A

Aom/Aoc/Aok: Son abreviaturas para las distintas versiones del

age of empires (Mythology, Conquerors y Age of kings)

AFK: Abreviatura de “Away from keyboard” y que en español

significa más o menos “Lejos del teclado”. Hace referencia a un
jugador que está conectado con su cuenta de voobly pero que no se
encuentra sentado en la computadora (En voobly suele aparecer un
relojito que dice “usuario fuera” cuando esto ocurre)

B
BF: Es una forma de abreviar “Black forest” que es el mapa “Selva
negra” en ingles

BJ: Es una forma de abreviar “buen juego”. Generalmente es una

cordialidad que se utiliza antes de comenzar una partida.

BO: Abreviatura de “best of” y significa “al mejor de”. Es

comúnmente utilizada en torneos.
Por ejemplo, BO5 seria “Al mejor de 5 partidas”.

BOOM: El boom es una táctica en la cual un jugador mantiene su

ejército en el mínimo y necesario para poder centrarse
principalmente en su economía y en avanzar de edad rápido y
juntar aldeanos.
Se considera que un jugador esta “boom” cuando alcanza entre
110-140 aldeanos. La principal ventaja de esta táctica es que, una
vez alcanzada, se tiene una economía muy fuerte que nos permite
sacar unidades completamente desarrolladas.
Por ejemplo, oirán constantemente que nunca hay que dejar a un
godo, a un turco o a un franco ir boom, ya que sus unidades más
caras son muy fuertes y salen en cantidades industriales parceritos.

C
CA: esta no es una abreviatura tan común, pero en algunas
ocasiones van a encontrarla en partidas de pros o en los chats de
espectadores y significa “arqueros a caballo” o “caballos arqueros”.

Cast o castear: Es transmitir partidas en directo por algún

servidor de videos como youtube o twitch con un relato hablado de
lo que va ocurriendo. Entre los casters mas famosos tenemos a
Mario Ovalle, Riverplatation, Tatoh, membtv, soberfrank, millo, entre
otros, los cuales comentan las malas lenguas que son todos castos
como el señor Skinner.

CBA: Es una forma de abreviar “Castle blood

automatic/arena/ancient” y es un tipo de juego con reglas
especiales muy comúnmente jugado en voobly. Existen diversas
versiones sobre este modo de juego y acá en este link les dejo una
https://www.youtube.com/watch?v=ImN22x82imc

Cut / No cut: Es una aclaración que se hace en los mapas con

bosques espesos que separan a los jugadores (Por ejemplo selva
negra, Michigan o Yucatán) y significa que está permitido (cut) o
prohibido (no cut) derribar los arboles con onagros de asedio.
 D
DM: Es una forma de abreviar “deathmatch” que es el modo de
juego “combate total” en ingles.

Drush: Es un ataque temprano en alta edad media (La D de drush

viene de “dark age” que es como se llama a la alta edad media en
ingles).

F
Fairwall: Acá me van a tener que disculpar porque encontré
algunas discusiones sobre el significado, pero la que más me gusto
es la que significa que en mapas cerrados en los que es fácil
amurallarse (selva negra, Michigan, Yucatán, ríos), al poner
“fairwall” en la descripción estamos diciendo que esta prohibido
construir infinitas líneas de murallas una atrás de la otra, ya que
derribarlas toma una eternidad y el juego se hace larguísimo.

FC: Es una abreviatura de “fast castle” y hace referencia a

dedicarse a llegar rápido a la edad de los castillos. Muchas veces
en partidas de equipos leerán en el chat que sus pockets les dicen
“Voy FC”.
Aquí les dejo un video explicativo de nuestro querido Mario Ovalle,
ya que es una de las tácticas mas consultadas por los jugadores
principiantes: https://youtu.be/0jV97UdnoCk

FFA: Originalmente significaba “free for all” y básicamente era una

forma de indicar que a tu sala podía entrar cualquiera. El significado
fue cambiando y actualmente significa todos contra todos.

Flush: Es un ataque temprano en edad feudal (La f de flush hace

referencia lógicamente a “feudal”)

FMT: Es una abreviatura que significa que en la sala permiten que

selecciones equipo por ejemplo con los miembros de tu clan, con
tus amigos o con conocidos que tengas en voobly. Van a
encontrarla como “Friends my team”, “Friends may team”, “Friends
make team” pero todas significan lo mismo.

FP: Es una abreviatura de “fast proxy” que en español significa

“Proxy rápido”. Es una forma de decirle a un jugador que su
conexión es mala y va a generar lentitud en el juego.

