ser
demasiado triviales, la mayoría de sus acciones deben de ser tomadas en
cuenta.
Chabashira, quien había convivido con ella por un gran periodo de tiempo,
era consiente de ello.
“¿Aún siguen compitiendo por eso? ¿Cuántos años han pasado ya?”
16
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Por supuesto que no, Sae-chan.”
“No lo sé.”
17
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
A pesar de que aún existe una pequeña brecha entre los puntos de clase,
ni siquiera los profesores podrían predecir la dirección de los próximos
exámenes especiales.
“¿Entonces?”
18
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
CAPÍTULO 2: El último examen del primer año
8 de marzo.
No hace mucho tiempo, solían ser 40 escritorios, pero ahora hay una
menos.
Las cosas que eran comunes hasta aquel día ahora ya no existen.
No hay duda alguna de que aquel examen tuvo un gran impacto para
todos los estudiantes de primer año en general.
Ike y Sudou, quienes eran sus mejores amigos, hacen su mejor esfuerzo
para aceptar la realidad.
19
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“El último examen de este primer año tomará en cuenta lo que han
aprendido hasta ahora; inteligencia, fuerza, trabajo en equipo e inclusive
suerte. En pocas palabras, deberán competir usando toda clase de
potencial.”
“Los exámenes especiales son diseñados para que compitan usando toda
la fuerza de la clase. ‘Examen de Selección de Elementos’. Será llevado a
cabo según las reglas para determinar el tipo de confrontación entre
clases. Es algo similar al ‘Paper Shuffle’.”
Con eso dicho, Chabashira pega las tarjetas sin nada escrito en el pizarrón
y las fija en él.
Aunque no hay nada escrito en las 10 tarjetas blancas, por el otro lado, las
tarjetas amarillas parecen tener escrito el nombre de cada estudiante.
20
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Primero, explicaré de qué van las tarjetas blancas. Después de haberlo
discutido entre ustedes, deberán escribir en ellas 10 ‘elementos’ según sus
preferencias.”
Aun cuando se sentía algo confundido, aun así preguntó lo que le hacía
dudar.
Incluso si dice que somos libres de elegir, Ike y otros compañeros parecen
no entenderlo por completo.
21
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
un evento conocido por la mayoría de personas, solo así podrá proponerse
como un ‘elemento’. Además, las reglas deben ser justas y fácil de
entender; por lo tanto, después de que propongan sus ‘elementos’, los
escuela determinará si sus eventos son apropiados o no, además de que
tomará la decisión acerca de si son permitidos o no.”
Pero, acompañar los eventos de reglas para ganar y perder, eso es algo…
1
El ‘Remis’ es una situación en la cual el ‘Rey’ no es ‘’discreto’’. Las demás piezas no pueden
moverse, sólo el Rey puede hacerlo. Si todavía hay otras piezas que se pudieran mover, los
mejillones no se aplican, porque el participante tendría otros movimientos además del Rey.
22
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Entonces, ejemplifiquémoslo para que podamos practicar lo que acabo
de decir. Ike, dime algo en lo que seas realmente bueno. Lo que sea está
bien, no dudes en decirlo.”
“Si ese es el caso, diría que soy particularmente hábil en ‘Piedra, papel y
tijeras’.”
Pensando que dijo eso como una broma, varios de sus compañeros
comenzaron a reír.
“En ese caso, digamos que ‘Piedra, papel y tijeras’ es un ‘elemento’ que
eligieron.”
Chabashira escuchó lo que Ike dijo y escribió las reglas debajo de la tarjeta.
“Mucha gente conoce este ‘elemento’ y las reglas son simples y claras. No
hay razón alguna para que la escuela pudiera negarlo.”
23
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Chabashira agarra la tiza y comienza a escribir en el pizarrón.
“En el día del examen, cada clase deberá elegir solamente 5 de sus 10
‘elementos’ proponiendo esos 5 eventos como ‘elementos deseados’. En
otras palabras, eventualmente, los eventos serán reducidos a 10, no serán
20.”
“Eso significa, que de 10 eventos, 5 son algo así como un ‘engaño’… ¿eso
significa que la información falsa le será transmitida a la clase a la que
enfrentaremos?”
24
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Considero que el hecho de que sean reducidos a únicamente 7 ‘elementos’
es para asegurarse de que no exista la posibilidad de empatar. Será ganar
o perder.
“En ese caso, la escuela les asignará eventos que prepararon como
alternativas. Sin embargo, puede que los eventos impuestos por la escuela
no se acomoden a las habilidades de la clase. Así que no tendrían ventaja
en ellos, es más, incluso podrían terminar compitiendo en eventos en los
cuales tengan desventajas.”
Sean los que sean esos eventos, parece que decidir nuestros 10 eventos
por nuestra propia cuenta es la mejor opción.
25
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“No, es imposible.”
26
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
De cualquier manera, pude comprender el sentido de este examen
especial casi por completo.
Pero— —
Es evidente que aún había mucho que explicar a juzgar por la expresión
de Chabashira.
“Aún queda algo muy importante que deben decidir para este examen
especial. Eso es, elegir a alguien que fungirá como ‘Torre de mando’; el
cual se encargará de liderar a toda la clase. Esta ‘torre de mando’ irá de la
mano con el examen. Es importante que consideren que esta ‘torre de
mando’ no podrá participar directamente en ningún evento.”
27
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
En el caso de béisbol o futbol, la ‘torre de mando’ puede sustituir a los
jugadores a voluntad; tal como lo haría un entrenador.
“La ‘torre de mando’ recibirá un punto privado por cada victoria que
obtenga, pero también tomará responsabilidad por las derrotas. Siguiendo
esa lógica, si la clase llegara a ser derrotada, la responsabilidad a la cual se
enfrentará será la expulsión.”
Esta vez, una vez más, alguien cargaría con una gran responsabilidad.
Es sólo que— —
28
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Nosotros como estudiantes, debemos elegir lo que sea mejor para
nosotros.
La clase que gane el sorteo elegirá a la clase que quiera enfrentar; y las
dos clases restantes automáticamente se enfrentarán entre sí siguiendo
esa lógica.
29
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Sea el enfrentamiento contra la Clase A o la Clase B, no deberíamos
preocuparnos por ello.
Los puntos de clase de las clases C y D están casi parejos. En otras palabras,
apenas logramos ascender a la Clase C, pero si perdemos en este examen
especial, volveremos a la Clase D.
30
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
obtenidos/perdidos serán transferidos de clase a clase. La escuela dará
100 puntos como recompensa.”
También es genial que podamos obtener los puntos de clase de las otras
clases. Las clases superiores, cuyos puntos no podríamos reducir incluso si
quisiéramos, podrían caer en grandes apuros. Dependiendo de los
resultados, en el mejor de los casos, es posible que podamos escalar a la
Clase B; en el peor de los casos, caeremos a la Clase D de nuevo.
Sin embargo, ya que todas las clases poseen más de 210 puntos de clase,
preocuparse por ello resulta innecesario.
31
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 2: Parte 1
Después de que Chabashira abandonó el aula, aún quedaba algo de
tiempo para hablar.
“Permiso.”
“Agradezco tu consideración.”
“Es acerca del examen de selección de eventos y acerca de las reglas para
decidir los ‘elementos’.”
32
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
En el día del examen especial, la ‘torre de mando’ liderará los eventos
desde el aula multipropósitos. Además, instalaciones como el gimnasio,
pistas, sala de música y laboratorio de ciencia estarán disponibles,
también habrán algunas excepciones.
Cada clase debe proponer al menos dos eventos que requieran más de
10 personas, incluyendo a los reemplazos.
33
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
El número de participantes por evento debe de ser entre 1 y 20. Los
eventos que requieran 20 o más estudiantes serán bastantes limitados,
pero podemos incluirlos según el folleto. Si toda la clase ya ha participado
en algún evento, los estudiantes podrán competir en un segundo evento,
en algunos casos incluso hasta en un tercer evento. Aunque tratemos de
reducir el número de participantes a una élite, es necesario cambiar el
número de participantes requeridos para cada evento, eso dificultará la
situación cada vez más y más.
“Sí, pero como es un examen que recopila todo lo que hemos aprendido a
lo largo del año, supongo que tiene que ser así.”
Además, en nuestra clase hay personas que no son aptas para competir en
toda clase de eventos. Tendremos que obligarnos a hacer ajustes si no
pudiéramos avanzar a una ‘segunda ronda’ donde no todos puedan
participar.
34
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Después de haber comprendido la situación, Horikita tiene una expresión
de insatisfacción en su rostro.
“Sí, es que hay demasiadas cosas, demasiadas cosas que me provocan una
gran insatisfacción; en especial los ‘elementos’ que tendremos que elegir
para el día del examen, esa es la clave para ganar o perder. Podría
terminar en una completa derrota si termináramos participando en más
eventos que la clase rival propuso.”
Pero en general, es normal pensar que las clases superiores (A-B) sean
mejores en la mayoría de los aspectos.
Pero Hirata seguía con su cabeza inclinada, esperando el pasar del tiempo.
35
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Estaba a cargo de la clase hace apenas pocos días.”
El que habló fue Sudou. Hirata aún seguía inmóvil, aun cuando la plática
pronto daría inicio.
Es por eso que predije que esto terminaría pasando tarde o temprano.
36
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Yo lo explicaré por él.”
“Espera, queremos que sea Ayanokouji quien nos los explique. Mis amigos
y yo queremos eso… pero él ya no está aquí con nosotros.”
“… ¿Entonces qué?
“Así es. Si lo explico brevemente, todo esto fue planeado por Sakayanagi-
san. En cuanto al por qué ella hizo eso, traté de deducirlo por mí misma.
Permítanme explicarles la razón.”
“B—bueno, quizás pasó algo como eso. Pero ¿por qué se los dio a
Ayanokouji-kun?”
37
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“¿Ves cosas sobresalientes en él? En cuanto a mí, tengo la impresión de
que simplemente es un chico que puede correr muy rápido, nada más que
eso.”
Estas palabras están llenas del pleno entendimiento que tienen las demás
personas de mi alrededor acerca de mí. Nadie tiene evidencia para poder
negarlo.
“¿Quieres decir que solo fue elegido por mera casualidad? Eso sería algo
difícil de creer.”
“Estoy segura de que de que no hay tontos que le darían algo como un
‘punto de protección’ a un adversario difícil.” Horikita dijo.
38
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Tras la explicación de Horikita, Kei, Sakura y otros cuantos comenzaron a
asentir.
“No sé por qué razón Yamauchi-kun fue atacado por Sakayanagi, pero no
sé, asumiendo que ella quería que Yamauchi fuera expulsado de la escuela,
todo este asunto sería comprensible. Como vimos, Yamauchi-kun y
Ayanokouji-kun fueron perjudicados directamente. Por lo tanto, al enfocar
los votos de elogio especiales de la Clase A en Ayanokouji-kun, era posible
hacer que Yamauchi-kun abandonara la escuela.”
“En otras palabras… que Haruki haya abandonado la escuela… todo fue
parte de un plan elaborado por Sakayanagi.”
“Eso es lo que pienso. Ella tenía el objetivo de hacer que Yamauchi fuera
expulsado de la escuela y todo resultó en que Ayanokouji-kun obtuvo un
‘punto de protección’.”
“¿Es debido a que lo apoyo de esta manera lo que hace que te molestes
de esta manera?”
39
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
"La razón por la cual lo estoy apoyando es porque me di cuenta de que
Yamauchi-kun no dejó la escuela por culpa de Ayanokouji-kun, sino que
fue por mi culpa.”
Sin embargo, por muy bien que sea explicado, es difícil que todos puedan
llegar a aceptarlo.
“Ayanokouji…”
40
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Está propuesta es demasiado buena. De esta manera, nadie tendrá que
abandonar la escuela y, ¡podremos olvidarnos de las sospechas que
tenemos sobre Ayanokouji!”
Si nadie tiene que abandonar la escuela, Ike estará de acuerdo con que yo
asuma el papel de ‘torre de mando’.
En otras palabras, ella no cree que podamos ganar si soy yo quien da las
órdenes como ‘torre de mando’.
“Si nos tocara enfrentarnos contra la Clase A o contra la Clase B ¿no serán
Sakayanagi-san o Ichinose-san quienes tomen el mando? El papel que
efectuará la ‘torre de mando’ parece ser de alta importancia. Si dejamos
que Ayanokouji-kun tome el mando, no tendremos oportunidad alguna de
ganar. Y si perderemos, volveremos a ser la Clase D ¿Lo saben no es
cierto?”
41
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Sin embargo, es una posición en la cual se corre el riesgo de ser expulsado
de la escuela. Me temo que nadie estará dispuesto a ofrecer su pellejo tan
fácilmente.
Bajo esta circunstancia, sólo hay una persona que puede asumir el rol de
‘torre de mando’ sin temerle a la expulsión…
“Pensé que, ya que intenté ayudarle a probar que no tuvo la culpa acerca
de la expulsión de Yamauchi-kun, como agradecimiento, el debería ser
voluntario a ser la ‘torre de mando’.”
42
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Ante sus ojos, parece que mis habilidades han sido captadas mejor que en
los de cualquier otro estudiante.
“¿Hay alguien más que quiera proponerse para ser ‘torre de mando’?”
“Como sea, no nos queda mucho tiempo para decidir. La escuela no nos
ha dado mucho tiempo. Sugiero que nos reunamos y podamos hablarlo.”
43
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 3: El oponente
Durante el almuerzo, casi todos los estudiantes de la Clase C se reunieron
en el aula.
Como nunca preparo almuerzo, tuve que salir del aula a comprar uno.
Y la otra persona—
“Eso parece.”
44
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Pero la realidad no es tan dulce.
No, ¿podemos decir que los seres humanos no cambian tan fácilmente?
Y cuando ese momento llegue, será el mismo Kouenji el que tenga que
pagar por sus acciones.
Horikita no tiene más opción que tomar el mando ya que Hirata parece no
reaccionar.
45
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 3: Parte 1
Las clases del día finalizaron sin nada más interesante que decir.
Antes de salir del aula, Chabashira nos ordenó que el estudiante que será
la ‘torre de mando’ saliera inmediatamente hacia el pasillo y se reuniera
con ella para dirigirse al aula multipropósitos.
Sin embargo, fue en vano ya que Hirata abandonó el aula en silencio sin
siquiera voltear.
“Hirata-kun…”
“Perdón, pero debo irme ahora. Tengo cosas que hacer como ‘torre de
mando’.”
46
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Entiendo, pero no esperes mucho de mí.”
“También habrá una explicación del sistema del día del examen y de cómo
usarlo.”
“¿Que tú…?”
47
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Lo que decidió todo es que realmente sólo lo soy para proteger al resto
de mis compañeros.”
48
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 3: Parte 2
El aula multipropósitos en el edificio especial. Parece que será el aula
principal de este examen.
“Parece que las otras tres clases han llegado antes que nosotros.”
Abrimos la puerta del aula. Las personas que se encontraban dentro eran
las ‘torres de mando’ de cada clase, acompañadas por su respectivo
profesor. De la Clase A es Sakayanagi, de la Clase B es Ichinose y de la
Clase D es Kaneda.
“Siempre he dicho que la fortuna está en las sobras; está bien si soy la
última en escoger. Por favor, continúe con Ichinose-san.”
49
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Mashima-sensei, al parecer ya no hay necesidad de revisar el de
Sakayanagi-san.”
Sakayanagi dijo eso, aunque era difícil saber si lo decía meramente por
educación o lo decía en serio.
“Totalmente.”
“Pensé que querrían enfrentar a la Clase C ¿por qué elegiste a la Clase B?”
50
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Sakayanagi le preguntó a Kaneda, pidiéndole que le dé una razón.
La única cosa que quizá pudo haber sido molesta es haber tenido el
derecho a elegir.
Horikita me dijo que debía elegir a la Clase D. Así que si hubiera ganado el
sorteo, hubiera tenido que inventar una excusa del por qué escogí
enfrentar a la Clase A.
51
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
todas las rutas hubieran terminado con el mismo resultado. Supongo que
Sakayanagi podrá darse cuenta de lo que hice bajo escena.
“Por poner un ejemplo: Aquí tenemos una lista con todos los estudiantes
de la Clase A. Mueven el mouse, arrastran la imagen del rostro del
estudiante y la sueltan en el cuadro del evento deseado. Si llegaran a
equivocarse o quisieran hacer cambios a la mitad del proceso, basta con
arrastrar la imagen fuera del cuadro del evento. Eso o pueden operar la
pantalla con sus dedos.”
52
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Si no pueden elegir a tiempo, la computadora elegirá a los participantes
de forma aleatoria tomando como base a los estudiantes que no hayan
participado aún. Asegúrense de tener esto en mente. Si se agota el tiempo
para elegir a sus participantes, las imágenes de los estudiantes serán
removidas del marco del evento.”
“Ahora, las instrucciones que darán como ‘torres de mando’ no serán vía
llamada telefónica. La computadora tiene un mecanismo que le permite
leer las entradas de texto. Cuando quieran decirle algo a un participante,
deberán escribirlo y presionar la tecla ‘Enter’, esto hará que la
computadora envíe su mensaje al equipo de audio del participante.”
53
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
que nos mencionaron acerca de ‘Pausa, la ‘torre de mando’ está
repitiendo este paso’. Si la información se combina hábilmente, quizás
podrían transmitirse instrucciones de 2 ó 3 pasos.
Después de todo, ¿así será? Supongo que debemos pensar que nuestras
acciones serán rigurosamente monitoreadas.
