Análisis y relación del libro luna caliente, con la novela negra de origen

en los Estado Anídense.

Argentina 1977; en plena dictadura militar.

Ramiro Bernárdez es un abogado de 32 años que, tras pasar 8 fuera de su
tierra, decide regresar al Chaco. Por tal ocasión, Ramiro es invitado a cenar a
la casa del doctor Braulio Tennembaum, veterano médico de campaña y un
antiguo amigo de su padre. Allí conoce a Araceli, la hija de 13 años de sus
anfitriones.
Ramiro pasa toda la velada sintiéndose extrañamente atraído y excitado por la
niña, que él entiende que se le insinúa constantemente. Tras la cena, un
sentimiento visceral e irracional le impide coger el coche para volver a su casa,
y consigue quedarse a dormir en la del médico. Una vez instalado en el
dormitorio que le ofrecen no puede dormir, y se levanta de madrugada y se
mete en el dormitorio de Araceli. Ella despierta, lo ve, y él la viola. Ella intenta
gritar y él le tapa la boca, y le golpea en la cara varias veces, y le tapa la cara
con la almohada ... y ella deja de gritar y de moverse. Nada. No se mueve.
Él no acierta a pensar con claridad y decide huir del país, y vuelve al coche
para marcharse. Pero entonces, al alcanzar el coche, se encuentra de
casualidad al padre de Araceli, borracho, que quiere que lo lleve a algún bar
para seguir bebiendo con él. El tiempo pasa y Ramiro sigue sin poder pensar
con claridad. Al final discute con el padre de Araceli y sólo se le ocurre matarlo
a él también. En su cabeza ya tiene un plan: las autoridades acusarán al padre
de Araceli de violar y matar a su hija, y de suicidarse después. Contento decide
irse a su casa a descansar por fin. Por la mañana su madre lo despierta, tiene
visita. Araceli. ¿Está viva? ¿No la mató? Sigue sintiendo una atracción animal
hacia ella. Pero ¿qué quiere?, ¿vengarse? ¿Y el doctor? ¿Estará muerto?
Por otro lado, el supuesto asesinato de Araceli en manos de Ramiro y la
muerte del padre de ésta, dan lugar a introducir el relato policial como
estrategia discursiva, la cual es aprovechada por Giardinelli para poner en
evidencia el fondo político de la novela. El tema de la dictadura, como se ha
mencionado, está representado mediante una metáfora, pero conforme
transcurre el relato el discurso político se hace más evidente y al final de la
novela, como se verá más adelante, se hace alusión directa a ella.
Ramiro y Araceli son dos personajes que llevan la marca de la sexualidad
como metáfora de la dictadura. La relación frenética que viven ambos los
convierte en esclavos de su propia sexualidad. Ésta actúa en ellos
tiránicamente, aun sin que lo deseen irrumpe como una fuerza poderosa que ni
la propia racionalidad puede controlar y competir. Esta sexualidad incontrolable
es la que va a conducir a Ramiro a cometer los crímenes. Aunque el de Araceli
haya sido una confusión, es lo que le condujo al asesinato del doctor
Tennenbaum, convirtiendo a Ramiro en un ser indiferente ante la muerte.
Esta sexualidad también lleva a Araceli a corromperse, incluso a mentir para
encubrir a Ramiro, sin importarle que éste sea el asesino de su padre. Así, la
sexualidad de ambos personajes se presenta como desenfrenada, tirana y
opresora; que los conduce a cometer una serie de trasgresiones que va a
afectar su propia existencia. Esto podría interpretarse teniendo en cuenta el
fondo político de la novela, que la dictadura se apropia del Estado violando la
democracia. Pero no sólo se apodera del orden establecido, sino que además
elimina a aquellos que son testigos de esa irrupción ilegal o a aquellos que se
les oponen. En este sentido, el padre de Araceli adquiere una significación de
esta acción dictatorial, pues Ramiro, preso de una sexualidad tirana que
vanamente intenta controlar, presume que el doctor Tennenbaum sabe de las
vejaciones que ha cometido con su hija y por ser un testigo y un obstáculo a la
fuga que piensa realizar a Paraguay, lo mata. Pero si el asesino se
compromete con el régimen, puede salir con las manos limpias como se lo
insinúa el coronel Gamboa a Ramiro.
La novela negra, en la que se alinea Luna caliente de genero narrativa, surge
de la novela policial clásica. Ésta presenta un enigma que va siendo descifrado
por la brillante mente del detective, figura central del relato. En cambio, en la
novela negra el enigma pasa a un segundo plano al igual que la figura del
detective, éste no es ese personaje intachable e incorruptible sino, todo lo
contrario, es un personaje que se involucra en el crimen.
Estas características son percibidas claramente en Luna caliente. En la novela
de Giardinelli no hay ningún enigma que el detective debe resolver o que se le
presente al lector y que sucesivamente se vaya desenvolviendo; el lector desde
el primer momento sabe quién es el autor del crimen y las razones por las que
se cometió. Asimismo, la figura del detective es irrelevante; es más, se le
presenta como un corrupto al plantearle a Ramiro, personaje de la obra, que
colabore con sus fines políticos a cambio de no denunciarlo por el asesinato
que había cometido contra el padre de Araceli, la otra protagonista de la
historia.
Según (Javier Coma), la novela negra apunta más a objetivos literarios