FR: Es una abreviatura de “Full random” y hace referencia a un

modo de juego. También lo pueden encontrar como RT o TR

G
GA: Es una abreviatura que significa “green arabia” que es el mapa
“arabia verde” en ingles. Es una versión del clásico mapa arabia
que tiene algunas ventajas como por ejemplo que los ciervos, los
jabalís y las ovejas aparecen más cerca de tu centro urbano, los
bosques no tienen oasis internos y son mas espesos y además es
más fácil amurallarse.

GB: Es una abreviatura que significa “Go back” y significa

“retroceder” en español. Puede ser utilizada por ejemplo en partidas
de equipo cuando queres indicarle a un aliado que retroceda para
que no le maten unidades. También en un juego multijugador,
cuando están en la pantalla previa a una partida en la que se
seleccionan los equipos, los colores y demás, muchas veces el host
les escribirá GB cuando un jugador se sale y es una indicación para
salir de ahí y volver a la sala de voobly.

GG: Abreviatura de “good game” que en español significa “buen

juego” y es una forma de felicitar al ganador de una partida. Las
reglas de los caballeros de age of empires indican que uno escribe
GG cuando ya sabe que la partida está prácticamente perdida y
luego se retira de la misma. El ganador, una vez recibido el
mensaje, también contestara GG.

GL: Abreviatura de “good luck” que en español significa “buena

suerte”. Es solo una cordialidad que se utiliza antes de comenzar
una partida

H
HF: Abreviatura de “have fun”, que en español significa “Que te
diviertas”. Es solo una cordialidad que se utiliza antes de comenzar
una partida

Host: Es el jugador que crea una sala en voobly.

Hot keys: Es una forma de llamar a las teclas de acceso rápido
del juego

Hun war: Muchas veces encontraran esto cuando juegan arabia.

Es una forma de decir que ambos jugadores deben utilizar a los
hunos como civilización
 K
KOH o KOTH: Abreviatura de “King of the hill”, que es el modo de
juego “rey de la colina”

KT: Abreviatura de “knights”, que en español significa “jinetes”. No

es tan utilizada, pero la verán en algunas partidas o chats

Kevin Unfried: Es el miembro del grupo de voobly omnipresente,

es decir que aparece en TODAS las publicaciones. Hay una teoría
que dice que es un robot disfrazado de humano que fue diseñado
para estudiarnos.

L
Luis Condori: Es el señor de los links. Cuando cualquier persona
consulta sobre como descargar el age o solucionar un problema, el
aparece a la velocidad de la luz con sus links mágicos. Se cree que
es un robot fabricado con partes sobrantes de Kevin Unfried.
Lag: El cáncer de los juegos online. El lag es cuando la partida
comienza a trabarse o a desarrollarse con lentitud por culpa de la
mala conexión de alguno de los jugadores.

Lamer: Este término es un poco amplio y capaz tiene muchos

significados. Pero tal vez el más acertado es el que dice que lamer
es una persona que se tiene que valer de algunas artimañas
consideradas “sucias” para poder obtener alguna ventaja en una
partida.
Por ejemplo, se le dice lamers a los que se roban las ovejas o los
jabalís del rival en el principio de la partida, o a los que ponen
murallas alrededor de los recursos del rival.

LN: Abreviatura de “Land nomad”, que es una variación del clásico

mapa nómada en la que no hay agua.
 M
MS: Abreviatura de “medieval siege”, que es una sala donde se
encuentran generalmente los jugadores avanzados. Voobly
automáticamente te envía a esa sala una vez que alcanzas los 1375
puntos de ranking (aproximadamente).

Michi: Es un mapa llamado Michigan con la característica llamativa

de que tiene un bosque que cruza entre medio y separa a los
jugadores. Acá les dejo un link para que lo conozcan
https://www.youtube.com/watch?v=u8yn0p_Dsn0