“Por cada evento, sólo una persona estará autorizada para portar el
equipo de audio. Incluso en eventos por equipos, sólo una persona podrá
recibir instrucciones por parte de la ‘torre de mando’. Estas personas
autorizadas también deberán ser decididas por la ‘torre de mando’.”
Aun cuando los aspectos generales han sido predeterminados, las ‘torres
de mando’ siempre debemos considerar situaciones imprevistas.
“Bueno, eso sería todo por hoy. Si quieren reconfirmar cómo funciona el
sistema, tendrán que acudir a esta misma aula acompañados de su
profesor; esto con una semana de anticipación antes de que comience el
examen especial.”
54
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
De esta manera, la explicación del sistema había concluido, ahora somos
libres de retirarnos.
55
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 3: Parte 3
Después de que regresé a mi dormitorio, hablé con Horikita acerca de la
clase que enfrentaríamos vía chat
2
Sun Tzu fue un general, estratega militar y filósofo de la antigua China. Tradicionalmente se le
considera como el autor de ‘El arte de la guerra’, un influyente tratado sobre estrategia militar.
56
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Así que ¿qué es lo primero que debería hacer?
Es más que obvio. Dejárselo a las personas que conocen todo acerca de la
clase.
La únicas tres personas que podrían hacer esto son Kei, Hirata y Kushida.
“……Hola.”
Kei dice esa cosa tan extraña y me mira directamente a los ojos.
57
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“… ¿Cómo puedes estar tan tranquilo? Comparado a esto, es muy raro que
yo venga a tu habitación a estas horas. También dijiste que no teníamos
que preocuparnos de nadie más. ¿No tienes problema alguno si alguien
más nos ve?”
“Es correcto.”
“Ningún problema.”
¿Acaso Kei es una chica que se preocupa por cosas como esa?
58
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“En estos momentos juego bajo el papel de la ‘torre de mando’ de la Clase
C. No creo que invitarte a mi habitación sea considerado como algo
extraño siendo que tú eres una de las figuras centrales de la Clase C.”
Pero a pesar de que dijo eso, aún parece que hay escondido debajo de sus
palabras.
“Bueno, ahora dime ¿por qué decidiste tomar el rol de ‘torre de mando’?
No eres el tipo de persona que se sentiría culpable por haber obtenido el
‘punto de protección’.”
“Así es.”
59
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Eso no será un problema. De ser posible, me gustaría obtener más
información de parte de Hirata y Kushida más tarde.”
En cuanto a que sea necesario o no, en este momento continúa como algo
desconocido.
Cuando Kei dijo eso, comenzó a pensar en las dificultades que eso
conllevaba.
“Oh, es que tiene relación con la Clase C. Su estado actual no es para nada
bueno para nosotros como clase.”
“De todas formas, es difícil que lo diga así nada más. Tendremos que hacer
esto en forma de preguntas.”
Comencé a hacer una lista en mi mente con todas las chicas de la Clase C,
basándome en la lista de asistencia.
60
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 3: Parte 4
“Sería algo como esto— —“
“Hey ¿acaso recuerdas todo lo que dije? Incluso si me pides que lo repita,
no lo haré.”
Kei parecía querer decir algo, pero se quedó sin habla después de intentar
decirlo.
61
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Kei sacudió fuertemente su cabeza, dejándome muy en claro que no
quería participar.
Sin embargo Kei, aún no has logrado comprender del todo mi existencia.
“Así que ¿eso sería todo? ¿En serio tenías que hacerme venir hasta acá?”
Si ese fuera el caso, una llamada telefónica no hubiera sido una mala idea,
a Kei pareció molestarle eso.
“Hmmm… Como sea, ¿ya terminamos? Bueno, supongo que yo… ¿ya me
voy?”
“… Claro.”
62
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Claro está que, si me diera algún tipo de pista, sería más fácil para mí
hacer algo…
Para evitar que Kei lo viera al entrar en mi habitación, había ocultado esa
‘cosa’ en un cajón.
“¿Qué? Si tenías algo más de lo que querías decir, debiste decirlo antes.”
“Hey, no digas cosas raras. Si vas a darme un regalo, sólo hazlo lo más
rápido posible. Aunque, ya he recibido otros muy buenos regalos por
parte de mis amigos; así que la dificultad para complacerme ha
incrementado.”
Cuando Kei dijo eso, apartó su mirada de mí y extendió sus manos hacia
mí.
“¿Realmente lo quieres?”
“No, no lo quiero.”
63
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“En este regalo ya va incluido el regalo del ‘White Day’3.”
“Claro claro… esto se está poniendo complicado, así que solo dame el
regalo.”
Kei estaba un poco sorprendida debido a que la caja era pequeña y muy
ligera.
“No tendría la valentía de entregarle a alguien una caja vacía como regalo
de cumpleaños.”
Lo que se encontraba dentro de la caja era una pieza de metal que brillaba
en oro.
“¿¡Qué…Qué es esto!?”
“Es un collar.”
“Oh, ¡incluso yo puedo saber algo como eso simplemente con verlo! ¡Pero
es un obsequio con un significado demasiado profundo!”
3
El White Day es una festividad celebrada el día 14 de marzo en muchos países asiáticos. En
estos países, en el Día de San Valentín, es acostumbrado que sólo las mujeres den regalos a los
hombres. De esta forma, en el ‘White Day’ se acostumbra que los hombres que recibieron
obsequios en el Día de San Valentín ‘agradezcan’ dándole un regalo a la mujer para ‘devolver el
favor’. Como dato extra, se tiende a que el regalo que dan los hombres tenga un valor del doble
o el triple de lo que regaló la mujer.
64
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“¿Profundo?”
“T-tú sabes. No se le da un regalo como este a una simple amiga ¿lo sabes
no?”
“Y…y ¿sabes? ¡No creo verme bien con esto puesto! ¡Esto tiene forma de
corazón! ¡Lo sabes!, ¿¡no!?”
“Fuu, fuu.”
“¿Fue caro?”
65
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
66
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“¿20,000? ¿Por qué tuviste que elegir un collar tan caro?”
“Incluso si me lo preguntas…”
Aún recuerdo que el anuncio decía algo como ‘sea o no tu pareja, esta es
la mejor opción para el White Day’.
“Wow… ah.”
“Incluso si eres muy listo, esto es un tanto raro. O podría decir que es
demasiado ingenuo. Incluso si es popular entre las chicas de preparatoria,
a las chicas nos gusta elegir cosas como estas por nuestra cuenta.
Decidiste elegir en base a mis gustos o intereses. Afortunadamente, no
elegiste un anillo, ya que eso requiere conocer el tamaño específico del
dedo. Francamente, en una escala de 100, mi calificación para tu regalo es
de 10.”
59
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Es un regalo que a primera vista piensas que causará un gran impacto,
pero que resulta dudoso si te pones a pensar en los sentimientos de la
otra persona.
“15 de 100.”
Consideré que una calificación de 15 era mejor que una calificación de 10.
“……”
60
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Esta pequeña ‘pausa’ en el tiempo sirvió para confirmar si el collar iba o
no con su perspectiva. Después de eso, ella asintió con la cabeza. Parece
que está satisfecha con el resultado.
“Oh ¿Con que este es el primer regalo que le das a una chica? Entonces
déjame ayudarte un poco.”
61
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 4: Lo Que Se Necesita En La Clase
Al día siguiente. Llegados a este punto, los enfrentamientos para nuestro
último examen como estudiantes de primer año ya estaban decididos.
Las pláticas serán después de clases, igual que ayer. A diferencia de ayer,
hoy no hubo restricciones en el almuerzo.
“¿Que no había un manual para este examen? Es difícil hacer que todos
entiendan las reglas…”
“Ni siquiera hubo algo parecido a una ‘discusión’. Fue una completa
pérdida de tiempo.”
Parece que para que haya comprensión acerca de lo que significa este
examen no bastó con una pequeña reunión durante el almuerzo. Durante
el tiempo intermedio, dejar que todos comprendan las reglas y al final
tener una discusión. Parece que eso es lo que la Clase C está tratando de
hacer.
62
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“¿Qué quieres decir con eso, Yukimu?”
“En esta escuela, son pocos los lugares que son apropiados para que una
clase pueda sostener una reunión.”
‘¿Y eso qué tiene de malo?’ Haruka y Airi se miraron entre ellas con un
rostro que expresaba esa pregunta.
63
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Sin embargo, Keisei no lo aprobó del todo.
“¿Hmm?”
“¿Pero está bien que intentemos espiarlos? O tal vez sólo te ofendió que
nos espiaron a nosotros ¿No podrían recurrir a hacer pláticas falsas para
despistarnos?”
“Si así fuera, sería una pena. Tendría que dudar acerca de la credibilidad
de la información allí discutida.”
64
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Pero es absolutamente necesario que haya una ‘guerra de información’.
Esa sería una forma de...”
“Oh no, ¡no quería decirlo de esa manera! ¡Lo siento mucho! ¡Perdóname!
¡No es como si te estuviera culpando por ello!”
65
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“No podría decirlo. No sólo destruyó a Yamauchi-kun, sino que con él
destruyó la unión de la Clase C.”
Todo lo que puedo hacer por ahora es decirle esto a mis amigos.
Keisei levantó sus brazos, como si se hubiera rendido y dejó salir un gran
suspiro.
66
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“No sería un secreto pero, ¿no hay una manera de ganarle a la Clase A?”
“Cuando este examen fue anunciado, creí que era irrazonable que
existiera la posibilidad de poder ganarle a las clases superiores. Sin
embargo, debido a los espontáneos comentarios de Ike, pude ver una
pequeña probabilidad de ganar.”
“¿Qué fue lo que Ike-kun dijo? ¿Te refieres a lo que dijo acerca del ‘piedra,
papel o tijeras’?”
“Al principio, pensé que sería un examen estúpido y sin sentido. Sin
embargo, si elegimos eventos que se basen meramente en la suerte,
entonces no importa quién sea el oponente, habrá una posibilidad del
50% de ganar. Mientras sean eventos donde la suerte sea lo más
importante, nada más importará.”
“Como Haruka dijo, es muy difícil que las cosas salgan así de bien.”
67
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
De entre los 5 de 7 eventos, que todos aquellos sean propuestos por la
Clase C, y que necesitemos ganar 4 o más eventos donde la suerte sea el
factor clave. Si la posibilidad de ganar en cada evento es establecida en un
50%, entonces la posibilidad de ganar es de…
No es ni cerca de 5%. Sería difícil decir que ganar con pura suerte es viable.
Aun así, esto sólo contempla a una sola parte, una fórmula para ganar 4 o
más eventos con pura suerte.
68
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Claro que sí. Incluso si tienes un ‘punto de protección’, no te
sobreesfuerces.”
Tras oír eso, todos asintieron. Que confíen en mí no es para nada malo.
69
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
‘torre de mando’ ¿hubiera sido la segunda persona en abandonar la
escuela? O si hubiera sido Keisei ¿hubieras podido ofrecerte a serlo?”
Sin embargo, no lograron comprender lo que Keisei quiso decir. Que los
estudiantes más talentosos sean ‘torre de mando’, eso nos permitiría
obtener una sólida victoria. Quiere mostrar esa actitud.
“Este examen también venía con un castigo bastante severo, pero si ese
no hubiera sido el caso ¿quién hubiera sido la mejor opción para el
puesto? ¿Después de todo era Horikita-san?”
Akito pensó que hablar de la Clase A sería deprimente, así que intentó
cambiar el tema de conversación.
“En todas las posibilidades posibles, la Clase B ganará sin ninguna duda.
Hay una gran diferencia entre esas dos clases. El poderío general de la
Clase B es bastante alto.”
70
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
también elegiría a la Clase B como oponente. La Clase A está liderada por
Sakayanagi, además de que tiene otros miembros fuertes como Katsuragi
y Hashimoto, además de que la mayoría de estudiantes en esa clase
tienen habilidades académicas por encima del año escolar. Ya que yo
estoy en la Clase C, no creo que quieran enfrentarse a mí. Por supuesto,
ellos saben que mantendré ciertos aspectos en las sombras, pero
básicamente, la ventaja de la Clase D no está en lo académico, sino en las
habilidades físicas. Si quieren sacarle el mayor provecho a esa ventaja,
debían elegir a la Clase B. Sin embargo, no han alcanzado un nivel en el
que pudieran decir que están en una posición ventajosa al menos.
“Primero que nada, en su estado actual, Hirata será inútil en este examen
especial. Y eso que ya es difícil pelear contra la Clase A. Esa actitud suya ha
causado una gran pesadez desde el inicio del examen.”
71
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
A este punto, otros estudiantes habían tratado de acercarse a Hirata.
Dentro del Grupo Ayanokouji, no hay nadie que tenga una relación
cercana a él.
72
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 4: Parte 1
Finalmente, después de clases, una seria reunión daría comienzo.
“¡Hirata-kun!”
“¡Hola, Hirata-kun!”
A pesar de eso, Hirata no se detuvo. Como si con eso dijera que sea lo que
sea que le pase a la clase no es de su incumbencia.
“¡Espera, Hirata-kun!”
“Deténganse allí.”
“P-pero…”
“No hay nada que podamos hacer por ahora. Regresen a sus asientos.”
73
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Sudou está impactado debido a que un hombre sorprendente se involucre
en los asuntos de la clase.
"Fufufufu. También soy miembro de esta clase ¿no es cierto? Por supuesto
que participaré.”
“Pero espero que esto termine pronto. Soy un hombre bastante ocupado.”
Parece que dentro de sí dijo algo como ‘Está bien, te escucharé por ahora’.
“Si ese es el caso, me temo que sólo tomaré parte en sus pláticas por esta
única ocasión.”
“Sólo hablaremos un poco por esta ocasión. Es por eso que me gustaría
que participaras en futuras reuniones.”
74
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“¿Qué sería, Ike-kun?”
“En este evento sólo se elegirán 7 eventos. Así que creo que ¿’nosotros’
no deberíamos participar, no es así?”
75
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Pero aún hay más. El futbol americano requiere de mínimo 11 personas,
y el rugby necesita de 15 personas.”
“Así que, es por eso que creo que nuestro turno en este examen especial
llegue.”
“Díganme una razón. Si puedo aceptarla, les apoyaré con todo lo que
tenga.”
76
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Todo dependerá de las reglas que determinen el número de participantes
por cada evento. Por ejemplo, nuestro oponente eligió un partido de
voleibol. Usualmente, el voleibol es un deporte 6vs6, pero en este examen
especial, tenemos el derecho de ajustar ciertas reglas. Si nuestro
oponente hiciera un partido de 30 minutos, pero con la regla de que cada
10 minutos los 6 participantes deben ser reemplazados ¿Qué pasaría?”
“¿Y qué pasaría si hubiera más de un evento como este? Francamente, tal
vez tendríamos que preparar a todos para participar en dos o más eventos.
Este nivel de preparación psicológica es requerido.”
Por supuesto, depende de los eventos y de las reglas que la otra clase
interponga.
“Algunas personas no se han dado cuenta aún, pero este examen es más
complicado de lo que parece a simple vista.”
Ike dijo ‘Piedra, papel o tijeras’, pero no nos debería sorprender que
hubiera eventos como cartas.
77
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Independientemente del contenido, es necesario que seleccionemos
eventos en los que tengamos la certeza de que podemos ganar y elegir a
las personas que sean capaces de hacerlo.
“Entonces, lo dejaremos aquí por hoy. Pero, ¿qué les parece esto? Les
daré una tarea. Mañana después de clases, me gustaría que piensen en
dos temas; el primero: ‘algo en lo que soy bueno’ y el segundo: ‘algo en lo
que podría perder’. No importa si son eventos individuales o por equipos.”
De entre los 5 elementos, al menos tenemos que elegir uno que se centre
en el 1vs1. Estoy preocupado, sin importar en cuál clase estemos,
tendremos que enfrentar este examen especial con la creencia de que no
perderemos. Pero por otra parte, el daño que sufriremos si perdemos es
impredecible. Espero que nuestros compañeros cuenten con habilidades y
talentos que nadie más pueda vencer.
Los eventos que no sean tan populares pueden ser eliminados por la
escuela.
“En otras palabras ¿juegos, karaoke o cosas como esas? ¿De verdad no
importa?”
“Sí, no importa.”
De nueva cuenta, Horikita les hace ver que no hay nada de qué
preocuparse, todo estará bien.
78
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Eso es algo bueno de hacer.
“No pasa nada si no tienen la confianza como para responder. Creo que es
algo arriesgado participar en eventos en los que no se tengan absoluta
confianza.”
“Si son así de cortas ¿será posible que nos acompañes en las futuras
pláticas que realizaremos, Kouenji-kun?”
“Así es. Si quieres decir que has participado en la reunión de hoy, debes
asegurarnos que obtendrás resultados favorables en este examen.”
79
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“No hay nada que no pueda hacer. Después de todo, soy un ser humano
perfecto.”
“Eso significa que, contra quien sea, sin importar el tipo de evento, estás
seguro de que puedes obtener la victoria ¿puedes decirlo con absoluta
seguridad?”
No es una mala idea, Horikita. Haciendo esto, podemos hacer que Kouenji
dé todo de sí el día del examen. Kouenji es un producto de primera clase,
tanto en lo académico como en lo deportivo, lo único problemático en él
es su carácter. Es mejor ignorarlo por ahora a que no se tome el examen
en serio ¿Cómo responderá Kouenji a esto?
