Interpretación de La Ley
Interpretación de La Ley
Interpretación de La Ley
Interpretación de la ley:
Es el acto que se dirige a descubrir el verdadero sentido de la ley, con el fin de
aplicarla de modo justo.
Los sujetos de la interpretación son el legislador y aquél a quien éste hubiere
encomendado la potestad de hacerlo, sobre todo el Consejo Pontificio para la
Interpretación de los Textos Legislativos, que tiene la competencia estable para
la interpretación auténtica de las leyes universales. También son sujetos de
interpretación los órganos administrativos y tribunales, la comunidad –a través de
la costumbre–, la praxis de la curia y la jurisprudencia. Desde el punto de vista de
interpretación doctrinal, son sujetos también la tradición canónica y la opinión
común y constante de los doctores.
Las reglas generales de interpretación de las leyes eclesiásticas son: el significado
propio de las palabras, considerado en el texto y en el contexto; si resulta dudoso y
oscuro se ha de recurrir a los lugares paralelos, cuando los haya (son pasajes que
tratan sobre la misma materia desde otra perspectiva), al fin y circunstancias de
la ley y a la intención del legislador.
Sólo la interpretación auténtica dada en forma de ley tiene fuerza de ley; no la
tienen la interpretación hecha por acto administrativo o sentencia judicial en un
caso particular.
Las leyes que establecen alguna pena, coartan el libre ejercicio de los derechos, o
contienen una excepción a la ley, se deben interpretar estrictamente.
García Máynez expresa que: "Interpretar la ley es descubrir el sentido que encierra"
Señala que como el sentido de la ley es la voluntad del legislador, el derecho
resulta ser lo que él quiere, sin advertir que lo querido por el legislador no siempre
coincide con lo expresado por ley.
Es la interpretación que realizan los juristas y comentaristas de la ley. Se llama
libre porque no está sujeta a pautas o reglas de ninguna naturaleza.
Es científica porque busca el progreso del derecho, pero, como ya lo indicamos,
puede influir en la elaboración de norma jurídica y en la función jurisdiccional
Clasificaciones de la interpretación de la ley
En cuanto a las clasificaciones más frecuentes de la interpretación de la ley, ellas se
hacen desde el punto de vista del agente que la lleva a cabo, desde el punto de vista
del resultado a que conduce, y desde el punto de vista de si la actividad
interpretativa se encuentra o no reglada por el ordenamiento jurídico.
1. En atención al agente que la lleva a cabo, es posible distinguir entre
interpretación pública e interpretación privada.
La interpretación pública se clasifica en interpretación legal, judicial y
administrativa.
En cuanto a la interpretación privada, se trata de la que realizan los propios sujetos
de derecho, los juristas y las que llevan a cabo los abogados en su condición de
expertos en derecho.
2. Desde la perspectiva del resultado a que conduce, la interpretación legal se
clasifica en estricta, extensiva y restrictiva.
Interpretación estricta es aquella que conduce a la conclusión de que el texto
legal debe ser interpretado únicamente a los casos que él expresamente menciona,
sin extenderse a más casos de los que este contempla ni restringirse a menos de los
señalados por el legislador.
Interpretación extensiva, en cambio, es la que como resultado de la misma se
concluye que la ley debe aplicarse a más casos o situaciones de los que está
expresamente menciona.
Interpretación restrictiva, por último, es aquella en cuya virtud se desprende que la
ley objeto de interpretación debe aplicarse a menos situaciones de las que ella
menciona expresamente.
3. La última clasificación de la interpretación legal es la que distingue entre
interpretación reglada y no reglada.
Interpretación reglada es aquella que en cuanto al método que debe seguir el
intérprete para establecer el o los significados de las normas legales interpretadas se
encuentra normado por el respectivo ordenamiento jurídico.
Interpretación no reglada, en contraste, es aquella que no se encuentra regulada por
el ordenamiento, de modo tal que el intérprete puede atribuir el significado a la
norma legal de una manera más libre que en la anterior.
Elementos de la interpretación de la ley
Elementos de interpretación de la ley son los medios de que dispone el intérprete
para establecer el o los posibles sentidos y alcances de la ley interpretada. Estos
medios son comúnmente aceptados por la doctrina y en ocasiones consagrados
expresamente por los propios ordenamientos jurídicos. Estos elementos son el
elemento gramatical, el histórico, el lógico, el sistemático y el teleológico.
1. El elemento gramatical o elemento literal es aquel que permite establecer el o los
sentidos y alcances de la ley haciendo uso del tenor de las propias palabras de la
ley, es decir, al significado de los términos y frases de que se valió el legislador
para expresar y comunicar su pensamiento. Este método interpretativo parte del
supuesto que la voluntad e intención del legislador está impregnada en la ley; y
como la ley está escriturada, entonces la mejor manera de descifrar la verdadera
intención legislativa es a través de las palabras de que hace éste.
2.El elemento histórico permite interpretar el derecho legislado aludiendo para ello
a la historia del texto legal que se trata de interpretar. Esta historia se ve reflejada
en cada una de las historias o etapas del proceso de formación de la ley.
3. El elemento sociológico es el que debe atenderse al interpretar las normas, a la
"realidad social del tiempo en que han de ser aplicadas". Si una norma nacida en un
contexto histórico determinado se debe aplicar en un tiempo diferente, puede
producir un resultado indeseable si el cambio de las circunstancias es lo
suficientemente sensible. No basta con saber por qué y para qué se dictó la norma
en concreto, sino también si las nuevas circunstancias reinantes consienten o no que
permanezca invariado el sentido original.
4. El elemento sistemático permite interpretar la ley atendiendo a las conexiones de
la misma con la totalidad del ordenamiento jurídico del cual forma parte, incluidos
los principios generales del derecho. Se trata de considerar la norma jurídica, no
como un enunciado aislado, sino como una parte de un conjunto más amplio que le
proporciona sentido, fundamento y coherencia.
5.El elemento teleológico, por último, es aquel que permite establecer el sentido o
alcance de un precepto legal atendiendo al fin de esta, es decir, a los determinados
objetivos que se buscó conseguir mediante su establecimiento.
CONCLUSIONES
Interpretar no es sinónimo de cambiar el significado de las palabras como está en el
diccionario, porque ello implica “convertir algo en otra cosa”.
Cuando un determinado término se encuentra en una ley y este puede provocar
dudas o es calificado de ambiguo, la tradición y las normas jurídicas hablan de
consultar al DILE, porque se trata del libro oficial del idioma oficial de Guatemala.
Y generalmente las definiciones de los términos han permanecido sin variaciones
durante siglos.