Micro/micrear/macro: Micrear, o micro, básicamente hace

referencia a manejar grupos más o menos reducidos de unidades
de forma tal que minimicemos los daños o las bajas que podamos
recibir ante un ataque enemigo. Por ejemplo, muchas veces verán
que los jugadores más expertos “micrean” los arqueros
seleccionando formaciones abiertas justo en el momento preciso
que los ataca una catapulta o moviéndolos de un lado a otro para
esquivar flechas enemigas.
Macro, en cambio, hace referencia a manejar grupos grandes de
unidades.
Les dejo un video de una de las mejores micros que he visto, pero
encontraran muchísimos. Es importante este asunto ya que, citando
al gran “lince bizantino”: No podes desarrollar un buen macro sin un
buen micro. porque si desarrollas un buen macro sin tener una
buena micro, vas a ser bueno jugando sin micro y cuando quieras
desarrollar una buena micro, inevitablemente vas a vajar el nivel de
tu macro ya que justamente estas aprendiendo a micrear y te
concentrás mas en eso. y solo volveras a tener un buen manejo de
macro cuando alcances ese nuevo manejo de micro en el cual lo
tengas tan mecanizado que puedas moverte con la rapidez
necesaria en el macro.
Ergo, comienza por el micro así luego te es mas facil el macro.
https://www.youtube.com/watch?v=fe1iXVA2mYY

Mirror civ: Es una regla de juego que significa que ambos

jugadores usaran la misma civilización (Civilizaciones espejo). Se
activa escogiendo “Equipos aleatorios” en la selección de
civilizaciones.

Mod: Un mod puede referirse a dos cosas: A unos complementos

descargables de voobly que sirven para añadirles efectos visuales a
las partidas o modos de juegos distintos a los convencionales o bien
a un moderador de una sala o un grupo.
Por ejemplo, el mod “Small trees” es el que se utiliza para que los
arboles se vean más pequeños.
El mod “Zombies apocalipse” es uno que permite crear un modo
especial de juego en el que un jugador usa zombies y otro tiene que
combatirlos.
Uno de los mods, o moderadores, del grupo de facebook de voobly
es Francisco Soberanis.

 I’m sexy and i know it

MQ: Abreviatura de “multiple queue” que es una opción que se

puede seleccionar antes de iniciar una partida, la cual permite que
las unidades de un mismo tipo se distribuyan uniformemente entre
los edificios.
Por ejemplo: Supongamos que selecciono 3 cuarteles. Nos
aparecerán los 3 seleccionados pero el cuadro de creación de
unidades aparece como si fuera de uno solo. Bien, si hago click
para crear 6 milicias y estuviera la opción MQ activada, los 6 se
crearían en uno solo cuartel a pesar de tener los 3 seleccionados.
En cambio con la opción MQ, si hacemos click para crear 6 milicias
con 3 cuarteles seleccionados, estos se repartirán uniformemente y
se crearan 2 milicias en cada uno, sin necesidad de tener que ir de
cuartel en cuartel creando unidades. (Esto es válido para todos los
edificios militares, solo di a los cuarteles como un ejemplo)

N
Noob: Esto no creo que haga falta explicarlo, pero por las dudas,
“noob”, “naab”, “nub”, “newbie”, “nw” y muchas de las otras
variaciones en las que encontraran esta palabra, hacen referencia a
un jugador que es muy nuevo o muy inexperto en el juego. Al
principio de su maravillosa vida en Age of empires les dirán muchas
veces esto, pero no se desanimen, todos fuimos noobs alguna vez
(Excepto “the viper”, a ese cuando tenía 2 años de edad ya lo
habían echado de NPL)

NPL: Es una abreviatura de “New player lobby” y hace referencia a

la sala de voobly en donde se encuentran los jugadores nuevos o
inexpertos.

NR: Es una abreviatura de “no rush” y significa que en esa partida

no permiten los ataques tempranos. Por ejemplo, encontraran
muchas veces entre las partidas de voobly algunas con la
descripción NR y un número. NR 50 seria que no está permitido
atacar hasta el minuto 50. Es muy popular incluir esta regla en las
partidas de black forest e incluso existe un mod para esto.
 P
Pocket: El pocket es el jugador (o los jugadores) que salen en el
medio de su equipo en una partida en equipos. En general lo que se
espera del pocket es que utilice la ventaja de estar más lejos de los
enemigos para que se concentre en avanzar rápido de edades y
poder sacar unidades más desarrolladas.

Punta: Contrario al pocket, los jugadores “puntas” son los que

justamente salen en las puntas de su equipo en una partida de
equipos. Generalmente se espera que ataquen temprano y no dejen
crecer a los puntas del otro equipo.

R
Raid: Un raid o “raidear” es el envio de unidades hacia la base
enemiga para atacar a sus aldeanos

Rank/Rate/Ranking: Es el puntaje de un jugador en voobly

RE: Abreviatura de “retry” o “rematch”. Puede ser utilizada cuando
no entran todos los jugadores al juego entonces se desea volver a
la sala para intentarlo nuevamente. También cuando alguien quiere
jugar una revancha.