“Eso es otro asunto aparte. No creas que podrás atarme con tales palabras.
Incluso si soy un genio que no puede ser derrotado por nadie, tengo el
derecho de decidir si usaré o no usaré mis habilidades para su beneficio.”
80
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
En otras palabras, la respuesta de Kouenji podría ser tomada como casi un
‘no’. No está interesado en si hay un aumento en la desconfianza hacia él,
tampoco si sospecháramos de él en futuros exámenes. Esto no le
desconcierta en lo absoluto. Sólo está haciendo lo que le da la gana.
“El subestima a las demás personas. Aparte de decir que es un genio y que
no perderá ante nadie. Si compitiera contra él, lo derrotaría en un partido
de baloncesto.”
“Si participa el día del examen, quizás sea capaz de darnos un buen
resultado. Incluso si no sé qué tanto puso atención a la reunión, sólo
podemos esperar para comprobarlo, ¿cierto?”
81
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 4: Parte 2
Al día siguiente, pude darme cuenta de que Horikita llegó muy temprano
al aula.
“Es una decisión razonable. Hay varios factores disruptivos en los que no
podemos confiar por ahora.”
“Si crees que dejar fuera a Hirata no importa ¿Hay una manera de hacer
que abandone la escuela?”
82
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Sin embargo, incluso si ya no tiene ningún apego a esta escuela, no quería
que los demás se molestaran.
La razón por la cual sigue en esta escuela es que, si llegara a ser expulsado,
la clase entera caería en una situación bastante negativa. No quiere que
los demás se preocupen si él es expulsado.
Sin embargo, puede que este punto de vista esté limitado al ‘ahora’.
“Cierto.”
“Es por eso que no quiero jugar con bombas. Entonces, para que la bomba
no explote, tendré que ser yo la que una a la clase.”
“Tú eres la ‘torre de mando’, a partir de ahora tu futuro será muy difícil.”
“¿Puedes ganar?”
83
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“No lo sé.”
“Así que, ¿tendré que participar más activamente en las reuniones, tendré
que determinar los eventos, sus reglas y la participación de la ‘torre de
mando’? Tratar de imaginar esa escena.”
“¿En serio?”
84
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Nadie."
“Pero ese es el problema. Es extraño que no actúe así con nuestros demás
compañeros.”
Si es eso, entonces sólo hay una razón para intentar acercarse a él.
Ella había pensado que todos dejarían a Hirata solo por un roto.
85
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Ciertamente, no muchos estudiantes se atreverían a cruzar ese extremo.
“No importa cuál sea su motivación, espero que pueda olvidarlo lo más
pronto posible.”
Parece que hoy tiene la intención de invitarlo a almorzar, pero quizás eso
sea demasiado…
“……”
86
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
No más. Hirata no lanzó más que ese directo rechazo ante la invitación.
Las demás chicas no querían ver a Hirata así, así que apartaron su mirada.
Puedo fácilmente imaginar una situación donde las amigas de Kei le piden
que actúe en un momento como este. Si Hirata era detenido aquí, Kei
podría mantener su carácter, así como tranquilizar temporalmente a
nuestros compañeros.
Pero—
“¿Podrías no llamarme por mi primer nombre así como así? Esto no tiene
nada que ver contigo.”
“Oh… bueno, en ese caso. Hirata-kun, estás siendo muy duro con Mii-
chan.”
Como líder de las chicas de la clase, ella debía cumplir con este tipo de
obligaciones.
“Comparado con la actitud que siempre tienes hacia los demás, estás
actuando algo diferente.”
87
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Hirata conoce la debilidad de Kei. Al menos ella, pudo comprender lo que
quiso decir con eso.
Hirata se había desecho de Kei, así que se giró hacia Mii-chan, quien aún
se encontraba a su lado, llorando. Ella fue completamente rechazada por
Hirata, así que lo único que pudo hacer fue bajar su cabeza y regresar a su
asiento.
88
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 4: Parte 3
Sin importar lo mala que sea la atmósfera, el tiempo sigue su curso de
igual forma.
Después de que las clases terminaron, era natural que los estudiantes
quisieran regresar a sus dormitorios
Han pasado tres días desde que este examen comenzó. Tengo que
comenzar a moverme.
“Déjalo ser—“
Kushida estaba preocupada por Mii-chan, así que decidió hablar con ella.
89
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Realmente se puede confiar en ella en momentos así”.
“Sí.”
Era como una cuestión de orgullo para él, ya que Horikita había eliminado
la necesidad de que él participara en las reuniones.
Incluso si no están tan cerca de la puerta del aula, aún son capaces de
escuchar las voces del interior si se ubican en el pasillo.
90
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Sí, en esta escuela no nos es posible ni siquiera tener una reunión
tranquilos.”
“Pero no creo que ser cautelosos sea una medida preventiva eficiente.”
“… ¿Por qué?”
“Es por eso que incluso poner guardias a vigilar la entrada sería una
pérdida de tiempo.”
“Entonces ¿vas a dejar que todo lo que hablemos en estas reuniones sea
escuchados por ellos? Cosas como quiénes son buenos y malos en los
eventos. Tendremos muchos problemas si ese tipo de información es
filtrada en este momento.”
“Ya tengo una solución para ese problema. Para solucionar esta
problemática, usaremos esto.”
91
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Haremos conversaciones en grupo para hablar únicamente sobre este
examen especial. En estos chats sólo trataremos información relevante e
importante, mientras que en las reuniones después de clases sólo
daremos nuestras opiniones, para que así, si otros estudiantes escuchan
nuestras reuniones no nos signifique un problema.”
No sería una exageración decir que ella es una de las pocas personas que
tienen el número de contacto de todas las personas en la clase.
“Yo---“
“Espera. No tiene sentido que hagas algo como eso por ahora.”
“En su estado actual no es más que una carga. Si vas tras él, te arrastrará
junto con él.”
92
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Entonces ¿¡cuándo ayudaremos a Hirata-kun!?”
Por supuesto, nadie siguió a Mii-chan. Así que Horikita tomó la iniciativa,
Horikita dijo eso. Parece que quiere traer a Mii-chan de regreso al salón,
así que abandonó el aula.
“Oye, Ayanokouji, ¿también irás tras Hirata? ¡Suzune nos dijo que
esperáramos aquí!”
“Lo sé.”
“Horikita.”
93
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“…La orden fue que todos esperaran en el aula hasta que yo regresara.”
“Eso es…”
“Si pudiera ser resuelto de esa manera, ¿no se hubiera resuelto desde
hace mucho tiempo?”
“Regresa pronto.”
94
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Me ordenó como lo haría una madre.
“Hola, Ayanokouji.”
Las acciones de Hirata han sido prácticamente las mismas estos últimos
dos días.
95
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 4: Parte 4
Poco después de salir del edificio escolar, pude localizar a Mii-chan.
“…Ayanokouji-kun.”
“Eso es porque…”
“Todos dicen que lo mejor es dejarlo solo, pero… yo creo que eso no es lo
correcto… ya que… él está pasando por un momento realmente difícil… así
que debemos ayudarle…”
96
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Incluso si gracias a ello él terminara odiándote ¿está bien que lo hagas?”
Quizás fue ‘suave’ por ser la primera vez; pero si sigue insistiendo, las
reacciones de Hirata pueden volverse cada vez más violentas.
“¿Y si lo llamas?”
“De acuerdo.”
97
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Y en el futuro cercano, podría enloquecer y optar por abandonar la
escuela por mano propia.
“¿Qué hay?”
98
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Hashimoto no se veía del todo convencido, pero cuando comencé a
apartarme no trató de seguirme.
99
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“¡Tienes que considerar el baloncesto como un evento!”
“¡Te lo aseguro!”
De acuerdo con las reglas para decidir los eventos, ‘el número de
participantes debe ser diferente para los 10 eventos’.
100
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Si fuera un evento de Inglés, Wang Mei Yu casi siempre obtiene
puntuaciones perfectas en todos los exámenes. Tenemos demasiado
estudiantes que podrían ganar en un evento 1vs1.”
“Al menos eres honesto. Te respeto por no hacer explicaciones sin sentido
al respecto.”
“¡Entendido…!”
Le será algo difícil. Sudou posee unos nervios motores bastante poderosos.
Aunque no hay duda alguna de que en el baloncesto hace un gran uso de
ellos, él podría competir perfectamente en varios eventos más.
101
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Si él terminara usando su participación en un 1vs1, sería un desperdició.
Esta decisión es sumamente importante.
102
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 4: Parte 5
Jueves, en mi camino hacia las clases de la mañana.
“¡Espérame!”
“Ohh, ¿así que tengo que tengo que necesitar algo de ti para hablarte?”
103
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Jalé mi brazo con un poco de fuerza y me liberé de las manos de
Hoshinomiya-sensei.
“¿Por qué?”
“¿Realmente no lo sabes?”
“¿En serio?”
104
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Debido a que los dormitorios están separados, para mí está bien. Quise
escapar de esta distancia en la cual incluso puedo sentir su respiración. Sin
embargo, Hoshinomiya-sensei se acercó a mí una vez más.
“Esta es una historia que me contó una amiga. Había una compañía que
tenía una tradición. Las personas que aspiraban a trabajar en esta
compañía debían quedarse en una capacitación por un periodo de dos
meses. Cada habitación podía alojar a dos personas, por supuesto, estas
dos personas eran un hombre y una mujer.”
“…Ok…”
“Sé que piensas que lo que digo no tiene nada que ver contigo, ¡pero es
importante!”
4
Natto: El natto es un derivado de la soja, resultado de la fermentación de la semilla de soja. Es un
desayuno muy típico en Japón.
105
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
individuales, justo como ustedes en esta escuela. Y como resultado, hubo
muchas mejoras en comparación al año previo ¿Por qué piensas que eso
pasó?”
106
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Los estudiantes no entienden lo buena que es la atmósfera que está
alrededor de ellos.”
“Quizás lo lamentes algún día, así que ¿no crees que es mejor amar ahora
que tienes la oportunidad de hacerlo?”
“¿Sí? ¿Si estoy dispuesta a salir con alguien más joven que yo? No, no, un
estudiante de primer año sería…”
“¿Por qué?”
“Porque las clases compiten entre sí, seguramente sólo traería problemas.”
Cuando toqué un tema que realmente parecía interesarle, pude notar que
sus ojos comenzaron a brillar.
“… ¿Hmmm?”
107
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“¿No tendrías que trabajar por el beneficio de tu clase?, pero si tu novia
está en la clase rival, eso causará dificultades y ataduras. ¡Sería un drama
total!”
“Ohh, sólo charlábamos un poco, Sae-chan ¿Por qué pones esa cara tan
aterradora?”
“Parece que estás muy preocupada por Ayanokouji-kun. Pero, pronto será
revelado si realmente es competente o no. Después de todo, enfrentará a
Sakayanagi-san, la mejor estudiante del año escolar.”
108
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Hoshinomiya-sensei solo estaba probando a Chabashira-sensei y después
se echó a reír. Ya me parecía demasiado extraño que haya llegado de
repente y que haya comenzado a hablarme. Después de que Hoshinomiya
se retiró, Chabashira volteó a verme de lado.
Y que antes, los dormitorios solían ser habitaciones dobles en lugar de ser
dormitorios individuales.
109
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 5: Trampas, comida casera y una petición
Este día, algo inusual aconteció.
“¿E-en serio?”
Por lo que sé, no es del tipo de persona que gritaría de esta manera.
Sin embargo, parece que Shibata tiene evidencia como para negar lo que
Ichinose dijo.
“Eso es imposible ¡Es la tercera vez en este día! Deben estar tras nosotros.”
110
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Shibata volteó a vernos y pretendió estar calmado, pero ya era demasiado
tarde.
Quizás Kanzaki no esperaba que ella dijera algo como eso. Así que le
preguntó eso desesperadamente.
“¿A qué te refieres con…? Nuestra pelea no será contra la Clase C, así que
está bien ¿no?”
111
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
A Kanzaki no se le veía muy a gusto de recibirnos.
Después de que Ichinose dijo esto con una sonrisa, no había nadie que
pudiera negársele.
112
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 5: Parte 1
Ocupamos dos mesas en la esquina de la cafetería y decidimos almorzar
juntos.
Ichinose se disculpó.
“De todos modos, no pretendíamos comer algo especial hoy, así que
puedo pagar por sus almuerzos.”
Después de que Ichinose dijo eso, todos los miembros del Grupo
Ayanokouji tuvimos que aceptar.
“Los forcé a venir con nosotros, así que no se preocupen por nuestra
situación…”
“No hay problema. Así podremos disfrutar del almuerzo sin tener que
preocuparnos.”
113
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Entonces… ¿por qué nos invitaste?”
“No, pero existe la posibilidad de que alguien tenga conexión con la Clase
C.”
“No…”
Kanzaki pensó que lo que Shibata dijo no fue del todo correcto, pero
afortunadamente los demás no se dieron cuenta de ello.
“…Es cierto.”
114
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
La descuidada respuesta de Shibata fue el golpe final que obligó a Kanzaki
a rendirse.
“¿’Pequeños movimientos’?”
Kanzaki, creyendo que ya que Shibata había dicho demasiado, estaría bien
revelar todo de una vez, así que también participó.
“No.”
Por ahora, sólo han estado siendo vigilados por la clase D, por lo apenas
que están investigando. Al perecer no terminará en una pela, al menos por
ahora.
“La Clase D suele usar métodos como esos. No se detendrán hasta el día
del examen especial, están tratando de bajar nuestra moral.”
115
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Realmente me molesta. Después de todo, la Clase D tiene un historial
basado en hechos como este. La Clase C también ha lidiado con ellos en el
pasado, ¿así que nos entienden verdad?”
“Puede que sea extraño aconsejar a personas de otras clases, pero no creo
que este sea un problema serio. Es verdad que la Clase D tiene una pésima
reputación, y es normal sentirse presionados por sus acciones. Sin
embargo, en este punto, nosotros también hemos sido vigilados por la
Clase A.”
Keisei asintió mientras les decía a los estudiantes de la Clase B acerca del
reciente espionaje que la Clase A llevó a cabo cerca de nuestra aula.
“Puede que la Clase D se sienta sin esperanzas, así que están intentando
recabar la mayor cantidad de información posible.”
Sin embargo, la Clase B es la más propensa a sufrir más daño que nosotros.
“Si todo se llevara a cabo de manera correcta, nuestra clase tiene una
clara ventaja en este examen en particular. Lo mejor sería pensar que
continuarán molestándonos sin romper las reglas de la escuela, con el
objetivo de quebrar nuestra moral.”
116
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“No creo que Kaneda-kun sea quien dé ese tipo de órdenes… ¿será
Ishizaki?”
“Es normal estar preocupados por ello, pero debemos hacer lo que
podamos. Debemos continuar manteniendo nuestra unión y elegir los
‘elementos’ de manera organizada para que el día del examen no
necesitemos esforzarnos demasiado. ¿Estoy en lo correcto?”
Eso significa que, hasta el final, ella planea pelear con el mero potencial de
su clase.
117
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Ichinose dijo eso con una pequeña sonrisa.
118
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 5: Parte 2
Después de finalizar nuestro almuerzo y de habernos despedido, Haruka
exclamó.
“Yo no……”
“…Yo no…”
“Oh, yo también pude notarlo. Hoy usaba uno con aroma a naranja ¿no es
así?”
“Sí… puede que eso sea lo que más me sorprendió. Me pregunto si ella
tuvo algún cambio en sus ideas.”
Pidió la opinión de nosotros tres como chicos, aunque puede que nosotros
no entendamos.
119
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Los chicos en realidad… no se percatan de los pequeños cambios, ¿no es
cierto?”
“…Bueno, dejando eso aparte. Parece que no sólo la nuestra, pero parece
que la otra batalla será bastante intensa.”
“Aun así, siento que ese tipo de métodos son similares a las estrategias
que Ryuuen solía utilizar. ¿Qué estarán tratando de hacer?”
120
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Pero incluso si pueden obtener resultados por promedio en todo, no
significa que no puedan perder ¿o sí?”
“Si los 7 eventos que serán elegidos el día del examen son impredecibles
¿pueden garantizar que ganarán? La Clase C y la Clase D, tal vez podemos
ganar en algunos eventos que específicamente nosotros propusimos, pero
por el otro lado, si son eventos que desconocemos, puede que nos
derroten, y puede que seamos la clase que caiga al fondo.”
Airi entendió lo que Keisei quiso decir, así que asintió varias veces con la
cabeza.
“¿Qué—”
“Oye, Shinohara.”
“¿Qué?”
121
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“¿El domingo? No tengo nada planeado por ahora… pero ¿de qué se trata
esto?”
“En realidad te los di por obligación. Realmente tú… Espera, ¿al menos
tienes puntos?”
“He ahorrado unos pocos… bueno, por supuesto que si no quieres, está
bien.”
122
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Lo mejor es que nos vayamos.”
“¿¡No puedes dejarme mirar aunque sea un poco más!? ¿No sientes que
tu corazón se acelera?”
“No lo siento.”
Si nos descubren espiándolos, es muy probable que las semillas que están
floreciendo no produzcan frutos debido a nuestra intromisión.
123
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 5: Parte 3
Nos encontramos en una etapa donde las clases piensan en sus eventos
mientras que otras intentan recaudar la mayor información posible.
124
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
lástima que no podremos usarlo como un ‘comodín’, o sea, una carta que
podría competir en cualquier tipo de evento.
“……… ¡Hirata-kun!”