“mediante la introducción del estudio psicológico de los caracteres”. En efecto,
este rasgo es también notorio en Luna caliente; los personajes son
caracterizados tanto en lo físico como en el aspecto psicológico. El lector
puede tener una idea clara del temperamento de Araceli: una niña-mujer
atrevida y seductora, así como un Ramiro impulsivo y confundido.
Asimismo, este autor señala que la novela negra, al surgir en los años veinte
dentro del contexto de la Depresión norteamericana, tiene un acercamiento
crítico a la realidad que representa, lo que no se observa en la novela clásica.
El carácter crítico es, precisamente, el rasgo distintivo de la novela negra. Pero,
así como hay elementos que distinguen a la novela negra de la clásica, es
indudable su relación con ésta, porque si bien no se ciñe a las circunstancias
expresivas del género criminal, recurre a la temática del crimen. En Luna
caliente el crimen no es el objetivo, sino funciona como un pretexto para
exponer el rasgo psicológico de los personajes a partir de aquél.
Si bien es cierto que la novela negra tiene su origen en los Estados Unidos en
la década de los treinta con Dashiell Hammett, Raymond Chandler y Ross
Macdonald quienes revolucionaron la novela policial clásica dándole un nuevo
giro, la novela negra escrita en español surge más tarde aproximadamente a
partir de la década de los sesenta, consolidándose en los setenta. Pero esta
novela negra en lengua hispana, sin perder la esencia de la novela negra
norteamericana, va a tomar un cuerpo propio: la crítica y denuncia tiene como
referente los países de los escritores. La novela negra escrita en español no
apareció en la misma época en todos los países hispanos, y muchos de los
escritores que la cultivaron difieren en muchos aspectos.
Los elementos comunes a todas estas novelas: caracterización de la policía
como una fuerza del caos, del sistema bárbaro, dispuesta a ahogar a los
ciudadanos; presentación de un hecho criminal como un accidente social,
envuelto en la cotidianidad de las grandes nuevas ciudades; énfasis en el
diálogo como conductor de la narración, gran calidad en el lenguaje sobre todo
en la construcción de ambientes; personajes centrales marginales por decisión.
Asimismo, este estudioso destaca la crítica que los escritores hacen en sus
novelas al sistema imperante de sus países respectivos, como un denominador
común en la novela negra en español. En este sentido es seguidora de la
novela negra norteamericana, pero a diferencia de ésta va a tener un sesgo
más que capitalista, social y político.
A todas las novelas es común una suave carga de escepticismo y soledad en
los personajes, un toque de denuncia social y de un rechazo de sistema, un
rescate de lo cotidiano paseado y hablado, una excelente arquitectura de
novela criminal, una visión de violencia como algo más allá de los actores,
como algo que se origina en la cúpula de la sociedad que viene de la esencia
del sistema.
En el caso argentino específicamente la novela negra surge en la década del
70 con Noches sin luna ni soles de Tizziani y Ni un dólar partido por la mitad de
Sergio Sinaí, entre otros, pero según afirma Ignacio Taibo, “los trabajos más
brillantes de la nueva narrativa argentina van a producirse o difundirse
ampliamente en el exterior tras el golpe militar”.
No obstante, es en la década de los 80 que la novela negra argentina recoge
los temas prohibidos con la novela Sombras de Broadway (1983), de Sergio
Sinaí, que, aunque contextualizado en los Estados Unidos de Norteamérica
aborda el tema de los “desaparecidos” a raíz de la dictadura militar en la
década de los setenta. En esta línea estaría inscrito Mempo Giardinelli, quien
no solo vivió el exilio, sino que en esta situación publicó su novela Luna
caliente (1983). Novela en la que el autor argentino hace una denuncia sobre la
dictadura militar y muestra un rechazo a este sistema de gobierno.
En conclusión, el punto de partida que se ha considerado en este ensayo es el
siguiente: la sexualidad en la novela Luna caliente, funciona como una
metáfora a través de la cual el autor hace una crítica a la dictadura militar de
los setenta que se vivió en la Argentina. Esta censura es presentada por
Giardinelli a través de juegos simbólicos, básicamente el de la sexualidad. La
cual adquiere una categoría de metáfora de la dictadura moderna.
La novela Luna caliente desde en un principio los personajes están cargados
de sensualidad y erotismo. Esta marca es reforzada por el ambiente: calor
sofocante, la luna caliente. Seguidamente se introduce al contexto de la novela,
la coyuntura política de la época. Por ejemplo, cuando Ramiro y el padre de
Araceli son interceptados por la policía, el discurso del oficial evidencia la
oposición militarismo versus civilidad.
 BIBLIOGRAFÍA.
1. Luna Caliente (Mempo Giardinelli - jueves, 7 De marzo De 2013)
En la web: http://loqueleoloqueleo.blogspot.com/2013/03/luna-caliente-mempo-
giardinelli.html

2. Luna caliente: metáfora de la dictadura (Victoria Alca Paniagua - 5 de septiembre

de 2005) En la web: https://letralia.com/129/articulo03.htm
3. Luna caliente. En la web: https://www.librote.com/libro/9850/luna-caliente