RM: Abreviatura que significa “Random map” y en español es

“mapa aleatorio”

RLM: “Random land map”. Mapa de tierra aleatorio.

Rush: Hace referencia a un ataque rápido o temprano. Por
ejemplo, un flush es un ataque temprano en edad feudal.

 No rush plox 

S
SC: Abreviatura para “Scouts”, los caballos exploradores.
Smurf: Un smurf (En voobly muchas veces representado con el
emoticón de un pitufo) es un jugador que tiene una cuenta que
aparenta ser de un principiante por el puntaje pero que en realidad
esconde a un jugador de gran nivel utilizándola. Suelen encontrarse
en NPL venciendo a jugadores inexpertos con el objetivo de obtener
puntos fáciles o simplemente de molestar.
Aquí les dejo unos videos geniales de “the viper” smurfeando
https://www.youtube.com/user/TheViperAOC/search?query=the+vip
er+trolls

SQ: Es una abreviatura para “Simple” o “Standar queue” y

básicamente es lo contrario a MQ (Explicado más arriba en la letra
M). Es decir, si seleccionamos la creación de unidades de un grupo
de edificios, todas saldrán de uno solo, a pesar de tener
seleccionadas varios.
Stream o stremear: Es transmitir las partidas en directo por
algún servidor de videos como por ejemplo youtube o twitch. No
necesariamente lleva un relato hablado de lo que va ocurriendo y
esa es la principal diferencia entre “Stream” y “cast”

T
TC: Abreviatura de “town center” que significa “centro urbano” en
español.

TG: Abreviatura que significa “Team game” y significa “Juego en

equipo”. Es una partida con equipos, ni más ni menos.

Trash units o unidades trash: Suele llamarse de esa forma a

las unidades que no cuestan oro. Por ejemplo los guerrilleros y los
piqueros (No confundir con trush, explicado más abajo).

Troll: Un troll es un jugador que entra a las partidas a molestar. Por

ejemplo los que entran y se salen para hacer perder a su equipo,
los que amurallan los centros urbanos de los aliados para que
queden inutilizables, etc.
Trush: Es un ataque temprano con torres (Rush de torres, por eso
la T al principio), comúnmente realizado por los coreanos (Bonus de
distancia en sus torres). Básicamente consiste en enviar aldeanos a
la ciudad enemiga y construirle torres en los recursos más
importantes apenas llegados a edad feudal, de forma tal de
bloquearle la economía y matarle aldeanos. Por supuesto, hay
video:
https://www.youtube.com/watch?v=ATEymjQmP4I

U
Up o Uppear: Significa que el jugador está avanzando de edad

W
Wall o wallear: Wall básicamente es una muralla o protección de
la ciudad. Puede hacer referencia a una muralla de piedra o a las
murallas de maderas (Empalizadas). Se considera que un jugador
esta “walleado” cuando se ha cerrado con edificios y/o murallas de
forma tal que su enemigo no puede ingresar a raidearlo.

WK: Abreviatura de “Wololo kingdoms”, que es un mod que permite

utilizar las civilizaciones de la versión HD del age of empires.
NOTA: Para poder utilizar este mod se necesita tener instalado el
Age of empires 2 HD con las expansiones de nuevas civilizaciones,
aunque está circulando una forma de evitar esto.
Wololo: No es un término tan importante pero se van a hartar de
escucharlo y leerlo. “Wololo” es una frase que decían los monjes
cuando convertían unidades enemigas en las primeras versiones de
Age of empires

WP: Abreviatura de “Well played” que en español significa “bien

jugado”. Es otra forma de decirle a un rival que la partida estuvo
bien

Wrush: Otro termino poco utilizado pero vale la pena mencionarlo.

Un wrush es un rush de lobos (La W del principio viene de la
palabra inglesa wolf, lobo). Básicamente consiste en lograr que
muchos lobos persigan a tu unidad hasta la base del enemigo.
Luego, una vez allí, si tu unidad muere los lobos atacaran a las
unidades que tengan más cerca, que generalmente son aldeanos
enemigos. No es una técnica muy efectiva y en general sirve para
trolear.

X
X: La utilización de la X sola en el chat de una partida es una forma
que tienen los jugadores de pedir que se les indique algo con la
señal que se encuentra al lado del minimapa del juego. En general
es para indicar ataques cuando no se tiene la cartografía
desarrollada