Las chicas que quedaban en el aula comenzaron a hablar de ello. Kei dijo
eso al pequeño grupo de chicas.
“No creo que haya sentido alguno en que intente hablar con él. Tal vez él
ya me odia.”
Pero, mi objetivo del día de hoy no será Hirata. Hoy me encargaré de otro
aspecto problemático.
125
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Es una persona que abandonó el aula poco después que Mii-chan.
126
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
115
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“¿Qué pasa, Ayanokouji-kun?”
Pero no hizo nada de esto. Y para ello, tengo contempladas dos razones.
Kushida odia a Horikita ya que ella sabe acerca de los eventos que se
suscitaron en su pasado.
116
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“En esta ocasión, no parece que vayas a ayudar a Horikita.”
“Está bien.”
“Sí, tengo planeado reunirme con algunas chicas de la Clase B. Crees que
está mal que me divierta en estos tiempos tan difíciles, ¿no es cierto?”
117
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“No parece que vayas a aceptarlo ¿o sí? Puedo percibirlo en tu mirada…”
“Bueno, no.”
“Lo diré ahora. La razón por la cual no quiero ayudar no es porque Horikita
sea la líder en estos momentos, ¿de acuerdo?”
“¿Eso es verdad?”
“Está bien……”
Lo que mis ojos veían era a una estudiante que siempre tenía una gentil
sonrisa en su rostro.
Pero…
“… … … “
118
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
118
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Imaginaba el otro lado de Kushida de esa forma, pero no hay manera de
que pueda decírselo.
Era una imagen tan detallada, que me quedé sin habla al imaginarla.
“Respuesta correcta.”
Debe estar pensando ¿quién soy yo? ¿Soy un enemigo o soy su aliado?
Quisiera que fuera la segunda.
“¿Variedad de situaciones?”
Kushida quiere decir que su posición actual no es tan estable como lo era
antes. Eso le significaba una gran pérdida.
119
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
La reputación de Kushida Kikyou que tardó un año entero en construir,
ahora está distorsionada.
“No tienes otra opción más que la de rendirte. Pretendo hacer lo que
quiera durante este examen especial, y lo que quiero es estar tranquila
¿Te importaría?”
“Sí, puedes interpretar mis palabras así. Ya que a lo largo de este tiempo,
me he dado cuenta de que esta escuela es más divertida de lo que
pensaba.”
Decidí terminar mi charla con Kushida y me alejé hacia la puerta del aula
donde habíamos entrado.
120
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Kushida se dirigió hacia el Keyaki Mall sin detenerse.
121
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 5: Parte 4
Sin que yo me diera cuenta, el día domingo llegó. Hoy es el White Day, 14
de marzo.
Pero cayó en un día libre, así que simplemente puedo hacer mis entregas
sin preocuparme por todo eso. Sólo pondré los regalos en la
correspondencia de cada persona.
Para no encontrarme con nadie, salí de mi habitación cuando aún era muy
temprano en la mañana y me dirigí al correo de los dormitorios.
“Hmmm…”
122
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
La reacción de Ichinose fue como si se hubiera encontrado a alguien a
quien no quería ver.
Ichinose dijo esto con una mirada que aparentaba mirarme, pero en
realidad estaba mirando hacia otra parte.
Con tal de que ella pudiera revisar su buzón, me hice a un lado. Después
de agradecerme, revisó su buzón. Naturalmente, el regalo que había
puesto estaba allí dentro.
123
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Era lo mismo para mí. Esta vez no había alguien a nuestro alrededor así
que no sabía qué hacer.
“…Entonces, ¿qué pasó con el asunto de Shibata del jueves? ¿Qué pasó
después?”
“Poco después, le pregunté qué pasó. Sólo tres personas habían reportado
alguna clase de acoso por parte de la Clase D. Pero---“
“¿Pero?”
¿6 personas en total?
124
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Todos ellos son estudiantes que no les importa hacer el trabajo sucio.
“Ya veo.”
125
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
O, ¿mientras puedan provocar uno que otro golpe mental estarán
satisfechos?
“No… pueden continuar haciendo lo que han estado haciendo hasta ahora.
Incluso si lo reportan a la escuela, no los castigarán. Eso es lo que pienso.”
“¿Es debido a debido que tus compañeros de clase confían mucho en ella?
O es que sin importar los eventos y las reglas que ella decida, ¿serás capaz
de manejarlo?”
126
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Estoy 100% seguro de que es la primera opción. Soy diferente al resto de
mis compañeros, y sólo pocos de ellos tienen una buena relación conmigo.
Realmente no conozco a ninguno de ellos. Sólo soy la ‘torre de mando’
para evitar que alguien sea expulsado durante este examen especial.”
Cuando salí del elevador y volteé hacia atrás, mi mirada coincidió con la
suya.
127
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Después de todo, aún era temprano y era domingo. Quizá por eso no se
puso perfume antes de salir a dar su caminata.
128
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 5: Parte 5
La mañana del lunes, hoy es el día en el que los eventos que nuestro
oponente ha seleccionado nos serán anunciados.
“Ya veo.”
129
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Incluso ahora, para la elección de los 10 ‘elementos’, formuló una
estrategia que nos puede dar posibilidades de ganar este examen.
Parece que aparte de los últimos exámenes que están llevando a cabo,
también están llevando a cabo otras tareas complicadas.
“Quizás sea así. Creo que es lo máximo que puedo ofrecer como el ex
presidente del consejo estudiantil.”
130
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
En este coincidente accidente, decidí preguntarle al Horikita mayor una
pregunta que había estado pensando lo largo de este coincidente
encuentro.
“Y ella es dos años menor que tú. En otras palabras, no pudiste ver su
desarrollo durante dos años. Debido al sistema de esta escuela, debes
confirmar cuánto ha madurado o si no ha madurado en lo absoluto, tienes
que comprobarlo. A primera vista no podrías llegar a una conclusión.”
Aun cuando el Horikita mayor tuvo un encuentro con ella cuando ella
apenas se había inscrito en esta escuela, no debió de haber sido un
resultado que lo haya dejado insatisfecho.
Aquel día, pude contemplar la actitud que tomó ante su hermana a las
afueras del edificio de los dormitorios; era algo intranquila.
“¿Te refieres a aquel incidente, uh? Después de todo, pudiste ver lo que
sucedió ese día, así que es normal que lo preguntes.”
131
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Es cierto, Suzune ha cambiado demasiado. Antes, solía ser una chica que
sonreía todo el tiempo.”
“Ella comenzó a imitarme en todo, sin importar qué. Ese mal hábito suyo
empezó a formarse cuando ella cursaba los últimos años de la educación
elemental. Pero ahora creo que fue un error haberlo ignorado. Quise que
se deshiciera de ese hábito y comencé a tratarla con indiferencia, pero al
final sólo fue contraproducente.”
“Tienes razón.”
“No hay necesidad de decirlo. Lo supe poco después de que hablé con ella.
Después de estos dos años, nada ha cambiado.”
¿Es algo que sólo el como su hermano puede entender? El Horikita mayor
continuó.
132
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
colores que me gustaban le gustaban a ella, incluso imitó mi forma de
vestir. Sin importar en qué aspecto, ella mostraba una dependencia
excesiva hacia mí.”
5
Un esper es, en varios tipos de ficción, un individuo capaz de usar telepatía u otras habilidades
paranormales.
133
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Pero si—“
Fui absorbido por su fuerte mirada, a tal punto que yo también me detuve.
“Definitivamente ha cambiado.”
Dije eso.
134
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Encontrarme con el Horikita mayor hizo que sintiera un gran impacto
dentro de mí.
“¿Qué pasa?”
Incluso después de salir del consejo estudiantil, se les veía juntos muy
frecuentemente.
“En los tres pasados años, sea algo bueno o algo malo, en todo lo que he
pensado no es en otra cosa sino esta escuela.”
“Entiendo.”
¿En serio? Quizás esté bajo la influencia de lo que hablé con Hoshinomiya-
sensei hace poco.
135
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Creí que eso era de lo que los estudiantes de preparatoria normales
suelen hablar.”
“Si eres tú, puedo dejarte a Suzune a ti, pero eso parece imposible que
suceda.”
“Cierto, imposible.”
Es imposible.
“¿Lo apoyaré?”
“Es justo como eso. Es una regla que tiende a desarrollarse en dirección
opuesta al resultado deseado. Es como… dos personas que en un inicio
pensaban que no eran compatibles entre sí pero que empiezan a juntarse,
y al final, la relación funcionó. Este es un simple ejemplo de ello, así
que……”
“No, nada.”
136
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 5: Parte 6
En el aula, después de que las clases matutinas finalizaron.
3.- “Go6” Tres personas Tiempo límite: 1 hora (si se pasa este tiempo
habrá un castigo)
6
El Go es un juego de tablero de estrategia para dos personas. Se originó en China hace más de 2500
años. Es considerado una de las cuatro artes esenciales de la antigua China.
137
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Torre de mando: Podrá apoyar a sus compañeros las veces que ellos lo
quieran.
6.- “Voleibol” Seis personas Tiempo límite: 3 sets a 10 puntos cada uno
1 acierto= 1 punto
1 acierto= 1 punto
138
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
9.- “Gran salto de cuerda” 20 personas Tiempo límite: 30 minutos
Reglas: Dos rondas, la clase ganadora será la que obtenga más saltos.
139
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
En la mayoría de exámenes escritos hasta ahora, frecuentemente la Clase
A ha dominado a las demás clases con puntajes abrumadores.
Ya que no sabemos cuáles serán los 5 eventos que elegirán ese día, no
podemos relajarnos.
Además de eso, dado que hay eventos que requieren de muchas personas,
nos llevará mucho tiempo y esfuerzo asignar a los participantes y ponerlos
a practicar. Si practicáramos vigorosamente rentando un gimnasio,
definitivamente le estaríamos revelando información a la Clase A. En otras
palabras, debemos practicar a escondidas.
140
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
brecha entre en la diferencia de entrenamiento sería fácilmente visible. En
resumen, no tenemos posibilidades de ganar.
“Jugué un poco de Go con mis familiares. Sé las reglas, pero no soy muy
bueno.”
A pesar de que yo era la ‘torre de mando’, les dije que yo había jugado
ajedrez antes y que podía enseñarles a jugar.
141
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Cuando llegue ese momento, sólo podremos confiar en el potencial de
nuestros compañeros.
“…No, nada.”
“Sí. Para ser honestos, nos será muy difícil encontrar la manera de superar
nuestras deficiencias en estos 10 elementos. Sin ningún tipo de
información, nuestras posibilidades de ganar sólo se harán más pequeñas.”
Tales palabras salen de la boca de Horikita, pero eso es algo que todos los
aquí presentes sabemos muy bien.
142
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
La ‘guerra de información’ fue pospuesta por Horikita, ella quiere
enfocarse en cubrir los eventos propuestos por la Clase A.
143
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 5: Parte 7
“Horikita, ¿podemos hablar por un momento?”
Quizás quería saber qué era lo que sucedería. Como resultado, Horikita
volteó a verme.
“…Está bien.”
“Sí.”
“Acerca de eso… creo que será muy difícil obtener información de la Clase
A.”
144
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“¿Podríamos solucionar este problema simplemente involucrándonos con
cualquier alumno de la Clase A?”
Esta clase de información sólo será poseída por Sakayanagi, aparte de que,
por supuesto, sólo lo hablará con la gente de su confianza.
“Incluso si sólo Sakayanagi sabe cuáles serán los 5 eventos, las personas
de su clase deben tener al menos un poco de información, ¿no lo crees,
Kiyotaka?”
Ya que han convivido juntos por casi un año, deben conocer a sus
compañeros hasta cierto punto; cosas como quién es bueno o quién no es
bueno en qué.
“Es cierto. Así que, vine con un plan para sacarle información a la Clase A.”
“¿Un plan?”
145
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
No hay duda de que él está verdaderamente molesto con Sakayanagi.
(N/T: +30 por cada victoria, -30 por cada derrota= 120-90=30+100 que da
la escuela al ganador del examen=130)
Es mejor verlo del lado realista para darnos cuenta de lo compleja que es
la situación. Creo que es mejor estimarlo a un año.
146
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Y en lo que respecta a los puntos privados, 20 millones de puntos no es un
precio barato.
“¿P-por qué?”
“Yo también pienso que Katsuragi-kun está pasando por una situación
bastante complicada. Pero aun así, no creo que acepte lo que le
ofrecemos para traicionar a su clase. ¿Qué podemos darle? Nuestras
condiciones no son muy tentadoras para él.”
“No trato de decir que la información no sea importante. Es sólo que ese
método es imposible. Si piensas en otro plan, no dudes en contactarme.”
“¡Demonios!”
147
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“No… olvídate de ella. Primero que nada, tenemos que contactar con
Katsuragi.”
“No creo que Horikita realmente crea que podamos ganar. Creo que
conscientemente ella piensa que no podremos derrotar a la Clase A.
Incluso si no podemos ganar, debemos enfrentarlos antes que nada.
Vamos. Incluso si contactamos con Katsuragi abiertamente, no causará
problemas dentro de la clase.
“Eso--------- eso estaba pensando. Aún hay tiempo antes de que el examen
comience.”
148
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 5: Parte 8
“¿Tienes algo de tiempo? Hay algo de lo que me gustaría hablar contigo.”
“¿Estás cocinando?”
“No, no te preocupes.”
Si ella quiere pedirme ayuda con algo del examen especial, la rechazaré.
¿Es algo que no se puede hablar por teléfono? ¿O ella quiere confirmar
algo directamente a través de la conversación?
149
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Después de apagar el fuego de la estufa, agarré mi celular y salí de mi
habitación. Después tomé el ascensor y me dirigí a la habitación de
Horikita. Aunque el sol ya se había puesto, todavía era temprano, incluso
había algunos chicos caminando por los pasillos de las habitaciones de las
chicas. No debería haber mayor problema.
150
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 5: Parte 9
Cuando presioné el timbre, la puerta se abrió inmediatamente.
“Bienvenido.”
Estaba dudando entre entrar o no, pero sentí una mirada filosa de Horikita,
por lo que tuve que eliminar de mi mente la idea de negarme a entrar.
Quizás Horikita no quería que alguien más supiera que había llamado a
alguien a su habitación a estas horas.
Decidí no pensar más en ello, así que entré en su habitación. Cuando entré,
pude ver algo extraño.
“Dijiste que…”
151
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Así que, ¿de qué querías hablar?”
Ya que el tono de Horikita se volvió más estricto, decidí que lo mejor era
sentarme.
Sin embargo, parece que la cena está a la mitad de su preparación, así que
tomará algo de tiempo para que esté lista.
“Sí… nos tomará entre una hora y media a dos horas ¿o quizás más?”
152
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Ya casi está lista. Pronto empezaremos a cenar.”
No quiero hacerlo. Me siento insultado por la forma en la que jugó con sus
palabras.
Aun así, pude ver que ella ya había colocado su plato en la pequeña mesa.
Me arrepentí de haberle dejado saber que no aún no había cenado y
pensé en cosas como esas. Realmente me llamó en un buen momento.
Incluso podría decir que para el promedio entre las chicas de primer año
de preparatoria, sus habilidades son muy buenas.
“Mis padres solían trabajar hasta tarde, así que yo era la encargada de la
cena.”
“Correcto.”
153
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 5: Parte 10
Después de 15 minutos.
Es más, quiero creer que Sudou ya ha recibido un trato como este antes.
No, incluso si ese fuera el caso, es muy probable que aun así se sienta
celoso.
“A comer.”
Cuando recién entramos a esta escuela, recordé que ya tuve una comida
junto a Horikita en la cafetería.
“Esto es especial…”
“…”
154
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Si un platillo fue hecho cuidadosamente por alguien, sería grosero no
comerlo.
“En estos días y en esta época, las habilidades para cocinar son inútiles, así
que no tienes que halagarme por ellas. Si quieres cocinar algo, podemos ir
y comprar los ingredientes en el supermercado o en tiendas de
conveniencia, y luego revisar recetas en internet. Es simple.”
El sólo hecho de preparar la comida tal vez sea simple. Pero la forma en la
que acomoda los platos, la forma en la que corta los vegetales, etc. Todo
eso se verá reflejado en el sabor del platillo. Esto no es algo que se pueda
aprender de un día para otro.
7
Un tipo de sopa de miso, usualmente tiene un sabor más dulce
8
Es la tercera isla más grande de Japón. También es considerada la cuna de la civilización japonesa.
155
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“¿También has cocinado para Sudou?”
Pensé que sólo estaba preguntando cosas casuales. Sin embargo, Horikita
no se detuvo.
Eso era lo que quería decirle. Sudou obviamente tiene una gran impresión
de Horikita. Debido a eso, pensé que Horikita ya habría cocinado para él.
Sin embargo, al parecer Horikita aún no logra comprender los
sentimientos que Sudou tiene hacia ella. Esto se debe a que Horikita
nunca ha pensado en problemas relacionados con el amor. Ella aún no es
una adulta como para darse cuenta de estas cosas.
No tenía que decir más, sabía que en esa libreta estaba el trabajo de
Horikita para este examen.
156
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Es una forma muy sucia de hacer las cosas. Primero dar la recompensa y
después asignar el trabajo, por supuesto, ahora no puedo negarme. Tomé
la libreta y la abrí. Su contenido estaba repleto con cuestiones acerca del
examen especial. También hay cosas relacionadas a los ‘elementos’ de la
Clase A, pero como nos fueron anunciados apenas hoy, Horikita apenas las
había comenzado a escribir.
Por cierto, los eventos que Horikita propuso para la Clase C son ‘Examen
de Inglés’, ‘Baloncesto’, ‘Arquería’, ‘Natación’, ’Tenis’, ‘Tenis de mesa’,
‘Habilidades de escritura con teclado’, ‘Futbol’, “Piano” y ‘Piedra, papel y
tijeras’.
Parece que este último evento fue incluido como una extraña estrategia
por si las cosas se ponen difíciles.
Cosas como quién es bueno en qué y qué tan probable nos es ganar en
cuáles eventos. Horikita había escrito una pequeña conclusión para cada
evento.
No había diferencia con los datos que yo había obtenido de Kei antes.
157
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“He trabajado bastante esta semana. Hubiera sido un gran problema si
estos apuntes no fueran acertados.”
“No tengo ninguna objeción en cuanto a tus notas, pero ¿puede hacerte
una petición?"
158
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Horikita pensaba que no era lo suficientemente buena como para derrotar
a la Clase A en una partida de ajedrez.
“Si debo enseñarle a alguien a jugar ajedrez, creo que tú eres la persona
más apropiada.”
“No creo poder aceptar tu petición. ¿Habrá más personas en la clase que
te escuchen? Y aunque esto suene un poco arrogante, podría hacer un
trabajo mucho mejor en otros eventos…”
“El ajedrez requiere de habilidad pura. Según las reglas impuestas por
nuestros oponentes, la ‘torre de mando’ tiene un límite en el tiempo que
puede participar. No importa qué tan buena sea Sakayanagi en el ajedrez,
eso no es necesariamente suficiente. Así que no creo que ella utilice su
participación desde el principio. De esta manera, la clave para ganar aquel
evento es la etapa inicial de la partida.”
159
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Realmente agradezco que acepte mi propuesta. Entonces continué
comiendo.
“Estaba pensando que podríamos jugar partidas en línea por las noches,
pero puede que sea difícil para ti.”
160
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 5: Parte 11
Estaba esperando que esto acabara con la reunión de esta noche, pero al
parecer no será el caso esta vez.
“Has dicho eso una y otra vez hoy. ¿No crees que es demasiado cruel?”
¿Por qué?
“En ese entonces, Nii-san me dio algunos consejos. Fuiste tú quien estuvo
detrás de eso.”
161
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
A lo largo de este año, Horikita ha madurado poco a poco.
Cuanto más tiempo pasaba a su lado, más podía comprender sus talentos.
Debido a esto, el Horikita mayor debió estar bastante decepcionado de
ella debido a que Horikita comenzó a imitar su sombra.
Con esto, Horikita finalizó ese tema. Al parecer se volverá más y más difícil
manipularla en el futuro.
“Aún tengo una pregunta que hacerte, pero esta vez eres libre de elegir si
responder o no.”
“No debería ser una oponente que no pueda ser derrotada. Después de
leer tus notas, eso es lo que creo.”
162
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Sinceramente le agradezco que tome el liderazgo en cuestiones que yo no
puedo manejar. Así que es por eso que realmente quería hablar con ella,
ya que Horikita puede hacerse cargo de este tipo de tareas por mí.
“…Te refieres a que ¿te apegarás al plan que yo decida hasta el final?”
163
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 5: Parte 12
Pocos días antes de nuestro enfrentamiento contra la Clase A.
“Katsuragi, quiero pedirte tu ayuda para que nos ayudes con algo.”
“Seré breve. Quiero que nos digas cuáles serán los 5 eventos que la Clase
A elegirá el día del examen. Y otra cosa, quiero que interfieras a nuestro
favor en los eventos.”
164
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Cuando ese momento llegue, el acuerdo podrá hacerse efectivo. Keisei
enfatizó de nuevo en eso.
Sin embargo, Katsuragi pensaba que eso no era más que una mera ilusión.
“¿Están diciéndome que quieren que espere dos años para que puedan
ahorrar los 20 millones de puntos?”
“…Sí.”
165
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Katsuragi no es un estudiante ordinario. Él es muy consciente acerca de la
situación actual de nuestra clase.
166
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
161
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Si fuera un acuerdo que se realizó entre toda la Clase C, sería alguien
como Horikita la que viniera a hablar con él.
Cuando vio que sólo éramos Keisei y yo, debió suponer que este era un
plan llevado a cabo en secreto.
“Entiendo que estén desesperados, pero ni siquiera están listos como para
negociar. Pretenden cumplir con su parte después de que yo cumpla con
la mía ¿Creen que puedo aceptar eso?”
“¿Q-qué?”
Keisei sabía que un ataque directo no sería suficiente como para que
Katsuragi aceptara, así que decidió atacar su resentimiento.
“Eso…”
162
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Yukimura, no planeo culparte por ello. Sin embargo, si pretendes
arrastrar a otras personas a tu lado, no puedes hacerlo sin tu propia
conciencia.”
“… ¿Verdad?”
“Pero no logro comprender esto. Ella hace esto incluso en un examen que
requiere una coordinación entre toda la clase. No comparte la información
con sus demás compañeros y adoptó una estrategia para que las
posibilidades de ganar se incrementen.”
“¿¡En serio!?”
163
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Cuando nos habíamos rendido acerca de obtener información por parte
de Katsuragi, parece que la buena suerte llamó a nuestra puerta de una
manera inesperada.
“Se los diré… pero deben prometerme que nadie se enterará de esto…”
“Eso será innecesario. Incluso si l información que les daré les fuera de
utilidad, no tienen que juntar los 20 millones de puntos.”
“Nada. Si hay algo que quiero, es que realmente espero que puedan
vencer a Sakayanagi.”
Sin embargo, Katsuragi nos reveló 3 eventos que son los más probables a
ser elegidos. Desde este punto de vista, no creo que exista problema
alguno.
“¿Realmente está bien? ¿Nos darás esta información sin pedirnos algo a
cambio?”
164
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Te lo dije antes, ¿no? Incluso si no llegamos a un acuerdo, tengo mis
razones para actuar.”
“Entonces, aún queda una cosa más. Me pediste que interfiriera en los
eventos.”
"Les tomó mucho trabajo negociar conmigo ¿Están satisfechos sólo con
esa información?”
“Es mejor que no piensen que pueden ganarle a la Clase A con sólo esa
clase de ayuda. Sólo porque deliberadamente les proveí de mi ayuda, no
significa que su fuerza pueda igualar a la de la Clase A. Es mejor tener
preparación mental. Podría ayudarles si el ‘Test de rapidez aritmética’ o el
‘Gran salto de cuerda’ fueran seleccionados.”
“Ya has sido advertido por Sakayanagi. ¿Crees que te dejará participar en
los eventos? Si el ‘Gran salto de cuerda’ fuera elegido como un ‘elemento
definitivo’, podría ser muy posible que cualquiera de tu clase fuera elegido
para participar. Sin embargo, ¿es garantizado que ella te elija para el ‘Test
de rapidez aritmética’, especialmente cuando es un evento para sólo dos
personas?”
“En nuestra clase, sólo Tamiya y yo somos buenos para los cálculos
aritméticos. La habilidad de Tamiya no es tan buena como la mía. De este
modo, no incluirme en ese evento sólo disminuiría sus posibilidades de
165
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
ganar. Sakayanagi también piensa que debido a la expulsión de Yahiko, he
perdido todas mis cartas ante ella. Para convertirme en un caballo
domesticado, ella se ve obligada a usarme primero.”
“¿P-por qué?”
166
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Aun así, debemos usar esta información de un modo eficiente.”
Keisei estaba un poco dudoso entre aceptar o no, pero finalmente accedió.
Esta fue una elección arbitraria desde hacer contacto con Katsuragi, quien
le animó a hacerlo.
167
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
CAPÍTULO 6: LAS LÁGRIMAS DE UN HOMBRE
A pesar de haber obtenido información por parte de Katsuragi, eso no
significa que la Clase C esté en una posición favorable.
“Si eso llegara a ocurrir ¿Qué es lo que harás? ¿Observarás sin interés
alguno, o participarás con el mínimo esfuerzo? Sólo tienes que
responderme eso.”
Aquello que rompió el silencio fueron los pasos de Hirata que comenzaron
a alejarse del aula.
168
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Horikita no se sintió a gusto con la ‘respuesta’ de Horikita, por eso apartó
su mirada como si se hubiera rendido.
Sin embargo, el hombre quien una vez lideró la clase, ahora se ha ido.
“¿En verdad?”
“¿Oye?”
Poco después, pude ver a dos personas viéndose cara a cara. No era la
típica escena donde habría una confesión de amor.
169
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Mii-chan, por favor detente. ¿Podrías abstenerte de hacer esto otra vez?”
“¿Hmmm?”
“Si quiero volver a ser como era antes, ¿no debería hacerse eso primero?”
170
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Hirata transmitió ese hecho a Mii-chan.
Decidí mantener una distancia considerable entre nosotros tres para así
poder observar la situación detalladamente.
Consideré que si me acercaba demasiado, eso pudo haber hecho que Mii-
chan retrocediera.
“¡Eeeek!”
171
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Al contemplar la ira de Hirata, se sintió herida.
“Oh, parece que hoy tampoco te has mejorado. Déjame ver tu lado feo.”
“Ah, pero por favor, no te preocupes por mí, continúa con lo que estabas
haciendo. Déjame verlo.”
172
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Eres demasiado feo, así que ¿Podrías desaparecer de mi vista? Si esta ya
no es la escuela ideal para ti, entonces debes marcharte lo más pronto
posible.”
“¡Por favor, Kouenji-kun, detente ahora mismo! ¡No hay nada de malo con
Hirata-kun!”
A pesar de que dijo con una sonrisa, Kouenji aun así mostraba respeto
ante Mii-chan.
“¡N-no, Hirata-kun!”
“¡Uh!”
173
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“No mostraré piedad contra alguien que ha sido hostil contra mí. Después
de todo, no quiero que dejes cicatrices en mi hermoso rostro.”
Hirata hizo una mueca de dolor y molestia, tal vez por el agarre de Kouenji.
Kouenji estaba apretando su muñeca con mucha fuerza.
“Lo que quiera hacer es decisión mía, pero no quiero que alguien que hizo
llorar a una chica me diga algo como eso.”
Mii-chan no podía ver a los ojos a Hirata, así que bajó su mirada.
“Hmmm, ¿uh?”
174
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
172
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Ya que él no parece dispuesto a hacerlo, déjame ayudarte.”
Esto es sólo un pensamiento, pero creo que las heridas a las que Kouenji
se refiere son las de su corazón más que a las de su cuerpo.
“¡Eh!”
Para ser honesto, realmente espero que Kouenji deje a Hirata ahora.
“¿Es eso verdad? Aunque puede que lastime a la gente alrededor de mí, al
menos nunca ignoraría a una chica buena.”
Kouenji se retiró sin más, sin escuchar a Mii-chan, quien aún lloraba.
173
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Por un momento dudé en cuanto a quién debía seguir, pero al final elegí
seguir a Kouenji.
“…Lo entiendo.”
174
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Nunca he actuado en beneficio de la clase. Sólo hago lo que quiero hacer.
Que los resultados de mis acciones tengan un impacto negativo o positivo
para la clase sólo sería un efecto secundario de mis acciones.”
Así que, sólo fue un ‘efecto secundario’. Kouenji sólo hará lo que quiera
hacer, quizás la única excepción sea que realmente actuará en serio
únicamente cuando esté en riesgo de abandonar la escuela.
“Está bien que hagas lo que quieras hacer, pero realmente deberías
pensarlo bien, Si hubiera otro examen especial como el de la votación, no
hay muchas personas que estén en una posición más peligrosa que la
tuya.”
“Sí. Ahora que lo recuerdo, tú eres la ‘torre de mando’ para este examen.”
“Así es.”
“Es una lástima, pero Horikita será quien decida eso. No seré yo quien
tome las decisiones.”
“¿Y eso qué tiene que ver? Ella; no… tú eres quien tomará las decisiones
el día del examen. Como ‘torre de mando’, tú tienes la autorización para
hacer las decisiones.”
175
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Dejando esas palabras, Kouenji entró al elevador y se dirigió a su
habitación.
176
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 6: Parte 1
Pasaron unas cuantas horas y decidí salir a buscar a Hirata.
De cualquier forma, estoy caminando sin rumbo, por aquí y por allá.
“Hirata.”
“…Ayanokouji-kun.”
Tenía un rostro que hacía creer que no había dormido por varios días, ya
que tenía unas grandes ojeras debajo de ambos ojos.
“Ya es suficiente ¿Por qué todos tienen que preocuparse por mí, uno
detrás de otro? Estaba seguro de que Ayanokouji-kun me conocía mejor
que el resto, pensé que también me dejarías solo. Me has decepcionado.”
"Lo siento. ¿Sería mucha molestia decirme que me vaya y que corra como
Mii-chan?”
177
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
A pesar de que deliberadamente dije algo un tanto provocativo, Hirata no
mostró señas de querer moverse de la banca.
“¿Qué?”
Hirata hablaba con un tono suave. Pensó que diría algo para simpatizar
con él.
“¿Qué clase de chico eras antes? ¿Qué es lo que pensabas antes? Quiero
escucharlo de ti.”
“… ¿Por qué?”
“No lo sé. Supongo que siempre quise saber ese tipo de cosas, así que no
podría responderte aunque me lo preguntes.”
178
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Hirata suspiró profundamente y agitó lentamente la cabeza.
Hirata me miró con una mirada que decía ‘ya sabes la respuesta a eso ¿no
es así?’.
“¿Por qué?”
“Está bien.”
“¿Que Yamauchi se haya ido de la escuela tiene relación alguna con que
no quieras hablar acerca del pasado? ¿Quién no quiere hablar de su
pasado?”
179
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“No, debería tener que.”
“Es verdad que alguien de nuestra clase haya sido expulsado; cualquier
pensaría eso, pero, no tenemos tiempo como para lamentarnos. Habrá
otro examen especial pronto. Esta vez no sólo son Horikita y Kushida; Ike y
Sudou han despejado sus mentes en preparación de este examen. ¿Pero
qué hay de ti, Hirata? Sólo has estado distraído por culpa de Yamauchi,
quien ya ha abandonado la escuela, eso no es de mucha ayuda—“
Al hacer esto, quise mostrarle que estaba reacio a hablar de cosas como
esa, así que cambié de tema.
“Lo que quiero saber es el pasado que te llevó a formar esos valores tuyos.”
“¿Y qué es lo qué harás cuando te los diga? ¿Tan siquiera crees que te los
diré?”
“Tienes que decírmelo. Porque ahora quiero contarles a todos sobre ti.”
Quería revelarme la verdad, pero por el otro lado no podía hacerlo. Está
en medio de un dilema.
Esta vez tengo que usar mis ojos para comunicarme con él.
180
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Lo oscuridad que Hirata carga consigo me ha corroído un poco.
Así que yo lancé la oscura cuerda de la salvación que estaba caída. Y jale
de ella para que él pudiera escalar desde las profundidades del infierno.
Entonces---
“Lo orillé a querer acabar con su vida. Esta responsabilidad mía no puede
cambiarse.”
“No todo fue culpa tuya. El origen de la causa fue debido a alguien más.”
181
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Hirata me dijo algo como eso en el barco. Es por eso que siempre había
tratado de ayudar a la gente alrededor de él.
Por ejemplo, como cuando Sudou tuvo problemas con la Clase C o como
cuando ayudó a Kei fingiendo que eran pareja.
Sin embargo, aún hay cosas que no pueden explicarse con sólo eso.
“Mi amigo trató de quitarse la vida al saltar de ese edificio. Pero, allí no
acabó la historia…”
“Fue algo difícil de creer. Había sucedido algo tan horrible, cuando otra
crueldad ya estaba sucediendo poco después. Los que antes simplemente
eran espectadores del acoso empezaron a experimentar las mismas
terribles cosas. Incluso aquellos compañeros que ni siquiera se habían
relacionado con todo eso empezaron a verse afectados. “
182
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
La opresión no tiene fin.
“Si la persona que está en el rango más bajo de la clase deja de existir, la
persona que está en el segundo rango más bajo tomará su lugar. En otras
palabras, es una regla natural.”
“Creí que nunca jamás dejaría que eso pasara de nuevo. Creí que debía
detenerlo.”
“Para no dejar que los mismos errores se volvieran a cometer, opté por
medidas drásticas.”
“Así es. No soy tan fuerte como Sudou-kun o Ryuuen-kun, pero cuando
levanté mi puño en serio, nadie eligió enfrentarse a mí. Me convertí en la
única poder con autoridad dentro de mi clase, y puse al resto de mis
compañeros debajo de mí. Sólo quería eliminar el problema de acoso de
mi clase. Si había algún tipo de disputa, inmediatamente intervenía. Le
daba a ambas partes la misma sanción y dolor. Puede que aquel
comportamiento no haya sido muy diferente a lo que es el acoso… pero
ciertamente le dio a nuestra clase una calma temporal.”
183
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“¿Qué fue lo que la escuela hizo para manejarlo?”
“Creo que eso lo hubiera solucionado antes. Todas las clases fueron
forzadas a separarse. Todas y cada una de ellas, incluida la mía, fueron
reorganizadas, y la vigilancia se volvió mucho más estricta; y así
permaneció hasta la graduación.”
Si se volvió un caso tan famoso, por supuesto que se haría muy conocido.
No, fue porque esta escuela sabía de este caso, que dejaron entrar a
Hirata.
184
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Durante todo este tiempo, siempre se lo ha exigido y se lo ha repetido una
y otra vez.
Sin embargo, sabía muy bien qué es lo que dirían después de escucharlo:
‘Esto no es posible’. ‘No es tu culpa, Hirata-kun.’ ‘El que estuvo mal fue
Yamauchi-kun, él fue quien traicionó a nuestra clase’.
“…Bueno, eso no tiene nada que ver. No hubiéramos podido hacer nada
de todos modos.”
Al parecer, mis palabras hicieron sentir culpable a Hirata, así que enfatizó
eso último.
185
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Aunque Hirata dijo eso, no quería admitirlo, aunque llegó a esa conclusión
él mismo.
“Te equivocas.”
“¿¡Qué!?”
En su rostro tenía una expresión que decía: ‘No entiendo lo que quieres
decir’.
“E-eso fue porque ellos tenían una situación bastante especial. Ellos
tenían muchos más puntos privados a comparación de nosotros, así que
ellos pudieron proteger a todos sus compañeros.”
“Eso fue porque no recolectaste nuestros puntos en primer lugar. Ese fue
el problema. Si hubieras recolectado nuestros puntos privados como
Ichinose lo hizo, pudiste haber ahorrado unos cuantos puntos para salvar
a alguien de la expulsión.”
186
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Imposible. Perdimos todos nuestros puntos poco después de haber
ingresado a la escuela. Incluso si no los hubiéramos perdido, de acuerdo la
situación de aquel entonces, no hubieran aceptado mi petición de que yo
guardara sus puntos.”
“¡Y-yo!-----“
Esta fue una conclusión extrema que dije, pero él no es una persona
incompetente en lo absoluto.
Hirata es un gran estudiante, así que las demás personas creen que él es
una persona extremadamente talentosa que supera a muchos estudiantes
de primer año.
187
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Aun así, tenía que culpar a Hirata.
Presionarlo con una gran fuerza y empujarlo con obstinación hasta que
colapsara.
¿Esto hará que Hirata pueda proteger a toda la clase después de esto? La
respuesta es no.
Para prepararnos para tales eventos y para que la clase continúe sin
problemas, Hirata debe continuar desempeñando su papel.
188
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Si te detienes ahora, los compañeros a tu alrededor abandonarán la
escuela uno tras otro. Es por eso que debes continuar luchando hasta el
final, Si lo haces, cuando todo haya terminado, habrá una pila de
estudiantes que estén sostenidos debajo de ti.”
Se necesita mucho valor para dar un paso más que los demás.
No hay ninguna regla que diga que los más fuertes no puedan mostrar
debilidad ante las demás personas.
Aquellos debajo del líder están allí para brindarle su apoyo al líder en caso
de que caiga.
“La… la… las personas como yo… ¿realmente me merezco caminar por
delante de los demás?”
Vacié todo el gran peso que Hirata había estado cargando durante todo
este tiempo.
189
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Hirata, quien no había podido moverse psicológicamente, finalmente
pudo aligerar su carga.
190
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
187
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Demasiadas lágrimas caían del empapado rostro de Hirata.
Es por eso que todos desean buenos amigos a quienes mostrar sus
lágrimas.
188
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 6: Parte 2
Con un nuevo amanecer, el día siguiente ha llegado.
Cuando llegué al aula para tomar las clases matutinas, Hirata no había
llegado aún. La expresión en el rostro de Mii-chan aún era melancólica.
“Hola.”
“Buenos días. Siento mucho lo de ayer. Te hice algo tan terrible, Mii-chan.”
“… ¿Ehhh?”
189
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Hirata tenía una apariencia totalmente diferente. No sólo Mii-chan parecía
sorprendida, todos en la clase lo estaban.
“H-hola ¿Hirata-kun?”
Hirata dijo eso y le mostró una gentil sonrisa a Mii-chan, después inclinó
su cabeza ante todos los estudiantes en el aula.
“Quizá sea muy tarde para disculparme ahora… pero si no les importa,
quiero continuar contribuyendo a la clase como solía hacerlo antes.”
Ambos, chicos y chicas se miraban los unos a los otros, y pasaron así unos
cuantos segundos debido a que no entendían qué pasaba.
Pero---
“¡Hirata-kun!”
“¿Qué pasó?”
190
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“¿Parece como algo que yo hubiera hecho?”
“… ¿En serio?”
“Pero— no hiciste nada equivocado. No, debo decir que lo que hiciste fue
lo correcto.”
191
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Entiendo. Incluiré razones para ver si entiendes la situación, quiero saber
si realmente puedes hacer un buen papel o no. ¿Está bien?”
“En resumen, ahora puedes ser de utilidad para este examen especial.”
“Sí.”
192
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 7: Ayanokouji vs Sakayanagi
Finalmente, después de un largo periodo de preparación, el día del último
examen especial ha llegado.
[Hoy olvidé traer la libreta con los apuntes que me diste ayer y he olvidado
todas las instrucciones.]
[Sólo selecciona los 5 eventos que quieras proponer, después elige los
participantes.]
Para que yo pudiera hacerlo sin problemas, ella trató de hacérmelo fácil.
193
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
la mayor enemiga de todas las clases. Incluso si pierdes, nadie te culpará
por ello.]
Miré de reojo a Horikita, así como observé el último mensaje que envió a
mi celular.
194
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Después de que un evento sea anunciado, tendrán permitido salir del aula
para cambiarse de ropa. Ya que no pueden ver los detalles debido a que
no pueden ver el monitor, se les dará la información una vez que regresen.
195
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 7: Parte 1
Me dirigí hacia el edificio especial donde se encontraba el aula
multipropósitos. Sakayanagi e Ichinose se encontraban platicando afuera
de esta. Al parecer, el aula multipropósitos aún no ha sido abierta.
En otras palabras, este examen especial se llevaría a cabo sobre todas las
consideraciones de igualdad e imparcialidad.
Mientras este sea un examen especial, no importa cuán grandes sean los
puntos de referencia para mantener la elegibilidad, no puede ser
demasiado.
“Tienes razón.”
Miré hacia atrás pero no pude ver a Kaneda por ninguna parte, el no
debería llegar tarde a esta clase de evento.
“¿Eh? ¿Suerte?”
196
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
‘elementos’, quizás podrían sus puntos de clase superen a los de la Clase A,
así que las posiciones de las clases podrían cambiar.”
"No. Es sólo que a juzgar por tu tono de voz, es como si estuvieras sentada
esperando a que tu oponente se acerque a ti. Sé perfectamente bien que
no consideras a la Clase D como una a una oponente igual. Ha pasado
todo un año, ¿cuáles son las condiciones de la Clase B?”
Probablemente, esta sólo era una broma por parte de Sakayanagi. Sin
embargo, esto no sacudiría el corazón de Ichinose.
“Para ganar este examen, vinimos aquí después de haber planeado una
estrategia. Especialmente en este examen en el que se necesita unión, no
perderemos fácilmente.”
Sólo quedan 5 minutos para la hora límite de llegada. Se podría decir que
ya casi es tarde.
197
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Ichinose también se estaba preparando para luchar, ya que el examen
especial comenzará muy pronto.
Sin embargo---
Cuando esa persona apareció, Ichinose era la que más sorprendida estaba.
“Este examen especial no puede comenzar sin que todas las ‘torres de
mando’ estén presentes. Eso significa que si alguna ‘torre de mando’
estuviera ausente, por supuesto, debe de haber alguien para sustituirla,
¿no es así?”
198
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Si se basan en las reglas, debe haber un acuerdo de que una o dos
personas se disputen el puesto de ‘torre de mando’.
Para prepararse para los efectos de perder el examen, no hay otra opción
más que elegir como ‘torres de mando’ a aquellos estudiantes que
cuenten con un ‘punto de protección’. En este examen, aquellos
estudiantes con un ‘punto de protección’ deberían ser las ‘torres de
mando’— Eso fue lo que Sakayanagi quiso decir. ‘Ella pensaba que
definitivamente todas las clases harían eso’.
“Ya que viniste aquí como ‘torre de mando sustituta’, ¿qué clase de
penalización recibieron?”
199
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Ryuuen dijo que ya se había explicado antes.
No sé qué tan importante sea Kaneda, pero al menos sé que tenía un gran
poder dentro de la Clase D.
Incluso sin Kaneda, esta extraña estrategia era muy importante. Las chicas
comenzaron a pensar que podría significar.
“No necesitas ponerte en guardia. Sólo estoy aquí para ‘llenar el hueco’.
Después de que nuestra clase sea derrotada, la ‘torre de mando’ será
expulsada. Así que, la Clase D podrá deshacerse completamente de mí.
Esto facilita las cosas bastante.”
“Eso significa que, ¿me facilitarás las cosas para que pueda ganar?”
“Kuku. Por supuesto que voy a ayudarte, así que puedes relajarte.”
“Sin importar cuál método utilices, harás lo que sea para ganar. ¿No ha
sido tu forma de pelear durante todo este tiempo?”
200
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Tal vez esta sorpresa no sólo atacará a Ichinose, también afectará a toda la
Clase B en breve.
201
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Parece que los profesores no pueden supervisar a sus respectivas clases.
Sakayanagi dijo eso con una sonrisa en su rostro y acto seguido comenzó a
acercarse con su bastón.
202
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
estás tan cerca de mí. Quiero enfrentarme a ti, suprimir estos
sentimientos ha sido bastante difícil. Ese es mi sueño.”
Una vez que esta batalla se haga realidad, no podrá volver de ella.
Sus ojos no eran los de una chica normal. Su mirada era tan aguda como la
de un depredador observando a su presa.
203
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
201
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Si decido enfrentarla a medias, Sakayanagi no se sentiría satisfecha.
Sin embargo, no puedo asegurar que este examen especial será suficiente
como para satisfacer a Sakayanagi.
Aun así, mientras ella pueda decidir el resultado, eso es un asunto trivial.
Eso es lo que quiso decir.
Por supuesto, no podíamos ver las expresiones del otro. Las fotos de los
estudiantes de la Clase C se mostraban en la pantalla de mi monitor.
202
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Sin contarme a mí, había un total de 38 fotos. Después, debía dividir a
todos los estudiantes según los eventos que eligiera y mandarlos a
competir en los eventos.
Por parte de la Clase C, los cinco eventos que seleccioné fueron: ‘Arquería’,
‘Baloncesto’, ‘Tenis de mesa’, ‘Habilidades de escritura con teclado’ y
‘Tenis’. Aunque quizá hubiera significado un pequeño problema, quería
incluir un evento inesperado como ‘Piedra, papel y tijeras’, pero al final
tuve que eliminar esa posibilidad de mi mente.
203
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Sin embargo, este hecho no cambiará nada la situación. Esto debido a que
no le dije nada de esto a Horikita.
204
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“No hay reglas acerca de esto. Pueden hablar tanto como quieran.”
“¡Hoshinomiya-sensei!…...”
Aunque los estudiantes somos libres de hablar tanto como queramos, los
profesores no lo son. Sakagami-sensei volvió a reprender a Hoshinomiya-
sensei.
“Si va a ser así, incluso si dijeras algo, no será algo concerniente a este
examen, ¿cierto?”
205
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Sakayanagi también comprendió que mi intención era la de hablar lo
menos posible delante de los profesores.
“Horikita me lo advirtió, así que no hablaré para nada contigo. Ella dijo
que si comenzaba a hablar descuidadamente, podría caer en la trampa de
Sakayanagi y herirme a mí mismo.”
“Oh, sólo dije que Horikita me advirtió… Tal vez, estoy siguiendo las
instrucciones de alguien más.”
No sólo miró a través de mí, sino que también me echó una mala vibra,
esto para mantener el actual estatus quo.
206
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“¿Crees que lo que dije es interesante? Hemos pensado y discutido
cuidadosamente acerca de cómo actuarías hoy, así que así he desafiado a
este examen. Incluso si pudiste darte cuenta de que el plan de batalla fue
ideado por Horikita, eso también estaba calculado.”
“Oh, así que ahora lo admites. Pero, ¿por qué crees que nuestro plan de
batalla está completamente en mis manos? Al igual que Ayanokouji-kun,
yo también tengo a muchas personas inteligentes detrás de mí. ¿Alguna
vez te has preguntado de los muchos de escenarios que has preparado
antes de venir al examen?”
“Este---“
Incluso cuando los profesores nos habían permitido hablar tanto como
quisiéramos, ya habían pasado decenas de segundos.
207
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Y nuestra oponente, la Clase A, también eligió a sus 5 participantes:
'Machida Kouji', 'Toba Shigeru', 'Kamuro Masumi', 'Shimizu Naoki' y 'Kitou
Hayato'. Ellos también eligieron a una chica para conformar el equipo.
Por supuesto, esta no era una estrategia que yo había decidido, era una
cuestión que había sido discutida y decidida por Horikita en clase.
“No creo que sea una coincidencia. Planean pelear sin Sudou-kun.
Después de todo, él es muy atlético; no me sorprendería si él fuera capaz
de jugar ‘Tenis’ o ‘Tenis de mesa’. Puedo ver a través de todas sus
estrategias.”
208
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Basado en las circunstancias, queremos prevenir que Sudou entre en este
evento. Me gustaría preservar su valiosa fuerza física para eventos
deportivos que puedan salir más adelante, si es que podemos guardarlo.
209
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Aunque a la Clase C le faltaba Sudou, el desarrollo del juego en los
primeros minutos fue bastante balanceado.
210
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Fufu.”
Aunque no había sido elegido ahora, él podía sentir que había algo
extraño ocurriendo. La expresión que tenía en su rostro era demasiado
seria.
"La fuerza de ambos equipos aún es bastante pareja. No, la Clase C tiene
la ventaja por un punto. ¿No es aún muy temprano para meter a Sudou?”
211
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
'Después de todo... ¡El miedo que tienes es claramente visible!”
La ruidosa voz de Sudou cruzó por el gran monitor e hizo eco por toda el
aula.
“¡Deja de bromear!”
212
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Debido a que no había gente en las gradas, podíamos escuchar la
conversación entre Sudou y Kitou a través del gran monitor.
A pesar de que era difícil de lograr, aun así trataban de provocar a Sudou y
quebrar su concentración de obtener la victoria.
Sin embargo---
213
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Sudou ha demostrado una gran madurez a lo largo de este año. Su espíritu
no será quebrantado por esa provocación. Horikita no sólo lo halagaría si
jugaba bien, Ella lo halagaría solamente si él conducía a su equipo a una
victoria.
“¡Vamos! ¡Vamos!”
“¿¡Qué!?”
Aunque su tono era algo rudo, su ritmo de antes había regresado. Sudou
pasó la defensa de Kitou e intensamente se encaminó hacia la canasta
rival. Nadie podía detenerlo. Él se había motivado, y la Clase C
gradualmente comenzó a incrementar su puntuación.
“Aparentemente, ha madurado.”
Podía decirse que esta victoria era en efecto, una victoria digna de
celebrar.
“Pensé que podía ganar si la suerte jugaba a nuestro favor, pero después
de todo, el baloncesto es la especialidad de Sudou-kun.”
214
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
El marcador final fue de 24-16- Ganamos este primer evento con una
aplastante ventaja.
215
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 7: Parte 2
El sorteo para decidir el segundo ‘elemento definitivo’ se llevó a cabo y el
segundo evento será—
Es otro evento que fue propuesto por nuestra clase. Además, es un evento
1vs1.
216
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Horikita quería elegir ‘elementos’ en donde la mera habilidad académica
pudiera determinar el resultado.
El resultado es---
217
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Después de ver el resultado, me di cuenta de que fue algo bastante
arriesgado. Aun así, aunque era una diferencia relativamente pequeña,
era una victoria.
Los dos eventos habían sido propuestos por la Clase C, así que se suponía
que sería difícil que se enfrentaran a ello.
218
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 7: Parte 3
De esta forma, la Clase C ha logrado alzarse con la victoria en el primer y el
segundo evento.
Hasta este punto, las estrategias, ideas y suerte de Horikita han sido
muy buenas.
1 acierto= 1 punto
El tercer evento era un examen escrito, lo cual tenía que pasar tarde o
temprano.
La clave de este examen especial era encontrar una manera de elegir a los
participantes para ganar los eventos.
219
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Para obtener la victoria podía:
“Por primera vez estás pensándolo demasiado. Al parecer, hay más de una
instrucción por parte de Horikita-san.”
“Según las tendencias globales, las chicas son mejores que los chicos en
algunas materias. Al parecer, las chicas suelen obtener mejores notas. El
220
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
inglés es una de esas materias. Por supuesto, es solo una mera tendencia.
Por favor, si gustas úsalo como referencia.”
221
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Pero realmente no tendría un gran impacto en el resultado. No tengo
dudas de que sólo nos permitirá obtener unos cuantos puntos.
“443 puntos para la Clase C; 651 puntos para la Clase A. Por lo tanto, es
una victoria para la Clase A.”
Estaba más que seguro, la diferencia entre nuestros puntajes sería abismal.
Aun cuando Sakayanagi dijo que pudimos haber ganado, no era tan simple
como eso.
1 acierto= 1 punto
222
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Después del examen de inglés, tendremos que enfrentar otro examen
escrito.
“Al parecer haber guardado tu fuerza fue benéfico. Ahora tienes que usar
toda tu fuerza para este examen, ¿o será que quieres guardarla por si sale
el ‘Examen de textos contemporáneos’?”
“Hace poco mencioné que las mujeres tienden a ser mejores que los
hombres en ciertas materias, como el inglés. Pero, ¿sabes? En
matemáticas pasa exactamente lo contrario. Los chicos tienden a obtener
mejores puntajes que las chicas. ¿No es eso interesante?”
Aunque incluí a Nishimura, quien tenía los puntajes más bajos de entre
aquellos 7, la ‘torre de mando’ únicamente podía responder a una sola
pregunta y por supuesto, no creí que pudiera influir considerablemente en
223
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
el resultado de este examen. Ya que Sakayanagi también respondería
correctamente a aquella pregunta, básicamente podría decirse que no
tendría efecto alguno.
224
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Si llegara a ser elegido, no dispondré de estudiantes capaces de darle
batalla a las habilidades académicas de la Clase A.
225
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 7: Parte 4
El sorteo para decidir el quinto evento se llevó a cabo.
Esta es una situación muy mala para nosotros, pero al menos en este
evento es especial, creo que Katsuragi estaba muy feliz en su interior. En
este evento Katsuragi nos prometió cooperar con nosotros.
Haber asignado a Kouenji a este evento fue una decisión acertada por
parte de Horikita. Este tipo de evento no depende de la puntuación más
alta para decidir al ganador, sino que el ganador se decide según quién
conteste correctamente primero. Kouenji podría responder a nuestras
expectativas y llevarse la victoria, pero si no se lo toma en serio,
Matsushita podrá manejarlo. Matsushita tiene una gran velocidad para
hacer cálculos, y en primera instancia pesábamos incluirla en un evento
226
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
como ‘Examen de matemáticas’ o en el ‘Test de rapidez aritmética’. Por lo
tanto, incluso si hubiéramos incluido a Matsushita en el ‘Examen de
matemáticas’, aun así pudimos no haber ganado— Así que en ese sentido
tuvimos suerte.
Por lo que puedo ver a través del gran monitor, Katsuragi usará el equipo
de audio.
6, 9, 1. La respuesta es 16.
La primera pregunta era tan fácil como para que cualquiera pudiera
contestarla correctamente, y los participantes escribieron sus respuestas.
227
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Matsushita respondió correctamente sin dificultad alguna, pero Kouenji
dejó su hoja de respuestas en blanco. Es más, ni siquiera alzó su mirada
para ver el problema, así que obviamente no hubiera podido responder.
Al parecer, como sólo puedo esperar a que Katsuragi cometa uno que otro
error como lo prometió para así poder ayudarnos,
228
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Octavo problema: números de 3 dígitos, 15 columnas, 3.5 segundos por
número.
Después de mirar los problemas que los participantes tenían que resolver,
Hoshinomiya-sensei suspiró.
229
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Los números son proyectados en el monitor y después desaparecen.
Después del primer número, 14 más fueron proyectados.
230
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
"Debido a que nuestra participación como ‘torres de mando’ es la misma,
esto se definirá en una batalla uno contra uno entre Katsuragi-kun y
Matsushita-san.”
231
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
"Ya se lo había dicho. Si me traiciona, obligaré a algunos estudiantes que
trabaron duro junto a él a que abandonen la escuela. Él está esforzándose
a su máxima capacidad porque no quiere incrementar el número de
víctimas. Él no querría que eso ocurriera.”
“Ahora sólo quedan dos eventos para que este examen especial finalice.
Es una lástima.”
232
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
‘Realmente quería disfrutar este momento mucho más’. Eso es lo que
Sakayanagi quiso decir.
"Hasta ahora, siento que tanto ganar como perder son en algunos eventos
es algo trivial.”
233
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 8: LA Clase B VS LA Clase D
El ‘Examen de matemáticas’, tercer evento del duelo A vs C, había
finalizado.
“Tuviste suerte, Ichinose. Ganaron sólo porque fue un evento que su clase
propuso.”
“…Sí.”
234
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“No, aún hay dos personas que no han regresado. Además, hay muchos
más estudiantes que se quejan de que no se sienten muy bien ahora
mismo.”
“Ya veo…”
Pero eso no era todo. Las disputas que se suscitaron los días previos al
examen especial contra algunos estudiantes de la Clase D también
tuvieron un gran impacto.
Aunque hubo varias quejas hacia la escuela, la Clase D sólo obtuvo una
llamada de atención y no recibió ningún castigo.
235
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Ryuuen continuó hablando con más arrogancia que antes.
En este caso, a pesar de que Ichinose sabía que no había hecho nada malo,
no tenía manera de discutir.
“Así es. Como Ryuuen-kun dijo, por favor, continuemos con el quinto
evento, Mashima-sensei.”
236
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
practicaran durante la semana previa al examen y dieron su mejor
esfuerzo por tratar de memorizar las reglas.
237
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Torre de mando: Podrá cancelar el resultado de solamente una ronda, y la
ronda deberá repetirse.
Este evento 1 vs1 era el que Ichinose más quería evitar a toda costa.
“Yo… ku ku ku, ¿Judo?, ¿Judo, eh? ¿Quién hubiera pensado que este sería
el siguiente evento? Realmente tienes mucha suerte, Ichinose.”
“¿Cómo puedes…?”
El resultado era más obvio. Es muy difícil ganar a oponentes con una
habilidad y técnica demasiado superior a la tuya.
238
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Con esto, la Clase B perdió este evento sin siquiera pelearlo. En este
punto, debido a que la Clase D suma 4, automáticamente ha ganado el
examen especial.”
239
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 8: Parte 1
A partir de este momento, la historia retrocede al día en el que el examen
especial fue anunciado.
Las opiniones que se daban en sus reuniones eran cosas tan simples que
cualquiera podría pensar en ellas.
Así que obviamente, la única clase que quedaba era la Clase C. Sin
embargo, Ishizaki propuso a que esperaran por conclusiones.
Ishizaki quería evitar entrar en una situación peligrosa, así que antes de
llamar a Ryuuen se cercioró de que no hubiera estudiantes de 1er año
alrededor.
“¿Eh?”
240
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Vamos----- ¡¡permíteme algo de tu tiempo!!”
Para Ryuuen, podría decirse que el tiempo que pasa día a día en esta
escuela es ‘tiempo extra’. Es su ‘tiempo extra’, porque sabe que
eventualmente él será expulsado de la escuela. Él puede permitirse pasar
su tiempo con gente como Ishizaki. Ishizaki caminó detrás de él,
siguiéndolo.
Incluso si alguien viera esta situación, pensaría que Ishizaki había citado a
Ryuuen.
“E-eso lo sé, pero, con nuestra fuerza actual, ¡no podríamos derrotar a
ninguna clase!”
241
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Ya que Kaneda es la ‘torre de mando’, incluso si perdemos, él no tendrá
que abandonar la escuela. Sin embargo, si perdemos ahora, ¡nuestros
puntos de clase reducirán drásticamente!”
“Eso es---“
Para deshacerse de Ryuuen, deben hacer que él tome posesión del rol de
‘torre de mando’. Entonces sólo resta que sea derrotado.
Nadie querría dejar que la clase sufra un gran daño sólo por deshacerse de
Ryuuen.
Incluso la idea de vivir una vida estable en esta escuela sería muy difícil
bajo esas condiciones.
242
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“… ¿Qué debería hacer? Después de todo, ¿debería elegir a la Clase C?”
“En efecto, la unión de la Clase D no es para nada fuerte. Sin embargo, allí
hay monstruos como Ayanokouji, pero después de todo, él sigue siendo
humano. Si esta es una batalla entre clases, entonces tenemos
oportunidades de ganar----- Usualmente pensar eso sería lo normal, pero
es incorrecto.”
“… ¿Hmmm?”
“Oh……”
243
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Ryuuen le respondió a Ishizaki sin ni siquiera mirarlo.
“¡Ryuuen-san! ¡Ryuuen-san!”
244
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 8: Parte 2
En la superficie, Ishizaki, quien es conocido por haber derrotado a Ryuuen,
tiene un alto rango dentro de la Clase D.
Por eso, la primera pregunta que se eleva es: ¿Quién le dio tantos votos
de elogio a Ryuuen?
Sin embargo, hay varios estudiantes que conocen la verdad. Para evitar
que Ryuuen fuera expulsado de la escuela, Ishizaki e Ibuki, así como Hiyori,
245
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
trabaron juntos. Para mantener la estabilidad, no era de sorprenderse que
Hiyori tomara ese rol. Ishizaki realizó la única opinión de Ryuuen.
Ibuki le dio una fría mirada a Ishizaki, y después miró a Hiyori, quien
estaba sentada junto a ella.
246
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Dijiste eso a propósito.”
“¿¡Qúe!?”
“Ryuuen-kun.”
247
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Al parecer este karaoke le trae a las personas malos recuerdos.
Deberíamos irnos de aquí, si nos quedamos aquí……”
“A las 4:30.”
“¡¿…..?!”
248
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Sin embargo, una suave mano agarró el brazo de Ibuki.
Hiyori dijo eso con una sonrisa. Al ver su inocente sonrisa, Ibuki se sintió
un poco calmada.
“Aparte de eso, es genial convivir nosotros tres juntos. ¿Podrían tener más
paciencia?”
“… Esto es ridículo.”
“¡Sí!”
249
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Capítulo 8: Parte 3
“¡Esto ya fue demasiado!”
“¡No bromees!”
250
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Parece que se estaban divirtiendo.”
Ryuuen fue presionado por Ibuki, así que le ordenó a Ishizaki que trajera
unas bebidas.
“…… ¿Y entonces?”
“Sólo vine para ver si ya se habían marchado, pero al parecer aún estaban
esperándome.”
“He estado esperando junto a Hiyori por varias horas. Fue una molestia.”
“No me interesa.”
“¿¡Oh, en serio!?”
251
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Ibuki golpeó la mesa fuertemente y miró a Ryuuen.
“Eso parece.”
Bajo las órdenes de Ryuuen, hubo una disputa contra la Clase B, tratando
de provocar culpabilidad.
252
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Para confirmar el potencial de cada clase, Ryuuen causó un gran revuelo.
Fue uno de aquellos eventos donde Ishizaki tuvo problemas con Sudou y
Ryuuen contactó con Katsuragi en secreto.
“No tuvo efecto alguno. Esa clase ha tenido un gran sentido de la unión
desde el principio, ¿no es así?”
“Sí… como ellos dos dijeron… la Clase B es muy fuerte. Sus habilidades
están por encima del promedio. Especialmente lo cercanas que son las
relaciones entre ellos, eso es envidiado por todas las demás clases. Pero…
sólo se puede decir que son ese tipo de clase. No es una amenaza en
particular, sólo es una clase con una gran unión.”
“Ichinose y Kanzaki no son personas adecuadas para ser líderes. Ellos son
el tipo de persona que deberían apoyar a un líder. Si hablamos de
estrategas, Suzune y Katsuragi son los mejores planeando estrategias. Por
253
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
esta razón, aunque la Clase D sufre de bastantes carencias, aún tiene
probabilidades de ganar.”
“Pero ahora mismo, somos mucho peores que la Clase B ¿Acaso esta
situación ha cambiado? El estudiante promedio de la Clase D es de lo peor,
eso significa que el oponente que menos deberíamos de querer enfrentar
es la Clase B.”
“Pero---“
254
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Por favor, espera. Es cierto, hay algunas personas en nuestra clase que
tienen buenas habilidades físicas. Albert, Komiya, Kondou, Ibuki y yo…
pero ¿Qué hay de los que no son tan buenos?”
“¿Hmm?”
255
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
debería de haber problemas con eventos como Karate, etc. Incluso si uno
o dos eventos llegaran a ser rechazados debido a que son muy peligrosos,
aun así serían suficientes como para seleccionar 5 el día del examen.”
“En este caso, es verdad que todos los eventos propuestos por la Clase D
podrían traernos una victoria… pero, ¿Qué pasará si la suerte no juega de
nuestro lado? ¿Qué pasará si el día del examen se seleccionan más
eventos propuestos por la Clase B?”
“Con esto, nuestras posibilidades de ganar ya son del 50% ¿No estás
satisfecha con eso?”
“… Si eres tú quien nos ayuda con esto, estoy segura de que nos llevarás a
una victoria garantizada.”
256
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“¿Qué es esta estrategia? ¿Es realmente necesario poner presión sobre
ellos?”
“… ¿Verdaderas intenciones?”
“Hasta el final, sólo será para fortalecer nuestro contacto. A este punto,
no exageren cuando amenacen a sus objetivos. Pelear por auto-
defenderse sería un último recurso.”
Ryuuen explicó que el punto era que debían mantenerlo intencional pero
abstracto.
257
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Hay una posibilidad de que discutan sus 5 ‘elementos deseados’ por
mensajes de texto. Es un hecho, nosotros estamos haciendo lo mismo,
¿cierto?”
“Bueno, ummm. Ya tendremos tiempo para elegir cuáles son los mejores
eventos de entre los de la lista.”
“¡Oye, eso sería en contra de las reglas! ¿Qué pasará si nos descubren?”
“¿Y qué?”
“……”
“¿Crees que soy el tipo de persona que se preocupa por esas cosas?”
“Huh--- Bueno, es verdad. Eres el tipo de persona que haría lo que sea
necesario para ganar.”
258
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Sin embargo, si quebraran a su clase, sería una derrota garantizada.
259
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Pero… si realmente tiene el deseo de pelear de nuevo contra él, Ryuuen
encontraría una manera de sobrevivir. Ryuuen quiere averiguar cómo se
siente realmente.
260
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Epílogo: La línea entre el Ganador y el Perdedor
El evento elegido para la sexta batalla fue ‘Arquería’, un evento 2vs2.
Gracias al esfuerzo de Akito, la Clase C ganó. Debido a que fue un evento
propuesto por la Clase C, pudimos ganar. Ahora son 3 victorias y 3
derrotas para cada clase.
(N/T: La regla base del ajedrez aleatorio de Fischer es que cada turno debe
durar 5 minutos, y se le suman 5 segundos más a cada movimiento
subsecuente.)
Era posible adoptar una estrategia lenta. Como las partidas de ajedrez
suelen durar más de dos horas, es normal.
261
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
con el ajedrez como el último evento. Sin embargo, este es como una
‘bendición’ a comparación con el resto de eventos.”
“Es verdad. Debo admitir que esos eventos deportivos nos pusieron
mucha presión encima.”
"Sin embargo, este séptimo evento será muy diferente. En la mayoría del
evento, la fuerza de la ‘torre de mando’ determinará la victoria o la
derrota.”
"Oh… esto es una coincidencia. Eso significa, que yo podría perder en esta
partida de ajedrez.”
262
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Por el otro lado, el estudiante que Sakayanagi eligió fue -----Hashimoto
Masayoshi.
“Al parecer ya están listos. Así que ahora, para la séptima batalla, el
evento ‘Ajedrez’ empezará ahora mismo.”
263
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Epílogo: Parte 1
(Punto de Vista de Horikita Suzune)
“Si perdemos, será muy doloroso porque tendremos que pagar con
nuestros propios puntos de clase. Así que, es exactamente lo mismo para
nosotros,”
264
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Esta partida es nuestra última oportunidad de conseguir puntos de clase
antes de que el primer año finalice.
“¿Sabes mi nombre?”
En ese entonces, yo no hice nada. Todo fue parte de una estrategia ideada
por Ayanokouji-kun, quien la llevo a cabo en las sombras.
“Practiqué ajedrez por sólo un mes. Por favor, no seas tan dura conmigo.”
“Ehh…”
Esta es una batalla entre las dos partes y para perforar los espíritus del
otro.
265
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Con tres victorias y tres derrotas, fuimos arrastrados a un séptimo evento
como una batalla final.
266
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
256
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Muy bien. Empezaremos con el séptimo evento. Por favor, tomen
asiento.”
“Entonces, comencemos.”
Después de decir eso, Hashimoto-kun tomó una pieza negra y otra blanca
y las puso separadas en ambas palmas de sus dos manos.
“Sí.”
Después de que afirmé, escondió las dos piezas en sus manos y las
extendió hacia mí.
“Izquierda.”
Tomé una pieza blanca del tablero. Era la primera vez que tocaba una
pieza con mis propias manos. Era una sensación fría.
257
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Poco después del inicio de la partida, la sonrisa de Hashimoto-kun
desapareció.
Este era el estilo de juego con el que me sentía más segura después de
haber jugado varias partidas contra Ayanokouji-kun.
No sabía detrás de cuál pieza iba, pero tenía que cambiar mi estrategia.
“Sí. Igual que yo. ¿Quizás es porque me sentía mejor cuándo ella me
estaba enseñando? Pero tú, a diferencia de mí, tienes un juego bastante
sólido… ¿Aprendiste tú sola?”
258
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Comencé a practicar ajedrez esta semana. No he hecho más aparte de
eso.”
“Si realmente sólo has jugado por una semana, entonces no parece que lo
hayas hecho todo por tu cuenta. ¿Hay alguien que se tenga tanta
confianza en el ajedrez, como la Princesa de mi clase quien ha practicado
durante mucho tiempo?”
259
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
¿Lo está haciendo a propósito? Al parecer hablar sobre mi experiencia en
el ajedrez y acerca de quién me había enseñado a jugar no era lo más
importante desde un inicio.
Y la razón por la cual lo eligieron para este evento, puede que sea con ese
propósito.
260
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Esto es interesante…”
261
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Epílogo: Parte 2
El gran monitor proyectaba la partida entre aquellas dos personas.
La ventaja en este momento es para Horikita. Ella peleó contra una fuerza
mucho mayor durante su entrenamiento.
“Oh, sí… Incluso si dije eso, no estoy segura si en realidad podré hacerlo.
No le tengo tanta confianza a Hashimoto-kun y por otra parte, al parecer
Horikita-san lo está manejando con calma. Sus palabras parecen no tener
efecto.”
262
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Mirando la situación actual, estaba preocupada de que él resultado se
decidiera si pospusiera su intervención por más tiempo.
Horikita vs Sakayanagi. Espero que esto esté acorde a lo que ella tiene en
mente.
Si ese es el caso, entonces puede que Horikita sea capaz de mantener ese
ritmo hasta el final. Sin embargo, la situación definitivamente no irá tan
bien. Sakayanagi se mostraba demasiado confiada y comenzó a tomar
parte dentro de esta partida. Ciertamente, los movimientos de Sakayanagi
eran muy difíciles de predecir, lo cual hizo que Horikita comenzara a
preocuparse.
Así que tengo que pensar. Debo pensar en cómo manejar una situación en
la cual un oponente es reemplazado por otro con una capacidad mucho
mejor.
263
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Y después, debo de hacer uso del tiempo disponible y tomar una decisión.
“Eso parece.”
264
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Mientras Sakayanagi y yo seguíamos hablando, use mis manos para
escribir en el teclado.
“… Sí.”
Suspiré.
265
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Sí. Duelen demasiado.”
"No puedo hacer eso. Si no cometes ningún error, entonces usaré toda mi
habilidad para derrotarte y hacer una apretura.”
Sin darse cuenta, Horikita y Hashimoto no habían dicho ni una sola palabra
más. Simplemente movían las piezas según nuestras instrucciones.
Pero esto---
266
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Esta vez fueron mis manos las que se detuvieron.
Pero parece que comprenden que esta es una batalla bastante inusual.
Desde el otro lado del monitor, pude escuchar la voz de Horikita, quien
estaba observando calmadamente.
Lo sé…
"No eres del tipo de persona que se rendiría de esta manera. Déjame verlo
otra vez.”
267
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Quedaban menos de 3 minutos. El camino hacia el final que había
construido había sido restaurado.
Una jugada imponente que hizo volar el tablero con fuerza. De nuevo,
Hashimoto se puso inquieto.
Sakayanagi había hecho sus movimientos sin problema alguno hasta ahora,
pero este movimiento le tomaría algo de tiempo.
“¡Realmente maravilloso…!”
268
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
El tiempo que empleaba disminuía, y un precioso minuto se cortaba
constantemente.
“Oye, ¡vamos!”
Si usara sus 30 minutos, no tendría otra opción más que dejarle el resto a
Hashimoto. Sin embargo, eso definitivamente sentenciaría su derrota.
“-----Este es el fin.”
269
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Sin embargo, la batalla habría finalizado cuando Sakayanagi mostrara su
voluntad de declarar su derrota.
270
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Sin embargo, esa sensación fue desapareciendo gradualmente, y ahora
Horikita debe sentirlo. El tiempo total que quedaba era de menos de un
minuto.
“Ayanokouji-kun…”
“Yo…”
Se acabó.
271
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Después presioné la tecla Enter para mandar las instrucciones. El
temporizador se detuvo allí.
A juzgar por sus movimientos, Sakayanagi había visto el desenlace que ella
había estado esperando.
272
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“------Sin embargo.”
Jaque-mate.
“Ayanokouji-kun…”
273
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Aparté mis manos del teclado.
“¡Ayanokouji-kun…!”
El séptimo evento había terminado con esto. Quería elogiar a Horikita por
haberle sacado una gran ventaja a Hashimoto, quien también era un
oponente difícil.
“…Perdí.”
“----Se acabó.”
El evento de ajedrez terminó. Tendré que inventar mis excusas para más
tarde. Intervine como ‘torre de mando’ pero en esta partida de ajedrez,
aun así perdí. Por supuesto que habrá muchas personas insatisfechas
quejándose acerca de por qué no le dejé la partida a Horikita.
274
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Fue una batalla muy buena… ¿Está bien decir eso? No obstante, la Clase
C peleó hasta el final, eso fue grandioso.”
“¡Hoshinomiya-sensei!”
“Esto es muy extraño. ¿Has estado ocultando tus habilidades todo este
tiempo?”
“¿Casualidad, huh? También hay cosas como esas… ~Pero… Bueno, puede
que ahora entienda lo que hizo que Sae-chan se fijara en Ayanokouji-kun.
Así que así es cómo ella ha estado jugando sucio.”
275
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Cuando ella dijo eso, golpeó mi hombro suavemente. Después ella acercó
su boca hacia mi oreja y me susurró.
“Sensei no odia a los chicos como Ayanokouji-kun, pero puede que llegue
a hacerlo si sensei te ve como a un enemigo.”
“Lo sé.”
“Sí, tú también.”
276
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Esta era la primera vez que convivíamos después del examen especial.
Sakayanagi dijo eso con una cara de satisfacción. Al parecer había ejercido
toda su fuerza.
“Para nada, fue una partida muy buena. Hasta el final, siempre hubo una
tendencia de que cualquier parte hubiera podido ganar el encuentro. Sin
embargo, los movimientos que había hecho ya habían determinado tanto
la victoria como la derrota, ¿no es así?”
Aunque la Clase C dio una gran batalla, aun así perdimos en contra de la
Clase A, así que perdimos 30 puntos de clase.
A pesar de que el resultado sólo nos afectaría un poco, aún nos faltaba
saber el resultado del otro encuentro…
277
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“¿Si hay algo más que quiera? No, nada.”
“Mi único deseo era enfrentarme a ti, y ahora eso se me ha cumplido. Eso
es suficiente.”
Si habláramos mucho en este sitio, seríamos vistos por los profesores, eso
sería muy problemático. Así que me puse de pie.
“Sí. La escuela tenía que hacer ciertos arreglos para prevenir injusticias y
trampas. Estaba en otra aula, pero me di cuenta de que ustedes serían las
‘torres de mando’ y decidí ver el desarrollo de su batalla.”
278
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
276
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Ambas partes pelearon tan duramente. Fue una batalla bastante pareja.
Para nosotros como escuela, esta es una excelente recolección de
información. Estoy seguro de que tu victoria tendrá un gran impacto para
la generación entrante. Es algo que debe mantenerse.”
Pude verlo en los ojos del Director Tsukishiro. Él también volteó a verme a
mí.
“La Clase D ganó con cinco victorias y dos derrotas. Esa batalla fue una
gran decepción.”
¿Ryuuen derrotó a Ichinose? Con eso habrán ganado 190 puntos de clase.
277
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Y al mismo tiempo, esto significa una amenaza debido a su regreso.
“Por favor, retírense todos. El examen ha terminado ya, así que por favor,
abandonen el aula. Los profesores también deben abandonar el aula.”
Sin embargo, la puerta del aula multipropósitos había sido cerrada y sólo
el sonido de la puerta siendo bloqueada cuidadosamente pudo escucharse.
“No, no es nada.”
“¿Segura?”
278
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Bueno--- yo también me iré a mi dormitorio.
“¿Qué pasa?”
Esa última jugada. Parece que ella duda acerca de la conclusión a la que
llegué después de mi cuidadoso análisis.
“Sí, lo sé.”
279
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Tal vez ante sus ojos, la imagen que tenía de mí era más alta que eso.
¿Por qué tiene que decírnoslo considerando el gran riesgo que eso le
traería?
280
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“¡Pero qué estupidez! … La escuela ha interferido en los asuntos de los
estudiantes.”
Resulta que eso es lo que pasó. Para que quede claro, ¿es necesario
incluso revelar cosas anteriormente innecesarias como esta?
“Así es. Si todo hubiera salido de acuerdo a lo que había planeado, esta
vez hubiera podido hacer que Ayanokouji-kun abandonara la escuela.
Desafortunadamente, en esta escuela hay demasiados profesores
entusiastas, así que me tomó un gran esfuerzo lograrlo.”
“En ese momento, Ayanokouji-kun había planeado mover sus piezas a otra
posición. Ese descontrol fue la mejor decisión. Aunque preparamos a
muchas personas y máquinas, tuvimos que hacer cosas muy complicadas.”
281
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Si él hubiera cambiado la posición de mis jugadas demasiado, hubiera sido
muy llamativo y todos se hubieran percatado de ello.
“Incluso si fue muy decepcionante, una victoria es una victoria, ¿No estás
feliz?”
282
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Desde un inicio, los estudiantes que estaban en su misma posición no
querían hacer de Sakayanagi una enemiga.
Sin embargo, ante los ojos de este hombre, Sakayanagi no era más que
una chica que disfrutaba alardear.
“Ya que ya he dicho que lo pagará muy caro, entonces le diré lo que debe
hacer a continuación. Apresúrese y lárguese de aquí.”
“Bueno, entonces me iré. Nosotros los adultos tenemos mucho por hacer.”
“Lo siento.”
Parece que no puede perdonar que nuestra partida haya sido arruinada de
esa forma.
"Es sólo que - incluso si lo acepto, ¿no es difícil saber quién es realmente
más fuerte?"
283
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Aunque yo quería mantener en secreto la intervención del Director
Tsukishiro, lo mejor era que Sakayanagi también lo supiera. Para mí, este
incidente también dejó en mí una herida.
“Voy allí ocasionalmente a practicar ajedrez, así que, vayamos a jugar allá.”
No había nadie allí dentro ¿Quizás es porque todos los grados habían
completado sus respectivos exámenes especiales?”
Después puse el tablero en una pequeña mesa. Una mesa pequeña pero lo
suficientemente grande como para dos personas.
284
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Epílogo: Parte 3
Ninguno de nosotros habló durante aquella partida en la biblioteca, el
tiempo seguía corriendo.
No había necesidad de pasar mucho más tiempo debido a que esta partida
había empezado con aquella situación en el tablero.
Para ser honesto, decir que no se ve como una de ellas sería una mentira.
“Lo que quería saber era de entre nosotros dos quién estaba en la cima y
quién estaba en el fondo. Nunca mostraría ningún descontento ni diría
que fue injusto y refunfuñaría por el resultado.”
“Puede que haya ganado esta vez, pero esta era una recreación de aquella
partida. No había garantía de que la partida se hubiera desarrollado de
esta manera en aquel entonces y en ese preciso momento.”
285
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
No puedo eliminar la posibilidad de que era una jugada que logré pensar
debido al tiempo extra que tuve para pensar.
Sakayanagi se rió tras decir eso y me sonrió, probablemente creyó que eso
era raro de mi parte.
“Estoy satisfecha con este resultado, así que ¿está bien, no?”
286
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Pero si ambos lo deseábamos, había una posibilidad más grande de que
ocurriera.
“La razón es simple. Como tú bien lo has dicho, no había garantía de que
fuera elegido. Además, si me hubieras enfrentado descuidadamente en
ese evento 1vs1, las personas a tu alrededor hubieran comenzado a
sospechar. Quería evitar ambas situaciones, pero al final ese director
temporal terminó sacando provecho de ello.”
Debo asumir que los 7 eventos que se eligieron para este examen especial,
así como el orden de estos, probablemente no fueron del todo aleatorios.
“…No, no quiero.”
287
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
El examen especial había terminado y ahora es momento de tomar unas
largas vacaciones a partir de mañana. Así fue cómo se creó un espacio
libre de personas.
"La razón por la cual no quiero vengarme ¿cuál será?... Para ser honesta,
juzgué que nuestras habilidades en ajedrez están en el mismo nivel. Si
jugáramos 10 partidas, no sería extraño si el resultado fuera de 5 victorias
y 5 derrotas. ¿Me equivoco?”
288
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
No fue una mera coincidencia que la Clase A seleccionó al ajedrez como
un ‘elemento’.
“Lamentaré tener que decirte esto, pero a partir de ahora tendré que
distanciarme de Ayanokouji-kun. Si continúo con mi obsesión por ti, tus
compañeros de clase probablemente comenzarán a sospechar. Además…”
“¿Además…?”
“No creo que tengamos tiempo de pelear entre nosotros, no con ese
hombre rondando por allí ¿cierto?”
289
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Si estás lleno de enemigos en todas las direcciones, el agotamiento se hará
considerable después de todo.
Pero por una extraña razón, hoy me sentía agradecido por ello.
290
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Estoy pensando en hacer lo que he estado haciendo hasta ahora,
disfrutar de mi día a día. Si Katsuragi-kun se revela ante mí de nuevo, lo
confrontaré. Si Ichinose-san me persigue, la quebraré y jugaré con ella. Si
ella fuera expulsada, estoy segura de que podría ver cómo la Clase B
colapsa poco a poco.”
Ella sonrió como si fuera una niña jugando inocentemente con sus
muñecas.
“Parece que yo también podré ver su madurez con mis propios ojos…
Esperaré por ello ansiosamente también.”
“¿Disculparte?”
"Te dije que quería evitar un enfrentamiento 1vs1 antes, pero eso era
mentira."
291
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Ella me dijo eso mientras extendía su mano derecha hacía mí. La tomé
creyendo que quería un apretón de manos, pero inmediatamente puso su
mano izquierda sobre mi mano izquierda.
292
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
290
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Oh, por cierto, ¿has escuchado esto? Yoshida-kun de la Clase A---“
291
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
291
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Karuizawa Kei SS
El primer regalo
Había una pequeña caja yaciendo en la palma de mi mano. Era tan ligera,
pero a la vez, se sentía tan pesada.
Lo desenvolví de una manera tan perfecta, como para que pudiera volver
a envolverlo más tarde. Entonces— abrí la tapa de la caja.
“¿¡Qué…Qué es esto!?”
“Es un collar.”
“Oh, ¡incluso yo puedo saber algo como eso simplemente con verlo! ¡Pero
es un obsequio con un significado demasiado profundo!”
No-no, nunca se me han declarado, así que no puedo estar segura de ello.
Pero, pero, estaba segura de que era un regalo que superaba lo que los
amigos se dan los unos a los otros.
292
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Recuerdo débilmente que le dije que tenía que devolverme el ‘favor’
muchas veces, pero eso era sólo una pequeña broma.
“¿Profundo?”
No estaba segura si debía estar feliz o debía estar triste, ese idiota me
estaba mirando como si no tuviera la más mínima idea.
“T-tú sabes. No se le da un regalo como este a una simple amiga ¿lo sabes
no?” Primero que nada, tengo que hacerle saber cuán extraño era este
regalo.
“Y…y ¿sabes? ¡No creo verme bien con esto puesto! ¡Esto tiene forma de
corazón! ¡Lo sabes!, ¿¡no!?”
Era cierto que no pensé que me quedaría bien, pero ese no era el
verdadero problema.
¡Pensé que tal vez se me estaba confesando para que aceptara sus
sentimientos!
“Fuu, fuu.”
Escuchando todos los detalles más tarde, pude comprender todo. Era algo
que él, quien nunca le había regalado nada a ninguna chica, había elegido
con todo su corazón.
293
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Por supuesto que lo recibiré.
Ahh, me atrapó.
294
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
293
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Sakayanagi Arisu SS
El tiempo de la realización
Estamos en el aula multipropósitos. Ayanokouji-kun y yo estaremos
pasando un tiempo a solas aquí. Los profesores empezaron a hablar entre
ellos, deben estar afinando los últimos detalles.
Era fácil pensar por qué tendría dudas sobre si era una coincidencia o no.
294
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Ciertamente, el hecho de que nos encontramos en esta escuela es una
coincidencia. No obstante, estoy completamente segura de que te hubiera
vuelto a encontrar algún día. Eso definitivamente pasaría. Es el destino."
Cierto, no había lógica alguna en aquello, sólo era una corazonada. Pero…
estamos aquí, hablando el uno al otro ¿no es cierto, Ayanokouji-kun?
295
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Pero eso estaba bien.
296
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Por eso era comprensible que Ayanokouji-kun pareciera tan sospechoso.
No importa lo limitada que sea nuestra participación, estaría bien
mientras fuera lo justo para hoy. Descubrir algo sería más o menos un lujo,
así que es mejor no decirlo.
Le envié esas palabras en un tono tan bajo que nadie pudiera oírlo.
297
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
297
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Kushida Kikyou SS
“Está bien.”
“Sí, tengo planeado reunirme con algunas chicas de la Clase B. Crees que
está mal que me divierta en estos tiempos tan difíciles, ¿no es cierto?”
298
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“No, todos necesitamos descansar de vez en cuando. Estoy seguro de que
todos entienden eso.”
Tal vez este chico, posee algo incluso mucho más increíble de lo que yo
juzgué. Como lo que está haciendo justo ahora, está tratando de
sacudirme señalando una por una cada una de mis acciones.
“Bueno, no.”
“¿Eso es verdad?”
299
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
“Yo me pregunto, ¿cómo me veo desde tu perspectiva? Sé honesto ¿de
acuerdo?”
Es por eso que era inevitable para mí, apenas, mostrar un poco de mi
interior a él.
300
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
300
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Sakayanagi Arisu SS
La mañana de la realización
Estaba profundamente dormida.
“Fufufu…”
Nunca antes había experimentado una emoción así antes, así que no
podía controlar mis sentimientos.
Mientras más intentaba contener la risa, una ligera sonrisa aparecía, tan
naturalmente, en mi rostro.
No puedo evitarlo.
301
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project
Estaba expuesta por la contradicción que estaba habitando en mí ahora
mismo.
Ese sueño mío fue interrumpido por los fríos sonidos que provenían de mi
celular.
Después de haberlo arreglado con él, dejaré todo esto tan claro como el
blanco y el negro.
Será mí placer.
302
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Vol. 11
Facebook: Novel Project